Tools Seco

Filetare prin frezare
SMG
Declaraie de conformitate
Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informaii tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 - 27
Privire general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 - 29
Plcue amovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 - 60
Supori, exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 - 64
Supori, interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 - 68
Seco-Capto - Supori, exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69 - 70
Seco-Capto - Supori, interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71 - 74
Seco-Capto - Supori pentru MTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75 - 76
Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Supori, exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Plcue amovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79 - 80
Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Port-scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Plcue amovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Informaii tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88 - 94
Privire general asupra aplicaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
Cuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96 - 98
Plcue amovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99 - 102
................................................
103 - 121
Prelucrabilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
................................................
123 - 126
Filetare MDT
Filetare Mini Shaft
Filetare Mini Shaft
Filetare MDT
Plcue amovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filetare prin strunjire
Scule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMG
Index alfanumeric
Filetare prin strunjire
Cuprins
Alphanumeric index Tools

Type
Page Type
A
A..-SGXN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
A..-SGXN..-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
C
C.-CEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C.-CEL-..HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C.-CER-..HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C.-CER/L-..CHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C.-CER/L-..HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C.-CNR/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C.-CNR/L-..CHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
C.-CNR/L-..HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C.-SNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CER...CQHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CER/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CER/L...HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CER/L...Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CER/L...QHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
CFIR/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CNR...APIHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CNR/L...AHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
76
76
75
70
69
71
74
72
71
63
61
61
62
64
78
66
68
E
E..-SGXN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
E..-SGXN..-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
R
R396.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
R396.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 98
S
SNR...A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
SNR/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
T
TM (Threadmaster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Page
Alphanumeric index Inserts

Type
09NR
11NR
Page Type
..A55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..A60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
..ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
..NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
..UN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
..W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
..NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
11NR/L
..A55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..A60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
..ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
..UN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
..W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
13NMS/XMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
16ER
..ACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
..API RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
..MJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
..NPTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
..RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
..UNJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
16ER/L
..A55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
..A60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..AG55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
..AG60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..BSPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
..G55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
..G60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
..NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
..TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
..UN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
..W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
16NR
..ACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
..API RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
..RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
..STACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
16NR/L
..A55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..A60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
..AG55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..AG60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
..BSPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
..G55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..G60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
..ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
..NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
..NPTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
..TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
..UN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
..W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
20ER
..ACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
..STACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
..TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
20NR
..ACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
..TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
22ER
..API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
..API RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
..BUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 60
..NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Page
..VAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
22ER/L
..ACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
..ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
..N55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
..N60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
..RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
..STACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
..TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
..UN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
..W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
22NR
..API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
..BUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 60
..STACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
..VAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
22NR/L
..ACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
..ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
..N55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
..N60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
..RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
..TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
..UN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
..W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
26ER
..ACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
..K55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 31
..K60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 33
..STACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
..TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
26NR
..ACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
..K55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 31
..K60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 33
..TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
27ER
..ACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
..API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
..ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
..RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
..STACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
..TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
..UN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
27NR
..ACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
..API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
..ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
..RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
..STACME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
..TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
396.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 101
LCEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 86
LCGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 80
Filetare
Filetare
Thread turning - Cuprins
Filetare
Pag.
Codificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Procesul de selectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Metode de producie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tipuri de plcue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Caliti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Port-scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Nicovale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Regim de achiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-25
Modificri ale suporilor pentru filetarea diametrelor interioare mic . . . . . . . i26
Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Privire general asupra aplicaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
Plcue amovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-60
Supori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-76
Thread turning - Cuprins
Filetare prin strunjire Codificare

Supori
1. Fixarea plcuelor
2. Extern/Intern
urub
E = Exterior
N = Interior
Brid
3. Direcia de tiere
4. nlimea cozii de prindere
X = Special
5. Coad prindere limea/diametrul

12 = 12 mm
20 = 20 mm
25 = 25 mm
etc.
6. Lungimea sculei
7. Lungimea muchiei achietoare
l1
8. Alte informaii
A
Q
CQ
=Oel cu rrire interioar

= Suport/ndoit
= Pentru montare rsturnat
9. Alte informaii
HD
00 = Suport rotund S & C

25 = 25 mm
32 = 32 mm
etc.
= Regim de lucru greu
H = 100 mm
K = 125 mm
L = 140 mm
M = 150 mm
P = 170 mm
Q = 180 mm
R = 200 mm
S = 250 mm
T = 300 mm
U = 350 mm
V = 400 mm
Dac lungimea este format dintr-o singur cifr descrierea va ncepe cu 0.
Exemplu:
Lungimea muchiei achietoare
Simbol
Simbol
= 16,5 mm
= 16
= 9,525 mm
= 09

Plcue amovibile
1. Lungimea muchiei achietoare
2. Extern/Intern
3. Direcia de tiere
E = Exterior
N = Interior
Dac lungimea este format dintr-o singur cifr descrierea va

ncepe cu 0.
Exemplu:
Simbol
Simbol
= 16,5 mm
= 16
= 9,525 mm
= 09
X = Special
4. Pas
5. Filet
Profil ntreg mm: (mm)
0,50
0,70
0,75
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,0
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
Profil ntreg: (TPI)
48
40
32
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6,0
5,0
4,5
4,0
3,0
Profil parial:
A
AG
G
N
K
= 0,50-1,50 mm
= 0,50-3,00 mm
= 1,75-3,00 mm
= 3,50-5,00 mm
= 5,50-10,00 mm
Filet =
2,5
2,0
48-16 TPI
48-8 TPI
14-8 TPI
7-5 TPI
4,5-2,5 TPI
60
55
ISO
UN
UNJ
MJ
W
BSPT
NPT
NPTF
RD
TR
ACME
STACME
API 384
API 386
API 404
API 504
API 506
API RD
BUT 2.5
BUT 2.6
VAM
= profil V, 60
= profil V, 55
= ISO, metric
= Am. UN
= Am. Aerospace
= Metr. Aerospace
= Whitworth, BSW
= Whitworth, Conic
= Am. NPT
= Am. NPTF (Dryseal)
= Rotund, DIN 405
= Trapezoidal, DIN 103
= Am. ACME-G
= Am. Stub-ACME
= API V 038R 1:4
= API V 038R 1:6
= API V 040 1:4
= API V 050 1:4
= API V 050 1:6
= API Carcas cilindric
= Trapezoidal, Fig. 2.5
= Trapezoidal, Fig. 2.6
= VAM Vallourec
6. Numr de dini pe muchie achietoare/ Tip de fragmentator de achii

2M
3M
TT
= 2 dini
= 3 dini
= TWIN THREADER
A
A1
A2
= Universal
= Descrierea fragmentatorului
= Descrierea fragmentatorului
Filetare Procesul de selectare

Thread Turning Wizard
Pentru a simplifica selecia sculelor i parametrii de achiere Seco a introdus programul
Thread Turning Wizard, ce elimin programarea complicat i calculele. Ghidul
selecteaz suportul i plcua amovibil, identific cei mai buni parametrii de
achiere apoi trimite informaia la CNC. Avansul generat are la baz
un bun control al toleranei OD/ID pentru profilul selectat. Raza la vrf a plcuei este
relativ mic i se poate rupe la suprasarcin. Programul este gratuit i se gsete la adresa
www.secotools.com.
Dac nu utilizai programul, utilizai procesul de selecie de mai jos pentru a alege scula potrivit i
plcua corespunztoare,
datele de achiere i metode de producie.
1. Alegerea metodei de producie, pag. 9
2. Alegerea tipului de plcu, pag. 10
3. Alegerea calitii, pag. 12
4. Alegerea suportului, pag. 14
5. Alegerea nicovalei, pag. 16
6. Alegerea regimului de achiere, page.18
7. Selectarea numrului
de treceri i a adncimii avansului transversal, pag. 19
8. Alegerea metodei de avans, page 24
Filetare Procesul de selectare
Filetare Metode de producie

Alegerea metodei de producie este influenat de:
Semifabricat
Filetare externp sau intern
Filet pe dreapta sau pe stnga
Prelucrare
Suport pe dreapta sau pe stnga
Filetare spre universal

Avantaje:
Not:
Filetare dinspre universal *
Stabilitate optim.
Port plcuele originale pot fi folosite pentru
majoritatea operaiilor.
Acumularea achiilor poate interveni n timpul

filetrii interioare, n special dac spaiul dintre
suport i gaura de filetat este
foarte mic.
Filet pe dreapta Suport pe dreapta
Avantaje:
Curgerea achiilor este corect direcionat n

timpul filetrii interioare.
Not:
Este necesar prinderea

sigur a plcuei i
a suportului.
Filetare interioar:
Utilizai numai supori CNR/L.
Filet pe stnga Suport pe dreapta
ER
Prima alegere
ER
NR
NR
Prima alegere
Filet pe stnga - Suport pe stnga
Filet pe dreapta - suport pe stnga
EL
Prima alegere
EL
NL
NL
Prima alegere
*Reinei c nicovala trebuie schimbat

atunci cnd filetai dinspre universal.
Filetare dinspre
universal
Filetare spre
universal
Filetare Metode de producie
Filetare Tipuri de plcue amovibile

Utilizai ghidul de mai jos pentru a alege tipul de plcu potrivit
Cu un singur dinte
Cu mai muli dini
Tip K
Plcu cu un singur dinte (Tip S) A sau

Original
Plcu cu un singur dinte (Tip S)

fragmentator A1
Plcu cu un singur dinte (Tip S)

fragmentator A2
Prima alegere pentru aplicaii n diverse materiale

Fore de tiere mici.
Prima alegere pentru aplicaii generale n oel.
Prima alegere pentru aplicaii generale n oel inoxidabil.
Plcu multi-dinte(Tip M)
Plcu multi-dinte
(TWIN THREADER, TT)
Plcue K (Tip K)
Prima alegere la producia de mas, fiind necesare

puine treceri.
Doar pentru avans radial.
2M = varianta cu 2 dini
3M = varianta cu 3 dini
Fore de tiere mai mici dect tipul M.

Degajare mai mic dect la tipul M.
Doar pentru avans radial.
Se utilizeaz nicovala pentru 2M.
Prima alegere pentru filete cu pas mare.
Pentru plcue cu un singur dinte alegei

profilul complet sau profil parial.
Profil ntreg
Profil parial
Pentru adaugarea filetului, semifabricatul nu trebuie pregtit la diametrul iniial exact, el putnd fi un
pic mai mare. Operaia de filetare este simplificat
odat ce numai o scul este necesar pentru prelucrarea ntregului filet (nu mai este necesar debavurarea).
Acoper o gam larg de pai de filet,ceea ce simplific stocurile. Necesit un diametrul iniial corect
nainte de nceperea filetrii. Raza la vrf a plcuei
este dimensionat pentru a se potrivi n cel mai mic
profil din gama de pai posibili de prelucrat cu plcua respectiv.
10

Alegei o form corespunztoare de plcu din tabele
Pas
Dimensiune plcu (16)
Filetare exterioar (E)
Versiunea pe dreapta (R)
Tip filet (0,5ISO)
Fragmentator de achii (-A1)
Calitate (Prima alegere pentru aplicaii generale este CP500)
11
Strunjirea filetelor - Caliti plcue amovibile

CP500 Calitate universal pentru filetare
Potrivit pentru majoritatea materialelor semifabricatelor
Potrivit pentru filetare exterioar i interioar
Potrivit pentru majoritatea condiiilor de lucru
Prima alegere pentru diferitele grupe de material Seco

Utilizai tabelele ncepnd de la pagina 103 pentru a clasifica materialul
semifabricatului ntr-o SMG.
Folosii tabelul de mai jos pentru a afla calitatea potrivit grupei de
material Seco.
Prima alegere
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
12
CP200
CP300
CP500
H15
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

Caliti
Cmpurile negre arat principalele grupe de aplicabilitate conform ISO iar cmpurile albe
indic alte domenii suplimentare de aplicabilitate.
Caliti
PVD
Neacoperit
Caliti acoperite PVD

CP200
Prima alegere pentru oeluri cu tenacitate mare, oeluri inoxidabile martensitice, font cu duritate mic,
superaliaje i aliaje din titan. Prima alegere pentru achiere la viteze mari. Microstructur dur cu muchie
ascuit, foarte
rezistent la deformaii plastice.
(Ti,Al)N + TiN
CP300
Calitate rezistent la uzur utilizat n principal la viteze mari de tiere.

Calitate optimizat pentru oel i oel inoxidabil.
(Ti,Al)N + TiN
CP500
Calitate universal cu microstructur dur pentru toate tipurile de filetri n toate materialele. Foarte bun
pentru
oel inoxidabil i operaii dificile.
(Ti,Al)N + TiN
H15
Prima alegere pentru prelucrarea fontei normale pn la font dur. De asemenea potrivit pentru oeluri
cu duritate
mai mare de 350 HB. Microstructur cu excelent rezisten la uzur i muchie ascuit.
Caliti neacoperite
13
Strunjirea Filetelor - Port-scule

Utilizai ghidul de mai jos pentru a alege tipul de suport potrivit.
Filetare exterioar
Alegerea de baz
Tip-C (brid)
CER/L
Mrimea plcuei
16, 20, 22, 26, 27
(cu nicoval)
Cx-CER/L
Filetare interioar
Alegerea de baz
Tip-C (brid)
CNR/L
Mrimea plcuei
16, 20, 22, 26, 27
(cu nicoval)
Cx-CNR/L
N.B. La plcua de 27 mm acest unghi este de 10
Pentru guri mici

Tip-S (urub)
SNR/L
Mrimea plcuei
09,11,16, 22
(Fr nicoval Se va utiliza doar
la filetarea dinspre universal)
14

Alegere portsculei, vezi pag.61-68
Prindere tip (C)
Filetare exterioar (E)
Versiunea pe dreapta (R)
Dimensiune coad suport (2020K)
Dimensiune plcu (16)
Nicovala original
Nicoval alternativ pentru plcu multidinte.
Dimensiunea cozii suportului trebuie s fie ct mai mare posibil,
lund n calcul condiiile de prelucrare i evacuarea achiilor.
Reducei mrimea consolei pentru a reduce riscul vibraiilor.
Reinei c nicovala trebuie schimbat atunci cnd filetai
dinspre universal.
15
Strunjirea Filetelor - Nicovale

Nicovale originale
Tabelul de mai jos indic nicovalele originale. Aceste nicovale sunt corespunztoare
pentru majoritatea operaiilor atunci cnd se fileteaz spre universal.
Brid
urub
Nicoval
Pentru filetare exterioar i interioar
Plcu
tip
Filetare interioar
Placu cu un singur dinte Placu cu un singur dinte Placu cu un singur dinte

(Tip S)
(Tip K)
(Tip S)
Fr nicoval
( = 2)
Nicoval
Dimensiunea plcuei
16
GX 16-1
20
22
KX 20-2
NX 22-1
26
27
KX 26-2
VX 27-1
Pentru a obine o form corect

a filetului i uzur uniform a
tiului plcuei, unghiul
elicei () trebuie s fie egal cu
unghiul filetului ().
unghiul elicei paote fi

selactat de la +5 la -2
prin schimbarea nicovalei.
Aceeai nicoval se utilizeaz
pentru port-scule pe
dreapta sau pe stnga. nlimea la centru
rmne constant.
Suporii SNR/L nu au nicoval de schimb deci pot fi folosii

numai pentru filetare spre universal.
Tabelul de mai jos arat gama de nicovale disponibile.
Gam nicovale
Brid
Nicoval
Pentru filetare exterioar i interioar
Plcu
tip
Plcu multi-dinte
(Tip M)
Placu cu un singur dinte

(Tip S)
Placu cu un singur dinte

(Tip K)
Nicoval
Dimensiunea plcuei
16
Filetare spre
universal
Filetare spre
universal
MX 16-1
GX 16-0 -2 -4
-1 -3
Filetare dinspre
universal
MX 22-1
NX 22-0 -2 -4
-1 -3
MX 27-1
VX 27-0 -2 -4
-1 -3
VX 27-0 -99
-98
Unghiul elicei ( poate fi de asemenea calculat. Consultai pagina 25 pentru formule.

16
KX 20-0 -2 -4
-1 -3 -5
KX 20-0
-99
KX 26-0 -2 -4
-1 -3 -5
KX 26-0
-99
NX 22-0 -99
-98
26
27
Filetare dinspre
universal
GX 16-0 -99
-98
20
22
Filetare spre
universal

Alegerea nicovalei
Utilizeaz tabelul de mai jos paentru alegerea nicovalei corecte.
Tabelul v ofer ultimul numr din codul nicovalei.
Exemplu: GX16-1
Metoda de producie
Filetare spre universal, folosii partea din dreapta a tabelului.

Filetare dinspre universal, folosii partea stng a tabelului.
Coloana vertical - Pasul
Filet cu un nceput, nlimea (Ph) = pasul (P).

Filet cu mai multe nceputuri, nlimea (Ph) = Pasul (P) x numrul
de nceputuri.
Coloana orizontal=Diametrul pasului (D2)

Filetare dinspre universal
Diametrul maxim D2 (mm) filetare dinspre universal
Diametru maxim D2 (mm) filetare spre universal
Filetare spre universal
17
Strunjirea filetelor - Regimuri de achiere

Viteza de achiere
Utilizai tabelele ncepnd de la pagina 103 pentru a clasifica materialul
semifabricatului ntr-o SMG. Utilizai tabelul de mai jos pentru a alege
viteza de achiere.
Vitez de achiere, vc (m/min)
Caliti acoperite
CP200
Caliti neacoperite
CP300
CP500
H15
SMG
vc 1
vc 2
vc 3
vc 1
vc 2
vc 3
vc 1
vc 2
vc 3
vc 1
vc 2
vc 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
220
200
190
190
170
160
90
140
130
120
80
120
100
100
100
620
400
355
210
190
180
180
160
150
80
130
120
110
70
110
90
90
90
585
375
335
20
15
15
35
200
180
170
170
150
140
70
120
110
100
60
100
80
80
80
555
355
315
250
240
230
210
190
170
100
225
215
205
195
175
160
90
200
190
180
180
160
150
80
170
165
160
155
150
140
70
130
120
110
70
110
90
90
90
505
325
290
160
155
150
145
140
130
60
120
110
100
60
105
85
80
80
470
305
270
20
15
15
30
150
145
140
135
130
120
50
110
100
90
50
100
80
70
70
440
285
250
70
90
90
80
60
90
80
80
80
295
190
165
60
85
80
75
55
85
75
75
75
260
165
150
15
10
10
20
50
80
70
70
50
80
70
70
70
230
145
130
Ai grij c exist o relaie fix ntre viteza de rotaie

i rata avansului n filetare.
Verific dac viteza de tiere aleas
nu d o vitez prea mare a avansului.
Numr de treceri i adncimi de achiere

Un filet nu poate fi realizat ntr-o singur achiere din cauza muchiei
achietoare relativ casante. Adncimea total de achiere trebuie
divizat
n mai multe treceri.
Aceste treceri trebuie s aib fore de tiere similare
(aceeai arie a achiei), vezi fig.
Utilizai tabelele de pe paginile urmtoare pentru a gsi
recomandri pentru numrul de treceri i adncimi de achiere.
Tabelele ofer recomandri de baz i sunt aplicabile tuturor
geometriilor - original, A, A1 i A2.
Avansul generat are la baz un bun control al toleranei
OD/ID pentru profilul selectat.
n cazul oelurilor inoxidabile, adncimea de achiere trebuie

s fie mai mare de 0,08 mm.
Dac plcua se crap, numrul de treceri

trebuie mrit.
Recomandrile pot fi utilizate de asemenea pentru plcuele cu

profil parial. Numrul de trecere trebuie mrit n acest caz.
Adncimea de achiere nu trebuie s fie mai mic de 0,05 mm/ trecere. Raza la vrf a plcuei este relativ mic i
se poate rupe la suprasarcin.
Ghid Strunjirea filetelor

Pentru a simplifica alegerea sculelor i regimurilor de achiere Seco a introdus programul Ghid Strunjirea filetelor, care elimin programarea complicat i calcule.
Ghidul selecteaz suportul i plcua optim, identific cel mai bun regim de achiere i transmite informaia la CNC.
Avansul generat are la baz un bun control al toleranei OD/ID pentru profilul selectat. Raza la vrf a plcuei este relativ mic i se poate rupe la
suprasarcin. Programul este gratuit i se gsete la adresa
www.secotools.com.
18

ISO Extern - Filete metrice
Pas (mm)
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.75
1.5
1.25
1.0
0.80
0.75
0.50
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3,82
0,46
0,43
0,35
0,30
0,29
0,26
0,24
0,23
0,22
0,19
0,18
0,16
0,15
0,13
0,13
0,10
3,52
0,43
0,40
0,32
0,28
0,26
0,24
0,21
0,20
0,19
0,18
0,17
0,15
0,14
0,13
0,12
0,10
3,19
0,41
0,39
0,32
0,27
0,24
0,24
0,22
0,20
0,19
0,18
0,16
0,15
0,12
0,10
2,87
0,37
0,34
0,28
0,24
0,22
0,22
0,20
0,18
0,17
0,16
0,14
0,13
0,12
0,10
2,53
0,34
0,32
0,25
0,22
0,20
0,18
0,17
0,15
0,14
0,13
0,12
0,12
0,11
0,08
2,23
0,34
0,31
0,25
0,21
0,18
0,18
0,16
0,15
0,14
0,12
0,11
0,08
1,92
0,28
0,26
0,21
0,18
0,16
0,15
0,14
0,13
0,12
0,11
0,10
0,08
1,60
0,27
0,24
0,20
0,17
0,15
0,15
0,12
0,11
0,11
0,08
1,25
0,24
0,22
0,18
0,16
0,14
0,12
0,11
0,08
1,13
0,22
0,20
0,17
0,14
0,12
0,10
0,10
0,08
0,93
0,22
0,20
0,17
0,14
0,12
0,08
0,81
0,21
0,17
0,14
0,11
0,10
0,08
0,65
0,18
0,16
0,12
0,11
0,08
0,52
0,17
0,15
0,12
0,08
0,48
0,16
0,14
0,11
0,07
0,33
0,11
0,09
0,07
0,06
ISO Intern - Filete metrice

Pas (mm)
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.75
1.5
1.25
1.0
0.80
0.75
0.50
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3,54
0,46
0,43
0,35
0,30
0,26
0,22
0,20
0,19
0,18
0,16
0,15
0,15
0,14
0,13
0,12
0,10
3,25
0,43
0,40
0,33
0,26
0,22
0,20
0,18
0,17
0,16
0,15
0,14
0,14
0,13
0,12
0,12
0,10
2,96
0,42
0,40
0,32
0,26
0,22
0,20
0,17
0,16
0,16
0,15
0,14
0,14
0,12
0,10
2,65
0,37
0,34
0,28
0,23
0,21
0,19
0,16
0,15
0,14
0,13
0,12
0,12
0,11
0,10
2,33
0,34
0,31
0,24
0,21
0,18
0,15
0,14
0,13
0,12
0,12
0,11
0,10
0,10
0,08
2,05
0,32
0,30
0,24
0,19
0,17
0,15
0,14
0,13
0,12
0,11
0,10
0,08
1,78
0,28
0,26
0,21
0,16
0,14
0,13
0,12
0,11
0,10
0,10
0,09
0,08
1,48
0,26
0,25
0,18
0,15
0,13
0,12
0,11
0,10
0,10
0,08
1,17
0,23
0,21
0,17
0,15
0,12
0,11
0,10
0,08
1,05
0,22
0,20
0,15
0,13
0,10
0,09
0,08
0,08
0,85
0,20
0,18
0,15
0,13
0,11
0,08
0,75
0,17
0,17
0,14
0,10
0,09
0,08
0,60
0,17
0,15
0,11
0,09
0,08
0,49
0,17
0,14
0,11
0,07
0,46
0,16
0,13
0,10
0,07
0,31
0,10
0,08
0,07
0,06
Exterior/Interior filete Whitworth

Pas TPI
4.0
4.5
10
11
12
14
16
18
19
20
26
28
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
4,29
0,49
0,46
0,38
0,36
0,34
0,31
0,29
0,27
0,24
0,22
0,20
0,19
0,17
0,15
0,12
0,10
3,82
0,46
0,43
0,38
0,33
0,29
0,25
0,24
0,22
0,20
0,18
0,17
0,16
0,15
0,14
0,12
0,10
3,44
0,45
0,43
0,38
0,32
0,28
0,25
0,22
0,20
0,19
0,18
0,17
0,15
0,12
0,10
2,90
0,38
0,36
0,30
0,26
0,22
0,21
0,19
0,17
0,16
0,15
0,14
0,14
0,12
0,10
2,50
0,37
0,35
0,29
0,25
0,22
0,19
0,18
0,16
0,15
0,14
0,12
0,08
2,17
0,32
0,30
0,24
0,21
0,19
0,17
0,15
0,14
0,13
0,12
0,12
0,08
1,93
0,30
0,28
0,23
0,20
0,18
0,15
0,14
0,13
0,12
0,12
0,08
1,76
0,29
0,27
0,22
0,19
0,17
0,15
0,14
0,13
0,12
0,08
1,58
0,28
0,26
0,22
0,19
0,16
0,14
0,13
0,12
0,08
1,45
0,28
0,26
0,22
0,18
0,16
0,14
0,13
0,08
1,20
0,24
0,22
0,18
0,15
0,13
0,11
0,09
0,08
1,13
0,24
0,22
0,19
0,16
0,13
0,11
0,08
1,01
0,23
0,22
0,19
0,16
0,13
0,08
0,96
0,22
0,22
0,18
0,14
0,12
0,08
0,92
0,21
0,21
0,17
0,14
0,11
0,08
0,72
0,19
0,18
0,15
0,12
0,08
0,69
0,18
0,17
0,14
0,12
0,08
Recomandrile sunt pentru oeluri cu o duritate < 300 HB

19

Filete exterioare UN
Pas TPI
4.5
10
11
12
13
14
16
18
20
24
28
32
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
4,07
0,47
0,44
0,40
0,36
0,32
0,27
0,25
0,23
0,22
0,21
0,19
0,18
0,16
0,15
0,12
0,10
3,62
0,45
0,41
0,39
0,31
0,26
0,23
0,21
0,20
0,18
0,17
0,16
0,15
0,14
0,14
0,12
0,10
3,29
0,43
0,40
0,36
0,31
0,26
0,23
0,20
0,19
0,19
0,18
0,17
0,15
0,12
0,10
2,71
0,36
0,34
0,27
0,23
0,22
0,20
0,18
0,16
0,15
0,14
0,13
0,12
0,11
0,10
2,33
0,35
0,33
0,26
0,22
0,21
0,19
0,17
0,15
0,14
0,12
0,11
0,08
2,08
0,30
0,28
0,25
0,21
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
0,12
0,11
0,08
1,84
0,28
0,26
0,21
0,20
0,17
0,15
0,14
0,12
0,12
0,11
0,08
1,66
0,27
0,26
0,20
0,17
0,16
0,15
0,14
0,12
0,11
0,08
1,52
0,27
0,25
0,20
0,19
0,16
0,14
0,12
0,11
0,08
1,39
0,27
0,26
0,20
0,18
0,15
0,13
0,12
0,08
1,29
0,25
0,24
0,18
0,17
0,14
0,12
0,11
0,08
1,19
0,23
0,22
0,17
0,15
0,13
0,11
0,10
0,08
1,05
0,22
0,21
0,16
0,14
0,13
0,11
0,08
0,94
0,23
0,21
0,16
0,14
0,12
0,08
0,84
0,20
0,19
0,15
0,12
0,10
0,08
0,70
0,19
0,17
0,14
0,12
0,08
0,60
0,17
0,15
0,11
0,09
0,08
0,53
0,17
0,15
0,13
0,08
Filete UN interioare
Pas TPI
4.5
10
11
12
13
14
16
18
20
24
28
32
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3,74
0,44
0,41
0,39
0,33
0,28
0,24
0,22
0,21
0,20
0,18
0,17
0,16
0,15
0,14
0,12
0,10
3,32
0,41
0,38
0,34
0,28
0,23
0,20
0,19
0,18
0,17
0,16
0,15
0,14
0,14
0,13
0,12
0,10
2,99
0,42
0,38
0,33
0,27
0,23
0,20
0,18
0,17
0,16
0,15
0,14
0,14
0,12
0,10
2,46
0,35
0,33
0,25
0,21
0,18
0,16
0,15
0,14
0,13
0,12
0,12
0,11
0,11
0,10
2,13
0,34
0,32
0,24
0,21
0,17
0,15
0,14
0,13
0,12
0,12
0,11
0,08
1,88
0,30
0,28
0,22
0,18
0,15
0,13
0,12
0,11
0,11
0,10
0,10
0,08
1,66
0,28
0,26
0,19
0,16
0,14
0,13
0,12
0,11
0,10
0,09
0,08
1,49
0,27
0,25
0,18
0,15
0,13
0,12
0,11
0,10
0,10
0,08
1,36
0,27
0,23
0,18
0,15
0,13
0,11
0,11
0,10
0,08
1,25
0,27
0,23
0,18
0,15
0,13
0,11
0,10
0,08
1,14
0,25
0,20
0,15
0,13
0,12
0,11
0,10
0,08
1,06
0,23
0,18
0,14
0,13
0,11
0,10
0,09
0,08
0,93
0,22
0,18
0,14
0,12
0,10
0,09
0,08
0,84
0,23
0,17
0,14
0,12
0,10
0,08
0,76
0,20
0,16
0,13
0,10
0,09
0,08
0,64
0,18
0,15
0,13
0,10
0,08
0,56
0,17
0,14
0,09
0,08
0,08
0,49
0,17
0,14
0,10
0,08
Plcue de filetare exterioar multidinte

ISO Metric
Tip
Pas (mm)
TPI
Adncimea total (mm)
Trecerea 1 (mm)
2
3
4
3M
1,0
0,65
0,36
0,29
2M
1,5
0,93
0,43
0,30
0,20
3M
1,5
0,93
0,56
0,37
2M
2,0
1,25
0,57
0,40
0,28
ISO UN
3M
2,0
1,25
0,75
0,50
2M
3,0
1,92
0,65
0,53
0,42
0,32
2M
16
1,05
0,49
0,33
0,23
3M
16
1,05
0,64
0,41
2M
12
1,39
0,64
0,44
0,31
3M
12
1,39
0,84
0,55
2M
8
2,08
0,70
0,57
0,46
0,35
Whitworth
2M
11
1,58
0,73
0,50
0,35
NPT
2M
11,5
1,76
0,59
0,50
0,37
0,30
3M
11,5
1,76
0,81
0,57
0,38
2M
8
2,54
0,88
0,64
0,57
0,45
Plcue de filetare interioar multidinte

ISO Metric
Tip
Pas (mm)
TPI
Adncimea total (mm)
Trecerea 1 (mm)
2
3
4
3M
1,0
0,60
0,33
0,27
2M
1,5
0,85
0,38
0,27
0,20
3M
1,5
0,85
0,51
0,34
2M
2,0
1,17
0,51
0,38
0,28
ISO UN
3M
2,0
1,17
0,70
0,47
2M
3,0
1,78
0,55
0,49
0,42
0,32
2M
16
0,93
0,42
0,30
0,21
3M
16
0,93
0,56
0,37
2M
12
1,25
0,56
0,40
0,29
3M
12
1,25
0,75
0,50
20
2M
8
1,88
0,58
0,51
0,44
0,35
Whitworth
2M
11
1,58
0,73
0,50
0,35
NPT
2M
11,5
1,76
0,59
0,50
0,37
0,30
3M
11,5
1,76
0,81
0,57
0,38
2M
8
2,54
0,88
0,64
0,57
0,45

Exterior/Interior filete NPT
Rotund exterior DIN 405
Pas TPI
11.5
14
18
27
Pas TPI
10
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2,54
0,28
0,25
0,22
0,19
0,18
0,18
0,17
0,17
0,16
0,16
0,14
0,13
0,12
0,11
0,08
1,76
0,25
0,22
0,18
0,16
0,16
0,14
0,14
0,12
0,12
0,10
0,09
0,08
1,45
0,24
0,22
0,17
0,15
0,14
0,13
0,12
0,10
0,10
0,08
1,12
0,22
0,18
0,15
0,14
0,13
0,12
0,10
0,08
0,75
0,19
0,15
0,13
0,11
0,09
0,08
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
3,43
0,44
0,40
0,34
0,32
0,28
0,26
0,24
0,22
0,20
0,19
0,17
0,15
0,12
0,10
2,23
0,33
0,29
0,25
0,23
0,20
0,18
0,16
0,15
0,14
0,12
0,10
0,08
1,73
0,29
0,26
0,21
0,19
0,18
0,16
0,14
0,12
0,10
0,08
1,40
0,26
0,25
0,23
0,20
0,16
0,12
0,10
0,08
Rotund interior DIN 405

Pas TPI
10
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
3,59
0,46
0,43
0,40
0,35
0,30
0,26
0,24
0,22
0,20
0,19
0,17
0,15
0,12
0,10
2,44
0,38
0,34
0,30
0,25
0,21
0,19
0,17
0,16
0,14
0,12
0,10
0,08
1,66
0,26
0,22
0,21
0,19
0,18
0,16
0,14
0,12
0,10
0,08
1,49
0,27
0,26
0,25
0,22
0,18
0,13
0,10
0,08
21

Filete TR exterioare
nlimea Ph (mm)
14.0
12.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.5
Adncimea total (mm)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
8,2
0,40
0,37
0,36
0,36
0,35
0,35
0,34
0,34
0,34
0,33
0,33
0,32
0,32
0,31
0,31
0,30
0,30
0,29
0,28
0,27
0,23
0,23
0,21
0,19
0,17
0,16
0,16
0,15
0,13
6,72
0,38
0,36
0,34
0,34
0,32
0,32
0,30
0,30
0,30
0,29
0,29
0,29
0,28
0,27
0,25
0,25
0,24
0,22
0,20
0,20
0,19
0,18
0,17
0,16
0,15
0,13
5,7
0,38
0,36
0,34
0,34
0,32
0,32
0,31
0,29
0,28
0,27
0,25
0,24
0,23
0,22
0,22
0,20
0,19
0,18
0,17
0,16
0,15
0,15
0,13
5,16
0,38
0,35
0,34
0,33
0,31
0,30
0,29
0,28
0,26
0,25
0,24
0,23
0,22
0,21
0,21
0,19
0,18
0,16
0,15
0,15
0,13
4,68
0,37
0,35
0,34
0,33
0,31
0,29
0,28
0,27
0,25
0,24
0,23
0,21
0,20
0,19
0,19
0,18
0,17
0,15
0,13
4,17
0,37
0,34
0,33
0,31
0,29
0,26
0,26
0,26
0,24
0,23
0,22
0,22
0,20
0,19
0,17
0,16
0,12
3,66
0,37
0,35
0,32
0,29
0,27
0,25
0,23
0,22
0,22
0,20
0,18
0,17
0,17
0,16
0,14
0,12
2,89
0,34
0,33
0,27
0,25
0,23
0,21
0,20
0,20
0,18
0,16
0,15
0,14
0,13
0,10
2,38
0,31
0,28
0,24
0,20
0,19
0,18
0,16
0,15
0,15
0,15
0,14
0,13
0,10
1,83
0,27
0,25
0,21
0,17
0,15
0,13
0,13
0,12
0,12
0,10
0,10
0,08
1,33
0,25
0,24
0,20
0,17
0,14
0,13
0,11
0,09
0,97
0,23
0,22
0,18
0,14
0,12
0,08
nlimea Ph (mm)
14.0
12.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.5
Adncimea total (mm)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
8,47
0,40
0,37
0,36
0,36
0,35
0,35
0,34
0,34
0,34
0,33
0,33
0,32
0,32
0,31
0,31
0,30
0,30
0,29
0,28
0,27
0,27
0,23
0,23
0,21
0,19
0,17
0,16
0,16
0,15
0,13
6,71
0,38
0,36
0,34
0,34
0,32
0,32
0,30
0,30
0,30
0,29
0,29
0,28
0,28
0,27
0,25
0,25
0,24
0,22
0,20
0,20
0,19
0,18
0,17
0,16
0,15
0,13
5,7
0,38
0,36
0,34
0,34
0,32
0,32
0,31
0,29
0,28
0,27
0,25
0,24
0,23
0,22
0,22
0,20
0,19
0,18
0,17
0,16
0,15
0,15
0,13
5,19
0,38
0,35
0,34
0,33
0,31
0,31
0,29
0,29
0,26
0,25
0,24
0,23
0,22
0,21
0,21
0,20
0,18
0,16
0,15
0,15
0,13
4,68
0,37
0,35
0,34
0,33
0,31
0,29
0,28
0,27
0,25
0,24
0,23
0,21
0,20
0,19
0,19
0,18
0,17
0,15
0,13
4,17
0,37
0,34
0,33
0,31
0,29
0,26
0,26
0,26
0,24
0,23
0,22
0,22
0,20
0,19
0,17
0,16
0,12
3,65
0,37
0,34
0,32
0,29
0,27
0,25
0,23
0,22
0,22
0,20
0,18
0,17
0,17
0,16
0,14
0,12
2,89
0,34
0,33
0,27
0,25
0,23
0,21
0,20
0,20
0,18
0,16
0,15
0,14
0,13
0,10
2,38
0,31
0,28
0,24
0,20
0,19
0,18
0,16
0,15
0,15
0,15
0,14
0,13
0,10
1,85
0,27
0,25
0,22
0,17
0,15
0,14
0,13
0,12
0,12
0,10
0,10
0,08
1,34
0,25
0,24
0,21
0,17
0,14
0,13
0,11
0,09
0,98
0,23
0,22
0,19
0,14
0,12
0,08
Filete TR interioare
22

Numr de treceri i adncimi de achiere, plcue multidinte, TWIN THREADER, TT
Filete exterioare la 60
Filete interioare la 60
nlimea Ph (mm)
2.0
1.5
1.0
nlimea Ph (mm)
2.0
1.5
1.0
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
1,25
0,25
0,36
0,25
0,21
0,18
0,93
0,22
0,31
0,22
0,18
0,65
0,22
0,25
0,18
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
1,17
0,23
0,34
0,23
0,19
0,18
0,85
0,20
0,27
0,20
0,18
0,60
0,19
0,23
0,18
Filete exterioare i interioare Whitworth i BSPT

nlimea Ph (mm)
11
14
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
6
1,58
0,26
0,38
0,27
0,25
0,22
0,20
1,20
0,22
0,35
0,24
0,21
0,18
nlimea Ph (mm)
12
16
nlimea Ph (mm)
12
16
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
1,39
0,28
0,38
0,28
0,25
0,20
1,05
0,25
0,36
0,26
0,18
Adncimea total (mm)

Trecerea 1 (mm)
2
3
4
5
1,25
0,24
0,35
0,25
0,22
0,19
0,93
0,21
0,32
0,22
0,18
Filete exterioare UN
Filete UN interioare
23

Metoda de avans
Alegerea metodei de avans este foarte important n cazul
materialelor ce genereaz achii lungi, pentru a asigura controlul acestora
Avansul cu modificare pe flanc

Pentru maini CNC i convenionale
Prima alegere pentru CNC

Unghiul de avans ar trebui s fie cu 2,55% mai mic
dect unghiul de flanc
Bun control al achiei (important n cazul filetrii
interioare)
Suprafa bun a filetului
Via lung a sculei
Avans radial
Pentru maini convenionale i plcue multidinte
Plcuele de filetare interioar multidinte necesit

avans radial
Prima alegere pentru achierea materialelor dure
Achia este dificil de controlat
Fore de achiere ridicate
24
Avansul pe flanc
Pentru maini CNC i convenionale
Alegei avansul pe flanc atunci cnd avansul pe flanc

modificat nu este posibil de aplicat.
Bun control al achiei
Poate genera o suprafa rugoas a filetului
Nu este recomandat la prelucrarea materialelor cu
autoclire
Avans alternativ pe flancuri

Pentru maini CNC
Prima alegere pentru filete cu pas rar

Via lung a sculei
Pot apare probleme de fragmentare a achiei

Nomenclator i formule
RPM
(rot/min)
Viteza de achiere
Dc
= Diametrul semifabricatului
(mm)
D2
= Diametru pas
(diametru mediu)
(mm)
= RPM
(rot/min)
= Pas
(mm)
Ph
= Pasul
(mm)
vf
= Viteza de avans
(rata avansului)
(m/min)
TPI
= Numr de filete pe inch
vc
= Viteza de achiere
(m/min)
= Unghiul elicei
()
(m/min)
Viteza/rate de avans
(m/min)
Pasul
numr de nceputuri
(mm)
Unghiul elicei
= arctan
()
Conversia pasului la TPI
25
Strunjirea filetelor - Modificri ale suporilor pentru filetarea

De multe ori este necesar s se execute un filet interior prea mic
pentru supori standard.
Multe suporturi interioare pot fi modificate cu o simpl procedur care
asigur tierea unui filet n guri cu aprox.
30% mai mici.
Aceast modificare poate fi executat doar pe un strung cu universal
cu patru bacuri. n tabelul de dimensiuni Filetarea interioar
(indicat la
Supori i piese de schimb) se gsesc dimensiunile

ce necesit modificare. La cerere aceti supori pot fi livrai ca
supori speciali.
Pentru o parte din supori este posibil s ptrund n alezaje
de dimensiuni mai mici dect cele indicate de Dmod, n acest caz
este necesar retragerea colului inferior al plcuei (posibil i
al nicovalei).
Dimensiunile f1 i l3 pot fi gsite la paginile pentru supori interiori

(paginile 65-68) i plcue pentru filetare (paginile 30-60).
C = f1 l3 + r Dmmod
Strunjirea filetelor - Modificri ale suporilor pentru filetarea diametrelor interioare mici
26
C
D
Dmmod
Deplasare de la centru atunci cnd se modific scula.

= Diametru minim de gurire al sculei standard.
= Diametru minim de gurire cu o scul modificat.
Strunjirea Filetelor - Depanare

Depanare
Uzur rapid a prilor
laterale
Reducei viteza de achiere.

Mrii avansul de ptrundere pe
trecere.
Utilizai metoda avansului modificat pe
flanc.
Utilizai o calitate mai rezistent la uzur.
Verificai alegerea nicovalei.
Ruperea plcuei
Mrii numrul de treceri.

Alegei o calitate mai tenace.
Verificai prinderea semifabricatului.
Verificai nlimea la centru a
muchiei achietoare.
Verificai dac nu apar depuneri pe ti.
Deformare plastic
Utilizai o calitate cu rezisten mai

bun
la deformare plastic.
Reducei viteza de achiere.
Mrii numrul de treceri.
Mrii debitul de lichid de rcire.
Verificai dac diametrul iniial al
semifabricatului este corect nainte de
a tia filetul.
Vibraii
Modificai viteza de achiere.

Reducei dimensiunea prinderii n
consol i utilizai un suport ct mai rigid.
Verificai nlimea la centru a
muchiei achietoare.
Verificai dac diametrul
semifabricatului este corect.
Aderene pe ti
Mrii viteza de achiere.

Nu folosii rcire.
Finisare slab

Verificai alegerea nicovalei.
flanc sau avansul radial.
Control slab al achiei
Reducei numrul de treceri.

flanc.
Mrii debitul de lichid de rcire.
Alegei fragmentator de achie A1
sauA2.
Ciobirea muchiei achi- Alegei o calitate mai tenace.

etoare
Verificai prinderea semifabricatului.
Verificai viteza de achiere.
flanc.
Optimizare
ISO-P (oeluri)
ISO-M (oeluri inoxidabile)
Rezisten la
deformare plastic
Tenacitate
ISO-K (font)
Rezisten la
deformare plastic
Rezisten
la uzur
Tenacitate
Rezisten la
deformare plastic
Rezisten
la uzur
Tenacitate
Rezisten
la uzur
Strunjirea Filetelor - Depanare
27
Strunjirea filetelor Privire general asupra aplicaiei, supori

Supori exteriori
CER/L
CER/L...HD
CER/L...Q
CER/L...QHD
pag. 61
CER...CQHD
pag. 62
CER/L...QHD
pag. 63
pag. 64
Supori interiori
SNR/L
SNR...A
CNR/L...AHD
CNR...APIHD
pag. 65
CNR/L...AHD
pag. 66-67
pag. 68
Seco-Capto
CER/L-..HD
Ext.
pag. 69
CER/L-..CHD
Ext.
SNR
pag. 70
Int.
pag. 71
Seco-Capto pentru MTM

CER-..HD
CEL..HD
pag. 75
Strunjirea filetelor Privire general asupra aplicaiei, supori
28
pag. 76
CNR/L-..HD
pag. 71-72
Int.
CNR/L-..CHD
pag. 73-74
Int.
Strunjirea filetelor Privire general asupra aplicaiei, plcue

Plcue cu profil
parial
Profil V 55
Plcue cu profil ntreg
ISO metric
Profil V 60
pag. 30-31
pag. 32-33
UN
Imbinare filetat reutilizabil
pag. 34-37
UNJ
pag. 38-41
MJ
UNJ i MJ, pentru filetare pe interior
Imbinare filetat reutilizabil pentru industria aerospaial
Plcuele de filetare UN i ISO M pot fi folosite pentru filetare intern de

tipul UNJ i MJ.
Diametrul "d" trebuie s fie atins nainte de a ncepe operaia de filetare.
pag. 42
Whitworth, BSW
pag. 42
BSPT
NPT
NPTF
DIN 405 Rotund
Imbinare filetat permanent pentru imbinrea evilor
pag. 43-45
Plcue cu profil parial
TR-DIN 103
pag. 46
ACME
pag. 47-48
pag. 49
pag. 50
Stub-ACME
Filete cu transmitere
de micare
pag. 51-52
API
pag. 53-54
API RD
pag. 55-56
VAM-API-trapezoidal 2.5 API-trapezoidal 2.6
Filete pentru industria

petrolier
pag. 57
pag. 58
pag. 59
pag. 60
Strunjirea filetelor Privire general asupra aplicaiei, plcue
29
Strunjirea filetelor - Plcue

Profil parial 55 Filetare exterioar
Snap Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
15,875
16,5
22,0
26,0
3,47
4,71
7,88
Dimensiune
16
22
26
Gam supori,
vezi paginile
61-64, 69-70, 75-76
H15
[
[
[
16EL
A55
AG55
G55
[ [
[ [
[ [
N55
22EL
N55
[ [
16ER
AG55-A
G55-A
[
[
16ER
AG55-A1
G55-A1
[ [
[ [
16ER
AG55-A2
G55-A2
[
[
26ER
K55
26NR K55
[ [
0,50-1,50
0,50-3,00
1,75-3,00
48-16
48-8
14-8
0,8 0,6 0,08

1,5 1,1 0,08
1,5 1,1 0,20
16ER
3,50-5,00
7-5
2,5 1,8 0,40
22ER
0,50-3,00
1,75-3,00
48-8
14-8
1,5 1,1 0,08

1,5 1,1 0,20
0,50-3,00
1,75-3,00
48-8
14-8
1,5 1,1 0,08

1,5 1,1 0,20
0,50-3,00
1,75-3,00
48-8
14-8
1,5 1,1 0,08

1,5 1,1 0,20
0,70
A55
AG55
G55
Set scule
16V55
[ [
Coninut:
3 buc. 16ERG55, CP500
3 buc. 16NRG55, CP500
2 buc 16ERA55, CP500
2 buc 16NRA55, CP500
[ Stoc standard
Stocul se poate modifica pe parcurs, v rugm consultai lista de stocuri i preuri curent.
30
CP300
CP500
[ [
[
[
TPI
[
[
mm
5,50-10,00 4,5-2,5 5,0
l3
CP300
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP200
Pas

Profil parial 55 Filetare interioar
Snap Tap
Dimensiuni n mm
d
5,560
6,350
9,525
12,700
15,875
9,6
11,0
16,5
22,0
26,0
2,40
3,00
3,47
4,71
7,88
09
11
16
22
26
Gam supori,
vezi paginile
65-68, 71-73
Pas
Dimensiuni n mm
Caliti
48-16
0,8 0,6 0,08
11NR A55
[ [
11NL
A55
[ [
0,50-1,50
0,50-3,00
1,75-3,00
48-16
48-8
14-8
0,8 0,6 0,08

1,5 1,1 0,08
1,5 1,1 0,20
16NR A55
AG55
G55
[
[
[
[
[
[
16NL
A55
AG55
G55
[ [
[ [
[ [
3,50-5,00
7-5
2,5 1,8 0,40
22NR N55
22NL
N55
[ [
0,50-3,00
1,75-3,00
48-8
14-8
1,5 1,1 0,08

1,5 1,1 0,20
16NR AG55-A
G55-A
[
[
0,50-3,00
1,75-3,00
48-8
14-8
1,5 1,1 0,08

1,5 1,1 0,20
16NR AG55-A1
G55-A1
[ [
[ [
0,50-3,00
1,75-3,00
48-8
14-8
1,5 1,1 0,08

1,5 1,1 0,20
16NR AG55-A2
G55-A2
[
[
26NR K55
26ER K55
[ [
48-16
0,50-1,50
5,50-10,00 4,5-2,5 5,0
l3
0,70
[
[
[ [
CP500
09NR A55
0,50-1,50
CP300
TPI
CP200
0,8 0,7 0,08
mm
CP500
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
CP200
Plcue
amovibile
Caliti
Acoperit
Neacoperit
H15
Acoperit
Neacoperit
H15
Dimensiune
[ Stoc standard
31

Profil parial 60 Filetare exterioar
Snap Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
15,875
16,5
22,0
26,0
3,47
4,71
7,88
Dimensiune
16
22
26
Gam supori,
vezi paginile
61-64, 69-70, 75-76
H15
48-16
48-8
14-8
0,8 0,6 0,08

1,5 1,1 0,08
1,5 1,1 0,18
16ER
A60
AG60
G60
[
[
[
[
[
[
[
[
[
16EL
A60
AG60
G60
[ [
[ [
[
3,50-5,00
7-5
2,5 1,8 0,40
22ER
N60
[ [ [
22EL
N60
[ [
0,50-1,50
0,50-3,00
1,75-3,00
48-16
48-8
14-8
0,8 0,6 0,08

1,5 1,1 0,08
1,5 1,1 0,18
16ER
A60-A
AG60-A
G60-A
0,50-1,50
0,50-3,00
1,75-3,00
48-16
48-8
14-8
0,8 0,6 0,08

1,5 1,1 0,08
1,5 1,1 0,18
16ER
A60-A1
AG60-A1
G60-A1
[ [
[ [
[ [
0,50-1,50
0,50-3,00
1,75-3,00
48-16
48-8
14-8
0,8 0,6 0,08

1,5 1,1 0,08
1,5 1,1 0,18
16ER
A60-A2
AG60-A2
G60-A2
[
[
[
26ER
K60
26NR K60
[ [
0,40
Set scule
16V60
CP300
CP500
0,50-1,50
0,50-3,00
1,75-3,00
l3
CP300
TPI
5,50-10,00 4,5-2,5 5,0
[
[
[
[ [
Coninut:
3 buc 16ERG60, CP500
3 buc 16NRG60, CP500
2 buc 16ERA60, CP500
2 buc 16NRA60, CP500
[ Stoc standard
32
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP200
Pas

Profil parial 60 Filetare interioar
Snap Tap
Dimensiuni n mm
d
5,560
6,350
9,525
12,700
15,875
9,6
11,0
16,5
22,0
26,0
2,40
3,00
3,47
4,71
7,88
09
11
16
22
26
Gam supori,
vezi paginile
65-68, 71-73
Pas
Dimensiuni n mm
Caliti
48-16
0,8 0,7 0,08
11NR A60
11NL
A60
0,50-1,50
0,50-3,00
1,75-3,00
48-16
48-8
14-8
0,8 0,7 0,08

1,5 1,1 0,08
1,5 1,1 0,12
16NR A60
AG60
G60
[ [
[
[
[
[
[
16NL
[
[
A60
AG60
G60
[
[
[
3,50-5,00
7-5
2,5 1,8 0,25
22NR N60
[ [ [
22NL
N60
[ [
0,50-1,50
48-16
0,8 0,7 0,08
11NR A60-A
0,50-3,00
1,75-3,00
48-8
14-8
1,5 1,1 0,08

1,5 1,1 0,12
16NR AG60-A
G60-A
[
[
0,50-1,50
48-16
0,8 0,7 0,08
11NR A60-A1
[ [
0,50-3,00
1,75-3,00
48-8
14-8
1,5 1,1 0,08

1,5 1,1 0,12
16NR AG60-A1
G60-A1
[ [
[ [
0,50-1,50
48-16
0,8 0,7 0,08
11NR A60-A2
0,50-3,00
1,75-3,00
48-8
14-8
1,5 1,1 0,08

1,5 1,1 0,12
16NR AG60-A2
G60-A2
[
[
26NR K60
26ER K60
[ [
48-16
0,50-1,50
5,50-10,00 4,5-2,5 5,0
l3
0,40
CP500
09NR A60
0,50-1,50
CP300
TPI
CP200
0,8 0,7 0,08
mm
CP500
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
CP200
Plcue
amovibile
Caliti
Acoperit
Neacoperit
H15
Acoperit
Neacoperit
H15
Dimensiune
[ [
[ Stoc standard
33

ISO Metric Filetare exterioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
15,875
16,5
22,0
27,0
3,47
4,71
6,15
Dimensiune
16
22
27
ISO965/1 - 1980
3h/4h
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
22ER
3.5ISO
4.0ISO
4.5ISO
5.0ISO
[ [ [
[ [ [
[ [
[ [ [
[
[
[
[
27ER
5.5ISO
6.0ISO
[ [
[ [
0,14
0,17
0,22
0,25
0,29
0,34
0,42
16ER
1.0ISO-A
1.25ISO-A
1.5ISO-A
1.75ISO-A
2.0ISO-A
2.5ISO-A
3.0ISO-A
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
0,14
0,17
0,22
0,25
0,29
0,34
0,42
16ER
1.0ISO-A1
1.25ISO-A1
1.5ISO-A1
1.75ISO-A1
2.0ISO-A1
2.5ISO-A1
3.0ISO-A1
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
0,14
0,17
0,22
0,25
0,29
0,34
0,42
16ER
1.0ISO-A2
1.25ISO-A2
1.5ISO-A2
1.75ISO-A2
2.0ISO-A2
2.5ISO-A2
3.0ISO-A2
[
[
[
[
[
[
[
1,3 1,3 0,14

1,8 1,3 0,22
2,4 1,6 0,29
16ER
1.0ISO-TT
1.5ISO-TT
2.0ISO-TT
[
[
[
TPI
l3
0,50
0,75
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
0,08
0,11
0,11
0,14
0,17
0,22
0,25
0,29
0,34
0,42
16ER
3,50
4,00
4,50
5,00
2,5
2,5
2,5
2,5
1,8
1,8
1,8
1,8
0,47
0,53
0,59
0,66
5,50
6,00
3,2 2,2 0,72

3,2 2,2 0,79
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,00
1,50
2,00
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ Stoc standard
34
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
CP300
0.5ISO
0.75ISO
0.8ISO
1.0ISO
1.25ISO
1.5ISO
1.75ISO
2.0ISO
2.5ISO
3.0ISO
mm
CP500
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
16EL
0.5ISO
0.75ISO
0.8ISO
1.0ISO
1.25ISO
1.5ISO
1.75ISO
2.0ISO
2.5ISO
3.0ISO
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
22EL
3.5ISO
4.0ISO
4.5ISO
5.0ISO
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
H15
Pas
CP200
Gam supori,
vezi pag.
61-63, 69-70, 75

ISO Metric Filetare exterioar
Snap-Tap
16ER 1.0ISO3M
1.5ISO2M
[ [
[ [
3,6 2,3 0,22

2,9 2,0 0,29
4,8 3,0 0,29
22ER 1.5ISO3M
2.0ISO2M
2.0ISO3M
[ [
[ [
[ [
4,3 2,8 0,42
27ER 3.0ISO2M
[ [
1,5
2,0
2,0
3,0
l3
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
1,0
1,5
CP500
2,4 1,5 0,14

2,1 1,4 0,22
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Acoperit
Neacoperit
CP200
Acoperit
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Neacoperit
H15
Caliti
CP500
Dimensiuni n mm
H15
Pas
[ Stoc standard
35

ISO Metric Filetare interioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
5,560
6,350
9,525
12,700
15,875
9,6
11,0
16,5
22,0
27,0
2,40
3,00
3,47
4,71
6,15
Gam supori,
vezi pag.
65-66, 71-73, 74
09
11
16
22
27
ISO965/1 - 1980
4H
Pas
Dimensiuni n mm
Caliti
CP500
0,50
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,04
0,07
0,08
0,11
0,12
0,13
0,17
09NR 0.5ISO
0.8ISO
1.0ISO
1.25ISO
1.5ISO
1.75ISO
2.0ISO
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,03
0,04
0,08
0,09
0,12
0,12
0,17
11NR
0.5ISO
0.75ISO
1.0ISO
1.25ISO
1.5ISO
1.75ISO
2.0ISO
[ [
[ [
[
[
[ [
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
11NL
0.5ISO
0.75ISO
1.0ISO
1.25ISO
1.5ISO
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
0,03
0,04
0,08
0,09
0,12
0,13
0,17
0,18
0,22
16NR 0.5ISO
0.75ISO
1.0ISO
1.25ISO
1.5ISO
1.75ISO
2.0ISO
2.5ISO
3.0ISO
[
[ [
[
[ [
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
16NL
0.5ISO
0.75ISO
1.0ISO
1.25ISO
1.5ISO
1.75ISO
2.0ISO
2.5ISO
3.0ISO
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
3,50
4,00
4,50
5,00
2,5
2,5
2,5
2,5
1,8
2,0
2,1
1,8
0,25
0,28
0,32
0,35
22NR 3.5ISO
4.0ISO
4.5ISO
5.0ISO
[ [ [
[ [ [
[ [
[ [ [
[
[
[
[
22NL
3.5ISO
4.0ISO
4.5ISO
5.0ISO
[
[
[
[
[
[
[
[
5,50
6,00
3,2 2,2 0,38

3,2 2,2 0,42
27NR 5.5ISO
6.0ISO
[ [
[ [
1,00
1,50
2,00
0,8 0,8 0,08

0,8 0,8 0,12
0,9 0,9 0,17
11NR
1.0ISO-A
1.5ISO-A
2.0ISO-A
[
[
[
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
16NR 1.0ISO-A
1.5ISO-A
2.0ISO-A
2.5ISO-A
3.0ISO-A
[
[
[
[
[
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
0,08
0,12
0,17
0,18
0,22
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ Stoc standard
36
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP200
l3
H15
CP500
TPI
CP300
mm
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
CP200
Plcue
amovibile
Caliti
Acoperit
Neacoperit
CP300
Acoperit
Neacoperit
H15
Dimensiune

ISO Metric Filetare interioar
Snap-Tap
11NR 1.0ISO-A1
1.5ISO-A1
2.0ISO-A1
[ [
[ [
[ [
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
0,08
0,12
0,17
0,18
0,22
16NR 1.0ISO-A1
1.5ISO-A1
2.0ISO-A1
2.5ISO-A1
3.0ISO-A1
[
[
[
[
[
1,0
1,5
2,0
0,8 0,8 0,08

0,8 0,8 0,12
0,9 0,9 0,17
11NR 1.0ISO-A2
1.5ISO-A2
2.0ISO-A2
[
[
[
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
0,08
0,12
0,17
0,18
0,22
16NR 1.0ISO-A2
1.5ISO-A2
2.0ISO-A2
2.5ISO-A2
3.0ISO-A2
[
[
[
[
[
1,0
1,5
2,0
1,2 1,3 0,08

1,8 1,3 0,12
2,4 1,6 0,17
16NR 1.0ISO-TT
1.5ISO-TT
2.0ISO-TT
[
[
[
1,0
1,5
2,4 1,5 0,08

2,1 1,4 0,12
16NR 1.0ISO3M
1.5ISO2M
[ [
[ [
1,5
2,0
2,0
3,6 2,3 0,12

2,9 2,0 0,17
4,8 3,0 0,17
22NR 1.5ISO3M
2.0ISO2M
2.0ISO3M
[ [
[ [
[ [
3,0
4,3 2,8 0,22
27NR 3.0ISO2M
[ [
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
l3
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
1,0
1,5
2,0
CP500
0,8 0,8 0,08

0,8 0,8 0,12
0,9 0,9 0,17
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Acoperit
Neacoperit
CP200
Acoperit
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Neacoperit
H15
Caliti
CP500
Dimensiuni n mm
H15
Pas
[
[
[
[
[
[ Stoc standard
37

UN Filetare exterioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
15,875
16,5
22,0
27,0
3,47
4,71
6,15
Dimensiune
16
22
27
ANSI B1.1 - 1983
Caliti
TPI
l3
40
32
28
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,2
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
0,08
0,09
0,11
0,13
0,16
0,18
0,21
0,22
0,24
0,26
0,28
0,31
0,34
0,43
16ER
7
6
5
2,5 1,8 0,47

2,5 2,0 0,52
2,5 1,8 0,60
22ER
7UN
6UN
5UN
[
[
[
3,2 2,2 0,79
27ER
4UN
20
18
16
14
12
8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
0,16
0,18
0,21
0,22
0,26
0,43
16ER
20UN-A
18UN-A
16UN-A
14UN-A
12UN-A
8UN-A
[
[
[
[
[
[
20
18
16
14
12
8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
0,16
0,18
0,21
0,22
0,26
0,43
16ER
20UN-A1
18UN-A1
16UN-A1
14UN-A1
12UN-A1
8UN-A1
20
18
16
14
12
8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
0,16
0,18
0,21
0,22
0,26
0,43
16ER
20UN-A2
18UN-A2
16UN-A2
14UN-A2
12UN-A2
8UN-A2
[
[
[
[
[
[
16
12
1,9 1,4 0,21

2,6 1,7 0,26
16ER
16UN-TT
12UN-TT
[
[
40UN
32UN
28UN
24UN
20UN
18UN
16UN
14UN
13UN
12UN
11UN
10UN
9UN
8UN
[
[
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ Stoc standard
38
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP500
mm
Caliti
Acoperit
Neacoperit
CP300
CP500
CP300
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
CP200
Acoperit
[
[
[
[
[
[
[
16EL
32UN
28UN
24UN
20UN
18UN
16UN
14UN
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
16EL
12UN
11UN
10UN
9UN
8UN
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
22EL
7UN
6UN
5UN
[ [
[ [
[ [
Neacoperit
H15
Dimensiuni n mm
CP200
Pas
H15
Gam supori,
vezi paginile
61-63, 69-70, 75

UN Filetare exterioar
Snap-Tap
16
12
l3
4,0 2,5 0,21

3,1 2,0 0,26
22ER 16UN3M
12UN2M
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
Acoperit
Neacoperit
CP200
TPI
CP500
mm
CP300
Plcue
amovibile
CP200
Acoperit
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Neacoperit
H15
Caliti
CP500
Dimensiuni n mm
H15
Pas
[
[
[ Stoc standard
39

UN Filetare interioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
5,560
6,350
9,525
12,700
15,875
9,6
11,0
16,5
22,0
27,0
2,40
3,00
3,47
4,71
6,15
ANSI B1.1 - 1983
Dimensiuni n mm
Caliti
09NR 20UN
18UN
13UN
32
28
24
20
18
16
14
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,04
0,05
0,07
0,09
0,10
0,12
0,14
11NR
32UN
28UN
24UN
20UN
18UN
16UN
14UN
[
[
[
[
[ [
[
[
40
32
28
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,2
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
0,08
0,04
0,05
0,07
0,09
0,10
0,13
0,14
0,15
0,15
0,16
0,18
0,19
0,25
16NR 40UN
32UN
28UN
24UN
20UN
18UN
16UN
14UN
13UN
12UN
11UN
10UN
9UN
8UN
[
[ [
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
7
6
5
2,4 2,0 0,25

2,5 2,2 0,30
2,5 1,8 0,36
22NR 7UN
6UN
5UN
[
[ [
[
3,2 2,2 0,45
27NR 4UN
20
18
16
14
12
8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
0,09
0,10
0,13
0,14
0,15
0,25
16NR 20UN-A
18UN-A
16UN-A
14UN-A
12UN-A
8UN-A
[
[
[
[
[
[
20
18
16
14
12
8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
0,09
0,10
0,13
0,14
0,15
0,25
16NR 20UN-A1
18UN-A1
16UN-A1
14UN-A1
12UN-A1
8UN-A1
20
18
13
l3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
32UN
28UN
24UN
20UN
18UN
16UN
14UN
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ Stoc standard
40
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP500
CP500
0,8 0,7 0,09

0,8 0,7 0,10
0,9 0,7 0,15
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
CP300
Acoperit
CP200
Pas
H15
Gam supori,
vezi paginile
65-67, 71-74
09
11
16
22
27
[
[
[
[
[
[
[
11NL
24UN
20UN
18UN
16UN
14UN
16NL
[
[
[
[
[
[
[
[
16NL
12UN
11UN
10UN
[ [
[ [
[ [
16NL
8UN
[ [
22NL
7UN
6UN
[
[ [
[
[
Neacoperit
H15
Dimensiune

UN Filetare interioar
Snap-Tap
l3
20
18
16
14
12
8
0,80
0,80
0,80
1,50
1,50
1,50
0,80
0,80
0,80
1,50
1,50
1,50
0,09
0,10
0,13
0,14
0,15
0,25
16NR 20UN-A2
18UN-A2
16UN-A2
14UN-A2
12UN-A2
8UN-A2
[
[
[
[
[
[
16
12
1,90 1,40 0,13

2,45 1,65 0,15
16NR 16UN-TT
12UN-TT
[
[
16
2,3 1,5 0,21
16NR 16UN2M
16
12
12
3,80 2,40 0,13

3,00 2,00 0,15
5,00 3,00 0,15
22NR 16UN3M
12UN2M
12UN3M
[ [
[ [
[ [
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Acoperit
Neacoperit
CP200
Acoperit
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Neacoperit
H15
Caliti
CP500
Dimensiuni n mm
H15
Pas
[ Stoc standard
41

UNJ Filetare exterioar (Filetare intern*)
Snap Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
16,5
3,47
Dimensiune
16
BS4084 - 1996
MIL-SPECS - 8879A
3A
l3
32
28
24
20
18
16
14
12
8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
0,12
0,14
0,16
0,19
0,21
0,24
0,30
0,32
0,49
16ER
[
[
[
[
[
[ [
[
[ [
[
32UNJ
28UNJ
24UNJ
20UNJ
18UNJ
16UNJ
14UNJ
12UNJ
8UNJ
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP200
Pas
H15
Gam supori,
vezi paginile
61-63, 69-70, 75
[
[
[
16EL
12UNJ
*Pentru uz interior, vezi pag.29
MJ Filetare exterioar (Filetare intern*)
Snap Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
16,5
3,47
Dimensiune
16
ISO5855 - 1983
4H 6h/4H 5H
l3
0,8 0,8 0,16

0,8 0,8 0,25
16ER
1.0MJ
1.5MJ
H15
1,0
1,5
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
[ [
[ [
[
[
[ Stoc standard
42
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP300
Pas
CP200
Gam supori,
vezi paginile
61-63, 69-70
*Pentru uz intern, vezi pag. 29

Whitworth, BSW Filetare exterioar
Snap Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
16,5
22,0
3,47
4,71
Dimensiune
16
22
BS84 - 1956
ISO228 - 1982
BS2779 - 1973
l3
28
20
19
18
16
14
12
11
10
9
8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
0,09
0,14
0,15
0,17
0,20
0,24
0,24
0,28
0,27
0,31
0,42
16ER 28W
20W
19W
18W
16W
14W
12W
11W
10W
9W
8W
7
6
5
2,5 1,8 0,43

2,5 1,8 0,50
2,5 1,7 0,63
22ER 7W
6W
5W
[
[
[
19
14
11
0,8 0,8 0,16

1,5 1,2 0,24
1,5 1,2 0,28
16ER 19W-A
14W-A
11W-A
[
[
[
19
14
11
0,8 0,8 0,16

1,5 1,2 0,24
1,5 1,2 0,28
16ER 19W-A1
14W-A1
11W-A1
[ [
[ [
[ [
19
14
11
0,8 0,8 0,16

1,5 1,2 0,24
1,5 1,2 0,28
16ER 19W-A2
14W-A2
11W-A2
[
[
[
14
11
2,2 1,5 0,24

2,8 1,8 0,28
16ER 14W-TT
11W-TT
[
[
11
3,5 2,3 0,28
22ER 11W2M
[ [
[ [
[
[
[
[
[ [
[
[
[ [
[
[
[ [
[ [
[ [
[
[
[
16EL
28W
20W
19W
[ [
[ [
[ [
[
[
[
[
[
16EL
16W
14W
12W
11W
10W
9W
8W
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
22EL
7W
6W
5W
[ [
[ [
[
CP300
CP500
TPI
CP300
mm
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP200
Pas
H15
Gam supori,
vezi paginile
61-63, 69-70, 75
[
[
[
[
[
[
[
[ Stoc standard
43

Whitworth, BSW Filetare interioar
Snap Tap
Dimensiuni n mm
d
5,560
6,350
9,525
12,700
9,6
11,0
16,5
22,0
2,40
3,00
3,47
4,71
Dimensiuni n mm
Caliti
09NR 14W
19
14
0,8 0,8 0,15

0,9 0,7 0,24
11NR
28
20
19
16
14
12
11
10
9
8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,09
0,14
0,15
0,20
0,24
0,24
0,28
0,28
0,31
0,42
16NR 28W
20W
19W
16W
14W
12W
11W
10W
9W
8W
7
6
5
2,5 1,8 0,43

2,5 1,8 0,50
2,5 1,7 0,63
19
14
0,8 0,8 0,15

0,9 0,7 0,24
14
11
14
l3
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
22NR 7W
6W
5W
[
[
[
[
[
11NR
19W-A
14W-A
[
[
1,5 1,2 0,24

1,5 1,2 0,28
16NR 14W-A
11W-A
[
[
19
14
0,8 0,8 0,15

0,9 0,7 0,24
11NR
19W-A1
14W-A1
[ [
[ [
14
11
1,5 1,2 0,24

1,5 1,2 0,28
16NR 14W-A1
11W-A1
[ [
[ [
19
14
0,8 0,8 0,15

0,9 0,7 0,24
11NR
19W-A2
14W-A2
[
[
14
11
1,5 1,2 0,24

1,5 1,2 0,28
16NR 14W-A2
11W-A2
[
[
14
11
2,2 1,5 0,24

2,8 1,8 0,28
16NR 14W-TT
11W-TT
[
[
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
[ Stoc standard
44
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
[
[
[
19W
14W
Caliti
Acoperit
Neacoperit
CP300
0,9 0,7 0,24
TPI
CP500
mm
CP300
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
CP200
Acoperit
CP200
Pas
11NL
19W
14W
[ [
[ [
16NL
28W
20W
19W
16W
14W
12W
11W
10W
9W
8W
[
[
[
[
[
[
[
[
[
7W
6W
5W
[
[ [
[ [
22NL
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Neacoperit
H15
BS84 - 1956
ISO228 - 1982
BS2779 - 1973
H15
Gam supori,
vezi paginile
65-66, 71-73
09
11
16
22
CP500
Dimensiune

Whitworth, BSW Filetare interioar
Snap Tap
11
l3
3,5 2,3 0,28
22NR 11W2M
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
Acoperit
Neacoperit
CP200
TPI
CP500
mm
CP300
Plcue
amovibile
CP200
Acoperit
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Neacoperit
H15
Caliti
CP500
Dimensiuni n mm
H15
Pas
[ [
[ Stoc standard
45

BSPT Filetare exterioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
16,5
3,47
Dimensiune
16
ISO228/1 35 21 1959
ISO7/1
l3
14
11
1,5 1,2 0,21

1,5 1,2 0,30
16ER
14BSPT
11BSPT
14
11
2,2 1,5 0,24

2,8 1,8 0,30
16ER
14BSPT-TT
11BSPT-TT
H15
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
[
[ [
[
[
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
16EL
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP300
Pas
CP200
Gam supori,
vezi paginile
61-63, 69-70, 75
[ [
[ [
14BSPT
11BSPT
[
[
BSPT Filetare interioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
16,5
3,47
Dimensiune
16
ISO228/1 35 21 1959
ISO7/1
14
11
14
11
1,5 1,2 0,24

1,5 1,2 0,30
16NR 14BSPT
11BSPT
2,2 1,5 0,24

2,8 1,8 0,30
16NR 14BSPT-TT
11BSPT-TT
l3
H15
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
[ [
[ [
[
[
[
[
[ Stoc standard
46
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
16NL
14BSPT
11BSPT
[
[ [
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP300
Pas
CP200
Gam supori,
vezi paginile
65-66, 71-73

NPT Filetare exterioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
16,5
22,0
3,47
4,71
Dimensiune
16
22
ANSI B1.20.1 - 1983
Caliti
l3
H15
27,0
18,0
14,0
11,5
8,0
0,8
0,8
1,5
1,5
1,6
0,7
0,7
1,1
1,1
1,1
0,04
0,06
0,07
0,07
0,09
16ER 27NPT
18NPT
14NPT
11.5NPT
8NPT
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
11,5
1,5 1,1 0,09
16ER 11.5NPT-A1
[ [
11,5
1,5 1,1 0,09
16ER 11.5NPT-A2
11,5
3,3 2,1 0,07
22ER 11.5NPT2M
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
16EL
18NPT
14NPT
11.5NPT
8NPT
CP500
TPI
CP300
mm
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
CP200
Plcue
amovibile
Caliti
Acoperit
Neacoperit
CP500
Acoperit
[
[
[
[
[
[
[
[
Neacoperit
H15
Dimensiuni n mm
CP300
Pas
CP200
Gam supori,
vezi paginile
61-63, 69-70, 75
[ Stoc standard
47

NPT Filetare interioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
5,560
6,350
9,525
12,700
9,6
11,0
16,5
22,0
2,40
3,00
3,47
4,71
Dimensiuni n mm
Caliti
09NR 27NPT
18NPT
[
[
18,0
14,0
0,8 0,7 0,06

1,0 0,7 0,08
11NR
[
[
14,0
11,5
8,0
1,5 1,1 0,08

1,5 1,1 0,09
1,6 1,1 0,10
16NR 14NPT
11.5NPT
8NPT
[ [
[
[
11,5
1,5 1,1 0,09
16NR 11.5NPT-A1
[ [
14,0
11,5
8,0
1,5 1,1 0,08

1,5 1,1 0,09
1,6 1,1 0,10
16NR 14NPT-A2
11.5NPT-A2
8NPT-A2
[
[
[
11,5
3,3 2,1 0,05
22NR 11.5NPT2M
27,0
18,0
l3
18NPT
14NPT
CP500
0,8 0,7 0,04

0,8 0,7 0,06
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
[ Stoc standard
48
Caliti
Acoperit
Neacoperit
[
[
[
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
16NL
14NPT
11.5NPT
8NPT
CP300
Acoperit
CP200
Pas
[ [
[ [
[ [
Neacoperit
H15
ANSI B1.20.1 - 1983
H15
Gam supori,
vezi paginile
65-66, 71-73
09
11
16
22
CP500
Dimensiune

NPTF Filetare exterioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
16,5
3,47
Dimensiune
16
ANSI B1.4-1976
ANSI B1.20.3-1976
l3
27,0
18,0
14,0
11,5
0,8
0,8
1,5
1,5
0,7
0,7
1,1
1,1
0,04
0,04
0,05
0,06
16ER 27NPTF
18NPTF
14NPTF
11.5NPTF
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP200
Pas
H15
Gam supori,
vezi paginile
61-63, 69-70, 75
[
[
[
[ [
NPTF Filetare interioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
6,350
9,525
11,0
16,5
3,00
3,47
Dimensiune
11
16
ANSI B1.4-1976
ANSI B1.20.3-1976
18,0
14,0
11,5
0,8 0,7 0,04
11NR 18NPTF
1,5 1,1 0,05

1,5 1,1 0,06
16NR 14NPTF
11.5NPTF
l3
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP200
Pas
H15
Gam supori,
vezi paginile
65-66, 71-73
[
[
[ [
16NL
11.5NPTF
[ Stoc standard
49

Rotund Filetare exterioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
15,875
16,5
22,0
27,0
3,47
4,71
6,15
Dimensiune
16
22
27
DIN405-1981
7h/6h
mm
TPI
10
8
6
1,5 1,3 0,58

1,5 1,3 0,73
1,8 1,3 0,97
16ER
10RD
8RD
6RD
[ [
[ [
[ [
2,5 2,0 0,97
22ER
6RD
[ [
3,2 2,2 1,46
27ER
4RD
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
22EL
CP300
CP500
l3
CP300
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP200
Pas
H15
Gam supori,
vezi paginile
61-63, 69-70, 75
[ [
6RD
Rotund-DIN405 Filetare interioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
15,875
16,5
22,0
27,0
3,47
4,71
6,15
Dimensiune
16
22
27
DIN405-1981
7H/6H
16NR 10RD
8RD
6RD
[ [
[ [
[ [
2,5 2,0 0,87
22NR 6RD
[ [
3,2 2,2 1,31
27NR 4RD
[ [
10
8
6
l3
[ Stoc standard
50
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
22NL
6RD
CP300
CP500
1,5 1,3 0,51

1,5 1,3 0,69
1,8 1,3 0,87
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
[ [
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP200
Pas
H15
Gam supori,
vezi paginile
65-67, 71-74

TR-DIN 103 Filetare exterioar
Snap-Tap
Profil parial
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
12,700
15,875
15,875
16,5
20,0
22,0
26,0
27,0
3,47
6,30
4,71
7,88
6,15
Dimensiuni n mm
Caliti
0,8 0,9
1,5 1,3
1,6 1,3
16ER 1.5TR
2.0TR
3.0TR
[
[
[ [
2,5 2,0
2,3 2,0
22ER 4.0TR
5.0TR
[ [
[ [
6,0
3,2 2,5
27ER 6.0TR
7,0
8,0
3,2
3,2
20ER 7.0TR
8.0TR
[ [
[ [
9,0
10,0
12,0
14,0
5,0
5,0
5,0
5,1
26ER 9.0TR
10.0TR
12.0TR
14.0TR
[
[
[
[
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
l3
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
[
[
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
Acoperit
CP200
Pas
16EL
1.5TR
2.0TR
3.0TR
[ [
[ [
[ [
22EL
4.0TR
5.0TR
[ [
[ [
Neacoperit
H15
DIN103-1977
ISO2901/3-1977
7H/7e
H15
Gam supori,
vezi paginile
61-64, 69-70, 75-76
16
20
22
26
27
CP500
Dimensiune
[
[
[
[
[ Stoc standard
51

TR-DIN 103 Filetare interioar
Snap-Tap
Profil parial
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
12,700
15,875
15,875
16,5
20,0
22,0
26,0
27,0
3,47
6,30
4,71
7,88
6,15
Dimensiuni n mm
Caliti
0,8 0,9
1,5 1,3
1,6 1,3
16NR 1.5TR
2.0TR
3.0TR
[
[
[ [
2,5 2,0
2,3 2,0
22NR 4.0TR
5.0TR
[
[
6,0
3,2 2,5
27NR 6.0TR
7,0
8,0
3,2
3,2
20NR 7.0TR
8.0TR
[ [
[ [
9,0
10,0
12,0
14,0
5,0
5,0
5,0
5,1
26NR 9.0TR
10.0TR
12.0TR
14.0TR
[
[
[
[
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
l3
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
[
[
[
[
[ Stoc standard
52
Caliti
Acoperit
Neacoperit
[
[
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
Acoperit
CP200
Pas
16NL
1.5TR
2.0TR
3.0TR
[
[ [
[ [
22NL
4.0TR
5.0TR
[ [
[ [
Neacoperit
H15
DIN103-1977
ISO2901/3-1977
7e/7H
H15
Gam supori,
vezi paginile
65-68, 71-74
16
20
22
26
27
CP500
Dimensiune

ACME Filetare exterioar
Snap-Tap
Profil parial
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
12,700
15,875
15,875
16,5
20,0
22,0
26,0
27,0
3,47
6,30
4,71
7,88
6,15
Dimensiuni n mm
Caliti
l3
16
14
12
10
8
0,8
1,5
1,5
1,5
1,5
0,9
1,3
1,3
1,4
1,3
16ER 16ACME
14ACME
12ACME
10ACME
8ACME
6
5
2,5 2,0
2,3 2,0
22ER 6ACME
5ACME
3,0 2,5
3,2
5,0
[
[
[ [
[ [
[
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
TPI
CP500
mm
CP300
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
CP200
Acoperit
CP200
Pas
16EL
8ACME
[
[
22EL
6ACME
5ACME
[ [
[ [
27ER 4ACME
[ [
27EL
4ACME
20ER 3ACME
[ [
26ER 2ACME
[ [
Neacoperit
H15
ANSI B1.5-1988
3G
H15
Gam supori,
vezi paginile
61-64, 69-70, 75
16
20
22
26
27
CP500
Dimensiune
[ Stoc standard
53

ACME Filetare interioar
Snap-Tap
Profil parial
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
12,700
15,875
15,875
16,5
20,0
22,0
26,0
27,0
3,47
6,30
4,71
7,88
6,15
Dimensiuni n mm
Caliti
l3
16
12
10
8
0,8
1,5
1,5
1,5
0,9
1,3
1,3
1,3
16NR 16ACME
12ACME
10ACME
8ACME
[
[
[
[ [
6
5
2,5 2,0
2,3 2,0
22NR 6ACME
5ACME
[ [
[ [
3,0 2,5
27NR 4ACME
[ [
3,2
20NR 3ACME
[ [
5,0
26NR 2ACME
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
[ Stoc standard
54
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
22NL
5ACME
CP300
Acoperit
CP200
Pas
[ [
Neacoperit
H15
ANSI B1.5-1988
3G
H15
Gam supori,
vezi paginile
65-68, 71-74
16
20
22
26
27
CP500
Dimensiune

Stub-ACME Filetare exterioar
Snap-Tap
Profil parial
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
12,700
15,875
15,875
16,5
20,0
22,0
26,0
27,0
3,47
6,30
4,71
7,88
6,15
Dimensiuni n mm
Caliti
1,5 1,5
1,5 1,5
1,5 1,8
16ER 12STACME
10STACME
8STACME
[
[
[ [
6
5
2,5 2,4
2,1 2,0
22ER 6STACME
5STACME
[ [
[
2,8 2,6
27ER 4STACME
[ [
3,2
20ER 3STACME
[ [
5,0
26ER 2STACME
[ [
12
10
8
l3
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
22EL
6STACME
CP300
Acoperit
CP200
Pas
Neacoperit
H15
ANSI B1.8-1988
2G
H15
Gam supori,
vezi paginile
61-64, 69-70, 75-76
16
20
22
26
27
CP500
Dimensiune
[ [
[ Stoc standard
55

Stub-ACME Filetare interioar
Snap-Tap
Profil parial
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
12,700
15,875
16,5
20,0
22,0
27,0
3,47
6,30
4,71
6,15
Dimensiuni n mm
Caliti
1,5 1,5
1,5 1,5
1,5 1,8
16NR 12STACME
10STACME
8STACME
[
[
[ [
6
5
2,5 2,4
2,1 2,0
22NR 6STACME
5STACME
[ [
[
2,8 2,6
27NR 4STACME
[ [
3,2
20NR 3STACME
12
10
8
l3
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
[ Stoc standard
56
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
Acoperit
CP200
Pas
Neacoperit
H15
ANSI B1.8-1988
2G
H15
Gam supori,
vezi paginile
65-68, 71-74
16
20
22
27
CP500
Dimensiune

API Filetare exterioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
Dimensiune
22
27
Gam supori,
vezi paginile
61-63, 69-70, 75-76
12,700
15,875
22,0
27,0
4,71
6,15
API spec. 7 - 1998
Dimensiuni n mm
Caliti
l3
Cod
API
Con
TPF
fc
Plcu amovibil cu nr.

Dreapta
5
4
2,5
2,5
2,0
1,9
V040
V038R
3
2
0,508
0,965
1,016
1,651
22ER 5API404
4API386
5
4
4
4
4
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
V040
V038R
V038R
V050
V050
3
3
2
3
2
0,508
0,965
0,965
0,635
0,635
1,016
1,651
1,651
1,270
1,270
27ER 5API404
4API384
4API386
4API504
4API506
H15
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Neacoperit
CP500
Pas
TPI
CP300
Plcue amovibile
CP200
Acoperit
[
[
[
[
[
API Filetare interioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
Dimensiune
22
27
Gam supori,
vezi paginile
65-67, 71-74
12,700
15,875
22,0
27,0
4,71
6,15
API spec. 7 - 1998
Dimensiuni n mm
Caliti
l3
Cod
API
Con
TPF
fc

Dreapta
5
4
2,5
2,5
2,0
1,9
V040
V038R
3
2
0,508
0,965
1,016
1,651
22NR 5API404
4API386
5
4
4
4
4
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
V040
V038R
V038R
V050
V050
3
3
2
3
2
0,508
0,965
0,965
0,635
0,635
1,016
1,651
1,651
1,270
1,270
27NR 5API404
4API384
4API386
4API504
4API506
[
[
[
[
H15
Neacoperit
CP500
Pas
TPI
CP300
Plcue amovibile
CP200
Acoperit
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ Stoc standard
57

API RD Filetare exterioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
12,700
15,875
16,5
22,0
27,0
3,47
4,71
6,15
Dimensiune
16
22
27
API spec. 5B - 1988
l3
10
8
1,5 1,5 0,38

1,5 1,5 0,46
16ER
10APIRD
8APIRD
10
3,7 2,4 0,38
22ER
10APIRD2M
4,5 2,9 0,46
27ER
8APIRD2M
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP200
Pas
H15
Gam supori,
vezi paginile
61-63, 69-70, 75
[ [
[ [
[
[
API RD Filetare interioar
Snap-Tap
Dimensiuni n mm
d
9,525
15,875
16,5
27,0
3,47
6,15
Dimensiune
16
27
API spec. 5B - 1988
10
8
1,5 1,5 0,38

1,5 1,5 0,46
16NR 10APIRD
8APIRD
[ [
[ [
4,5 2,9 0,46
27NR 8APIRD2M
l3
[ Stoc standard
58
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP200
Pas
H15
Gam supori,
vezi paginile
65-68, 71-74

VAM-API-Trapezoidal 2,5 Filetare exterioar
Snap-Tap
Paralel cu filetul
Dimensiuni n mm
Dimensiune
22
12,700
22,0
4,71
Vallourec ST-D453.02.
API spec. 5B-1988
Pas
Dimensiuni n mm
Caliti
TPI
l3
Con
TPF

Dreapta
6
5
2,5
2,5
2,2
2,2
2,17
2,60
3/4"
3/4"
22ER
CP500
mm
CP300
[ [
[ [
6VAM
5BUT2.5
VAM-API-Trapezoidal 2,5 Filetare interioar
Snap-Tap
Paralel cu filetul
Dimensiuni n mm
Dimensiune
22
Gam supori,
vezi paginile
65-66, 71-73
12,700
22,0
4,71
Vallourec ST-D453.02.
API spec. 5B-1988
Pas
Dimensiuni n mm
Caliti
l3
Con
TPF

Dreapta
6
5
5
2,0
2,0
2,1
2,0
2,0
2,0
2,30
2,76
2,63
3/4"
3/4"
3/4"
22NR 6VAM
5VAM
5BUT2.5
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
Acoperit
Plcue amovibile
Neacoperit
Neacoperit
H15
Plcue amovibile
CP200
Acoperit
H15
Gam supori,
vezi paginile
61-63, 69-70, 75
[ [
[ [
[ [
[ Stoc standard
59

API-Trapezoidal 2,6 Filetare exterioar
Snap-Tap
Paralel cu axa
Dimensiuni n mm
d
12,700
22,0
4,71
Dimensiune
22
API spec. 5B-1988
l3
2,5 2,2
2,63 22ER
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
CP500
TPI
CP300
mm
CP200
[ [
5BUT2.6
API-Trapezoidal 2,6 Filetare interioar
Snap-Tap
Paralel cu axa
Dimensiuni n mm
d
12,700
22,0
4,71
Dimensiune
22
API spec. 5B-1988
Caliti
l3
2,1 2,0
2,63 22NR 5BUT2.6
[ [
[ Stoc standard
60
Caliti
Acoperit
Neacoperit
Plcu amovibil cu
nr.
Stnga
CP300
CP500
TPI
CP300
mm
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
CP200
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP200
Pas
H15
Gam supori,
vezi paginile
65-66, 71-73
Plcue
amovibile
Neacoperit
Neacoperit
H15
Plcue
amovibile
Plcu amovibil cu
nr.
Dreapta
Caliti
Acoperit
Neacoperit
H15
Caliti
Acoperit
CP500
Dimensiuni n mm
CP200
Pas
H15
Gam supori,
vezi paginile
61-63, 69-70, 75
Strunjirea Filetelor - Supori, exterior

Supori pentru plcue-S
Snap-Tap
CER/L
IPlcue amovibile, vezi pag. 30, 32, 34-35, 38-39, 42, 43,
46, 47, 49, 50, 51, 53, 55, 57, 58, 59, 60
CER/L...HD
Versiunea pe dreapta este indicat n figur
Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
l1
f1
l3
16
CER 1616H16
2020K16HD
2525M16HD
CEL 1616H16
2020K16HD
2525M16HD
16
20
25
16
20
25
16
20
25
16
20
25
100
125
150
100
125
150
16
20
25
16
20
25
20
30
30
20
30
30
0,2
0,4
0,7
0,2
0,4
0,7
16..
16..
16..
16..
16..
16..
22
CER 2525M22HD
CEL 2525M22HD
25
25
25
25
150
150
25
25
36
36
0,7
0,7
22..
22..
Piese de schimb, Piese incluse la livrare

Nicoval pentru
plcu tip S
Nicoval pentru
plcu tip M*
urub nicoval/Cheie*
Clem + urub/Cheie
GX16-1
GX16-1
NX22-1
MX16-1
MX16-1
MX22-1
CS3507-T09P T09P-2
CS3507-T09P T09P-2
CS4009-T15P T15P-2
CSP16-T15P
Brid
urub clem Arc
Cheie
L85020-T15P
L86025-T20P
T15P-7
T20P-7L
Suport/
Dimensiune
plcu
...16
...16HD
...22HD
T15P-2
CHD16
CHD22
S6912
S7616
V rugm verificai stocul n lista curent de preuri i stocuri *Se va comanda separat
61

Snap-Tap
CER/L...Q
46, 47, 49, 50, 51, 53, 55, 57, 58, 59, 60
CER/L...QHD
Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
l1
f1
l3
16
CER 1212H16Q
1616H16Q
2020K16QHD
2525M16QHD
3225P16QHD
3232P16QHD
CEL 1212H16Q
1616H16Q
2020K16QHD
2525M16QHD
3225P16QHD
3232P16QHD
12
16
20
25
32
32
12
16
20
25
32
32
12
16
20
25
25
32
12
16
20
25
25
32
100
100
125
150
170
170
100
100
125
150
170
170
16
20
25
32
32
40
16
20
25
32
32
40
22
22
30
30
30
30
22
22
30
30
30
30
0,1
0,2
0,4
0,7
1,1
1,3
0,1
0,2
0,4
0,7
1,1
1,3
16..
16..
16..
16..
16..
16..
16..
16..
16..
16..
16..
16..
22
CER 2525M22QHD
3225P22QHD
3232P22QHD
CEL 2525M22QHD
3225P22QHD
3232P22QHD
25
32
32
25
32
32
25
25
32
25
25
32
150
170
170
150
170
170
32
32
40
32
32
40
36
36
36
36
36
36
0,7
1,1
1,4
0,7
1,1
1,4
22..
22..
22..
22..
22..
22..
27
CER 2525M27QHD
3225P27QHD
3232P27QHD
CEL 2525M27QHD
3225P27QHD
3232P27QHD
25
32
32
25
32
32
25
25
32
25
25
32
150
170
170
150
170
170
32
32
40
32
32
40
44
44
44
44
44
44
0,8
1,1
1,4
0,8
1,1
1,4
27..
27..
27..
27..
27..
27..

Nicoval pentru
plcu tip S
Nicoval pentru
plcu tip M*
GX16-1
GX16-1
NX22-1
VX27-1
MX16-1
MX16-1
MX22-1
MX27-1
urub nicoval/Cheie*
Clem + urub/Cheie
CS3507-T09P
CS3507-T09P
CS4009-T15P
C05012-T15P
CSP16-T15P
Brid
urub clem Arc
Cheie
L85020-T15P
L86025-T20P
L86025-T20P
T15P-7
T20P-7L
T20P-7L
Suport/
Dimensiune
plcu
...16Q
...16QHD
...22QHD
...27QHD
T09P-2
T09P-2
T15P-2
T15P-2
62
T15P-2
CHD16
CHD22
CHD27
S6912
S7616
S7616

Snap-Tap
CER...CQHD
46, 47, 49, 50, 51, 53, 55, 57, 58, 59, 60
Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
l1
h1
f1
l3
16
CER 2525M16CQHD
3232P16CQHD
25
32
25
32
150
170
20
20
32
40
37
37
0,7
1,3
16..
16..
22
CER 2525M22CQHD
3232P22CQHD
25
32
25
32
150
170
20
20
32
40
45
45
0,7
1,3
22..
22..

Nicoval pentru
plcu tip S
Nicoval pentru
plcu tip M*
urub nicoval/Cheie*
Brid
urub clem
Arc
Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
..16CQHD
..22CQHD
GX16-1
NX22-1
MX16-1
MX22-1
CS3507-T09P
CS4009-T15P
T09P-2
T15P-2
CHD16
CHD22
L85020-T15P
L86025-T20P
S6912
S7616
T15P-7
T20P-7L
63

Supori pentru plcue-K
Snap-Tap
CER/L...QHD
Plcue amovibile, vezi pag. 30, 32, 51, 53, 55

Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
l1
f1
l3
20
CER 2525M20QHD
3225P20QHD
3232P20QHD
CEL 2525M20QHD
3225P20QHD
3232P20QHD
25
32
32
25
32
32
25
25
32
25
25
32
150
170
170
150
170
170
32
32
40
32
32
40
34
34
34
34
34
34
0,7
1,1
1,3
0,7
1,1
1,3
20..
20..
20..
20..
20..
20..
26
CER 2525M26QHD
3225P26QHD
3232P26QHD
CEL 2525M26QHD
3225P26QHD
3232P26QHD
25
32
32
25
32
32
25
25
32
25
25
32
150
170
170
150
170
170
40
40
40
40
40
40
44
44
44
44
44
44
0,8
1,1
1,4
0,8
1,1
1,4
26..
26..
26..
26..
26..
26..

Nicoval pentru
plcu tip K
urub nicoval/Cheie*
Brid
urub clem
Arc
Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
...20QHD
...26QHD
KX20-2
KX26-2
CS4009-T15P
C05012-T15P
T15P-2
T15P-2
CHD22
CHD27
64
L86025-T20P
L86025-T20P
S7616
S7616
T20P-7
T20P-7
Strunjirea Filetelor - Supori, interior

Snap-Tap
SNR...09A
Pentru plcue, vezi pag. 31, 33, 36-37, 40-41, 42, 44-45,
46, 48, 49, 50, 52, 54, 56, 57, 58, 59, 60
SNR/L
Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
dmm
l1
l3
f1
Dm
min
Dm
min*
09
SNR 0020L09A
20
18
19,0
140
20
5,1
10,2
0,3
9..
11
SNR 0010H11
0010K11
0013L11
SNL 0010H11
0010K11
0013L11
10
16
16
10
16
16
14
14
14
14
9,5
15,5
15,5
9,5
15,5
15,5
100
125
140
100
125
140
30
32
30
32
6,5
5,5
7,0
6,5
5,5
7,0
13,0
12,0
15,0
13,0
12,0
15,0
11
11
13
11
11
13
0,1
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
11..
11..
11..
11..
11..
11..
16
SNR 0016M16
SNL 0016M16
16
16
14
14
15,5
15,5
150
150
40
40
10,3
10,3
19,0
19,0
16
16
0,2
0,2
16..
16..
22
SNR 0020Q22
SNL 0020Q22
20
20
18
18
19,0
19,0
180
180
45
45
13,0
13,0
24,0
24,0
22
22
0,4
0,4
22..
22..
*Dm min, modificat. V rugm consultai pag. 26

urub blocare/Cheie
Adaptor
lichid de rcire*
Suport/
Dimensiune
plcu
...09A
...11
...16
...22
C02205-T07P
C02506-T07P
C03508-T15P
C04011-T15P
T07P-2
T07P-2
T15P-2
T15P-2
SEAL20
65

Snap-Tap
CNR/L...AHD
Pentru plcue, vezi pag. 31, 33, 36-37, 40-41, 42, 44-45,
46, 48, 49, 50, 52, 54, 56, 57, 58, 59, 60
CNR...APIHD
Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
dmm
l1
l3
f1
Dm
min
Dm
min*
16
CNR 0020P16AHD
0025R16AHD
0032S16AHD
0040T16AHD
0050U16AHD
CNL 0020P16AHD
0025R16AHD
0032S16AHD
0040T16AHD
20
25
32
40
50
20
25
32
40
18
23
30
37
47
18
23
30
37
19,0
24,0
31,0
38,5
48,5
19,0
24,0
31,0
38,5
170
200
250
300
350
170
200
250
300
35
35
41
41
45
35
35
41
41
13,8
16,3
19,8
23,8
28,8
13,8
16,3
19,8
23,8
24
29
36
44
54
24
29
36
44
26
32
40
50
26
32
40
0,4
0,7
1,4
2,7
4,9
0,4
0,7
1,4
2,7
16..
16..
16..
16..
16..
16..
16..
16..
16..
22
CNR 0025R22AHD
0032S22AHD
0040T22AHD
0050U22AHD
0063V22AHD
CNL 0025R22AHD
0032S22AHD
0040T22AHD
0050U22AHD
CNR 0050T22APIHD
25
32
40
50
63
25
32
40
50
50
23
30
37
47
59
23
30
37
47
48
24,0
31,0
38,5
48,5
61,0
24,0
31,0
38,5
48,5
49,0
200
250
300
350
400
200
250
300
350
300
40
40
47
51
56
40
40
47
51
114
17,8
21,3
25,3
30,3
36,8
17,8
21,3
25,3
30,3
20,5
30
38
46
56
69
30
38
46
56
32
40
50
63
32
40
50
0,7
1,4
2,7
4,9
9,0
0,7
1,4
2,7
4,9
3,6
22..
22..
22..
22..
22..
22..
22..
22..
22..
22..

Nicoval pentru
plcu tip S
Nicoval pentru
plcu tip M*
GX16-1
GX16-1
GX16-1
NX22-1
NX22-1
NX22-1
MX16-1
MX16-1
MX16-1
MX22-1
MX22-1
MX22-1
urub nicoval/Cheie*
Brid
urub clem
Arc
Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
...P16AHD, ...R16AHD
...S16AHD
...T16AHD, ...U16AHD
...R22AHD, ...S22AHD
...U22AHD, ...V22AHD
...T22APIHD
CS3507-T09P
CS3507-T09P
CS3507-T09P
CS4009-T15P
CS4009-T15P
CS4009-T15P
T09P-2 CSP16HD-T15P
T09P-2
CHD16
T09P-2
CHD16
T15P-2 CSP22HD-T15P
T15P-2
CHD22
T15P-2
CHD22
66
L85020-T15P
L85020-T15P
L86025-T20P
L86025-T20P
S6912
S6912
S7616
S7616
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T20P-7L
T20P-7L

Snap-Tap
CNR/L...AHD
Plcue amovibile, vezi pag 36-37, 40, 50, 52, 54, 56, 57, 58
Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
27
CNR 0040T27AHD
0050U27AHD
0063V27AHD
CNL 0040T27AHD
0050U27AHD
dmm
l1
l3
f1
Dm
min
Dm
min*
40
50
63
40
50
37
47
59
37
47
38,5
48,5
61,0
38,5
48,5
300
350
400
300
350
62
61
70
62
61
26,8
31,8
38,3
26,8
31,8
48
58
70
48
58
44
50
63
44
50
2,6
4,9
9,0
2,6
4,9
27..
27..
27..
27..
27..

Nicoval pentru
plcu tip S
Nicoval pentru
plcu tip M*
VX27-1
MX27-1
urub nicoval/Cheie*
Brid
urub clem
Arc
Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
...27AHD
C05012-T15P
T15P-2
CHD27
L86025-T20P
S7616
T20P-7L
67

Snap-Tap
CNR/L...AHD

Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
dmm
l1
l3
f1
Dm
min
Dm
min*
20
CNR 0025R20AHD
0032S20AHD
0040T20AHD
CNL 0025R20AHD
0032S20AHD
25
32
40
25
32
23
30
37
23
30
24,0
31,0
38,5
24,0
31,0
200
250
300
200
250
45
45
45
45
45
20,5
24,0
28,0
20,5
24,0
38
44
51
38
44
38
40
38
0,7
1,5
2,7
0,7
1,5
20..
20..
20..
20..
20..
26
CNR 0032S26AHD
0040T26AHD
0050U26AHD
0063V26AHD
CNL 0040T26AHD
32
40
50
63
40
30
37
47
60
37
31,0
38,5
48,5
61,5
38,5
250
300
350
400
300
59
59
62
64
59
27,0
31,0
36,0
42,5
31,0
50
55
65
80
55
50
50
50
63
50
1,5
2,7
5,0
9,1
2,7
26..
26..
26..
26..
26..

Nicoval pentru
plcu tip K
urub nicoval/Cheie*
Brid
urub clem
Arc
Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
...20HD
...26HD
KX20-2
KX26-2
CS4009-T15P
C05012-T15P
T15P-2
T15P-2
CHD22
CHD27
68
L86025-T20P
L86025-T20P
S7616
S7616
T20P-7L
T20P-7L
Strunjirea Filetelor, Seco-Capto - Supori, exterior

Snap-Tap
CER/L-..HD
Plcue amovibile, vezi pag. 30, 32, 34-35, 38-39, 42, 43, 46,
47, 49, 50, 51, 53, 55, 57, 58, 59, 60
Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
D5m
f1
l1
16
C4-CER-27050-16HD
C4-CEL-27050-16HD
40
40
27
27
50
50
0,4
0,4
16..
16..
22
C4-CER-27050-22HD
C4-CEL-27050-22HD
40
40
27
27
50
50
0,4
0,4
22..
22..
16
C5-CER-35060-16HD
C5-CEL-35060-16HD
50
50
35
35
60
60
0,8
0,8
16..
16..
22
C5-CER-35060-22HD
C5-CEL-35060-22HD
50
50
35
35
60
60
0,8
0,8
22..
22..
16
C6-CER-45065-16HD
C6-CEL-45065-16HD
63
63
45
45
65
65
1,5
1,5
16..
16..
22
C6-CER-45065-22HD
C6-CEL-45065-22HD
63
63
45
45
65
65
1,5
1,5
22..
22..
27
C6-CER-45065-27HD
C6-CEL-45065-27HD
63
63
45
45
65
65
1,5
1,5
27..
27..

Nicoval pentru Nicoval pentru urub nicoval/Cheie*
plcu tip S
plcu tip M*
Brid
urub clem
Arc
Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
-16
-22
-27
GX16-1
NX22-1
VX27-1
MX16-1
MX22-1
MX27-1
CS3507-T09P
CS4009-T15P
CO5012-T15P
T09P-2
T15P-2
T15P-2
CHD16
CHD22
CHD27
L85020-T15P
L86025-T20P
L86025-T20P
S6912
S7616
S7616
T15P-7
T20P-7
T20P-7
69

Snap-Tap
CER/L-..CHD
Plcue amovibile, vezi pag. 30, 32, 34-35, 38-39, 42, 43, 46,
47, 49, 50, 51, 53, 55, 57, 58, 59, 60
Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
D5m
f1
l1
16
C4-CER-27050-16CHD
C4-CEL-27050-16CHD
40
40
27
27
50
50
0,4
0,4
16..
16..
22
C4-CER-27050-22CHD
C4-CEL-27050-22CHD
40
40
27
27
50
50
0,4
0,4
22..
22..
16
C5-CER-35060-16CHD
C5-CEL-35060-16CHD
50
50
35
35
60
60
0,8
0,8
16..
16..
22
C5-CER-35060-22CHD
C5-CEL-35060-22CHD
50
50
35
35
60
60
0,8
0,8
22..
22..
16
C6-CER-45065-16CHD
C6-CEL-45065-16CHD
63
63
45
45
65
65
1,5
1,5
16..
16..
22
C6-CER-45065-22CHD
C6-CEL-45065-22CHD
63
63
45
45
65
65
1,5
1,5
22..
22..
27
C6-CER-45065-27CHD
C6-CEL-45065-27CHD
63
63
45
45
65
65
1,5
1,5
27..
27..

plcu tip S
plcu tip M*
Brid
urub clem
Arc
Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
-16C
-22C
-27C
GX16-1
NX22-1
VX27-1
MX16-1
MX22-1
MX27-1
CS3507-T09P
CS4009-T15P
CO5012-T15P
T09P-2
T15P-2
T15P-2
70
CHD16
CHD22
CHD27
L85020-T15P
L86025-T20P
L86025-T20P
S6912
S7616
S7616
T15P-7
T20P-7
T20P-7
Strunjirea Filetelor, Seco-Capto - Supori, interior

Snap-Tap
SNR/L
Pentru plcue, vezi pag. 31, 33, 36-37, 40-41, 44-45, 46,
48-50, 52, 54, 56-60
CNR/L..HD
Dimensiuni n mm
Reper nr.
D1
D5m
f1
Dm
min
l1
l3
C4-SNR -10060-16
16
40
10,0
19
60
37
0,3
16..
C4-CNR -14060-16HD
-17070-16HD
-20090-16HD
C4-CNL -14060-16HD
-17070-16HD
-20090-16HD
20
25
32
20
25
32
40
40
40
40
40
40
13,8
16,3
19,8
13,8
16,3
19,8
24
29
36
24
29
36
60
70
90
60
70
90
36
48
69
36
48
69
0,3
0,4
0,6
0,3
0,4
0,6
16..
16..
16..
16..
16..
16..
22
C4-CNR -22090-22HD
C4-CNL -22090-22HD
32
32
40
40
21,3
21,3
38
38
90
90
69
69
0,6
0,6
22..
22..
16
C5-CNR -14060-16HD
-17070-16HD
-20090-16HD
C5-CNL -14060-16HD
-17070-16HD
-20090-16HD
20
25
32
20
25
32
50
50
50
50
50
50
13,8
16,3
19,8
13,8
16,3
19,8
24
29
36
24
29
36
60
70
90
60
70
90
36
47
68
36
47
68
0,5
0,6
0,8
0,5
0,6
0,8
16..
16..
16..
16..
16..
16..
22
C5-CNR -18070-22HD
-22090-22HD
C5-CNL -18070-22HD
-22090-22HD
25
32
25
32
50
50
50
50
17,8
21,3
17,8
21,3
30
38
30
38
70
90
70
90
47
68
47
68
0,6
0,9
0,6
0,9
22..
22..
22..
22..
Aplicaie
16

plcu tip S
plcu tip M*
Brid
Arc
urub
urub clem/Cheie
C03508-T15P
L85020-T15P
CSP16HD-T15P
CSP16HD-T15P
CSP22HD-T15P
Suport/
Dimensiune
plcu
SNR..-16
CNR/L-14..-16
CNR/L-17..-16
CNR/L-20..-16
CNR/L..-22
GX16-1
GX16-1
GX16-1
NX22-1
MX16-1
MX16-1
MX16-1
MX22-1
CS3507-T09P
CS3507-T09P
CS3507-T09P
CS4009-T15P
T09P-2
T09P-2
T09P-2
T15P-2
CHD16
S6912
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
71

Snap-Tap
CNR/L-..HD
Pentru plcue, vezi pag. 31, 33, 36-37, 40-41, 44-45,46, 4850, 52, 54, 56-60
Dimensiuni n mm
Reper nr.
D1
D5m
f1
Dm
min
l1
l3
16
C6-CNR -17075-16HD
-20090-16HD
-24105-16HD
C6-CNL -17075-16HD
-20090-16HD
-24105-16HD
25
32
40
25
32
40
63
63
63
63
63
63
16,3
19,8
23,8
16,3
19,8
23,8
29
36
44
29
36
44
75
90
105
75
90
105
53
68
80
53
68
80
1,1
1,3
1,5
1,1
1,3
1,5
16..
16..
16..
16..
16..
16..
22
C6-CNR -18075-22HD
-22090-22HD
-26105-22HD
C6-CNL -18075-22HD
-22090-22HD
-26105-22HD
25
32
40
25
32
40
63
63
63
63
63
63
17,8
21,3
25,3
17,8
21,3
25,3
30
38
46
30
38
46
75
90
105
75
90
105
53
68
80
53
68
80
1,1
1,2
1,5
1,1
1,2
1,5
22..
22..
22..
22..
22..
22..
27
C6-CNR -26105-27HD
-36182-27HD
C6-CNL -26105-27HD
-36182-27HD
40
63
40
63
63
63
63
63
25,3
36,0
25,3
36,0
46
70
46
70
105
182
105
182
77
77
1,5
4,5
1,5
4,5
27..
27..
27..
27..
C8-CNR -36190-27HD
C8-CNL -36190-27HD
63
63
80
80
36,0
36,0
70
70
190
190
150
150
4,9
4,9
27..
27..
Aplicaie

plcu tip S
plcu tip M*
Brid
Arc
urub
urub clem/Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
CNR/L-17..-16
CNR/L-20..-16
CNR/L-24..-16
CNR/L-18..-22
CNR/L-22..-22
CNR/L-26..-22
CNR/L..-27
GX16-1
GX16-1
GX16-1
NX22-1
NX22-1
NX22-1
VX27-1
MX16-1
MX16-1
MX16-1
MX22-1
MX22-1
MX22-1
MX27-1
CS3507-T09P
CS3507-T09P
CS3507-T09P
CS4009-T15P
CS4009-T15P
CS4009-T15P
C05012-T15P
T09P-2
T09P-2
T09P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
CHD16
CHD16
CHD22
CHD27
72
S6912
S6912
S7616
S7616
L85020-T15P
L85020-T15P
L86025-T20P
L86025-T20P
CSP16HD-T15P
CSP22HD-T15P
CSP22HD-T15P
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T20P-7
T20P-7

Snap-Tap
CNR/L-..CHD
Dimensiuni n mm
Reper nr.
D1
D5m
f1
Dm
min
l1
l3
C4-CNR -14060-16CHD
C4-CNL -14060-16CHD
20
20
40
40
13,8
13,8
24
24
60
60
36
36
0,3
0,3
16..
16..
C5-CNR -17070-16CHD
-20090-16CHD
C5-CNL -17070-16CHD
-20090-16CHD
25
32
25
32
50
50
50
50
16,3
19,8
16,3
19,8
29
36
29
36
70
90
70
90
47
68
47
68
0,6
0,8
0,6
0,8
16..
16..
16..
16..
22
C5-CNR -18070-22CHD
C5-CNL -18070-22CHD
25
25
50
50
17,8
17,8
30
30
70
70
47
47
0,6
0,6
22..
22..
16
C6-CNR -20090-16CHD
-24105-16CHD
C6-CNL -20090-16CHD
-24105-16CHD
32
40
32
40
63
63
63
63
19,8
23,8
19,8
23,8
36
44
36
44
90
105
90
105
68
80
68
80
1,3
1,5
1,3
1,5
16..
16..
16..
16..
22
C6-CNR -22090-22CHD
-26105-22CHD
C6-CNL -22090-22CHD
-26105-22CHD
32
40
32
40
63
63
63
63
21,3
25,3
21,3
25,3
38
46
38
46
90
105
90
105
68
80
68
80
0,9
1,5
0,9
1,5
22..
22..
22..
22..
Aplicaie
16

plcu tip S
plcu tip M*
Brid
Arc
urub
urub clem/Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
CNR/L-14..-16
CNR/L-17..-16
CNR/L-20..-16
CNR/L-24..-16
CNR/L-18..-22
CNR/L-22..-22
CNR/L-26..-22
GX16-1
GX16-1
GX16-1
GX16-1
NX22-1
NX22-1
NX22-1
MX16-1
MX16-1
MX16-1
MX16-1
MX22-1
MX22-1
MX22-1
CS3507-T09P
CS3507-T09P
CS3507-T09P
CS3507-T09P
CS4009-T15P
CS4009-T15P
CS4009-T15P
T09P-2
T09P-2
T09P-2
T09P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
CHD16
CHD16
CHD22
S6912
S6912
S7616
L85020-T15P
L85020-T15P
L86025-T20P
CSP16HD-T15P
CSP16HD-T15P
CSP22HD-T15P
CSP22HD-T15P
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T20P-7
73

Snap-Tap
CNR/L-..CHD
Plcue amovibile, vezi pag 36-37, 40, 50, 52, 54, 56, 57, 58
Dimensiuni n mm
Aplicaie
27
Reper nr.
D1
D5m
f1
Dm
min
l1
l3
C6-CNR -26105-27CHD
-36182-27CHD
C6-CNL -26105-27CHD
-36182-27CHD
40
63
40
63
63
63
63
63
25,3
36,0
25,3
36,0
46
70
46
70
105
182
105
182
80
80
1,5
4,5
1,5
4,5
27..
27..
27..
27..
C8-CNR -36190-27CHD
C8-CNL -36190-27CHD
63
63
80
80
36,0
36,0
70
70
190
190
150
150
4,9
4,9
27..
27..

Nicoval pentru
plcu tip S
Nicoval pentru
plcu tip M*
VX27-1
MX27-1
urub nicoval/Cheie*
Brid
Arc
urub clem/Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
-27
C05012-T15P
T15P-2
74
CHD27
S7616
L86025-T20P
T20P-7
Strunjirea filetelor, Seco-Capto - Supori pentru MTM

Snap-Tap
CER-..HD
Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
D5m
f1
l1
16
C6-CER-18100-16HD
63
18
100
1,6
16..
22
C6-CER-16100-22HD
63
16
100
1,6
22..
27
C6-CER-12100-27HD
63
12
100
1,6
27..

Nicoval pentru
plcu tip S
Nicoval pentru
plcu tip M*
urub nicoval/Cheie*
Brid
urub clem
Arc
Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
-16
-22
-27
GX16-1
NX22-1
VX27-1
MX16-1
MX22-1
MX27-1
CS3507-T09P
CS4009-T15P
C05012-T15P
T09P-2
T15P-2
T15P-2
CHD16
CHD22
CHD27
L85020-T15P
L86025-T20P
L86025-T20P
S6912
S7616
S7616
T15P-7
T20P-7
T20P-7
75

Snap-Tap
CEL-..HD

Versiunea pe stnga este indicat n figur
Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
D5m
f1
l1
CEL..HD
20
C6-CEL-14110-20HD
63
14
110
1,6
20..
26
C6-CEL-07110-26HD
63
110
1,4
26..

Nicoval
urub nicoval/Cheie*
Brid
urub clem
Arc
Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
-20HD
-26HD
KX20-2
KX26-2
CS4009-T15P
C05012-T15P
T15P-2
T15P-2
CHD22
CHD27
76
L86025-T20P
L86025-T20P
S7616
S7616
T20P-7
T20P-7
Filetare MDT - Cuprins
MDT Strunjire multi direcional
Pag.
Supori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Plcue amovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-80
Pentru codificare i ghid tehnic, vezi MN2011 Strunjire

La strunjirea cu profil ntreg MDT, plcuele sunt pentru filete exterioare.
Filetare MDT - Cuprins
77
Filetare MDT Supori, exterior

Supori pentru plcue amovibile LCGN
Filetare MDT Supori, exterior
CFIR/L1212../1616..
CFIR/L1212..
CFIR/L2525../3225..
CFIR/L
Plcue amovibile, v rugm consultai pag. 79-80

ar = 3 x a p
Dimensiuni n mm
Aplicaie
03
Reper nr.
l1
f1
l3
ar
Dm2
CFIR
12
16
20
25
32
12
16
20
25
32
12
16
20
25
25
12
16
20
25
25
150
100
125
150
170
150
100
125
150
170
12,0
16,0
21,5
26,5
26,5
12,0
16,0
21,5
26,5
26,5
30
28
28
28
28
30
28
28
28
28
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
195
195
195
195
CFIL
1212M03
1616H03
2020K03
2525M03
3225P03
1212M03
1616H03
2020K03
2525M03
3225P03

urub clem/Cheie
Valoare moment de
torsiune Nm
Suport/
Dimensiune
plcu
..1212M03
..1616H03
..2020K03
..2525M03
..3225P03
TCEI0409
TCEI0509
TCEI0513
TCEI0513
TCEI0513
3 SMS795
4 SMS795
4 SMS795
4 SMS795
4 SMS795
V rugm s verificai stocul n lista curent de preuri i stocuri.
78
2,5
6,0
6,0
6,0
6,0
Dim
scaun
0,2
0,2
0,4
0,7
1,0
0,2
0,2
0,4
0,7
1,0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
LCGN1603..
LCGN1603..
LCGN1603..
LCGN1603..
LCGN1603..
LCGN1603..
LCGN1603..
LCGN1603..
LCGN1603..
LCGN1603..
Filetare MDT - Plcue

LCGN Profil parial 55
Dimensiuni n mm
l
16,600
16,600
4,50
4,50
0,080
0,180
Dimensiune
1603-A
1603-G
Tolerane:
l = 0,025
r = 0,025
Caliti
0,50/-1,50
1,75/-3,00
48-16
14-8
Reper nr.
LCGN 1603-A55
1603-G55
[
[
TGP25
TPI
TK150
Pas
mm
CP600
Plcue amovibile
CP500
Acoperit
LCGN...-.55
Unghiul helix s nu depeasc +2
LCGN Profil parial 60

Dimensiuni n mm
l
16,600
16,600
4,50
4,50
0,080
0,180
Dimensiune
1603-A
1603-G
Tolerane:
l = 0,025
r = 0,025
Caliti
0,50/-1,50
1,75/-3,00
48-16
14-8
Reper nr.
LCGN 1603-A60
1603-G60
[
[
TGP25
TPI
TK150
Pas
mm
CP600
Plcue amovibile
CP500
Acoperit
LCGN...-.60
[ Stoc standard
79

LCGN ISO Metric
Dimensiuni n mm
Dimensiune
Tolerana:
l = 0,025
..-E0.5
..-E0.8
..-E1.0
..-E1.25
..-E1.5
ap
ar
0,75
1,20
1,50
1,88
2,40
16,600
16,600
16,600
16,600
16,600
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
1,90
3,00
3,75
4,20
Caliti
0,50
0,80
1,00
1,25
1,50
0,07
0,11
0,13
0,17
0,21
Reper nr.
Observaie
TGP25
TK150
Pas
mm
CP600
Plcue amovibile
CP500
Acoperit
LCGN...-.ISO
LCGN 1603-E0.5ISO
1603-E0.8ISO
1603-E1.0ISO
1603-E1.25ISO
1603-E1.5ISO
[ Stoc standard
Stocul se poate modifica pe percars, v rugm consultai lista de stocuri i preuri curent
80
*
*
*
*
[
[
[
[
[

*Suportul trebuie modificat
Filetare Mini Shaft Cuprins
Mini Shaft
Pag.
Supori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Plcue amovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8386
Pentru codificare i ghid tehnic, vezi MN2011 Strunjire

La strunjirea cu profil ntreg cu Minishaft plcuele sunt pentru filete interioare.
Filetare Mini Shaft Cuprins
81
Filetare Mini Shaft Supori

Supori pentru plcue amovibile LCEX
Filetare Mini Shaft Supori
A..-SGXN
A..-SGXN-R
E..-SGXN
E..-SGXN-R
Plcue amovibile, v rugm consultai pag. 83-86
Dimensiuni n mm
Aplicaie
Reper nr.
l1
f1
l3
Dm
min
A12G-SGXN08-20
A12G-SGXN08-20-R
12
12
11,0
11,50
86,5
86,5
4,8
4,8
16,5
16,5
8
8
0,05
0,05
LCEX08..
LCEX08..
11
A16H-SGXN11-25
A16H-SGXN11-25-R
16
16
15,0
15,50
96,0
96,0
6,7
6,7
21,0
21,0
11
11
0,10
0,10
LCEX11..
LCEX11..
08
E06G-SGXN08
E06G-SGXN08-R
6
6
5,5
5,75
86,5
86,5
4,8
4,8
8
8
0,03
0,03
LCEX08..
LCEX08..
11
E08H-SGXN11
E08H-SGXN11-R
8
8
7,5
7,75
96,0
96,0
6,7
6,7
11
11
0,05
0,05
LCEX11..
LCEX11..
urub/Cheie
Suport/
Dimensiune
plcu
C02506-T08P
C03509-T10P
C02506-T08P
C03509-T10P
T08P-2
T10P-2
T08P-2
T10P-2
82
08
A12G-..
A16H-..
E06G-..
E08H-..
dmm
Filetare Mini Shaft plcue

Filetare Profil parial 60
Dimensiuni n mm
Tolerane:
f1 = 0,01
l1 = 0,05
Dimensiune
08
11
Pas
f1
l1
4,78
6,70
7,78
10,70
3,25
3,95
Dimensiuni n mm
Caliti
Plcue amovibile
Reper nr.
CP500
Acoperit
0,03
0,03
0,07
0,07
0,12
0,12
LCEX 0804-A60R
0804-A60L
0804-AG60R
0804-AG60L
0804-G60R
0804-G60L
[
[
[
[
[
[
0,03
0,03
0,07
0,07
0,12
0,12
LCEX 1105-A60R
1105-A60L
1105-AG60R
1105-AG60L
1105-G60R
1105-G60L
[
[
[
[
[
[
mm
TPI
0,50-0,75
0,50-0,75
0,75-1,25
0,75-1,25
1,25-1,75
1,25-1,75
48-36
48-36
36-20
36-20
20-16
20-16
0,48
0,48
0,73
0,73
0,98
0,98
0,50-0,75
0,50-0,75
0,75-1,25
0,75-1,25
1,25-1,75
1,25-1,75
48-36
48-36
36-20
36-20
20-16
20-16
0,48
0,48
0,73
0,73
0,98
0,98
Filetare ISO Metric

Dimensiuni n mm
Tolerane:
f1 = 0,01
l1 = 0,05
Dimensiune
11
Pas
Dimensiuni n mm
f1
l1
6,70
10,70
3,95
Caliti
Plcue amovibile
mm
TPI
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
0,60
0,60
0,80
0,80
1,10
1,10
1,35
1,35
1,60
1,60
0,07
0,07
0,12
0,12
0,17
0,17
0,18
0,18
0,21
0,21
Reper nr.
CP500
Acoperit
LCEX 1105-1.0ISOR
1105-1.0ISOL
1105-1.5ISOR
1105-1.5ISOL
1105-2.0ISOR
1105-2.0ISOL
1105-2.5ISOR
1105-2.5ISOL
1105-3.0ISOR
1105-3.0ISOL
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ Stoc standard
83

Filetare Whitworth, BSW
Dimensiuni n mm
Tolerane:
f1 = 0,01
l1 = 0,05
Dimensiune
11
Pas
f1
l1
6,70
10,70
3,95
Dimensiuni n mm
Caliti
Plcue amovibile
mm
TPI
19
19
14
14
0,77
0,77
1,05
1,05
0,15
0,15
0,24
0,24
Reper nr.
CP500
Acoperit
LCEX 1105-19WR
1105-19WL
1105-14WR
1105-14WL
[
[
[
[
Filetare TR-DIN103
Dimensiuni n mm
Tolerane:
f1 = 0,01
l1 = 0,05
Dimensiune
11
Pas
Dimensiuni n mm
f1
l1
6,70
10,70
3,95
Caliti
Plcue amovibile
mm
TPI
1,5
1,5
2,0
2,0
3,0
3,0
0,80
0,80
1,10
1,10
1,60
1,60
0,10
0,10
0,15
0,15
0,15
0,15
Reper nr.
CP500
Acoperit
LCEX 1105-1.5TRR
1105-1.5TRL
1105-2.0TRR
1105-2.0TRL
1105-3.0TRR
1105-3.0TRL
[
[
[
[
[
[
[ Stoc standard
84

Filetare UN
Dimensiuni n mm
Tolerane:
f1 = 0,01
l1 = 0,05
Dimensiune
08
Pas
Dimensiuni n mm
f1
l1
4,78
7,78
3,30
Caliti
Plcue amovibile
mm
TPI
32
32
24
24
20
20
16
16
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
0,9
0,9
0,04
0,04
0,07
0,07
0,09
0,09
0,13
0,13
Reper nr.
CP500
Acoperit
LCEX 0804-32UNR
0804-32UNL
0804-24UNR
0804-24UNL
0804-20UNR
0804-20UNL
0804-16UNR
0804-16UNL
[
[
[
[
[
[
[
[
[ Stoc standard
85

Filetare NPT
Dimensiuni n mm
Tolerane:
f1 = 0,01
l1 = 0,05
Dimensiune
08
Pas
f1
l1
4,78
7,78
3,30
Dimensiuni n mm
Caliti
Plcue amovibile
mm
TPI
27
27
0,70
0,70
0,03
0,03
Reper nr.
CP500
Acoperit
LCEX 0804-27NPTR
0804-27NPTL
[
[
Filetare NPTF
Dimensiuni n mm
Tolerane:
f1 = 0,01
l1 = 0,05
Dimensiune
08
Pas
Dimensiuni n mm
f1
l1
4,78
7,78
3,30
Caliti
Plcue amovibile
mm
TPI
27
27
0,70
0,70
0,04
0,04
Reper nr.
CP500
Acoperit
LCEX 0804-27NPTFR
0804-27NPTFL
[
[
[ Stoc standard
86
Filetare prin frezare - Cuprins
Pag.
Alegerea capului de frezat, a plcuelor i regimului de achiere . . . . . . 88-94

Privire general asupra aplicaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Capete de frezat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-98
Plcue amovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-101
Filetare prin frezare - Cuprins
87
Filetare prin frezare - Alegerea capului de frezat, a plcuelor i

Capete din carbur solid Threadmaster
1
Generaliti
Aceeai frez poate fi folosit pentru prelucrarea
filetelor pe dreapta i pe stnga. Versiunile metrice i UN
sunt numai pentru filetare interioar. Restul gamei poate fi
utilizat att pentru filetare exterioar ct i pentru filetare interioar.
Frezele se pot reascui.
Recomandri privind viteza de achiere se gsesc

la paginile cu regimul de achiere pentru Threadmaster.
Recomandri privind avansul pe dinte se gsesc la
paginile cu regimul de achiere pentru Threadmaster. Recomandrile pentru avans sunt att pentru filetare exterioar
ct i interioar.
Alegei diametrul capului de frezat

Consultai paginile cu programul Threadmaster.
Formule pentru calculul regimului de achiere se gsesc la

pagina 94
Consultai coloana corespunztoare filetului pe care dorii s

l prelucrai.
Cutai pasul necesar.
Atunci cnd mai multe alternative sunt disponibile, observai
c:
Frezele cu diametre mici permit filete cu diametre
mici (diametrul minim al filetului se gsete in
descriere).
Un diametru mai mare al capului de frezat permite atingerea
de adncimi mai mari (adncimea maxim este 2 x diametrul
capului de frezat, Dc).
Alegei regimurile de achiere

Utilizai tabelele ncepnd de la pagina 103 pentru a clasifica
materialul semifabricatului ntr-o SMG.
Pentru rezultate optime utilizai programul "

Thread Milling wizard"
4
Metode de prelucrare
Trebuie utilizat interpolarea elicoidal pentru a genera pasul.
Direcia avansului poate fi utilizat n sens orar sau anti-orar
n funcie de tipul filetului i metodei de prelucrare (pe dreapta sau pe stnga), filet exterior sau interior.
Este recomandat frezarea n sens contrar avansului.
Rcirea este recomandat.
Recomandri speciale pentru anumite semifabricate
se gsesc la paginile cu regimuri despre achiere
de la capitolul Threadmaster.
Filetare prin frezare - Alegerea capului de frezat, a plcuelor i regimului de achiere
88
Pentru rezultate optime utilizai programul "Thread Milling wizard".
89

Avansul recomandat - hreadmaster
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,006
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,010
0,010
0,010
0,010
0,006
0,005
0,005
0,005
0,005
0,003
0,002
0,005
0,005
0,005
0,003
0,009
0,009
0,007
0,013
0,013
0,013
0,013
0,003
0,008
0,007
0,007
0,007
0,007
0,004
0,004
0,007
0,007
0,007
0,004
0,013
0,013
0,009
0,017
0,017
0,017
0,017
0,008
0,007
0,004
0,010
0,009
0,009
0,009
0,009
0,006
0,005
0,009
0,009
0,009
0,006
0,017
0,017
0,009
0,018
0,018
0,018
0,018
0,010
0,009
0,006
0,011
0,010
0,010
0,010
0,010
0,006
0,005
0,010
0,010
0,010
0,006
0,018
0,018
0,011
0,022
0,022
0,022
0,022
0,012
0,011
0,006
0,011
0,010
0,010
0,010
0,010
0,008
0,005
0,010
0,010
0,010
0,008
0,024
0,024
0,014
0,022
0,022
0,022
0,022
0,013
0,012
0,007
0,006
0,005
0,005
0,005
0,005
0,003
0,002
0,005
0,005
0,005
0,003
0,005
0,005
0,005
0,010
0,010
0,010
0,010
0,006
0,005
0,005
0,005
0,005
0,004
0,004
0,005
0,005
0,005
0,004
0,009
0,009
0,007
0,013
0,013
0,013
0,013
0,003
TM-1/4x19W
TM-3/8x19W
TM-1/8xXXNPT/F
TM-1/4xXXNPT/F
0,011
0,010
0,010
0,010
0,010
0,006
0,005
0,010
0,010
0,010
0,006
0,018
0,018
0,011
0,010
0,022
0,022
0,022
0,012
0,011
0,006
0,011
0,010
0,010
0,010
0,010
0,006
0,005
0,010
0,010
0,010
0,006
0,024
0,024
0,014
0,010
0,020
0,020
0,020
0,013
0,012
0,007
0,011
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,009
0,010
0,010
0,010
0,010
0,017
0,017
0,017
0,010
0,020
0,020
0,020
0,009
0,008
0,006
0,008
0,015
0,014
0,014
0,014
0,014
0,012
0,010
0,014
0,014
0,014
0,012
0,020
0,020
0,020
0,014
0,023
0,023
0,023
0,015
0,014
0,010
0,014
TM-3/8xXXNPT/F
TM-1/8x28W
0,010
0,009
0,009
0,009
0,009
0,006
0,005
0,009
0,009
0,009
0,006
0,017
0,017
0,009
0,009
0,015
0,015
0,015
0,010
0,009
0,006
Avansul fz mm/dinte (mm/flute)
SMG
90
TM-9/16xXXUNX
TM-1/2xXXUNX
TM-7/16xXXUNX
TM-3/8xXXUNX
Avansul fz mm/dinte (mm/flute)

0,004
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,005
0,005
0,004
0,003
0,009
0,009
0,009
Tip cap de frezat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
TM-5/16xXXUNX
TM-1/4xXXUNX
TM-Nr.10xXXUN
TM-M14xXX
TM-M12xXX
TM-M10xXX
TM-M8xXX
TM-M6xXX
TM-M5xXX
TM-M4xXX
Tip cap de frezat
0,013
0,012
0,012
0,012
0,012
0,011
0,009
0,012
0,012
0,012
0,011
0,016
0,016
0,016
0,012
0,039
0,039
0,039
0,023
0,022
0,009
0,012
0,008
0,007
0,007
0,007
0,007
0,006
0,005
0,007
0,007
0,007
0,006
0,013
0,013
0,009
0,017
0,017
0,017
0,017
0,008
0,007
0,004
0,010
0,009
0,009
0,009
0,009
0,006
0,005
0,009
0,009
0,009
0,006
0,017
0,017
0,009
0,018
0,018
0,018
0,018
0,010
0,009
0,006
0,011
0,010
0,010
0,010
0,010
0,008
0,005
0,010
0,010
0,010
0,008
0,018
0,018
0,011
0,022
0,022
0,022
0,022
0,012
0,011
0,006
0,011
0,010
0,010
0,010
0,010
0,008
0,005
0,010
0,010
0,010
0,008
0,024
0,024
0,014
0,022
0,022
0,022
0,022
0,013
0,012
0,007
0,014
0,013
0,013
0,013
0,013
0,008
0,007
0,013
0,013
0,013
0,008
0,013
0,013
0,013
0,029
0,029
0,029
0,029
0,017
0,016
0,008

Avansul recomandat - hreadmaster
Recomandri avans pentru fileturi cu pas fin Metric (TM-MF..), consultai TMM... de mai sus
n bucla de intrare reducei avansul cu 50%. n bucla de ieire cretei avansul
cu 50%.
n bucla de intrare i ieire avansul capului de frezat trebuie s fie 15% din
pasul axial.
Pentru grupele de material 1-4, 8-10 i 15 lsai 0,05 mm n ae pentru o
achiere de finisare.
Pentru grupele de material 5, 6, 11, 21 i 22 ndeprtai 2/3 din ae la prima
achiere i 1/3 rmas la a doua achiere.
Pentru grupa de material 7 ndeprtai 1/3 din ae la prima achiere, 1/3 din ae
la a doua achiere i 1/3 rmas la a treia achiere.
Pentru filetele NPT i NPTF ndeprtai ae n ntregime la o singur achiere.
Rcirea este recomandat.
Frezele de filetare Metric i UN sunt potrivite doar pentru filete interne.
Recomandri privind viteza de achiere
SMG
Viteza de
achiere
m/min
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
100
100
100
100
100
80
60
100
80
80
80
120
100
100
100
400
250
220
50
40
20
100
91

Cap de frezat
1
Generaliti
Aceeai frez poate fi utilizat pentru prelucrarea filetelor
exterioare i interioare, pe dreapta sau pe stnga.
Alegei diametrul capului de frezat
Intern
Consultai paginile referitoare la capul de frezat pentru

prelucrare de filet i alegei un diametru corespunztor din tabelul ce
descrie forma geometric a sculei.
Dimensiunea plcuei amovibile variaz cu diametrul capului de frezat. Verificai gama de plcue amovibile disponibile pentru diferite dimensiuni nainte de a decide asupra diametrului capului de frezat.
Di = Do 2h
Filet
Pentru frezarea de filete interioare verificai diametrul minim

al filetului nainte de a decide asupra diametrului capului de frezat.
Acest tabel arat relaia dintre diametrul capului de frezat i dimensiunea minim de filet ce poate fi prelucrat cu acesta.
ISO (m)
0,60 x p
UN
0,60 x p
0,69 x p
Alegerea plcuelor amovibile
NPT
0,78 x p
p = pasul (mm)
h = adncimea filetului
Consultai paginile cu plcue amovibile de filetare i alegei

tipul corespunztor de filet i dimensiunea corect de plcupentru
capul de frezat. Alegei calitatea F30M/CP500 pentruaplicaii generale.
Alegei regimurile de achiere

Adncimea radial de achiere
Utilizai formulele pentru a calcula adncimea radial de
achiere (ae).
Valoarea avansului de ptrundere

radial ae:
Dc = Diam. frez mm
Do = Diam. major mm
Di = Diam. minor mm
Rata avansului
mprii adncimea radial de achiere la diametrul capului de frezat
pentru a determina procentajul efectiv de angajare (ae/Dc%).
Utilizai tabelul de regimuri de achiere pentru a obine
avansul pe dinte recomandat. (Alegei grosimea medie a achiei 0,03
pentru aplicaii obinuite.) Un factor de compensare a vitezei de
achiere pentru angajarea efectiv a capului de frezat este indicat n
tabele.
Extern
Viteza de achiere
Utilizai tabelele ncepnd de la pagina 103 pentru a clasifica
materialul
semifabricatului ntr-o SMG.
Recomandri privind viteza de achiere (pentru angajare 10%) se gsesc n tabelele de baz pentru regimuri de achiere.
Turaia maxim, care din motive de siguran nu trebuie
depit niciodat, este indicat la fiecare pagin ce prezint
produsele.
Di = Do 2h
Formule pentru calculul datelor de achiere se gsesc la pagina 94.
Metode de prelucrare
Trebuie utilizat interpolarea elicoidal pentru a genera pasul.
Direcia avansului poate fi utilizat n sens orar sau anti-orar
n funcie de tipul filetului i metodei de prelucrare
(pe dreapta sau pe stnga, filet exterior sau interior).
Frezare n sens contrar avansului i cu rcire este recomandat.
92
Molykote 1000 este recomandat pentru uruburile de fixare a

plcuelor.
Reper nr.MOLYKOTE 1000-50G.
Valoarea avansului de ptrundere

radial ae:
Filet
ISO (m)
0,65 x p
UN
0,65 x p
0,69 x p
NPT
0,78 x p
p = pasul (mm)
h = adncimea filetului
Dc = Diam. frez mm
Do = Diam. major mm
Di = Diam. minor mm
Pentru rezultate optime utilizai programul "Thread Milling wizard".
Deoarece toate plcuele amovibile 396.19 sunt cu fa dubl,

este important ca acestea s fie montate n aceeai poziie
pentrua obine o toleran ct mai bun. Este necesar ca la indexare punctele de identificare s fie n aceeai poziie. Consultai
figura alturat.
93

Instruciuni pentru calculul regimurilor de achiere, vezi pag. 92
Viteza de achiere de baz (vc), 10% angajare radial (ae /Dc = 10%)
CP500
SMG
0,04
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,09
0,16
445 395
390 345
325 290
295 265
240 215
175 155
55
50
290 255
250 225
215 190
165 150
260 230
230 205
215 190
175 155
1205 1075
975 865
860 760
85
75
45
75
65
355
310
260
235
195
140
45
230
200
170
135
210
185
170
140
965
780
690
Caliti
F30M
H15
Avansul, fz (mm/dinte)
0,22 0,04 0,09 0,16 0,22 0,04 0,09 0,16
Vitez de achiere, vc (m/min)
325 445 395 355 325
285 390 345 310 285
325 290 260
295 265 235
240 215 195
175 155 140
55
50
45
40
40
290 255 230
250 225 200
215 190 170
165 150 135
190 260 230 210 190 235 210 190

170 230 205 185 170 210 185 170
215 190 170
195 170 155
175 155 140
155 140
885 1205 1075 965 885 1090 970 870

715 975 865 780 715 880 785 705
630 860 760 690 630
85
75
40
35
45
25
20
75
65
40
35
Regim de achiere Avans recomandat
Angajare
radial ae /Dc
3%
5%
10%
20%
40%
50%
Grosimea medie
a achiei hm
0,09
0,07
0,05
0,03
0,03
0,02
Avansul fz (mm/dinte)
0,17
0,29
0,14
0,23
0,10
0,16
0,07
0,12
0,05
0,09
0,05
0,08
0,015
0,030
0,050
0,22
170
155
800
645
Alegei avansul corespunztor. nmulii valoarea vitezei din datele de baz

cu factorul de vitez.
0,41
0,32
0,23
0,16
0,12
0,11
Factor
vitez
1,15
1,10
1,00
0,90
0,85
0,80
0,070
Tolerana piesei prelucrate

Tolerana diametrului filetului este 6H atunci cnd se utilizeaz un cap
de frezat cu mai mult de un dinte. Cu o singur plcu tolerana este 4H.
Dac o frez multi-dinte este utilizat cu o singur plcu amovibil, celelalte
scaune pentru plcue vor fi echipate cu plcue de echilibrare pentru a stabiliza
freza pe durata prelucrrii.
Nomenclator i formule
RPM
(rot/min)
Viteza de achiere
Dc
= Diametru cap de frezat
mm
= Avans pe rotaie
mm/rot
mm/dinte
fz
= Avans pe dinte
zc
= Numr efectiv de dini pentru calculul

vitezei
(mm/min)
= RPM
rot/min
(mm/min)
vc
= Viteza de achiere
m/min
vf
= Viteza de avans
mm/min
(mm/rot)
zn
= Nr. de dini
(m/min)
Viteza de avans
Avans pe rotaie
(mm/rot)
94
Filetare prin frezare - Privire general asupra aplicaiei, freze

Carbur solid
Threadmaster
pag. 96
TM-, 3,1513,90 mm
Freze pentru filetare din carbur solid, pentru filete mici
Frez cu plcu
396.18
pag. 97
396.19
pag. 97-98
12 mm (396.18)
17-58 mm (396.19)
Freze pentru filetare cu plcue amovibile
Freze pentru filetare cu plcue amovibile
Filetare prin frezare - Privire general asupra aplicaiei, freze
95
Filetare prin frezare - Freze pentru filetare

Threadmaster
Freze pentru filetare din carbur solid, pentru filete mici
Pentru recomandri privind regimul de achiere, vezi

pag. 90
Toate frezele cu diametrul cozii (dmm) de 8 mm sau mai
mare, au rcire interioar
Dimensiuni n mm
Profilul filetului
Metric
rar
Metric
fin
Reper nr.
Filet
p (mm)
Dc
tpi
dmm
lp
l2
l3
lc
Nr.
d
dini
TM-M4X0.7ISO-6R5
TM-M5X0.8ISO-6R5
TM-M6X1.0ISO-6R5
TM-M8X1.25ISO-8R5
TM-M10X1.5ISO-10R5
TM-M12X1.75ISO-12R5
TM-M14X2.0ISO-14R5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
3,15
3,95
4,70
6,20
7,80
9,40
10,90
6
6
6
8
10
12
14
13
13
19
26
34
34
44
49
49
55
62
74
79
89
8,0
10,0
12,5
16,9
20,3
25,4
29,0
36
36
36
36
40
45
45
3
3
3
3
3
3
4
TM-MF4X0.5ISO-6R5
TM-MF5X0.5ISO-6R5
TM-MF6X0.75ISO-6R5
TM-MF10X1.0ISO-10R5
TM-MF12X1.5ISO-12R5
M4
M5
M6
M10
M12
0,5
0,5
0,75
1,0
1,5
3,15
3,95
4,70
7,80
9,40
6
6
6
10
12
13
13
19
34
34
49
49
55
74
79
8,3
10,3
12,4
20,5
24,8
36
36
36
40
45
3
3
3
3
3
TM-NR.10X24UNC-6R5
TM-1/4X20UNC-6R5
TM-5/16X18UNC-8R5
TM-3/8X16UNC-10R5
TM-7/16X14UNC-12R5
TM-1/2X13UNC-12R5
TM-9/16X12UNC-14R5
Nr.10
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
3,70
4,70
6,20
7,35
8,55
9,40
10,90
24
20
18
16
14
13
12
6
6
8
10
12
12
14
13
19
26
34
34
34
44
49
55
62
74
79
79
89
10,1
14,6
16,2
19,8
22,7
26,4
30,7
36
36
36
40
45
45
45
3
3
3
3
3
3
4
TM-NR.10X32UNF-6R5
TM-1/4X28UNF-6R5
TM-5/16X24UNF-8R5
TM-3/8X24UNF-10R5
TM-7/16X20UNF-12R5
TM-1/2X20UNF-12R5
TM-9/16X18UNF-14R5
Nr.10
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
3,95
4,70
6,20
7,80
9,30
9,40
10,90
32
28
24
24
20
20
18
6
6
8
10
12
12
14
13
19
26
34
34
34
44
49
55
62
74
79
79
89
9,9
14,1
16,4
19,6
22,2
26,0
28,9
36
36
36
40
45
45
45
3
3
3
3
3
3
4
TM-1/8X27NPT-12R5
TM-1/4X18NPT-16R5
TM-3/8X18NPT-18R5
1/8
1/4
3/8
7,80
10,05
13,45
27
18
18
12
16
18
25
33
33
70
81
81
8,9
13,4
13,4
45
48
48
3
4
4
TM-1/8x27NPTF-12R5
TM-1/4X18NPTF-16R5
TM-3/8X18NPTF-18R5
1/8"
1/4
3/8
7,70
10,00
13,40
27
18
18
12
16
18
25
33
33
70
81
81
8,9
13,4
13,4
45
48
48
3
4
4
TM-1/8X28W-10R5
TM-1/4X19W-14R5
TM-3/8X19W-18R5
1/8
1/4
3/8
7,80
10,90
13,90
28
19
19
10
14
18
34
44
54
74
89
102
20,4
27,4
35,4
40
45
48
3
3
3
UNC
UNF
NPT
NPTF
BSP
96

R396.18/R396.19
Cil./Weldon
Seco/Weldon

pag. 94
Pentru gama de plcue, consultai paginile 99, 100 101.
Seco/Weldon
o = -15
p = 0
f = -15
Unghiuri scul:
Dimensiuni n mm
Reper nr.
Dc
Dcby dmm D5m
R396.18 -2012.3-13A
12
10
20
R396.19 -2517.3S-4003-2AM
-2522.3S-4003-3AM
-3232.3S-4003-6AM
17
22
32
13
18
28
R396.19 -2525.3S-4005-2AM*
-2530.3S-4005-3AM
-3236.3S-4005-6AM
25
30
36
Consol lung
R396.19 -2522.3S-4003-3-065AM
-2530.3S-4005-3-080AM
22
30
Tip de
prindere
l2
lp
l3
lc
ap
105
38
20
67
13
0,2
30000
Cil./Weldon
25
25
32
40 115,5 60
40 115,5 60
50 119,5 60
26
43
43
55,5
55,5
59,5
25
40
40
2
3
6
0,3
0,4
0,6
22400
20000
16800
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
396.19-4003
396.19-4003
396.19-4003
19
23
29
25
25
32
40 115,5 60
40 115,5 60
50 119,5 60
43,5 55,5
43,5 55,5
42 59,5
40
40
40
2
3
6
0,4
0,5
0,8
13600
12000
11200
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
396.19-4005
396.19-4005
396.19-4005
18
23
25
25
40 139,5 84
40 153,5 98
40
40
3
3
0,5
0,7
20000
12000
Seco/Weldon
Seco/Weldon
396.19-4003
396.19-4005
65
80
55,5
55,5
13.MS
*Pasul maxim de 4,5 ISO/6 pai pe ol, poate fi utilizat.
Piese de schimb
Pentru
freza
urub de
blocare
Diam. min. al filetului (dia. major), pentru dif. pai i comb. de capete de frezat.
Cheie*
Valoare
cuplu
Nm
Pentru freza
1
1,5
2,5
Pas, mm
3,5 4
4,5
5,5
TPI
24
R396.18
R396.19
C02506-T07P
P6SS4x4-T09P
T07P-3
T09P-2
0,9
2
16
12
10
R396.18-2012.3-13A
14 15 16
R396.19-2517.3S-4003-2AM
19 20 21 22 24
-2522.3S-4003-3AM
24 25 26 27 27
-2522.3S-4003-3-065AM
24 25 26 27 27
-3232.3S-4003-6AM
34 35 36 39 40
-2525.3S-4005-2AM
33 35 37
-2530.3S-4005-3AM
40 42 44 45
-2530.3S-4005-3-080AM
40 42 44 45
-3236.3S-4005-6AM
45 47 47 48
Not! Atunci cnd se frezeaz filete la diametre mai mici dect cele indicate pentru un anumit pas/cap de frezat, filetul rezultat va avea o form incorect.
* Cheie dinamometric, T00-09P20.
47
47
50
48
48
53
97

R396.19

pag. 94
Pentru gama de plcue, consultai paginile 100 - 101
o = -15
p = 0
f = -15
Unghiuri scul:
Dimensiuni n mm
Reper nr.
Dc
Dcby
l1
ap
R396.19-0058-4003-6AM
R396.19-0058-4005-6AM
58
58
50
50
50
50
40
40
Piese de schimb
6
6
0,5
0,5
8600
8600
396.19-4003
396.19-4005
Diam. min. al filetului (dia. major), pentru dif. pai i comb. de capete de frezat.
urub de
blocare
Cheie*
urub
arbore
1,5
2,5
Pas, mm
3 3,5 4
4,5
5,5
TPI
Pentru freza
396.19
P6SS4x4-T09P
T09P-2
MC6S 12x40
Pentru freza
24 16 12 10
R396.19-0058-4003-6AM
-0058-4005-6AM
62 63 65 66 67
69 70 71 72 73 74
* Valori cuplu 2,0 Nm. Cheie dinamometric, T00-09P20.
Dimensiunile de montaj
Dimensiuni n mm
Pentru freza
R396.19
98
dmm
D5m
Bkw
Pentru
arbore
27
50
12,4
27
Filetare prin frezare - Plcue

13NMS/XMS
Tolerane ( mm)
d
l
13...
0,012 0,012
Dimensiuni n mm
s
0,025
Dimensiune
13...
13
2,5
Caliti
Pentru filetare interioar

13NM S1.0ISO*
S1.5ISO*
S2.0ISO*
S16UN*
S20UN*
S24UN*
[
[
[
[
[
[
Pentru filetare exterioar i interi13XM S14W*

S19W*
[
[
Neacoperit
H15
Reper nr.
F30M
Plcue amovibile
CP500
Acoperit
[Stoc standard
* Plcue cu o singur fa.
99

396.19-4003
Tolerane ( mm)
d
l
4003...
0,012 0,007
Dimensiuni n mm
s
005
Dimensiune
4003
Caliti
Pentru filetare pe exterior

396.19 -4003.0E1.0ISO
-4003.0E1.5ISO
-4003.0E2.0ISO
-4003.0E12UN
-4003.0E14UN
-4003.0E16UN
-4003.0E18UN
[
[
[
[
[
[
[

396.19 -4003.0N1.0ISO
-4003.0N1.5ISO
-4003.0N2.0ISO
-4003.0N2.5ISO
-4003.0N3.0ISO
-4003.0N10UN
-4003.0N12UN
-4003.0N14UN
-4003.0N16UN
-4003.0N18UN
-4003.0N20UN
-4003.0N8UN
-4003.0N9UN
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Pentru filetare exterioar i interi396.19 -4003.0X11W

-4003.0X12W
-4003.0X14W
-4003.0X16W
[
[
[
[
Neacoperit
H15
Reper nr.
F30M
Plcue amovibile
CP500
Acoperit
[
[
[
[
[
[
[ Stoc standard
100
40,0
3,5

396.19-4003/4005
Tolerane ( mm)
d
l
4003...
0,012 0,007
4005...
0,012 0,015
Dimensiuni n mm
s
005
005
Dimensiune
4003
4005
40,0
40,0
3,5
5,0
Caliti

396.19 -4005.0N3.5ISO
-4005.0N4.0ISO
-4005.0N4.5ISO
-4005.0N5.0ISO
-4005.0N5.5ISO
-4005.0N6.0ISO
-4005.0N4.5UN
-4005.0N4UN
-4005.0N5UN
-4005.0N6UN
-4005.0N7UN
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Pentru filetare exterioar i interi396.19 -4005.0X8W
R396.19 -4005.0X8NPT
-4003.0X11.5NPT
-4003.0X11.5NPTF
-4003.0X14NPT
-4003.0X14NPTF
-4003.0X11BSPT
-4003.0X14BSPT
[
[
[
[
[
[
[
Plcue pentru echilibrare

396.19 -4003XX
-4005XX
Neacoperit
H15
Reper nr.
F30M
Plcue amovibile
CP500
Acoperit
[
[
[ Stoc standard
101
Filetare
Filetare
102
SMG
Oeluri, oeluri inoxidabile feritice i martensitice.
Rm (N/mm2)
kc1.1
(N/mm2)
mc
<450
1350
0,21
Oeluri pentru maini-unelte automate.
400 <700
1500
0,22
S355JR
Oeluri pentru construcii Oeluri-carbon obinuite cu coninut

sczut sau mediu de carbon (< 0.5%C).
450 <550
1500
0,25
42 CrMo 4
Oeluri carbon cu coninut ridicat de carbon (>0,5%C).

Oeluri dure medii pentru tratare termic. Oeluri ordinare slab aliate
Oeluri inoxidabile feritice i martensitice.
550 <700
1700
0,24
34CrNiMo6
Oeluri de scule.
Oeluri dure pentru tratare termic.
Oeluri inoxibabile martensitice.
700 <900
1900
0,24
X 40 CrMoV 5 1
Oeluri dificile pentru unelte.

Oeluri nalt aliate, de nalt duritate.
900 <1200
2000
0,24
X 120 Mn 12
(50 HRC)
Oeluri cu duritate mare 42- 56 HRc.

Oeluri clite din grupele de materiale 3-6.
>1200
2900
0,22
ISO
SMG
Reper
Descriere
S275J2G3
Oeluri foarte moi cu coninut de carbon mic.

Oeluri feritice pure.
11 SMn30
Oeluri inoxidabile austenitice i duplex.

M
X 8 CrNiS 18 9
Oeluri inox uor de prelucrat

Oeluri inox pentru maini automate
Oeluri inox calcinate
1750
0,22
X 2 CrNiMo 17 12 2
Oeluri inoxidabile moderat dificile.

1900
0,20
10
X 5 CrNiMo 17 12 2
Oeluri inoxidabile dificile.

2050
0,20
11
X 2 CrNiMoN 22 5 3
Oeluri inoxidabile foarte dificile.

2150
0,20
12
GJL-150
Font medie dur.

Font cenuie
1150
0,22
13
GJL-250
Font slab aliat

Font maleabil
Font nodular
1225
0,25
14
GJS-700-2
Font aliat, de dificultate medie.

Font maleabil, de dificultate medie.
Font nodular
1350
0,28
15
GJL-350
Font aliat, de dificultate medie.

Font maleabil, de dificultate mare.
Font nodular
1470
0,30
16
AW7075
Aliaje de aluminiu: Coninut de Si mic
17
AlSi12
Aliaje de aluminiu: Coninut de Si mare
18
CuZn37
Aliaje de cupru
19
Discalloy
Superaliaje ale Fierului
20
Stellite 21
Superaliaje ale Cobaltului
21
Inconel 718
(bar, forjat, inel)
Superaliaje ale Nichelului
3300
0,24
22
Ti 6Al-4V
(recopt)
Aliaje ale Titanului
1450
0,23
Font
K
Alte materiale
N
Avei n vedere faptul c valoarea Rm este doar o valoare ajuttoare pentru selectarea grupei de materiale, atunci cnd materialul a fost prelucrat prin laminare, tragere,
tratamente termice sau alte metode care conduc la creterea rezistenei materialului.
SMG
103
SMG
SMG
SMG
EN
EN-Nr
G 28 Mn6
C 10
1.1165
1.0301
C22+N
C25+N
C 10E
C 15R
C 22E
1.0402
1.0406
1.1121
1.1141
1.1151
S235JR
S235JRG2
S275J0H
S275J2G3
10 S 20
1.0037
1.0038
1.0149
1.0144
1.0721
15 SMn13
35 S20
46 S20
60 S20
1.0725
1.0726
1.0727
1.0728
11 SMn30
11 SMn37
11 SMnPb30
11 SMnPb 37
1.0715
1.0736
1.0718
1.0737
G 28 Mn6+QT
1.1165
C35+N
C40+N
E 335
C50+N
C 30E
C 35E
C 40 E
C 50E
C 55E
S355JR
E 360
1.0503
1.1178
1.1181
1.1186
1.1206
1.1203
1.0570
1.0070
104
13 CrMo 4 5
1.7335
14 NiCr 14
1.5752
16 Mo 3
1.5415
16 MnCr 5
16 MnCrS 5
1.5715
1.7139
17 CrNiMo 6
1.6587
20 CrMo 5
20 MnCr 5
20 MnCrS 5
1.7264
1.7147
1.7149
W.-Nr
DIN
AFNOR
BS
UNI
1.1133
1.1165
1.0301
1.0401
1.0402
1.0406
1.1121
1.1141
1.1151
1.1158
1.0037
1.0116
1.0044
1.0144
1.0721
1.0722
1.0723
1.0726
1.0727
1.0728
1.0711
1.0715
1.0736
1.0718
1.0737
1.5622
1.5423
1.1167
1.1157
1.0528
1.0501
1.0511
1.0503
1.0540
1.1178
1.1181
1.1186
1.1206
1.1203
1.0570
1.0535
1.5680
1.7012
1.7335
1.7715
1.5732
1.5752
1.7015
1.7262
1.8521
1.5919
1.5415
1.2735
1.7337
1.7131
1.7139
1.5920
1.6587
1.7311
1.7264
1.7147
1.7149
1.7321
1.7323
1.2162
20 Mn 5
30 Mn 5
C 10
C 15
C 22
C 25
Ck 10
Ck 15
Ck 22
Ck 25
St 37-2
St 37-3
St 44-2
St 44-3 N
10 S 20
10 SPb 20
15 S 20
35 S 20
46 S 20
60 S 20
9 S 20
9 SMn 28
9 SMn 36
9 SMnPb 28
9 SMnPb 36
14 Ni 6
16 Mo 5
36 Mn 5
40 Mn 4
C 30
C 35
C 40
C 45
C 50
Ck 30
Ck 35
Ck 40
Ck 50
Ck 55
St 52-3
St 70-2
12 Ni 19
13 Cr 2
13 CrMo 4 4
14 MoV 6 3
14 NiCr 10
14 NiCr 14
15 Cr 3
15 CrMo 5
15 CrMoV 5 9
15 CrNi 6
15 Mo 3
15 NiCr 14
16 CrMo 4 4
16 MnCr 5
16 MnCrS 5
18 CrNi 8
18 CrNiMo 6
20 CrMo 2
20 CrMo 5
20 MnCr 5
20 MnCrS 5
20 MoCr 4
20 MoCrS 4
21 MnCr 5
20 M 5
120 M 19
120 M 36
045 M 10
080 M 15
050 A 20
070 M 26
040 A 10
080 M 15
040 A 22
060 A 25
G 22 Mn 3
AF 34 C 10; XC 10
AF3 7 C 12; XC 18
C 20
AF 50 C 30
XC 10
XC 15; XC 18
XC 25; XC 18
XC 25
E24-2
E 24-3; E 24-4
E 28-2
E 28-3; E 28-4
10 F 1
10 PbF 2
35 MF 4
45 MF 4
60 MF 4
S 250
S 300
S 250 Pb
S 300 Pb
16 N 6
40 M 5
35 M 5
C 30
AF 55 C 35
AF 60 C 40
AF 65 C 45
C 50
XC 38 H1:XC 32
XC 42 H1
XC 48 H1
XC 55
E 36-3; E 36-4
A 70-2
Z 18 N 5
15 CD 3.5
14 NC 11
12 NC 15
12 C 3
12 CD 4
16 NC 6
15 D 3
10 NC 12
15 CD 4.5
16 MC 5
20 NC 6
18 NCD 6
18 CD 4
20 MC 5
20 MnCrS 5
20 NC 5
4360-40 C
4360-43 B
4360-43 C
210 M 15
C 10
C 15; C 16
C 20; C 21
C 25
C 10
15; C 16
C 20
C 25
Fe 360 B
Fe 360 D FF
Fe 430 B FN
Fe 430 D FF
CF 10 S 20
CF 10 SPb 20
210 A 15
212 M 36
212 M 44
220 M 07
230 M 07
240 M 07
1503-245-420
150 M 36
150 M 36
080 A 30
060 A 35
080 M 40
80 M 46
080 M 50
060 A 30
080 M 36
080 M 40
080 M 50
070 M 55
4360-50 C
1501-620 Gr. 27
1503-660-440
CF 9 S 22
CF 9 SMn 28
CF 9 SMn 36
CF 9 SMnPb 28
CF 9 SMnPb 36
14 Ni 6
16 Mo 5
C 35
C 40
C 45
C 35
C 40
C 50
Fe 510 B; C; D
Fe 690
14 CrMo 4 5
16 NiCr 11
655 M 13
523 M 15
12 CrMo 4
S 107
1501-240
16 CrNi 4
16 Mo 3
1501-620 Gr. 27
527 M 17
14 CrMo 4 5
16 MnCr 5
820 A 16
18 NiCrMo 7
20 MnCr 5
SMG
SMG
JIS
SS
UNS
AISI/ASTM
1350
1450
G10220
G13300
G10100
G10170
G10200
1265
1370
G10100
G10170
1022; 1518
1330
1010
1015
1023
1025
1010
1015
1022
1025
SMnC 420
SMn 1 H; SCMn 2
S 10 C
S 25 C
S 10 C; S 9 CK
S 15 C; S 15 CK
S 22 C; S 20 CK
S 25 C
STKM 12 C
SM 41 B
SM 41 C
SUM 32
SUM 21
SUM 22
SUM 22 L
SB 450 M
SMn 438 (H); SCMn 3
G10250
1311
1312; 1313
1412
1412; 1414
1922
1957
1973
1912
1914
1926
Misc.Brands
Condition
Form
Structure
A 573 Gr. 58
A 570 Gr. 40
A 573 Gr. 70
1108
11 L 08
G11400
G11460
1140
1146
G12120
G12130
G12150
G12134
G12144
1212
1213
1215
12 L 13
12 L 14
A 350-LF 5
4520
1335
1039
2120
G45200
G13350
G10390
1550
G10350
1650
G10430
1572
G10340
S 30 C
S 40 C
S 45 C
S 50 C
S 30 C
S 35 C
S 40 C
S 55 C
SM 50 YA
2172; 2132
1655
1055
2515
2216
SNC 415 (H)
SNC 815 (H)
SCr 415 (H)
SCM 415 (H)
A 182-F11; F12
G 33106
G 50150
2912
SNC 22
SCR 415
SCM 421
SMnC 420 (H)
SMnC 21 H
T 51606
2216
2511
1035
1040
1045
1049
1030
1035
1040
1050
1055
G51170
G51200
3415
3310; 9314
5015
4320
A 204 Gr. A
P6
A 387 Gr. 12 Cl. 2
5115
5120
5120 H
SCR 420 H
105
SMG
SMG
SMG
EN
EN-Nr
W.-Nr
DIN
AFNOR
BS
UNI
20 NiCrMoS 2 2
1.6526
805 M 20
20 NiCrMo 2
1.7218
25 CD 4 S
1717 CDS 110
25 CrMo 4 (KB)
28 Cr4
1.7030
31 CrMoV 9
1.8519
21 NiCrMo 2
23 CrMoB 3 3
25 CrMo 4
25 MoCr 4
25 MoCrS 4
28 Cr 4
28 NiCrMo 4
30 CrMoV 9
30 CrNiMo 8
31 CrMoV 9
31 NiCr 14
32 Cr 2
32 CrMo 12
34 Cr 4
34 CrMo 4
35 CrMo 4
35 NiCr 18
36 CrNiMo 4
36 NiCr 10
36 NiCr 6
37 Cr 4
37 MnSi 4
38 Cr 2
38 MnSi 4
39 CrMoV 13 9
40 CrMnMo 7
40 CrMnMoS 8 6
40 CrMnNiMo 8
41 Cr 4
41 CrMo 4
42 Cr 4
42 CrMo 4
42 CrV 6
42 MnV 7
43 CrMo 4
44 Cr 2
46 Cr 2
46 MnSi 4
48 CrMo 4
50 CrMo 4
50 CrV 4
50 MnSi 4
53 MnSi 4
55 Cr 3
55 Si 7
58 SiCr 8
60 SiCr 7
62 SiMnCr 4
C 45 W
C 55 W
C 60
C 60 W
C 67 W
C 70 W1
C 70 W2
C 75 W
C 80 W1
C 80 W2
C 85 W
Ck 45
Ck 60
Ck 67
Ck 75
GS-50 CrV 4
St 60-2
20 NCD 2
25 CrMo 4
1.6523
1.7271
1.7218
1.7325
1.7326
1.7030
1.6513
1.7707
1.6580
1.8519
1.5755
1.7020
1.7361
1.7033
1.7220
1.2330
1.5864
1.6511
1.5736
1.5710
1.7034
1.5122
1.7003
1.5120
1.8523
1.2311
1.2312
1.2738
1.7035
1.7223
1.7045
1.7225
1.7561
1.5223
1.3563
1.3561
1.7006
1.5121
1.3565
1.7228
1.8159
1.5131
1.5141
1.7176
1.0904
1.2103
1.0961
1.2101
1.1730
1.1820
1.0601
1.1740
1.1744
1.1520
1.1620
1.1750
1.1525
1.1625
1.1830
1.1191
1.1221
1.1231
1.1248
1.8159
1.0060
34 Cr 4
34 CrMo 4
1.7033
1.7220
36CrNiMo4+TA
38 Cr2
106
1.7003
41 Cr 4
1.7035
42 CrMo 4
1.7225
50 CrV 4
50 MnSi4
1.8159
1.5131
55 Cr 3
55 SiCr7
1.7176
1.7100
C60+N
1.0601
C 75 W
1.1750
C 45E
C 60E
C 67S
C 75S
1.1191
1.1221
1.1231
1.1248
E 335
1.0060
530 A 30
30 CND 8
32 CDV 12
30 NC 11
823 M 30
30 CD 12
32 C 4
35 CD 4
34 CD 4
722 M 24
530 A 32
708 A 37
708 A 37
32 CrMo 12
34 Cr 4 (KB)
35 CrMo 4
35 CrMo 4
40 NCD 3
35 NC 11
35 NC 6
38 C 4
816 M 40
38 NiCrMo 4 (KB)
35 NiCr 9
653 M 31
640 A 35
530 A 36
38 C 2
40 CMD 8S
40 CND 8
42 C 4
42 CD 4 TS
42 C 4 TS
42 CD 4
30 NiCrMo 8
38 Cr 4
38 Cr 2
897 M 39
36 CrMoV 13 9
530 M 40
708 M 40
530 A 40
708 M 40
41 Cr 4
41 CrMo 4
41 Cr 4
42 CrMo 4
42 C 2
45 Cr 2
50 CV 4
708 A 47
735 A 50
51 CrV 4
55 C 3
55 S 7
527 A 60
250 A 53
55 Cr 3
55 Si 8
60 SC 7
60 SiCr 8
Y3 42
CC 55
Y3 55
080 A 62
C 60
BW 1A
Y1 90; Y1 80
Y1 80
Y3 90
XC 42
XC 60
XC 68
XC 75
A 60-2
BW 1 B
C 80 KU
C 80 KU
080 M 46
080 A 62
060 A 67
060 A 78
C 45
C 60
C 70
C 75
4360-SSE; SSC
Fe 590; Fe 60-2
SMG
SMG
JIS
SS
UNS
AISI/ASTM
SNCM 220 (H)
2506
G86170
8620
SCM 420; SCM 430
2225
G41300
4130
Misc.Brands
Condition
Form
Structure
5130
SNCM 431
SNC 836
2240
SCr 430 (H)
SCM 432; SCCrM 3
SCr 440 (H)

SCM 440
SCr 440
SCM 440 (H)
2234
2234
2244
2245 *)
2244
G51320
G41350
T 51620
5132
4135; 4137
4135
G98400
9840
3435
3135
5135
G51400
G41420
G41400
P 20
P 20+S
P20+Ni
5140
4142; 4140
5140
4142; 4140
5045
5045
SCM 445 (H)
SUP 10
SUP 9 (A)
2230
2253
2085; 2090
G41470
H61500
4150
6150
G51550
5155
9255
SUP 7
9262
G10600
1060
T72301
W1
W 108
SK 7
SKC 3; SK 5; SK 6
SK 5
S 45 C
S 58 C
1672
1665; 1678
1770
1774; 1778
G10420
G10640
G10700
G10780
1064
1070
1078; 1080
6150H
SM 58
107
SMG
SMG
SMG
EN
EN-Nr
W.-Nr
DIN
AFNOR
BS
UNI
X 12 Cr 13
X 10 CrAl 13
X 10 CrAl 24
X 12 Cr 13
X 14 CrMoS 17
X 12 CrS 13
X 12 Cr 13
X 2 CrMoTi18 2
X 2 CrMoTi18 2
X 2 CrNi 13
X 3 CrNIMo 13 3
X 5 CrTi 12
X 6 Cr 13
X 6 Cr 17
X 6 CrAl 13
X 6 CrMo 4
X 6 CrTi 17
X 3 CrNb 17
10 CrMo 9 10
100 Cr 6
1.4006
1.4724
1.4762
1.4006
1.4104
1.4005
1.4024
1.4521
1.4521
1.4003
1.4313
1.4512
1.4000
1.4016
1.4002
1.2341
1.4510
1.4511
1.7380
1.3505
410 S 21
BH 12
X 12 Cr 13
X 10 CrAl 12
X 16 Cr 26
1.2419
1.2210
14 CrMoV 6 9
1.7735
34 CrAl 6
1.8504
34 CrAlNi 7
1.8550
34 CrNiMo 6
1.6582
41 CrAlMo 7 10
1.8509
X 10 Cr 13
X 10 CrAl 13
X 10 CrAl 24
X 12 Cr 13
X 12 CrMoS 17
X 12 CrS 13
X 15 Cr 13
X 2 CrMoTi18 2
X 2 CrMoTi18 2
X 2 CrNi 12
X 5 CrNi 13 4
X 5 CrTi 12
X 6 Cr 13
X 6 Cr 17
X 6 CrAl 13
X 6 CrMo 4
X 6 CrTi 17
X 8 CrNb 17
10 CrMo 9 10
100 Cr 6
100 MnCrW 4
100 V 1
105 WCr 6
115 CrV 3
120 WV 4
14 CrMoV 6 9
14 NiCr 18
21 CrMoV 5 7
32 NiCrMo 14 5
34 CrAl 6
34 CrAlMo 5
34 CrAlNi 7
34 CrAlS 5
34 CrNiMo 6
40 NiCrMo 2 2
40 NiCrMo 6
41 CrAlMo 7
45 WCrV 7
50 NiCr 13
58 CrV 4
60 MnSiCr 4
60 WCrV 7
67 SiCr 5
90 CrSi 5
90 Mn 4
90 MnCrV 8
C 105 W1
C 105 W2
C 110 W
C 125 W
C 135 W
Ck 101
GS-34 CoCrMoV 19 12
G-X 28 CrMoV 5 1
G-X 37 CrMoW 5 1
X 18 CrN 28
X 19 NiCrMo 4
X 20 Cr 13
X 20 CrMoWV 12 1
X 20 CrNi 17 2
X 22 CrMoV 12 1
X 30 Cr 13
X 36 CrMo 17
X 4 CrNiMo 16 5
X 40 Cr 13
Z 12 C 13
Z 10 C 13
Z 10 CAS 24
105 WCr 6
107 CrV 3
1.4006
1.4724
1.4762
1.4006
1.4104
1.4005
1.4024
1.4521
1.4521
1.4003
1.4313
1.4512
1.4000
1.4016
1.4002
1.2341
1.4510
1.4511
1.7380
1.3505
1.2510
1.2833
1.2419
1.2210
1.2516
1.7735
1.5860
1.7709
1.6746
1.8504
1.8507
1.8550
1.8506
1.6582
1.6546
1.6565
1.8509
1.2542
1.2721
1.8161
1.2826
1.2550
1.7103
1.2108
1.1273
1.2842
1.1545
1.1645
1.1654
1.1663
1.1673
1.1274
1.2887
1.2392
1.2606
1.4749
1.2764
1.4021
1.4935
1.4057
1.4923
1.4028
1.2316
1.4418
1.4031
90 MnCrV 8
C 105U
108
1.2842
1.1545
C 100S
1.1274
X 18 CrN 28
1.4749
X 20 Cr 13
X 20 CrMoWV 12 1
X 20 CrNi 17 2
X 22 CrMoV 12 1
X 30 Cr 13
X 38 CrMo 16
X 4 CrNiMo 16 5
X 39 Cr 13
1.4021
1.4935
1.4057
1.4923
1.4028
1.2316
1.4418
1.4031
Z 10 CF 17
Z 12 CF 13
Z 12 C 13
410 S 21
441 S 29
416 S 21
420 S 29
X 10 CrS 17
X 12 CrS 13
Z 5 CN 13.4
Z 6 CT 12
Z 6 C 12
Z 8 C 17
Z 6 CA 13
425 C 11
409 S 19
403 S 17
430 S 15
405 S 17
X 6 CrNi 13 04
X 6 CrTi 12
X 6 Cr 13
X 8 Cr 17
X 6 CrAl 13
Z 8 CT 17
Z 8 CNb 17
10 CD 9.10
100 C 6
90 MWCV 5
Y1 105 V
105 WC 13
100 C 3
110 WC 20
20 CDV 5,07
1501-622 Gr. 31; 45

534 A 99
BO 1
BW 2
BF 1
X 6 CrTi 17
X 6 CrNb 17
12 CrMo 9 10
100 Cr 6
95 MnWCr 5 KU
102 V 2 KU
107 WCr 5 KU
107 CrV 3 KU
110 W 4 KU
35 NCD 14
830 M 31
30 CAD 6.12
34 CAND 7
905 M 31
34 CrAlMo 7
35 NCD 6
40 NCD 2
817 M 40
311-Tip 7
311-Tip 6
905 M 39
BS 1
35 NiCrMo 6 (KW)
40 NiCrMo 2 (KB)
40 CAD 6.12
55 WC 20
90 MV 8
Y1 105
Y1 105
41 CrAlMo 7
45 WCrV 8 KU
55 WCrV 8 KU
BO 2
Y2 120
Y2 140
90 MnVCr 8 KU
C 100 KU
C 100 KU
C 120 KU
C 140 KU
060 A 96
Z 18 C 25
Z 20 C 13
420 S 37
X 20 Cr 13
Z 15 CN 16.02
Z 21 CDV 12
Z 30 C 13
Z 35CD17
Z 6 CND 16.05.01
Z 40 C 14
431 S 29
762
420 S 45
X 16 CrNi 16
X22 CrMoV 12 1
X 30 Cr 13
X 38 CrMo 16 1 KU
(420 S 45)
X 40 Cr 14
SMG
SMG
JIS
SS
UNS
AISI/ASTM
SUS 410
SUS 405
SUH 442
SUS 410
SUS 430 F
SUS 416
SUS 329 J 1
2302
S41000
S40500
S44600
S41000
S43020
S41600
J91201
410; CA-15
405
446
410 S
430 F
416
2302
2383
2380
2326
2326
SCS 5
SUH 409
SUS 403
SUS 430
SUS 405
2385
2301
2320
SUS 430 LX
SUS 430 LX
SUJ 2
SKS 3
SKS 43
SKS 31
SNCM 447
SNCM 240
SNCM 439
SACM 645
S40977
S41500
S40900
S41008
S43000
S40500
S43036
2218
2258
2140
F6NM
409 L
403
430
405
J 21890
G51986
T31501
T 72302
T61202
L2
K 23545
K 52440
K 23745
A 355 Cl. D
G87400
2940
2710
444
444
309
430 Ti
430 Nb
A 182-F22
52100
O1
W 210
2541
K 24065
T41901
T31502
1880
Misc.Brands
Condition
Form
Structure
Martensit
Ferit
Ferit
Martensit
Ferit
Martensit
Martensit
Ferit
Ferit
Ferit
Martensit
Ferit
Ferit
Ferit
Ferit
Ferit
Ferit
4340
8740
4340
A 355 Cl. A
S1
O2
W 110
SK 3
SK 2
SK 1
SUP 4
W 112
1870
G10950
1095
2322
S44600
446
Ferit
SUS 420 J 1
2303
420
SUS 431
SUS 420 J 2
2321-03
2317
2304
S42000
S42200
S43100
J91153
420
422
Martensit
Martensit
Martensit
Martensit
Martensit
SUS 420
2387
2304,2314
S40280
431
420
Martensit
Martensit
109
SMG
SMG
SMG
7
8
110
EN
EN-Nr
W.-Nr
DIN
AFNOR
BS
UNI
X 45 Cr 13
X 45 CrNiW 18 9
X 45 NiCrMo 4
X 70 CrMo 15
X 80 CrNiSi 20
X 90 CrMoV 18
54 NiCrMoV 6
1.4034
1.4873
1.2767
1.4109
1.4747
1.4112
1.2711
(420 S 45)
331 S 40
EN 20B
X 45 CrNiW 18 9
42 NiCrMo 15 7
443 S 65
409 S 19
BH 224
X 80 CrSiNi 20
X CrTi 12
1.3207
1.3318
1.3302
1.3202
1.3355
1.3265
1.3257
1.3255
1.3247
1.3346
1.3348
Z 130 WKCDV 10-4-3-10
BT 42
HS 10-4-3-10
Z 80 WCV 18-04-01
BT 1
BT 5
HS 18-0-1
HS 18-0-1-10
Z 80 WKCV 18-05-04-0
Z 110 DKCWV 09-08-04
Z 85 DCWV 08-04-02-0
Z 100 DCWV 09-04-02-
BT 4
BM 42
BM 1
HS 18-1-1-5
HS 2-9-1-8
HS 1-8-1
HS 2-9-2
HS 3-3-2
HS 6-5-2
HS 6-5-2-5
HS 6-5-3
S-6-5-3C
HS 7-4-2-5
X 100 CrMoV 5
X 105 CrMo 17
X 155 CrVMo 12 1
1.3333
1.3343
1.3243
1.3344
1.3345
1.3246
1.2363
1.4125
X 210 Cr 12
1.2080
X 45 Cr 13
X 45 CrNiW 18 9
X 45 NiCrMo 4
X 65 CrMo 14
X 80 CrNiSi 20
X 90 CrMoV 18
54 NiCrMoV 6
55 NiCrMoV 6
57 NiCrMoV 7 7
75 CrMoNiW 6 7
81 CrMov 42 16
G-X 165 CrCoMo 12
G-X 165 CrMoV 12
G-X 165 CrV 12
S 10-4-3-10
S 12-1-2
S 12-1-4
S 12-1-4-5
S 18-0-1
S 18-1-2-10
S 18-1-2-15
S 18-1-2-5
S 2-10-1-8
S 2-9-1
S 2-9-2
S 2-9-2-8
S 3-3-2
S 6-5-2
S 6-5-2-5
S 6-5-3
S 6-5-3C
S 7-4-2-5
X 100 CrMoV 5 1
X 105 CrMo 17
X 155 CrVMo 12 1
X 165 CrMoV 12
X 2 NiCoMoTi 18 9 5
X 210 Cr 12
X 210 CrW 12
X 3 NiCrMo 18 8 5
X 30 WCrV 5 3
X 30 WCrV 9 3
X 32 CrMoCoV 3 3 3
X 32 CrMoV 3 3
X 38 CrMoV 5 1
X 38 CrMoV 5 3
X 40 CrMoV 5 1
X 120 Mn 12
X 10 CrNiS 18 9
X 12 CrNi 17 7
X 12 CrNi 18 8
X 5 CrNiNb 18 10
X 6 CrNi 18 10
X 6 CrNi 18 11
X 6 CrNi 18 12
X 6 CrNiNb 18 10
X 10 CrNiMoNb 18 12
X 12 CrNi 25 21
X 12 CrNiTi 18 9
X 12 CrNiWTi 16 3
X 15 CrNiSi 20 12
X 2 CrNi 19 11
X 2 CrNiMo 17 13 2
X 2 CrNiMo 18 14 3
X 2 CrNiMo 18 16 4
Z 40 C 14
Z 35 CNWS 18.09
45 NCD 17
Z 70 D 14
Z 80 CSN 20.02
Z 2 CND 18 05
55 NCDV 6
55 NCDV 7
HS 10-4-3-10
HS 12-1-2
HS 12-1-4
HS 12-1-4-5
HS 18-0-1
HS 18-1-2-10
HS 18-1-2-15
HS 18-1-2-5
HS 2-10-1-8
HS 2-9-1
HS 2-9-2
1.4034
1.4873
1.2767
1.4109
1.4747
1.4112
1.2711
1.2713
1.2744
1.2762
1.2369
1.2880
1.2601
1.2201
1.3207
1.3318
1.3302
1.3202
1.3355
1.3265
1.3257
1.3255
1.3247
1.3346
1.3348
1.3249
1.3333
1.3343
1.3243
1.3344
1.3345
1.3246
1.2363
1.4125
1.2379
1.2601
1.2709
1.2080
1.2436
1.2706
1.2567
1.2581
1.2885
1.2365
1.2343
1.2367
1.2344
1.3401
1.4305
1.4310
1.4300
1.4546
1.4301
1.4948
1.4303
1.4550
1.4583
1.4335
1.4541
1.4962
1.4828
1.4306
1.4404
1.4435
1.4438
X 40 CrMoV 5 1
X 120 Mn 12
X 8 CrNiS 18 9
X 9 CrNi 18 8
X 12 CrNi 18 8
X 5 CrNiNb 18 10
X 5 CrNi 18 9
X 6 CrNi 18 11
X 4 CrNi 18 11
X 6 CrNiNb 18 10
X 5 CrNiMoNb 19 11 2
X 12 CrNi 25 21
X 6 CrNiTi 18 10
X 12 CrNiWTi 16 3
X 15 CrNiSi 20 12
X 2 CrNi 19 11
X 2 CrNiMo 17 12 2
X 3 CrNiMo 18 14 3
X 2 CrNiMo 18 15 4
1.2344
1.3401
1.4305
1.4310
1.4300
1.4546
1.4301
1.4948
1.4303
1.4550
1.4583
1.4335
1.4878
1.4962
1.4828
1.4306
1.4404
1.4435
1.4438
BM 34
Z 85 WDCV 06-05-04-0
Z 85 WDKCV 06-05-05-04-02
Z 120 WDCV 06-05-04Z 110 WKCDV 07-05-04
Z 100 CDV 5
Z 100 CD 17
Z 160 CDV 12
BM 2
BM 4
BA 2
BD 2
HS 3-3-2
HS 6-5-2
HS 6-5-2-5
HS 6-5-3
HS 7-4-2-5
X 100 CrMoV 5 1 KU
X 105 CrMo 17
X 155 CrVMo 12 1 KU
X 165 CrMoW 12 KU
Z 2 NKD 19-09
Z 200 C 12
BD 3
E-Z 2 NKD 18
Z 32 WCV 5
Z 30 WCV 9
BH 21
X 30 WCrV 5 3 KU
X 30 WCrV 9 3 KU
32 DCV 28
Z 38 CDV 5
BH 10
BH 11
30 CrMoV 12 27 KU
X 37 CrMoV 5 1 KU
Z 40 CDV 5
Z 120 M 12
Z 10 CNF 18.09
Z 12 CN 17.07
Z 12 CN 18
BH 13
BW 10
303 S 31
301 S 21
302 S 25
347 S 31
304 S 31
304 S 51
305 S 19
347 S 31
318 C 17
310 S24
321 S 51
X 40 CrMo 5 1 1 KU
Z 6 CN 18.09
Z 6 CN 18.09
Z 8 CN 18.11 FF
Z 6 CNNb 18.10
Z 6 CNDNb 17.13
Z 12 CN 25.20
Z 6 CNT 18.12
Z 6 CNNb 18.10
Z 17 CNS 20.12
Z 2 CN 18.10
Z 2 CND 17.12.02
Z 2 CND 17.13
Z 2 CND 19.15.4
309 S 24
304 S 12
316 S 11
316 S 12
317 S 12
X 210 Cr 13 KU
X 215 CrW 12 1 KU
X 10 CrNi 18 09
X 12 CrNi 17 07
X 6 CrNiNb 18 11
X 5 CrNi 18 11
X 5 CrNi 18 10 KW
X 7 CrNi 18 10
X 6 CrNiNb 18 11
X 6 CrNiMoNb 17 13
X 6 CrNi 26 20
X 6 CrNiTi 18 11
X 3 Cr Ni 18 11
X 2 CrNiMo 17 12 2
X 2 CrNiMo 17 13 2
X 2 CrNiMo 18 16
SMG
SMG
JIS
SS
UNS
[2304]
T61206
SAE HNV 3
6F7
440 A
SAE HNV 6
440 B
6F2
L6
T12015
T12001
T12005
T15
T1
T5
T12004
T11342
T 11301
T11307
T11333
T4
M42
H41; M1
M7
M33; M34
T 11302
T11323
T11323
T11341
T30102
S44004
T30402
M2
M35
M3 Cl. 2
M3
M41
A2
440 C
D2
T30403
18 MAR 300
D3
SUH 31
SUS 440 A
SUH 4
SUS 440 B
2327
SKT 4
AISI/ASTM
S44002
S65006
S44003
Mrci diferite
Condiie
Form
Structur
Martensit
Martensit
sol. tratat
Martensit
PH
Martensit
SKH 57
SKH 2
SKH 4 A
SKH 3
SKH 51
2782
SKH 9; SKH 51
SKH 53
SKH 52; SKH 53
SKH 55
2722
2723
SKD 12
SUS 440 C
SKD 11
2260
Martensit
2310
SKD 1
SKD 2
2312
K 93120
SKD 4
SKD 5
T20821
H21
SKD 7
SKD 6
T20810
T20811
H10
H11
T20813
H13
A128 Grade A
303
301
302
348
304; 304 H
304 H
308; 305
347
318
310 S
321; 321 H
347 H
309
304 L
316 L
316 L
317 L
SKD 61
SC MnH 1
SUS 303
SUS 301
SUS 302
2242
2183
2346
(2331)
2331
SUS 304
SUS 304 H
SUS 305
SUS 347
SCS 22
SUH 310; SUS 310 S
SUS 321
2333
2333
2333
2338
SUH 309
SUS 304 L
SUS 316 L
SCS 16; SUS 316 L
SUS 317 L
2361
2337
2352
2348
2353
2367
S30300
S30100
S30200
S34800
S30400
S30480
S30500
S34700
S31008
S32100
S34700
S30900
S30403
S31603
S 31603
S31703
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
111
SMG
SMG
SMG
10
11
12
13
14
15
16
112
EN
EN-Nr
W.-Nr
DIN
AFNOR
BS
UNI
X 2 CrNiN 18 10
X 5 CrNiMo 17 13 3
X 5 CrNi 19 10
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
X 15 CrNiSi 25 20
X 5 CrNiMo 17 12 2
X 1 CrNiMoN 20 18 7
X 1 NiCrMoCuN 31 27 4
X 10 NiCrAlTi 32 20
X 12 NiCrSi 35 16
X 2 CrNiMoN 25 7 4
X 2 CrMoNiCuN 25 6 3
X 2 CrNiMoCuWN25 7 4
X 2 CrNiMoN 17 11 2
X 2 CrNiMoN 17 13 3
X 2 CrNiMoN 17 13 5
X 2 CrNiMoN 22 5 3
X 2 CrNiMoN 22 5
X 1 CrNiMoN 25 22 8
X 2 CrNiN 23 4
X 2 NiCrMoCu 25 20 5
X 4 CrNiCuNb 16 4
X 3 CrNiMo 27 5 2
X 5 CrNiCuNb 16 4
EN-GJL-100
EN-GJL-150
EN-GJS-350-22
EN-GJS-400-15
EN-GJS-400-18
EN-GJMB-350-10
EN-GJMB-450-6
EN-GJMB-550-4
EN-GJL-200
EN-GJL-250
EN-GJS-500-7
EN-GJS-600-3
EN-GJSA-XNiCr20-2
EN-GJSA-XNiCr20-3
EN-GJSA-XNiMn13-7
EN-GJLA-XNiCr 20-2
EN-GJLA-XNiCr20-3
EN-GJMB-600-3
EN-GJL-300
EN-GJS-700-2
EN-GJLA-XNiCuCr15-6-2
EN-GJLA-XNiCuCr15-6-3
EN-GJMB-700-2
EN-GJL-350
EN-GJS-800-2
EN-GJSA-XNi22
EN-GJSA-XNi35
EN-GJSA-XNiCr30-3
EN-GJSA-XNiCr35-3
EN-GJSA-XNiMn23-4
EN-GJSA-XNiSiCr20-5-2
EN-GJSA-XNiSiCr30-5-5
EN-GJLA-XNiCr 30-3
EN-GJLA-XNiSiCr20-5-3
AW-1200
AW-1050A
1.4311
1.4436
1.4308
1.4580
1.4571
1.4841
1.4401
1.4547
1.4563
1.4876
1.4864
1.4410
1.4507
1.4501
1.4406
1.4429
1.4439
1.4462
1.4462
1.4652
1.4362
1.4539
1.4539
1.4540
1.4460
1.4548
0.6100
0.6150
0.7033
0.7040
0.7043
0.8135
0.8145
0.8155
0.6200
0.6250
0.7050
0.7060
0.7660
0.7661
0.7652
0.6660
0.6661
0.8165
0.6300
0.7070
0.6655
0.6656
0.8170
0.6350
0.6040
0.7080
0.7670
0.7683
0.7677
0.7676
0.7683
0.7673
0.7665
0.7680
0.6676
0.6667
0.6680
Al99
Al99.5
1.4311
1.4436
1.4308
1.4580
1.4571
1.4841
1.4401
1.4547
1.4563
1.4876
1.4864
1.4410
1.4507
1.4501
1.4406
1.4429
1.4439
1.4462
1.4462
1.4652
1.4362
1.4539
1.4539
1.4540
1.4460
1.4542
0.6100
0.6150
0.7033
0.7040
0.7043
X 2 CrNiN 19 11
X 5 CrNiMo 17 13 3
X 6 CrNi 18 9
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
X 15 CrNiSi 25 20
X 5 CrNiMo 18 10
X 1 CrNiMoN 20 18 7
X 1 NiCrMoCuN 31 27 4
X 10 NiCrAlTi 32 20
X 12 NiCrSi 36 16
X 2 CrNiMoN 25 7 4
X 2 CrMoNiCuN 25 6 3
X 2 CrNiMoCuWN 25 7 4
X 2 CrNiMoN 17 12 2
X 2 CrNiMoN 17 13 3
X 2 CrNiMoN 17 13 3
X 2 CrNiMoN 22 5
X 2 CrNiMoN 22 5
X 2 CrNiMoN 25 22 7
X 2 CrNiN 23 4
X 4 CrNiCuNb 16 4
X 4 CrNiMo 27 5 2
X 5 CrNiCuNb 17 4
GG-10
GG-15
GGG-35.3
GGG-40
GGG-40.3
GTS-35-10
GTS-45-06
GTS-55-04
GG-20
GG-25
GGG-50
GGG-60
GGG-NiCr 20 2
GGG-NiCr 20 3
GGG-NiMn 13 7
GGL-NiCr 20 2
GGL-NiCr 20 3
GTS-65-02
GG-30
GGG-70
GGL-NiCuCr 15 6 2
GGL-NiCuCr 15 6 3
GTS-70-02
GG-35
GG-40
GGG-80
GGG-Ni 22
GGG-Ni 35
GGG-NiCr 30 1
GGG-NiCr 30 3
GGG-NiCr 35 3
GGG-NiMn 23 4
GGG-NiSiCr 20 5 2
GGG-NiSiCr 30 5 5
GGL-NiCr 30 3
GGL-NiSiCr 20 5 3
GGL-NiSiCr 30 5 5
Al99
Al99.5
Z 2 CN 18 .10 Az
Z 6 CND 18.12.03
Z 6 CN 18.10M
Z 6 CNDNb 17.12
Z 6 CNDT 17.12
Z 15 CNS 25.20
Z 3 CND 17.11.1
304 S 62
316 S 33
304 C 15
318 S 17
320 S 31
314 S 25
316 S 31
X 1 CrNiMoN 20 18 7
X 2 CrNiN 18 11
X 5 CrNiMo 17 13 2
Incoloy 800
Z 20 NCS 33.16
Z 3 CND 25.07 Az
Z 10 NC 32.21
NA 17
0.6200
0.6250
0.7050
0.7060
0.7660
0.7661
0.7652
0.6660
0.6661
0.6300
0.7070
0.6655
0.6656
0.6350
0.6040
0.7080
0.7670
0.7683
0.7677
0.7676
0.7683
0.7673
0.7665
0.7680
0.6676
0.6667
0.6680
3.0205
3.0255
X 2 CrNiMoN 25 7 4
Z 3 CND 25.06 Az
Z 2 CND 17.12 Az
Z 2 CND 17.13 Az
Z 3 CND 18.14.05 Az
Z 2 CND 22.05 Az
Z 2 CND 22.05 Az
316 S 61
316 S 62
(316 S 63)
332 S 15
318 S 13
Z 2 NCDU 25 20
904 S 13
Z 4 CNUNb 16.4 M
Z 3 CND 25.7 Az
Z 6 CNU 17.4
Ft 10 D
Ft 15 D
FGS 370-17
FGS 400-12
FGS-370-17
B 340/12
P 440/7
P 540/5
Ft 20 D
Ft 25 D
FGS 500-7
FGS 600-3
FGS Ni20 Cr2
FGS Ni20 Cr3
FGS Ni13 Mn7
FGL Ni20 Cr2
FGL Ni20 Cr3
P 570/3
Ft 30 D
FGS 700-2
FGL Ni15 Cu6 Cr2
FGL Ni15 Cu6 Cr3
P 690/2
Ft 35 D
Fgl 400
FGS 800-2
FGS Ni22
FGS Ni35
FGS Ni30 Cr1
FGS Ni30 Cr3
FGS Ni35 Cr3
FGS Ni23 Mn4
FGS Ni20 Si5 Cr2
FGS Ni30 Si5 Cr5
FGL Ni30 Cr3
FGL Ni20 Si5 Cr3
FGL Ni30 Si5 Cr5
A-4/1200
A-5/1050A
X 6 CrNiMoNb 17 12
X 6 CrNiMoTi 17 12
X 16 CrNiSi 25 20
X 5 CrNiMo 17 12
X 1 CrNiMoN 20 18 7
X 2 CrNiMoN 17 12
X 2 CrNiMoN 17 13 3
X 2 CrNiMoN 22 5
X 2 CrNiMoN 22 5
X 3 CrNiMo 27 5 2
Grade 100
Grade 150
Grade 350/22
Grade 420/12
Grade 370/17
B 340/12
P 440/7
P 540/5
Grade 220
Grade 260
Grade 500/7
Grade 600/3
Grade S2
Grade S2B
Grade S6
Grade F2
G10
G15
P 570/3
Grade 300
Grade 700/2
Grade F1
P 65-02
G30
GS 700-2
P 690/2
Grade 350
Grade 400
P 70-02
G35
GS 400-12
GSO 42/17
B 35-12
P 45-06
P 55-04
G20
G25
GS 500-7
GS 600-3
GS 800-2
Grade S3
Grade S2M
Grade F3
1C/1200
1B/1050A
SMG
SMG
JIS
SS
UNS
AISI/ASTM
SUS 304 LN
SUS 316
SCS 13
2371
2343
2333
S30453
S31600
SUS 316 Ti
SUH 310
SUS 316
2350
304 LN
316
CF8
316 Cb
316 Ti
314; 310
316
S31640
2347
2778
NCF 800
SUH 330
2328
SUS 316 LN
SUS 316 LN
(SUS 316LN)
SUS 329 J 3L
2375
2377
2377
2327
2562
2564
SUS 329 J 1
SCS 24; SUS 630
FC 100
FC 150
FCD 350-22L
FCD 400-18L
FCMB35-10
PCMP45-06
PCMP55-04
FC 200
FC 250
FCD 500-7
FCD 600-3
2324
01 10-00
01 15-00
07 17-15
07 17-02
07 17-12
08 15-00
08 52-00
08 54-00
01 20-00
01 25-00
07 27-02
07 32-03
07 72-00
05 23-00
PCMP60-03
FC 300
FCD 700-2
08 56-00
01 30-00
07 37-01
PCMP70-02
FC 350
08 62-00
01 35-00
01 40-00
FCD 800-2
S31000
S31600
S31254
N08028
N08800
N08330
S32750
S32550
S32760
S 31653
S31653
(S31653)
S31803
S32205
S32654
S32304
N08904
S15500
S32900
S17400
F11401
F11601
F32800
F32800
F22200
F23130
F24130
F12101
F12401
F33800
F34100
F43000
F43001
F41002
F41003
F24830
F13101
F34800
F41000
F41001
F26230
F13502
F14102
F36200
F43006
F43004
F43003
F43007
F43010
F43005
F41004
A1200
(A1050)
4010
4007
330
F 53
255
F 55
316 LN
316 LN
(316LN)
329 LN
318
904L
CN7M
XM-12
329
630
A18 20 B
A48 25 B
60-40-18
60-40-18
A47 32510
A220 45008
A220 60004
A48 30 B
A48 35 B
A536 80-55-6
A476 80-60-03
A436 Tip D-2
A436 Tip D-2B
A436 Tip 2
A436Tip 2b
A220 70003
A48 45 B
A536 100-70-03
A436 Tip 1
A436 Tip 1b
A220 90001
A48 50 B
A278 60 B
A536 120-90-02
A439 Tip D-2B
A439 Tip D-5
A436 Tip D-3A
A436 Tip D-3
A436 Tip D-5B
A439 Tip D-2M
Nicrosilal Spheronic
A439 Tip D-4
A436 Tip 3
Nicrosilal
A436 Tip D-4
Mrci diferite
254 SMO
Sanicro 28
Alloy 800
Incoloy DS
SAF 2507
Ferralium
Zeron 100
Condiie
sol. tratat
SAF 2205
SAF 2205
654 SMO
SAF 2304
15-5-PH
sol. tratat
17-4-PH
sol. tratat
Form
Structur
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Super austenite
Super austenite
PH
Austenit
Super duplex
Super duplex
Super duplex
Austenit
Austenit
Austenit
Duplex
Duplex
Super austenite
Duplex
Super austenite
Super austenite
PH
Duplex
Super austenite
GCI
GCI
DCI
DCI
DCI
Martensit
Martensit
Martensit
GCI
GCI
DCI
DCI
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Martensit
GCI
DCI
Austenit
Austenit
Martensit
GCI
GCI
Martensit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
Austenit
AA1200
AA1050A
113
SMG
SMG
SMG
16
17
18
114
EN
EN-Nr
W.-Nr
DIN
AFNOR
AW-1070
AW-1080
Al99.7
Al99.8
AW-2011
AW-2024
AlCuBiPb
AlCuMg1
AW-2014
AW-5005A
AlCuSiMn
AlMg1
AW-6061
AW-5052
AW-5454
AW-5251
AW-5049
AW-5754
AlMg1SiCu
AlMg2.5
AlMg2.7Mn
AlMg2Mn0.3
AlMg2Mn0.8
AlMg3
AlMg4.5Mn
AlMg4Mn
AlMgSi0.5
AlMgSi0.7
AlMgSi1
AW-3105
AW-3005
AW-3103
AW-3003
AW-3004
AW-7020
AlMn0.5Mg0.5
AlMn0.5Mg0.5
AlMn1
AlMn1Cu
AlMn1Mg1
AlZn4.5Mg1
AW-7075
AC-21100
AC-21000
AC-51100
AlCu4Ti
AlCu4TiMg
AlMg3
Al99.7
Al99.8
AlCu2.5Mg0.5
AlCuBiPb
AlCuMg1
AlCuMg2
AlCuSiMn
AlMg1
AlMg1.5
AlMg1SiCu
AlMg2.5
AlMg2.7Mn
AlMg2Mn0.3
AlMg2Mn0.8
AlMg3
AlMg4.5
AlMg4.5Mn
AlMg4Mn
AlMgSi0.5
AlMgSi0.7
AlMgSi1
AlMgSiPb
AlMn0.5Mg0.5
AlMn0.5Mg0.5
AlMn1
AlMn1Cu
AlMn1Mg1
AlZn4.5Mg1
AlZnMgCu0.5
AlZnMgCu1.5
G-AlCu4Ti
G-AlCu4TiMg
G-AlMg3
G-AlMg3Si
G-AlMg5
G-AlMg5
G-AlMg9
G-AlSi10Mg
G-AlSi5Mg
G-AlSi6Cu4
G-AlSi7Mg
G-AlSi8Cu3
G-AlSi9Mg
G-MgAg3Se2Zr1
G-MgAl3Zn
G-MgAl6Mn
G-MgAl6Zn
G-MgAl8Zn
G-MgAl8Zn1
G-MgAl9Zn1
G-MgMn2
G-MgSe3Zn2Zr1
G-MgTh3Zn2Zr1
G-AlSi10Mg(Cu)
GD-AlSi12
A-7/1070
A-8/1080
A-U2G
A-U5PbBi/2011
A-U4G/2024
A-U4G1
A-U4SG/2014
A-G0.6
A-G1.5
(6061)
A-G2.5C/5052
A-G2.5MC/5454
A-G2M
A-G2Mn0.8
A-G3M
AW-5083
AW-5086
AW-6060
AW-6063
AW-6082
3.0275
3.0285
3.1305
3.1655
3.1325
3.1355
3.1255
3.3315
3.3316
3.3211
3.3523
3.3537
3.3525
3.3527
3.3535
3.3345
3.3547
3.3545
3.3206
3.3210
3.2315
3.0615
3.0505
3.0525
3.0515
3.0517
3.0526
3.4335
3.4345
3.4365
3.1841
3.1371
3.3541
3.3241
3.3261
3.3555
3.3292
3.2381
3.2341
3.2151
3.2371
3.2161
3.2373
3.5106
3.5314
3.5662
3.5612
3.5812
3.5812
3.5912
3.5200
3.5103
3.5105
3.2383
3.2382
AC-51400
AC-51400
AC-51200
AC-43400
AC-42000
AC-45000
AC-42100
AC-46200
AC-43200
AlMg5(Si)
AlMg5
AlMg9
AlSi10Mg(Fe)
MG-P-62
MC 21230
MG-P-63
MG-P-61
MC 21110
MC 21120
MgAl3Zn
MgAl6Mn
MgAl6Zn
MgAl8Zn
MgAl8Zn1
MgAl9Zn1
MB 65110
MgSe3Zn2Zr1
AC-43200
AC-44200
AC-46100
AC-47100
AlSi10Mg(Cu)
AlSi12
AlSi11Cu2(Fe)
AlSi12Cu1(Fe)
AlSi17Cu5
CW004A
CW013A
CC331G
CC333G-GZ
CC333G
CW307G
CW308G
AlSi6Cu4
AlSi7Mg
AlSi8Cu3(Si)
AlSi9Mg
CuAg0.1
CuAl10Ni5Fe4
CuAl11Ni6Fe6
A-G4.5MC
A-G4MC/5086
A-GS/6060
A-GSUC/6061
A-SGM0.7/6082
A-SGPb
BS
1A
2L69
FC1/2011
H14
2L97/98
H15/2014
N41/5005
H20
(N4)
N51/5454
N4 /5251
N8/5083
(N5/6)
(H9)/(6060)
(H10)
H30/6082
N31
A-MG0.5/3005
N3/3103
A-M1/3003
A-M1G/3004
A-Z5G/7020
A-Z4GU
A-Z5GU/7075
A-U5GT
A-G3T
H17/7020
2L95/96
2L91/92
LM5
A-S10G
A-S7G
LM9
LM25
A-S7GO3
2L99
A-S10G
G-A3-Z1
MAG-E-111
G-A6-Z1
G-A9
G-A92
G-A92
G-M2
ZRE1
MAG-E-121
MAG1-M
A82
MAG3
MAG-E-101
MAG6-TE
LM9
2.1203
2.0940.01
2.0975.01
2.0966
2.0978
Cu
CuAg0.1
CuAl10Fe
CuAl10Fe5Ni5
CuAl10Ni
CuAl10Ni5Fe4
CuAl11Ni6Fe5
CuAl10Fe
Cu-Ag-4
AB1
CuAl10Ni5Fe5
CuAl10Ni
AB2
CA104
UNI
SMG
SMG
JIS
A2011
A2017
SS
UNS
4005
4004
AA1070A
AA1080A
AA2117
AA2011
AA2017A
AA2024
AA2014
AA5005A
AA5050B
AA6061
AA5052
AA5454
AA5251
AA5049
AA5754
AA5082
AA5083
AA5086
AA6060
AA6005
AA6082
AA6012
AA3105
AA3005
AA3103
AA3003
AA3004
AA7020
AA7022
AA7075
4355
4338
4106
A6061
A5052
A5454
4120
4115
4125
A5082
4140
(A6063
4103
4104,4107
4212
4054
A3003
4425
A7075
4337
AISI/ASTM
A02040
A05140
204
5140
5056A
4253
4244
A13600
B85
B26
4245
4251
A13560
Misc.Brands
Condition
Form
Structure
4163
4633
4637
4635
A380
359,2
4418
AZ31B
AM60A
AZ61A
AZ80A
AZ81A
AZ91A/B
M1A
B80
B80
4437
4442
A413.2
A384.0
ADC12
AA384
ADC14
B390.0
5015
5030
5710
5716
C6301
C11600
C95200
C95500
C62730
CA952
CA955
115
SMG
SMG
SMG
18
EN
EN-Nr
CW300G
CuAl5As
CW107C
CW109C
CuFe2P
CuNi1Si
CuNi10Fe1Mn
CW406J
CW408J
CW409J
CW410J
CW354H
CW112C
CW351H
CW352H
CC496K-GZ
CW113C
CuNi12Zn30Pb1
CW408J
CuNi18Zn19Pb1
CuNi18Zn20
CuNi18Zn27
CuNi30Mn1Fe
CuNi3Si
CuNi9Sn2
CuPb1P
CC480K
CC483K
CW450K
CW452K
116
CuSn4
CW451K
CuSn6
W.-Nr
DIN
2.0916
2.0918
2.0932
2.1291
2.1310
2.0853
2.0872
CuAl5
CuAl5As
CuAl8 Fe3
CuCr
CuFe2P
CuNi1.5Si
CuNi10Fe1Mn
CuNi10Zn45
CuNi12Zn30Pb1
CuNi18Zn19Pb
CuNi18Zn19Pb1
CuNi18Zn20
CuNi18Zn27
CuNi20
CuNi25
CuNi30
CuNi30Fe2Mn2
CuNi30FeMn
CuNi30Mn1Fe
CuNi3Si
CuNi44Mn1
CuNi5Fe1Mn
CuNi9Sn2
CuPb10Sn
CuPb15Sn
CuPb1P
CuPb20Sn
CuSn10
CuSn10Zn
CuSn12
CuSn14
CuSn4
CuSn5
CuSn6
CuSn6Zn6
CuSn7
CuSn7ZnPb
CuSn8
CuZn10
CuZn15
CuZn20
CuZn20Al2
CuZn25Al15
CuZn28
CuZn28Sn1
CuZn30
CuZn30AlFeMn
CuZn31Si1
CuZn33
CuZn35Al1
CuZn35Ni2
CuZn36
CuZn36Pb1.5
CuZn36Pb3
CuZn37
CuZn37Pb0.5
CuZn38Pb1.5
CuZn38Sn1
CuZn38SnAl
CuZn39AlFeMn
CuZn39Pb0.5
CuZn39Pb2
CuZn39Pb3
CuZn40
CuZn40Al2
2.0780
2.0790
2.0790
2.0740
2.0742
2.0822
2.0830
2.0835
2.0883
2.0882
2.0857
2.0842
2.0875
2.1176
2.1183
2.1160
2.1189
2.1050.01
2.1087
2.1051.01
2.1016
2.1020
2.1080
CC493K-GZ
CW453K
CW501L
CW502L
CW503L
CW702R
CuSn8
CuZn10
CuZn15
CuZn20
CuZn20Al2
2.1090.03
2.1030
2.0230
2.0240
2.0250
2.0460
CW504L
CW706R
CW505L
CuZn28
CuZn28Sn1
CuZn30
2.0261
2.0470
2.0265
CW708R
CW506L
CC765S
CW710R
CW507L
CW601N
CW602N
CW508L
CW604N
CW607N
CW717R
CW715R
CuZn31Si1
CuZn33
2.0490
2.0280
2.0592.01
2.0540
2.0335
2.0331
2.0375
2.0321
2.0332
2.0371
2.0530
2.0525
CW610N
CW612N
CW614N
CW509
CW713R
CuZn39Pb0.5
CuZn39Pb2
CuZn39Pb3
CuZn40
CuZn35Ni2
CuZn36
CuZn35Pb2
CuZn36Pb3
CuZn37
CuZn37Pb0.5
CuZn38Pb1.5
CuZn38Sn1
CuZn38SnAl
2.0372
2.0380
2.0401
2.0360
2.0550
AFNOR
BS
CuNi10Fe1Mn
CN102
CuNi18Zn19Pb1
CuNi18Zn19Pb1
CuNi18Zn20
CuNi25
UNI
NS106
NS107
CN105
CuNi30
CuNi30Mn1Fe
CN107
CuNi44Mn
CuNi5Fe1Mn
CuSn10Pb10
LB2
CuSn10
CT1
CuSn12
CuSn14
CuSn4P
PB2
CuSn6
PB103
PB101
CuSn7
CuSn8P
CuZn10
CuZn15
CuZn22Al2
PB104
CZ101
CZ102
CZ103
CZ110
CZ105
CuZn29Sn1
CuZn30
CuZn30AlFeMn
CuZn30AlFeMn
CuZn36
CuZn35Pb2
CuZn36Pb3
CuZn37
(CuZn38Pb2)
CuZn39Pb0.8
CuZn39Pb3
CuZn40
CZ106
CZ107
HTB1
CZ108
CZ131
CZ124
CZ108
CZ118
CZ119
CZ123
CZ128
CZ121
CZ109
SMG
SMG
JIS
SS
UNS
AISI/ASTM
Misc.Brands
Condition
Form
Structure
C60800
C6140
C18400
C19400
5667
C70600
C79300
C76300
C76300
C75200
C77000
C7451
C71300
C71580
5682
5640
5443
5458
5465
5475
C5111
C5191
C5210
C2200
C2300
C2400
5428
CA907
5256
C26800
C96500
C2680
C2720
5150
5165
5170
CA937
C91000
C51100
C51000
C51900
5220
5122
5112
C4430
C2800
C72500
C93700
C93800
C19000
C94100
C90700
C90500
C93200
C83600
C52100
C22000
C23000
C24000
C68700
C86300
C25600
C44300
C26000
5217
C2600
C70600
C70250
C72150
CA865
C27200
C34200
C36000
C27200
C33500
C35300
C46400
C47000
C36500
C37700
C38500
C28000
C67410
117
SMG
SMG
SMG
18
EN
EN-Nr
W.-Nr
DIN
AFNOR
CW723R
CW720R
CW612N
CW622N
CW500L
CuZn40Mn1
CuZn40Mn1Pb
CuZn40Pb2
CuZn44Pb2
CuZn5
2.0572
2.0580
2.0402
2.0410
2.0220
CuZn40Mn1
CuZn40Mn1Pb
CuZn40Pb2
CuZn44Pb2
CuZn5
CuZn39Pb2
19
X2NiCrAITi3220
1.4876
NiMo30
NiMo30
2.4810
2.4810
2.4602
2.4819
2.4610
20
21
NiMo16Cr15W
NiMo16Cr16Ti
2.4619
NiCr21Fe18Mo9
2.4665
118
BS
CZ136
CZ120
CZ104
CZ125
UNI
SMG
SMG
JIS
C2100
SS
UNS
5168
5272
C37800
C68700
C21000
S66286
S35000
S35000
S35500
S45500
N08800
N19909
R30155
R30155
R30195
N10665
N10002
N10002
N10276
N06455
N06007
N06985
N10003
N10003
N06635
N10004
N06002
AISI/ASTM
Misc.Brands
AMPCO 15
AMPCO 18
AMPCO 18,136
AMPCO 18,22
AMPCO 18,23
AMPCO 21
AMPCO 22
AMPCO 25
AMPCO 26
AMPCO 45
AMPCO 483
AMPCO 642
AMPCO 673
AMPCO 674
AMPCO 8
AMPCO 863
AMPCO M4
A286
AM350
AM350
AM355
455 Special
Discalloy
Incoloy 800
Incoloy 801
Incoloy 909
Lapelloy
M-308
N-155
N-155
Rezisten la aer 13
FSX-414
H531
Haynes 188
Haynes 188
Haynes 25
Mar-M-302
Mar-M-509
MP159
MP35N
Stellite 21
Stellite 30
Stellite 31
W152
W162
Astroloy
GTD222
Hastelloy B-2
Hastelloy C
Hastelloy C
Hastelloy C-22
Hastelloy C-276
Hastelloy C-4
Hastelloy G
Hastelloy G-3
Hastelloy N
Hastelloy N
Hastelloy S
Hastelloy W
Hastelloy X
Condition
Form
Structure
clit precip.
turnat
tratat termic
bar, forjat, inel
bar, forjat, inel

tub
toate formele
plac
turnat
bar, forjat, inel

turnat
toate formele
toate formele
119
SMG
SMG
SMG
21
EN
NiCr15Fe
NiCr22Mo9Nb
NiCr22Mo9Nb
NiCr22Mo9Nb
NiFe38Cr16Nb
NiCr19Fe19Nb5Mo3
NiCr19Fe19Nb5Mo3
NiCr19Fe19Nb5Mo3
EN-Nr
W.-Nr
DIN
2.4816
2.4851
2.4856
2.4856
2.4856
2.4668
2.4668
2.4668
2.4669
2.4669
Ni99.6
2.4061
NiCr20TiAl
2.4634
2.4636
2.4650
2.4631
2.4632
2.4662
ppm
NiCr19Co18Mo4Ti3Al3
NiCr20Co13Mo4Ti3Al
NiCr20Co13Mo4Ti3Al
22
2.4654
2.4654
3.7024
3.7024
TiV10Fe2Al3
TiCu2
3.7124
TiAl5Sn2.5
TiAl5Sn2.5
TiAl5Sn2.5
TiAl6V4
TiAl6V4
TiAl6V4
TiAl6V4
TiAl6V4
120
3.7164
3.7164
3.7164
3.7164
AFNOR
BS
UNI
SMG
SMG
JIS
SS
UNS
AISI/ASTM
N06600
N06601
N06625
N06625
N06625
N09706
N07713
N07718
N07718
N07718
N07750
N07750
N02205
N07263
N07080
N07090
N09901
N03260
N07500
N07001
N07001
R58210
R58650
AMS 4900, -01, -21

AMS 4986
ASTM Grade 21
AMS 4995
R56320
R56320
R54520
R54521
R54520
R54620
R54621
R56260
R56260
R56400
R56400
R56401
R56400
R56400
AMS 4943
AMS 4943
AMS 4910
AMS 4909
AMS 4910
AMS 4919
AMS 4919
AMS 4981
AMS 4981
AMS 4920
AMS 4920, Grd 5
AMS 4981
AMS 4920
AMS 4920
Misc.Brands
IN 100
Inconel 600
Inconel 601
Inconel 625
Inconel 625
Inconel 625
Inconel 706
Inconel 708
Inconel 713
Inconel 713LC
Inconel 718
Inconel 718
Inconel 718
Inconel 901
Inconel X-750
Inconel X-750
Mar-M-200
Mar-M-247
Mod. IN 100
Mod. IN 792
Nickel 201
Nimonic 101
Nimonic 105
Nimonic 115
Nimonic 263
Nimonic 80A
Nimonic 81
Nimonic 86
Nimonic 90
Nimonic 901
Nimonic 91
Ren 95
TD Nickel
Udimet 500
Udimet 520
Udimet 700
Udimet 720
Waspalloy
Waspalloy
Ti (pur)
Ti (pur) (grd 1-4)
Ti 10V-2Fe-3Al
Ti 15Mo-3Nb-3Al-0.2Si
Ti 17
Ti 2Cu
Ti 3Al-2.5V
Ti 3Al-2.5V
Ti 5Al-2.5Sn
Ti 5Al-2.5Sn
Ti 5Al-2.5Sn
Ti 6-2-4-2
Ti 6-2-4-2
Ti 6-2-4-6
Ti 6-2-4-6
Ti 6Al-4V
Ti 6Al-4V
Ti 6Al-4V
Ti 6Al-4V
Ti 6Al-4V
Condition
Form
Structure
toate formele
toate formele
bar, forjat, inel
tub
turnat
bar, forjat, inel
bar, forjat, inel

tub
turnat
sol. tratat
clit precip.
toate formele
bar, forjat
turnat
pur - tub
pur - plac, bar, forjat
recopt
tub
bar, forjat
ELI
recopt
recopt
clit precip.
recopt
clit precip.
recopt
recopt
ELI
clit precip.
ELI
extrudat
Ti ()
Ti ()
Ti ()
Ti ()
Ti (+)
Ti ()
Ti (+)
Ti (+)
Ti ()
Ti ()
Ti ()
Ti ()
Ti ()
Ti (+)
Ti (+)
Ti (+)
Ti (+)
Ti (+)
Ti (+)
Ti (+)
121
Semifabricate Prelucrabilitate
Super aliaje i aliaje din titan
Descreterea factorului de prelucrare indic creterea dificultii prelucrrii Folosii factorul de prelucrare pentru a obine regimurile de achiere pentru fiecare tip specific
de aliaje, n combinaie cu tabelul de la pag. 18, 91 and 94.
Superaliaje ale Cobaltului
20
21
Form/Condiie
A286
AM350
AM355
455 Special
Discalloy
IN 800
IN 801
Incoloy 909
Lapelloy
M308
N 155
N 155
Air resist 13
FSX-414
H531
Haynes 188
Haynes 188
Haynes 25
Mar-M-302
Mar-M-509
MP159
MP35N
Stellite 21
Stellite 30
Stellite 31
W152
W162
Astroloy
Hastelloy B-2
Hastelloy C
Hastelloy C
Hastelloy C-22
Hastelloy C-276
Hastelloy C-4
Hastelloy G
Hastelloy G-3
Hastelloy N
Hastelloy N
Hastelloy S
Hastelloy W
Hastelloy X
IN 100
Inconel 600
Inconel 601
Inconel 625
Inconel 625
Inconel 625
Inconel 706
Inconel 708
(clit precip.)
(turnat)
(bar, forjat, inel)
(bar, forjat, inel)

(tub)
(toate formele)
(plac)
(turnat)
(bar, forjat, inel)

(turnat)
(toate formele)
(toate formele)
(toate formele)
(toate formele)
(bar, forjat, inel)
(tub)
(turnat)
(bar, forjat, inel)
0,80
0,90
0,80
1,00
1,00
0,80
1,00
0,80
1,25
1,00
1,00
0,80
0,25
1,00
0,38
0,75
0,88
0,75
1,00
0,75
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,88
1,00
1,43
1,79
1,43
1,43
1,29
1,29
1,29
1,29
1,43
1,29
1,79
1,29
1,29
0,57
1,43
1,43
1,14
1,29
1,71
1,43
1,29
SMG
Aliaj
21
Superaliaje ale Fierului
19
Aliaj
22
Aliaje ale Titanului
SMG
Factor de
prelucrabilitate
Inconel 713
Inconel 713LC
Inconel 718
Inconel 718
Inconel 718
Inconel 901
Inconel X750
Inconel X750
Mar-M-200
Mar-M-247
Mod. IN 100
Mod. IN 792
Nickel 201
Nimonic 101
Nimonic 105
Nimonic 115
Nimonic 263
Nimonic 80A
Nimonic 81
Nimonic 86
Nimonic 90
Nimonic 901
Nimonic 91
Ren 95
TD Nickel
Udimet 500
Udimet 520
Udimet 700
Udimet 720
Waspalloy
Waspalloy
Ti 6AI-4V
Ti 6AI-4V
Ti 6AI-4V
Ti 6AI-4V
Ti 6AI-4V
Ti
Ti 3AI-2.5V
Ti
Ti 5AI-2.5Sn
Ti 5AI-2.5Sn
Ti 5AI-2.5Sn
Ti 6-2-4-6
Ti 2Cu
Ti 6-2-4-2
Ti 3AI-2.5V
Ti 6-2-4-2
Ti 6-2-4-6
Ti 17
Form/Condiie
(bar, forjat, inel)

(tub)
(turnat)
(sol. tratat)
(clit precip.)
(toate formele)
(bar, forjat)
(turnat)
(turnat recopt)
(extrudat)
(recopt)
(ELI)
(clit precip.)
(pur) - (tub)
(tub recopt)
(pur) - (plac, bar, forjat)
(ELI)
(recopt)
(recopt)
(recopt)
(bar, forjat)
(clit precip.)
(clit precip.)
Factor de
prelucrabilitate
1,07
1,14
1,00
1,14
1,14
1,14
1,43
1,00
0,57
0,71
0,57
0,86
4,29
0,71
1,29
1,00
1,14
1,29
1,14
1,43
0,71
1,29
0,71
0,43
1,00
0,86
0,86
0,86
0,86
1,14
1,00
1,09
1,09
1,00
1,00
0,94
1,88
1,88
1,41
1,25
1,09
1,09
1,09
0,94
0,94
0,78
0,78
0,78
0,56
Ai grij dac factorii de prelucrabilitate se refer la materialele reprezentative pentru fiecare SMG 19-22, ex. factorul de prelucrabilitate poate fi folosit pentru a recalcula
regimurile de achiere pentru materialul reprezentativ.
Semifabricate Prelucrabilitate
122
Plcue amovibile i scule din carbur cementat
Plcuele amovibile cementate i sculele din carbur solid de la Seco Tools nu sunt cuprinse n gama de produse la care se refer
urmtoarele cerine. Cu toate acestea, Seco Tools poate face urmtoarea declaraie:
Aceste produse ntrunesc toate cerinele n RoHS "Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment" (Restricionarea utilizrii de anumite Substane Periculoase n echipamentele electronice i electrice) WEEE
"Waste Electrical & Electronic Equipment" ( Deeuri Electrice i Electronice)i ELV "End of Life Vehicles" (Sfritul duratei de via
a autovehiculelor)
Produsele nu conin mercur, plumb, crom hexavalent, cadmiu, CFC, HCFC, materiale ignifuge sau solveni n concentraii care
depesc limitele legale.
Rectificarea:
Rectificarea umed sau uscat poate produce nori de praf i cea care pot fi duntoare i pot irita pielea, ochii, nasul gtul care
poate rezulta n afeciuni ale plmnilor. Pentru a evita acestea folosii echipamente i msuri de protecie.
Reciclare:
Seco Tools va cumpra inapoi plcuele amovibile i sculele din carbur folosite, pentru reciclare. Plcuele amovibile i sculele
din carbursolid trebuie s fie separate de alte reziduri de metale (oel aluminiu, cupru,etc).
Toate materialele n care sunt mpachetate produsele Seco sunt reciclabile.
Plcue amovibile CBN i PCD

Plcuele amovibile de la Seco Tools nu sunt cuprinse n gama de produse la care se refer urmtoarele cerine. Cu toate acestea,
Seco Tools poate face urmtoarea declaraie:
a autovehiculelor)
Rectificarea:
Reciclare:
Seco Tools va cumpra inapoi plcuele amovibile CBN i PCD folosite, pentru reciclare. Plcuele amovibile trebuie s fie separate
de alte reziduri de metale (oel, aluminiu, cupru,etc). Plcuele amovibile produse integral din CBN pot fi aruncate ca deeu
menajer.
123
Scule din oxid negru
Sculele de la Seco Tools nu sunt cuprinse n gama de produse la care se refer urmtoarele cerine. Cu toate acestea, Seco Tools
poate face urmtoarea declaraie:
a autovehiculelor)
Reciclare:
Sculelepot fi trimisespre reciclare mpreun cu alte reziduuri din oel.
Plcue amovibile Cermet

Plcuele amovibile de la Seco Tools nu sunt cuprinse n gama de produse la care se refer urmtoarele cerine. Cu toate acestea,
Seco Tools poate face urmtoarea declaraie:
a autovehiculelor)
Plcuele conin nichel i vor lsa pete n contact cu pielea. Concentraia de nichel este mai mare dect cea specificat n norma
SS-EN-1811, metoda de referint pentru produsele ce conin nichel i sunt destinate pentru a veni n contact cu pielea n mod direct
i prelungit. Aceste norme sunt destinate pentru produsele care vin n contact direct i prelungit cu pielea i de accea nu sunt aplicabile pentru plcuele amovibile cermet. Persoanele care tiu c au reacii alergice la contactul cu nichelul sunt sftuii s poarte
mnui protectoare cnd manipuleaz plcuele amovibile din cermet.
Rectificarea:
Reciclare:
Plcuele amovibile folosite pot fi reciclate. Plcuele amovibile trebuie s fie separate de alte reziduri de metale (oel aluminiu,
cupru,etc), sau plcue amovibile cementate.
124
Scule acoperite cu nichel
Sculele de la Seco Tools nu sunt cuprinse n gama de produse la care se refer urmtoarele cerine. Cu toate acestea, Seco Tools
poate face urmtoarea declaraie:
a autovehiculelor)
Scule conin nichel i vor lsa pete n contact cu pielea. Concentraia de nichel este mai mare dect cea specificat n norma SSEN-1811, metoda de referint pentru produsele ce conin nichel i sunt destinate pentru a veni n contact cu pielea n mod direct
i prelungit. Aceste norme sunt destinate pentru produsele care vin n contact direct i prelungit cu pielea i de accea nu sunt aplicabile pentru sculele acoperite cu nichel. Persoanele care tiu c au reacii alergice la contactul cu nichelul sunt sftuii s poarte
mnui protectoare cnd manipuleaz sculele acoperite cu nichel.
Percolarea nichelului este privit ca cea mai mare prioritate n portofoliul noustru de protecie a midiului, Seco Tools va continua
s focalizeze resursele n acest domeniu i ne ateptm ca s implementm un nou proces n cursul anului 2009, care va ntruni
cererile normei SS-EN-1811.
Reciclare:
Sculelepot fi trimise spre reciclare mpreun cu alte reziduuri din oel.
125
Materialele din compoziia plcuelor amovibile
Carbur cementat
Calitate
CM
CMP
CP200
CP250
CP300
CP500
CP600
C15M
DP2000
F15M
F25M
F30M
F40M
HX
H15
H25
KX
MH1000
MK1500
MK2000
MK3000
MP1500
MP2500
MP3000
MS2500
TK1000
TK2000
TM2000
TM4000
TP1000
TP1020
TP1030
TP1500
TP200
TP2000
TP2500
TP3000
TP40
TS2000
TS2500
T1000D
T150M
T200M
T2000D
T25M
T250M
T250D
T3000D
T350M
T400D
T60M
883
890
126
Ti
Ta
Nb
Co
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Cr
Acoperirea
Ni
Mo
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Ti
Al
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Si
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

Tools Seco

Încărcat de

Informații document

Descriere:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Descriere:

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tools Seco

Titlu original:

Încărcat de

Descriere:

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Filetare prin frezare

Seco-Capto - Supori, exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seco-Capto - Supori, interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seco-Capto - Supori pentru MTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Privire general asupra aplicaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Filetare Mini Shaft

Filetare Mini Shaft

Filetare prin frezare

Filetare prin strunjire

Filetare prin strunjire

Alphanumeric index Tools

Alphanumeric index Inserts

Thread turning - Cuprins

Thread turning - Cuprins

Filetare prin strunjire Codificare

4. nlimea cozii de prindere

5. Coad prindere limea/diametrul

7. Lungimea muchiei achietoare

=Oel cu rrire interioar

Filetare prin strunjire Codificare

00 = Suport rotund S & C

= Regim de lucru greu

Dac lungimea este format dintr-o singur cifr descrierea va ncepe cu 0.

Filetare prin strunjire Codificare

1. Lungimea muchiei achietoare

Dac lungimea este format dintr-o singur cifr descrierea va

Profil ntreg mm: (mm)

Profil ntreg: (TPI)

6. Numr de dini pe muchie achietoare/ Tip de fragmentator de achii

Filetare Procesul de selectare

1. Alegerea metodei de producie, pag. 9

2. Alegerea tipului de plcu, pag. 10

3. Alegerea calitii, pag. 12

4. Alegerea suportului, pag. 14

5. Alegerea nicovalei, pag. 16

6. Alegerea regimului de achiere, page.18

8. Alegerea metodei de avans, page 24

Filetare Procesul de selectare

Filetare Metode de producie

Filetare spre universal

Filetare dinspre universal *

Acumularea achiilor poate interveni n timpul

Filet pe dreapta Suport pe dreapta

Curgerea achiilor este corect direcionat n

Este necesar prinderea

Utilizai numai supori CNR/L.

Filet pe stnga Suport pe dreapta

Filet pe stnga - Suport pe stnga

Filet pe dreapta - suport pe stnga

*Reinei c nicovala trebuie schimbat

Filetare Metode de producie

Filetare Tipuri de plcue amovibile

Plcu cu un singur dinte (Tip S) A sau

Plcu cu un singur dinte (Tip S)

Plcu cu un singur dinte (Tip S)

Prima alegere pentru aplicaii n diverse materiale

Prima alegere pentru aplicaii generale n oel.

Prima alegere pentru aplicaii generale n oel inoxidabil.

Prima alegere la producia de mas, fiind necesare