Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PROGRAMACIN DOCENTE
DE FRANCS
CURSO 2014-2015
IES FLORIDABLANCA
NDICE
PROGRAMACIN DOCENTE
DE LA ETAPA DE EDUCACIN SECUNDARIA OBLIGATORIA
1.- INTRODUCCIN ........................................................................................................................................... 6
1.1.- JUSTIFICACIN ......................................................................................................................................... 6
1.2.- COMPETENCIAS BSICAS EN EL CURRICULO DE LA ESO ....................................................... 10
1.3.- CONSTITUCIN DEL DEPARTAMENTO Y DISTRIBUCIN DE LOS GRUPOS ....................... 13
2.- RELACIN DE LOS OBJETIVOS GENERALES DE ETAPA CON LOS OBJETIVOS DE
MATERIA. FORMULACIN DE LOS OBJETIVOS DE CURSO.............................................................. 15
2.1.- OBJETIVOS DE LA EDUCACIN SECUNDARIA OBLIGATORIAY SU RELACIN CON LOS
OBJETIVOS PARA EL APRENDIZAJE DEL FRANCS EN LA ESO ..................................................... 15
2.2.1.- OBJETIVOS DE 1 ESO......................................................................................................................... 20
2.2.2.- OBJETIVOS DE 2 ESO......................................................................................................................... 22
2.2.3.- OBJETIVOS DE 3 ESO......................................................................................................................... 25
2.2.4.- OBJETIVOS DE 4 ESO......................................................................................................................... 27
3.- CONTRIBUCIN DE LA MATERIA AL LOGRO DE LAS COMPETENCIAS BSICAS ............... 30
3.1.- CONTRIBUCIN DE LA MATERIA A LA ADQUISICIN DE LAS COMPETENCIAS BSICAS
............................................................................................................... ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
4.- DISTRIBUCIN TEMPORAL DE LOS CONTENIDOS......................................................................... 33
4.1.- DIVISIN DE LOS CONTENIDOS POR TRIMESTRES .................................................................... 34
4.1.1.- 1 DE LA E.S.O. ....................................................................................................................................... 34
4.1.2.- 2 DE LA E.S.O. ....................................................................................................................................... 34
4.1.3.- 3 DE LA E.S.O. ....................................................................................................................................... 35
4.1.4.- 4 DE LA E.S.O. ....................................................................................................................................... 36
5.- LA METODOLOGA DIDCTICA QUE SE VA A EMPLEAR ............................................................ 37
5.1.- CONSIDERACIONES GENERALES...................................................................................................... 37
5.1.1.- CARACTERSTICAS DE LAS ACTIVIDADES................................................................................. 38
5.1.2.- LAS CUATRO DESTREZAS................................................................................................................. 41
5.2.- PRCTICAS DE LABORATORIO Y DESDOBLES PARA LA CONVERSACIN 44
6.- LA IDENTIFICACIN DE LOS CONOCIMIENTOS Y APRENDIZAJES NECESARIOS PARA
QUE EL ALUMNOS ALCANCE UNA EVALUACIN POSITIVA AL FINAL DE CADA CURSO DE
LA ETAPA. INDICADORES DE LOGRO ...................................................................................................... 47
6.1.- CONOCIMIENTOS Y APRENDIZAJES................................................................................................ 47
6.1.1.- 1 ESO....................................................................................................................................................... 47
6.1.2.- 2 ESO....................................................................................................................................................... 51
6.1.3.- 3 ESO....................................................................................................................................................... 54
6.1.4.- 4 ESO....................................................................................................................................................... 58
7.- LOS PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIN DEL APRENDIZAJE DE LOS ALUMNOS Y LOS
CRITERIOS DE CALIFICACIN QUE VAYAN A APLICARSE TANTO EL PROCESO ORDINARIO
COMO EN LA PRUEBA EXTRAORDINARIA DE SEPTIEMBRE Y DE PRDICA DE EVALUACIN
.............................................................................................................................................................................. 61
7.1.- PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN DEL APRENDIZAJE DE LOS ALUMNOS .61.
PROGRAMACIN DOCENTE
DE LA ETAPA DE BACHILLERATO
16.- RELACIN DE LOS OBJETIVOS GENERALES DE ETAPA CON LOS OBJETIVOS DE
MATERIA. FORMULACIN DE LOS OBJETIVOS DE CURSO............................................................ 101
16.1.- OBJETIVOS DE LA MATERIA .......................................................................................................... 102
16.2.- OBJETIVOS DE LA MATERIA .......................................................................................................... 102
16.3.- OBJETIVOS DE LA MATERIA .......................................................................................................... 102
16.4.- OBJETIVOS DE LA MATERIA .......................................................................................................... 102
17.- DISTRIBUCIN TEMPORAL DE LOS CONTENIDOS..................................................................... 106
17.1.- PARA 1 DE BACHILLERATO ........................................................................................................... 106
17.2.- PARA 2 DE BACHILLERATO ........................................................................................................... 107
18.- LAMETODOLOGA DIDCTICA QUE SE VA A EMPLEAR ......................................................... 106
PROGRAMACIN DOCENTE
DE LA ETAPA DE EDUCACIN
SECUNDARIA OBLIGATORIA
1.- INTRODUCCIN
1.1.- JUSTIFICACIN
Las lenguas extranjeras suscitan un progresivo inters en nuestra sociedad motivado
por los cambios socioeconmicos y por los grandes progresos tecnolgicos que se han
producido en los ltimos decenios. Las relaciones comerciales, profesionales, culturales y
tursticas de carcter internacional, as como la existencia de medios de transporte variados,
favorecen los intercambios y la movilidad de los ciudadanos, y en todas estas actividades las
lenguas extranjeras desempean un papel esencial. Por otro lado, el desarrollo de las
tecnologas de la informacin y de la comunicacin convierte a las lenguas extranjeras en un
instrumento indispensable para la comunicacin y para la insercin en el mundo laboral.
El Consejo de Europa insiste en la necesidad de que las personas desarrollen
competencias suficientes para relacionarse con otros miembros de los pases europeos.
Dicho Consejo, en el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas:
aprendizaje, enseanza, evaluacin, establece directrices tanto para el aprendizaje de lenguas
como para la valoracin de la competencia en las dife-rentes lenguas de un hablante y define
los diferentes estadios del desarrollo de la competencia comunicativa en una determinada
lengua, en funcin de la capacidad del alumnado para llevar a cabo un conjunto de tareas de
comunicacin que exigen la realizacin de acciones con una finalidad de comunicacin
concreta dentro de un mbito especfico. Estas pautas han sido un referente clave en este
currculo.
El objetivo en Educacin Secundaria Obligatoria es, pues, que al finalizar esta etapa
los alumnos sean capaces de interactuar en lengua extranjera y hacerse entender en un
conjunto de situaciones, como ofrecer y pedir explicaciones personales en un debate informal,
expresar de forma comprensible la idea que se quiere dar a entender, utilizar un lenguaje
amplio y sencillo para explicar lo que se quiere, comprender las ideas principales de textos en
lengua estn-dar, an con pausas evidentes para realizar cierta planificacin gramatical, lxica y fontica. Asimismo, al finalizar la etapa, debern saber enfrentarse de forma flexible a
problemas cotidianos de comunicacin oral y escrita, como participar en conversaciones
habituales, plantear quejas, relatar experiencias o planes, explicar algo o pedir aclaraciones.
En definitiva, esta etapa debe suponer un punto de partida slido para continuar, de forma
progresivamente autnoma, con un aprendizaje que ha de durar toda la vida.
Adquirir una lengua no es un simple proceso de dominio de dificultades gramaticales
o funcionales, por muy necesarias que stas sean. Slo miles de horas dedicadas a un ejercicio
6
de transmisin real harn que esta prctica diaria pase de mera actividad a ser habilidad y
capacidad permanente.
Los contenidos se presentan agrupados en bloques en relacin a tres ejes que poseen
caractersticas especficas: la capacidad lingstica; los elementos constitutivos del sistema
lingstico, su funcionamiento y relaciones; y la dimensin social y cultural de la lengua
extranjera.
La capacidad lingstica se desglosa en el bloque 1, Escuchar, hablar y conversar y en
el bloque 2, Leer y escribir. Ambos incluyen los procedimientos, entendidos como
operaciones que permiten relacionar los conceptos adquiridos con su realizacin en
actividades de comunicacin.
La observacin de las manifestaciones orales y escritas de la lengua que se est
aprendiendo y su uso en situaciones de comunicacin, permiten elaborar un sistema
conceptual cada vez ms complejo acerca de su funcionamiento y de las variables asociadas a
la situacin concreta y al contenido comunicativo. Este es el objeto del bloque 3,
Conocimiento de la lengua.
Por su parte, los contenidos del bloque 4, Aspectos socio-culturales y consciencia
intercultural, contribuyen a que el alumnado conozca costumbres, formas de relacin social,
rasgos y particularidades de los pases en los que se habla la lengua extranjera, en definitiva,
formas de vida diferentes a las suyas. Este conocimiento promover la tolerancia y
aceptacin, acrecentar el inters por las diferentes realidades sociales y culturales y facilitar
la comunicacin.
El aprendizaje de una lengua es visto cada vez ms como un proceso de educacin y
crecimiento integral. El alumno acta como persona global y utiliza no slo la informacin de
clase, sino todas sus fuentes de conocimientos su propio estadio de interlengua. La
interlengua es una situacin de carcter provisional que indica el momento en el que la
persona se encuentra en relacin con el conocimiento y el manejo de la lengua. Este estadio se
caracteriza por una mezcla de conocimientos efectivos sobre la lengua y unas hiptesis
constantemente revisadas sobre su funcionamiento. Desde este pinto de vista, el anlisis del
error y su tipologa constituyen un instrumento fundamental tanto para el profesor como para
el alumno a la hora de conocer el nivel de competencia comunicativa.
Por tanto es esencial el desarrollo de las cuatro destrezas lingsticas: comprensin
oral, comprensin escrita, expresin oral y expresin escrita, aunque a menudo ser necesario
centrar la actividad en una destreza concreta, el fin ltimo ser la integracin de las cuatro,
ante los objetivos propuestos (Evaluacin inicial), debe iniciarse un proceso constante de
reflexin que facilite al alumno y al profesor informacin y conocimiento de lo que se est
aprendiendo y enseando (evaluacin formativa). Al final del camino buscaremos maneras de
comprobar el grado de consecucin de los objetivos, a fin de ver los cambios y
modificaciones que se han producido en los conocimientos, actitudes y capacidades del
alumno (evaluacin sumativa).
Por todo lo expuesto, la enseanza de lenguas extranjeras contribuir a la formacin
del alumnado desde una perspectiva global que favorezca el desarrollo de su personalidad, la
integracin, los desplazamientos, la curiosidad intelectual, las posibilidades de acceso a datos
de inters, as como el conocimiento de formas de vida y organizacin social diferentes a las
nuestras, diversificando sus canales de informacin y entablando relaciones caracterizadas por
la tolerancia social y cultural en un mundo en que la comunicacin internacional est cada vez
ms presente.
El Real Decreto 291/2007, de 14 de septiembre, establece el currculo de la Educacin
Secundaria Obligatoria para el mbito de la Comunidad Autnoma de la Regin de Murcia,
incluyendo las competencias bsicas que el alumnado debe alcanzar al finalizar la etapa de la
Educacin Secundaria Obligatoria, as como los objetivos, contenidos y criterios de
evaluacin correspondientes a cada una de las materias que la integran.
Dicho decreto constituye el desarrollo para la Educacin Secundaria Obligatoria de lo
dispuesto en el Ttulo I, Captulo III de la Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin;
as como en el Real Decreto 1631/2006, de 29 de diciembre, por el que se establecen las
enseanzas mnimas de la ESO.
Con la LOE queremos destacar los siguientes ejes vertebradotes:
-
Criterios de evaluacin
11
N GRUPOS
TOTAL HORAS
2 ESO
3 ESO
1 Bachillerato
Desdoble 2, 3 y 4 ESO
Total
20
13
N GRUPOS
TOTAL HORAS
1 ESO
Tutora 4 ESO
4 ESO
Aula de Acogida
2 Bachillerato
Desdobles 3 y 4 ESO
Total
20
N GRUPOS
TOTAL HORAS
1 ESO
3 ESO
Desdobles de 2 y 3 ESO
3
114
Total
D. Alicia Snchez-Campillo Muoz
CURSO
N GRUPOS
TOTAL HORAS
2 ESO
4 ESO
1 Bachillerato
Desdobles de 1 ESO
Jefatura de Departamento
3
20
14
OBJETIVOS GENERALES DE LA
MATERIA
culturas.
abierta y democrtica.
culturas.
15
16
conocimiento y de la experiencia.
sobre
distintos
temas,
utilizando
recursos
culturas.
dificultades.
h) Comprender y expresar con correccin
estudio de la literatura.
17
sobre
distintos
temas,
utilizando
recursos
sobre
distintos
temas,
utilizando
recursos
18
culturas.
culturas.
social.
culturas.
19
expresin y representacin.
20
22. Conocer y aplicar medios eficaces para la buena pronunciacin. C1, C5, C7
23. Reconocer y utilizar el verbo aller+preposicin. Conocer y saber utilizar las
preposiciones de lugar. C1, C3, C7
24. Leer y comprender contenidos literarios culturales e histricos presenta-dos en clase.
C1, C3, C6, C7
25. Participar en actividades, juegos, canciones, empleo de las TICs para el aprendizaje de
lxico, de nuevas estructuras para diversificar al mximo el tipo de tcnicas tiles
para el aprendizaje y la consolidacin. Estar sensibilizado para captar las similitudes y
diferencias entre Francia y nuestros pases de origen en cuanto a los temas que se van
estudiando durante el curso. C1, C3, C4, C5, C6
26. Conocer los personajes principales de las lecturas propuestas en clase. C1, C3, C6
27. Conocer el mapa de Pars; saber situar los monumentos ms conocidos. C1, C3, C6,
C7
28. Conocer distintos pintores franceses por sus portarretratos. C1, C6, C7
29. Conocer las fiestas principales francesas: mardi gras et le poisson davril. C1, C3,
C5, C6
30. Utilizar la imaginacin para dramatizar escenas de la vida cotidiana y de pasajes
histricos y literarios estudiados en clase. C1, C3, C4, C6, C8
31. Integrar hbitos saludables en los temas de higiene, alimentacin, postural. C1, C3,
C5, C8
32. Integrar hbitos de recapitulacin, de autoevaluacin y de verificacin de los
conocimientos adquiridos. C1, C7, C8
33. Reflexionar y sistematizar las estrategias individuales, en cuanto a la adquisicin de
las 4 destrezas. C1, C7, C8
2.2.2.- OBJETIVOS DE 2 ESO
1. Familiarizarse con textos orales,
22
Utilizar los adjetivos y los adverbios adecuados para describir el carcter. C1, C2,
C7
21. Aprender la formacin del pass compos en francs, los verbos auxiliares y su
equivalencia en espaol. C1, C2, C7
22. Reconocer las perfrasis verbales de tiempo y utilizarlas de forma correcta, los
mismo que la estructura de obligacin il faut . C1, C2, C7
23. Memorizar el regimen preposicional de los verbos estudiados. C1
24. Asimilar la formacin y el empleo del imperfecto. C1, C2
25. Utilizar correctamente el condicional de politesse . C1, C5
26. Participar en actividades, juegos, canciones, empleo de las TICs para el aprendizaje de
lxico, de nuevas estructuras para diversificar al mximo el tipo de tcnicas tiles
para el aprendizaje y la consolidacin. Estar sensibilizado para captar las similitudes y
diferencias entre Francia y nuestros pases de origen en cuanto a los temas que se van
estudiando durante el curso. C1, C4, C5, C7, C8
27. Situar ciudades y pases a lo largo del curso. C1, C3
28. Reconocer y utilizar los nmeros. C1, C2
29. Tomar conciencia de ciertas particularidades del francs oral frente al escrito : la
liaison . C1, C5, C7
30. Adquirir nuevas estrategias para aprender mejor : encontrar puntos comu-nes entre
palabras
31. Verificar los propios progresos y autoevaluarse. C1, C7, C8
32. Utilizar la coevaluacin en un espritu constructivo, respetando las opiniones de los
compaeros. C1, C5, C7, C8
33. Valorar las realidades de la cultura y a la civilizacin francesa, y desarrollar la
imaginacin a travs de la literatura y las artes. C1, C6, C8
34. Adquirir nuevas estrategias para comprender mejor, y memorizar el vocabulario
nuevo. C1, C7, C8
35. Reflexionar sobre las similitudes culturales entre el mundo de la francofona y el
entorno propio. C1, C3, C5
36. Recapitular los porpios contenidos para autoevaluarse y verificar lo adquirido. C1,
C7, C8
24
26
diferencias entre Francia y nuestros pases de origen en cuanto a los temas que se van
estudiando durante el curso. C1, C3, C4, C5, C6
29. Aprender a sintetizar los conocimientos gramaticales en fichas tcnicas o en tablas
recapitulativas. C1, C7
30. Retomar las estrategias para el aprendizaje y la memorizacin del vocabulario
estudiado en cada una de las UD. C1, C7
31. Integrar hbitos de recapitulacin para realizar una autoevaluacin y la verificacin de
lo adquirido. C1, C7, C8
32. Organizar distintos juegos de rles para dramatizar intercambios lingsticos segn la
temtica de cada UD. C1, C5, C7, C8
33. Aprender a aprender mejor, reformulando de forma personal las frmulas
gramaticales. C1, C7, C8
34. Desarrollar cierta sensibilidad esttica al abordar puntos de la cultura francfona:
descripciones de paisajes, msica, pintura C1, C3, C6, C8
35. Confiar en uno mismo durante el aprendizaje ayudando a travs de un aprendizaje
cooperativo. C1, C7, C8
2.2.4.- OBJETIVOS DE 4 ESO
1. Reactivar los conocimientos adquiridos antes en el oral como en el escrito. C1, C7, C8
2. Comunicar sin temer el error de forma oral en todo tipo de intervenciones en clase.
Responder a preguntas de comprensin de todo tipo de textos utilizados en clase. C1,
C5, C7
3. Renovar los automatismos orales para hablar de s mismo, de los otros de su familia.
Completar los conocimientos en materia de presentacin: nuevo lxico y costumbres
culturales y familiares en Francia. C1, C5, C6, C7
4. Leer y comprender textos de diferentes temticas y de diferente naturaleza y
dimensiones. C1, C3, C4, C5, C6, C7
5. Comprender el lenguaje oral apoyndose en la imagen y discriminando, a la misma
vez que utilizando, los ruidos ambientales y las entonaciones. C1, C3, C5, C7
6. Leer y comprender las situaciones simples de la clase, instrucciones de los libros,
consignas de clase y dilogos de la cotidianeidad. C1, C5
7. Asimilar el lxico y las estructuras propuestas en cada una de las UD: turismo y
camping; los sentimientos y la descripcin fsica y psicolgica; la salud, la
27
19. Comprender las reglas de formacin de los adverbios en ment, y memorizar las
excepciones. C1, C2, C7
20. Adquirir nuevas estrategias para escribir mejor un texto. C1, C7
21. Exponer un tema oral ante la clase y saber responder a las preguntas que ste suscite.
C1, C5, C7, C8
22. Repasar los pronombres posesivos y los adjetivos y pronombres indefinidos en la frase
afirmativa y en la construccin negativa. C1, C7
23. Repasar el sistema verbal francs: analizar irregularidades de los verbos acabados en
ER y en IR. Sistematizar las irregularidades de los verbos acabados en RE y en OIR.
C1, C2, C7
24. Estudiar el subjuntivo formacin y empleo; Aprender nuevas construcciones
gramaticales en las que es necesario el subjuntivo. C1, C2, C7
25. Observar y deducir la regla de formacin del plus-que-parfait; recordar los verbos
cuyo auxiliar es el tre; y revisar la concordancia de los participios pasados con los
auxiliares tre y avoir. C1, C2, C7
26. Aprender nuevas construcciones gramaticales: el discurso indirecto; las frases
hipotticas y condicionales; de finalidad; y de causa. C1, C5, C7
27. Observar, asimilar y utilizar la construccin de la frase en voz pasiva. C1, C5, C7
28. Adquirir nuevas estrategias para aprender mejor. C1, C7, C8
29. Aprender y utilizar los pronombres indefinidos con de+adj o con de + nombre y con
qui/que. C1, C7
30. Asimilar y utilizar expresiones para la localizacin en el tiempo con: depuis, il y a y
dans. C1, C3
31. Aprender a sintetizar los conocimientos gramaticales en fichas tcnicas o en tablas
recapitulativas. C1, C7, C8
32. Retomar las estrategias para el aprendizaje y la memorizacin del vocabulario
estudiado en cada una de las UD. C1, C7, C8
33. Integrar hbitos de recapitulacin para realizar una autoevaluacin y la verificacin de
lo adquirido. C1, C5, C7, C8
34. Organizar distintos juegos de rles para dramatizar intercambios lingsticos segn la
temtica de cada UD. C1, C5, C8
35. Aprender a aprender mejor, reformulando de forma personal las frmulas
gramaticales. C1, C7, C8
29
30
31
BSICAS
OBLIGATORIA.
1- Competencia en
comunicacin
lingstica.
comunicacin.
argumentativos, de disertacin.
habla francs.
3-Competencia en el
conocimiento e
fsico.
TIC.
conveniente e importante.
5-Competencia social y
ciudadana.
6- Competencia cultural
y artstica.
de sus autores.
32
7- Competencia para
aprender a aprender.
Como se puede constatar por el cuadro de arriba, todas las competencias bsicas se
desarrollan con la aplicacin del currculo de nuestra materia. Sin embargo, las que ms se
van a desarrollar a travs del FLE son: la competencia social y ciudadana, la competencia
para aprender a aprender y la autonoma personal, la competencia en comunicacin
lingstica, la competencia cultural y artstica y la competencia para el tratamiento de la
informacin y competencia digital.
33
Grupos bilinges
Grupos ordinarios
(36 sesiones)
(24 sesiones)
Unit 1 Ma Tribu
12
12
Evaluacin
2 trimestre:
Grupos bilinges
Grupos ordinarios
(30 sesiones)
(20 sesiones)
10
Unit 4 En Famille
10
Evaluacin
3 trimestre:
Grupos bilinges
Grupos ordinarios
(30 sesiones)
(20 sesiones)
Unit 5 Ma Ville
10
10
Evaluacin
4.1.2.- 2 DE LA E.S.O.
Segundo De Eso Bilinge- 2 Idioma
34
Grupos bilinges
Grupos ordinarios
(36 sesiones)
(24 sesiones)
12
12
Evaluacin
2 trimestre:
Grupos bilinges
Grupos ordinarios
(30 sesiones)
(20 sesiones)
10
10
Evaluacin
3 trimestre:
Grupos bilinges
Grupos ordinarios
(30 sesiones)
(20 sesiones)
10
Unit 6 En Ville
10
Evaluacin
4.1.3.- 3 DE LA E.S.O.
Tecero De Eso Bilinge- 2 Idioma
El currculo de Francs LE2 en le etapa de ESO DE LOS CURSOS BILINGES,
prev tres sesiones semanales por lo que debemos de adaptar los contenidos a la
temporalizacin.
Tercero De Eso Ordinario- 2 Idioma
35
Hemos previsto esta programacin para cubrir 70 sesiones aproximadamente en cada uno
de sus niveles, impartindose en una frecuencia de 2 horas semanales, por lo que proponemos
la siguiente distribucin que, evidentemente, puede ser modificada por el profesor, segn las
caractersticas de su grupo-clase.
1er trimestre:
Grupos bilinges
Grupos ordinarios
(36 sesiones)
(24 sesiones)
12
12
Evaluacin
2 trimestre:
Grupos bilinges
Grupos ordinarios
(30 sesiones)
(20 sesiones)
10
10
Evaluacin
3 trimestre:
Grupos bilinges
Grupos ordinarios
(30 sesiones)
(20 sesiones)
10
10
Evaluacin
4.1.4.- 4 DE LA E.S.O.
En este curso acabamos de profundizar en la adquisicin de los contenidos en el nivel
2, garantizando la perfecta asimilacin de los mismos y una mayor soltura desde todos los
puntos de vista comunicativos (comprensin y expresin oral, comprensin y expresin
escrita). Partiendo de esta slida base, los alumnos y alumnas estn suficientemente
preparados para la adquisicin del nivel A2 del MECR. Incluso algunos de los alumnos que
han cursado los anteriores cursos bilinges estarn preparados para la superacin de un nivel
B1.
36
36 sesiones
17
16
Evaluacin
3
2 trimestre:
30 sesiones
10
10
Evaluacin
2
3 trimestre:
30 sesiones
10
10
Evaluacin
alumno. Para
37
38
39
comunicar.
Es el camino ms directo para que se implique en su discurso. Ahora bien, si estos
ejercicios liberan la expresin, no son, sin embargo, ni la garanta ni el modelo de
comunicacin social corriente y, consecuentemente, los ejercicios de creatividad deben ir
seguidos de un retorno a una comunicacin simulada o autntica.
4.- Actividades que posean unas caractersticas determinadas:
- Que la actividad permita al alumno tomar decisiones razonables respecto a cmo
desarrollarla y ver las consecuencias de su eleccin.
- Una actividad es ms sustancial que otra si permite desempear un papel activo al
alumno: investigar, exponer, observar, entrevistar, participar en simulaciones...
- Una actividad que permita al alumno o le estimule a comprometerse en la
investigacin de las ideas, en las aplicaciones de procesos intelectuales o en problemas
personales y sociales.
- Una actividad tendr ms valor pedaggico que otra si implica al alumno con la
realidad.
- Una actividad es ms importante que otra si puede ser cumplida por los alumnos de
diversos niveles de capacidad y con interese distintos. Tareas como imaginar, comparar,
clasificar o a resumir no imponen normas de rendi-miento nicas sobre los resultados de las
mismas.
- Las actividades que estimulan a los estudiantes a examinar ideas o la aplicacin de
procesos intelectuales en nuevas situaciones, contextos o materias son ms valiosas que las
que no establecen continuidad entre lo estudiado previamente y lo nuevo.
- Las actividades tendrn ms valor educativo si exigen que los estudiantes examinen
temas y aspectos en los que no se detiene un ciudadano normalmente y que son ignorados por
los medios de comunicacin.
- Las actividades que obligan a aceptar un cierto riesgo de xito, fracaso y crtica, que
puedan suponer salirse de caminos trillados y aprobados socialmente, tienen mayor
potencialidad que las que no entraan ese riesgo.
- Una actividad es mejor que otra si exige que los estudiantes escriban de nuevo,
revisen y perfeccionen sus esfuerzos iniciales.
40
41
La Expresin Oral: Se trata es estimular el uso del francs en el aula mediante una
gran variedad de actividades para la prctica de la expresin oral: individuales, por parejas,
en gran grupo y en grupo-clase, tanto con los dems compaeros como con el profesor y
que van desde las dirigidas (coute. coute et lis coute et note hasta las libres
42
Interviewe tes ca-marades. Pose des questions Rpondez, etc.) para que los alumnos/as
consigan progresivamente una real competencia comunicativa.
Las actividades proporcionan al alumno/a un gran apoyo en la realizacin de las
diversas tareas, por ejemplo, animndolo a tomar notas sobre lo que va a decir antes de
empezar a hablar. (Interroge tes camarades, note les rponses, prsente les rsultats la
classe, prends des notes. etc.), a usar el vocabulario y las expresiones trabajadas en el aula.
El trabajo en parejas se propone con frecuencia puesto que es una forma eficaz de
desarrollar la comunicacin oral, dado que los alumnos pierden el miedo al ridculo. Adems,
es un trabajo fcilmente controlable por el profesor siempre que el resultado final quede bien
claro desde el principio, se indique el tiempo que va a durar la actividad y se comprueben los
resultados.
A ello contribuyen notablemente los desdobles para conversacin. El hecho de contar con
un reducido nmero de alumnos en el aula, favorece la comunicacin, desinhibe a los alumnos
ms retrasados y con mayor dificultad de expresin, y facilita la atencin que el profesor puede
prestar a las producciones individualizadas de los alumnos, pudiendo controlar y corregir a un
nmero mayor de alumnos.
d)
motivacin y finalidad concretas, que slo se concreta con la existencia de un lector, pero
que necesita de una enseanza para su mejora, podemos identificar dos tipos de actividades:
-
Las actividades guiadas en las cuales se proporcionan modelos o pautas del tipo:
Continue la chanson cris des phrases. Complte avec coute et complte cris les
verbes. Dessine une affiche. cris des phrases sur cris la liste de);
-
43
francesas a travs de la mirada de los jvenes franceses de su misma edad y con el apoyo de
numerosos documentos autnticos que encontramos en los medios audiovisuales y en las
pginas Web.
Hacer entrar en la clase la realidad francesa Debemos hacer ver al alumno que el
44
Conocer el contenido de las distintas actividades aadidas y las pginas Web que
informacin, datos personales,...) y textos ms informales con los que satisfacer necesidades
personales de comunicacin utilizando las TIC
www.ecologie.gouv.fr
www.cieau.com
www.bordeaux-tourisme.com
http://www.lintrenaute.com/ville/
ww.ambafrancechypre.org
www.cirque-ecole.fr
http://peinturefle.free.fr/
www.linternaute.com/femmes/cuisine
www. laredoute.com
http://www.fnh.org/ma_ville/livret/index.htm
http://www.agir21.org/
http://www.francparler.org/
http://www.tf1.fr
http://www.france2.fr
http://www.france3.fr
http://pagesperso.scola.ac-paris.fr/claudemarc/ ejercicios con adivinanzas
http://arbredespossibles2.free.fr/ el futuro y la ciencia ficcin
http://francparler.org/
www.tour-eiffel.fr
www.doctissimo.com
www.agir21.org/
www.impressioniste.net
http://perso.wandoo.fr/mondalire/
http:// fr.franceguide.com
www.tourisme.fr/carte/
BIBLIOGRAFA:
-Internet 150 activits- Editorial Cl internacional - niveau dbutants
-Internet 150 activits- Editorial Cl internacional - niveau intermdiaire
-Internet pour la classe de Langue Editorial Cl Santillana
46
47
- Aceptacin de los errores propios como algo natural en el proceso de aprendizaje y como
estmulo para el avance del alumno. C1, C7
BLOQUE 2. Leer y escribir.
- Comprensin de instrucciones bsicas para la correcta resolucin de actividades.
CE 3,
5, 6
- Lectura selectiva para la comprensin general e identificacin de informaciones especificas,
descartando las informaciones irrelevantes, en diferentes textos, sencillos autnticos y
adaptados, en soporte papel y digital, sobre diversos temas adecuados a su edad y
relacionados con contenidos de otras materias del currculo. CE 3, 5, 7, 8
- Iniciativa para leer con cierta autonoma textos adecuados a la edad, intereses y nivel de
competencia. CE 3, 8
- Uso de estrategias bsicas de comprensin lectora: identificacin del tema de un texto con
ayuda de elementos textuales y no textuales, uso de los conocimientos previos, inferencia de
significados por el contexto, por comparacin de palabras o frases similares en las lenguas
que conocen. CE 3, 5, 6, 8
- Reconocimiento de algunas de las caractersticas y convenciones del lenguaje escrito y su
diferenciacin del lenguaje oral. CE 3, 5, 6
- Desarrollo de la expresin escrita de forma guiada, completando o modificando frases y
prrafos sencillos. CE 4, 6
- Composicin de textos cortos con elementos bsicos de cohesin, con diversas intenciones
comunicativas, a partir de modelos y utilizando las estrategias ms elementales en el proceso
de composicin escrita. CE 4, 5, 6
- Uso de las reglas bsicas de ortografa y puntuacin, y reconocimiento de su importancia en
las comunicaciones escritas. CE 4, 5, 6
- Inters por cuidar la presentacin de los textos escritos en soporte papel y digital. CE 7
BLOQUE 3: Conocimiento de la lengua CE 5, 6
A. Funciones del lenguaje y gramtica.
Identificacin de elementos morfolgicos bsicos y habituales en el uso de la lengua: artculo,
sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio, preposicin, etc.
Uso de estructuras y funciones bsicas relacionadas con las situaciones cotidianas ms
predecibles: (C1, C5)
1. Tomar contacto, identificarse, saludar, presentar (se), despedirse, dar las gracias.
48
Saludos y despedidas.
Presente de sappeler, tre, avoir y connatre.
Presentativos: voici, voil.
2. Comprender, pedir y dar informacin personal. Las nacionalidades; pases de la Unin
Europea y francfonos. Adjetivos (masculino/femenino; diferencias grficas y fonticas).
Presente del verbo parler.
3. Comprender, pedir y dar informacin sobre personas; comparar estas informaciones.
La afirmacin: oui/ si, daccord
Las profesiones (masculino/femenino; diferencias grficas y fonticas).
Formacin del plural (diferencias grficas y fonticas).
Artculos definidos e indefinidos.
Presente del verbo habiter.
Adverbios de lugar: o, do.
Conectores: et, mais.
4. Identificar objetos y personas.
Determinantes administrativos.
Quest-ce que cest?, qui est-ce?, cest, Il/ Elle est,
Ils/ Elles sont, cest, ce sont .
5. Comprender, pedir y dar informacin sobre las caractersticas de personas/ cosas.
Adjetivos calificativos (femenino/masculino; diferencias grficas y fonticas). Los colores.
La negacin non, ne.... pas, pas du tout
Comment...?
La edad
Numerales cardinales (1-20)
6. Comprender, pedir y dar informacin sobre la posesin.
qui est-ce? cest + pronombres tnicos/nombres.
Presente del verbo avoir (todas las personas).
Determinantes posesivos (un solo poseedor).
7. Comprender, pedir y dar informacin sobre la localizacin de personas/cosas. Cantidades.
II y a, est-ce quil y a, il ny a pas de, etc.
Preposiciones y adverbios de lugar ms usuales.
Presente de savoir, croire.
Numerales cardinales (de 20 en adelante).
8. Comprender, pedir y dar informacin sobre el clima en diferentes pases y ciudades.
49
Presente de faire. Il y a.
Preposiciones + pases, regiones y ciudades (en, , au, aux ).
9. Comprender, pedir y dar informacin sobre la localizacin de lugares/edificios. Itinerarios.
Frmulas de cortesa.
O se trouve, pour aller , etc.
Artculos contractos (au /aux, du / des).
Presente de aller , venir.
Adverbios y locuciones de lugar ms usuales.
B. Lxico.
Identificacin y uso de expresiones comunes, de frases hechas sencillas y de lxico relativo a
contextos concretos y cotidianos y a contenidos de otras materias del currculo.
La fecha. Los das de la semana. Las estaciones y los meses del ao. El clima. Pases y
nacionalidades. El aula. Las partes del cuerpo. El entorno familiar y escolar. Los edificios/
lugares de un pueblo/ ciudad. Los colores.
Frmulas y expresiones.
C. Fontica.
-Reconocimiento y produccin de patrones bsicos de ritmo, entonacin y acentuacin de
palabras y frases.
Identificacin de algunos smbolos fonticos con la pronunciacin de fonemas de uso
frecuente.
-Fonemas de especial dificultad. Sonidos ms caractersticos de la lengua francesa, insistiendo
en las diferencias con la lengua materna.
-Acentuacin.
-Liaison y lision.
BLOQUE 4. Aspectos socio-culturales y consciencia intercultural.
- Reconocimiento y valoracin de la lengua extranjera como instrumento de comunicacin en
el aula, y con personas de otras culturas. CE 1, 3, 8
- Identificacin e interpretacin de costumbres y rasgos de la vida cotidiana propios de otros
pases y culturas donde se habla la lengua extranjera. CE 1, 3, 7, 8
- Uso de frmulas de cortesa adecuadas en los intercambios sociales. CE 2, 4, 8
- Conocimiento de algunos rasgos histricos y geogrficos de los pases donde se habla la
lengua extranjera, obteniendo la informacin por diferentes medios. CE 7, 8
50
51
B. Lxico.
- Ampliacin de expresiones comunes, de frases hechas, y de lxico apropiado a contextos
concretos, cotidianos y a contenidos de otras materias del currculo. C1
- Los medios de transporte, la familia, las comidas, el comercio, viajes, ocio y proyectos,
itinerarios urbanos, rutinas cotidianas.
- Adjetivos y sustantivos propios de la descripcin y de la caracterizacin.
- Frmulas y expresiones.
C. Fontica.
- Reconocimiento progresivo de los smbolos fonticos y la pronunciacin de fonemas de
especial dificultad.
- Reconocimiento y produccin de patrones bsicos de ritmo, entonacin y acentuacin de
palabras y frases.
- La liaison.
- Revisin de la correspondencia entre grafa-fontica.
BLOQUE 4. Aspectos socio-culturales y consciencia intercultural.
- Reconocimiento y valoracin de la lengua extranjera como instrumento de comunicacin
internacional. CE 8, 9
- Identificacin e interpretacin de elementos semiticos diversos (gestuales, entonativos,
proxmicos, etc.) usados por hablantes de la lengua extranjera. CE8, 9
- Identificacin y respeto hacia las costumbres y rasgos de la vida cotidiana propios de otros
pases y culturas donde se habla la lengua extranjera, superando estereotipos. CE 8, 9
- Ampliacin de frmulas de cortesa adecuadas en los intercambios sociales. CE 5, 8, 9
- Conocimiento de acontecimientos culturales diversos de tipo histrico, aspectos geogrficos
o literarios, obteniendo la informacin por diferentes medios. CE 7, 8, 9
- Inters e iniciativa en la realizacin de intercambios comunicativos con hablantes o
aprendices de la lengua extranjera, utilizando soporte papel o medios digitales. CE 1, 2, 3, 4,
5. 6, 7, 8, 9
- Valoracin del enriquecimiento personal que supone la relacin con personas pertenecientes
a otras culturas. CE 8
6.1.3.- 3 ESO
BLOQUE 1. Escuchar, hablar y conversar.
54
55
57
58
59
61
62
realizarse con cierta frecuencia, es decir, deben inscribirse en una evaluacin continua
y no tiene sentido realizar una nica prueba al trimestre: consideramos el aprendizaje
como un proceso, contrastando los diversos momentos o fases. Contemplaremos tres
modalidades:
Evaluacin inicial: Nos ayuda a conocer de forma rpida y gil el perfil de la clase y las
caractersticas dominantes del alumnado. Tambin permite que afloren los conocimientos
previos y las representaciones de los alumnos respecto al francs. Para ello, no es
necesario recurrir a un anlisis exhaustivo o a rigurosos tests de conocimientos, sino, por
el contrario, potenciar un tipo de actividad dinmica, fluida y tranquilizadora.
La correccin de la libreta que se lleva a cabo en dos fases bien diferenciadas: una
primera fase realizada por el profesor quien seala el tipo de error producido; y una
segunda fase por parte del alumno que deducir el error y lo corregir.
Las pruebas escritas: se realizarn varias en una misma evaluacin, as que podrn
63
Cundo evaluar?
La evaluacin como obtencin de informacin la consideramos un todo continuo a lo
largo de la etapa educativa. Dentro de este continuo, la evaluacin la realizaremos en tres
momentos claves del proceso de enseanza-aprendizaje: antes, durante y al finalizar el
mismo.
Para informar a las familias sobre la evolucin de los alumnos se llevar a cabo las
siguientes sesiones de evaluacin, que se realizarn, segn ha decidido la Comisin de
Coordinacin Pedaggica, en las fechas siguientes:
Evaluacin Inicial
Primera Evaluacin
del 15 al 18 de diciembre
Segunda Evaluacin
del 23 al 27 de marzo
Tercera Evaluacin
de 2 Bac.
Tercera Evaluacin
27 y 28 de mayo
19 al 22 de junio
Proyectos o trabajos
Pruebas de papel y lpiz (cuestionarios, exmenes, test, controles, que atiendan las
cuatro habilidades lingsticas).
64
De esta forma, puesto que el alumno forma parte del proceso de enseanza
aprendizaje, ser informado en cualquier momento de su nivel de adquisicin de los objetivos,
a travs de la auto-evaluacin, la co-evaluacin y los resultados de la evaluacin continua.
Errores en el aprendizaje
El error es una parte del aprendizaje y, hasta cierto punto, seal inequvoca del mismo.
Eso no significa pasarlo sistemticamente por alto. Es importante que el profesor "informe"
cuando una construccin no es correcta y as d pie para que el alumno revise su hiptesis.
Una atencin excesiva a los errores slo crea estmulos negativos. Prestar atencin a lo
que el alumno sabe hacer, a lo que dice, a lo que hace en francs, es ms esencial que insistir
en los errores y crea estmulos positivos. Los errores son de diversos tipos y, por tanto, deben
tener tratamientos distintos.
Vamos a apostar por una forma de corregir inteligente damos la ocasin al alumno
para que l mismo procese sus fallos, utilizando su inteligencia y activando su interlengua.
Tcnicas como la correccin en grupos pequeos de produccin escrita o grabada, preparar
informes conjuntos para la clase, ensayos dirigidos por el alumno, etc., son una alternativa a
la correccin del profesor. Cuando sta es necesaria, la utilizacin de siglas para indicar el
tipo de fallo (voc. acc. gram. y ort...) y la exigencia de una nueva versin corregida por el
alumno /grupo suele ser fructfera.
65
67
Peso en
la
Evalua
Umbral insuficiente
Nivel aceptable
Nivel solvente
Nivel consolidado
cin
forma desordenada
oraciones es limitado.
1. Organizacin, cohesin y
- La lnea discursiva es
correccin
confusa.
la lnea discursiva.
- Palabras y oraciones
- El orden de la frase no es
- La concordancia presen-ta
- Utilizacin de conectores de
respetado
errores recurrentes o
uso frecuente
incoherentes
elementos referenciales.
- Correccin general de la
concordancia
concordancia
25%
-Concordancia
2. Lxico y estructuras
25%
- Lxico apropiado a la
ajustado a la situacin o a la
inadecuado a la situacin.
situacin
imprecisiones.
tarea.
- Errores de ortografa
- No distorsiona la
- La ortografa y la estruc-
- Comprensin distorsionada
comprensin aunque la
torsionan la comprensin
repetitivas y limitadas
suficientemente variadas y
algo incorrectas
correctas
68
4. Fluidez, cooperacin y
agilidad en el discurso
25%
los requeridos
puntos requeridos
requeridos y se desarrollan
detalles
escueta.
retraso
las tareas.
de 5 das de retraso
- Las intervenciones
- Las intervenciones
o pausas
- Las intervenciones no
cortas.
efectiva.
efectiva
- Consigue la interaccin y la
sencilla.
la cooperacin
algunos recursos
69
80 %
Pruebas
Objetivas
referentes
las
dos
destrezas
En todo caso, tanto las actividades de recuperacin aconsejadas como la prueba de recuperacin global de
septiembre, debern de seguir siempre la misma lnea que las realizadas normalmente a lo largo del curso
anterior y no presentar pues dificultades o pruebas nuevas aadidas.
70
71
8. Identificar y mostrar inters por algunos elementos culturales o geogrficos propios de los
pases y culturas donde se habla la lengua extranjera que se presenten de forma explcita en
los textos con los que se trabajar.
7.4.2.- 2 ESO
1. Comprender la idea general e informaciones especficas de textos orales emitidos por un
interlocutor, o procedentes de distintos medios de comunicacin, sobre temas conocidos.
2. Participar con progresiva autonoma en interacciones comunicativas breves relativas a las
experiencias personales, planes y proyectos, empleando estructuras sencillas, las expresiones
ms usuales de relacin social, y una pronunciacin adecuada para lograr la comunicacin.
3. Comprender la informacin general y la especfica de diferentes textos escritos, adaptados
y autnticos, de extensin variada, y adecuados a la edad, de-mostrando la comprensin a
travs de una actividad especfica.
4. Redactar de forma guiada textos diversos en diferentes soportes, con un nivel de correccin
aceptable, utilizando para ello estructuras, conectores sencillos y lxico adecuados, cuidando
los aspectos formales y respetando las reglas elementales de ortografa y de puntuacin.
72
73
74
4. Redactar con autonoma textos diversos, cuidando el lxico, las estructuras y los elementos
necesarios de cohesin y coherencia para marcar la relacin entre ideas y hacerlos
comprensibles al lector.
5. Utilizar de forma consciente y autnoma los conocimientos adquiridos sobre el sistema
lingstico de la lengua extranjera en diferentes contextos de comunicacin, como
instrumento de auto-correccin y de autoevaluacin de las producciones propias orales y
escritas y para comprender las ajenas.
6. Identificar y utilizar de forma autnoma diferentes estrategias utilizadas para progresar en
el aprendizaje.
7. Usar las tecnologas de la informacin y la comunicacin de forma autnoma para buscar y
seleccionar informacin, producir textos a partir de modelos, enviar y recibir mensajes de
correo electrnico y para establecer relaciones personales orales y escritas, mostrando inters
por su uso.
8. Identificar y describir los aspectos culturales ms relevantes de los pases donde se habla la
lengua extranjera y establecer algunas relaciones entre las caractersticas ms significativas de
las costumbres, usos, actitudes y valores de la sociedad cuya lengua se estudia y la propia y
mostrar respeto hacia los mismos, valorando crticamente la propia cultura.
75
seleccin de los recursos utilizados en funcin de los objetivos que se pretendan alcanzar y
las necesidades de los alumnos: se propondr un trabajo preciso que los alumnos realizarn
utilizando las pginas y recursos indicados por el profesor.
Una misma actividad puede ser explotada de diferentes formas, favoreciendo as una
visin global y completa, y permitiendo la atencin a la diversidad y a los distintos ritmos
de aprendizaje.
En efecto, Internet es un pozo sin fondo de documentos autnticos, actuales,
disponibles gratuitamente. Las diferentes actividades susceptibles de ser utilizadas con estos
fines son las siguientes:
-
El uso de las TIC permite una mayor autonoma en el aprendizaje, pues cada uno puede
trabajar ms fcilmente a su propio ritmo y, adems, en caso de que un alumno as lo necesite,
puede recibir una atencin personalizada por el profesor.
La intencin de este componente es favorecer el aprendizaje autnomo a travs de
actividades atractivas, interactivas y variadas, entre las que se da especial importancia al
contenido audio y al visual.
Por otra parte, Internet es una red mundial de comunicacin y de apertura que se puede
aprovechar en el aula como fuente de documentacin para las clases de Francs: peridicos,
sitios culturales, tursticos, etc. Las posibilidades que ofrecen las TIC son infinitas
77
78
La programacin puede verse modelada a travs del propio mtodo o completando con
otro tipo de material, cuando el profesor lo considere oportuno segn las necesidades y la
actitud de los alumnos/as, teniendo en cuenta los ritmos de aprendizaje individuales y
colectivos y las horas lectivas de que se dispone.
Se propone organizar la actividad de enseanza/aprendizaje en la clase de una forma
flexible los estudiantes toman una mayor responsabilidad de su propio aprendizaje donde se
aplican las habilidades y conocimientos adquiridos en la clase, en proyectos reales.
Los estudiantes buscan soluciones a problemas no triviales al:
Debatir ideas.
Hacer predicciones.
Establecer conclusiones.
problemas de aprendizaje. Quizs haya ritmo algo ms lentos en alumnos muy concretos y
para ello optamos por una secuenciacin ms lenta y desmenuzada de los aprendizajes
programados.
Si tenemos alumnos con tipologas concretas pondremos en marcha, todas las
herramientas citadas, y aquellas que creamos necesarias despus de analizar casos particulares
con detenimiento.
9.2.- ACTUACIONES CON EL ALUMNADO DE ALTAS CAPACIDADES
INTELECTUALES
Los alumnos con altas capacidades intelectuales sern tratados segn las actuaciones
ordinarias previstas, proporcionndoles actividades de profundizacin, pero siempre teniendo
como referencia el currculo ordinario. El tipo de actuacin ser tan variado como sea posible,
incluyendo, entre otras:
La condensacin curricular
79
Agrupamientos flexibles, en el marco del grupo clase y con otras clases para
determinar contenidos o actividades.
1 ESO:
Los alumnos van a realizar las fichas en su cuaderno personal profundizando as en los
contenidos a trabajar. Estas fichas en muchos de los casos se centran en el vocabulario
especfico de cada unidad y que los mismos alumnos requieren ya que lo consideran
necesario para sus propias creaciones de expresin escrita. De esta manera los nuevos
vocablos son de nuevo usados en redacciones.
80
2 ESO:
Adems del mismo tipo de actividades expuestas anteriormente para primero de ESO
(marca pginas detalles que han hecho la historia de Francia), consideradas comunes,
los alumnos de 2 ESO realizarn varios jeux de rle en los que interpretan diferentes
papeles mostrando su creatividad y la expresin de sentimientos. Estos pequeos
sketch son corregidos y visionados en el aula de manera que ellos mismos, en muchas
ocasiones y siguiendo las indicaciones del profesor, son los mismos crticos. Al mismo
tiempo esta tarea es considerada para ver la evolucin de los alumnos en la expresin
oral.
81
4 ESO:
Dar vida a una imagen a partir de la cual se hace balance final de todos los contenidos
(descripcin, imaginar una historia a partir de ella, etc)
Preparacin de una sesin teatral para ver Les Trois Mousquetaires: ambientacin
histrica; escritores contemporneos; fundamentos histricos; estudio del autor;
influencias posteriores.
Montaje de un lip dub, para presentacin del centro a los alumnos del instituto de La
82
Cotire
9.2.2.- DESARROLLO DE ACCIONES GENERALES DEL DEPARTAMENTO
Utilizacin de diversas pginas Web para realizar todo tipo de actividades
http://platea.pntic.mec.es/cvera/ressources/recursosfrances.htm
http://yo.mundivia.es/jcnieto/gramar/gramaire.htm
http://es.wikibooks.org/wiki/Categora:Vocabulario_de_francs
http://eu.mini-chefs.eu/index_fr.html
http://membres.lycos.fr/ecoleanimee/
http://www.parisinfo.com/
http://www.paroles.net/
http://www.chanson-francaise.net/
http://lefranaisfacile.com
http://lepointdufle.net.
83
84
del
problema:
Objetivos;
preguntas
de
investigacin;
justificacin y viabilidad
3. Marco terico: Revisin de la literatura; Seleccin de la informacin de inters.
4. Tipo de investigacin: Exploratoria, descriptiva, correlacional o explicativa.
5. Definicin de hiptesis.
6. Seleccin del diseo de investigacin: Experimental, cuasi-experimental o no
experimental.
7. Seleccin de la muestra
8. Recoleccin de datos: instrumentos de medicin; codificacin e datos; archivo
de datos.
9. Anlisis de los datos: pruebas estadsticas; problemas de anlisis.
10. Presentar resultados: Elaboracin del informe de investigacin.
85
Proyectos de trabajo
El mtodo de proyectos o proyectos de trabajo es una opcin metodolgica cuyo
objetivo es organizar los contenidos curriculares bajo un enfoque globalizador.
Se ha definido esta estrategia organizativa como "una forma de organizar la actividad
de enseanza/aprendizaje en la clase, que implica asumir que los conocimientos escolares no
se articulan para su comprensin de una forma rgida, en funcin de unas referencias
disciplinares preestablecidas, y de una homogeneizacin de los individuos y de la didctica de
las disciplinas. Por ello, la funcin del proyecto de trabajo es la de crear estrategias de
organizacin de los conocimientos basndose en el tratamiento de la informacin y el
establecimiento de relaciones entre los hechos, conceptos y procedimientos que facilitan la
adquisicin de los conocimientos".
El mtodo de proyectos emerge de una visin de la educacin en la cual los
estudiantes toman una mayor responsabilidad de su propio aprendizaje y en donde aplican, en
proyectos reales, las habilidades y conocimientos adquiridos en la clase.
El mtodo de proyectos busca enfrentar a los alumnos a situaciones que los lleven a
rescatar, comprender y aplicar aquello que aprenden como una herramienta para resolver
problemas o proponer mejoras en las comunidades en donde se desenvuelven.
Cuando se utiliza el mtodo de proyectos como estrategia, los estudiantes estimulan
sus habilidades ms fuertes y desarrollan algunas nuevas. Se motiva en ellos el amor por el
aprendizaje, un sentimiento de responsabilidad y esfuerzo y un entendimiento del rol tan
importante que tienen en sus comunidades.
Los estudiantes buscan soluciones a problemas no triviales al:
Debatir ideas.
Hacer predicciones.
Establecer conclusiones.
informacin y disciplinas que son necesarias para resolver problemas o contestar preguntas
que sean realmente relevantes.
86
Todos los alumnos tienen la oportunidad de sealar lo que ven en la obra de arte y de
Los alumnos son conscientes de que sus ideas se escuchan, se comprenden y se tienen
en cuenta;
Los alumnos comprueban que cada comentario contribuye al proceso del grupo en su
Este modelo lo utilizamos en este tipo de actividades de forma amplia y abierta. Esto
es, que las tareas que se plantean ligadas a cada una de las inteligencias mltiples no estn
asociadas a un rea curricular concreta. As las actividades programadas por el rea de lengua
extranjera, puede atender al desarrollo de la inteligencia musical, espacial o corporal,
dependiendo de la tarea final que se proponga realizar.
89
profesor responsable, consultar con regularidad las dudas que se les presenten referentes a los
contenidos y seguir as unas directrices marcadas por el departamento.
Las fechas de recuperacin de la asignatura previstas por Jefatura de Estudios para
cada evaluacin son:
Primera evaluacin
del 10 al 14 de noviembre
Segunda evaluacin
del 23 al 27 de febrero
Tercera evaluacin
del 19 al 25 de mayo
Los alumnos pendientes podrn realizar una serie de actividades tute-ladas por el
profesor de este nivel y que presentarn trimestralmente antes de cada evaluacin de
recuperacin. La entrega de estas actividades, si estn correctamente efectuadas, podrn
servir de recuperacin en cada trimestre sustituyendo el examen de recuperacin.
En todos los casos sealados anteriormente, las actividades de recuperacin debern
seguir siempre la misma lnea que las realizadas normal-mente a lo largo del curso anterior y
no presentar pues dificultades o pruebas nuevas aadidas.
90
91
2ESO
3ESO
4ESO
92
Gua didctica
CD del profesor
Video / DVD
Material fotocopiable :
Gramticas
Libros de la conjugacin
93
Diccionarios
Cmics
Psters
CD musicales
Radiocasete
Televisor y DVD
Juegos
94
95
tersticas especficas y a las necesidades educativas de los alumnos. Dicha evaluacin tendr
lugar, al menos, despus de cada evaluacin de aprendizaje del alumnado y con carcter
global al final del curso.
Se trata de una auto-evaluacin constante de la prctica educativa: la intervencin y la
toma de decisiones adoptadas por el profesor (la planificacin temporal, los agrupamientos, la
utilizacin de los recursos didcticos, la eleccin de las actividades, etc.) Esta evaluacin
permite corregir las disfunciones observadas en funcin de la adquisicin de los objetivos
previstos.
A continuacin se adjuntan los modelos utilizados para este fin:
15.1.1.- EVALUACIN DE LA PRCTICA DOCENTE
S
1
CS
7
8
9
96
10
11
12
13
14
CS
AV
97
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
98
99
PROGRAMACIN DOCENTE
DE LA ETAPA DE BACHILLERTO
100
101
102
104
105
106
107
Pelcula en francs
Literatura francesa
Practica de pruebas PAU
escrita, expresin oral y expresin escrita, es un aspecto clave, cuyo fin ser que los
estudiantes las adquieran de forma simultnea, intuyendo la conexin intrnseca que hay entre
todas:
a) La Comprensin Oral: Para llegar a comprender, es importante que el alumno/a sea
objeto de una exposicin a la lengua lo ms amplia y variada posible (grabaciones, el
profesor, los dems compaeros, etc.), para que, a su vez, pueda elaborar hiptesis de
sentido que ir verificando mediante la interaccin.
Se ofrecern diferentes estrategias para facilitar la comprensin oral (soportes icnicos,
ayuda de la lengua materna "transparencia" de las palabras, gestos, etc.).
Entre las actividades destinadas a averiguar la comprensin oral, cabe mencionar las
siguientes: conversaciones entre adolescentes en situaciones parecidas a las que
habitualmente viven nuestros estudiantes, actividades para comprobar la comprensin del
texto, actividades de simulacin con la aplicacin de lo estudiado, bsqueda de
informaciones globales o especficas, discriminacin auditiva de fonemas, distincin de
diferentes ritmos y entonaciones, etc.
b) La Comprensin Escrita: Se trabajarn variados tipos de textos escritos: se pretende con
ellos ensear tambin aspectos ms all de la lengua francesa a travs de ella en contextos
reales: costumbres francesas relacionadas con el tema, algunos hechos cientficos, vidas de
personas interesantes, la historia de ciertas cosas, hechos curiosos, la vida de adolescentes en
otros pases etc. Siempre buscando el inters y la formacin integral de nuestros alumnos.
La lectura extensiva se lleva a cabo con los libros de lectura recomendados que, an a pesar
de ser textos adaptados a los distintos niveles y graduados en su dificultad, no slo les
introduce en la literatura de los pases francfonos, sino que adems, su explotacin refuerza
el lxico en otros contextos, mejora la comprensin global y especfica escrita, y la
compresin auditiva porque generalmente van acompaadas de un CD de audio, o se leen en
voz alta en clase, simulando los distintos personajes de la historia, cuando se puede dar la
circunstancia, con la correspondiente ayuda del profesor..
En Bachillerato, se les proporcionan otros textos autnticos de peridicos, o artculos de
revistas de temas variados y ms actualizados, como material auxiliar, obtenidos
normalmente a travs de la Web. Con ellos se pretende dar una visin ms amplia de temas
de inters, giros del lenguaje, lxico especfico de campos del conocimiento, etc. que permita
110
111
respuesta libre a preguntas de carcter personal, o sobre las lecturas, son las
principales actividades que se llevan a cabo para mejorar la expresin escrita.
Cada unidad gira en torno a un tema de inters para los alumnos. El tema central
constituye el marco de referencia de todas las actividades de la misma, lo cual ayuda a ir
construyendo redes de conocimiento significativo. De la misma forma, unas actividades se van
encadenando con otras con el fin de que el aprendizaje siga un orden lgico y no arbitrario.
Cada unidad comienza con la exposicin clara de los contenidos. Se trata, por tanto, de
hacer explcito desde el principio lo que se pretende que sean capaces de expresar o comprender
con la nueva lengua al finalizar la unidad. A continuacin se presenta una comprensin oral, que
tiene como misin presentar las funciones comunicativas de manera contextualizada y de
introducir el tema de la unidad. A partir de aqu se van trabajando de manera integrada las
destrezas, las funciones, el vocabulario y los puntos gramaticales correspondientes.
El profesor planificar actividades que promuevan el trabajo autnomo del alumno, solo o
en grupo, con mtodos de trabajo acordes con las diferentes modalidades de aprendizaje y con
intereses disciplinares especficos. Se subrayarn las conexiones con otras asignaturas y la
posibilidad de transferir lo aprendido a nuevas situaciones, promoviendo la resolucin de
problemas cada vez ms complejos.
Igualmente, se fomentar el uso cada vez mayor de las Tecnologas de la Informacin
y la Comunicacin, segn los medios disponibles.
Consideramos la motivacin del alumno como una parte esencial en el proceso de
aprendizaje, pues de la predisposicin que haya, habr un mayor o menor rendimiento. Es por
ello que siempre que sea posible potenciaremos la participacin activa del alumno a la hora de
hablar en clase, formar grupos de trabajo, elegir tipos de actividades, temas de conversacin o
libros de lectura. La dramatizacin, la representacin de papeles improvisados, las canciones
de actualidad y el uso de materiales y documentos autnticos sern muy tiles para conseguir
este fin. Se recomienda insistir en las diferentes formas lingsticas bsicas empleadas para
los diversos registros.
Cuando aprendemos un idioma no aprendemos exclusivamente una lengua, sino una
cultura, una forma de ver el mundo, que es necesario conocer y dominar para comunicarse
adecuadamente. Se parte, adems, de la premisa de que el estudio de una lengua extranjera
ayuda a entender y a aceptar las diferencias no solo con personas de otra cultura sino entre
112
ciudadanos de un mismo pas. As, se trabajan los aspectos socioculturales en todas las
unidades y en todas las circunstancias posibles.
Escucha comprensiva de mensajes emitidos por hablantes con diferentes acentos. CE1
Produccin oral de mensajes diversos sobre asuntos relacionados con sus intereses y
presentaciones preparadas previamente sobre temas generales o de su especialidad con
113
114
al tema, utilizando el registro apropiado y, en su caso, los elementos grficos y paratextuales que facilitan la comprensin. CE 3, 5
-
Oraciones comparativas.
Presentativos.
Adverbios.
Locuciones.
Conjunciones.
Empleos de en / y.
115
Presente de subjuntivo.
Descripcin.
Salud.
116
Carcter.
Gustos e intereses.
Proyectos.
Dudas.
- Frmulas y expresiones.
C Fontica. CE 5
-
enriquecimiento personal. CE 8, 9
-
117
118
119
(causales,
consecutivos,
finales,
concesivos,
adversativos,
copulativos,
120
19.3.- INDICADORES DE LOGRO PARA PRIMERO DE BACHILLERATO RELACIONANDO COMPETENCIAS BSICAS Y CRITERIOS DE EVALUACIN EN
CADA UNIDAD DIDCTICA.
121
Competencias bsicas
Criterios de
evaluacin
Unidad1
- Repaso de los
1-Competencia en
contenidos del
extranjeras. El francs
comunicacin lingstica.
curso anterior
2-Competencia matemtica
- Presentarse y
3-Competencia social y
presentar a los
la comunicacin
ciudadana.
dems
4-Competencia para
- Expresar sus
aprender a aprender.
gustos y
estudiante francs.
4-Competencia cultural y
actividades que
artstica.
realiza
y actividades habituales
5-Tratamiento de la
Hablar de la vida
informacin y
escolar: derechos
Competencia
y obligaciones
digital
del estudiante
6-Autonoma e iniciativa
-Hablar del
personal
tiempo y
actividades de
actividades.
ocio
-Proponer
francs
nuevas
actividades-
en Francia.
Hablar de las
actividades
culturales del
centro escolar
- Expresar sus
gustos y
cantidad
preferencias
122
-Hablar de los
comunicacin
viajes
lingstica.
-Formular
Competencia cultural y
descripciones de
artstica
un lugar
representativos franceses
Tratamiento de la
- Hablar sobre el
informacin y
medio ambiente
competencia
- Expresar la
Francia
4.
digital
obligacin
5.
Competencia
matemtica
acciones
Competencia social y
pasado
1.
2.
3.
6.
Expresar
en
ciudadana.
7.
itinerario
Autonoma e iniciativa
unidad
personal.
8. Digital
9. Competencia en el
conocimiento y la
fsico
contaminacin y su repercusin
- Escribir un texto sobre la fauna y flora de un lugar (pas
pas)
-Expresa adecuadamente el vocabulario relativo a la unidad
- Hablar del
1-Competencia en
deporte y la
comunicacin
salud
condenar el dopaje.
lingstica.
- Aconsejar
2-Competencia social y
- Rellenar una
ciudadana.
ficha de
3- Competencia en el
inscripcin a un
conocimiento y la
club deportivo
interaccin con el
- Hablar de
mundo fsico
Europa
proyecto
4-Autonoma e
- El tiempo de
iniciativa personal
ocio
5-Competencia para
- Elaborar un
Unidad 3
123
aprender a aprender
cuestionario
sobre temas de
actualidad
-
Hablar
del
aprendizaje
de
lenguas
extranjeras
-
Expresar
finalidad
situarse
en
los jvenes
la
el
tiempo
19.4.- INDICADORES DE LOGRO PARA SEGUNDO DE BACHILLERATO RELACIONANDO COMPETENCIAS BSICAS Y CRITERIOS DE EVALUACIN EN
CADA UNIDAD DIDCTICA.
Competencias bsicas
Criterios
de
evaluacin
Unidad 0
1- Competencia en
- Repaso de los
comunicacin
contenidos del
extranjeras. El francs
lingstica.
curso anterior
2- Competencia social y
ciudadana.
3- -Competencia para
aprender a aprender
124
-Hablar de las
Unidad 2
relaciones amorosas
-Competencia en
-Expresar el
comunicacin
acuerdo y
lingstica.
desacuerdo
Competencia
social
-Describir a una
persona(el fsico y
ciudadana
el carcter)
3- Tratamiento de la
informacin y
Competencia
economa de
bolsillo
sobre un proyecto
digital
4-Competencia
cultural
artstica
Unidad 3
-Tratar sobre el
1.Competencia en
consumo y la
comunicacin lingstica.
publicidad
2.Tratamiento de la
informacin y competencia
de reclamacin
digital
-Comparar
3.Competencia matemtica
cualidades y
4.Competencia social y
comprar
ciudadana.
5.Autonoma e iniciativa
unidad
personal.
Unidad 4
1.Competencia en comunicacin
-Denunciar
lingstica.
situaciones sociales
2. Tratamiento de la informacin
y culturales injustas
y Competencia Digital
-Hablar de ONG y
3.Competencia social y
otras asociaciones
ciudadana.
humanitarias
4.Competencia en el
-Hacer
conocimiento y la interaccin
comparaciones
5. Autonoma e iniciativa
unidad
personal.
125
-Hablar de la vida
1-Competencia en
universitaria
comunicacin lingstica.
-Argumentar una
2-Competencia social y
eleccin y los
ciudadana.
proyectos
3- Competencia en el
personales
conocimiento y la interaccin
-Expresar la
universitaria
inquietud y la duda
4-Autonoma e iniciativa
personal
la finalidad
Unidad 5
-Elaborar un cv
Unidad 6
laboral
1-Competencia en
-Redactar una
comunicacin lingstica
demanda de empleo
contrato laboral
2-Competencia social y
-Utilizar la
ciudadana.
hiptesis
sobre un empleo
3- Competencia en el
conocimiento y la interaccin
de contrato de
trabajo
4-Autonoma e iniciativa
-Preparar una
personal
entrevista de
trabajo.
unidad
conocidos, actuales o generales relacionados con sus estudios e intereses o con aspectos
socioculturales asociados a la lengua extranjera, siempre que estn articulados con
claridad, en lengua estndar y que el desarrollo del discurso se facilite con marcadores
explcitos.
2. Expresarse con fluidez y con pronunciacin y entonacin adecuadas en conversaciones
improvisadas, narraciones, argumentaciones, debates y exposiciones previamente
preparados, relacionados con otras reas del currculo o con aspectos sociales y culturales
de los pases en que se habla la lengua extranjera, utilizando las estrategias de
comunicacin necesarias y el tipo de discurso adecuado a la situacin.
3. Comprender de forma autnoma la informacin contenida en textos escritos procedentes
de diversas fuentes: correspondencia, pginas Web, peridicos, revistas, literatura y libros
de divulgacin, referidos a la actualidad, la cultura o relacionados con sus intereses o con
estudios presentes o futuros.
4. Escribir textos claros y detallados con diferentes propsitos con la correccin formal, la
cohesin, la coherencia y el registro adecuados, valorando la importancia de planificar y
revisar el texto.
5. Utilizar de forma consciente los conocimientos lingsticos, sociolingsticos, estratgicos
y discursivos adquiridos, y aplicar con rigor mecanismos de auto-evaluacin y de autocorreccin que refuercen la autonoma en el aprendizaje.
6. Analizar, a travs de documentos autnticos, en soporte papel, digital o audiovisual,
aspectos geogrficos, histricos, artsticos, literarios y sociales relevantes de los pases
cuya lengua se aprende, profundizando en el conocimiento desde la ptica enriquecida por
las diferentes lenguas y culturas que el alumnado conoce.
7. Usar, de forma autnoma, recursos, fuentes de informacin, materiales de referencia, as
como las tecnologas de la informacin y de la comunicacin, para contrastar
conclusiones, sistematizar y consolidar conocimientos.
8. Desarrollar el inters por valorar positivamente el uso de la lengua extranjera como medio
de comunicacin, respeto y entendimiento entre los pueblos.
9. Profundizar en el conocimiento de la cultura propia a partir de las informaciones
socioculturales que transmite a la lengua extranjera.
127
128
129
realizarse con cierta frecuencia, es decir, deben inscribirse en una evaluacin continua
y no tiene sentido realizar una nica prueba al trimestre: consideramos el aprendizaje
como un proceso, contrastando los diversos momentos o fases. Contemplaremos tres
modalidades:
Evaluacin inicial: Nos ayuda a conocer de forma rpida y gil el perfil de la clase y las
caractersticas dominantes del alumnado. Tambin permite que afloren los conocimientos
previos y las representaciones de los alumnos respecto al francs. Para ello, no es
necesario recurrir a un anlisis exhaustivo o a rigurosos tests de conocimientos, sino, por
el contrario, potenciar un tipo de actividad dinmica, fluida y tranquilizadora.
130
objetivos previstos.
La evaluacin continua se concretar sobre todo en tres elementos:
La correccin de la libreta que se lleva a cabo en dos fases bien diferenciadas: una
primera fase realizada por el profesor quien seala el tipo de error producido; y una
segunda fase por parte del alumno que deducir el error y lo corregir.
Las pruebas escritas: se realizarn varias en una misma evaluacin aparecern
Cundo evaluar?
La evaluacin como obtencin de informacin la consideramos un todo continuo a lo
largo de la etapa educativa. Dentro de este continuo, la evaluacin la realizaremos en tres
momentos claves del proceso de enseanza-aprendizaje: antes, durante y al finalizar el
mismo.
Para informar a las familias sobre la evolucin de los alumnos se llevar a cabo las
siguientes sesiones de evaluacin, que se realizarn, segn ha decidido la Comisin de
coordinacin Pedaggica, en las fechas siguientes:
Evaluacin Inicial
Primera Evaluacin
del 15 al 18 de diciembre
Segunda Evaluacin
del 23 al 27 de marzo
Tercera Evaluacin
de 2 Bac.
Tercera Evaluacin
27 y 28 de mayo
19 al 22 de junio
131
Como mnimo, una actividad escrita global al final de cada unidad que servir
como:
1-Recopilacin de los conocimientos adquiridos.
Repaso del lxico
Repaso de estructuras
Repaso de la capacidad para la comunicacin
2-Control de evaluacin
de la unidad como mnimo
de varias unidades, utilizando de nuevo y para repasar, ciertos contenidos ms
complejos que el profesor juzgue todava poco fijados.
3-Repaso y recuperacin si es necesario
seleccionando actividades del tipo de la realizadas anteriormente.
ampliando los modelos ya utilizados.
Ejercicios individuales o colectivos en cada evaluacin.
Cuestionarios.
Encuestas.
Pruebas orales de conceptualizacin fontica y otras de exposicin de trabajos
Pruebas escritas gramaticales y lxicas adecuadas al nivel el mtodo y elaboradas por el
profesor para reforzar los conocimientos de los diferentes contenidos.
Realizacin de las actividades programadas en la materia de Francs durante la asistencia
regular del alumno a clase: ejercicios, redacciones, proyectos, debates, exposiciones orales,
utilizacin de las TIC, lecturas y actividades de tipo literario (textos literarios, periodsticos,
cientficos, relacionados con temas transversales)
Ejercicios de comprensin sobre las pelculas vistas en clase y sobre los textos literarios
trabajados.
Realizacin de Modelos de pruebas de la PAU de otros cursos
El Departamento de Francs ha acordado los siguientes porcentajes para la calificacin en
los cursos de Bachillerato
Las pruebas objetivas (pruebas de papel y lpiz y pruebas orales) constituirn un 80%
de la nota.
El trabajo diario del alumno, redacciones, trabajos orales o/y escritos individuales o en
grupo (proyectos de trabajo), y la observacin sistemtica en el aula correccin y
132
133
observar sus actitudes, mtodos de trabajo etc., los instrumentos ya concretado en el apartado
ms arriba
Ahora especificamos en una tabla el grado de profundizacin en deberes,
exposiciones, proyectos, etc., en definitiva, en todos los trabajos de aula.
134
Peso en
la
Evalua
Umbral insuficiente
Nivel aceptable
Nivel solvente
Nivel consolidado
cin
1. Organizacin, cohesin y
correccin
-Coherencia del discurso
-Utilizacin de conectores
25%
-Concordancia
2. Lxico y estructuras
25%
forma desordenada
oraciones es limitado.
- la linea discursiva es
confusa.
la lnea discursiva.
- Palabras y oraciones
- El orden de la frase no es
- La concordancia presen-ta
- Utilizacin de conectores de
respetado
errores recurrentes o
uso frecuente
incoherentes
elementos referenciales.
- Correccin general de la
concordancia
concordancia
- Lxico apropiado a la
ajustado a la situacin o a la
inadecuado a la situacin.
situacin
imprecisiones.
tarea.
- Errores de ortografa
- No distorsiona la
- La ortografa y la estruc-
- Comprensin distorsionada
comprensin aunque la
torsionan la comprensin
repetitivas y limitadas
suficientemente variadas y
algo incorrectas
correctas
135
los requeridos
puntos requeridos
requeridos y se desarrollan
detalles
o escueta.
retraso
entregadas
las tareas.
de 5 das de retraso
- Las intervenciones
o pausas
- Las intervenciones no
cortas.
efectiva
- Consigue la interaccin y la
sencilla.
algunos recursos
25%
4. Fluidez, cooperacin y
agilidad en el discurso
25%
la cooperacin
136
de forma individualizada y
personalizada.
Una vez que haya localizado los errores y los vacos cognitivos del alumno y sus
causas, el profesor intentar organizar las actividades y
137
138
-Tres diccionarios SMS para realizar la actividad de: -Internet 150 activits- Editorial Cl
internacional - niveau dbutants
http://mobimelpro.com/mobimel/fr/ acceuil/my_dictionnaire-sms.asp
www.sos-sms.com/dicco_sms.htm
www.skynet.be
PARA SEGUNDO DE BACHILLERATO
http://www.onisep.fr/ Actividad dcrire un mtier pgina 145 (Internet pour la classe de
Langue)
http://wikipedia.org/
www.ifrance.com/cobraa/dictionnaire/index.htm
http://membres.lycos.fr/glindingre.pargot.htmActividades sobre el argot pginas 104, 105
y 106 (Internet 150 activits- niveau intermdiaire)
http://www.paruvendu.fr Activit partager un appartement pgina 115 (Internet pour la
classe de Langue)
www.linternaute.com/femmes/psychologie/0506couple/10conseils.shtml
www.doctissimo.fr/html/psychologie/amour/couple-amour.htm
www.croixsens.net/mariage/ Pginas Web para trabajar expresiones y textos de actualidad
con lxico especfico
www.francaisfacile.com/cgi2/myexam/voir2.php?id=17360 Ejercicio en lnea para expresar
consejos.
www.royalmonceau.com Publicidad de un hotel de lujo en Pars. Ejercicios pginas 58 y 59
(Internet 150 activits- niveau dbutants)
www.restoducoeur.org/ Actividades sobre la famosa organizacin benvola les restos du
coeur pgina 83 (Internet 150 activits- niveau intermdiaire)
fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_non_gouvernementale
membres.lycos.fr/webhumanitaire/ONG.htm Todo sobre las ONG en francs
http:// platea.pntic.mec.es/cvera/ressources/recursosfrances.htm Para trabajar la gramtica
http://education.france5.fr/dicodesmetiers/ Pgina de vocabulario sobre las diferentes
profesiones (Internet pour la classe de Langue) pgina 144
http://emploi.france5.fr/ Pinchando sobre el apartado CV para aprender a redactar un
Currculo vital y una carta de presentacin en francs.( Internet pour la classe de Langue)
pgina 146- actividad 5
140
141
Lectura de artculos
Fichas de trabajo sobre temas concretos con pginas Web especficas. Se facilita a los
alumnos de altas habilidades una lista de pginas Web en consonancia con el
programa y/o con sus inquietudes especficas. Dicha lista aparece en nuestra
programacin en la utilizacin de las TIC y el laboratorio de idiomas.
A los alumnos de AACC como al resto del alumnado, se les animar a presentarse a
142
los exmenes de DELF as como a los de EOI con el fin de que certifiquen sus niveles.
Con esta finalidad se realizarn ensayos para familiarizar a los alumnos con el tipo de
pruebas oficiales.
Adems podemos pedir al alumno superdotado su colaboracin directa en clase
actuando como tutor de alumnos con dificultades especiales y ayudndolos as a superar sus
posibles deficiencias participando con ellos en la realizacin de ciertas tareas.
Pero sobre todo, lo que debemos de procurar es que este tipo de alumno entre lo ms
rpidamente posible en contacto con el mundo francs real (intercambios, correspondencia,
viajes, suscripciones a revistas juveniles francesas...) para que pueda apreciar la importancia
de su esfuerzo y se sienta motivado para seguir su camino.
143
144
En este caso, se analizar cada caso (alumno) personalmente y los profesores del rea
aportarn todos, si es preciso, su punto de vista particular ampliando as el del propio
profesor. Gracias a esto y al conocimiento y contacto directo de su alumno, el profesor
determinar la naturaleza de las actividades de recuperacin. Dicha recuperacin, ya que
seguimos aplicando una evaluacin continua y sumativa se har viendo el progreso del
alumno a lo largo de todo el curso, superando antiguas deficiencias y adquiriendo nuevos
conocimientos. Si el alumno supera las pruebas evaluativos del curso
de 2, ira
Los exmenes para alumnos con asignatura pendiente tendrn lugar en la fecha que
estime el centro escolar.
146
Los debates donde se traten los temas de inters, pueden utilizarse en los grupos donde
el nivel de idioma permite una expresin ms fluida. El grupo se divide en varios subgrupos
para representar distintos puntos de vista, defendiendo la postura propia frente a opiniones
contrarias.
Adems los mtodos incluyen textos literarios clsicos, con lo que los alumnos tienen
contacto con un nivel de dioma ms perfeccionado. Buscamos, igualmente, permitir descubrir a
los alumnos algunos de los principales autores de la historia de la literatura francesa.
transparencias.
147
2-
3-
Bandes dessines.
4-
5-
6-
7-
148
149
S
1
CS
150
7
8
9
10
11
12
13
14
151
S
1
CS
AV
152
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
153
154