Sunteți pe pagina 1din 8

Manual de utilizare pentru scaunele auto

CARETERO SPORT 9-25 Kg


CARETERO IBIZA 9-25 Kg
4BABY WEELMO 9-25 Kg

CONTINUT

ATENTIE!

Cititi cu atentie acest manual inainte de a incepe instalarea.


Nu incercati sa demontati sau sa modificati scaunul sau sa
schimbati modul in care centurile scaunului sau ale masinii sunt
utilizate.
Nu lasati copiii singuri in masina nici macar pentru o perioada scurta
de timp.
Nu lasati obiecte neasigurate (carti, bagaje etc.) in spatele masinii.
Acestea pot provoca raniri in cazul unor franari bruste, mai ales
Asigurati-va ca urmati aceste instructiuni atent si corect.
daca sunt grele si voluminoase.
Daca scaunul nu este montat corespunzator si copilul nu este
asigurat corect, atat copilul, cat si alti pasageri ar putea fi raniti grav Nu lasati scaunul pasagerului neblocat. O oprire brusca poate rani
copilul.
in caz de accident.
Nu lasati copilul sa se joace cu centura sau sa o ajusteze.

Continut ---------------------------------------------------------- 1
ATENTIE! -------------------------------------------------------- 2
Structura scaunului ------------------------------------------ 3-4
Introducere ------------------------------------------------------ 5
Utilizare in vehicul --------------------------------------------- 6
Instalare ------------------------------------------------------- 7-14
Verificare si garantie ----------------------------------------- 15
Clarificari -------------------------------------------------------- 16

Acoperiti scaunul daca este lasat in lumina solara puternica. Niturile


si partile din plastic s-ar putea incinge, iar husa s-ar putea decolora.
Depozitati scaunul intr-un loc sigur cand nu este utilizat. Evitati sa
puneti obiecte grele pe el si nu depozitati langa surse puternice de
caldura sau in lumina soarelui.
Intotdeauna fixati scaunul, chiar daca nu e utilizat de catre copil.
Asigurati-va ca toti paasgerii sunt corect asigurati cu centurile de
siguranta.
IMPORTANT!
Scaunul poate fi folosit doar cu centura de siguranta in 3 puncte!

STRUCTURA SCAUNULUI

1. Scaunul
2. Blocaj rabatare
3. Corpul scaunului
4. Eticheta instructiuni instalare
5. Catarama centura de siguranta
6. Ghidaj centura (9-18 kg)
7. Baza scaunului
8. Orificiu
9. Blocaj centura
10. Husa
11. Ghidaje centura (15-25 kg)
3

STRUCTURA SCAUNULUI

12. Reductor pentru cap


13. Orificii reglaj centura pe verticala
14. Aparatori pentru umeri
15. Catarama centuri proprii
16. Buton metalic de reglare a centurii
17. Dispozitiv de reglare a scaunului
18. Opritor curea reglaj
19. Curea de ajustare a centurilor
20. Protectie buton de reglaj
21. Protectie abdomen
22. Centura de siguranta proprie
23. Ghidaj centura (15-25 kg)
4

INTRODUCERE

UTILIZAREA IN VEHICUL

Important!
Husa si aparatorile pentru umeri sunt elemente de siguranta.
Husa poate fi scoasa si spalata cu un detergent usor, utilizand
programul de spalat pentru tesaturi fine la 30 de grade C. Nu uscati
in uscator electric.
Partile de plastic pot fi curatate cu apa cu sapun/detergent usor.
Daca aveti nevoie sa schimbati husa, contactati vanzatorul. La
comanda, se poate achizitiona contra cost, o husa noua.
Recomandam sa nu cumparati sau sa vindeti scaunul auto pentru
copii ca second-hand.
Dupa un accident, scaunul auto pentru copii si centurile masinii ar
trebui schimbate, chiar daca nu prezinta deteriorari vizibile.

Pericol! Nu utilizati sub nicio forma scaunul in masini cu


centura de prindere in 2 puncte!

Curatarea cataramei pentru centuri proprii (1)


Atunci cand copilul mananca sau bea in timp ce e fixat in centurile
de siguranta, catarama pentru centuri poate necesita verificare si
curatare periodica. Lasati la inmuiat in apa calda, daca este posibil
peste noapte, si clatiti sub jet puternic de apa calda.
Nu utilizati solventi, detergenti sau sapun la curatarea centurilor.
Nu ungeti cu ulei nicio parte a scaunului.
Indepartarea si remontarea husei (2)
Desfaceti marginea elastica din carligele de sub marginea
scaunului. Acum puteti scoate husa.
Puneti husa pe scaun.
Agatati marginea elastica de carligele de sub marginea scaunului.

Scaunul dumneavoastra poate fi montat in siguranta in aproape


toate vechiculele. In cazul in care montarea nu este posibila,
incercati sa gasiti alt tip de scaun auto pentru copii.
In unele cazuri, sistemul de blocare a centurii de siguranta ar putea
fi prea lung si ar putea fi prea departat de baza scaunului. Astfel,
scaunul nu se poate fixa in siguranta si va trebui sa gasiti o alta
pozitie in masina.
Modalitati de utilizare a scaunului in masina
- cu fata spre directia de mers
- cu spatele spre directia de mers
- in masina cu centura in 2 puncte
- in masina cu centura in 3 puncte
- pe scaunul pasagerului din fata
- lateral pe bancheta din spate
- in centru pe bancheta din spate

da
nu
nu
da
nu
da
da

INSTALARE

INSTALARE

6 pozitii de inclinare a scaunului (A)


Scaunul poate fi inclinat in 6 pozitii:
ridicati manerul din fata, sub scaun, si
miscati scaunul inainte sau inapoi.
Eliberati manerul cand ati ajuns in
pozitia dorita si fixati pana auziti un
click.
Instalarea scaunului cu o centura de
siguranta in 3 puncte (B)
In figura B vedeti o centura cu prindere
in 3 puncte..
Inclinati scaunul in pozitia de somn (A).
Instalarea scaunului pentru grupa I
9-18 kg (C)
Deblocati tija de siguranta (C-1) si
scoateti-o (C-2). Rabatati scaunul (C3).
Trageti centura masinii diagonal prin
corpul scaunului. Introduceti centura de
jos prin ghidajele de pe baza scaunului
(C-4).
Blocati centura de siguranta (C-5).
Aduceti scaunul la pozitia initiala (C-6),
introduceti tija de siguranta si blocati-o.

INSTALARE
Instalarea scaunului pentru grupa II
15-25 kg (D)
Scoateti centurile scaunului, tetiera si
dispozitivul de blocare (D-1).
Puneti copilul in scaun. Treceti centura
prin carligele de ghidaj si apoi prin
orificiul lateral (D-2).

INSTALARE
Desfaceti sistemul de blocare a
centurilor (E-2). Trageti centurile in
lateral, peste marginile scaunului (E-3).
Verificati sa nu existe obiecte, jucarii pe
scaun si asezati copilul.
Cuplati conectorii metalici fixandu-i unul
peste celalalt si introduceti-i in catarama
(E-4).
Reglati centurile de siguranta (E-5)
tragand de capatul curelei de ajustare
(E-6).

Blocati centura masinii (D-3).


Asezarea copilului in scaun (E)
Slabiti stransoarea centurilor apasand
butonul de reglaj si tragand de centuri
catre dumneavoastra (E-1). Nu trageti
tinand de protectiile pentru umeri.

10

INSTALARE
Nota!
1. Copilul este cu atat mai bine protejat cu cat centurile sunt mai
bine stranse.
2. Verificati ca protectiile pentru centuri sa fie asezate cu partile
antiderapante pe umerii copilului.
3. Centurile niciodata nu trebuie sa fie rasucite.
4. Daca aveti probleme cu inchiderea sistemului de blocare a
centurilor, contactati imediat vanzatorul. Nu folositi sub nicio forma
scaunul cu sistem de blocare nesigur sau defect.

INSTALARE
Scoateti centurile din scaun si din
protectiile pentru umeri, avand grija ca
centurile sa nu se rasuceasca (F-3).
Daca doriti sa reglati centurile in pozitia
cea mai de jos sau cea mai de sus,
ajustati scaunul in pozitia de somn (A).

Ajustarea inaltimii centurilor de siguranta

Daca doriti sa reglati centurile in


pozitiile 2 sau 3, ajustati scaunul in
pozitia stand (A).

Rabatati scaunul (C-1, C-2, C-3).


Slabiti centurile cat de mult posibil (E-1).

Desfaceti agrafa metalica si scoateti


protectiile pentru umeri (F-4).
Introduceti protectiile pentru umeri in
orificiile de la nivelul dorit (F-5).
Verificati ca centurile sa nu fie rasucite
si prindeti capetele protectiilor in agrafa
metalica (F-6).

Scoateti protectia pentru centuri din spatele scaunului (F-1).


Desfaceti centurile din agrafa metalica (F-2).

11

12

INSTALARE
Introduceti centurile de siguranta prin
protectiile pentru umeri, husa si orificiile
de la nivelul dorit (F-7).
Prindeti centurile in agrafa metalica si
verificati ca semnele rosii sub forma unor
cusaturi la capetele centurilor sa fie
orientate spre scaun. In caz contrar, este
posibil ca centurile sa fie rasucite (F-8).
Daca totul este in regula, montati capacul
de protectie pentru centuri.

INSTALARE
Scoateti centurile si sistemul de blocare
prin husa, apoi indepartati-o usor (G-3).
Remontarea husei
Introduceti centurile si sistemul de blocare
prin husa (G-3).
Prindeti husa pe cateva carlige pe
marginile scaunului (G-4).
Cuplati centurile la sistemul de blocare (E4) si introduceti-le prin protectiile pentru
umeri, husa si orificiile de reglaj a inaltimii
(F-7).

Scoaterea husei (G)


Scoateti centurile (F-1 la F-4).
Desurubati suruburile din spatele
ghidajelor laterale pentru centura la
nivelul abdomenului (G-1).
Desfaceti husa de jur-imprejurul
scaunului, inclusiv la manerul de reglaj
(G-2)

13

Continuati cu pasul F-8.


Prindeti husa in toate carligele de pe
marginea scaunului.

14