Historia de Los Mundiales (1930 2010)

1
Informacin legal
ISBN: 978-9974-49-743-6
2014, del autor.
2014, Fin de Siglo.
Montevideo, Uruguay
www.findesiglo.com.uy
consultas@findesiglo.com.uy
Esta publicacin no puede ser reproducida sin permiso previo del editor; sin modificar y sin
propsitos comerciales, puede ser almacenada y transmitida sin permiso previo del editor.
Diseo de cubierta: Felipe Correa.
CONTENIDOS
NOTA DE LA EDITORIAL
14
EL AUTOR
14
CAPTULO I
15
Introduccin
15
Urgente: se necesita un estadio
16
Los pases intervinientes
17
El trofeo
18
El plantel uruguayo
18
Los dems planteles
18
CAPTULO II URUGUAY 1930
20
Uruguay. El primer ganador de la historia
20
Primera ronda
20
Semifinales
26
La final
27
Las figuras del primer mundial
28
Notas
30
Biografas
31
Resumen
32
CAPTULO III ITALIA 1934
34
Todos los caminos conducen a Roma
34
Italia, sede del segundo mundial de futbol
35
El comit organizador
35
Los grupos para las eliminatorias
35
La seleccin italiana
36
Los planteles
37
Ftbol a la italiana
41
Cuartos de final
45
Semifinales
48
Partido por el tercer puesto
49
Final
50
Las figuras
51
Notas
52
Biografas
53
Datos
54
Resumen
54
CAPTULO IV FRANCIA 1938
56
El mundo est enfermo pero el ftbol no lo sabe
56
Francia, sede de la tercera copa mundial
56
La comisin preparatoria
57
Los grupos regionales
58
Las deserciones
58
Dos urnas para un sorteo
59
Las sedes
59
Los planteles
60
Pitazo inicial para el mundial de Francia 1938
64
Desempates
68
Cuartos de final
69
Desempate
72
Semifinales
72
74
Final
74
Notas
75
Biografas
76
Datos
77
Resumen
77
CAPTULO V BRASIL 1950
79
El Maracan abre sus puertas
79
La comisin organizadora
79
El Congreso de 1948
80
Las eliminatorias
80
Los grupos
81
El plantel uruguayo
82
El resto de los planteles
82
Los partidos
83
Segunda fase
92
4
La final El da en que nada sali como estaba planificado
96
97
Las figuras
100
Notas
101
Biografas
103
Datos
104
Resumen
105
CAPTULO VI SUIZA 1954
106
Uruguay a Suiza, a defender la corona.
106
Nadie quiere quedar fuera
106
El caso Kubala
108
29 Congreso de FIFA
108
Las eliminatorias
109
Las selecciones
110
Cuartos
126
Semifinales
129
131
Final
132
Las figuras
134
Notas
134
Biografas
135
Datos
137
Resumen
138
CAPTULO VII SUECIA 1958
140
El nacimiento del rey
140
Mundial en Suecia
140
Los inscriptos
141
Los grupos de las eliminatorias
141
Las series
141
Los participantes y sus posibilidades
142
Echan a andar las ilusiones
147
Cuartos de final
159
Semifinales
162
5
Partido por el tercer puesto 28 de junio de 1958
164
Final 29 de junio de 1958
164
Las figuras
166
Notas
167
Biografas
168
Datos
169
Resumen
169
CAPTULO VIII CHILE 1962
172
Brasil repite el plato
172
Duro golpe de la naturaleza
172
El sorteo
173
Las chances de cada uno
173
Planteles completos
177
Primera
179
Cuartos de final
191
Semifinales
193
196
La final 17 de junio de 1962
196
Las figuras
198
Notas
202
Resumen
202
Datos
203
CAPTULO IX INGLATERRA 1966
205
Wembley, la guarida del campen
205
68 Esperanzas
205
Las eliminatorias
206
Las sedes y los estadios
207
Las chances y los favoritos
207
Planteles
211
La mascota
213
Punto de partida del 8vo. Mundial
213
Cuartos de final
225
Semifinales
228
6
Partido por el tercer puesto 28 de Julio de 1966
230
La final 30 de Julio de 1966
231
Las figuras
233
Biografas
234
Notas
235
Datos
236
Resumen
236
CAPTULO X MXICO 1970
238
Brasil, la tercera coronacin de Pel
238
Eliminatorias
238
Las sedes
240
La mascota
240
El sorteo
240
Chances
241
Los planteles completos
243
Puntapi inicial del IX mundial
245
Semifinales
264
266
267
Las figuras
269
Biografas
271
Notas
273
Datos
274
Resumen
274
CAPTULO XI ALEMANIA 1974
276
El Kaiser y el milagro alemn
276
La copa Jules Rimet
276
La copa mundial de la FIFA
276
La nominacin de sede del torneo
277
Las eliminatorias
278
Los grupos
278
El sorteo
280
Las chances
280
7
Los planteles
283
Pitazo inicial para el 10mo. Mundial
285
310
310
Las figuras
313
Otros que tambin se destacaron
314
Biografas
315
Notas
317
Datos
318
Resumen
319
CAPTULO XII ARGENTINA 1978
321
La justicia tarda pero llega
321
Mascota, pelota, e himno del mundial
322
Ms de cien inscriptos
322
Los grupos
322
Los grupos eliminatiorios
323
El sorteo
325
Chances
325
Los planteles
329
Primera
331
Segunda rueda
347
356
La final
357
Las figuras
359
Quienes defeccionaron
361
Biografas
361
Resumen
363
CAPTULO XIII ESPAA 1982
366
El tri de la azzurra y el coraje alemn
366
Las eliminatorias
366
Los grupos
368
Los planteles
369
Chances
371
8
Partido inaugural
372
Segunda ronda
393
Semifinales
400
402
Final 11 de julio de 1982
403
Figuras
405
Biografas
406
Resumen
407
CAPTULO XIV MXICO 1986
410
Y dios baj a jugar al ftbol
410
Las eliminatorias
411
Sorteo
413
Los planteles
413
Puntapi inicial
416
Octavos de final
440
Cuartos de final
446
Semifinales
449
451
452
Figuras
454
Biografas
455
Resea
457
Resumen
458
CAPTULO XV ITALIA 1990
461
La revancha del Kaiser
461
La pelota
461
La mascota
461
Las eliminatorias
461
El sorteo
463
Los planteles
470
El puntapi inicial
472
Octavos de final
495
Cuartos de final
502
9
507
508
Conclusiones
509
Las figuras
510
Biografas
511
Resumen
514
CAPTULO XVI ESTADOS UNIDOS 1994
517
Brasil tetracampen, el regreso del jogo bonito
517
Las eliminatorias
518
Segunda fase
521
Primera fase
521
Ronda final
521
Las sedes
522
Las reglas
522
Debutantes
522
La nota trgica
523
Los grupos
523
Los planteles
523
El teje y maneje de las chances de cada uno
526
Puntapi inicial para el XV compeonato del mundo
532
Octavos de final
561
Cuartos de final
568
Semifinales
572
574
Final
575
Las figuras
577
Otras figuras de mencin
578
Biografas
578
Resumen
579
CAPTULO XVII FRANCIA 1998
582
Los galos ganan su primera Copa Mundial
582
Las sedes
583
La mascota
583
10
Las reglas
583
La pelota
584
Las eliminatorias
584
Los 32
589
Los grupos
589
Los planteles
589
Las chances
593
Los partidos
594
Octavos de final
629
Cuartos de final
637
Semifinales
641
Partido por el tercer puesto 11 de julio de 1998
643
644
Las figuras
646
Biografas
647
Notas
649
Resumen
649
CAPTULO XVIII KOREA-JAPON 2002
652
Brasil. Campen del mundial que vivimos de madrugada
652
La sedes
652
La mascota
653
Las reglas
653
La pelota
654
Las eliminatorias
654
El sorteo
659
Los planteles
660
Los partidos
664
Octavos de final
704
Cuartos de final
712
Semifinales
716
719
Final
720
Las figuras
721
11
Biografas
724
Resumen
727
CAPTULO XIX ALEMANIA 2006
730
Italia. Con justicia penal, la azzurra fue tetra coronada
730
La organizacin
731
Las sedes
732
La mascota
732
Los rbitros
732
Las reglas
733
La pelota
733
Las eliminatorias
734
El sorteo
739
Los participantes
739
Los planteles
739
Los 32, uno por uno
743
Los partidos
750
Octavos de final
788
Cuartos de final
796
Semifinales
800
801
Final 9 de Julio de 2006
803
Las figuras
805
Biografas
806
Notas
807
Resumen
809
Captulo XX - SUDFRICA 2010
812
Uruguay: El regreso de un grande y la historia al da con Espaa
812
La organizacin
813
Las sedes
814
La mascota
814
Los rbitros
814
Las reglas
815
La pelota
815
12
El pulpo Paul
815
Las eliminatorias
816
Los 32 clasificados
820
El sorteo
820
Los planteles
821
Las chances
825
Los partidos
829
Octavos de final
869
Cuartos de final
877
Semifinales
882
884
Final
886
Las figuras
887
Biogarfas
889
Resumen
891
ESTADSTICAS FINALES
893
Los mximos goleadores
893
Los goles
893
Expusin
894
Camisetas
894
Goles por partido
894
Jugadores
894
Concurrencia
895
Entrenadores
895
Selecciones
895
Varios
896
13
NOTA DE LA EDITORIAL
No fue posible dedicar a este libro un trabajo de correccin completo ya que Fin de Siglo prioriz
poner al alcance del pblico la informacin contenida en sus pginas. El lector sabr comprender.
***
Este libro est disponible en formato electrnico en la pgina de Fin de Siglo durante el mundial
Brasil 2014. Se trata de una edicin no comercial que tiene como objetivo poner al alcance de todos
este acervo de informacin histrica.
EL AUTOR
Robert Castro Ramos naci en Tacuaremb (Uruguay)

tiene 42 aos y trabaja como periodista deportivo en
radio 106.5 Cadena del Mar (Maldonado) desde hace
varios aos. All desarrolla actividades de relator y
comentarista en las transmisiones futbolsticas. Curs
estudios secundarios, idioma portugus y ayudante
de arquitectura en UTU.
Desde muy joven le interes el tema de los mundiales
de ftbol, al punto que lleg a ganar, en televisin, un
concurso de preguntas y respuestas sobre el tema.
En el ao 89 comenz a coleccionar materiales, ediciones y todo tipo de notas que tuvieran que ver
con los mundiales de ftbol. Fue as que hace un tiempo surgi la idea de reunir todo el material en
un libro, comenzando lentamente la tarea de recopilacin de todo lo coleccionado a travs de los
aos. Datos de diferentes ediciones, diarios, colecciones, lbumes y pginas de internet se
compilaron para formar este libro.
14
CAPTULO I
Introduccin
A principios del siglo pasado, y con los pases britnicos nucleados en la Football Association Ltd.
los cuales daban ejemplo de organizacin, para que nadie dudara de sus credenciales como padres
del ftbol, surgi la idea de crear una institucin que rigiera los destinos del ftbol internacional,
agrupando a todas las asociaciones nacionales, que queran que ese deporte sirviera para la
mancomunacin y buenas relaciones entre los diferentes pueblos del mundo.
El Sr. Robert Gurin se convirti en el portavoz de estas asociaciones y se puso en contacto con
otras asociaciones nacionales, para recabar su opinin acerca de la creacin de dicha entidad
rectora. En ocasin de un partido amistoso entre Francia y Blgica, los secretarios de ambas
asociaciones, Sres. Gurin y Mullinghaus, mantuvieron una reunin a los efectos de darle trmite a un
probable encuentro a realizarse en Pars, con intensin de crear dicha Federacin, a pesar de la
negativa de Inglaterra a integrarla. El encuentro fue pactado para el da 21 de mayo de 1904.
Ese da llegaron hasta el edificio de la Unin Franaises des Socits des Sports Athltiques, ubicado
en Rue Saint-Honor 229, los delegados de Blgica, Holanda, Dinamarca, Espaa, Suiza y Suecia,
donde fueron recibidos por el Sr. Gurin, representante de Francia, dejando aquel da, con siete
integrantes, fundada la Federacin Internacional de Ftbol Asociado. De esta manera la sigla FIFA
comenz a circular por las canchas del mundo, como smbolo de respeto y formalidad organizativa
del deporte que sera pasin de multitudes.
Luego de muchas idas y venidas, en el ao 1909 se anot Sudfrica, en 1912, Argentina y Chile en
Sudamrica, y en 1913 se alist Estados Unidos. De esta manera quedaron superados los lmites del
continente europeo, y creci y se fundament la idea de realizar un campeonato a nivel mundial que
nucleara a todas las asociaciones integrantes de la FIFA.
Lamentablemente, la primera guerra mundial apag estos fuegos, e incluso peligr la continuidad de
la Asociacin creada. Solo el espritu de su secretario el Sr. S. Hirschmann permiti que la FIFA
llegara al ao 1920 con mpetu de organizar una competencia mundial.
Ese ao se eligi en Amberes un nuevo Consejo Administrativo, presidido por el Sr. Jules Rimet,
quien el 1. de marzo de 1921 fuera designado como titular de la presidencia de la FIFA (tena 48
aos y era el 3. en su historia). Se inici as un proceso brillante de la Federacin que se afianz en
los aos siguientes. Rimet fue presidente de la FIFA hasta el ao 1954.
Al momento de la asuncin, la Federacin contaba con 20 miembros, ni Brasil ni Uruguay estaban
afiliados an, pero esto no desalent al Jules Rimet, quien abog para que la FIFA organizara el
captulo de ftbol correspondiente a las Olimpadas de Colombes en el ao 1924. La FIFA descubri
entonces el podero del ftbol americano, ya que, como es sabido, Uruguay se proclam campen
olmpico y Rimet tom debida cuenta de ello. Presinti entonces que iba a pronunciar ms de una vez
ese nombre, tal vez entre signos de admiracin.
Un ao despus, se encontraron en Ginebra el Sr. Jules Rimet con el ministro uruguayo en Bruselas,
el Sr. Enrique Buero, oportunidad en la cual Rimet le menciona a Buero que lo sigue persiguiendo la
idea del Campeonato Mundial, presintiendo el presidente de FIFA que la Asociacin Uruguaya
aceptara dicha organizacin si se le requera. Claro, deba tomar a su cargo los gastos de traslados y
estadas de las asociaciones europeas que concurrieran al certamen.
Se solicit entonces a las asociaciones que estudiaran tres propuestas presentadas, y en el congreso
del 26 de mayo de 1928 se aprob la iniciativa de la Asociacin Francesa de organizar una
competicin abierta a todas las asociaciones afiliadas. Se nombrara un comit de estudio para ver
las condiciones de dicho torneo, y se tomara una resolucin definitiva en el prximo congreso a
realizarse el 8 de setiembre de 1928.
Ese da, y con la presencia del Sr. Jules Rimet, el congreso aprob el siguiente texto resolutivo:
15
La Federacin Internacional organizar cada cuatro aos, por primera vez en 1930, una competicin
denominada Copa del Mundo.
El trofeo ser un objeto de arte, que ser ofrecido por la federacin.
La competicin ser abierta a los equipos representativos de todas la asociaciones nacionales
afiliadas a la Federacin, y se disputar por encuentros eliminatorios.
Los contrincantes sern echados a suerte.
La competicin se llevar a cabo en el perodo de 15 de mayo a 15 de junio.
Los partidos se disputarn dentro de las posibilidades dentro del territorio de una sola asociacin
nacional.
Si el nmero de inscripciones para el torneo supera las 30 asociaciones, se disputarn partidos
eliminatorios, previo al torneo propiamente dicho.
A posterior, se reglament el texto anterior y se cit a las asociaciones el 17 y 18 de mayo de 1929 en
Barcelona, para resolver tales puntos.
En Uruguay el Sr. Roberto Espil y Jos Usera Bermdez, dirigentes de nuestro medio, se dirigieron a
la Comisin Directiva del Club Nacional de Football para que, por intermedio de la Asociacin
Uruguaya de Ftbol, se gestionara la postulacin de Uruguay como pas organizador del primer
Campeonato Mundial de Ftbol. Fundamentaban sus razones en la consagracin de Uruguay como
campen olmpico de 1924 y 1928, adems de la conmemoracin de los cien aos de la carta magna
uruguaya.
As fue que se encomend a los Sres. Enrique Buero y Hctor Gmez la concurrencia a dicho
congreso en Barcelona, con las razones antes expuestas. Las asociaciones de Espaa, Italia,
Hungra, Suecia y Holanda tambin presentaban su candidatura. Los europeos se fueron retirando
por diferentes motivos, y los pases sudamericanos, votaron por las razones de Uruguay. Qued
entonces solo Espaa, que manifest que no deseaba pugnar con Uruguay por la organizacin del
torneo. Fue as entonces que con todo el Congreso aplaudiendo de pie, se proclam a Uruguay como
sede del primer Campeonato Mundial de Ftbol.
Urgente: se necesita un estadio

Uruguay ya tena el nombramiento como sede del primer Campeonato del Mundo, pero hay que decir
que solo Uruguay, un pas tan pequeo y con casi dos millones de habitantes por entonces, aceptara
una empresa como esa, la organizacin de un campeonato para el cual no haba antecedentes para
tomar como ejemplo.
Contbamos para entonces con dos canchas para la disputa de partidos de ftbol: la de Nacional, el
Parque Central, y la cancha de Pearol, ubicada en la estacin Pocitos, donde hoy est la
interseccin de las calles Pereyra y Rivera frente a Soca. Estas a veces eran insuficientes para los
partidos clsicos, por lo tanto qu pasara cuando la seleccin debiera defender el prestigio ganado
en los Juegos Olmpicos, nada ms ni nada menos que en un Campeonato del Mundo.
Estudiadas las alternativas, en la Asociacin Uruguaya de Ftbol, bajo la presidencia del Dr. Ral
Jude, llegaron a la conclusin de que solo haba una manera de cumplir con las exigencias del
torneo: haba que construir un estadio.
Con el tiempo contado y corriendo rpido hacia el da de inicio del torneo, los uruguayos comenzaron
a construir algo que nadie crea que se pudiera lograr. El Arq. Juan A. Scasso y el Arq. Jos Domato
fueron los encargados de llevar adelante el proyecto y la construccin del estadio, que con el tiempo
sera nombrado Monumento del Ftbol Mundial.
16
El lugar elegido fue el Parque Jos Batlle y Ordoez. A mediados de febrero de 1930 comenzaron las
excavaciones, y cuando empezaron las clases, grandes y chicos que pasaban por el lugar
comenzaron a tratar de locos a quienes aseguraban que esa gran mole de cemento sera inaugurada
sin falta el 18 de julio del mismo ao.
Ese da a media maana, en las escuelas, todos los nios formaron junto a la bandera, en emotivo
acto por los cien aos que cumpla la patria querida. Una vez finalizado, todos corrieron a casa a
almorzar de prisa!, porque a la tarde se inauguraba el estadio Centenario y Uruguay jugaba ante
Per.
Los pases intervinientes

En Europa, las asociaciones afiliadas mostraban una resistencia grande a concurrir al torneo.
Alegaban que el viaje era muy largo, que muchos de sus jugadores, al ser amateur, no podran contar
con licencias tan largas en sus respectivas ocupaciones habituales, representando un perjuicio
econmico que no podran recuperar de concurrir al campeonato. Y teman una mala organizacin
por parte del anfitrin.
Se habl de un complot europeo para no concurrir al campeonato organizado por una nacin
sudamericana, ya que los europeos fueron vencidos, en el Congreso de Barcelona, a manos de
Uruguay, perdiendo el derecho de organizar el primer torneo Mundial.
O tal vez solo que los europeos no estaban dispuestos a exponer a sus seleccionados a una derrota
humillante ante el poderoso ftbol, demostrado por Uruguay y Argentina en los juegos de 1928. As
fue que solo cuatro selecciones del Viejo Continente se hicieron presentes en Montevideo al
momento del pitazo inicial. A saber, Francia, exigido por el presidente de FIFA, que quera que su
pas estuviera en el torneo, para el cual haba trabajado tan incesantemente; Rumania, donde el
propio rey asumi la tarea de director tcnico, seleccionando los jugadores; tambin Blgica y
Yugoslavia, dieron el s.
Amrica respondi ampliamente al llamado del pas hermano, y concurrieron a la cita Argentina,
Brasil, Per, Chile, Bolivia, Paraguay, Estados Unidos y Mxico. Con Uruguay, conformaban la
plantilla de honor del primer Campeonato del Mundo.
Al llegar a Montevideo, las diferentes delegaciones se dieron cuenta de que la organizacin era
ptima y encontraron numerosas facilidades de alojamiento, as como tambin para entrenamiento de
los jugadores en diferentes canchas locales.
Quienes no creyeron que esto fuera posible debieron mirar de afuera sin decir una sola palabra y, tal
vez, lamentar la decisin negativa de anotar su nombre junto a los primeros 13 pases, en disputar
una Copa del Mundo.
EL REGIMEN DE DISPUTA
La FIFA resolvi que, en la primera parte, el campeonato estara divido en cuatro series.
Brasil, Argentina y Uruguay seran cabezas de serie en las tres primeras, mientras que en la restante,
Estados Unidos y Paraguay compartiran la cabeza de serie.
El sorteo dej las siguientes integraciones de cada una de las series:
GRUPO 1
Argentina
Francia
Chile
Mxico
GRUPO 2
Brasil
Yugoslavia
Bolivia
GRUPO 3
Uruguay
Rumania
Per
GRUPO 4
Estados Unidos
Paraguay
Blgica
17
El trofeo
El trofeo a entregar al equipo campen es obra del escultor francs Abel Lafleur. Representa a la
victoria, llevando en sus dos manos, levantadas sobre la cabeza, un vaso octogonal en forma de
copa. Esta parte es de oro macizo y pesa 1,800 kg, siendo su peso total 4 kg. Mide 30 centmetros,
incluyendo la base de mrmol sobre la que descansa.
El francs Jules Rimet fue sin duda el mximo precursor de los campeonatos del mundo. En
reconocimiento a su figura, a partir de 1950 (y hasta 1970, cuando fue ganado en propiedad por
Brasil) el trofeo entregado a cada equipo vencedor llev su nombre. Jules Rimet naci el 24 de
octubre de 1873 en Theuley y muri el 16 de octubre de 1956. Luego de haberle dedicado 60 aos de
su vida fundamentalmente al ftbol.
El plantel uruguayo
Nombrar a un director tcnico por aquellos tiempos no se estilaba, pues en el ftbol de entonces y
principalmente en los ltimos 5 aos se haba confiado en la pericia de Jos Nasazzi para organizar
el equipo dentro del campo de juego, y no sera diferente en el Mundial. De todas maneras, se crey
prudente nombrar al Sr. Alberto Suppicci, que era profesor de gimnasia y podra poner a punto
fsicamente a los jugadores cuando llegara el momento de debutar frente a Per.
Casi cuarenta jugadores se presentaron a la convocatoria, pero muchos quedaron fuera. En un local
donde hoy est el parque Federico Saroldi, se concentraron los 22 seleccionados para defender a
Uruguay en el primer Campeonato del Mundo, ellos eran:
Golero: Enrique Ballestero (Rpla. Juniors), Miguel Capuccini (Wanderers).
Backs: Jos Nasazzi (Bella Vista), Emilio Recoba (Nacional), Domingo Tejera (Wanderers) y Ernesto
Mascheroni (Olimpia).
Halves: Jos Leandro Andrade (Nacional), Lorenzo Fernndez (Pearol), lvaro Gestido (Pearol),
Carlos Riolfo (Rosarino Central), Juan C. Calvo (Misiones) y ngel Melogno (Bella Vista).
Forwards: Santos Urdinarn (Nacional), Pablo Dorado (Bella Vista), Hctor Scarone (Nacional),
Hctor Castro (Nacional), Pedro Petrone (Nacional), Pelegrn Anselmo (Pearol), Pedro Cea
(Nacional), Conduelo Priz (Nacional), Santos Iriarte (Racing) y Zoilo Saldombide (Nacional).
Los dems planteles
Argentina
Adolfo Zumelz DF
Alberto Chividini DF
Alejandro Scopelli DL
ngel Bossio AR
Atilio Demara DL
Francia
Alex Thepot. AR
Alex Villaplane MC
Andr Maschinot DL
Andr Tassin AR
Augustin Chantrel MC
Chile
Arturo Coddou DL
Arturo Torres MC
Carlos Schneberger DL
Carlos Vidal DL
Casimiro torres MC
Carlos Peucelle DL
Celestn Delmer MC
Csar Espinoza AR
Carlos Spadaro DL
Edmundo Piaggio MC
Fernando Paternoster DF
Francisco Varallo DL
Guillermo Stbile DL
Jos Della Torre DF
Juan Botasso AR
Juan Evaristo MC
Luis Montti MC
Manuel Ferreira DL
Mario Evaristo DL
Natalio Perinetti DL
Erico Surez MC
Ramn Muttis DF
Roberto Cherro DL
Edmond Delfour DL
Emile Veinante DL
Ernest Liberati DL
Etienne Matler DF
Jean Laurent MC
Lucient Laurent DL
Marcel Capelle DF
Marcel Langiller DL
Marcel Pinel MC
Nouma Andoire DF
D.T. Raoul Caudron (Fra).
Eberardo Villalobos DL
Ernesto Chaparro DF
Guillermo Arellano DL
Guillermo Riveros DF
Guillermo Saavedra MC
Guillermo Subiabre DL
Horacio Muoz DL
Humberto Elgueta MC
Juan Aguilera DL
Roberto Corts AR
Toms Ojeda DL
Ulises Poirier DF
Vctor Morales DF
DT. Gyorgi Orth (Hun)
Mxico
Alfredo Snchez MC
Dionisio Meja DL
Efran Amezcua MC
Felipe Olivares DL
Felipe Rosas MC
Francisco Garza Gutirrez
DF
Hilario Lpez DL
Isidoro Sota AR
Jess Castro DL
Jos Ruiz DL
Juan Carreo DL
Luis Prez DL
Manuel Rosas DF
Oscar Bonfiglio AR
Rafael Garza Gutirrez DF
Raimundo Rodrguez MC
Roberto Gayn DL
DT: Juan Luque (Mex)
18
Rodolfo Orlandini DF
DT. Juan Tramutola (Arg)
Brasil
Araken DL
Benedicto DL
Benvenutto MC
Yugoslavia
Aleksandar Tirnanic Dl
Blagoje Marjanovic Dl
Branislav Hrnjicek Dl
Bolivia
Casiano Chavarra DF
Digenes Lara MC
Eduardo Reyes Ortiz Dl
Brilhante DF
Branislav Sekulic Dl
Gumercindo Gmez DL
Carvalho Leite DL
Doca DL
Fausto MC
Fernando Giudicelli M
Fortes MC
Hermgenes MC
Italia DF
Ivn Mariz MC
Joel Monteiro AR
Manoelzinho DL
Moderato DL
Nilo DL
Oscarino MC
Pamplona MC
Poly DL
Preguinho Neto DL
Russinho DL
Teophilo DL
Djordje Vujadinovic Dl
Dragan Mihajlovic Df
Dragomir Tosic Df
Dragutn Najdanovic Dl
Ivica Bek Dl
Ljubisa Stefanovic DF
Milan Stojanovic AR
Milorad Arsenijevic Mc
Milovan Jaksic Ar
Milutin Ivkovic DF
Momcilo Djokic Mc
Teofilo Spasojevic MC
Vlastimir Petkovic Mc
DT. Bosco Simonovic (Yug)
Jess Bermdez AR
Jorge Argote MC
Jorge Balderrama MC
Jos Bustamante DL
Jos Noya DL
Luis Reyes Pearanda DF
Mario Alborta DL
Miguel Brito MC
Miguel Murillo AR
Rafael Mndez DL
Renato Sainz MC
Ren Fernndez DL
Segundo Durandal DF
DT. Ulises Saucedo (Bol)
Per
Alberto Denegri MC
Alberto Soria DF
Alejandro Villanueva DL
Antonio Maquiln DF
Arturo Fernndez DF
Carlos Cilloniz DL
Demetrio Neyra DL
Domingo Garca MC
Eduardo Astengo MC
Jorge Gngora DL
Jorge Pardon AR
Jorge Sarmiento DL
Jos Mara Lavalle DL
Juan Alfonso Valle MC
Juan Valdivieso AR
Estados Unidos
Alexander Wood DF
Andrew Auld dl
Arnie Oliver MC
Bart McGhee DL
Bert Patenaude DL
Billy Gonslves DL
Frank Vaughn DF
George Moorhouse DF
Jim Brown DL
Jim Gentle DL
Jimmy Douglas AR
Jimmy Gallagher MC
Mike Brookie MC
Phil Slone MC
Ralph Tracy DF
Blgica
Alexis Chantraine.MC
Andr Saeys DL
Arnold Badjou AR
Auguste Hellemans MC
Bernard Voorhoof DL
Fernand Adams DL
Gerard Delbeke DL
Henri De Deken DF
Jacques Moeschal DL
Jan Diddens MC
Jean De Bie AR
Jean De Clercq MC
Louis Versyp DL
Nikolaas Hoydonckx DF
Pierre Braine MC
Julio Lores DL
Tom Florie DL
Theodore Nouwens DF
Julio Quintana MC
Lizardo Nue Rodrguez DL
Luis Souza Dl
Mario de las Casas DF
Pablo Pacheco DL
Plcido Galindo MC
DT. Francisco Bru (Esp)
DT. Bob Miller (EUA)
D.T. Hctor Goetinck (Bel)
Velloso AR
Paraguay
Amadeo Ortega DL
Aurelio Gonzlez DL
Bernab Rivera DL
Cayetano Carreras Sagueir
DL
Delfn Bentez Cceres DL
Diego Florentn MC
Digenes Domnguez DL
Eusebio Daz MC
Eustaquio Chamorro DF
Francisco Aguirre MC
Gerardo Romero DL
Jacinto Villalba DL
Jos Len Miracca DF
Lino Nessi DL
Luis Vargas Pea DL
Modesto Denis AR
Pedro Bentez AR
Quiterio Olmedo DF
Romildo Etcheverry MC
Salvador Flores DF
Santiago Bentez MC
Tranquilino Garcete MC
DT. Jos Durand Laguna
(Arg)
Ze Luis DF
D.T. Pindaro de Carvalho
(Bra)
Rumania
Albert Desu DL
Adalbert Steiner DF
Alfred Eisenbeisser MC
Constantn Stanciu DL
Corneliu Robe MC
Emerich Vogl DF
Ilie Subaseanu DL
Ion Lapusneanu AR
Iosif Czako DF
Ladislau Raffinsky MC
Nicolae Kovacs DL
Rudolf Buerger DF
Rudolf Wetzer DL
Samuel Zauber AR
Stefan Barbu DL
DT. Constantn Radulescu
(Rum)
19
CAPTULO II URUGUAY 1930

Uruguay. El primer ganador de la historia
Primera ronda
El domingo 13 de julio de 1930 fue un da gris y fro en Montevideo. El partido de Estados Unidos
ante Blgica en el Parque Central despert mucho ms inters que el partido Francia-Mxico a
disputarse en Pocitos. Este recaud $ 1.482 y aquel, en la cancha de Nacional, $ 11.237. El peso por
entonces era diferente, hay que tener en cuenta que hablamos de pesos oro.
As se llevaron a cabo los partidos por la primera ronda del torneo. En orden cronolgico, se
presentaron al field de Pocitos:
GRUPO I
FRANCIA 4 - MXICO 1
Francia:
Thepot, Mattler y Capelle, Villaplane, Pinel y Chantrell, Liberati, Delfour, Maschinot, L. Laurent y
Langiller.
Mxico:
Bonfiglio, Gutirrez y Manuel Rosas, Amezca, Snchez y Felipe Rosas, Hilario Lpez, Ruiz, Meja,
Carreo y Prez.
Goles: 19 L. Laurent (F), 40 Langiller (F), 42 Maschinot (F), 70 Carreo (M), 87 Maschinot (F).
rbitro: Domingo Lombardi. (Uru) Lneas: Henry Cristophe (Blgica), Almeida Rego (Brasil).
Cancha: Pocitos.
El deseo de los franceses de no dejar mal parado a don Jules Rimet, quien tanto haba hecho para
que estuvieran en este campeonato, adems siendo la seleccin encargada de abrir la competicin, y
a un da de su fiesta nacional tan lejos de su tierra, llen de aliento al equipo galo, para enfrentar
aquella tarde a los mexicanos, tanto as, que les propinaron una goleada en su primera presentacin
mundial. Con 30 minutos de una notable exhibicin futbolstica, se retiraron arriba en el marcador 3-0.
En el segundo tiempo, los aztecas intentaron una reaccin que solo los llev a anotar un gol, en el
minuto 25 de la etapa final. Francia fue superior aun cuando el marcador estaba 1-0. El guardameta
francs Thepot se lesion y su lugar fue ocupado por Chantrell. Los franceses debieron afrontar el
resto del partido con 10 jugadores y, a los 87 de tiempo completo, anot su cuarto gol para sellar la
derrota azteca.
GRUPO IV
ESTADOS UNIDOS 3 - BLGICA 0
Estados Unidos
Douglas, Moor y Moorhouse; Gallagher, Tracey y Brown; Gonslves, Florie, Patenaude, Auld y
McGhee.
Blgica
Badjou, Nouwens y Hoydonchx; Braine, Hellemans y De Clercq; Diddens, Moeschal, Adams,
Voorhoof y Versijp.
Goles: 23 Mc Ghee (EE.UU.) 45 Florie (EE.UU.) 69 Patenaude (EE.UU.).
rbitro: Jos Bartolom Macas. (Argentina) Lneas: Francisco Mateucci (Uruguay) Alberto Warnken
(Chile)
Cancha: Parque Central.
El mismo domingo, pero media hora ms tarde, comenzaba en el Parque Central la participacin de
los Estados Unidos y Blgica. Una formacin con muchos nacionalizados en el equipo
norteamericano dio fcil cuenta de la seleccin europea, con un marco de pblico bastante
importante, vido de ver cmo se comportaba un equipo americano, donde el ftbol no era de los
deportes ms importantes.
Tres fueron las veces que los giles forwards yanquis anotaron en la portera belga, demostrando una
efectividad sorpresiva para los presentes. El prximo rival sera Paraguay, que en el sudamericano
20
del ao anterior avergonz a los uruguayos con un contundente 3-0, donde figuraban varios
campeones olmpicos. Se deca entonces que si Estados Unidos venca a Paraguay su podero
podra ser mucho mayor al supuesto.
GRUPO III
RUMANIA 3 - PER 1
Rumania
Lapusneanu, Steiner y Buerger; Raffinsky, Vogi y Eisenbeisser; Kovacs, Desu, Wetzer, Stanciu y
Barbu.
Per
Valdivieso, De las Casas y Soria; Galindo, Garca y Valle; Flores, Villanueva, Denegri, Neira y Souza.
Goles: 1 Desu (R), 75 Souza (P), 79 Stanciu (R), 89 Kovacs (R).
rbitro: A. Warken. (Chile) Lneas: Jean Langenus (Blgica), Francisco Mateucci (Uruguay).
Cancha: Pocitos.
Aquel equipo rumano lleg a la cancha de Pocitos lleno de esperanza y aliento, conformado por el
propio rey Carol, que se ve que tena buenas dotes para director tcnico por lo expuesto por Rumania
en su partido debut en la historia de los mundiales, donde someti a Per bajo un contundente 3 a 1.
Rumania domin el juego, at a Per y se retir ganancioso en los primeros 45 minutos en 1 tanto
contra 0. El equipo incaico, rival de Uruguay en el debut, se present timorato, inoperante en ofensiva
y muy rudimentario en defensa, por lo que fue fcil presa del equipo europeo. Todo haca suponer
una fcil victoria uruguaya en el partido inaugural del combinado celeste, pero esa tarde frente a
Rumania el diablo peruano haba quedado en el vestuario. Este partido fue el de menor recaudacin
en la historia de los mundiales: poco ms de 300 espectadores y un total de $657.20 de recaudacin.
Qued tambin en la historia por haberse registrado el primer expulsado: el peruano Galindo tuvo el
triste privilegio, adems de haber sido el nico expulsado durante el Campeonato Mundial de 1930.
GRUPO II
YUGOSLAVIA 2 - BRASIL 1
Yugoslavia
Jaksic, Ivkovic y Mihajlovic; Arsenijevic, Stefanovic y Djokic; Tirnanic, Marjanovic, Bek, Vujadinovic y
Sekulic.
Brasil
Monteiro, Costa y Gervasoni; Fonseca, Dos Santos y Giudicelli; Ribeiro, Braga, Patesco, Neto y
Pereyra.
Goles.
21 Tirnanic (Y) 31 Ivica Bek (Y); y a los 62 Neto (B).
rbitro: Anbal Tejada (Uruguay). Lneas: Ricardo Vallarino (Uruguay) y Thomas Balvay (Francia).
Ese lunes 14 de julio, feriado en conmemoracin de la Revolucin francesa, llev a las boleteras del
Parque Central un importante nmero de espectadores a alentar a los hermanos brasileos, que se
jugaban dura parada frente a los yugos. Si bien se presuma una fcil victoria nortea, el pblico que
haba dejado en la boletera $ 13.736.20 vio cmo los europeos trapeaban el piso de la cancha de los
tricolores con la lgica aquella tarde; 2 a 1 y la sorpresa generalizada de los uruguayos, que si bien
vean a Per como una posible y fcil victoria, tomaban debida nota de que Yugoslavia le haba
bajado el copete a un fuerte representante del ftbol sudamericano.
GRUPO I
ARGENTINA 1 - FRANCIA 0
Argentina
Bossio; Della Torre y Muttis; Juan Evaristo, Monti y Erico Suarez; Perinetti, Varallo, Manuel Ferreira,
Roberto Cherro y Mario Evaristo.
21
Francia
Thepot; Matler y Capelle; Villaplane, Pinel y Chatrell; Liberati, Delfour, Maschinot, Laurent y Langiller.
Goles: 81 Monti (A) de tiro libre.
rbitro: Almeida Rego (Brasil) Lneas: Ulises Saucedo (Bolivia) y Constantn Radulescu (Rumania).
Argentina salt al ruedo del Parque Central aquella tarde, con todas sus figuras, con las credenciales
de finalistas de los Juegos Olmpicos y campeones del Sudamericano de 1929, amalgamando la
experiencia de varios templados en estas lides y el fuego de la juventud que lleg para quedarse.
Todos creyeron que los del Ro de la Plata daran fcil cuenta del equipo galo, pero el gallito
cacareaba ms fuerte de lo esperado y opuso una resistencia feroz a los embates argentinos,
basando su heroica resistencia en la imbatibilidad del guardavallas Alexis Thepot, quien fue la figura
del match. Recin a los 36 minutos del segundo tiempo, un taponazo inatajable del defensa Monti,
luego de una falta cometida al galgo Evaristo, venci al golero francs y qued lacrada la suerte del
partido a favor de Argentina.
Sin hacer alarde de su trabajosa victoria, Argentina qued conforme con el triunfo sobre Francia y
seguan intactas sus aspiraciones al campeonato que codiciaban sin el menor disimulo.
GRUPO I
CHILE 3 - MXICO 0
Chile
Corts, Ciaparro y Poirier; Arturo torres, Saavedra y Elgueta, Ojeda, Subiabre, Villalobos, Vidal y
Schneberger.
Mxico
Sota, Gutirrez y Manuel Rosas; Amezca, Snchez y Felipe Rosas, Hilario Lpez, Ruiz, Meja,
Carreo y Prez.
Goles. 4 Vidal (Chile), 51 Subiabre (CH) y 65 Vidal (CH)
rbitro: Henry Christophe (Blgica) Lneas: Martn Aphesteguy (Uruguay) y Jean Langenus
(Blgica).
Los chilenos debutaron el 16 de julio en el Parque Central, alentados por unos cientos de hinchas que
cruzaron los Andes, pero no estaban solos, de la tribuna bajaba tambin el aliento de los uruguayos,
demostrando el afecto que siempre tuvo nuestra gente por los hermanos chilenos. Adems,
esperaban que esto les sirviera de estmulo a la hora de enfrentar a Argentina, rivales de grupo de los
trasandinos.
Estos dieron fcil cuenta de la seleccin azteca, fueron superiores en todo el partido y lo plasmaron
en un claro 3 a 0, que sirvi para alentar esperanzas entre los trasandinos, que esperaban un buen
desempeo de su seleccin.
GRUPO II
YUGOSLAVIA 4 - BOLIVIA 0
Yugoslavia
Jaksic; Ivkovic y Mihajlovic; Arsenijevic, Stefanovic y Djokic; Tirnanic, Marjanovic, Bek, Vujadinovic y
Najdanovic.
Bolivia
Bermdez; Durandal y Ciavarra; Argote, Lara y Valderrama; Gmez, Bustamante, Mndez, Alborta y
Fernndez.
Goles: 60 y 67 Beck (Y) 65 Marjanovic (Y) 85 Vujadinovic.
rbitro: Francisco Mateucci. Uruguay Lneas: Domingo Lombardi (Uruguay) y Alberto Warnken
(Chile).
El equipo europeo se presentaba por segunda vez en el torneo y frente a otro sudamericano, aunque
uno con menor podero futbolstico. Esto no les import a los europeos. Entre Beck y Marjanovic
22
anotaron 3 tantos en 5 minutos, y Vujadinovic anot a 5 minutos del final. Aplastaron a los del
altiplano con un contundente 4 a 0 y dejaron en claro cules eran sus aspiraciones en el Campeonato
del Mundo. Goleada y clasificacin para los yugos, pero esto ya no preocupaba al pblico uruguayo.
El tema era maana juega Uruguay!.
GRUPO IV
ESTADOS UNIDOS 3 - PARAGUAY 0
Estados Unidos
Douglas; Wood y Moorhouse; Gallagher, Tracey y Auld; Brown, Gonslves, Patenaude, Florie y
McGhee.
Paraguay
Denis; Olmedo y Miracca; Etcieverri, Da y Aguirre; Nessi, Domnguez, Gonzlez, Cceres y Pena.
Goles: 10 y 50 Patenaude (EE.UU) y 15 Florie (EE.UU)
rbitro: Jos Bartolom Masias (Argentina) Lneas: Martn Aphesteguy y Anbal Tejada. (Uruguay).
Como para que los tomaran en serio, los norteamericanos aplastaron las aspiraciones guaranes de
clasificar y, en cambio, firmaron su pasaje a las semifinales anotando un nuevo 3 a 0 a su favor,
aquella tarde en el Parque Central que despeda el Campeonato del Mundo. Grande fue la diferencia
que present el representativo yanqui ante Paraguay, retirndose 2 a 0 en el primer tiempo. El
segundo tiempo solo sirvi para alargar las cifras y esperar a ver qu pasaba el da siguiente con el
dueo de casa. Uruguay sala a la verde pedana del Centenario a defender la locala y los ttulos del
24 y del 28.
GRUPO III
URUGUAY 1 - PER 0
Uruguay
Ballestero, Nasazzi y Tejera, Andrade, Lorenzo Fernndez y Gestido, Urdinarn, Castro, Cea,
Petrone e Iriarte.
Per
Pardon, De las Casas y Maquilln, Denegri, Galindo y Astengo, Lavalle, Flores, Villanueva, Neira y
Souza.
Goles: 60 Hctor Castro (U)
rbitro: John Langenus. (Bel) Lneas: Thomas Balvay (Francia) y Henry Cristophe (Blgica).
Cancha: Estadio Centenario.
Todo era perfecto. El estadio estaba terminado, el cemento fresco y algunos andamios colocados
an, pero ah estaba todo, cientos de miles de aficionados listos para quedar afnicos gritando el
nombre querido: Uruguay!. En la cancha, once leones templados con el fuego de las ms grandes
hazaas. Frente a ellos estaran los peruanos, equipo que en su debut no haba mostrado gran cosa
frente a Rumania, y que todos pensaban que era cuestin de trmite el primer gol y otros tantos que
vendran despus de eso. Per, que presentaba varios cambios para el partido frente al dueo de
casa, coloc esa tarde en el equipo titular al diablo que haba quedado en el vestuario: moreno,
delgado, wing derecho, sembr pavor en las tiendas uruguayas, dejando de manifiesto en cada pique,
cada dribbling, cada centro la incapacidad de lvaro Gestido de parar aquel demonio negro, que
arrastraba tras de s cuanto defensa intentara detenerlo. As fue llevando Per el primer tiempo y
termin este con un oscuro 0 a 0, y la sensacin seca en las gargantas de los uruguayos. En el
segundo tiempo debera venir el gol celeste, para aquietar las aguas que ese huracn llamado
Lavalle haba enarbolado en el primer tiempo.
Por suerte para los intereses locales, a los 15 minutos de la segunda mitad, cuando Uruguay volcaba
todos los caones hacia el arco de la Colombes, Pedro Cea meti un pase fantstico que Hctor
Castro transform en gol, desatando la euforia colectiva. Goool uruguayo, pero no cualquier gol. El
primer gol uruguayo en la historia de los mundiales, el primer gol en el estadio Centenario, que sera
23
testigo de las tardes ms gloriosas del ftbol charra. El resultado final fue 1 a 0, pobre
incertidumbre de qu pasara frente a un equipo de mayor enjundia como el argentino. Las
uruguayas de la poca pretenden socavar el desencanto colectivo, dedicando prrafos
desempeo de la defensa peruana: Fue hermoso ver cmo la heroica defensa peruana
frente a un rival muy superior ofensivamente.
y con la
crnicas
al buen
se bati
GRUPO I
CHILE 1 - FRANCIA 0
Chile
Corts, Ciaparro y Morales; Arturo torres, Saavedra y Casimiro Torres; Ojeda, Subiabre, Villalobos,
Vidal y Schneberger.
Francia
Thepot, Mattler y Capelle; Villaplane, Delmer y Chantrell, Liberati, Delfour, Pinel, Veinante y Langiller.
Goles: 64 Subiabre (CH).
rbitro: Anbal Tejada. (Uruguay) Lneas: Domingo Lombardi (Uruguay) y Almeida Rego (Brasil).
Desde el 18 julio, toda la accin se desarrollara en el estadio Centenario, as que la doble jornada del
19 marcaba una nueva presentacin de Chile y a segunda hora se presentara Argentina nuevamente
frente a Mxico. Chile venci a Francia, no sin antes luchar denodadamente contra el cancerbero galo
que otra vez fue figura en el partido (a posterior sera elegido el mejor arquero del torneo). Recin a
los 19 minutos del segundo tiempo el enlace Subiabre dolo de la aficin de su pas logr batir a
Thepot con un certero golpe de cabeza. Chile sigue con esperanzas, mientras que Francia vuelve a
casa con todo y los sueos de Jules Rimet de ver al equipo de su pas, figurar en el podio de los
ganadores en el primer campeonato del mundo.
GRUPO I
ARGENTINA 6 - MXICO 3
Argentina
Bossio, Della torre y Paternoster; Chividini, Zumelz y Orladini, Peucelle, Varallo, Stbile, Demara y
Spadaro.
Mxico
Bonfiglio, Rafael Gutirrez y Francisco Gutirrez; Manuel Rosas, Snchez y Rodrguez; Felipe Rosas,
Lpez, Gayn, Carreo y Olivares.
Goles: 8, 17 y 80 Stbile (A) 12 y 55 Zumelz (A) 42 y 65 Manuel Rosas (M) el primero de penal.
53 Varallo (A) y 75 Gayn (M).
rbitro: Ulises Saucedo (Bolivia) Lneas: Gualberto Alonzo (Uruguay) y Constantn Radulescu
(Rumania).
Este partido de fondo entre argentinos y aztecas despert poco inters entre los aficionados
uruguayos, y mostr una clara diferencia a favor de nuestros hermanos del Plata, que rpidamente
sacaron ventajas en el tanteador por medio de Stbile y Zumelz. A los 17 minutos del primer tiempo
ya iban 3 a 0, lo que era muy difcil de remontar y desmoronaba cualquier esperanza mexicana de
permanecer en el torneo. Empero, algunos se atrevieron a preguntar cmo es que un team sin
estrellas y con tan poco podero ofensivo como el demostrado en los partidos anteriores se haba
permitido el lujo de batir tres veces la valla argentina. Tal vez haba que cambiar algo en el fondo,
porque evidentemente Angel Bossio, la maravilla elstica, ya no era tan elstico y en el medio
Chividini, Zumelz y Orladini no paraban a nadie. Solo los delanteros se salvan y llevaron tranquilidad
a las huestes albicelestes. Tal vez el regreso de Nolo Ferreira, quien viaj a su pas a rendir
exmenes, trajera orden al equipo argentino que debera ganar a Chile si quera clasificar entre los 4
mejores del torneo.
24
GRUPO II
BRASIL 4 - BOLIVIA 0
Brasil
Velloso, Gervasoni y Olivera; Fonseca, Dos Santos y Giudicelli, Menezes, Queirs, Leite, Neto y
Visintainer.
Bolivia
Bermdez; Durandal y Ciavarra, Sinz, Lara y Valderrama; Ortz, Bustamante, Mndez, Alborta y
Fernndez.
Goles: 37 y 73 Moderato (B) 67 y 83 Neto (B).
rbitro: Thomas Balvay (Francia) Lneas: Francisco Mateucci (Uruguay) y Gaspar Vallejo (Mxico).
El ltimo partido del grupo 2 entre brasileos y bolivianos no despert mucho inters. Ya con
Yugoslavia clasificada, jugaban por cumplir con el calendario y por entrar en el cuadro de las
estadsticas con mejor decoro. Brasil dio rpida cuenta de su oponente con un aplastante 4 a 0, y
demostr su superioridad con el equipo boliviano. Pero los dos volvieron a casa, Bolivia sin marcar
goles y con 8 en contra, Brasil con pena y sin gloria.
GRUPO IV
PARAGUAY 1 - BLGICA 0
Paraguay
Pedro Bentez, Olmedo y Flores; Santiago Bentez, Daz y Garcete; Nessi, Romero, Gonzlez,
Cceres y Pena.
Blgica
Badjou, Dekjen y Hoydonchx; Brian, Hellemans y Moeschal, Versijp, Delbeke, Adams, Nouwens y
Diddens.
Goles: 40 Luis Pena (P)
rbitro: Ricardo Vallarino (Uruguay) Lneas: Jos Macas (Argentina) y Domingo Lombardi
(Uruguay).
Dos que se enfrentaron por el honor en el estadio Centenario, ambos goleados por el sorprendente
equipo norteamericano, buscaban reivindicarse un poco. Finalmente fue Paraguay el que se alz con
la victoria. Tras un solitario gol de Pena al minuto 40 del primer tiempo, mand a casa a Blgica sin
marcar un solo gol en el Mundial. Mientras que de los guaranes que haban vencido a Uruguay un
ao antes, por 3 a 0, se esperaba mucho ms de lo que dieron. Marcaron un solo gol y recibieron 3
de parte de Estados Unidos, que ahora estaba entre los 4 mejores del mundo.
GRUPO III
URUGUAY 4 - RUMANIA 0
Uruguay
Ballestero, Nasazzi y Mascheroni; Andrade, Lorenzo Fernndez y Gestido, Dorado, H. Scarone,
Anselmo, Cea e Iriarte.
Rumania
Lapusneanu, Buerger y Czako, Robe, Vogl y Eisenbeisser; Kovacs, Desu, Wetzer, Raffinsky y Barbu.
Goles: 6 Dorado (U) 24 Scarone (U) 30 Anselmo (U) y 35 Cea (U).
rbitro: Almeida Rego (Brasil), Lneas: Alberto Warken (Chile) y Ulises Saucedo (Bolivia).
Para intentar una reaccin uruguaya, eran necesarios algunos cambios en la oncena titular. No haba
un tcnico, eran los mismos jugadores quienes analizaban el rendimiento del equipo, hablando entre
todos se trataba de llegar a la mejor opcin para enfrentar el rival de turno. As fue como Ernesto
Mascheroni, un veinteaero defensa de Olimpia, entr al equipo titular, porque se tema que algn
gil rumano se transformara en una copia de Lavalle y Domingo Tejera podra tener problemas si eso
pasaba. En el medio se mantuvo todo igual, pero el ataque oriental sufri varias modificaciones. Por
25
la izquierda Iriarte y Cea permanecieron, pero por la derecha todo cambi, y S. Urdinarn dej su
lugar a Pablo Dorado, juvenil atacante de Bella Vista. Hctor Scarone ingresaba como titular y
Anselmo, atacante del Club Pearol, capaz de la jugada ms preciosista, marchaba a la cancha con
la esperanza de cambiar la imagen dejada en el debut mundialista.
Los cambios surtieron efecto de inmediato y Uruguay sac a relucir una capacidad tcnico-tctica
pocas veces vista. Los rumanos comenzaron a creer que aquellos jugadores haban llegado de una
galaxia cercana, atrados por el impresionante bullicio que bajaba de las graderas, a medida que una
a una fueron acertando las flechas charras en las dianas de los europeos. En el primero tiempo ya
iban 4 a 0, y en el segundo se dice que pudieron ser muchos ms, pero se prefiri guardar los fsicos,
tomando en cuenta que no haba posibilidad de cambios, y pensando en un duro rival por delante
como Yugoslavia, que haba basado sus anteriores victorias en su notable fortaleza fsica.
GRUPO I
ARGENTINA 3 - CHILE 1
Argentina
Angel Bossio, Della Torre y Paternoster; Juan Evaristo, Monti y Orlandini; Peucelle, Varallo, Stbile,
Manuel Ferreira y Mario Evaristo.
Chile
Corts, Ciaparro y Morales; Arturo Torres, Saavedra y Casimiro Torres, Arellano, Subiabre, Villalobos,
Vidal y Aguilera.
Goles: 12 y 13 Stbile,(A) 15 Subiabre (CH), 51 Mario Evaristo (CH)
rbitro: John Langenus (Blgica) Lneas: Henry Cristophe (Blgica) y Ulises Saucedo (Bolivia)
Vecinos de los Andes, argentinos y chilenos se enfrentaron para dirimir quin segua en el Mundial y
quin regresaba a sus lares con el orgullo de haber engrosado la estadstica. Los argentinos, con
cambios, buscaban el buen funcionamiento del equipo de cara a la final. Ni por asomo se pasaba por
sus cabezas la sombra negativa de un resultado desfavorable ni ante Chile ni ante Estados Unidos.
Con el ingreso de Juan Evaristo y Luis Monti en la zaga, el regreso de Nolo Ferreira y la conduccin
del ataque a Guillermo Stbile conformaron un equipo de alta vala tcnica y ofensiva. Les sali de
maravilla, y Chile tuvo que armar las valijas de regreso a casa. Argentina pensaba ya en Uruguay o
Yugoslavia, el mircoles 30 de julio.
Semifinales
SEMIFINAL 1
ARGENTINA 6 - ESTADOS UNIDOS 1
Argentina
Botasso, Della Torre y Paternoster; Juan Evaristo, Monti y Orlandini; Peucelle, Scopelli, G. Stbile, M.
Ferreira y M. Evaristo.
Estados Unidos
Douglas, Wood y Moorhouse; Gallagher, Tracey y Auld; Brown, Gonslves, Patenaude, Florie y Mc
Ghee.
Goles: 20 Monti (A), 56 Scopelli (A), 80 y 85 Peucelle (A), 69 y 87 Stbile (A), 89 Brown (EE.UU).
rbitro: Jean Langenus (Blgica) Lneas: Gaspar Vallejo (Mxico) y Alberto Warnken (Chile).
Argentina, con el optimismo a cuestas, llega a enfrentar a Estados Unidos, una formacin que era una
rara mezcla de veteranos ingleses con inexpertos elementos nativos, que imaginaban una victoria
fcil frente al combinado rioplatense. Basados en los tres goles que Mxico haba logrado anotar en
el arco de Bossio, imaginaban un defensa dbil y fcilmente vulnerable.
Estados Unidos no pas el examen y los capitaneados por Manuel Ferreira no tuvieron misericordia
con la valla norteamericana. Seis fueron los tantos anotados por los argentinos, que ahora ms que
nunca crean en sus posibilidades de alzarse con la victoria final.
26
Un prrafo aparte merece adems la anotacin del sexto gol argentino, obra del filtrador Guillermo
Stbile. Sac el golero Botasso, desde el arco con Mario Evaristo, este alarga el baln a la posicin
de Nolo Ferreira, quien se la devuelve. Entonces la jugada se acelera bruscamente, Evaristo le
amaga a Gallacher y le pasa la pelota entre las piernas (tnel) para volver a jugar con Ferreira, este
hace la pausa justa para que su marcador pase de largo, y el galgo Evaristo pica a recibir el pase en
profundidad. Puntero y pelota llegan juntos al fondo de la cancha, desde all viene el centro hacia
atrs, que Guillermo Stbile toma de aire y de volea, sellando la media docena. Golazo argentino. Y a
soar con la final. Uruguay juega maana contra Yugoslavia.
Una ancdota el gol anotado por Estados Unidos a los 89 de juego por intermedio de Brown.
SEMIFINAL 2
URUGUAY 6 - YUGOSLAVIA 1
Uruguay
Ballestero; Nasazzi y Mascheroni, Andrade, L. Fernndez y A. Gestido; Dorado, Scarone, Anselmo,
Cea e Iriarte.
Yugoslavia
Jaksic, Ivkovic y Mihajlovic; Arsenijevic, Stefanovic y Djokic; Tirnanic, Marjanovic, Bek, Vujadinovic y
Sekulic.
Goles: 4 Sekulic (Y), 18 67 y 72 Cea (U), 20 y 31 Anselmo (U), 61 Iriarte (U.
rbitro: Almeyda Rego (Brasil) Lneas: Ulises Saucedo (Bolivia) y Thomas Balvay (Francia).
Para no ser menos que los argentinos, pero tampoco ms, Uruguay aplast a Yugoslavia la tarde del
domingo 27 de junio.
Se confi en la misma oncena que le haba ganado a Rumania y que haba demostrado tan buen
funcionamiento colectivo, pues se pensaba con buen criterio que, de repetir lo hecho ante los
rumanos, los uruguayos no tendran problemas en pasar a la final frente a los yugos. Fue as
entonces que, apenas comenzado el partido, Yugoslavia sorprende y con un ataque rpido
Vujadinovic culmina con un remate que Ballestero tuvo que ir a buscar dentro del arco oriental. Los
uruguayos, como tocados por una varita mgica, sacaron a relucir la ms alta gama de recursos
tcnico-tcticos que se viera por entonces para anular completamente al equipo rival. Tres de Cea, 2
de Anselmo y 1 de Iriarte, concluyeron en los 6 goles con que los celestes firmaron el pasaje a la final
de la Copa del Mundo.
Otra vez era Argentina. La cita sera el mircoles 30 de julio de 1930, con el estadio Centenario a
tope. El Ro de Plata ardera. A las tres de la tarde comenzaran los 90 minutos del ftbol ms
apasionante al que el mundo pudiera acceder.
En la tardecita, el sol apurado por dormirse en la cuna del horizonte prestara sus ltimos rayos para
alumbrar una sola de las banderas, trepando a lo ms alto de la torre de los homenajes.
La final
URUGUAY - ARGENTINA
La gran fiesta del pueblo uruguayo
La tarde de aquel 30 de julio de 1930 se presentaba radiante. El campo de juego del estadio
Centenario estaba espectacular, esperando las hermanas escuadras del Ro de la Plata, que iban
una vez a disputar un partido de ftbol, pero este era el ms importante que hubieran jugado en su
treinta aera carrera deportiva. Era la final del primer Campeonato del Mundo.
Estaba Uruguay, que haba ganado el honor de ser local en un campeonato brillantemente
organizado, ante un estadio repleto que bregara por el triunfo de los locales, y Argentina, que querra
arrebatarle la gloria alentado por miles de argentinos que cruzaron el ro para animar a los suyos y
saldar la deuda de los Juegos Olmpicos, donde fueron derrotados por los de la camiseta celeste.
Aquella tarde los contendores alinearon de la siguiente manera:
Uruguay
27
Enrique Ballestero; Jos Nasazzi y Ernesto Mascheroni; Jos Leandro Andrade, Lorenzo Fernndez y
Alvaro Gestido; Pablo Dorado, Hctor Scarone, Hctor Castro, Pedro Cea y Santos Iriarte.
Argentina
Juan Botasso; Jos Della torre y Fernando Paternster; Juan Evaristo, Luis Montti y Pedro Arico
Suarez; Carlos Peucelle, Francisco Varallo, Guillermo Stbile, Manuel Ferreira y Mario Evaristo.
Goles: 12 P. Dorado (U), 20 Peucelle (A), 37 Stbile (A), 57 P. Cea (U), 68 S. Iriarte (U), 89 H.
Castro (U).
rbitro: John Langenus (Bel) Lneas: Ulises Saucedo (Bolivia) y Henry Cristophe (Blgica).
Un solo cambio ensay Uruguay para la final: entr Hctor Castro en lugar de Anselmo. Sabido es
que por esos tiempos los jugadores armaban el equipo, y la figura del tcnico era representativa nada
ms. El cambio fue muy discutido por todos, pero llegaron a la conclusin de que para un partido
agotador y donde seguramente iban a necesitar reservas anmicas, como el que esperaban, la fuerza
del Divino Manco podra ser ms productiva que la fineza de Anselmo.
Y comenz la brega con primeros minutos de estudio, y con partido parejo hasta que a los doce
minutos Pablo Dorado recoge una pelota y con un remate fuerte, que se col entre las piernas de
Botasso, dej inaugurado el marcador de la final. El gritero ensordecedor y la multitud enardecida
fueron calmados ocho minutos ms tarde, cuando el avance argentino hilvan una jugada. Carlos
Peucelle recibi un pase de Varallo, ensay un disparo contra el marco defendido por Ballestero, y
dej sin asuntos al portero uruguayo, decretando la igualdad en el tanteador.
Corran 37 minutos de ese primero tiempo y Stbile se hace de una pelota de dudosa legalidad, (los
uruguayos capitaneados por Nasazzi protestaron off side), y anota el segundo gol de la seleccin
argentina.
Un silencio sepulcral gan el Centenario, y el pitazo del final del primero son como un canto
celestial. El entretiempo servira para calmar los nimos y diagramar un esquema que ayudara a dar
vuelta el resultado y lograr el objetivo anhelado.
Con todo a por el empate, sali Uruguay a la verde pedana del Centenario y a los doce minutos del
segundo tiempo, el Empatador Olmpico Pedro Cea marcaba la igualada celeste. Al pblico local lo
enfervoriz este gol y ya no dej de alentar a los de la casaca color cielo. Uruguay deba controlar los
contragolpes argentinos, no fuera a ser que marcaran un tercer gol que complicara las cosas.
Pero a los 23 minutos de ese segundo tiempo, Santos Iriarte recibe un pase de Mascheroni y desde
una distancia que Evaristo, el half argentino, razon que nadie en su sano juicio intentara rematar
desde all con pretensiones de anotar, baj la guardia de la marca y el puntero zurdo del Racing
cervecero, con un zapatillazo histrico, elev a 3 la cuenta del combinado dueo de casa. Uruguay se
afirmaba en el tanteador y en el partido, que an no estaba liquidado. Un gol argentino podra
terminar con tanto bullicio que bajaba del gradero. Fue Hctor Castro el encargado de sellar la
victoria. Puso su cabeza de oro al servicio de un centro de Pablo Dorado, y quiso la historia que el
mismo Manco que marc el primer gol de Uruguay en la historia de los mundiales fuera el que sellara
la primera gran hazaa oriental en los mundiales del ftbol. Corran 44 minutos cuando esto pas. De
ah en ms las calles se llenaron de pueblo, festejando igual que en los Juegos Olmpicos, donde
entre lgrimas y risas vitorearon el nombre del paisito querido, Uruguay noma!.
En el campo de juego, once charras con los rostros sudorosos contemplaban la majestuosa bandera
uruguaya trepando por la Torre de los Homenajes a lo ms alto de la gloria.
Las figuras del primer mundial

Jos NASAZZI. El Mariscal
No hubo ninguno igual, tngalo seguro. Le decan el Gran Capitn. Nacido en el barrio Pearol,
creci dndole a la de trapo. Ya de grande, a los 22, fue a Buenos Aires a defender a la Liga
Nacional, jug de centro delantero, pero poco despus pas a back derecho y se destac en el
combinado celeste. En el ao 23 se disputaba en nuestro pas el 6. Sudamericano y haban
prometido al plantel llevarlos a Colombes si salan campeones, as que salieron campeones.
Jug en Bella Vista y Nacional, tambin fue capitn. Nacido para mandar y ordenar, era el tcnico
dentro del campo de juego, nadie se lo discuta, respetado y admirado por propios y extraos. Tuvo
28
una deslumbrante carrera que marcaron 15 aos de gloria, paladn de uno de los ciclos ms gloriosos
del ftbol uruguayo, campen sudamericano en 1923, 1924, 1926 y 1935. Campen olmpico en 1924
y 1928. Campen del mundo en 1930.
El Mariscal, el Gran Capitn, el Caudillo, como quiera llamarlo, Jos Nasazzi, el hombre que
gan todos los ttulos con la celeste, se retir en 1936 de la seleccin y en 1937, definitivamente del
ftbol. Quiso el destino que el 17 de junio de 1968, en junio, mes de sus ms fulgurantes luces,
partiera hacia las sombras definitivamente. Hoy, a ms de 40 aos, se pude ver que definitivo no se
puede aplicar a el Mariscal, porque cada vez que lo nombramos, la gloria lo vuelve a iluminar con
todo su esplendor.
Guillermo STABILE. El Filtrador
Mximo goleador del primer Campeonato Mundial, con 8 anotaciones, marc 3 a Mxico, 2 a Chile, 2
a Estados Unidos y 1 a Uruguay en la final. Se inici en la cuarta divisin de Huracn y tras su buena
performance a fuerza de goles en el Mundial, parti hacia Europa. Fue sensacin en Italia y culmin
su trayectoria en el Red Star de Francia. Una gran capacidad operativa y resolutiva en el rea, como
tambin la sagacidad de sus movimientos, le valieron el mote de el Filtrador. Con los aos, cuando
ya se apag el fuego del goleador, se dedic a la direccin tcnica, llegando a ser director tcnico de
la seleccin argentina durante un lapso dilatado e inigualado del balompi de la otra orilla.
Jos Leandro ANDRADE. La Maravilla Negra
Jugador completo, muchos diran que si se elige una seleccin ideal de Uruguay sera un central
indiscutido. Jugaba en varios puestos, integraba un tro medio en Nacional junto a Elgue y Vanzino.
Como delantero mostr tambin aptitudes en el manejo del baln. Smbolo de la poca de oro del
ftbol uruguayo, mltiple campen, curioso talismn, jug 43 partidos con la seleccin entre 1923 y
1930, y solo en tres se retir perdedor. Naci en 1901 y falleci en 1957, pero se llev con l toda la
gloria del ftbol uruguayo. Campen olmpico en 1924 y 1928. Campen mundial en 1930, campen
sudamericano en 1923 y 1926. Particip con Nacional en una gira realizada por Europa en 1925, y
fue el primer campen profesional del ftbol uruguayo defendiendo a Pearol.
Mario EVARISTO. El Galgo

Veloz, tanto como el animal del cual tomaron el mote para ponrselo, solo no jug un partido en el
Mundial de 1930, frente a Mxico. Desbordar y meter el centro atrs fue su carta de presentacin.
Hermano de Juan (defensa), se inici junto a l en la quinta divisin de Sportivo Palermo. Tambin
jug en Huracn y Boca Juniors, entre 1922-1931, e Independiente en 1932. En la final de 1930 no
lleg a gravitar como se esperaba, pese a haber correteado toda la tarde por el lateral, sobre todo en
el inicio del juego. Fue bien marcado por el moreno Jos Andrade, quien se las ingeni para anular su
velocidad. Toda Argentina perdi efectividad en el partido decisivo, y Mario Evaristo no fue el nico
que no estuvo a su nivel.
Hctor SCARONE. El Mago
Tuvo tanta trascendencia como jugador que, para definirlo mejor, muchos le pusieron etiquetas: el
Mago, por su juego sorprendente, siempre inesperado, la Borelli, en alusin a la famosa artista
italiana, por sus caprichos y veleidades de estrella. En el plano crtico, casi todos coincidieron en
sealarlo como el mejor insider derecho del mundo. Giuseppe Meazza, estrella de la seleccin
italiana campeona del mundo en 1934, al verlo jugar, dijo: Es uno de los ms fantsticos jugadores
que he visto en Italia. Y mucho tiempo despus de haber sido compaeros, en 1962, Pedro Cea lo
catalog como el mejor del mundo de todos los tiempos. Aquella tarde antes de jugar ante Rumania,
se reunieron con Cea y Anselmo y planificaron cmo jugar la pelota. Cortita y al pie, hicieron 4 esa
tarde en el Stadium, y 6 a Yugoslavia. Por primera vez hubo magia en el Centenario, y jugaron con
los rivalescomo juega el gato maula con el msero ratn.
29
Carlos PEUCELLE. Barullo

Le decan Barullo, tal vez por su imagen de puntero veloz y endiablado, pero contrario a eso era un
jugador ordenado y un gran estratega. Comenz su carrera futbolera en el Sportivo Buenos Aires, y
pas posteriormente a River Plate, donde actu durante la primera dcada del profesionalismo.
Puede decirse que Peucelle inici el fervor de los pases en Argentina. River pag por su concurso 10
mil pesos en 1931, una cifra fabulosa por aquella poca, fue el comentario periodstico del momento.
Cuando se retir se dedic a preparar nuevos cracks.
Notas
Joao COELHO NETO. Preguinho
Yo pensaba que ya se haban olvidado de m! Pero les voy a relatar mis recuerdos del lejano 1930,
en Montevideo. Fui seleccionado y me nombraron capitn del equipo brasileo. En primer lugar, no
tenamos la misma preparacin fsica que lucen los jugadores de hoy.
Brasil estaba dispuesto a contar con un gran equipo, pero hubo un problema entre Ro de Janeiro y
San Pablo, y los paulistas, finalmente, no tomaron parte del seleccionado. Por eso viajamos con la
seleccin carioca. Era completamente amateur. Yo lo fui siempre y aunque actu en equipos
rentados, nunca cobr, pero jams tuve desprecio por mis compaeros profesionales. Era un
apasionado del deporte, quera ser nadador, jugar waterpolo, saltar el trampoln, hacer atletismo,
bsquetbol donde fui campen 4 aos seguidos, voleibol, hockey sobre patines, remo, etc. La
mayora de ellos pude practicarlos y siempre defendiendo los colores del Fluminense. Nunca vest
otra camiseta. As era en esa poca, por eso imagnense la alegra que tuve por defender los colores
de mi pas. Mayores satisfacciones tuve an en Montevideo en aquel 1930. En una de esas tardes
libres, forc una visita al hotel donde estaban concentrados los argentinos. Disculpe la franqueza,
pero all pase una tarde maravillosa, porque tuve la gloria de conocer a ese fenmeno que se llam
Carlos Gardel, quien se encontraba cantando para ellos.
En el primer partido jugamos contra Yugoslavia y me queda la gran satisfaccin de haber marcado el
primer gol brasileo en las copas del mundo, aunque perdimos por 2 a 1.
El ftbol argentino o rioplatense era una cosa extraordinaria, me acuerdo de casi todos los argentinos
que jugaron all, Bossio, Botasso, Paternoster, Della Torre, Monti, Evaristo, Peucelle, Varallo, Stbile,
Nolo Ferreira, Cherro y el otro Evaristo, tambin podra darles el equipo uruguayo. Dos conjuntos
realmente extraordinarios. Nosotros, a pesar de ganarle a Bolivia 4 a 0, donde yo marqu dos goles,
quedamos eliminados, porque la organizacin era distinta a la actual. No llevamos tcnico y aclaro
que entonces, la figura del mismo, poco o nada influa.
Fue una gran poca y me vienen a la memoria todos los amigos que cosech. A tantos argentinos
que jugaron en Brasil conmigo y otros que tambin jugaron en contra. Pero todos ellos fueron muy
buenos amigos y la lista sera interminable si quisiera enumerarla.
Francisco VARALLO. Caoncito

Cuando integr el equipo argentino que jug en el 30 el Mundial de Uruguay, andaba en los 20 aos
y recin haba pisado los umbrales de lo que algunos llaman el ftbol grande.
En realidad, yo fui como suplente porque los titulares eran Perinetti, Scopelli, el Nolo Ferreira, Cherro
y Evaristo. Los suplentes de esa delantera ramos Peucelle, Stbile, Demara, Spadaro y yo. Y as,
entre titulares y suplentes, jugbamos partidos de entrenamiento, porque los directores tcnicos o
entrenadores todava no existan
Por esas cosas de la vida, pese a haberme llamado como suplente, finalmente jugu como titular en
cuatro de los cinco partidos de la seleccin Argentina. Sucedi que Cherro, por presiones en el
Uruguay, de las que mejor no hablar porque son harina de otro costal, jug un solo partido. Fue as
como Nolo Ferreira pas a la punta izquierda y yo qued de insider derecho, con Stbile como centro
forward. As fue que 21 jugadores fuimos a Uruguay. Sin tanta concentracin, sin tanto pizarrn, pero
eso s, con una ganas brbaras de jugar.
30
La verdad es que estbamos para salir campeones y se nos fue de las manos el ttulo en el partido
final frente a Uruguay, que nos gan 4 a 2. En el primer tiempo, habamos terminado con una
diferencia a favor nuestra de 2 a 1. La cuestin fue que por una serie de factores baj el rendimiento
del equipo. Yo por mi parte no tendra que haber jugado, en el partido frente a Estados Unidos me
lesion y cre, de corazn, por esas ganas que a uno le da la juventud, que estaba realmente bien.
Por la maana me prob y anduve sin problemas. Sin embargo, despus del primer tiempo jugu a
media mquina. Y a mi entender, alguno que otro jugador no tendra que haber jugado, porque
haban sentido la presin y la fuerza que hicieron los uruguayos, con comentarios y otras cosas. Y
perdimos, como pudimos haber ganado. Lo cierto es que ese campeonato del 30 me dej recuerdos
imborrables. Como ese gol que hice contra Mxico, fue de voleo, desde unos 20 metros y vino por un
centro de PeucelleO aquel recuerdo del golero Francs Thepot, en el primer partido. No le
podamos meter un gol! Las sacaba con las manos, los codos, los pies. Hasta los postes y el
travesao jugaron para l. Por suerte, Monti de tiro libre le meti uno y con eso salvamos los dos
puntos.
Qu s yo! Hablar del 30 es de pronto acordarse de un montn de cosas. Como del Manco Castro o
Nasazzi, para m, los mejores futbolistas uruguayos Adems, sin ser tan diferente, pienso que el
ftbol era otra cosa. La gimnasia no sera igual, pero en los entrenamientos, los tiros de media
distancia, los cabezazos y todo, era lo mismo. Lo que cambi, eso s, es que ahora falta un hombre
que dirija dentro de la cancha. Ahora hay tan buenos jugadores como antes, pero antes haba alguien
que ordenaba dentro del campo. A m, por ejemplo, me dirigan Cherro o el Nolo Ferreira, y lo que
ellos me indicaban era religin, han pasado muchos aos y al Nolo an lo sigo tratando de usted.
Biografas
Nombre: Jos NASAZZI.
Lugar y fecha de nacimiento: Villa Pearol, Montevideo, Uruguay, el 24 de mayo de 1901. Padres:
Jacinta Yarza (hija de vascos) y Giuseppe Nasazzi (italiano de Lombarda). Comienzo oficial: 1918,
tercera extra del club Lito (divisin intermedia). Debut internacional: el 29-10-23 en el estadio
Parque Central de Montevideo, por el torneo Sudamericano (Uruguay 2 -Paraguay 0). Trayectoria
en clubes: Club Lito (1918-20), Roland Moor de la Liga Nacional (1921), Bella Vista (1922-32),
Nacional (1925 a prstamo, jug 16 partidos en gira por Europa y 1933-37). Partidos Jugados: 340
(250 en Bella Vista y 90 en Nacional). Partidos en la seleccin uruguaya: 59 (46 ganados, 6
empates y 7 derrotas). Otras actuaciones internacionales: Liga Nacional (1921) seleccin de
intermedia (1922). Ttulos obtenidos: Con Bella Vista, campen de intermedia (1922) y uruguayo en
el torneo de Laudo Serrato (1926). Con la seleccin, campen sudamericano (1923, 1924,1926 y
1935), campen olmpico en Pars 1924 y Colombes 1928, ganador de la copa Lipton en 1927,
ganador de la copa Newton 1929, campen mundial 1930. Con Nacional, campen profesional 1933
y 1934. ltimo partido Internacional: El 27 de setiembre de 1936 en Rosario, Argentina (combinado
de Rosario 1 - Uruguay 1). Retiro definitivo del ftbol: El 2 de mayo de 1937 en Montevideo,
defendiendo a Nacional.
Alto, de gran contextura fsica, expeditivo, potente de gran pique y perfecta recuperacin. Seguro
tanto en el juego areo como con el pie. Zaguero temible por sus dotes goleadoras. Se destacaba por
su ascendiente sobre sus compaeros, por su fuerte personalidad, por su coraje. Fue la base de las
mximas glorias uruguayas, el primer gran caudillo.
Lugar y fecha de fallecimiento: Montevideo, 17 de junio de 1968.
Nombre y apellido: Francisco VARALLO.

Lugar y fecha de nacimiento: Barrio Hornos, La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, el 5 de
febrero de 1910. Comienzo amateur: Club 12 de octubre, del barrio Hornos, en 1924. Comienzo
oficial: Gimnasia y Esgrima de la Plata, en 1927 (su debut se produjo ante Tiro federal de Rosario).
Trayectoria en clubes: Gimnasia y Esgrima La Plata 1927-1930, y Boca Juniors 1931-1939. Debut
en primera divisin en partidos oficiales: el 31 de mayo de 1931, Boca Juniors 0 - Chacarita
31
Juniors 0. Primer gol en primera divisin: El 14 de junio de 1931 en la cancha de San Lorenzo,
donde ferro haca las veces de local, Boca gan 2 a 1, marcando Varallo el gol del triunfo al minuto 88
de juego. Goles en Boca Juniors: 178 mximo artillero de 1931, junto con Scopelli y Zozaya, de
Estudiantes, los 3 con 26 goles, y en 1933 con 33 tantos, al igual que Nen de Gimnasia y Esgrima
de la Plata. ltimo Partido en primera: El 3 de diciembre de 1939, ante Ferro, en cancha de
Chacarita, gan Boca 1 a 0 y Ferro se retir como protesta por una decisin del rbitro Solari, luego
de expulsar a Grecco y Borgnia. ltimo gol en primera: A los 18 minutos del partido Huracn 3 Boca
2, jugado el 12 de noviembre de 1939. Ttulos obtenidos: Campen con Gimnasia en 1929, y con
Boca en 1931, 1934 y 1935. Trayectoria internacional: Debut el 25 de mayo de 1930, contra
Uruguay, por la copa Lipton. Integraron la delantera Perinetti, Varallo, Bernab Ferreira, Nolo Ferreira
y Mario Evaristo. Empataron 1-1 convirtiendo l el tanto del empate. Jug hasta 1936 en la seleccin,
incluido el Mundial de 1930. De fuerte remate y excelente puntera, gran sentido de la ubicacin,
veloz y fuerte. Recientemente desaparecido fsicamente, fue el ltimo sobreviviente de la final del
primer Campeonato del Mundo.
Resumen
GRUPO 1. Montevideo
GRUPO 2. Montevideo
13/7 Pocitos
15/7 Parque Central
14/7 Parque Central
17/7 Parque Central
Francia
4 Argentina
1 Yugoslavia
2 Yugoslavia
Mxico
1 Francia
0 Brasil
1 Bolivia
16/7 Parque Central
19/7 Centenario
20/7 Centenario
Chile
3 Chile
1 Brasil
4
Mxico
0 Francia
0 Bolivia
0
19/7 Centenario
22/7 Centenario
Argentina
6 Argentina
3
Mxico
3 Chile
1
GRUPO 3. Montevideo
GRUPO 4. Montevideo
14/7 Pocitos
18/7 Centenario
13/7 Parque Central
17/7 Parque Central
Rumania
3 Uruguay
1 Estados Unidos
3 Estados Unidos
Per
1 Per
0 Blgica
0 Paraguay
21/7 Centenario
20/7 Centenario
Uruguay
4
Paraguay
1
Rumania
0
Blgica
0
SEMIFINALES
26/7 Centenario
27/7 Centenario
Argentina
6 Uruguay
6
Estados Unidos
1 Yugoslavia
1
FINAL
30/7 Centenario
Uruguay
4
Argentina
2
Se jugaron un total de 18 partidos y se marcaron 70 goles, con un promedio de 3,8 goles por partido.
El primer gol de la historia de los mundiales:
Iban 19 minutos del juego entre Francia (4) y Mxico (1), el 13 de julio, en Pocitos, cuando el wing
izquierdo Marcel Langiller hizo un pase corto a su compaero de ala, Lucien Laurent, quin con un
preciso movimiento de cintura eludi al zaguero azteca Manuel Rosas, y cuando se enfrent al golero
Oscar Bonfiglio lo bati con un remate a un ngulo, erigindose as en personaje para la historia de
los mundiales de ftbol.
32
4
0
3
0
Goleadores
Guillermo Stbile. Arg.
Pedro Cea. Uru
Subiabre. Chi.
Peucelle Arg.
Patenaude EE.UU
Beck. Yug
Neto. Bra.
Anselmo
(8)
(5)
(4)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
Equipos: 13
Cundo: 13 de julio de 1930 hasta el 30 de julio de 1930
Final: 30 de julio de 1930
Partidos: 18
Goles: 70 en un promedio de 3.9 por partido
Ganador: Uruguay
Segundo: Argentina
Tercero: Estados Unidos
Cuarto: Yugoslavia
Bota de Oro: Guillermo STABILE. Argentina
33
CAPTULO III ITALIA 1934

Todos los caminos conducen a Roma
El segundo Campeonato del Mundo, fue organizado por la Asociacin italiana di Calcio, Asociacin
que mantiene desde sus inicio, la palabra itlica Calcio en lugar del vocablo ingles Football, hoy
castellanizado entre nosotros. Uruguay no anot su nombre entre la selecciones que concurriran al
mundial, no por tomar revancha contra Italia, por no venir al nuestro, aduciendo razones, como que el
viaje era muy largo, o que sus jugadores iban a tener que desatender sus actividades, razones de las
cuales se asieron tambin otras selecciones, por lo que, al Mundial de Uruguay, concurrieron solo
cuatro asociaciones europeas.
La FIFA, aun reciba elogios, por la organizacin del primer mundial, cuando debi abocarse a la
organizacin de la segunda justa del magno torneo. Indudablemente, con la experiencia que se
obtuvo de la organizacin del campeonato en Uruguay, ahora la cosa sera ms fcil, para entonces
la FIFA, contaba con cerca de cincuenta inscriptos, por lo que seguramente se vera con la
problemtica de que habran mas selecciones interesadas en participar, puesto que se estimaba que
por lo menos un 50 por ciento de ellas se inscribira para jugar el campeonato.
Esta mayor afluencia de interesados en participar de una competencia que ya ganaba perfil universal,
determinara la adopcin de medidas, que aseguraran una realizacin eficiente, y mantener el
prestigio que haba nacido en Montevideo, en torno a la Copa del Mundo.
Espaa y Hungra presentaron dos proyectos, para la realizacin de eliminatorias, presentando
entonces una divisin del continente europeo y de los dems a los efectos de, agrupar las
selecciones en un orden de distancias territoriales.
De acuerdo a los reglamentos presentados por espaoles y hngaros, el comit ejecutivo design
una comisin, para reglamentar bajo la inspiracin de aquellos, que de acuerdo al nmero de
selecciones que cada grupo pudiera anotar, la clasificacin de los mismos luego de jugados los
torneos clasificatorios, fuese el siguiente:
Grupo de Europa Occidental: Los dos primeros.
Grupo de Europa del Norte: Los dos primeros.
Grupo de Europa Central: los tres primeros.
Grupo de Europa Oriental: El Vencedor.
Grupo de Europa del Sur. El vencedor.
Grupo de Amrica del Norte. El vencedor.
Grupo de Amrica Central. El vencedor.
Grupo de Amrica del Sur: Los tres primeros.
Grupo de Asia. El vencedor.
Grupo de frica. El vencedor.
De esta forma los grupos arrojaran al principio del torneo, las diecisis selecciones, previstas por el
congreso del 22 de mayo de 1931 para disputar la segunda Copa del Mundo.
En el congreso de Estocolmo el 13 de mayo de 1932, el mismo aprob el proyecto con la salvedad de
que la composicin de los grupos, no se declarara definitiva hasta tanto no se recibiesen las
inscripciones de las diferentes asociaciones nacionales.
Pero a todo esto el inters ms grande por ese entonces, era la de conocer el nombre del pas
organizador, es decir la sede del Campeonato Mundial de 1934, este nombre debera surgir de dos
asociaciones, las que se presentaron fueron Suecia e Italia. No se hizo esperar demasiado, puesto
que Suecia desisti quedando Italia como nico candidato para tal responsabilidad. El Sr. Mauro
delegado italiano, habiendo reiterado el deseo de Italia de Organizar el torneo, de 1934 solicit un
plazo para contestar en forma definitiva, el mismo le fue concedido.
34
En ese mismo congreso el delegado de Austria, el Sr. Meisl, pidi para que el torneo cambiara la
fecha de inicio, jugndose cada 6 aos en lugar de cada 4, aduciendo razones econmicas, ya que
las mismas no seran enteramente favorables. El congreso hizo caso omiso a su requerimiento,
puesto que el entusiasmo de Rimet, era tan grande, que dijo, que ninguna razn sera lo
suficientemente valedera como para cambiar lo programado. A poco de finalizar el congreso de
Estocolmo lleg la confirmacin de Italia, a l Comit ejecutivo de la FIFA, indicando que asuma la
responsabilidad de la organizacin del segundo mundial de Ftbol.
Italia, sede del segundo mundial de futbol

En la siguiente reunin del 8 de Octubre de 1932, en Zurich, el Congreso de la FIFA, confirma a Italia,
como sede del segundo Campeonato Mundial de Ftbol, a todas la asociaciones, se les comunic
entonces los resuelto, envindoseles adems una copia del reglamento, e indicando que las
inscripciones, deberan llegar a la Secretara de la Federacin antes del 28 de febrero de 1933.
Cuando se cumpli esta fecha, el nombre de Uruguay no estara en la nmina, los uruguayos
aducan, con todo criterio que el certamen que organizara Italia, no ofrecera las mismas garantas,
brindadas por nosotros a los competidores de 1930. Mientras que Uruguay hizo valer ante la FIFA, el
derecho de ser campeones olmpicos y el cumplimiento de los 100 aos de nuestra independencia, a
Italia poco le importaban las buenas razones constitucionales, que no conformaran a Il Duce, Y lo
que aqu en Uruguay, fue una fiesta del deporte Mundial, all podra transformarse en un mecanismo
politizado en beneficio del gobierno fascista.
El comit organizador
El comit organizador del segundo mundial, estaba conformado de la siguiente manera: Presidente el
Sr. Mauro (italiano) asistido por Linneman de Alemania, el Sr. Fischer de Hungra, el Sr. Lotsy de
Holanda, y el secretario de la Federacin el Dr. Schricker.
El Sr. Fischer haba participado en la organizacin del Mundial, en Uruguay junto al Sr. Jules Rimet, y
esa experiencia rpidamente lo convirti en un asesor de primera lnea, y animador de sus
compaeros, cada vez que los vientos soplaban fuertes y en contra de la organizacin. Las
asociaciones, comenzaron a confiar entonces en la capacidad organizativa, del dirigente hngaro y
que los asuntos se alejaran de la improvisacin, considerablemente, fue entonces que 27
Asociaciones, presentaron su inscripcin, de las que inform el Sr. Schricker, el 5 de marzo de 1933,
slo una semana despus de que venciera el plazo.
Estas 27 asociaciones eran: Alemania, Austria, Blgica, Brasil, Chile, Checoslovaquia, Cuba, Egipto,
Espaa, Estonia, Estados Unidos, Francia, Hait, Holanda, Hungra Irlanda, Italia, Lituania,
Luxemburgo, Mxico, Polonia, Portugal, Rumania, Suecia, suiza, Turqua y Yugoslavia.
Ms de la mitad de los afiliados se present con aspiraciones de acceder a la Copa del Mundo,
adems de stas 5 solicitudes llegaron fuera de tiempo, ellas fueron Bulgaria, Palestina, Per, Grecia
y Argentina, el comit organizador, inform de esto al Comit ejecutivo de la FIFA, indicando tambin
la intencin de aceptarlas, si el comit comparta la voluntad de comit organizador. Finalmente
fueron aceptadas completando as 32 selecciones, para la disputa de la Copa del Mundo,
Los grupos para las eliminatorias

Dado la cantidad de selecciones, la FIFA, debi entonces armar los grupos para las eliminatorias, a
los efectos de que 16 pases se dieran cita en Italia a la hora de comenzar el torneo propiamente
dicho. Fue as que los grupos quedaron conformados de la siguiente manera:
Grupo 1. Estados Unidos, Cuba y Hait, 1 Clasificado.
Grupo 2. Brasil y Per. 1 Clasificado.
Grupo 3. Argentina y Chile. 1 Clasificado.
Grupo 4. Egipto, Palestina y Turqua. 1 Clasificado.
Grupo 5. Suecia, Estonia y Lituania. 1 Clasificado.
35
Grupo 6. Espaa y Portugal. 1 Clasificado.

Grupo 7. Italia y Grecia. 1 Clasificado.
Grupo 8. Austria, Hungra y Bulgaria. 2 Clasificados.
Grupo 9. Checoslovaquia y Polonia. 1 Clasificado.
Grupo 10. Yugoslavia, Suiza y Rumania. 2 Clasificados.
Grupo 11. Holanda, Blgica e Irlanda. 2 Clasificados.
Grupo 12. Alemania, Francia y Luxemburgo. 2 clasificados.
As entonces sumadas las selecciones, que deban pasar la etapa eliminatoria, se arribaba a los 16
que inicialmente se haba dispuesto para la disputa del torneo.
La FIFA, nombr entonces a 12 de sus ms confiables, dirigentes para supervisar esta fase de
grupos clasificatorios, el Sr. Usera Bermdez, nuestro compatriota fue designado al Grupo 3 donde
estaban Chile y Argentina, no fue necesario que actuara porque con anticipacin al comienzo de las
eliminatorias, Chile desisti de su deseo de viajar a Europa, clasificando Argentina directamente a la
copa del Mundo.
En sta fase eliminatoria, se registraron varios hechos inslitos, varios se retiraron antes de largar, al
ya mencionado Chile se le sumaron Per y Turqua. Adems de otros que se bajaron luego que su
barco haba echado a andar, y el partido que decidieron jugar Estados Unidos y Mxico, que viajaron
los dos a Italia, como si se resistieran a quedar fuera, y tres das antes de comenzar el campeonato,
jugaron en Roma, el 24 de mayo de 1934, su partido de clasificacin para el Mundial. Mxico debi
armar las valijas y nunca ms justo, aquello de tanto nadar para morir en la orilla, el elenco azteca
que ya estaba en la sede, debi volver a su tierra. Estados Unidos gan el grupo en el que estaba,
con Cuba y con Hait, Cuba segundo debi enfrentar a Mxico con el que perdi, 3 a 2, 5 a 0, y 4 a 1,
ganado Mxico el derecho a jugar con Estados Unidos ese curioso partido, jugado en la misma
Roma.
Una vez disputada la fase eliminatoria, con las deserciones y dems vicisitudes, los clasificados para
llegar al segundo Mundial fueron los siguientes.
Estados Unidos, Brasil, Argentina, Egipto, Suecia, Espaa, Italia, Austria y Hungra, Checoslovaquia,
Rumania y Suiza, Holanda y Blgica (sta por gol average), Alemania y Francia.
Estos 16 equipos se jugaran entonces, por el honor de ser designados con el preciado trofeo de la
Colpa del Mundo, y por el ttulo de Campen Mundial de 1934.
La seleccin italiana
40 das antes del comienzo del torneo, la Squadra Azzurra, bajo la atenta mirada de Don Vittorio
Pozzo, se pusieron a trabajar una nmina de casi 70 seleccionados, El curriculum de Don Vittorio, lo
acreditaba como poseedor de conocimientos, que servan de garanta en el desempeo de la funcin.
Nacido en Turn en 1891, Ex oficial de una divisin de alpinistas en el ejrcito italiano, fue el artfice
de la poca de oro del ftbol italiano, Campen del Mundo en 1934 y 1938, campen olmpico en
1936 y campen europeo en 1935. Su sentido de la autoridad no conoci lmites, y lleg a negarse
incluso a pedidos del propio, Benito Mussolini. Su figura dista mucho de la de los tcnicos actuales.
Tanto en los entrenamientos como en los partidos, don Vittorio luca siempre un elegante traje sin
olvidar ni el sombrero. Dirigente de la Federacin italiana, se jactaba de la parcialidad a la hora de
observar los partidos desde la tribuna, sin dejarse llevar por fanatismos. En cambio a la hora de la
poltica esa objetividad, quedaba de lado puesto que era admirador de una figura poltica que surga
en Italia, con mpetu protagnico. Benito Mussolini, se constituy pronto en un amigo personal, del
jefe fascista y eso le sirvi de amparo en los primeros pasos en su carrera.
Pozzo ya haba sido tcnico de Italia en el ao 1924, donde dirigi 5 partidos, retirndose con
paridad, de 2 victorias, 1 empate y dos derrotas. En sta segunda etapa se convirti en un intocable,
dentro de la seleccin azzurra, la historia dira de l que durante 19 aos de gestin desde el 1 de
diciembre de 1929 y hasta el 5 de agosto de 1948, movera a sus muchachos a su antojo, la
aplastante derrota de Italia en los Juegos Olmpicos de Londres en 1948 por 5 tantos contra 3, sell
su carrera.
36
Un estudioso del ftbol y un adelantado, posea una gran cantidad de fichas de jugadores de todas
las provincias, en su archivo personal, segua de cerca todas las tcticas ms desarrolladas por los
equipos de Europa, y era un admirador de la que practicaba el Manchester United.
Amplio conocedor de los jugadores italianos, comprendi que con la materia prima de su pas, era
realmente riesgoso emprender la tarea de ganar la Copa del Mundo, fue as que decidi revisar la
lista de oriundi, que en esos aos era nutrida, especialmente uruguayos y argentinos, que haban
emprendido viaje a las tierras itlicas.
Varios uruguayos militaban por all, en equipos de renombre del ftbol italiano, pero a Pozzo no le
interes la sangre de los campeones del mundo, prefiri entonces algunos argentinos, los cuales
esperaba fueran titulares inamovibles. Cit entonces a Luis Montti, Raymundo Orsi, Enrique Guaita y
Atilio De Mara, todos con antecedentes de haber formado grandes equipos argentinos de los aos 20
y principio de los 30.
Tambin haba un brasilero Anfilogino Guarisi, jugador del Lazio, -actual equipo de Fernando
Muslera-, que exhiba interesantes aptitudes.
Vittorio Pozzo, confiaba entonces en Doble Ancho Montti, para el medio y desde ah comandar a
todo su equipo, no tena una gran ductilidad tcnica, pero si las cosas se tornaban de un color rojo
sangre, Montti era el hombre. Haba formado la seleccin argentina, que jug la final de 1930 y por
versiones que surgieron, de que haba arrugado frente a Uruguay, luego de la derrota, Montti emigr
a Italia, all encontr la confianza en el tcnico de la seleccin italiana, y jur no defraudar a Don
Vittorio.
En las puntas estaban Raimundo Orsi y Enrique Guaita, haban formado en su pas delanteras
temibles e histricas en las tardes de ftbol en Buenos Aires.
Raimundo Orsi, integrante de una delantera de Independiente, capaz de armar jugadas electrizantes,
y de levantar las graderas de Avellaneda a fuerza de goles, atributos tcticos y efectivos de
Canaveri, Laln, Ravaschino, Seoane y Orsi, promovan aplauso de todas las canchas. Despus de
las olimpadas de 1928 recal en la Juventus. Cuando Don Vittorio, lo hizo debutar como
internacional italiano en diciembre de 1929, nadie se atrevera a discutir su titularidad en la squadra
azzurra.
Enrique Guaita, le llamaban El Corsario Negro, fue puntero izquierdo de la delantera de Estudiantes
de la Plata, de los dorados aos 20. Lauri, Scopelli, Zozaya, Ferreira y Guaita, fieles representantes
de las ms grandes hazaas futbolsticas de Argentina en esa poca. Jugaba en la Roma y era
dolo cuando lo llamaron a la seleccin italiana, jugara por la derecha porque la zurda estaba
reservada para Orsi, le dijo Don Vittorio, a Guaita poco le import el cambio, porque dominaba ambos
perfiles, adems saba que con los cambios de punta, que ensayaran con Mumo iban a destrozar a
las defensas rivales.
Con ellos el cuarto argentino Atilio de Mara, integrante del plantel que concurri al Mundial de 1930,
se haba incorporado al Ambrosiana, donde haba cumplido una tarea que motivo su citacin a la
seleccin Azzurra. El quinto sudamericano era el brasileo, Guarisi, jugador eficiente pero no
deslumbrante, se qued en el banquillo casi todo el torneo. Con estos cinco jugadores de un ftbol de
otro plantea, y con un montn de italianos, Don Vittorio, emprendera ahora si la faena de ganar la
Copa del Mundo.
Los planteles
EL ITALIANO
Giampiero Combi. (Juventus), Virginio Rosetta (Juventus), Luigi Allemandi (Ambrosiana), Mario
Pizziolo (Fiorentina), Luis Monti (Juventus), Luigi Bertolini (Juventus), Anfilogino Guarisi (Lazio),
Giuseppe Meazza (Ambrosiana), Angelo Schiavio (Bologna), Giovanni Ferrari (Juventus), Raimundo
Orsi (Juventus), Eraldo Monzeglio (Bologna), Enrique Guaita (Roma), Armando Castellazzi
(Ambrosiana), Atilio Ferraris (Roma), Felipe P. Borel (Juventus), Atilio de Mara (Ambrosiana), Carlos
37
Ceresoli (Ambrosiana), Ottavio Fantonio (Lazio), Mario Montesanto (Bologna), Nereo Rocco
(Triestina), Pietro Serantoni (Ambrosiana).
LOS DEMS
AUSTRIA
Anton JANDA
Franz CISAR
Franz WAGNER
Friederich FRANZL
Georg BRAUN
Hans URBANEK
Johann HORVATH
Johann WALZHOFER
Josef BICAN
Josef HASSMANN
Josef SMISTIK
Josef STROH
Karl SESTA
Karl ZISCHEK
Leopold HOFMANN
Mathias KABUREK
Matthias SINDELAR
Peter PLATZER
Rudi VIERTL
Rudolf RAFTL
Toni SCHALL
Willi SCHMAUS
DT. Hugo Meisl (AUS)
FRANCIA
Alex THEPOT
Alfred ASTON
Celestn DELMER
Edmond DELFOUR
Emile VEINANTE
Etienne MATTLER
Fritz KELLER
Georges BEAUCOURT
Georges VERRIEST
Jacques MAIRESSE
Jean NICOLAS
Joseph ALCAZAR
Joseph GONZALEZ
Jules VANDOOREN
Louis GABRILLARGUES
Lucien LAURENT
Noel LIETAER
Pierre KORB
Ren LLENSE
Robert DEFOSSE
Roger COURTOIS
Roger RIO
DT. George Kimpton (ING)
HUNGRA
Antal SZABO
Antal SZALAY
Gabor SZABO
Geza TOLDI
Gyorgy SAROSI
Gyorgy SZUCS
Gyula FUTO
Gyula LAZAR
Gyula POLGAR
Imre MARKOS
Istvan AVAR
Istvan PALOTAS
Istvan TAMASSY
Janos DUDAS
Jeno VINCZE
Jozsef HADA
Jozsef VAGO
Laszlo STERNBERG
Pal TELEKI
Rezso SOMLAI
Sandor BIRO
Tibor KEMENY
DT. Ferenc Nadas.
EGIPTO
Abdel SHARLEY
Abdulrahman FAWZI
Ali AL SAYYED EL KAF
Aziz FAHMY
Hafez KASSEB
Hany KAMEL
Hassan AL FAR
Hassan RAGAB
Ibrahim HALIM
Ismail RAFA AT
Kamel MANSOUR
Kamel MASOUD
Mahmoud MOUKHTAR
Mahmoud NEGRO
Mohamed HELMY
Mohamed LATIF
Mostafa KAMEL TAHA
ESPAA
CHACHO
CILAURREN
CIRIACO
CRISANTO BOSCH
FEDE
GOROSTIZA
HILARIO
I Guillermo CAMPANAL
I QUINCOCES
IRARAGORRI
Isidro LANGARA
Jos MUGUERZA
Juan NOGUES
LAFUENTE
LUIS MARIN
LUIS REGUEIRO
MARCULETA
Martin VENTORLA
Ricardo ZAMORA
Simn LECUE
SOLE
ZABALO
DT. Amadeo Garca
Salazar. (ESP)
BRASIL
ARIEL
ARMANDINHO
ATTILA
CANALLI
CARVALHO LEITE
GERMANO
LEONIDAS Da Silva
LUISINHO
LUIZ LUZ
MARTIM
OCTACILIO
PATESKO
PEDROSA
SYLVIO HOFFMANN
TINOCO
WALDEMAR DE BRITTO
WALDYR
RUMANIA
Adalbert PULLOCK
Alexandru CUEDAN
Emerich VOGL
Gheorghe ALBU
Gheorghe CIOLAC
Gratian SEPI
Iuliu BODOLA
Josif MORAVETZ
Lazar SFERA
Nicolae KOVACS
Rudolf KOTORMANY
Silviu BINDEA
Stefan DOBAY
Vasile DEHELEANU
William ZOMBORY
DT. Luiz Vinhaes (Bra)
Josef Uridil (AUT)
ALEMANIA
Edmund CONEN
Ernest LEHNER
Ernst ALBRECHT
Franz DIENERT
Fritz BUCHLOH
Fritz SZEPAN
Hans JAKOB
Hans SCHWARTZ
Jakob BENDER
Josef STREB
Karl HOHMANN
Mathas HEIDEMANN
Otto SIFFLING
Paul JANES
Paul ZIELINSKI
Reinhold MUENZENBERG
Rudolf GRAMLICH
Rudolf NOACK
Sigmund HARINGER
Stanislaus KOBIERSKI
Willibald KRESS
Willy BUSCH
DT. Otto Nerz (GER)
BLGICA
Albert HEREMANS
SUECIA
Anders RYDBERG
ARGENTINA
Alberto GALATEO
SUIZA
Albert BUCHE
D.T. James McRea (SCO)
38
Andr VANDEWEYER
Arnold BADJOU
Auguste HELLEMANS
Bernard VOORHOOF
Arvid THOERN
Eivar WIDLUND
Erik GRANATH
Ernst ANDERSSON
Charles SIMONS
Gosta DUNKER
Costant JOACIM
Desire BOURGEOIS
Flix WELKENHUYSEN
Francois DE VRIES
Francois LEDENT
Frans PEERAER
Georges PUTMANS
Jean BRICHAUT
Jean CAPELLE
Jean CLAESSENS
Jos VAN INGELGEM
Jules PAPPAERT
Laurent GRIMMONPREZ
Louis VERSYP
Philibert SMELLINCKX
Robert LAMOOT
DT. Hctor Goetinck (BEL)
Gunnar JANSSON
Gunnar OLSSON
Karl JOHNSSON
Knut KROON
Nils AXELSSON
Nils ROSEN
Otto ANDERSSON
Ragnar GUSTAVSSON
Rune CARLSSON
Sven ANDERSSON
Sven JONASSON
Tore KELLER
Alfonso LORENZO
Alfredo DE VINCENZI
Angel GRIPPA
Arcadio LOPEZ
Constantino URBIETA
SOSA
Enrique CHIMENTO
Ernesto ALBARRACIN
Ernesto BELIS
Federico WILDE
Francisco RUA
Hctor FRESCHI
Jos NEHIN
Juan PEDEVILLA
Luca IZZETA
Ramn ASTUDILLO
Roberto IRANETA
Vicente PEREZ
DT. Joszef Nagy (HUN)

DT. Felipe Pascucci (ARG).
HOLANDA
Adriaan VAN MALE
Alex GRAAFLAND
Arie SCHOEMAKER
Bas PAAUWE
Beb BAKHUYS
Frank WELS
Gejus VAN DER MEULEN
Henk PELLIKAAN
Jaap MOL
Jan VAN DIEPENBEEK
Joop VAN NELLEN
Kees MIJNDERS
Kick SMIT
Leen VENTE
Leo HALLE
Manus VRAUWDEUNT
Mauk WEBER
Puck VAN HEEL
Sjef VAN RUN
Toon OPRINSEN
Willem ANDERIESEN
Wim LANGENDAAL
DT. Robert Glendenning (ENG)
Albert GUINCHARD
Alfred JAECK
Andr ABEGGLEN
Arnaldo ORTELLI
Edmond LOICHOT
Ernst FRICK
Ernst HUFSCHMID
Erwin HOCHSTRASSER
Fernand JACCARD
Frank SECHEHAYE
Giuseppe BOSSI
Leopold KIELHOLZ
Louis GOBET
Max WEILER
Otto BUEHLER
Raymond PASELLO
Renato BIZZOZERO
Severino MINELLI
Walter WEILER
Willy HUBER
Willy JAEGGI
Willy VON KAENEL
DT. Heini Mueller (SUI)
CHECOSLOVAQUIA
Antonin PUC
Antonin VODICKA
Cestmir PATZEL
Frantisek JUNEK
Frantisek PLANICKA
Frantisek SVOBODA
Geza KALOCSAY
Jaroslav BOUCEK
Jaroslav BURGR
Jiri SOBOTKA
Josef CTYROKY
Josef KOSTALEK
Josef SILNY
Ladislav ZENISEK
Oldrich NEJEDLY
Rudolf KRCIL
Stefan CAMBAL
Vlastimil KOPECKY
ESTADOS UNIDOS
Al HARKER
Aldo DONELLI
Bill FIEDLER
Bill LEHMANN
Bill McLEAN
Billy GONSALVES
Ed CZERKIEWICZ
Francis RYAN
George MOORHOUSE
Herman RAPP
Jimmy GALLAGHER
Joe MARTINELLI
Julius HJULIAN
Peter PIETRAS
Tom AMRHEIN
Tom FLORIE
Tom LYNCH
Walter DICK
Werner NILSEN
DT. Karel Petru (TCH)
DT. David Gould (USA).
AUSTRIA. EL WONDERTEAM
Si bien Italia tena un gran equipo, para enfrentar la dura campaa de ganar la copa del mundo,
Austria tambin tena lo suyo y en el viejo continente era conocida como el Wonderteam, es que la
escuadra austraca haba ganado todo lo que se pudo ganar entre los aos, 1931-32-33 y lo que
corra de 1934, sus jugadores haban hecho del juego de ftbol, un arte, pareca que bailaran alguna
obra de Johann Strauss o Franz Lehar, tanto as, que entre esos aos, ningn otro seleccionado
europeo haba ganado tantos palmars entre esos aos, y llegaba al Mundial con chapa de
candidato, la preocupacin de Don Vittorio era que le tocara jugar con Austria, en los primeros
partidos de la copa.
39
El tcnico del equipo del Danubio, era un banquero de la ciudad de Viena, Hugo Meisl y haba sabido
ganarse el reconocimiento, como uno de los mejores tcnicos surgidos en el viejo continente por
aquel entonces. Era un seor en todo el sentido de la palabra, su seleccin infunda respeto, donde
quiera que se presentara, daba la impresin de que acababa de llegar del Banco, o que luego del
partido marchara para all. Usaba bombn y una valija de madera que utilizaba para sentarse a un
costado del campo de juego, durante los 90 minutos de partido, jams sufra de ataques de histeria
como algunos tcnicos de ahora, y tampoco gritaba a sus dirigidos, para que de paso el equipo
contrario se entere de lo que va a hacer. Sus indicaciones, se resuman, a pocas palabras a un
determinado jugador, para que se tomaran las medidas que correspondieran y siempre mediante una
interrupcin del partido, no se exaltaba demasiado, tal vez ya resignado a que, a sus jugadores los
mataran a puntapis desde el pitazo inicial, hasta el ltimo segundo de partido.
Meisl, haba armado una defensa con tres jugadores, de planificacin estudiada, a los que podan
unrseles, uno o dos del medio campo de arreciar la ofensiva rival.
En el medio cre un sistema muy aplaudido 30 aos despus, cuando Holanda lo present en el
mundial de 1974, era denominado acorden, que se replegaba para marcar al contrario o se
adelantaba para ayudar a la ofensiva. Estos a su vez avanzaban esperando el momento justo para
meter el pase de gol. Eran completos, desde driblear a velocidad, hbiles en el juego areo y mucha
precisin en el remate, tal es as que cerraron su fabulosa campaa entre los aos 1931 y 1934 con
36 partidos internacionales, 22 victorias, 8 empates y 6 derrotas. Totalizaron 108 goles a favor y 50
en contra con un promedio de 3 goles por partido, en lo que represent el perodo ms admirable del
ftbol austraco.
ESPAA OTRO CANDIDATO AL CETRO
Espaa se presentaba al Campeonato del Mundo, acaso con los pergaminos mas devaluados, pero
con impresionantes nmeros, ya que en los ltimos dos aos antes del mundial, haba disputado 5
partidos todos ellos amistosos y 2 por la clasificatoria para el Mundial, pero haba marcado la friolera
de 30 goles a favor y solo 4 en contra, con un promedio de 4 goles por partido, a saber; en 1932 jug
en Oviedo contra Yugoslavia y le gan 2 a 1. En 1933 jug los otros 4 partidos, en Vigo le gan a
Portugal 3 a 0, en Pars perdi con el equipo galo 1 a 0; empat con Yugoslavia 1 a 1, en Belgrado,
para luego golear a Bulgaria en Madrid por 13 a 0.
El carcter amistoso de los partidos, no le restaban trascendencia a la campaa de la casaca roja
rumbo al mundial, que complet los 7 partidos al jugar con Portugal en Madrid, y ganarle 9 a 0, para
ya concurrir al partido de vuelta en Lisboa prcticamente con la clasificacin abajo del brazo, y ganar
tambin en la capital lusitana por 2 a 1.
La cantidad de goles hablaba muy bien la capacidad resolutiva de su delantera, pero los pocos tantos
en su propia valla, se explican slo al decir que, el cuida palos de la furia se llamaba Ricardo Zamora.
Apodado El divino, y no por sus cualidades de Adonis, sino por su capacidad para resolver con
maestra cualquier situacin realmente apremiante que se pudiera crear entre los tres palos o en su
cercanas, con la solvencia y la tranquilidad que solo los grandes pueden tener. En Espaa se hizo
popular una frase, que era enunciada por todos a quienes se les preguntaba, cmo formara Espaa
en el partido de turno, los pobladores contestabanAlinearemos a Zamora y 10 ms.
Es que haca aos que la prensa comentaba, las hazaas domingueras del Divino, su fama
traspasaba los lmites de Espaa y se haca eco en todos los pases Hispano-parlantes.
Inventor de La Zamorana, una jugada suya, que consista en alejar la pelota, en alguna apurada,
con el brazo y el antebrazo en ngulo, dueo de una gran cantidad de recursos, se constituyo en la
tnica de su accionar en los campos del mundo. Integr grandes equipos, Deportivo Espaol de
Barcelona, el propio Barcelona y Real Madrid en todo ellos impuso su personalidad y su clase.
Debut 14 aos antes del Mundial en las olimpadas de de Amberes en 1920, y marcaba el comienzo
de Espaa en el escenario internacional, fue frente a Dinamarca con victoria por 1 a 0 donde Zamora
fue baluarte de su seleccin. Espaa obtuvo la medalla de Plata detrs del campen Blgica. El
mundial de Italia en 1934 sera el nico mundial de Zamora, se retir de las canchas el 23 de febrero
40
de 1936, fue en Barcelona la ciudad que lo vio nacer, ese da Espaa perdi con Alemania 2 a 1. La
derrota lo despidi con pena, pero la gloria de su pasado aplaudi a rabiar esa tarde en las tribunas.
PERO ZAMORA NO ESTABA SOLO
Para aspirar al Mundial y con expectativas de ganarlo, indudablemente Zamora no estara solo, la
pareja de backs, Ciriaco y Quincoces, se hacan respetar y dotados de una amplia gama de recursos,
para allanar cualquier dificultad que se les presentase, con un juego muy ordenado, entre los medios
sobresala Cilaurren un vasco que aos despus defendera los colores de Pearol, y en la delantera,
Isidro Lngara otro vasco, que despus fue contratado por San Lorenzo de Almagro y marco 4 goles
en su debut, ste diriga el ataque espaol con destreza y olfato goleador, complementndose con
Iraragorri, Luis Regueiro y Gorostiza.
Resultaba entonces evidente que Espaa no sera un hueso fcil de roer para cualquier rival que lo
enfrentase.
Ftbol a la italiana
El 27 de mayo de 1934, ocho ciudades italianas abrieron sus puertas al balompi mundial, a una
incipiente pasin de la cual sta, sera su segunda gran fiesta, Roma, Turn, Npoles, Gnova,
Florencia, Bolonia, Miln y Trieste.
Ocho partidos en simultneo, se jugaran esa tarde en Italia, por los octavos de final de la segunda
Copa del Mundo, cuyo reglamento indicaba que quin perdiera ese primer partido, debera regresar a
casa sin derecho a revancha.
Mientras en Uruguay -cuya seleccin voluntariamente al margen del Mundial- los fanticos avivaban
el fuego de su pasin, llenando el estadio centenario, para vivir el clsico del ftbol uruguayo,
Nacional y Pearol jugaron aquella tarde pero no fue un partido clsico ms, ste, entr en los anales
de la historia del balompi nacional, como el clsico del gol de la valija, hecho que llen columnas
enteras de los peridicos de la poca y fue motivo de charlas y comentarios en bares y cafs de
Montevideo, de ste surgieron otros secesos igualmente histricos, como el clsico de los 9 de
Nacional contra los 11 de Pearol a puertas cerradas, lo cierto que ello fue alargando el ao y el
campeonato mundial, no tuvo un gran trascendencia entre el pblico oriental.
Paso a detallar como se suscitaron los hechos en la pennsula itlica, en ocasin de los ocho partidos
de los octavos de final, de la Copa del Mundo de 1934.
AUSTRIA 3 FRANCIA 2
Austria
Platzer, Cisar y Seszta; Wagner, Smistik y Urbanek; Zischek, Bican, Sindelar, Schall y Viertl.
Francia
Thepot, Mairesse y Mattler; Delfour, Verriest y Llense; Keller, Alczar, Nicols, Ro y Aston.
Goles: 18 Nicols (F), 44 Sindelar (A), 93 Schall (A) 109 Bican (A) y 116 Verriest (F), de penal. Se
jugaron dos tiempos de 15 minutos, por empate 1 a 1 en los 90, reglamentarios.
rbitro: J.F. Van Moorset (Holanda) Lneas. Camillo Caironi (Italia) y Luis Baert (Blgica).
Cancha: Turn, Estadio Benito Mussolini.
En Turn se dieron cita galos y austracos, para dirimir el partido por los octavos de final, en los
papeles los violinistas del Danubio eran amplios favoritos, pero la lgica que ya haba sido revolcada
en Montevideo, se aprestaba a recibir otro cachetazo en la ciudad Turinesa, porque Francia no se iba
a dejar doblegar fcilmente, y los austracos iban a tener que interpretar su mejor obra futbolera,
incluso por un lapso de tiempo ms prolongado, si queran llevarse la victoria esa tarde. El partido fue
ardorosamente disputado, con resultado cambiante e incierto hasta el ltimo suspiro del juego.
El deslumbrante juego de los vieneses, debi soportar varias encandiladas provenientes de los de la
ciudad luz, tal es as, que fueron los parisinos quienes inauguraron el tanteador, por intermedio de
Nicols, en una jugada muy bien elaborada por el ataque francs, el centro-forward escap a la
marca de la defensa y venci a Platzer.
41
Pero luego apareci en todo su esplendor la desgarbada figura de 1,80 de altura y 60 kilos de peso,
con un color plido, y aspecto enfermizo que se tornaba en formidable vigor, cuando se posesionaba
del baln y conceba la jugada ms genial, el atacante austraco Matas Sindelar, decret el empate al
minuto 41 de ese primer tiempo. Agotados los 90 minutos, se debieron jugar 15 ms 15 de tiempo
suplementario, para determinar quin segua hacia el ttulo.
Por encima de la igualdad, quedaba en evidencia una cierta intranquilidad en los austracos, que
vean como el partido fcil se tornaba una justa peligrosa para sus intereses, si no ajustaban las
piezas de la orquesta, Francia podra sorprender y saborear las mieles del triunfo.
Es que Francia practicaba -de la mano del Ingls Mr. Klimpton-, por primera vez fuera de Inglaterra, la
W/M, tctica que estaba siendo muy difcil de contrarrestar por parte de Austria y que a posterior
dominara la mentalidad de muchos tcnicos en el mundo.
Repuestos del asombro, volvieron a la normalidad y sa ya se saba que era, la de jugar al ftbol y
ah se termin para Francia la aventura del Mundial, sendos remates de Schall a los 93 y Bican a los
115, vencieron al magnfico Alex Thepot -figura del mundial de Uruguay en 1930-, a Francia le qued
el consuelo de arrimarse por intermedio del medio Verriest al minuto 118, puso una cuota de
incertidumbre para el final, pero Austria sigue y Francia deber regresar a Pars. Pero justo es decir
que a los austracos, no les sobr nada y debieron sudar ms de lo esperado, para quebrar la
resistencia del gallito francs.
HUNGRA 4 EGIPTO 2
Hungra
A.Szab, Futo y Sternberg; Palotas, Szucs y Lazar; Markos, Vincze, Teleky, Toldi y F. Szab.
Egipto
Mustaf-Kamel; Al caf y Hamitu; El Far, Refaat y Rayab; Latif, Fawzi, Muktar, Masou-Kamel y
Hassan.
Goles. 12 Teleky (H), 31 y 61 Toldi (H), 35 y 67 Fawzi (E) y 53 Vinzce (H).
rbitro: Rinaldo Barlassina (Italia).Lneas. Generoso Dattilo (Italia) y Otello Sassi (Italia).
Cancha: Npoles Estadio Ascarelli.
Egipcios y hngaros convocados como intrpretes del segundo partido, concurrieron a Npoles al
estadio Municipal inaugurado para el Campeonato del Mundo.
Con los pronsticos a su favor, Hungra no confiaba en nada ms que en ellos mismos, porque stos
egipcios en ocasin de la olimpada de 1924, ya se haban mandado la barrabasada de golearles 3 a
0 y dejarlos fuera de toda chance de medalla. Tampoco Egipto olvidaba aquella hazaa, pero tena en
claro que estos eran otros Lpez, y que deberan extremar cuidados si queran emular a sus pares de
10 aos atrs.
Hungra colocada entre las potencias europeas, gan esta vez el partido donde fue superior a los
Africanos, el primer tiempo termin 2 a 1, a los 12 minutos Teleky, y a los 31 Toldi para los hngaros,
descont Fawzi a los 35 para Egipto, el segundo tiempo con idntico resultado, reflej el 4 a 2 final
con que los Magyares despacharon a los egipcios, pero stos demostraron que no se entrenaban en
camellos.
Dos incursiones de Fawzi el entreala, de los del desierto bastaron para que el guardametas hngaro
Szab, tuviera que sacarla dos veces desde dentro del arco, y advirti a los magyares, que deberan
ajustar movimientos en la retaguardia, porque ste slo valor autntico de la vanguardia egipcia,
alcanz para complicar a la defensa hngara.
ESPAA 3 BRASIL 1
Espaa
Zamora, Ciriaco y Quincoces; Cilaurren, Muguerza y Marculeta; Lafuente, Iraragorri, Lngara, Lecue y
Gorostiza.
Brasil.
Pedrosa, Mazzi y Luz, Tinoco, Zaccone y Canalli; Oliveira, Valdemar De Brito, Lenidas, Silva y
Bartesko.
42
Goles: 18 Iraragorri (E) de Penal, 25 Iraragorri (E) y 29 Lngara (E) y 56 Silva (B).
rbitro. Alfred Birlem (Alemania).Lneas. Ettore Carminatti (Italia) y Mihaly Ivancsics (Hungra).
Cancha: Gnova Estadio Ferraris.
Luego de la opaca gestin de Brasil, en el Mundial de 1930, el elenco norteo llegaba a Italia, no muy
favorecido por la prensa oral y escrita de la poca, haba quienes opinaban que poco y nada podran
hacer frente, a los liderados por el divino Zamora, pero como los brasileos son los reyes del
optimismo, confiaban en Lenidas Da Silva, para enarbolar las banderas del triunfo en las tierras de
IL Duce.
Los hombres de Zamora, esperaban a los norteos, sin miedos y confiados de la seguridad de su
defensa y la peligrosidad de la vanguardia, como pensaban los primeros, Brasil no mucho pudo hacer
en aquel partido de Gnova, donde Espaa rpidamente resolvi la contienda a su favor con remates
de Iraragorri a los 18 de penal y el propio Iraragorri aument a los 25 minutos. Lngara a los 29
minutos puso cifras de 3 a 0. A Lenidas de Brasil, slo le queda el consuelo de haber acortado
diferencias a los 9 minutos del segundo tiempo, pero sobre todo de haberle marcado un gol a
Zamora. Brasil vio sepultadas sus ilusiones de campeonato, mientras Espaa segua alimentando las
suyas.
ITALIA 7 ESTADOS UNIDOS 1
Italia
Combi, Rosetta y Allemandi; Pissiolo, Monti y Bertolini; Guarisi, Meazza, Schiavio, Ferrari y Orsi.
Estados Unidos
Hjulin, Czerckiewcz y Moorhouse; Pietras, Gonslvez y Florie, Ryan, Nielsen, Donelli, Dick y Mc
Clean.
Goles: 18 29 y 64 Schiavio (I), 20 y 70 Orsi (I), 57 Donelli (EE.UU), 63 Ferrari (I) y 90 Meazza (I).
rbitro: Ren Mercet (Suiza).Lneas. Pedro Escartn (Espaa) y Bohumil Zenizek (Checoslovaquia)
Cancha. Roma Estadio Nacional.
Italia, debi tomar aquel juego en el Estadio Nacional del Partido fascista en Roma como una prctica
frente a los Estados Unidos, el match, culmin 7 a 1 a favor de la Azzurra, que no se moj mucho de
traspiracin para ganar al equipo norteamericano, que debi retirarse del torneo sin pena ni gloria,
para Italia marcaron, Schiavio, tres veces, Orsi, dos, Ferrari y Meazza, para Estados Unidos durante
el colmo del desconcierto descont Donelli. Don Vittorio, tom debida nota de los nombres que
seguan en el mundial, Brasil y Argentina, ya no eran preocupacin, pero quedaban nombres de alta
enjundia, Austria, Espaa, Alemania y Checoslovaquia, en se orden preocupaban al tcnico italiano,
los otros dos pero de menor riesgo, se llamaban Suecia y Suiza, una cosa era cierta luego de jugado
el primer partido cada seleccin. Un europeo ganara el Segundo Campeonato del Mundo.
ALEMANIA 5 BLGICA 2
Alemania
Kress, Haringer y Schwartz; Janez, Szepan y Zielinski; Lehner, Hohmann, Connen, Siffling y
Kobierski.
Blgica
Van der Weyer, Smellinckx y Joacim; Peeraer, Welkenhuyzen y Claessens; De Vries, Voorhoof,
Capelle, Grimmonprez y Hellemans.
Goles: 25 y 43 Voorhoof (B), 66 80 y 87 Conen (A), 29 Kobierski (A), 49 Siffling (A)
rbitro: Francesco Mattea (Italia). Lneas. Ermenegildo Melandri (Italia) y Jacques Baert (Francia).
Cancha: Florencia Estadio Berta.
El equipo germano, estaba preparndose para ser el orgullo de Adolf Hitler, compuesto por una savia
nueva de muchachos rubios y esbeltos, que reflejaban el prototipo de las juventudes hitlerianas.
Los viejos gladiadores haban colgado sus botines y stos muchachos ansiosos por agradar a su lder
poltico, pisaron el csped de Florencia con nimos de aplastar las esperanzas belgas de reeditar, los
laureles de 1920 cuando le arrebataron a Espaa la medalla de oro.
43
El desarrollo del partido nmero cinco, fue en todo momento favorable a Alemania, a pesar de
haberse encontrado dos veces abajo en el tanteador, Voorhoof abri el marcador para Blgica, pero
Kobierski empat poco despus. A falta de dos minutos para el final del primer tiempo nuevamente
Voorhoof adelant a los belgas, que se marcharon al descanso en ventaja. Aquella tarde pis la verde
pedana de Florencia, un muchacho veinteaero, que cautiv las columnas de los peridicos
europeos, llamado a ser una de las revelaciones y postulndose a uno de los scorers del torneo, llev
a Alemania del infierno al cielo. Edmund Conen, quin el segundo perodo se anot con un triplete,
luego del segundo empate alemn, anotado por Siffling a los 4 minutos del reinicio. Conenliquid las
acciones, a los 66, 80 y 87 y sell la victoria de los de la casaca blanca.
Algunos pensaron con criterio que un encuentro con Italia, podra representar ms all de un partido
de ftbol (con ambos equipos saludando con el brazo hacia arriba), una contienda politizada, en una
puja nazi-fascista.
SUECIA 3 ARGENTINA 2
Suecia
Rydberg, Axelsson y S. Andersson; Carlsson, Rosen y E. Andersson; Dunker, Gustavsson, Jonasson,
Keller y Kroon.
Argentina.
Freschi, Pedevilla y Belis, Nehin, Urbieta Sosa y Lpez, Ra, Wilde, De Vincenzi, Galateo e Iraeta.
Goles: 3 Belis (A), 8 y 67 Jonasson (S), 47 Galateo (A), 79 Kroon (S).
rbitro: Erwin Braun (Austria).Lneas. Albino Carraro y Giuseppe Turbiani (Italia).
Cancha: Bolonia Estadio Littorale.
Para muchos fue inexplicable, la conducta de los argentinos previo a ste Mundial, conjuntamente
con los miembros de la Confederacin Sudamericana de Ftbol, compartieron la promesa, de
solidaridad con Uruguay, por no presentarse al campeonato del mundo. Sorpresivamente, junto con
Brasil alistaron sus nombres en la competencia, Ante las deserciones de Chile y Per, clasificaron
directamente sin necesidad de eliminatorias. Y luego concurrieron a Italia con equipos prcticamente
que de segundo orden, sin ninguna posibilidad de una buena faena, en el campeonato, Argentina
peor que Brasil an, dndole la espalda a su ttulo de vice-campen en 1930, disolvieron un equipo
que se arm en primera instancia y armaron luego otro sin ninguna primera figura, que mas bien
pareca un equipo de barrio, que una seleccin nacional. La mencin de los nombres de los equipos a
los que pertenecan aquellos juntados, rayan lo absurdo.
Los ilustres desconocidos eran:
Albarracn y Arcadio Lpez de Sportivo Buenos Aires, De Vincenzi y Pedevilla de Estudiantil Porteo,
Nehin, de Sportivo Desamparados, de San Juan, Belis y Urbieta Sosa, de Godoy Cruz de Mendoza
Lorenzo y Chimento, de Barracas Central Astudillo, Galateo y Wilde, de unin de Santa fe Vicente
Prez, de Almagro Freschi, de Sarmiento de Resistencia, Grupa de Sportivo Alsina, Ra de Sportivo
Dock Sur, e Iraeta de Gimnasia y Esgrima de Mendoza.
Con un poco de suerte esta verdadera Murga, habra dedo un batacazo en el mundial, porque a
punto estuvo de realizarlo. A los 3 minutos ya ganaba por 1 a 0, luego el elenco sueco reaccion y
anoto dos tantos a travs de Jonasson, empat nuevamente Galateo y eso se podra considerar una
gran campaa albiceleste, pero un error poco creble del guardametas Freschi, propici el tercer y
definitivo gol de Kroon, para los suecos.
Crnica de una muerte anunciada, se puede titular el paso de argentina por la segundo copa del
Mundo, muy poco para una casaquilla acostumbrada al peso de la gloria.
SUIZA 3 HOLANDA 2
Suiza.
Sechehaye, Minelli y Weiler; Guinchard, Jaccard y Hufschmid; Von Kaenel, Pasello, Kielholz,
Abegglen III y Bossi.
Holanda
44
Van der Meulen, Weber y Van Run, Pellikaan, Anderiesen y Van Heel; Wels, Vente, Bakhuys, Smit y
Van Nellen.
Goles: 7 y 43 Kielholz (S), 29 Smit (H), 66 Abegglen III (S), 69 Vente (H).
rbitro. Ivn. Eklind (Suecia).Lneas. Alois Beranek (Austria) y Ferruccio Bonivento (Italia).
Cancha: Milan estadio San Siro.
La tarde del 27 de mayo, en el estadio de Miln por el partido siete, helvticos y holandeses
sorprendieron con la mayor recaudacin de los ocho partidos, que se jugaron simultneamente, y
ms an teniendo en cuenta que en Florencia, jugaba Italia su partido debut, con el propio Mussolini
sentado en el palco del estadio que llevaba su nombre.
El partido entre suizos y holandeses, gust mucho porque el resultado fue cambiante y abultado, era
el tercer 3 a 2 que se registraba en la tarde. A los 7 apareci el atacante Kielholz, a quin no le
molestaron los anteojos (siempre jugaba con ellos), para batir la ciudadela tulipana, a los 29 empata
Smit, pero Suiza saca ventaja antes de que finalice el primer tiempo, a los 43 nuevamente Kielholz
pone tranquilidad para Suiza. En el segundo tiempo Abegglen III estira las cifras a tres, y en el minuto
69 Vente, decora el score para que Holanda, al otro da vaya a juntarse con sus tulipanes, con un
resultado ms acorde con los pergaminos ganados en los ltimos aos, donde haba tenido
destacadas presentaciones, mientras que Suiza luego de las Olimpadas de 1924 donde perdieron
con Uruguay 3-0 en la final, se haban sumido en un prolongado eclipse futbolstico.
CHECOSLOVAQUIA 2 RUMANIA 1
Checoslovaquia
Planika, Zenizek y Ctiroky; Kostalek, Cambal y Krcil, Junek, Silny, Sobotka, Nejedly y Puc.
Rumania
Zombory, Vogl y Albu, Deheleanu, Kotormany y Moravetz, Bindea, Covaci, Sepi, Bodola y Dobai.
Goles: 10 Dobai (R), 49 Puc (CH), 67 Nejedly (CH).
rbitro: John Langenus. (Blgica).Lneas. Giuseppe Scarpi y Raffaele Scorzoni (Italia).
Cancha: Trieste.
En el estadio ms pequeo del Mundial, se encontraron Checoslovaquia y Rumania para escribir otro
captulo, del clsico entre ambos, Checoslovaquia que lleg al mundial, luego de derrotar a Polonia
en Varsovia por 2 a 1, y los polacos no se molestaron viajar a Praga por la revancha, seguros de una
derrota de su equipo, por lo tanto el combinado checo clasifica, mientras que Rumania comparti con
Suiza el grupo y el derecho de llegar al mundial en detrimento de Yugoslavia, considerada una
potencia en el ftbol europeo.
Por todo eso Rumania pensaba presentar dura lucha aquella tarde en Trieste, y tanto fue as que los
rumanos se pusieron en ventaja, a travs de una tanto conseguido por Dobai a los 10 minutos y se
fueron al descanso con esa diferencia. Al inicio del segundo perodo una genialidad de Puc, dej el
partido empatado, hasta que el dolo Nejedly puso cifras definitivas al match al minuto 22 de la
segunda mitad, qued entonces lacrada la suerte de los rumanos, que cumplieron satisfactoriamente
su participacin en el segundo mundial. Checoslovaquia segua con la esperanza a cuestas.
Cuartos de final
Ocho eran las selecciones que permanecan en el mundial, con la ilusin de obtener el segundo
campeonato del mundo, todas europeas sin Brasil o Argentina, que cumplieron una actuacin
rpidamente olvidada, ni tampoco el recio linaje uruguayo para defender los intereses futbolsticos de
Amrica. Austria, Hungra. Espaa, Italia, Alemania, Suecia, Checoslovaquia y Suiza, jugaran a partir
del 31 de mayo de 1934, el derecho a pasar a las semifinales del torneo, nadie se atreva a predecir
quines seran los cuatro mejores del mundo.
En el partido 1, estaran Austria y Hungra en Bolonia, en el partido 2, Espaa e Italia en Florencia, en
el partido 3, Alemania y Suecia en Miln y en el partido 4 Suiza y Checoslovaquia en Turn.
He aqu cmo se desarrollaron los mismos.
AUSTRIA 2 HUNGRA 1
45
Austria
Platzer, Cisar y Seszta; Wagner, Smistik y Urbanek, Zischek, Bican, Sindelar, Horwarth y Viertel.
Hungra.
Szabo, Vago y Sternberg, Palotas, Szucs y Szalay, Markos, Avar, Sarosi, Toldi y Kemeny.
Goles: 8 Howarth (A), 51 Zischek (A), 60 Sarosi (H). de penal.
rbitro: F. Mattea (Italia). Lneas. Pedro Escartn (Espaa) y Alfred Birlem (Alemania).
Cancha: Bolonia estadio Littorale.
Otro clsico europeo, se llevara a cabo la tarde del 31 de mayo en el estadio Littorale, Austria y
Hungra un duelo que despertaba una enorme expectativa, Austria apareca mejor, pero nadie se
animaba a decir que Hungra estaba derrotada, cada clsico es distinto y este no sera la excepcin,
adems estaba el aditivo extra, estaran de un lado y del otro los dos mejores centro delanteros, que
se paseaban por las canchas de Europa, por ese entonces, Matas Sindelar el austraco de
desgarbada figura e inigualable talento y Sarosi el atacante hngaro, muy familiarizado con las redes
rivales. En un partido tremendamente parejo y disputado, Hungra soporta bajas y juega con nueve
una buena parte del trmite, pero exhibe un espritu combativo asombroso y Austria pasa por serias
dificultades a pesar de su favoritismo. Fue Sarosi el que logr anotar, pero ya era el descuento
porque Horwarth a los 8 minutos y Zischek a los 51 ya haban hecho de las suyas en el arco de
Szabo, el gol hngaro lleg a los 60 minutos, pero la suerte estaba echada y la derrota cerr las
puertas de Roma para Hungra.
ITALIA 1 ESPAA 1
Italia
Combi, Monzeglio y Allemandi; Pizziolo Monti y Castellazzi; Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari y Orsi.
Espaa. Zamora, Ciriaco y Quincoces; Cilaurren, Muguerza y Fede; Lafuente, Iraragorri, Lngara,
Regueiro y Gorostiza.
Goles: 29 Regueiro (E), 44 Ferrari (I). Se jug tiempo extra y al subsistir el empate se fij un nuevo
partido para el otro da.
rbitro: Louis Baert (Blgica). Lneas. Bohumil Zenisek (Checoslovaquia) y Mihaly Ivancsics
(Hungra)
Cancha: Florencia estadio Berta.
Italia y Espaa, protagonizaron aquel 31 de mayo en Florencia, la batalla futbolstica ms
espectacular que se hubiera visto hasta ese momento, y en muchos aos despus. La causa de tanta
ferocidad colectiva, fue que los entendidos y nefitos vaticinaban con toda lgica, que quin ganara
ese partido, seguramente sera el Campen del Mundo.
Cuarenta mil almas se congregan en el estadio de Florencia, para ser testigos junto al juez Louis
Baert, del duelo entre ibricos e itlicos, y no daban crdito de la salvajada que se desat en el
campo de juego luego del pitazo inicial. Ante esto el juez belga se transforma en el abanderado del
siga, siga y su principio de autoridad hace agua por todos lados.
Ambos llevaron el fervor al terreno de la ms despiadada violencia, y en ste juego sobresali Luis
Montti doble ancho, procedente del San Lorenzo de Almagro de Boedo, quin sac a relucir todo su
repertorio metalrgico, repartiendo lata en partes iguales entre los delanteros rivales, los ms
beneficiados fueron Regueiro, Lngara y Gorostiza. En medio de tanto puntapi, el rbitro cobr un
tiro libre a favor de Espaa a unos 5 metros afuera de la media luna, Lngara toc cortito para
Regueiro y ste desde all, sac un disparo seco y bajo, directo a la red de Combi y al corazn de
Italia, corra el minuto 29 del primer tiempo. Al minuto 44 llega el empate de Ferrari, una jugada
entreverada en el rea, atajada de Zamora, rebote y Ferrari desde el punto del penal, iguala el match.
La incidencia fue muy protestada por Espaa, porque luego del rebote Zamora no se pudo levantar,
porque Schiavio lo mantena tomado en el piso, el rbitro dud pero corri en busca de su secuaz: el
juez de lnea y el gol fue otorgado.
El clima es tenso, el partido es duro, tremendo, dramtico, ambos sufren por la crudeza de los golpes.
Es empate, llega la hora de la prrroga y nadie se mueve del estadio, en la cancha, 22 hombres
46
buscan desesperadamente nuevas fuerzas para continuar la lucha. Italia y Espaa son dos titanes
que pelean a brazo partido y olvidan deliberadamente cualquier preciosismo futbolstico.
Sobre el final, el corazn italiano se paraliza, un remate franco con el golero Combi ya vencido se va
apenas por encima del travesao, en la rplica Guayta llega al rea espaola y saca un tiro tremendo,
que el Divino Zamora resuelve de acuerdo a su estilo. Atrapa el baln y silencia a la multitud. Es el
final del partido y del alargue, el comienzo de la prrroga de 24 horas, el parte mdico dira, 7
espaoles y 4 italianos heridos, seguramente no estaran en la segunda parte de la batalla.
ALEMANIA 2 SUECIA 1
Alemania
Kress, Haringer y Busch; Gramlich, Szepan y Zielinski; Lehner, Hohmann, Conen, Siffling y Kobierski.
Suecia
Rydberg, Axelsson y S. Andersson, Carlsson, Rosen y E. Andersson, Dunker, Jonasson, Gustavsson,
Keller y Kroon.
Goles: 60 y 63 Hohmann (A), 83 Dunker (S).
rbitro: Rinaldo Barlassina (Italia).Lneas. Ren Mercet (Suiza) y Johannes Van Moorsel (Holanda).
Cancha: Miln estadio San Siro.
Alemania y Suecia protagonizaban en Miln el tercer partido de cuartos, con muchos alemanes en las
tribunas, que llegaron para alentar a sus favoritos en su camino al ttulo.
El primer tiempo parejo igualado en todo termina 0-0, Conen autor de 3 de los 5 goles con que
Alemania despach a Blgica, est muy custodiado por la defensa sueca, pero por suerte para
Alemania est la capacidad goleadora de Hohmann, quin encontr espacios y no los desaprovech
a los 15 y a los 18 minutos de la segunda parte, sac ventajas para Alemania que Suecia por ms
que intent no pudo igualar, apenas descontar, con una anotacin de Dunker a falta de 7 minutos
para el final del partido. Alemania est entre los cuatro mejores del mundo.
CHECOSLOVAQUIA 3 SUIZA 2
Checoslovaquia
Planicka, Zenizek y Ctiroky, Kostalek, Cambal y Krcil; Junek, Svoboda, Sobotka, Nejedly y Puc.
Suiza
Sechehaye, Minelli y Weiler; Guinchard, Jaccard y Hufschmid; Von Kaenel, Jaeggi IV, Kielholz,
Abbegglen III y Jaeck.
Goles: 12 Kielholz (S), 24 Svoboda (CH), 48 Sobotka (CH), 78 Jaeggi IV (S), 83 Nejedly (CH).
rbitro: Alois Beranek (Austria). Lneas.Youssof Mohammed (Egipto) y Jacques Baert (Francia)
Cancha: Turn estadio Benito Mussolini.
El restante partido por los cuartos de final, marcaba que checos y helvticos deban dirimir en Turn
quin pasara a completar la cuaterna en las semifinales. A pesar de que el dolo Checo Nejedly, no
estaba cien por ciento fsicamente, igualmente se las ingeni para marcar el tercero e inclinar la
balanza a favor de Checoslovaquia, a los 83 minutos de partido.
El partido fue muy bueno, muy disputado, los Suizos se pusieron al frente con un gol de anteojito
Kielholz alos 18 de primer tiempo, a los 24 minutos empato Svoboda y su compaero centro Sobotka
puso el 2 a 1 apenas comenzado el segundo perodo. Suiza no claudic y al minuto 78Jaeggi IV
vuelve a empatar, pero Nejedly tir las esperanzas suizas en la cuneta a poco del final, Los checos
dejaron Turn para tomar el camino a Roma, donde esperaba Alemania, uno de los dos sera finalista
del segundo Mundial.
ITALIA 1 ESPAA 0. DESEMPATE

Italia
Combi, Monzeglio, Allemandi, Ferraris IV, Monti y Bertolini, Guaita, Meazza, Borel, De Mara y Orsi.
Espaa
47
Nogus, Zabalo y Quincoces; Cilaurren, Muguerza y Lecue; Ventolr, Luis Regueiro, Campanal,
Chacho y Bosch.
Goles: 11 Giusseppe Meazza. (I)
rbitro: Ren Mercet (Suiza).Lneas. Mihaly Ivancsics (Hungra) y Bohumil Zenisek
(Checoslovaquia)
Cancha: Florencia estadio Berta.
Al otro da, el 1 de junio de 1934, volvieron a encontrarse Italia y Espaa, para la segunda parte de la
batalla de Florencia, las bajas del da anterior eran importantes en ambas escuadras, En Espaa no
estaran, nada menos que Zamora con una lesin en el rostro, pero adems junto a l en la
enfermera, estaban, Gorostiza, Iraragorri, Ciriaco, Lafuente, Lngara y Fede. En Italia, Pizziolo,
Castellani, Schiavio y Ferrari se encontraban recibiendo dosis iguales de, linimento, vendas y barras
de hielo.
En la azzurra debut entonces De Mara, siendo el tercer argentino que integraba la delantera de
Italia. Los sobrevivientes de la batalla del da anterior se alistaron en el campo de Florencia, que era
una caldera, un volcn, una pintura apocalptica que desborda pasiones por todos los costados.
El choque vuelve a ser fervoroso, angustioso, demencial, a poco de comenzado ya no eran once
contra once, porque a los 10 Bosch, reemplazante de Gorostiza sali por alguna caricia de un
defensa italiano. Un minuto ms tarde un crner desde la izquierda, lanzado por Orsi, (es lo nico que
no desmienten los italianos), aparece la cabeza de Meazza para decretar la cada del arco espaol.
Espaa protesta, su versin de los hechos dice: que el crner lo lanza Orsi, la pelota sobre pasa la
cabeza de Meazza, pero ste tiene las manos libres para subsanar el error, los jugadores espaoles
juran haberlo visto bajar el baln con la mano, mientras De Mara y Ferrari IV, hacan Sndwich con
el portero Nogus, y en un ataque de generosidad no lo estrangulaban. El golero qued tirado y
cuando la pelota, bajada por Meazza, qued ah picando, ste con un corto golpe de cabeza, quebr
resistencia de la furia espaola.
Espaa emprende entonces una heroica lucha contra la adversidad: juega con un hombre menos casi
todo el partido y luego con tres ms en condiciones maltrechas, Chacho, Regueiro y Quincoces. Pero
no declina jams, lucha, muerde, da feroz combate, en una muestra de valenta y amor propio que no
conoce pausas, y de a ratos cuando le permiten, tambin juega.
Pero ya est escrito, que tanto afn ser insuficiente para hacer tambalear la historia, sigilosamente
imaginada y ardorosamente trabajada.
Gan Italia 1 a 0 paso a semifinales, pero Espaa fue recibida en Madrid como los campeones
morales, y algo de razn hubo en ello, porque al llegar a su patria el rbitro el Sr. A. Mercet, fue
descalificado De por Vida, por la federacin Helvtica, a raz de su desempeo en ste partido.
Semifinales
Los semifinalistas estaban definidos, Alemania, Italia, Austria y Checoslovaquia, se llevaran a cabo el
domingo 3 de junio, Alemania se las vera con Checoslovaquia en Roma, los dos pondras sus
fuerzas y sus ambiciones al servicio de la victoria.
Mientras que Italia con un da menos de descanso y varios jugadores maltrechos, se las vera con
Austria, algo tan temido por el tcnico Don Vittorio Pozzo, en el estadio San Siro, los austracos
afinaran los violines para vencer a los azzurros, aprovechndose de las secuelas que haba dejado el
tremendo esfuerzo, que tuvieron que hacer para eliminar a Espaa.
ITALIA 1 AUSTRIA 0
Italia
Combi, Monzeglio y Allemandi; Ferraris IV, Monti y Bertolini, Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari y Orsi.
Austria
Platzer, Cisar y Seszta; Wagner, Smistik y Urbanek; Zischek, Bican, Sindelar, Schall y Viertel.
Goles: 20 Enrique Guaita.
rbitro: Ivn Eklind. (Suecia). Lneas. Louis Baert (Blgica) y Bohumil Zenisek (Checoslovaquia).
48
Cancha: Miln estadio San Siro.

Italia puso la fuerza y Austria puso el ftbol, aquella tarde en Miln, los austracos bajo la batuta de
Matas Sindelar, comienzan a jugar, y ste elige los rumbos de la creacin. Italia se agrupa y espera
endurecida, bajo el influjo de 45.000 tifosis. Luis Monti surge como un empecinado intrprete del amor
propio, y se parece a una muralla enhiesta en pleno vendaval. A veces en el juego corto, o en la
pelota larga, por arriba o por abajo, en el pelotazo para el desprendimiento rpido de algn delantero,
en cualquier estilo prima el buen juego de los austracos. Pero en el minuto 20 del primer tiempo, sale
un contragolpe rpido de los azules, que sorprende desguarnecida la defensa austraca, Guaita y
Meazza buscan el baln el argentino llega primero y sacude las redes de Platzer, los italianos dan
rienda suelta a la locura, y el San Siro parece venirse abajo. Los austracos protestan offside de
Meazza, la protesta es solo un vano gesto de rebelda, pero es imposible que se anule ese gol,
porque hubiera sido como detener el pulso de la historia, definitivamente es gol italiano, festeja
Mussolini en Roma.
Austria reconstruye su nimo abatido y contra el pblico, contra los jugadores italianos y contra los
afanes polticos, trata de revertir la situacin con ftbol, pero eso no bast, teniendo en cuenta que
ese seor casi en el ocaso de su carrera, miembro de la burguesa turinesa, millonario y dotado de
cierto encanto para la seduccin femenina, el cual gastaba su tiempo libre en partidos de tenis,
llamado Giampiero Combi, estaba en el arco italiano, cuarenta y cinco mil italianos lo apodaron El
gato mgico, es que comprendieron que ese torrente de pelotazos y centros provenientes de los
giles austracos, que moran en las manos del guardavallas italiano, solo podan ser detenidos por
las condiciones mgicas de un felino. Cuarenta y cinco mil italianos rogaron por l esa tarde y no
defraud, al final gan Italia, un montn de hombres vestidos de celeste festejaron esa tarde
apiados en el centro del field de Miln, en cambio el team maravilloso, se encamin hacia el
vestuario como si comenzara un lento viaje hacia la noche.
CHECOSLOVAQUIA 3 ALEMANIA 1
Checoslovaquia
Planicka, Burger, Ctiroky, Kostalek, Campal y Krcil; Junek, Svoboda, Sobotka, Nejedly y Puc.
Alemania
Kress, Haringer y Busch; Zielinski, Szepan y Bender; Lehner, Siffling, Conen, Noack y Kobierski.
Goles: 21 y 80 Nejedly (CH), 62 Noack (A). 69 Krcil (CH).
rbitro: Rinaldo Barlassina. (Italia). Lneas. Alois Beranek (Austria) y Pedro Escartn (Espaa).
Cancha: Roma estadio Del Partido Nacional Fascista.
El partido entre alemanes y checos, interesaba mucho ms que a cualquiera, a Don Vittorio, y no
tanto por la buena performance que vena cumpliendo Alemania, sino por el buen ftbol y la compacta
y bien dotada tcnicamente seleccin de Checoslovaquia.
El tema era que varios jugadores ya se conocan, no slo por compartir el club (siete del Slavia y
cuatro del Sparta), sino porque haca varios aos que venan jugando en la seleccin. Segn los
entendidos estaban algunos puntos por encima de los germanos, y afirmaban que la victoria checa
era una cuestin lgica.
Si Pozzo hubiera podido elegir el rival para la final, sin suda hubiera optado por enfrentar a Alemania,
y se dio lo que crean, que la lgica predominara esa tarde en Roma.
A los 19 minutos los checos abrieron la cuenta, a travs de un tanto de su goleador Nejedly, y por
superior que fueron se retiraron al final de la primera mitad, con ese solitario gol de diferencia. Para el
comienzo del segundo perodo Alemania alent una esperanza cuando Noack, empard el trmite,
pero sendos tantos de Krcil a los 69 y Nejedly 80 minutos, mand a Alemania a jugar por el consuelo
frente al Wonderteam austraco. Checoslovaquia, sera el otro finalista en ese mismo estadio, frente
al Dueo de casa.
49
ALEMANIA 3 AUSTRIA 2.
Alemania.
Jakob, Janes y Busch; Zielinski, Muenzenberg y Bender, Lehner, Siffling, Conen, Szepan y
Heidemann.
Austria.
Platzer, Cisar y Seszta; Wagner, Smistik y Urbanek; Zischek, Braun, Bican, Horwarth y Viertel.
Goles: 1 Lehner (A), 27 Conen (A), 28 Horwarth (Aus), 42 Lehner (A), 55 Seszta (Aus).
rbitro: Albino Carraro (Italia).Lneas. Camillo Caironi (Italia) y Pedro Escartn (Espaa).
Cancha: Npoles estadio Ascarelli.
Alemania y Austria fueron a los pies del Vesubio a buscar un poco de Gloria, el equipo germano un
poco ms entero que el Wonderteam, los primeros cayeron ante Checoslovaquia y un partido parejo
pero no tan trabajado como el que los austracos perdieron con Italia, Austria que lleg desteido y
sin fuerza a ste partido, era un puado de flecos de gloria esparcidos por el campo de Npoles. Los
alemanes, sacaron rpida ventaja de esto y al minuto ya ganaban por 1 a 0 con tanto de Lehner, otro
ms de ste a los 42, Conen a los 27 y un descuento a cargo de Horwarth, llev a los dos al
vestuario al trmino del primer tiempo con un scorer de 3 a 1. El segundo tiempo sirvi para un
descuento de los austracos a cargo de Seszta a los 10, pero Austria ya no poda seguir peleando,
por ms que se resisti no pudo con el coraje y la determinacin germana, que se quedo con el tercer
puesto. Ahora s pareca que definitivamente, Austria entraba en una noche que nadie se atrevera a
presagiar cunto durara.
Final
ITALIA 2 CHECOSLOVAQUIA 1. (ALARGUE)
Italia.
Combi, Monzeglio y Allemandi; Ferrari IV, Monti y Bertolini; Guayta, Meazza, Schiavio, Ferrari y Orsi.
Checoslovaquia.
Planicka, Zenisek y Ctiroky; Kostalek, Cambal y Krcil; Junek, Svoboda, Sobotka, Nejedly y Puc.
Goles: 71 Puc (CH), 81 Orsi (I), 95 Schiavio.
rbitro: Ivn Eklind (Suecia). Lneas. Louis Baert (Blgica) y Mihaly Ivancsics (Hungra).
Cancha: Roma estadio del Partido Nacional Fascista.
El 10 de junio de 1934, toda Italia lata con el corazn pecho oprimido por la pasin y los nervios, era
la final de la Copa del Mundo, y su seleccin se las vera con Checoslovaquia, los dos equipos que
haban demostrado ms regularidad durante el torneo. 277 Periodistas cubriran el evento, incluso 2
uruguayos, todos ellos dispuestos a volcar sus impresiones, referente a tan importante
acontecimiento.
Por el lado italiano, importantes figuras alienaban, comenzado por el gran Giampiero Combi, en el
arco, Luis Monti en el medio imponiendo respeto y orden, y atacando Meazza, Schiavio y Ferraris,
acompaados por Orsi y Guayta, los punteros argentinos capaces de penetrar las murallas ms
cerradas.
Checoslovaquia, tambin tena lo suyo y el arco era custodiado por Planicka, figura medular de la
defensa checa y de gran actuacin en el mundial, el medio era comandado por Cambal, y el ataque
compuesto por Svoboda, Sobotka y Nejedly, los punteros Junek y Puc, estaban dispuestos a sembrar
terror en tiendas azzurras.
Comenz el partido y las primeras acciones fueron de estudio, de tanteo y sin arriesgar demasiado,
pues tambin era demasiado lo que se jugaban, los dos en aquella parada. Tanto se cuidaron que se
fueron al descanso reglamentario del primer tiempo, sin acercarse siquiera a Combi o a Planicka.
El segundo tiempo, comenz con otra disposicin de ambos y consientes de que solo serva ganar,
fue entonces que comenzaron las hostilidades y a intercambiar ataques, hasta que al minuto 26 una
aventura de Puc, que invadi por izquierda, se meti en el rea eludi a un rival y con un remate
fuerte, sorprendi a Combi y la pelota fue a parar contra la red italiana, el corazn de la pennsula de
par. El pblico se mira sorprendido y un silencio lgubre cubre el estadio del Partido Nacional
50
Fascista. El alma italiana gime de dolor, y de ahora en ms le queda una desesperada lucha contra el
tiempo, Vittorio Pozzo lo sabe mejor que nadie.
Pozzo, introduce una variante, mand a Schiavio a jugar de alero derecho y a Guayta a comandar el
ataque, tal vez, de juntarse con Orsi podran, hilvanar la jugada que marcara la igualada que por lo
menos los lleve al alargue. Fue precisamente Mumo Orsi, el de Independiente, msterdam y
Juventus, el encargado de darle el porrn de oxgeno a toda Italia, a nueve minutos del final en un
pase desde la derecha, que Guayta le alarg que el argentino, ejecut con gran precisin desde la
media luna, poniendo la pelota abajo contra el palo izquierdo de Planicka, era el empate, un estrpito
multitudinario, hace temblar primero el estadio y luego toda Europa, es el grito de gol italiano.
En la cancha la lucha sigue, llega el final del partido y es empate 1 a 1, los reglamentos indican que
hay que jugar dos tiempos de 15 minutos cada uno, tiempo suplementario para conocer el campen
del Mundo.
Hay que hacer un sobreesfuerzo, ya no cuentan las amenazas, los acicates el nimo de los jugadores
o las vanidades nacionales. Veintids jugadores agotados fsicamente y consumidos
emocionalmente, son los que debern decidir la suerte de la Copa del Mundo.
Comienza el primer tiempo del alargue y a los cinco minutos del alargue, Italia toca el cielo con las
manos, Italia es una tromba que ataca sin respiros, Se va Guayta por la punta, cuando todos esperan
el remate, viene el toque suave para el medio. Ah aparece Meazza saca el remate y en la lnea pega
en Zenisek, rebota y de frente entre un bosque de camisetas azules y rojas, saca el remate bajo que
supera la estirada de Planicka, es el segundo gol italiano. Queda por jugar un tiempo que ser
dramtico porque Checoslovaquia no se entrega.
Pero por mucho que luch, la escuadra representante del ftbol del Danubio, no pudo empatar, y
lleg a la orilla de la playa para morir sin tocar la arena.
Italia es Campen del Mundo, Il Duce, saluda con el brazo en alto a los Campeones, Don Vittorio
Pozzo es paseado en andas por sus jugadores. Es la primera final ganada por Italia, es el comienzo
de una trayectoria mundialista, que conoci varias jornadas de gloria.
Las figuras
Enrique GUAYTA. El Corsario Negro
Clebre integrante de una de las lneas ofensivas ms brillantes del ftbol argentino: Lauri, Scopelli,
Zozoya, Ferreira y Guayta. Los mgicos Profesores de Estudiantes de la Plata. La espectacularidad
de su trabajo cruz el Atlntico y reson como un eco en Italia, La ambicin se concret, en 1933 jug
para el Roma. En la temporada 1934-1935, se consagr goleador, con 28 tantos, ms de lo que
consiguieron todos sus compaeros en conjunto. En argentina los llamaron El Indio y en Italia fue
El Corsario Negro. En el Mundial anot el nico gol italiano ante Austria, dndole el pase a la final.
Ricardo ZAMORA. El Divino.

A los 15 aos, en 1916, iniciaba su carrera, era amateur, pero ya brillaba como un profesional. En el
Mundial de 1934, Italia choc contra l en u n dursimo partido en cuartos de final. Lesionado, no
actu en el desempate y Espaa qued eliminada, cediendo ante el empuje y el mpetu italiano. Jug
en el Espaol, en el Barcelona y en Real Madrid. Obtuvo cinco ttulos de Campen. (Barcelona 1920
y 1922) (Real Madrid 1931 y 1936), (Espaol 1929). Ataj en 46 partidos con la seleccin espaola y
slo le marcaron 42 goles. Fue uno de los grandes arqueros del ftbol mundial.
Giampiero COMBI. El Gato Mgico.

Asisti a una inesperada consagracin en el Mundial de 1934. Ya veterano (33 aos) y suplente del
equipo, actu inesperadamente como titular en todos los partidos, y su trabajo alcanz ribetes
espectaculares. Lo bautizaron: El Gato Mgico, porque alguna de sus atajadas fueron realmente
51
felinas, Cumpli su trabajo ms descollante en la semifinal, frente a Austria. Miembro de una familia
adinerada de Turn, altern el ftbol con el tenis, su participacin en el mundial lo convirti en dolo de
todos los italianos, poco tiempo antes de su retiro definitivo.
Matas SINDELAR.
Alguna vez, de chico, lo cuestionaron porque su fsico endeble no garantizaba un atleta poderoso.
Pero en esa anatoma pequea lata, en cambio, un estupendo jugador. Le cost obtener la titularidad
en el equipo del Herta, pero sus condiciones pudieron ms. En 1920 accedi al seleccionado de
Austria y all se afianz cuando el equipo gole 4-0 a Hungra. Entre 1930 y 1934, los austracos
vivieron su hora cumbre con goleadas al por mayor y Sindelar fue la figura indiscutida. En el Mundial
de 1934 fue naturalmente figura fundamental en su seleccin, Cuando la guerra amenaz a su pas,
vaya uno a saber porque, su mano se arm de valor para el acto ms cobarde, fue el 22 de enero de
1939, cuando haba cumplido 36 aos, lo llora toda Europa y el ftbol austraco, se puso entonces, el
ms negro de sus crespones.
Notas
Luis MONTI:
Yo comenc a mostrarme en el ftbol grande all por el ao 1918, en el Club Santos Lugares, cuando
apenas tena 17 aos. Luego pas al Club Mitre y sal campen en 1920, ascendiendo a la primera
divisin. Lamentablemente, la institucin tuvo un problema con la Federacin y los desafiliaron. Por
eso quedamos libres, y pasamos inmediatamente a Huracn, junto con mi hermano Enrique, De ah,
me fui al cabo de unos meses, porque tambin se fue mi amigo, Cantoni presidente del club. Mi
siguiente pase estuvo dirigido hacia Boedo, y ah me qued en San Lorenzo durante 10 aos. En
aquel entonces, estar tanto tiempo en la primera, era casi una hazaa, porque en mi puesto como en
el de todos, hacan cola. Se podan armar siete seleccionado de fuerzas parejas, en los que todos los
puestos eran claves. Tena un temperamento fuerte. Siempre defenda a mis compaeros y quiz por
eso me llegaron a tener antipata.
Luego fui con el seleccionado a msterdam, Holanda, en el que prcticamente fuimos eliminados por
Uruguay, despus del primer partido que finaliz 1 a 1 y en el cual yo hice el gol desde 40 metros.
Esa vidriera fue la que vieron los italianos y a mi vuelta, le ped al presidente de San Lorenzo que me
diera el pase para viajar a la pennsula. No quiso saber nada y ah dej de jugar durante 1 ao para
quedar libre. Fui entonces al Juventus y sal cinco veces campen, integrando en 1934 el equipo
italiano que sali Campen Mundial. Tena 30 aos cuando llegu a Italia y jugu tambin por 10
aos, jugu hasta los 40. En el seleccionado aquel, ocup el mismo puesto de centro-half y fue toda
una alegra para m triunfar en tierra extraa.
En el recuerdo, me parece imposible que estando tan alta la imagen del ftbol argentino, haya cado
as. La culpa de todo est en las tcticas. Esas mataron al jugador argentino, a su picarda, a su
improvisacin. Justamente, por entender los italianos que eso era lo que nosotros tenamos, con lo
que hacamos el ftbol ms vistoso y atractivo, nos fueron llevando. Qu hicimos nosotros con el
correr de los aos?.. En lugar de afianzar ese estilo de juego, cambiamos y comenzamos a pretender
copiar lo que los dems desterraban. Por eso hemos llegado a esto de hoy. De tantos seleccionados
que podramos tener, apenas y si podemos armar medio.
De aquella representacin en el ao 1934, tengo un inmenso recuerdo. Una medalla de oro con la
inscripcin que recuerda el hecho, el 10 de junio, y un pergamino que el gobierno italiano me
obsequi y que dice textualmente: Medaglia dOro al valore atltico conferita a Luigi Monti,
Campione del Mondo di Calcio nell 1934 Roma, firmada por el presidente y entregada el 26 de
abril de 1965 por el Comitato Olmpico Nazionale Italiano bajo el nmero 46.
Raymundo ORSI. Mumo
52
Las dos grandes alegras de mi vida fueron haber integrado aquella delantera de Independiente de
Avellaneda, con Canaveri, Laln, Ravaschino, y Seoane. Hacamos goles y nos divertamos. La otra,
haber ganado con Italia el Mundial de 1934.
Despus recuerdo mi inclusin en la seleccin argentina a los Juegos Olmpicos de msterdam, en
1928. Al equipo lo formaban, Octavio Daz en el arco, Paternoster y Bidoglio, Mdice, Monti y Fozza,
adelante jugbamos, Caricaberry, Tarascone, Nolo Ferreira, Roberto Cherro y yo.
En la final, con Uruguay, no jug Cherro porque se lesion y lo reemplaz Gaizarn, perdimos 2 a 1.
A raz de este campeonato olmpico, me ofrecieron ir a jugar a Italia. El mismo lo hizo
Balonchelli, un gran jugador que tena el Torino. Yo acept pero Roberto Cherro no quiso saber nada.
Ya en Buenos Aires, me visitaron dos directivos del Torino y arreglamos las condiciones. En aquel
entonces, yo ganaba 150 pesos por mes en Independiente, y no haba premio. Los italianos, me
ofrecieron 10 mil nacionales de primera y 500 peos por mes, ms de los gastos de alojamiento,
comida, etc. Corra el a 1929. Al da siguiente, otra sorpresa. Vinieron los del Juventus. Y doblaron
la oferta del Torino, con tres pasajes ida y vuelta y pase libre a fin de ao. Acept y pase a la contra
de la familia y de Independiente, me fui.
En Italia jugu 35 partidos con la seleccin azzurra. Me tuve que nacionalizar italiano. En el Mundial
viv momentos increbles. La memoria me falla un poco. Por ejemplo, los cuartos de final la jugamos
contra Espaa, en Florencia dur dos horas y no se defini. Al da siguiente, ganamos 1 a 0. El gol lo
hizo Meazza, por un crner que yo tir. De Mara, otro argentino en el equipo, molest al arquero
Nogus y Meazza, con un frentazo, hizo el gol. En la final con Checoslovaquia, perdamos 1-0 hasta
los 82 minutos, Guayta, el wing derecho de Estudiantes, que jugaba tambin en Italia, tir un centro,
Schiavio cabece y la recib. Como era livianito, pesaba 60 kgs, no poda utilizar el fsico, Entonces,
amagu a tirar y despus, la agarr de sobre pique y la met contra el palo.
El partido termin 1 a 1 pero los checos a raz de mi gol, estaban entregados. Jugamos de alargue 30
minutos y al ratito noms, hicimos el segundo gol. Fue en un entrevero en el rea. Unos dicen que los
hizo Schiavio. Otros que fue un rebote. Lo que puedo asegurar es que yo no lo hice. El partido se
jug en el estadio de Roma.
Se imaginan lo que fue despus, caravanas con antorchas recorran Roma, mientras esa noche, el
Duce no s recibi a todos y nos felicit uno por uno.
Pero recuerdo que cuando lleg Argentina a Italia, los cuatro argentinos que estbamos en la
seleccin, decidimos que si el equipo celeste y blanco iba a la final con Italia, no jugbamos. Lo
juramos. Guayta, De Mara Monti y yo.
Ese Mundial fue muy bueno, haba equipos de mucho ftbol y tambin de fuerza. Los que ms me
gustaron fueron el arquero Checo Planicka, el delantero Svoboda y en el equipo italiano, los dos
zagueros y el arquero, Rosetta, Caligari y Combi. Pero Monti como centre-half, fue algo
extraordinario.
Todava tengo amigos en Italia. Esa fue la mayor fortuna que me dio el ftbol y aquel campeonato
mundial de 1934. An los italianos me recuerdan. En 1973 volv a Italia donde me entregaron el
premio Vittorio Pozzo, que fue entrenador de aquel Campen de Mundo. Esas emociones no se
olvidan, y digo con argullo que, gracias a Dios, los italianos nunca se olvidan de m.Qu ms puedo
pedir?
Biografas
RICARDO ZAMORA EL DIVINO
Nombre y apellido: Ricardo Zamora. Lugar y fecha de nacimiento: Barcelona, Espaa el 21 de
enero de 1901. Se cas, 1 hijo: Ricardo. Comienzo amateur: A la edad de 15 aos en el Deportivo
espaol (1916). Comienzo Oficial: 1918, en el Deportivo Espaol. Debut internacional: El
28.8.1920 en Bruselas, Blgica, durante la disputa de los Juegos Olmpicos, (Espaa 1 Dinamarca 0)
Trayectoria en Clubes: Deportivo Espaol, (1916-1919) Barcelona (1919-1922) Deportivo Espaol
(1923-1930) y Real Madrid (1931-1936). Ttulos obtenidos: Campen espaol en 1920 y 1922,
(Barcelona), 1929 (Deportivo espaol), 1934 y 1936 (Real Madrid). Partidos Internacionales. 46 en
53
el seleccionado de Espaa de los cuales gan 31, encuentros, empat 7 y perdi 8. Le convirtieron
42 goles (4 de tiro libre penal y 2 le marcaron zagueros en contra). Despedida internacional: El
23.2.1936 en Barcelona (Espaa 1 Alemania 2) partido de carcter amistoso. Director Tcnico. En
los clubes Atltico de Madrid, Mlaga y Celta de Vigo. Adems fue seleccionador de Espaa en 1952.
Sin duda Divino Zamora, fue el ms grande arquero espaol de todos los tiempos y uno de los
mejores del mundo. Seguro de manos dueo del rea, rechazaba con los puos segn lo
aconsejaban las circunstancias. Excepcional capacidad de reflejos y notable flexibilidad, a lo que le
agregaba gran decisin para jugarse en el momento preciso. Fue sinnimo de seguridad en cualquier
arco que le toc defender. Fue divino para el Deportivo Espaol, fue divino para Espaa, fue
divino para todo el ftbol mundial.
Datos
Este fue el Mundial donde por primera vez, se vio flamear la Bandera de la FIFA, sobre fondo azul las
letras de la Federacin, descansan sobra dos mitades del mapamundi.
Schiavio, marc el gol nmero 100 de la Historia de los Mundiales, ocurri en el match que Italia
derrot a Estados Unidos por 7 a 1. Con ste y otros 3 ms el delantero italiano fue a la postre el
Scorer del torneo, junto a Nejedly y Conen.
El 1 gol del Mundial de 1934. Bellis, defensa del menoscabado team argentino, tuvo en medio de la
amargura, que envolvi la participacin albiceleste en el mundial del 34, la flaca alegra de ser quin
marc el 1 gol del Mundial de Italia, ocurri en el partido que Argentina perdi con Suecia 3 a 2 en su
debut.
Resumen
OCTAVOS DE FINAL
27/5 Turn
27/5 Npoles
27/5 Gnova
27/5 Roma
Austria
3 Hungra
4 Espaa
3 Italia
Francia
2 Egipto.
2 Brasil
1 Estados Unidos
27/5 Florencia
27/5 Bolonia
27/5 Miln
27/5 Trieste
Alemania Federal
5 Suecia
3 Suiza
3 Checoslovaquia
Blgica
2 Argentina
2 Holanda
2 Rumania
CUARTOS DE FINALES
31/5 Bolonia
31/5 Florencia
31/5 Miln
31/5 Turn
Austria
2 Italia
1 Alemania Federal
2 Checoslovaquia
Hungra
1 Espaa
1 Suecia
1 Suiza
Desempate
01/6 Florencia
Italia
Espaa
1
0
SEMIFINALES
3/6 Miln
3/6 Roma
Italia
1 Checoslovaquia
Austria
0 Alemania Federal
54
3ER Y 4TO PUESTO
FINAL
7/3 Npoles
10/6 Roma
Alemania Federal
3 Italia
Austria
2 Checoslovaquia
GOLEADORES
Nejedly- Checoslovaquia
Schiavio Italia
Conen Alemania
Raymundo Orsi Italia
Kielholz Suiza
Ferreri Italia
Meazza Italia
4
4
4
3
3
2
2
Equipos: 16
Cundo: Desde el 27 de mayo hasta el 10 de junio de 1934
Final: 10 de junio. Italia 2 Checoslovaquia 1.
Partidos: 17
Goles: 70 (Promedio 4.1 por partido)
Asistencia: 363000 Promedio 21352 por partido.
Bota de Oro: Oldrich Nejedly. Checoslovaquia.
Campen: Italia.
Vice-Campen: Checoslovaquia.
Tercero: Alemania.
Cuarto: Austria.
Bota de Oro: Oldrich NEJEDLY. Austria.
55
CAPTULO IV FRANCIA 1938

El mundo est enfermo pero el ftbol no lo sabe
El mundo se retuerce de dolor, y sangra por las mltiples heridas, pero el ftbol permanece sordo
ante el fatal rugir de los caones. Un afiche simboliza la tercera Copa del Mundo y muestra una
pelota de ftbol asentada con autoridad sobre el mapamundi universal. Pero en verdad, la escena
est dominada por los movimientos blicos y a un ao del torneo, a un ao de se afiche, Hitler
invadir Polonia, en el inevitable comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
Corra el ao 1936 y en Alemania se llevaban a cabo los juegos olmpicos de Berln, los dirigentes de
la FIFA, uno a uno fueron llegando, a los efectos de concurrir al congreso de la Federacin a llevarse
acabo el 15 de agosto de 1936, donde entre otros temas se elegira al pas organizador, del tercer
campeonato del mundo de ftbol.
Todos ellos debieron de haber advertido, adems del olor a plvora por esos das en Europa, la
accin discriminatoria de los organizadores de los juegos, hacia los sudamericanos, en el partido
entre Per y Austria, por los cuartos de final de los mismos, despojando a los incaicos de un triunfo
legtimo.
El 8 de agosto de 1936, Incaicos y austracos, se enfrentaron por los cuartos de final de los juegos
olmpicos, a los PERanos, poco les import que quienes estaban al frente, eran los impresionantes
austracos, cultores de un ftbol que siempre estaba en los primeros planos a nivel europeo, los
sudamericanos confiados en su podero, se plantaron delante de aquellos y jugaron con valor y
fiereza, palmo a palmo y sin desmayos.
Cerca del final de partido, el tanteador reflejaba un empate en dos tantos por bando, en una gran
jugada del ataque PERano, lograron el tercer tanto, el puado de sudamericanos que estaban en el
estadio, saltaron al field para abrazarse con los PERanos, esto enoj a los austracos que con el
marcador adverso, comenzaron a empujar a los parciales, generando la reaccin de stos y
jugadores PERanos.
Apenas reiniciado el partido un cuarto gol, de Per lacr las esperanzas austracas, lleg el final y
Per gan 4 a 2, Austria elev su protesta y el jurado entendi que por invasin ilcita de pblico el
partido deba jugarse nuevamente, los PERanos amenazaron con retirarse. Y como el tribunal no se
rectific, Per abandon el torneo regresndose para Lima, qued entonces el camino allanado para
Austria que avanz a semifinales. Austria gan ese partido y pas a la final con Italia donde cay 2
a1, y gan la medalla de plata detrs de Austria, lleg Noruega a recibir la medalla de Bronce.
Francia, sede de la tercera copa mundial

Al llegar al Opera Kroll de Berln el 15 de agosto de 1936, alguien tal vez pens que el episodio
protagonizado por el tribunal del Comit Olmpico, en ocasin del fallo del partido entre PERanos y
Austracos, perjudicando notoriamente a los sudamericanos, podra ser un precedente a enmendar
por el comit de la Federacin inclinando la balanza, a que un pas sudamericano, fuera el
organizador del tercer campeonato del mundo, pero ac iban a enfrentarse los intereses y los
derechos de Amrica y Europa.
En esa reunin estaba como tema principal la nominacin de la sede del tercer mundial, y Mr. Jules
Rimet no ocultaba su deseo, de que su Patria fuera la encargada de dicho honor. Por otra parte se
descontaba que los pases europeos, apoyaran la candidatura de Francia, por lo que todo indicaba
que la nacin gala sera quin albergara la disputa del torneo.
A todo esto Sudamrica se alistaba para librar una batalla diplomtica a favor de Argentina, que
sostena que con la observancia de las sedes alternativas, le corresponda a un pas sudamericano,
organizar el torneo. El primero en Amrica, el segundo en Europa, no caba discusin de que le
tocaba a Amrica organizarlo, a esos argumentos muy atendibles, se les agregaba que Argentina
haba sido Vice-campen, en los juegos olmpicos y en el mundial de 1930, a stos pergaminos y
56
finalmente, la FIFA, deba tener en cuenta el compromiso asumido con esta Asociacin en ocasin
del Mundial de Italia en 1934. (Que sin no iba al mundial de Italia, perdera el derecho a organizar el
siguiente), entonces Argentina debi enviar de emergencia, un equipo sin la ms mnima chance que
se volvi luego de su primer partido.
Nada de esto import a la FIFA, los que hicieron caso omiso a la peticin. La nica esperanza de los
hermanos del Plata, era que Francia no aceptara la responsabilidad, se rumoreaba que no estara
interesada, ya que argumentaba que los estadios, no cumplan con la condiciones mnimas exigidas
por un Mundial. Estos comentarios llegaron a odos de don Jules Rimet, el cual temeroso de que su
Patria no aceptara la organizacin del torneo, ide un plan un tanto extravagante, -reconocido por l
mismo en su libro FUTBOL, La Copa del Mundo, y ante este probable desistimiento, que dara por
tierra con sus expectativas, expresaba Jules Rimet lo siguiente:
Cre, en principio, haber hallado la solucin proponiendo, dividir el riesgo tan temido entre tres
Asociaciones: La francesa, la Holandesa y la Belga, seran encargadas colectivamente de organizar;
por una sola vez, derogaranse las disposiciones reglamentarias que estipulaba que una sola
Asociacin nacional estara encargada, en cada ocasin, de preparar el campeonato cuadrienal. Mi
mocin fue cortsmente rechazada, tanto por el Comit Ejecutivo como por las Asociaciones a
quienes haba intentado conciliar. Entonces, renunciando a infringir nuestra joven tradicin, propuse a
mis colegas franceses comisionar a uno de ellos, para proceder a una informacin concienzuda,
respecto de las cargas que deberan asumirse en realidad por la Asociacin francesa, a fin de
organizar el Campeonato del Mundo en 1938, de la misma forma que Uruguay e Italia, lograron
organizar, los precedentes. Cre que si podamos tomar las medidas exactas del fantasma, ste nos
parecera menos terrorfico.
Hoy ms de 70 aos de aquel mundial de 1938, se nos ocurre pensar que Don Jules Rimet, cuando
apunt a Uruguay para organizar el Primer campeonato Mundial, no pens en el tamao del
fantasma, simplemente tom a nuestro pas como conejillo de indias, luego que todo sali bien, se
asoci con Italia, para compartir el xito y por fin con el supervit de las cartas sobre la mesa, quiso
honrar a su pas con la organizacin de la tercera edicin del magno torneo.
Finalmente Francia se subi al barco, embanderado por su fundador el francs Robert Gurin, por su
presidente el francs Jules Rimet, y por el secretario de la Asociacin Nacional el francs Henri
Delaunay.
Un cuarto francs M. Chevallier, lleg aquel 15 de agosto de 1936 con la noticia de que Francia
aceptaba la organizacin del tercer Campeonato del Mundo. Comprometindose a acondicionar los
estadios para los partidos, el Sr. Chevallier era el presidente de la Asociacin Francesa de Ftbol.
La comisin preparatoria
El 18 de diciembre de 1936, se reuni por primera vez la Comisin Preparatoria del tercer
campeonato mundial. El presidente el Sr. Chevallier, e integrada adems por el Sr. Barassi de Italia,
Caudrn de Francia, Dr. Schricker de FIFA, y Delaunay de Francia, dicha comisin resolvi, calculando que el nmero de inscriptos superara o por lo menos igualara los 32 del Mundial anterior, que en tal caso se jugara partidos eliminatorios previo al Mundial propiamente dicho, hasta llegar al
nmero de 16 seleccionados para disputar por la Copa del Mundo. La fecha lmite para inscribirse era
el 15 de febrero de 1937, y el Campeonato se disputara entre el sbado 4 de junio y el domingo 19
de junio de 1938. Todo esto fue comunicado al Comit Ejecutivo de la FIFA, reunido en Pars el 14 de
marzo de 1937, quin aprob todo lo actuado por la Comisin Preparatoria. Agregando adems
algunas modificaciones. Por primera vez, el pas organizador (en ste caso Francia), y el ltimo
campen del mundo (Italia), clasificaran directamente a los octavos de final, por lo cual de las
eliminatorias solo deberan de surgir 14 clasificados.
Se nombr entonces a la Comisin organizadora del Tercer Campeonato del Mundo, a los ya
integrantes de la Comisin Preparatoria, se le agregaron el Sr. Fischer de (Hungra) y Lorsy
(Holanda), asistidos por Schricker en tareas de secretara (era secretario de FIFA) y Delaunay
(secretario de la Asociacin francesa).
57
Esta comisin organizadora fue la que dispuso que en caso, de que el partido final terminaba
empatado, se jugaran las prrrogas y un siguiente partido, en caso de subsistir el empate en el
segundo partido, entonces los dos equipos seran proclamados campeones con igualdad de mritos,
reteniendo la Copa del Mundo en su poder por el lapso de 2 aos cada uno.
Los grupos regionales

Recibidas las 36 inscripciones, al trmino del plazo el 15 de febrero de 1937, se debieron conformar
los grupos eliminatorios regionales, como haba sido propuesto por la Comisin Preparatoria, los
mismos quedaron compuestos de la siguiente manera:
A) Europa
Grupo 1. Alemania, Suecia, Finlandia y Estonia. 2 Finalistas.
Grupo 2. Noruega, Eire, Polonia y Yugoslavia. 2 Finalistas.
Grupo 3. Egipto y Rumania. 1 Finalista.
Grupo 4. Suiza y Portugal. 1 Finalista.
Grupo 5. Hungra Palestina y Grecia. 1 Finalista.
Grupo 6. Checoslovaquia y Bulgaria. 1 Finalista.
Grupo 7. Austria, Lituania y Letonia. 1 Finalista.
Grupo 8. Holanda, Blgica y Luxemburgo. 2 Finalistas.
B) Amrica
Grupo 1. Estados Unidos, Mxico, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador y Guayana Holandesa. 1
Finalista.
Grupo 2. Brasil y Argentina. 1 Finalista.
C) Asia
Un grupo integrado por Indias Holandesas y Japn.
A esos 14 finalistas se le agregaban claro est, Italia y Francia, Campen y pas organizador,
completndose la nmina de 16 selecciones, para la disputa del Mundial.
Espaa, su inscripcin fue aguardada hasta ltimo momento, pero su pas sumido en una guerra civil,
que cegaba cientos de vidas y baaba en sangre de hermanos sus campos, en definitiva no concurre
y queda al margen de la disputa del certamen.
Las deserciones
De las 36 inscripciones, recibidas al finalizar el plazo de inscripcin, el 15 de febrero de 1937, varios
dieron marcha atrs, por diferentes motivos.
Uruguay, al recibir la circular resolvi no responder a la misma, dejando de lado la posibilidad de
participar, negativa que persista, no contra Francia, que si haba concurrido al Mundial en
Montevideo, sino contra los dems pases de Europa, que no quisieron comparecer, temerosos de
una deficiente organizacin.
Las deserciones ocurrieron desde la finalizacin de inscripcin, hasta el inicio de las eliminatorias en
su mayora.
Estados Unidos, Japn, Bolivia, Egipto, Colombia, Costa Rica, Guyana Holandesa (Hoy Surinam),
Mxico y El Salvador, se borraron. Argentina que se senta desairada, por la Federacin al no
permitrsele organizar el campeonato mundial, algo que en el fondo era un desaire para Amrica toda,
ya que segn lo mencionado, le tocaba organizar a Amrica precisamente esta edicin el magno
torneo. As que Argentina se neg a concurrir. Esta decisin ocasion disturbios frente a la AFA, ya
que el hincha entenda que se poda armar una seleccin, con posibilidades de victoria, porque se
poda armar una alineacin formidable, a la cual no haba que negrsele la posibilidad de alinearse
entre los primeros, en semejante justa mundial.
58
As que de 36 anotaciones, slo subsistieron 26 ratificadas.
Dos urnas para un sorteo

Cuando an no se haba terminado de jugar las eliminatorias, y an no se haban formalizado algunas
de esas renuncias, la Comisin Organizadora, decidi realizar el sorteo de los grupos, para la disputa
de los octavos de final de la Copa del Mundo, para ello, reparti las diferentes selecciones en dos
grupos, en lo que ellos consideraban los ms fuertes por un lado y los ms dbiles por el otro.
As que las urnas quedaron conformadas de la siguiente manera:
En el Primer Grupo o urnas estaban: Alemania, Argentina o Amrica Central, Austria, Brasil, Bulgaria
o Checoslovaquia, Francia, Hungra o Grecia e Italia.
En el segundo grupo figuraban: Blgica o Luxemburgo, Indias Holandesas, Holanda o Luxemburgo,
Noruega, Polonia o Yugoslavia, Rumania, Suecia, y Suiza o Portugal.
Para la realizacin del sorteo, el Sr. Jules Rimet, llam a su nieto Yves Rimet- para que prestara su
mano, para ir sacando uno a uno los nombres de los diferentes pases que conformaran los grupos
en los octavos de final, del campeonato del mundo propiamente dicho.
El primer sorteado fue Alemania, a quin el sorteo enfrent con el ganador de Suiza o Portugal, que
an no haban jugado su partido eliminatorio.
Los dems grupos quedaron conformados de la siguiente manera:
Francia contra Blgica o Luxemburgo.
Italia contra Noruega.
Brasil, contra Polonia o Yugoslavia.
Checoslovaquia o Bulgaria, contra Holanda o Luxemburgo.
Argentina o Amrica Central contra Rumania.
Austria contra Suecia.
Hungra o Grecia contra estados Unidos o Indias Holandesas.
Y aqu vale acotar que un equipo que ya estaba clasificado, en su grupo para concurrir al Mundial, era
Austria, que haba superado la etapa eliminatoria a expensas de Lituania y Letonia, vio sus fronteras
sometidas al impulso del dominio Nazi y dej de ser Austria, para pasar a ser parte del territorio
alemn, as desapareca como nacin y su nombre estara ausente, de la nmina de Asociaciones
afiliadas a la FIFA, por varios aos.
Entonces Jules Rimet, alent la esperanza de que Inglaterra aceptara participar por fin, del torneo,
enviando una invitacin a stos, incluso dndoles la posibilidad de participar sin tener que jugar la
etapa eliminatoria. Pero recibi otra negativa de los ingleses quienes, persisten sin desmayos en su
postura aislacionista, alimentando la falsa leyenda de un ftbol de alta escuela y eficacia, aunque
reniega de cualquier tipo de comparaciones, al no concurrir a los torneos ms importantes.
Fue as entonces, que luego de las eliminatorias y las deserciones, y lo ocurrido con Austria, 15
fueron las selecciones, que se clasificaron para iniciar los octavos de final del tercer Campeonato del
Mundo. A Italia ltimo Campen y Francia, pas organizador, se le agregaron, Alemania, Suecia,
Polonia, Noruega, Rumania, Suiza, Hungra Checoslovaquia, Holanda, Blgica, Cuba, Brasil e Indias
Holandesas.
Las sedes
Nueve fueron las ciudades que recibieron la Copa de Mundo en Francia en 1938, Pars, El Havre,
Lille, Reims, Estrasburgo, Antibes, Marsella, Toulouse y Burdeos, recibieron a un Mundial con
equipos en su mayora con un pobre exponente futbolstico. Sin Argentina ni Uruguay fieles
representantes del buen ftbol sudamericano, Espaa uno de los equipos europeos de mayor riqueza
tcnica de la poca, ausente por la Guerra Civil, Austria tampoco estara, representante de refinado
nivel futbolstico, es un territorio vulnerado por la expansin alemana y fue borrado del mapa. Los
restantes, salvo Italia, Brasil o Checoslovaquia y la esperanza de alguna sorpresa, no representan un
cmulo de preciosismo futbolstico, que jerarquice el buen nivel del torneo.
59
De los equipos participantes de ste torneo, 3 eran debutantes, Indias Holandesas, Noruega, Cuba,
de los restantes, otros 3 era su tercera participacin, Brasil, Francia y Blgica. Los dems se
repartan una participacin entre 1930 y 1934.
Algunas todava mantenan, en su filas grandes valores futbolsticos, de ediciones anteriores,
amalgamados con las jvenes figuras, para los cuales aquellos eran un ejemplo a imitar, para
quines se iniciaban en stas justas de tanta significacin.
Los planteles
ITALIA
Confirmado en el cargo de Director Tcnico Don Vittorio Pozzo, la escuadra azzurra intentara
retener el ttulo que ganara en su tierra, cuatro aos atrs, a sabiendas de que esa circunstancia,
alentara a cualquier rival, a tratar de ganarle, por lo que cada partido sera muy difcil, para el elenco
peninsular.
Si bien la garanta de Don Vittorio, en quin todos confiaban, y se daba por descontado que cualquier
seleccin que armara, estara bien dotada de un alto nivel futbolstico, la aficin se preguntaba si
volvera a confiar en los campeones de entonces, mxime teniendo en cuenta que con un promedio
de 29 aos de edad muchos de ellos, estaran pasado los 30 para este torneo.
Por tal motivo, claro don Vittorio tuvo que limpiar y confiar slo en unos pocos, experientes, Giovanni
Ferrari (31) y Eraldo Monzeglio (32), dejando adems en el equipo a Giusseppe Meazza, quien
debut con 24 aos en el mundial de Italia y ahora con 28 tendra la oportunidad, de volcar al equipo
la experiencia tcnico-tctica adquirida en los ltimos cuatro aos.
GIUSSEPPE MEAZZA
Jugaba en el Ambrosiana hoy Internazionale- como eje delantero, al citar a los jugadores para el
Mundial del 34 don Vittorio, que quera contar con Angelo Schiavio, hbil atacante del Bolonia y
goleador, deba improvisar un cambio y la ductilidad de Meazza se lo permita, as que lo coloc de
insider derecho, como enlace entre la defensa y el ataque, a manera de lo que hoy se llamamos un
Carrilero, naturalmente Meazza cumpli adecuadamente, asombrando a propios y extraos. Al
confirmarlo en el puesto don Pozzo, extendi su confianza nombrndolo, capitn de la azzurra. El otro
integrante del medio campo era Ferrari, compaero de equipo de Meazza, por lo que se entendan a
la perfeccin, se confiaba que con repetir su juego dominguero en el Ambrosiana, el tcnico poda
dormir tranquilo.
El otro veterano era Monzeglio, que con sus 32 a cuestas, haba perdido velocidad para la marca,
pero haba ganado experiencia en colocacin dentro del campo, seguramente no sera titular, porque
la defensa de la Juventus haca mucha fuerza, pero sera un recambio de lujo para tener en cuenta
en cualquier momento del torneo.
As mismo don Vittorio, armo una columna vertebral del equipo constituido, por un arquero excelente
Aldo Olivieri, un centrehalf de un rendimiento impecable, como Miguel Andreolo, un oriundo
compatriota uruguayo y un eje delantero de altsimo riesgo para las ciudadelas rivales, como Silvio
Piola. En torno a esos tres elementos, sumados a Meazza y Ferrari, se armara el andamiaje de un
equipo, que pretenda reeditar el triunfo de cuatro aos antes en su tierra.
Tambin estaban los jvenes que aportaran lo suyo, Pietro Rava y Ugo Locatelli de 22 aos, otro
como Gino Colaussi de 24 aos, de sta manera la experiencia y la juventud se amalgamaban en un
equipo en casi perfecta armona, solo haba que plasmarlo en la cancha.
CHECOSLOVAQUIA
FRANTISEK PLANIKA
Apodado el candado Checo, alistaba en Checoslovaquia, firme representante del ftbol de Europa
central, que queran ratificar el buen ftbol y el prestigio ganado en el Mundial de Italia en el 34,
alineaban, tambin a uno de los scorers del ltimo mundial, Olidrich Nejedly.
60
Planika era lo que se dice una institucin, dentro del ftbol checo. Arquero y capitn del Slava de
Praga, arrojado y seguro con una trayectoria solo comparable a los grandes arqueros, de Europa, a
tal punto que se lo nombraba el Zamora del este. Nacido en Praga en 1904, completara una ficha
impresionante, con 74 participaciones con la seleccin, en la mayora de las cuales realizara faenas
impresionantes.
OLDRICH NEJEDLY
Lleg al Sparta de Praga, procedente de la segunda divisin donde militaba en el Zebrak, en el
Sparta era mirado con recelo por Briane, jugador belga, estrella indiscutida del club, en el debut de
Nejedly, humildemente marc cinco goles en la valla contraria, y desde ese momento, no solo fue
mirado con asombro sino que Briane se sinti honrado de compartir la delantera junto a l, formaron
con Silny un tro de miedo, que deslumbraron cuanta cancha pisaron. Debut con la seleccin el 16
de junio de 1931, marcando un gol de los cuatro con que derrotaron a Polonia.
Andaba por los cuarenta partidos con la seleccin cuando llegaron al Mundial del 38.
Nejedly form con el Winger Vladimir Puc, un ala que acostumbraba visitar las redes adversarias: Puc
junto al medio Kostalek, fueron otros dos de los veteranos del Mundial de Italia 1934.
Los jvenes Rika, Simunek, Ludl, y Zeman, ilusionaban con buenas actuaciones a los fanticos, que
se preguntaban si stos seran capaces, de hacer olvidar a los ausente Svoboda y Sobodka. De
todas maneras, el buen funcionamiento que haba demostrado el equipo, ilusionaba con que se
podra llegar a las figuraciones ms altas en el torneo.
HUNGRA
Agraciada y agradecida con Yves Rimet, porque el sorteo le haba dado un debut ms que favorable,
frente a la Indias Holandesas, Hungra presentaba en su alineacin a Gyorgi Sarosi, un veterano del
34 que haca un par de meses, haba dado que hablar a Europa anotando siete goles en la tarde de
Praga, donde los hngaros humillaron a Checoslovaquia, ganndole por 8 a 3. Adems junto a l
estaran, el golero Zsabo y los delanteros Toldi y Vincze, quienes ya haban dado pruebas de su
capacidad en el mundial jugado en tierras itlicas.
Para acompaarlos el tcnico llam a un jovencito de 22 aos de nombre, Gyula Szengeller quin
semana a semana, mostraba su talento goleador en su equipo el Ujpest. El tcnico aseveraba que
una tripleta compuesta por l Nejedly y Puc, era lo mejor que pblico vera pasar por las canchas.
Otros valores que estaran en el equipo y asombraran por su desempeo eran Szucs, ordenador
tctico, sereno y enrgico a la vez, era invariable en su rendimiento, por otra parte Gyula Lazar era
un marcador lateral de excepcin, que los aficionados hngaros tenan como dolo. Joszef Turay y
Pal Titkos eran otros valores a tener en cuenta en la escuadra magyar, que pretenda llegar muy alto
en el torneo.
BRASIL
LEONIDAS DA SILVA
Constitua en las puertas del Mundial de Francia en 1938, la carta de triunfo de Brasil, el tcnico
Ademar Pimenta, aseguraba que en el Mundial no haba un mejor jugador que l.
De frgil estructura fsica, pero que resista cualquier embate, slo un golpe alevoso poda traerlo al
piso, actuaba en permanente esquive y era imparable cuando encaraba hacia el rea rival, debut
con Brasil el 4 de diciembre de 1932, fue frente a Uruguay en el estadio centenario y Brasil gan 2 a 1
con un gol, anotado por el Diamante Negro, desde entonces brillo por las canchas del mundo, tanto
en la seleccin como en los Clubes que defendi, Flamengo, Vasco da Gama, San Pablo, Botafogo, y
todos los pblicos del Mundo.
Junto a Martn Silveira y el puntero Zurdo Patesko, formaban el tringulo de los de 34 que repetan el
plato en Francia.
A pesar de las frustraciones anteriores, Brasil llegaba a Francia con la esperanza de ganar el torneo y
llevar para casa, la copa del mundo, para ello el tcnico Ademar Pimenta, haba armado un equipo
con lo mejor del medio, jugadores que alternaban en Flamengo, Fluminense y Botafogo, astros de
61
stos equipos con lo que alternaban tambin, Corinthians, Amrica, Portuguesa, Sao Cristovao y
Palestra Italia, Hoy Palmeiras. Presentaba entonces a Domingos de Guia, un defensa que supo
alternar en nuestro Nacional de Montevideo, formando el tringulo de oro, junto a Jos Nazzasi y
Eduardo Garca en el arco, all por el ao 33, jug tambin en Boca Juniors de la Argentina,
deslumbrando con su capacidad defensiva, donde supo combinar el lucimiento personal, con la
colaboracin en la funcin colectiva. Tambin en el rubro promesas, se encontraban Zez Procopio,
medio derecho, Romeu entreala derecho y Tim quin se desempeaba por izquierda, representando
un arma desnivelante en cualquier momento.
FRANCIA
Francia que frente a su pblico. No quera defraudar y mantener la hegemona de los dueos de
casa, ya que Uruguay e Italia, haban organizado el campeonato y lo haban ganado, para no ser
menos Francia preparaba su debut organizativo, con la esperanza de alzarse con el trofeo al final del
mismo.
Para eso tambin alistaba algunos veteranos, tal es el caso de Etienne Mattler, que participara en
1930 y 1934, transformndose as en el primer jugador trimundialista, y que sera encargado de
brindar orden en la lnea defensiva. Mattler con 33 aos y una dilatada carrera, preparaba ya su
despedida de las canchas, y pensaba que siendo Campen del mundo, era un buen galardn para
adornar su glorioso retiro. La capacidad goleadora de Jean Nicolas, hasta antes de la segunda
Guerra Mundial, los galos no tuvieron otro eje ofensivo con tanta capacidad goleadora como Nicolas,
adems alistaban otros dos antecedentes mundialistas, Delfour y Fred Aston, quin poda tener
grandes jugadas, como tremendos apagones, todo en un mismo partido, pero con su experiencia
poda todava ser til al seleccionado del gallito.
Dentro de ellos, Francia listaba a dos jvenes valores que merecen un destaque, eran el golero Di
Lorto, quin tomaba la pesada carga del arco francs, tan bien defendido por Alex Thepot, en los
mundiales anteriores, y Hctor Cazenave, zaguero uruguayo que supo vestir la casaca de Pearol,
un da decidi encaminar sus pasos hacia Francia, y seguir all su carrera en el Sochaux, donde dej
el sello de su personalidad, el tcnico esperaba que junto a Mattler en la zaga se complementaran y
formaran un tringulo de respeto para las delanteras rivales.
En el resto de las selecciones, Alemania alistaba a su puntero derecho Wilhem Lehner, habiendo
removido a todo el resto de la plantilla, claro, ahora con la anexin de Austria, incluira jugadores
austracos para el Mundial. Suecia mantena a Keller y Jonasson, Holanda nuevamente alistaba a
Weber, Anderiessen, Smith y Vente. En Suiza nuevamente apareca, Abbegglen III su delantero ms
goleador y en la defensa otra vez, Minelli como en Italia.
Blgica reiteraba su confianza en Voorhoff y Rumania dependa casi enteramente de la efectividad de
Dobai, por lo dems estaban las jvenes promesas para el mundial del 38, de las juventudes de
Europa que marchaban, sin saberlo hacia el ms negro de los destinos. La Guerra.
Adems Alemania que antes de comenzar el Campeonato del Mundo, se enter que poda contar con
los jugadores del Wonderteam, anexara a la escuadra germana, por parte de su tcnico Josep
Herberger, el cual cit a Raftl, Skoumal, Stroh, Hanhnemann y Neumer y stos arribaban a Francia en
el 38 como productos germanos. Esto traera sin dudas complicaciones y mucho trabajo para el
tcnico que debera lograr que armonizaran, la fortaleza espiritual de unos, con la depresin anmica
de los otros.
SUECIA
Suecia, iba a salir ganando con todo lo anterior, porque el sorteo le dio a Austria como rival y ahora
se encontraba que poda avanzar a 4tos de final sin sudar una gota. En esa instancia confiaba en sus
punteros, Wetterstrm y el zurdo Nyberg, los que semana tras semana, levantaban a las graderas
en Escandinavia toda, y eran las caras nuevas prominentes de la seleccin.
POLONIA
62
Polonia presentaba fundamentalmente a dos jugadores, Willimowski, era un insider izquierdo de

notable capacidad tcnica y olfato goleador, el que se tena fe para confirmarlo en el torneo, junto a l
estara, Madejski aunque ste en el arco, pero seguramente demostrara, la solvencia evidenciada
en el campeonato polaco de 1937 que le valiera la titularidad en la seleccin.
LOS PLANTELES COMPLETOS DE LOS PARTICIPANTES.
Indias Holandesas
Achmad NAWIR
Anwar SUTAN
DORST
Frans HUKON
Frans MEENG
G. FAULHABER
G. VAN DEN BURGH
Hans TAIHUTTU
Henk SOMMERS
Hong Djien TAN
J. HARTING
Jack SAMUELS
Mo Heng TAN
R. TELWE
See Han TAN
Suvarte SOEDARMADJI
TEILHERBER
Tjaak PATTIWAEL
DT. Johannes
Van Mastenbroek (ENG)
Alemania
Albin KITZINGER
Andreas KUPFER
Ernest LEHNER
Franz WAGNER
Fritz BUCHLOH
Fritz SZEPAN
Hans JAKOB
Hans MOCK
Hans PESSER
Jakob STREITLE
Josef GAUCHEL
Josef STROH
Leopold NEUMER
Ludwig GOLDBRUNNER
Otto SIFFLING
Paul JANES
Reinhold MUENZENBERG
Rudolf GELLESCH
Rudolf RAFTL
Stefan SKOUMAL
Wilhelm HAHNEMANN
Willibald SCHMAUS
DT. Sepp Herberger.
Blgica
Alphonse DE WINTER
Andr VANDEWEYER
Arnold BADJOU
Arthur CEULEERS
Bernard VOORHOOF
Charles VANDEWOUWER
Corneel SEYS
Emile STIJNEN
Fernand BUYLE
Frans GOMMERS
Hendrik ISEMBORGHS
Jean CAPELLE
Jean FIEVEZ
Jean PETIT
John VAN ALPHEN
Joseph NELIS
Paul HENRY
Philibert SMELLINCKX
Pierre DALEM
Raymond BRAINE
Robert BRAET
Robert PAVERICK
DT. Jack Butler (ENG).
Checoslovaquia
Antonin PUC
Arnost KREUZ
Ferdinand DAUCIK
Frantisek PLANICKA
Jan RIHA
Jaroslav BOUCEK
Jaroslav BURGR
Josef KOSTALEK
Josef LUDL
Josef ORTH
Josef ZEMAN
Karel BURKERT
Karel KOLSKY
Karel SENECKY
Ladislav SIMUNEK
Oldrich NEJEDLY
Oldrich RULC
Otakar NOZIR
Pavel CERNY
Vaclav HORAK
Vlastimil KOPECKY
Vojtech BRADAC
DT. Josef Meissner. TCH
Francia
Abdel Kader BEN BOUALI
Alfred ASTON
Czeslaw POVOLNY
Edmond DELFOUR
Emile VEINANTE
Etienne MATTLER
Francois BOURBOTTE
Gustave JORDAN
Hctor CAZENAVE
Ignace KOWALCZYK
Jean BASTIEN
Jean NICOLAS
Jules VANDOOREN
Julien DARUI
Laurent DI LORTO
Lucien JASSERON
Mario ZATELLI
Michel BRUSSEAUX
Oscar HEISSERER
Raoul DIAGNE
Ren LLENSE
Hungra
Antal SZABO
Antal SZALAY
Bela SAROSI
Ferenc SAS
Geza TOLDI
Gyorgy SAROSI
Gyorgy SZUCS
Gyula LAZAR
Gyula POLGAR
Gyula ZSENGELLER
Istvan BALOGH
Janos DUDAS
Jeno VINCZE
Jozsef HADA
Jozsef PALINKAS
Jozsef TURAY
Lajos KORANYI
Laszlo CSEH
Mihaly BIRO
Pal TITKOS
Sandor BIRO
Italia
Aldo DONATI
Aldo OLIVIERI
Alfredo FONI
Amedeo BIAVATI
Bruno CHIZZO
Carlo CERESOLI
Eraldo MONZEGLIO
Gino COLAUSSI
Giovanni FERRARI
Giuseppe MEAZZA
Guido MASETTI
Mario GENTA
Mario PERAZZOLO
Miguel ANDREOLO
Piero PASINATI
Pietro FERRARIS
Pietro RAVA
Pietro SERANTONI
Renato OLMI
Sergio BERTONI
Silvio PIOLA
Noruega
Alf MARTINSEN
Anker KIHLE
Arne BRUSTAD
Arne ILEBY
Gunnar ANDREASSEN
Henry JOHANSEN
Hjalmar ANDRESEN
Jorgen JUVE
Knut BRYNILDSEN
Kristian HENRIKSEN
Magnar ISAKSEN
Nils ERIKSEN
Odd FRANTZEN
Oddmund ANDERSEN
Oivind HOLMSEN
Reidar KVAMMEN
Roald AMUNDSEN
Rolf HOLMBERG
Rolf JOHANNESEN
Sverre HANSEN
Sverre NORDBY
Roger COURTOIS
Vilmos KOHUT
Ugo LOCATELLI
DT. Gastn Barreau. (FRA)
DT. Alfred Schaffer HUN
DT. Vittorio Pozzo. ITA
DT. Asbjom Halvorsen (NOR)
63
Holanda
Adriaan VAN MALE
Arie DE WINTER
Bas PAAUWE
Bertus CALDENHOVE
Bertus DE HARDER
Daaf DROK
Dick BEEN
Frank WELS
Frans HOGENBIRK
Frans VAN DER VEEN
Hendrikus PLENTER
Henk VAN SPAANDONCK
Karel OOMS
Kick SMIT
Leen VENTE
Mauk WEBER
Niek MICHEL
Piet DE BOER
Piet PUNT
Puck VAN HEEL
Rene PIJPERS
Willem ANDERIESEN
DT. Robert Glendenning
(Ing)
Polonia
Antoni GALECKI
Antoni LYKO
Boleslaw HABOWSKI
Edmund GIEMSA
Edmund TWORZ
Edward MADEJSKI
Ernest WILIMOWSKI
Erwin NYC
Ewald CEBULA
Ewald DYTKO
Fryedryk SZERFKE
Gerard WODARZ
Jan WASIEWICZ
Jozef KORBAS
Kazimierz LIS
Leonard PIONTEK
Ryszard PIEC
Stanislaw BARAN
Walter BROM
Wilhelm GORA
Wilhelm PIEC
Wladyslaw SZSZEPANIAK
DT. Jozef Kaluza (Pol).
Suiza
Adolf STELZER
Albert GUINCHARD
Alessandro FRIGERIO
Andre ABEGGLEN
August LEHMANN
Ernst LOERTSCHER
Erwin BALLABIO
Eugen RUPF
Eugen WALACHEK
Fredy BICKEL
Fritz WAGNER
Georges AEBY
Hermann SPRINGER
Lauro AMADO
Leopold KIELHOLZ
Oskar RAUCH
Paul AEBI
Renato BIZZOZERO
Severino MINELLI
Sirio VERNATI
Tullio GRASSI
Willy HUBER
DT. Krl Rappan (Aust)
Cuba
Benito CARVAJALES
Carlos OLIVERA
Hector SOCORRO
Jacinto BARQUIN
Joaquin ARIAS
Jose MAGRINA
Jose RODRIGUEZ
Juan ALONSO
Juan AYRA
Juan TUNAS
Manuel CHORENS
Mario SOSA
Pedro BERGES
Pedro FERRER
Tomas FERNANDEZ
DT. Jos Tapia (Cub)
Rumania
Andrei BARBULESCU
Bodgan BRAUN
Dumitru PAVLOVICI
Gheorghe RASINARU
Iacob FELECAN
Ioachim MOLDOVEANU
Ionica BOGDAN
Iuliu BARATKY
Iuliu BODOLA
Iuliu PRASSLER
Joszef NAGY
Ladislau RAFFINSKY
Lazar SFERA
Mircea DAVID
Nicolae KOVACS
Robert SADOWSKY
Rudolf BUERGER
Silviu BINDEA
Stefan DOBAY
Vasile CHIROIU
Vintila COSSINI
DT.Alexandru Savulescu
(Rum)
Suecia
Ake ANDERSSON
Arne LINDERHOLM
Arne NYBERG
Curt BERGSTEN
Erik ALMGREN
Erik NILSSON
Erik PERSSON
Gustav SJOBERG
Gustav WETTERSTROM
Harry ANDERSSON
Harry NILSSON
Henock ABRAHAMSSON
Ivar ERIKSSON
Karl Erik GRAHN
Knut HANSSON
Kurt SVANSTROM
Lennart BUNKE
Olle KALLGREN
Sven JACOBSSON
Sven JONASSON
Sven UNGER
Tore KELLER
DT. Joszef Nagy (Hun)
Brasil
AFONSINHO
ARGEMIRO
BATATAIS
BRANDAO
BRITTO
DOMINGOS DA GUIA
HERCULES
JAU
LEONIDAS
LOPES
LUISINHO
MACHADO
MARTIM
NARIZ
NIGINHO
PATESKO
PERACIO
ROBERTO
ROMEU
TIM
WALTER GOULART
ZEZE PROCOPIO
DT. Ademar Pimenta (Bra)
Pitazo inicial para el mundial de Francia 1938

ALEMANIA 1 SUIZA 1
Alemania.
Raftl, Janes y Schmaus; Kupfer, Mock y Kitzinger; Lehner, Gellesch, Gauchel, Hahnemann y Pesser.
Suiza.
Huber, Minelli y Lehmann; Springer, Vernati y Lrtscher; Amad, Wallaschek, Bickel, Abbegglen III y
Aeby.
64
Goles. 29 Gauchel (A), 44 Abbegglen III (S).

rbitro. John Langenus (Blgica). Lneas. Paul Marenco (Francia) y John van Moorsel (Holanda).
Cancha: Pars Parque de los Prncipes.
Se jugaron dos tiempos de 15 minutos, persistiendo el empate, se fij el partido desempate para el
da 9 de junio en Pars.
Aquella tarde del sbado 4 de junio de 1938, muchos parisinos tenan proyectado el paseo por el
Parque de los Prncipes, all esa tarde con el nico partido entre alemanes y helvticos, estaba
marcada la jornada inaugural del Tercer Campeonato del Mundo.
20 parisinos concurrieron al estadio, esa tarde no para alentar a su seleccin, la cual no slo no
actuaba en la jornada inaugural, ni tampoco enardeca a los aficionados galos, a pesar de que haba
instituciones bien organizadas, sino para abuchear a los alemanes, la inclusin por la fuerza de
Austria al dominio alemn, pona a Francia sobre aviso de lo que poda pasar si Hitler continuaba con
su poltica expansionista, por tal motivo los franceses concurrieron al estadio, con el fin de hacerles
saber a los alemanes que mientras estuvieran en suelo francs, no se iba a sentir precisamente como
en casa.
Formados en el campo de juego, los alemanes ensayaron el saludo nazi con el brazo extendido,
entonces los silbidos y abucheos se tornaron ensordecedores, e incluso se escuch entonar la
marsellesa con un fervor que impresionaba, en los alemanes alinearon el golero Raftl y el interior
izquierdo Hahnemann, austracos forzados a defender la ensea de la esvstica.
Los nervios de los alemanes del principio comenzaron a disminuir, con el correr de los minutos,
mxime cuando el trmite del partido les era favorable.
Alemania se mostraba superior a su rival y a los 29 minutos el atacante Gauchel abri el marcador,
entonces los suizos, apoyados por todo el estadio, se ordenaron para no absorber otra conquista y
lograron frenar los embates teutones, hasta que al minuto 44 de ese primer tiempo, apareci
Abbegglen III, para con un bonito gol igualar las acciones.
El partido se hizo intenso pero parejo, tal es as que se necesitaron 30 minuto de alargue para tratar
de romper la igualada, pero al trmino del tiempo suplementario, todo sigui igual y se marc un
partido de desempate para el da 9 de junio en esa misma cancha.
ITALIA 2 NORUEGA 1
Italia
Olivieri, Monzeglio y Rava; Serantoni, Andreolo y Locatelli, Pasinati, Meazza, Piola, Ferrari y Ferraris
II.
Noruega
H. Johansen, R. Johansen y Holmsen; Henriksen, Eriksen y Homberg; Frantzen, Kwammen,
Brunyldsen, Isaksen y Brustad.
Goles. 2 Ferraris II (I), 38 Brustad (N), 95 Piola (I).
rbitro. A. Beranek (Austria) Lneas. D. Boutour y D. Trehou (Francia).
Cancha. Marsella.
El resto de los partidos de octavos de final, se jugaran el da domingo 5 de junio, as que en Marsella,
se alistaron Italia y Noruega, para el compromiso que pona en marcha las ilusiones de ambos.
En Italia, instruidos por don Vittorio Pozzo, y para no tomar por sorpresa a sus jugadores, los italianos
visto lo que haba pasado con Alemania el da anterior, ya tenan claro varias cosas.
La inmensa rechifla y abucheos que les tocaba a ellos recibir, ya que estaban al tanto de la reaccin
de los franceses por la invasin de de Alemania a Austria, e Italia haba hecho lo mismo con Etiopa,
lo que haba provocado indignacin entre el pueblo galo.
Que el hecho de ser campeones mundiales, en vez de amedrentar a los rivales iba a servir de
estmulo a stos a la hora de enfrentarlos, y as tentar un triunfo resonante.
Que los noruegos eran un equipo atltico, con atributos tcnicos interesantes y que iban a ser un rival
duro de doblegar.
Todo lo que los italianos haba analizado, se dio a lo largo de los 90 minutos de juego y los 30 de
alargue para determinar un ganador. Los italianos juegan rgidos, contenidos, al recordar esos hechos
65
el zaguero Foni, dira: Jams un jugador podra sentirse tan nervioso, como nos sentimos todos los
que defendamos la casa italiana. Salvo la tranquilidad que le dio ese gol de Ferraris II a los 2
minutos de iniciada la brega, Noruega se tir con todo en busca del gol del empate, con el apoyo de
la parcialidad francesa, convirti en figura al Arquero Olivieri, que cumpli la mejor faena del
campeonato esa tarde. El gol noruego lleg a travs de su delantero Brustad al minuto 38, con ese
marcador finaliz el partido, por lo que se hizo imperioso el alargue, a poco de comenzar el mismo el
atacante Silvio Piola, desnivel para Italia, sellando la suerte del esmerado equipo noruego, que
cont con todo el apoyo de los franceses, pero no le alcanz para despachar a Italia. Noruega
regresa a casa, Italia sigue.
FRANCIA 3 BLGICA 1
Francia
Di Lorto, Cazenave y Mattler; Bastin Jordan y Diagne; Aston, Heisserer, Nicols, Delfour y Veinante.
Blgica
Badjou, Paverick, y Sayes, Van Alphen, Stynen y De Winter; Van de Wouwer, Voorhoff, Isemborghs,
R. Braine y Buyle.
Goles: 30 segundos Veinante (F), 16 Nicolas (F), 38 Isemborghs (B), 69 Nicolas (F)
rbitro: Hans Wuethrich (Suiza).Lneas. Augustin Krist (Checoslovaquia) y Alfred Birlem (Alemania).
Cancha: Pars Parque de los Prncipes.
Francia debutaba ante su pblico, con la esperanza de que con el aliento de stos y haciendo pesar
su locala, se alzara con la victoria, no slo en ste partido, sino como haban hecho anteriormente
Uruguay e Italia, podra quedarse con la Copa del Mundo, disputada en su feudo.
Todava no se haba terminado de sentar, los fanticos en el estadio parisino, cuando Veinante ya
haba perforado las redes del arco de Badjou, facilitando las cosas para el elenco galo, que con la
tranquilidad de un gol arriba siguieron buscando liquidar las esperanzas de sus hermano belgas,
hecho ste que comenz a consumarse al minuto 16 cuando Nicols, anot el segundo gol para los
dueos de casa. Todava en ese primer tiempo Francia debi superar el trago amargo de un
descuento por parte de Isemborghs para Blgica, resultado parcial con el cual se fueron al descanso,
en el segundo tiempo un tercer gol de parte de Nicolas, premi los esfuerzos realizados por el dueo
de casa, que sigue a los cuartos de final, pero con la mala noticia de que su prximo rival sera Italia,
a los galos no les quedaba duda, de que en ese partido deberan de jugarse todo por el todo en pos
de la victoria.
BRASIL 6 POLONIA 5
Brasil
Batatoes, Domingos de Gua y Machados; Zez, Martn y Alfonsinho; Lpez, Romeu, Lenidas da
Silva, Percio y Hrcules.
Polonia
Madejski, Szszepaniak y Galecki; Gora, Nycy Dytko; Piec, I. Piontek, Szerfke, Willimowski y Wodarz.
Goles: 18 25 44 93 Lenidas (B), 23 de penal, 53 59 y 118 Willimowski (P), 71 Percio (B), 89
Piontek (P), 104 Romeu (B). Se jugaron 2 tiempos de 15 minutos cada uno por empate en los 90
reglamentarios.
rbitro: I. Eklind (Suecia). Lneas. Louis Poissant (Francia) y Ernest Kissenberger (Alemania).
Cancha. Strasburgo.
Fue el partido ms espectacular del mundial del 38 y uno de los ms electrizantes, de la Historia de
los Mundiales, Brasil y Polonia se mataron a goles, en 90 minutos de juego ms 30 de alargue en el
campo de Strasburgo, bajo una lluvia torrencial.
Segn periodistas que estuvieron en el juego, si no hubiera comenzado a llover, Brasil hubiera
ganado fcil aquel match, ya que a los 30 minutos de juego, ya ganaba 3 a 0 con tres anotaciones de
su mxima estrella Lenidas Da Silva, as se fueron al descanso pero en el entretiempo comenz a
llover, con toda la furia de la madre naturaleza y en pocos minutos el campo de juego se transform
en una autntica piscina, y para los equipos, cualquier movilizacin lgica era imposible realizar.
66
Los brasileos no estaban habituados a jugar en esas condiciones, por lo que su ftbol preciosista no
poda ser realizado entre tantos charcos de agua, en cambio Polonia, en su pas estaba
acostumbrado a enfrentar todo tipo de adversidades, as que comenz a dominar el juego y el baln,
ante la incomodidad de los norteos que no podan desclavarse del barro. A pesar de que Brasil
haba conseguido un gol ms y Polonia haba logrado descontar, los polacos se abocaron a la
milagrosa tarea de empatar antes del minuto 90. El milagro estara a cargo de Willimowski, el interior
izquierdo polaco, que quera empatar el scorer de Lenidas, quin se senta muy incmodo con el
barro tan cerca de la cintura, as y todo haba logrado convertir un gol histrico, ya que en el barro
perdi el calzado reglamentario, por lo que decidi seguir sin l, anotando en la valla polaca, lo que
se conoci como El gol de la media, por lo consigui sin calzado, es decir en medias, (ste en el
alargue)
Muy cerca del final del partido Brasil ganaba 4 a 3 y el resultado pareca definitivo, pero Zez
Procopio sac mal un out-ball, dejando el baln en los pies de Piontek, el cual anot en la valla de
Batatoes, el 4 a 4.
En el alargue, apenas comenzado el mismo Lenidas anot su cuarto gol, el quinto de Brasil y
Romeu elev la cifra a seis, el cuarto de Willimowski y el quinto de Polonia, slo sirvi para que el
jugador polaco igualara el rcord de Lenidas, con cuatro goles en un partido, y para que el partido
fuera ms espectacular.
La lluvia y los goles de Lenidas apagaron el fuego de la esperanza polaca, que se despide del
campeonato engrosando con su participacin, nada ms que algunas tablas de estadsticas.
CHECOSLOVAQUIA 3 HOLANDA 0
Checoslovaquia
Planika, Burger y Daucik; Kostalek, Boucek y Kopecky; Riha, Simunek, Zeman, Nejedly y Puc.
Holanda
Van Male, Weber y Caldenhove; Paauwe, Anderiesen y Va Heel; Wels, Van der Veen, Smit, Vente y
De Harder.
Goles: 93 Kostalek (CH), 111 Zeman (CH), 119 Nejedly (CH).
Se jugaron 2 tiempos de 15 minutos por empate a cero en los 90 reglamentarios.
rbitro. Lucien Leclercq. (Francia)Lneas. D. Olive (Francia), Vctor Sdez (Francia).
Cancha. El Havre.
Para el partido de aquella tarde en El Havre, entre checos y holandeses, los checos eran favoritos
para todos ya que como vice-campeones del 34, tenan varios jugadores que calzaban varios puntos
por encima de la calidad de los de Holanda, adems de que el ftbol holands no haba evolucionado
demasiado en los ltimos aos.
Los que pensaban de sta manera, al final de partido tuvieron razn, el problema que Holanda no fue
pan comida ni nada que se le parezca, plant dura lucha a su similar de Checoslovaquia, obligando a
un alargue para dirimir el ganador, slo en ste tiempo suplementario, pudo Checoslovaquia plasmar
su superioridad en el tanteador, con dos goles de los veteranos del 34 Kostalek el primero y Nejedly
el tercero, con una anotacin del joven Zeman a los seis minutos del segundo chico, liquidaron las
aspiraciones, de una meritoria Holanda, que pona sus esperanzas mundialistas en una maleta para
regresar a casa.
Checoslovaquia, sacaba conclusiones del partido y no eran alentadoras, si Holanda con un ftbol
insipiente haba dado dura batalla, algo habra que cambiar, ya que los rivales que tena por delante,
con un poco ms podran complicar la chance de los checos, de por lo menos reeditar el segundo
puesto del mundial pasado.
HUNGRA 6 INDIAS HOLANDESAS 0
Hungra
Hada, Koranyl y Biro; Lazar, Turai y Balogh; Sas, Szengeller, Sarosi, Toldi y Kohut.
Indias Holandesas
Mo Heng, Hu Kon y Samuels; Nawir, Meng y Anwar; Hang Djin, Soedarmadji, Sommers, Pattiwael y
Taihuttu.
67
Goles: 13 Kohut (H), 28, 89 Sarosi (H), 35 y 76 Szengeller y 15 Toldi (H).

rbitro: RogerConrie (Francia) Lneas. Charles De la Salle (Francia) y Karl Weingartner (Francia).
Cancha: Reims.
Hungra lleg a la ciudad de Riems, para enfrentar al extico equipo de las Indias Holandesas (Hoy
da Indonesia), y result que ms que para eso, tambin sirvi para poner a punto al equipo, para
cuando comenzara el campeonato del mundo, claro para Hungra, porque si bien era una incgnita el
real valer del equipo que haba clasificado a expensas de Japn, -quin a ltimo momento decidi no
participar del mundial- se supona que no podra ser un rival que preocupara a los Hngaros, cuyo
equipo estaba dotado de varias figuras de renombre en el ftbol europeo.
Los que pensaron as no se equivocaron y el partido result un paseo para el equipo europeo, y el
abultado resultado de 6 a 0, tambin sirvi para afinar la puntera de Sarosi y Szengeller quienes
marcaron en dos ocasiones, mientras que Toldi y Kohut, se repartieron las otras dos visitas a las
redes Indias.
Al otro da, el diario PARIS SOIR, tal y como si hubiera consultado a un orculo infalible, vaticina
que Hungra terminara segundo en el campeonato detrs de Italia.
CUBA 3 RUMANIA 3
Cuba
Carvajales, Barqun y Chorens; Arias, Rodrguez y Berges; Mquina, Fernndez, Socorro, Tunas y
Sosa.
Rumania
Pavlovici, Burger y Chiroiu; Vintila, Racinaru y Rafinski; Bindea, Covaci, Baratki, Bodola y Dobay.
Goles. 35 Bindea(R), 42 Socorro (C), 59 Baratki (R), 88 y 103 Magrina(C), 105 Dobay(R). Se
jugaron 2 tiempos de 15 minutos de alargue, por empate a 2. Se fij otro partido para el 9 de junio.
rbitro. GiuseppeScarpi (Italia).Lneas. Ferdinand Valprede (Francia) y Jean Merkcx (Francia).
Cancha. Toulousse
Si bien se saba muy poco de Indias Holandesas, no era mucho ms lo que se saba de la
representacin Cubana, ya que haba clasificado en su grupo de Amrica del Norte y Central, porque
los restantes seis equipos que compartan grupo, haban renunciado a participar.
Tambin Rumania haba llegado por la renuncia de Egipto, pero se supona que tendra ms chance
de alzarse con la victoria, porque haca tiempo que vena midiendo fuerzas con otros seleccionados
europeos.
De igual forma el partido no despert gran expectativa, fue el que menos aficionados arrim de todos
lo que se jugaron aquel 5 de junio. No se encuentran demasiadas referencias del match, ms que
integraciones, jueces y cancha. El abultado scorer de 3 a 3 habla de un partido intenso, cuyo
resultado final se fij para el da 9 de junio en el mismo field de Toulousse.
Desempates
SUIZA 4 ALEMANIA 2
Suiza
Huber, Minelli y Lehmann, Springer, Vernati y Lertscher, Amad, Abbegglen III, Bickel, Wallaschek y
Aeby.
Alemania
Raftl, Janes y Spreitel, Kupfer, Golbrunner y Skoumal, Lehner, Stroh, Hahnemann, Szepan y Neumer.
Goles.8 Hahnemann (A), 22 Lertscher (S) en contra, 41 Wallaschek (S), 75 y 78 Abbegglen III
(S), 64 Bickel (S).
rbitro. I. Eklind (Suecia).Lneas, Louis Baert (Blgica) y J. Van Moorsel (Holanda).
Cancha. Paris.
Nuevamente se vean las caras en Pars, alemanes y helvticos en el partido desempate, esta vez
21.000 franceses concurrieron a alentar a los suizos, ya que si la inclusin de 3 Austracos en el
68
equipo alemn, la decisin de Sepp Herberger de incluir tambin a, Skoumal, en el ala izquierda y a
Stroh y Neumer en la delantera, adems de la exclusin de Gauchel, quin haba anotado el gol en el
partido anterior, signific una provocacin para el pueblo galo, que concurri en masa al estadio de
Pars, para repetir la escena de 5 das antes al abuchear a los germanos.
Por tanto se multiplic la silbatina, y la reprobacin y de igual forma, se multiplic el aliento hacia los
suizos, as que el partido transcurri en medio de un apasionamiento, inusual para las canchas
francesas.
Alemania se adelant en el marcador con un gol tempranero, a los 8 minutos a travs de
Hahnemann, los helvticos luchaban por el gol del empate cuando al minuto 22 un autogol de
Lerstcher, su half izquierdo, pareca derrumbar la moral del equipo y de la tribuna, pero a pocos
minutos del final del primer tiempo descont Wallaschek, lo que abri una puerta de esperanza para
una reaccin en el segundo perodo.
Vueltos los equipos a la cancha, los suizos se fueron con todo y la hinchada sobre el arco alemn que
no pudo contener los embates de los helvticos, lleg en empate de Abbegglen III y el entusiasmo de
la tribuna, tonific a los suizos y derrumb a los alemanes que absorbieron un nuevo gol de Bickel y
otro de Abbegglen III, sellando el 4 a 2 definitivo que significaba el regreso de Alemania a sus lares,
donde no seguramente no seran recibidos por el Fhrer.
CUBA 2 RUMANIA 1
Cuba
Ayra, Barqun y Chorens; Arias, Rodrguez y Berges; Maquina, Fernndez, Socorro, Tunas y Sosa.
Rumania
Sadowski, Burger y Felecan; Bardulescu, Racinaru y Rafinski; Bogden, Moldoveanu, Baratki, Pranzler
y Dobay.
Goles. 35 Dobay(R), 51 Socorro (C), 57 Fernndez(C).
rbitro. AlfredBirlem. (Alemania). Lneas. Pierre Capdeville y Paul Marenco (Francia).
Cancha. Toulousse.
El otro partido de desempate, era Cuba y Rumania, en realidad por aquellos das Cuba era ms bien
conocida por su msica y no por su capacidad futbolstica, y Rumania deba de mover la pelota tan
bien como Cuba las maracas, pero aquella tarde los cubanos, estimulados por el empate anterior,
entraron al campo de Toulousse dispuestos a mandar a la lgica a bailar con los rumanos.
As que comenzaron a tocar buena rumba pero a los 35 minutos, Dobai mand parar el baile y en vez
de mandar un verso, mand un tanto para su equipo.
As termin el primer tiempo, pero a penas comenz el segundo, Socorro fiel a su apellido concurri
por su equipo y anot el gol del empate, en la movida noms Toms Fernndez aument a dos y la
rumba sigui hasta el final. Cuba 2 a 1 y la fiesta fue total en el vestuario cubano.
Cuartos de final
El 12 de junio de 1938, era el da sealado para el comienzo de los cuartos de final del
Campeonato del Mundo, 8 equipos pugnaran por ser el mejor del mundo y por el preciado trofeo, en
primera lnea de candidatos aparecan, Italia, Brasil, Hungra, Checoslovaquia y Francia, detrs
venan, Suecia y Suiza, y un poco mas relegada y tal vez entrando en el cuadro de las sorpresas
Cuba.
Seis de estos equipos haban descansado, desde el da 6 y dos de ellos haban jugado desempate
con todo lo que ello significa, tres das antes, stos eran Suiza y Cuba.
Para todos el fixture fijaba las siguientes condiciones.
Hungra Suiza, en Lille. Juez: Barlassina (Italia).
Italia Francia, en Pars. Juez: Bert (Blgica).
Suecia Cuba, en Antibes. Juez: Krist (Checoslovaquia).
Brasil Checoslovaquia, en Burdeos. Juez: Hertzka (Hungra).
69
Los 8 estaban en carrera y habran de poner todo para la victoria, as que con el corazn por lanza y
la esperanza en la punta de sus botines, saldran a los campos de juegos en busca de su destino
deportivo.
HUNGRA 2 SUIZA 0
Hungra
Szabo, Koranyl y Biro; Szalay, Turai y Lazar; Sas, Vincze, Sarosi, Szengeller y Kohut.
Suiza
Huber, Stelzer y Lehmann, Springer, Vernati y Lertscher, Amad, Wallaschek, Bickel, Abbegglen III y
Grassi.
Goles. 40 Sarosi (H) y 89 Szengeller (H).
rbitro. Rinaldo Barlassina (Italia)Lneas. A. Beranek (Austria) y D. Boutour (Francia).
Cancha: Lille.
El escenario Lille, qued pequeo para la demanda de entradas para presenciar el choque entre
helvticos y hngaros, por los cuartos de final, es que los dos haba despertado mucha expectativa
por su juego, ya se saba que Hungra tena equipo como para luchar el Campeonato y Suiza haba
dejado claro, cules eran sus pretensiones en los dos partidos disputados contra Alemania.
En un partido ardorosamente disputado, fue la accin individual de algunos jugadores los que
desnivelaron el tanteador hacia un lado. La gran actuacin del golero Szabo y la efectividad delos
delanterosSzengeller y Sarosi que anotaron uno cada uno sobre la ciudadela suiza. 2 a 0 un
resultado que se mostr mezquino con los esfuerzos de los helvticos, que a pesar de tener menos
das de descanso, lucharon hasta el final, valorando an ms el triunfo de Hungra que se perfilaba,
ahora s como uno de los serios aspirantes a quedarse con el trofeo. Era lo que muchos deseaban,
en premio a su capitn, el gran Sarosi uno de los ms finos exponentes que gest aquel ftbol
hngaro.
SUECIA 8 CUBA 0
Suecia
Abrahamsson, Eriksson y Kjellgren, Almgren, Jacobsson y Svanstrm, Wetterstrm, Keller, H.
Andersson, Jonasson y Nyberg.
Cuba
Carvajales, Barqun y Chorens; Arias, Rodrguez y Berges; Ferrer, Fernndez, Socorro, Tunas y
Alonso.
Goles. 9 y 81 H. Andersson (S), 22, 37, 44, 89 Wetterstrm (S), 84 Nyberg, 80 Keller.
rbitro:AugustinKirst (Checoslovaquia).Lneas. Karl Weingartner (FGR) y V. Sdez (Francia).
Cancha: Antibes.
El fro de los nrdicos contrastaba con el calor de los cubanos, en el partido a disputarse en Antibes,
los suecos que haba llegado a esta instancia favorecido por la obligada desercin de los austracos,
con quin deban medirse en los octavos.
Los fanticos haban bautizado a su equipo con el seudnimo del EL EQUIPO DE ACERO, tal vez
en su deseo de verlo figurar entre los primeros lugares. La rotunda superioridad que demostraron
frente al equipo caribeo, pareca darles la razn a los que le haban dado esa denominacin.
Los cubanos que haba lucido frente a Rumania, no repitieron ni por asomo, lo hecho antes y cayeron
sin remedio por 8 tantos contra 0 frente a los suecos, que no tuvieron piedad, demostrando adems
que su goleador Nyberg no iba a estar solo en la responsabilidad del goleo, cuatro de los ocho tantos
fueron conquistados por Wetterstrm, a quin le correspondera el honor de marcar entre ellos el gol
N 200 de la historia de los Mundiales. En esa tarde de tanta superioridad tambin anotaron H.
Andersson, Jonasson y Keller. Toda la lnea delantera de los suecos.
ITALIA 3 FRANCIA 1
Italia
Olivieri, Foni y Rava; Serantoni, Andreolo y Locatelli, Biavati, Meazza, Piola, Ferrari y Colaussi.
70
Francia
Di Lorto, Cazenave y Mattler, Bastien, Jordan y Diagne, Aston, Heisserer, Nicolas, Delfour y Veinante.
Goles: 8 Colaussi (I), 9 Heisserer (F), 50 y 72 Silvio Piola (I)
rbitro:LouisBert (Blgica).Lneas. Hans Wuethrich (Suiza) y Ivan Eklind (Suecia).
Cancha. Pars.
Italia, se presentaba en Pars a disputarle al dueo de casa la posibilidad de seguir luchando por el
trofeo, los itlicos no llegaban en la mejor forma, pues haba tenido que sudar ms de la cuenta para
ganarle a Noruega 2 a 1, un partido en el cual los nrdicos plantaron dura lucha.
Don Vittorio, no qued conforme con el rendimiento del equipo as que hizo algunas modificaciones,
en la defensa entro el zaguero Foni y en el ataque le dio entrada a Colaussi y a Biavati.
Adems de sta pequea contrariedad, haba otra ms grande, Francia no dejara su maillot azul,
as que Italia debera de cambiar la camiseta para el match, debiendo usar una de alternativa color
negro, el tono negro tambin de los camisas que seguan a Mussolini, generara reacciones del
pblico presente, que ahora si no tendra boca para otra seleccin que no fuera la propia.
Un uruguayo en cada bando, Miguel Andreolo en Italia y Hctor Cazenave en Francia, solo bastaba
saber quin saldra triunfador de aquella tarde de Pars.
Apenas empez el partido fue Colaussi quin movi el tanteador a favor de Italia, pero Francia no se
amilan y empato al minuto a travs de entreala Oscar Heisserer, pero Italia fue muy superior en su
accionar y por ms que Francia intent con algn ataque, no logr inquietar mayormente al golero
Olivieri.
En el segundo tiempo fue Silvio, quin no fue Piola con los franceses y anot a los 5 minutos y a los
27, sellando la suerte de los galos en el torneo, y se perfilaba seriamente a retener la corona.
BRASIL 1 CHECOSLOVAQUIA 1
Brasil
Walter, Domingos de Gua y Machados, Zez, Martn y Alfonsinho, Lpez, Roemu, Lenidas, Peracio
y Hrcules.
Checoslovaquia
Planika, Burger y Daucik, Kostalek, Boucek y Kopecky, Riha, Simunek, Ludl, Nejedly y Puc.
Goles: 30 Lenidas (B), 64 Nejedly (CH), de Penal.
Incidencias. A los 11 expulsado Zez, por atacar a puntapis a dos contrarios, a los 41 expulsados
Riha (CH) y Machados (B), por agresin a Lpez y por discusin posterior respectivamente.
rbitro. Pal VonHertzka (Hungra)Lneas. G. Scarpi (Italia) y C. De La Salle (Francia).
Cancha: Burdeos.
El partido entre Brasil y Checoslovaquia, represent un duelo dursimo donde la violencia prim por
encima del virtuosismo, y el saldo de bajas fue importante en calidad y en cantidad. Extrao en dos
enseas cultoras del buen ftbol, y gran calidad de sus futbolistas, que se entregaran a la mala
intencin y al salvajismo desatado en la tarde de Burdeos.
A los 12 minutos, ya era evidente que Nejedly era el destino de todas faltas brasileas, as que Zez
Procopio le lanz un terrible puntapi, y el rbitro lo expuls del campo. Brasil con 10 se ingeni para
contener a Checoslovaquia, y curiosamente comenz a funcionar mejor con 1 jugador de menos.
A los 30 minutos de juego Lenidas elabor una joya que engarz de la red del esplndido Planika,
marcando la ventaja parcial en el tanteador con que se fueron al descanso. No sin antes y debido a la
mala fe de varios jugadores, generarse otra escaramuza donde Machados y Riha, se fueron a las
duchas al minuto 41 de ese perodo, Brasil qued entonces con 9 y Checoslovaquia con 10.
Comenz el segundo tiempo y Brasil mantuvo el 1 a 0 hasta el minuto 20 de esa segunda mitad,
entonces un penalty-kik contra Brasil, permiti a Nejedly an lesionado igualar el tanteador, el 1 a 1
se mantendra hasta el final de los 90 minutos, y luego durante la prrroga de 15 minutos cada una.
Se fij entonces un nuevo partido para dentro de 48 horas, en la misma cancha.
Ahora, era seguro que debido a los lamentables sucesos registrados durante los 120 minutos de
juego, no todos los que salieron del primer partido iban a poder volver a entrar en el segundo.
71
Planika, sufri la fractura del brazo derecho y no podra volver a jugar en el torneo, Nejedly con
fractura de un pie estaba descartado tambin, Percio, insider izquierdo de Brasil, seriamente
lesionado no podra jugar el partido desempate, Lenidas muy dolorido y tambin Domingos de Gua,
no se aseguraba que pudieran estar en el match del 14 de junio.
Desempate
Brasil
Walter, Jahu y Nariz, Britto, Brandao y Algemiro, Roberto, Luisinho, Lenidas, Tim y Patesko.
Checoslovaquia
Burket, Burger y Daucik, Kostalek, Boucek y Ludl, Horak, Senecky, Kreutz, Kopecky y Rulc.
Goles. 25 Kopecky (CH), 56 Lenidas (B), 63 Roberto.
rbitro.GeorgeCapdeville (Francia).Lneas. Paul Marenco (Francia) y E. Kissenberger (Francia).
Cancha. Burdeos.
En el partido desempate, los 22 jugadores decidieron no lesionarse y por suerte el partido, se jug
dentro de los parmetros normales, pero los cambios fueron serios en una y otra escuadra, Brasil
perdi a su pareja de zagueros titulares dando ingreso a Jahu y Nariz, a toda la lnea media debi
cambiar y de la delantera solo pudo jugar Lenidas o lo que quedaba de l. As que del banquillo
saltaron valores que despertaron el comentario, de los aficionados como, Roberto y Luisinho en el ala
derecha y los componentes del ala izquierda Tim y nuestro conocido Patesko, todos ellos haban
esperado su oportunidad para demostrar el real valor de sus quilates.
Por el lado de los Checos, en lugar del notable Planika, debi ingresar el eterno suplente Burket, y en
la delantera ingresaron Horak, Senecky, Kreutz y Rulc, cambiando adems de puestos Kopecky Half
izquierdo paso a la plaza que dejo Nejedly por lesin y Ludl, quien actu de delantero centro en el
primer partido, pas a jugar de medio.
A los 30 minutos del primer tiempo esta vez le toc a los checos mover el tanteador, Kopecky fue el
autor del tanto de la diferencia que Lenidas se encargara de igualar a los 11 de la segunda mitad,
Finalmente Roberto fue el encargado de desnivelar siete minutos ms tarde y ya no se movera ms
el tanteador, el desempate 2 a 1 a favor de Brasil, a quin se le habra un promisorio futuro en pos del
ttulo, pero el equipo estaba diezmado por las tres luchas anteriores, con Polonia en alargue y con
Checoslovaquia 2 partidos, le esperaba Italia, que sin problemas haba pasado sus partidos.
Dos cosas esperaban los brasileos, que no lloviera como en la tarde de Strasburgo y que alguno de
los muchachos de la enfermera, se recuperara para dentro de 48 horas.
Semifinales
HUNGRA 5 SUECIA 1
Hungra
Szabo, Koranyl y Biro, Szalay, Turai y Lazar, Sas, Szengeller, Sarosi, Toldi y Titkos.
Suecia
Abrahamsson, Eriksson y Kjellgren, Almgren, Jacobsson y Svanstrm, Wetterstrm, Keller, H.
Andersson, Jonasson y Nyberg.
Goles. 1 Nyberg (S), 18, 39, 85, Szengeller (H), 37 Titkos (H), 65 Sarosi (H).
rbitro. Leclercq (Francia).Lneas. J. van Moorsel (Holanda) y G. Scarpi (Italia)
Cancha. Pars.
Hungra, entr al campo de Pars, dispuesto a terminar con las frases, que los suecos haban creado
para dirigirse a su seleccin, as que desde el vamos, se abocaron a jugar y realmente lo hicieron
muy bien, el resultado abultado del tanteador fue un reflejo de lo que pas en el field.
En el estadio 17.000 almas fueron testigos al momento en que el Sr. Leclercq, dio por comenzada la
primera semifinal.
72
Los franceses con su equipo eliminado, se volcaron al estadio a presenciar un partido que prometa,
virtuosismo futbolstico por un lado y vigor fsico por el otro, as jugaron todo el partido suecos y
hngaros, con un despliegue tcnico de los centroeuropeos y un trabajo tenaz e incansable de los
nrdicos.
Suecia apenas si pudo festejar su gol obtenido al minuto a travs de su delantero Nyberg, luego de
eso, los suecos no encontraron diques de contencin posibles para el alud hngaro, que los
torpedeaba sin reparos. Szengeller empat a los 18 y aument a los 39 minutos, a los 38 Titkos
haba marcado el segundo y se termin la historia del Equipo de acero. El segundo tiempo sirvi
para que Sarosi a los 20 minutos y nuevamente Szengeller a los 40, sellara la goleada y dejara bien
claro, que Hungra iba a pelearle palmo a palmo, al ms pintado el derecho a ser el mejor del mundo.
ITALIA 2 BRASIL 1
Italia
Olivieri, Foni y Rava, Serantoni, Andreolo y Locatelli, Biavati, Meazza, Piola, Ferrari y Colaussi.
Brasil
Walter, Domingos de Gua y Machados, Zez Martn y Alfonsinho, Lpez, Luisinho, Peracio, Romeu y
Patesko.
Goles: 51 Colaussi (I), 60 Meazza (I), de penal, 87 Romeu (B).
rbitro.HansWuethrich (Suiza). Lneas. A. Beranek (Austria) y P. Marenco (Francia).
Cancha. Estadio Municipal de Marsella.
La verdad es que Brasil lleg a sta semifinal, sobre pasado de kilmetros, ya que enfrent a Polonia
en una cancha pesada y en alargue triunf, luego viaj a Burdeos donde jug con Checoslovaquia, el
12 un partido dursimo, lleno de golpes y lesiones, en alargue persisti el empate y el 14 volvi a jugar
con Checoslovaquia, para recin certificar su pase a semifinales, donde los esperaba Italia en
Marsella, que luego de su victoria ante Francia sin problemas, haba descansado convenientemente.
Al llegar a la ciudad del partido y recapitular los brasileos estaban exhaustos, entonces el tcnico
viendo que con una integracin de emergencia haba derrotado a Checoslovaquia, crey que con el
ingreso de Domingos de Gua, Machado, Zez, Martn, Lpez, Percio y Romeu, podra prescindir de
Lenidas para ganarle a Italia.
Aos despus Lenidas declarara, que no jug por estar sentido y que creyeron mejor preservarlo
para la disputa de una eventual final.
En el partido, los 35.000 espectadores, ven a un Brasil cansado pero que no claudica y no est
dispuesto a morir con los brazos cados. Italia, consiente, de su mejor estado fsico ataca sin pausas
el arco de Walter, aunque con la ausencia de Lenidas Brasil cuenta con la presencia de Zez y
Machado, expulsados en el partido anterior, y que estuvieron debido a un hbil reclamo de sus
dirigentes frente a la FIFA.
Conforme avanzan los minutos, los esfuerzos anteriores comienzan a sentirse e Italia prevalece,
Domingos de Gua se transforma en un coloso infranqueable, que siempre llega al destino propuesto.
La muchedumbre aprecia el esfuerzo de los norteos, pero se da cuenta que Italia est ms entero
fsicamente y aunque el resultado an no lo dictamine, se intuye que disputar el partido decisivo del
Tercer Mundial de Ftbol.
En el segundo tiempo, lo tan temido por el pblico se hace tangible, cuando un pase de Andreolo
parte hacia Colaussi, ste desborda a Lpez, tnel a Machado y luego de consumar la hazaa de
escapar de Domingos, remata cruzado lejos de Walter, 1 0 para Italia, Brasil comienza a presentir
su derrota, Italia su nueva consagracin.
Cuatro minutos ms tarde, Domingos de Gua y Ferrari se cruzan puntapis alocadamente, en pos
del baln, entonces aprovechando que el hecho se llev a cabo en el rea de los sudamericanos el
Sr. Wthrich pit penal contra Brasil, una lluvia de insultos y protestas, se ciernen sobre el Suizo, pero
la sancin es irrevocable, Giusseppe Meazza es el encargado, su remate es perfecto no llega Walter,
2 0 Italia con la victoria en el bolsillo.
73
Brasil no claudica y a falta de 3 minutos Romeu, remata de derecha en el rea azzurra y descuenta,
el lapso que queda es dramtico, Brasil con la obligacin de agotar las energas, ya casi sin fuerzas,
lanza andanadas furibundas, pero inefectivas, Italia se abroquela y protege su arco.
Todo ha terminado gana Italia y es finalista, Brasil digno pero jugar por el tercer puesto frente a
Suecia.

BRASIL 4 SUECIA 2
Brasil
Batatoes, Domingos y Machados, Zez, Brandao y Alfonsinho, Roberto, Romeu, Lenidas, Peracio y
Patesko.
Suecia.
Abrahamsson, Eriksson y Nillsen, Almgren, Linderholm y Svanstrm, Berssen, H. Andersson,
Jonasson, A. Andersson y Nyberg.
Goles. 28 Jonasson (S), 39 Romeu (B), 44 Nyberg (S), 63 y 74 Lenidas (B), 80 Peracio (B).
rbitro. John Langenus (Blgica) Lneas. D. Olive (Francia) y Ferdinand Valprede (Francia).
Cancha. Burdeos.
Brasil, retorn a Burdeos, para disputar el partido por el tercer puesto frente a Suecia, una cancha
que seguramente les trajo a los norteos recuerdos dispares de das anteriores, haba sido el
escenario de la batalla librada ante Checoslovaquia y luego del partido que los llevo a la semifinal.
Esta vez era el match consuelo, Brasil con una buena actuacin frente a Italia, contrastaba con la
flaca expresin que los suecos presentaron en la otra frente a Hungra, cayendo 5 a 1.
En el partido, los suecos arrancaron un poco mejor, y a los 38 un remate de Jonasson inaugur el
marcador, casi enseguida empat Romeu, y antes de culminar el primer tiempo Nyberg, puso el
segundo para su equipo, se fueron al descanso y esto sirvi para despertar al Diamante Negro y
con l, el buen ftbol, la alegra brasilea y la debacle sueca, a los 18 y a los 28 de ese segundo
tiempo, Lenidas marc un gol y luego otro, era el 3 a 2 Brasil ya era tercero, el cuarto de Peracio,
sirvi para ratificarlo, 4 a 2 Brasil tercero. El mismo resultado se dara en el otro partido, claro el
festejo sera diferente.
Final
ITALIA 4 HUNGRA 2
Italia
Olivieri, Foni y Rava, Serantoni, Andreolo y Locatelli, Biavati, Meazza, Piola, Ferrari y Colaussi.
Hungra
Szabo, Polgar y Biro, Szalay, Szucs y Lazar, Sas, Vincze, Sarosi, Szengeller y Titkos.
Goles. 6 y 35 Colaussi (I), 8 Titkos (H), 15 y 81 Piola (I), 70 Sarosi (H).
rbitro. George Capdeville (Francia). Lneas. Hans Wuethrich (Suiza) y Augustin Krist
(Checoslovaquia)
Cancha. Pars. Estadio Colombes.
El 19 de junio de 1938, en el estadio Colombes, de Pars Italia y Hungra se vean las caras y
cruzaban un saludo amistoso, como preludio de una batalla que no conocera de claudicaciones por
90 minutos.
Frente a frente estaban sin duda, los dos mejores equipos del certamen, dotados de varias figuras
destinados a las grandes galeras, del balompi mundial. Cuando el Sr. Capdevilla, son el silbato
para dar por iniciada la brega, casi 60.000 fanticos dieron rienda suelta al fervoroso aliento, que no
conocera pausas.
Apenas 6 minutos de iniciado el trmite, crner a favor de Hungra, despeja Andreolo, la toma
Serantoni que rpido la pas a Biavati, el puntero derecho, corri ms de 30 metros, elude a Lazar y
74
ante la salida de Biro, toc a Meazza quin alarg la ball a Colaussi el wing izquierdo, tir cruzado
fuerte y venci a Szabo, dejando inaugurado el marcador.
Italia no pudo ni festejarlo, a los 9 Sarosi se hizo de la pelota y desparram a cuanto italiano se le
paso por el camino, en vez de rematar toc a Titkos, mejor ubicado y de nada vali el esfuerzo de
Olivieri. 1 -1.
El partido se pone vibrante dentro y fuera de la cancha, y es que Italia adems de fuerza y tenacidad
tambin pone buen ftbol, entonces toma ribetes de lujo porque Hungra, tambin ofrece las aristas
ms brillantes de su exquisito repertorio.
A los 15 minutos una combinacin entre Meazza y Piola, permiti a ste ltimo levantar a los
parciales tifossi y sealar el 2 a 1, 20 minutos ms tarde otra vez Colaussi anota y marca el tercero
casi al final del primer tiempo, Hungra asimila con dificultad el buen juego italiano, y sus cimientos
vacilan casi definitivamente.
El segundo tiempo la orden de Don Vittorio, fue clara, Marcar a Sarosi, como sea, a pesar de la
frrea marcacin de los defensas azzurros, en una descuido, Sarosi pas a toda velocidad entre la
defensa y anot el descuento, que contribuye a jerarquizar el espectculo, es un ftbol de alto nivel el
que se juega esa tarde en Colombes.
A los 36 minutos de segundo tiempo, Meazza se hizo del baln y con la tranquilidad que tienen los
grandes, busc a su compaero Piola, le sirvi la pelota en una bandeja y ste corri presuroso al
interior del rea, nadie pudo neutralizarlo y con un remate fuerte y cruzado, marc el ltimo gol del
mundial de 1938, 4 a 2 Italia Campen.
Italia, carga hacia Roma nuevamente la Copa que llev a Francia para ponerla en juego, este traslado
no disgustaba a los italianos, indudablemente, pero nadie poda presagiar que el trofeo permanecera
en Italia, por 12 aos y que en su entorno se tejeran, ms de una historia.
La Nota que se presenta a continuacin fue brindada, (como muchas otras) por Silvio Piola a una
publicacin sudamericana, all por el ao 1975- 1977, de la cual pudimos rescatar slo recortes, que
se salvaron del paso del tiempo. Por tal motivo, no cre necesario agregar ni quitar nada de la misma,
a los efectos de mantener, el respeto por los protagonistas y que se pudieran conservar sus
experiencias deportivas, tal y como las vivieron y que se mantengan a travs del tiempo, en la
memoria de todos nosotros.
Notas
Silvio Piola.
Si vuelvo a pensar en el ftbol de cuarenta aos atrs, si vuelvo a ver situaciones de juego, no puedo
ms que definir nuestro tiempo, es decir, aquel de la seleccin azurra, campeona del mundo, como la
poca de oro del ftbol italiano. En aquellos tiempos, el ftbol era distinto, muy distinto. No como
ahora, en que es un asunto ms que nada mercantil, La calesita de los millones no giraba tan
velozmente como ahora. Creo, sin temor a equivocarme, que juntando los contratos anuales de
Giusseppe Meazza, Monti, Orsi y el mo mismo, no llegaramos siquiera, an teniendo en cuenta la
inflacin, a lo que perciben hoy algunas estrellas del ftbol italiano.
Ruego que me perdonen, pero ste prembulo encuentra su justificacin en el verdadero
amateurismo en el que nos desempebamos, cuando ramos convocados por Vittorio Pozzo. Y si el
commendatore nos dejaba afuera, para nosotros era una cuestin de dignidad ofendida y orgullo
herido, siempre y cuando no fuese por alguna lesin.
Tena apenas veinticinco aos y haba nacido en el equipo de la Pro Vercelli. Recuerdo que Vittorio
Pozzo, una vez llegamos a Marsella, sede del encuentro contra Noruega, nos dio una recomendacin
muy viva y sentida, para que no olvidramos que ramos los campeones en ejercicio y que
deberamos luchar hasta el final para conservar dicho honor. En nuestra presentacin, no fuimos
eliminados por casualidad. Tuvimos que apelar al tiempo suplementario y una gran sensacin de
alivio, se apoder de nuestros cuerpos: Seal el gol del triunfo.
Ese gol, an lo conservo en mis retinas, ms que aquellos que anot sucesivamente en los partidos
siguientes (Francia y Hungra), no anot tanto alguno frente a Brasil.
75
Sobre aquel equipo, puedo decirles que ya desde entonces, los brasileos tenan jugadores
excepcionales, ms con un solo e importante defecto: ser demasiado personales. Soport una
marcacin hombre a hombre por todo el terreno, era un jugador moreno y rudo, pero un back de gran
clase, un tal Domingos de Gua, que justamente con Machado y Zez, formaban una fortaleza
inexpugnable. Me encontr mejor en la finalssima, contra aquellos maestros, que fueron nuestro
espejo, por intermedio los entrenadores que nos llegaban desde Hungra. No olvidar jams aquella
tarde del 19 de junio, aquel csped de Colombes, aquellos laureles de la segunda copa. Fue un
cotejo extraordinario, lleno de emotividad. El resultado final fue de 4 a 2 y en los ltimos quince
minutos, se vi una lucha formidable entre nuestros defensores y los delanteros hngaros decididos a
lograr el empate.
Pero, Foni, Rava, Locatelli y Serantoni; se convirtieron en cuatro verdaderos colosos. De contragolpe,
pude, o mejor dicho pudimos, pues la gloria es de toda Italia, convertir el cuarto gol, el que nos
asegur otra Copa Jules Rimet.
Lenidas Da Silva.
Naci el 6 de setiembre de 1913, en el bario San Cristbal, de Rio de Janeiro y a los 12 aos, se
embal en los sueos infantiles del Fonseca Lima, el club del Barrio. A los 13 se incorpor como
juvenil al San Cristbal y luego fue transferido al Havanesa. Comenzaba su larga historia de
malabares y sutiles artesanas futbolsticas. Era un diamante en bruto, llegara a ser una piedra
preciosa cuidadosamente pulida y presentada. Nada menos que El Diamante Negro.
Lo tuvo todo, pero falt la satisfaccin del ttulo mundial ganado con su seleccin. Ahora a la distancia
suele recordar aquel acontecimiento de 1938, con un rasgo de infinita tristeza.
Nosotros estbamos para salir campeones. Aquel era un equipazo. Los argentinos deben recordar
mucho, sobre todo, a Domingos de Gua y a Tim. El debut fue inolvidable, un partidazo contra
Polonia, jugado bajo una lluvia terrible. Nos matamos a goles los dos pero al final ganamos 6 5. Ese
da debo haber registrado un rcord, hice un gol descalzo, porque haba tanto barro, y le di no ms en
medias. Creo que los periodistas lo recordaron as como el gol de las medias. A Brasil lo
perjudicaron los partidos con Checoslovaquia, que fueron batallas campales y por eso no pude jugar
en la semifinal contra Italia. Estaba un poco dolorido y prefirieron reservarme. Dicen que fue nuestro
gran error. Eso no me importa. Yo me quedo con el recuerdo de aquel equipo, ms que equipo,
equipazo.
Luego de su glorioso retiro, se dedico a comentarista de Ftbol, en radio Panamericana y en la
televisin de San Pablo.
Biografas
Domingos Da Gua
Lugar y Fecha de nacimiento. Bang, en los suburbios de Ro de Janeiro, el 10 de noviembre de
1912. Padres: Ana y Antonio Jos de Gua. Hermanos. 6 mujeres y 5 varones. (3 de ellos, Luis
Antonio, Ladislau, y Medio, fueron jugadores del Bang).
Comenz en los equipos de San Sebastin y Santa Cecilia, para pasar en 1927 a la reserva del
Bang, como mediocampista y al ao siguiente, por lesin del back central Conceiao, ocup esa
posicin. Como segundo marcador central, jugaba su hermano Luis Antonio, quin ingres al club en
1908.
En 1929 hizo su debut internacional, enfrentando al Ferencvaros, de Hungra, perdiendo 6 a 1, (el
equipo seleccionado estaba formado por jugadores paulistas y cariocas, ya que problemas internos
en la Confederacin impidieron constituir una verdadera representacin nacional. Esa tarde, jug al
lado del paulista Del Dbio).
En diciembre de 1932, se incorpor al Amrica, pero por tan slo seis das, pues acept un pedido
para alistarse en el Vasco Da Gama, aunque deba jugar dos aos en reserva pues el ftbol era
amateur y no estaban permitidos los pases.
El 16 de febrero de 1933 se embarc rumbo a Montevideo, (10 das antes de la creacin de la Liga
Carioca Profesional), y firm contrato con el Club Nacional de Ftbol. Convirtindose as en el primer
76
futbolista brasileo millonario, gracias al ftbol. En ese primer ao se clasific campen, al lado del
Capitn Nazzasi. En 1934 volvi al Vasco y al ao siguiente debut en Boca Juniors, en el partido
Boca 2 Vlez 1, el 17 de marzo (goles de Cherro, Bentez Cceres y Cosso, para la visita), Fue
tricampen Internacional, 1933 con Nacional de Montevideo, 1934 con Vasco Da Gama de Brasil y
1935 con Boca Juniors de Argentina. En 1938 volvi a su pas para jugar en el Flamengo, donde
estuvo 7 aos, (debut frente a Fluminense, ganando 1-0)
Datos
El primer gol del mundial lo marc Gauchel, eje delantero de Alemania en el partido inaugural frente a
Suiza,
El ltimo tanto corri por cuenta de Silvio Piola, el ariete italiano, en la final contra Hungra, donde
Italia se clasific Campen del Mundo.
El gol N 200 de los Mundiales fue obra del Sueco Wetterstrm en el partido que Suecia gole a Cuba
por 8 a 0, fue uno de los cuatro tantos que el puntero derecho, marc ese da en el tanteador ms
abultado del torneo.
Resumen
4/6 Paris
Alemania Federal
Suiza
5/6 El Havre
Checoslovaquia
Holanda
9/6 Paris. Desempate
Suiza
Alemania Federal
12/6 Lille
Hungra
Suiza
1
1
3
0
4
2
OCTAVOS DE FINAL
5/6 Marsella
5/6 Paris
Italia
2 Francia
Noruega
1 Blgica
5/6 Reims
5/6 Toulousse
Hungra
6 Cuba
Indias Holandesas
0 Rumania
9/6 Toulousse. Desempate
Cuba
2
Rumania
1
12/6 Antibes
2 Suecia
0 Cuba
CUARTOS DE FINALES
12/6 Pars
8 Italia
0 Francia
5/6 Estrasburgo
3 Brasil
1 Polonia
3
3
12/6 Burdeos
3 Brasil
1 Checoslovaquia
1
1
Desempate
14/6 Burdeos
Brasil
Checoslovaquia
2
1
3ER Y 4TO PUESTO
19/6 Burdeos
FINAL
19/6 Paris
Brasil
Suecia
4 Italia
2 Hungra
4
2
Goleadores
Lenidas Da Silva. Brasil.
Szengeller. Hungra
Silvio Piola: Italia
Giorgy Sarosi Hungra
Ernest Willimowski. Polonia
Wetterstrm. Suecia
Colaussi. Italia
6
5
8
7
5
5
4
4
4
77
Equipos: 15
Cundo: 04 junio 1938 hasta 19 junio 1938
Final: 19 junio 1938
Partidos: 18
Goles: 84 (promedio de 4.7 por partido)
Ganador: Italia
Segundo: Hungra
Tercero: Brasil
Cuarto: Suecia
Bota de Oro: LEONIDAS (BRA)
78
CAPTULO V BRASIL 1950

El Maracan abre sus puertas
Luego del Campeonato Mundial de Francia en 1938, y con el estallido de la contienda blica Mundial,
el ftbol se llam a silencio y hubo un cuarto intermedio de 12 aos. Previo al mundial en 1936
Alemania, haba presentado su candidatura para organizar el campeonato del 1938, que no fue
escuchada y Alemania dej de luchar por eso a favor de Francia, en 1938 con motivo de la III Copa
del Mundo, se realiz en Pars el Congreso de la FIFA, donde el delgado de Brasil Don M. Celio de
Barros, present la candidatura de Brasil, para organizar el IV campeonato del Mundo, basando
principalmente, su alegato que luego de dos competiciones realizadas en Europa, no pareca justo
despojar a Amrica de su derecho de organizar el siguiente Campeonato Mundial.
Esto se tratara y se tomara una decisin en el prximo congreso en 1940, lo que desde luego no fue
posible, por el estallido de la guerra en setiembre de 1939, y se decidi aplazar dicho congreso hasta
una nueva oportunidad.
El 1 de julio de 1946, en Luxemburgo, se llevo a cabo el Congreso de la Federacin, luego del
dramtico parntesis, la reunin cont con una buen afluencia de delegados, 23 sobre 34 afiliados, lo
que demostraba la buena disponibilidad de todos, por retomar normalmente la actividad de la FIFA,
stos iban a deliberar, como punto especialsimo, la designacin de la sede para el IV Campeonato
Mundial Ftbol. Como as tambin la fecha tentativa de disputa del mismo.
El camino se fue allanando para Brasil, ya que de las dos solicitudes que haban presentado,
Alemania y Brasil con anterioridad, la FIFA, resolvi desafiliar a Alemania como una lejana respuesta
a la cruzada del horror nazi. Y por otra parte, el organismo rector del ftbol, resuelve considerar el
principio participacionista, segn el cual se disputar un torneo en Europa y otro en Amrica, la
historia hasta aqu dice Uruguay 1930, Italia 1934 y Francia 1938. Es el turno de Amrica, y ah est,
orgullosa e irreprochable la solicitud de Brasil, que avalada en primera instancia, sera reconfirmada
en los juegos olmpicos de 1948.
De esa forma se le concedi a Brasil, el honor de organizar el IV Campeonato del Mundo, que por
resolucin del congreso en adelante se llamara. Copa Jules Rimet, en homenaje al presidente de la
FIFA, tambin se acord que el mismo se jugara en 1949, en el mismo Suiza dej plasmada su
pretensin de organizar el V Mundial.
La comisin organizadora
El Comit Ejecutivo, de la FIFA, nombr entonces a la comisin organizadora, del IV Mundial la cual
estara presidida, por el Holands, K.J.J. Lotsy, a ste lo acompaaran, el Sr. Sotero Cosme de
Brasil y sir Stanley Rous de Inglaterra, conjuntamente al secretario de FIFA, el Dr. Schricker.
En la reunin del 18 de enero de 1947 de sta comisin organizadora, sugiri debido al poco tiempo
para conformar los grupos eliminatorios, proponer a Brasil, el aplazamiento del Campeonato hasta
1950.
Brasil, entonces comenz a hacer tratativas, en el terreno de la diplomacia, para modificar el
reglamento del torneo, que hasta ahora rega rgimen de Copa. Pensaba que para aumentar las
recaudaciones, que ayudaran a palear los gastos de organizacin, era necesario aumentar el nmero
de partidos. Argumentaba adems que para ningn combinado, poda ser compensatorio, viajar
desde latitudes lejanas, para quedar eliminado en su primer partido.
Pareca ms lgico establecer un rgimen de campeonato, donde luego de las eliminatorias, los 16
clasificados que llegaran al mundial, seran dispuesto en cuatro grupos, cuyos vencedores se
mediran en una rueda final por puntos, donde el que obtuviera mayor puntaje sera el Campen.
Esto permitira aumentar la participacin de las selecciones, con mayor nmero de partidos en el
certamen, generando con ello el inters de la aficin, y el mejoramiento de la concurrencia a los
mismos, con la consecuente posibilidad de absorber mejor los gastos la cuantiosa organizacin.
79
Esto fue muy bien recibido por los miembros de la federacin, aunque algunos tuvieron su dudas,
como el Sr. Delaunay, quin no se mostr muy animado a aceptar, ya que aduce que en el congreso
de 1946 ya se haba fijado el rgimen de copa, resolvieron entonces dejar la resolucin definitiva para
el congreso, donde sin dudas, la mocin de Brasil, iba a encontrar una adhesin muy favorable.
El Congreso de 1948
Durante los juego Olmpicos de Londres, en 1948 la FIFA, aprovech la ocasin para realizar su
congreso en esa ciudad, se vivi entonces una verdadera fiesta del ftbol mundial, con 117 miembros
de 48 naciones. El Sr. Sotero Cosme realiz una alocucin, lo ms convincente posible, para tratar de
convencer a los miembros, de las bondades del sistema de campeonato, para la disputa del torneo
mundial. Y que solo de sta manera, podra Brasil rescatar una parte de los onerosos, costos que
demandara, los costos de pasajes, estadas, etc. Adems Brasil emprendera la construccin de un
gigantesco estadio, -el ms grande del mundo-.
Varios delegados apoyaron dicha iniciativa entre ellos el de Uruguay, pero el Sr. Delaunay no se
mostraba an de acuerdo, y su opinin pesaba en el seno de Comit Ejecutivo.
Sin embargo, independientemente de eso, se realiza una reunin entre los delgados brasileos y los
integrantes de la comisin organizadora, y redactan el siguiente texto. :
Los diecisis equipos participantes en la competicin de Brasil, sern divididos en cuatro grupos de
cuatro equipos. Para cada grupo, la Comisin Organizadora designar un equipo, y los otros tres
sern designados por sorteo.
Los cuatro equipos victoriosos, en sus grupos respectivos, constituirn la segunda serie.
Cada equipo de la segunda serie, jugar un solo partido contra los otros tres equipos que constituyan
ste ltimo grupo.
El equipo que haya obtenido, mayor nmero de puntos ganar la copa.
Resuelto el asunto, se aprueba el nuevo reglamento, y se enva a todas las Asociaciones afiliadas,
conjuntamente con la nota, la fecha de vencimiento para la inscripcin con miras a la participacin en
el mundial. Dicha fecha era el 31 de diciembre de 1948.
En la siguiente reunin de la Comisin en Ginebra el 15 de enero de 1949, se haba inscripto, 33
Asociaciones para la competicin, ellas eran:
Argentina, Austria, Blgica, Birmania, Bolivia, Cuba, Chile, Ecuador, Escocia, Espaa, Estados
Unidos, Filipinas, Finlandia, Francia, Gales India, Indonesia, Inglaterra, Irlanda (Eire), Irlanda del
Norte, Luxemburgo, Mxico, Palestina, Per, Portugal, Siria, Suecia, Suiza, Turqua, Uruguay y
Yugoslavia.
A stas 31 Asociaciones haba que agregarle Brasil pas organizador e Italia, ltimo campen. Sin
duda la mxima novedad, estuvo dado por el lado de la inscripcin del bloque completo del Reino
Unido, encabezado por Inglaterra, los que hasta ahora, se haban negado a participar de las altas
competiciones internacionales, se haba cumplido el sueo de Mr. Rimet, de contar con los Padres
del Ftbol, los que sin duda jerarquizaran la competencia en Brasil.
Ya vencido el plazo de inscripciones, el 27 de enero de 1949, lleg la inscripcin de Paraguay, fue
admitida y se lo coloc en el grupo de Uruguay, donde compartira con Per y Ecuador, la chance de
concurrir al Mundial.
Las eliminatorias
Una vez conocidas las inscripciones, se fijaron los diferentes grupos de acuerdo a la ubicacin
geogrfica de los mismos, adems se fij que para completar los 16 equipos, que concurriran al
mundial, cada continente aportara un nmero determinado de Asociaciones, de acuerdo al siguiente
detalle:
Europa y Cercano Oriente (Incluida Italia), 8 participantes.
Amrica del sur (Incluido Brasil)5 participantes.
Amrica del Norte y Amrica Central2 participantes.
80
Asia1 participante.
Los grupos
Europa y Cercano Oriente
Grupo 1: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. 2 clasificados.
Grupo 2: Austria con ganador de Partido Turqua-Siria. 1 clasificado.
Grupo 3: Francia con ganador de Partido Yugoslavia-Palestina. 1 clasificado.
Grupo 4: Blgica con ganador de Partido Suiza-Luxemburgo. 1 clasificado.
Grupo 5: Suecia con ganador de partido Finlandia-Eire. 1 Clasificado.
Grupo 6: Espaa contra Portugal.
Amrica del Sur
Grupo 1: Argentina, Chile y Bolivia, 2 Clasificados.
Grupo 2: Uruguay, Per, Ecuador, Paraguay. 2 Clasificados.
Amrica del Norte
Estados Unidos, Cuba y Mxico. 2 Clasificados.
Asia
Birmania, india y Filipinas, 1 Clasificado.
Todos los partidos de clasificacin deberan de estar jugados para el 28 de abril de 1950, y para la
disputa de los mismos, la FIFA no quiso intervenir en la fijacin de las fechas, ni las condiciones para
los encuentros, dejando este aspecto a las Asociaciones interesadas. Esta poltica redund en un
beneficio, para el normal desarrollo de las eliminatorias, las que se cumplieron en tiempo y formas,
arrojando el siguiente proceso.
Europa
Grupo 1. Luego de la disputa de los partidos, clasificaron Inglaterra con 3 partidos ganados en otros
tantos jugados, 14 goles a favor y 3 en contra y Escocia, que de acuerdo a su anuncio de que si no
ganaba el torneo de las islas no concurrira al mundial, as lo hizo, finalmente el grupo de que deba
aportar dos clasificados, solo aport 1.
Grupo 2: Turqua venci a Siria 7-0 y Austria que deba jugar con el ganador de ste partido,
renunci, poco despus Turqua hizo lo mismo, quedando vacante la concurrencia del Grupo 2 de
Europa.
Grupo 3: Yugoslavia, venci a Israel (ex-Palestina), 6-0 y 2-5, enfrentando luego a Francia,
empataron en Paras y en Belgrado 1-1, disputando el match de desempate en Florencia all fue
victoria de Yugoslavia 3-2, clasificando para concurrir al Mundial.
Grupo 4: Suiza venci a Luxemburgo, 5-2 y 2-3, Blgica que deba de enfrentar al ganador, renuncia,
por lo que Suiza clasifica directamente.
Grupo 5: Eire, Finlandia y Suecia, sta ltima clasifica, tras vencer a Eire 3-1 y 1-3, quin a su vez
haba eliminado a Finlandia, 3-0 y 1-1.
Grupo 6: Espaa vence a Portugal en Madrid por 5 a 1 y en el partido revancha en Lisboa, empata 1
a 1 y confirma su participacin en el cuarto mundial.
Amrica del Sur
Grupo 1: Bolivia y Chile clasifican directamente tras la renuncia de Argentina en un grupo que
arrojaba dos clasificados.
Grupo 2: Uruguay y Paraguay, clasifican directamente por las deserciones de Per y Ecuador, en el
otro grupo que aportaba dos participantes para el Mundial.
Amrica del Norte
Grupo 1: Cuba, Estados Unidos y Mxico, acordaron que los dos primeros en el campeonato
norteamericano, a jugarse en el estadio de Insurgentes en Mxico, entre el 4 y 25 de setiembre de
1949, seran los dos clasificados para el Mundial. As fue que Mxico ganador de todos los partidos
clasifica primero y Estados Unidos, accede al segundo lugar clasificando tambin para el Mundial.
81
Asia
Grupo 1: Birmania, India y Filipinas, renunciaron los 3 as que Asia no aport representantes, para el
Mundial.
Fue entonces que 13 equipos clasificaron para el Mundial de Brasil, incluidos Brasil pas organizador
e Italia, ltimo campen, 6 europeos, 5 sudamericanos y 2 de Amrica del norte y central.
Con Brasil, Inglaterra, Italia y Uruguay como cabezas de series, se realiza el sorteo entre los dems
para compartir los grupos, con stos, quedando de la siguiente manera, los equipos distribuidos.
GRUPO 1
GRUPO 2
GRUPO 3
GRUPO 4
Brasil
Inglaterra
Italia
Uruguay
Mxico
Chile
Suecia
Bolivia
Yugoslavia
Espaa
Paraguay
Suiza
Estados Unidos
El plantel uruguayo
Roque Gastn Mspoli, arquero de Pearol, Anbal Paz arquero de Nacional, Matas Gonzlez back
derecho de Cerro, Eusebio R. Tejera back izquierdo de Nacional, Schubert Gambetta half derecho de
Nacional, Juan C. Gonzlez, half derecho de Pearol, Obdulio J. Varela centrehalf de Pearol, Vctor
Rodrguez Andrade half izquierdo de central, Alcides Edgardo Ghiggia wing derecho de Pearol, Julio
G. Prez insider derecho de Nacional, Oscar Omar Miguez centrefoward de Pearol, Juan A.
Schiaffino Insider izquierdo de Pearol, Ernesto Vidal wing izquierdo, Rben Morn wing izquierdo de
Cerro.
No jugaron Hctor Vilches, William Martnez, Rodolfo Pini, Washington Ortuo, Julio Csar Britos,
Carlos Romero, Carlos A. Rijo y Juan Burgueo. El Director Tcnico era el Sr. Juan Lpez.
El resto de los planteles

Brasil
ADAOZINHO
ADEMIR
ALFREDO II
AUGUSTO
BALTAZAR
BARBOSA
BAUER
BIGODE
CASTILHO
CHICO
DANILO ALVIM
ELY DO AMPARO
FRANCISCO RODRIGUES
FRIACA
JAIR
JUVENAL
MANECA
NENA
NILTON SANTOS
NORONHA
RUY
ZIZINHO
DT. Flavio Costa (BRA).
Bolivia
Alberto ACHA
Inglaterra
Alf RAMSEY
Bert WILLIAMS
Bill ECKERSLEY
Bill NICHOLSON
Billy WRIGHT
Eddie BAILY
Eddie DITCHBURN
Henry COCKBURN
Jackie MILBURN
Jim TAYLOR
Jimmy DICKINSON
Jimmy MULLEN
John ASTON
Laurie HUGHES
Laurie SCOTT
Roy BENTLEY
Stan MORTENSEN
Stanley MATTHEWS
Tom FINNEY
Wilf MANNION
Willie WATSON
DT. Walter Winterbottom
(ING).
Mxico
Alfonso MONTEMAYOR
Italia
Aldo CAMPATELLI
Amedeo AMADEI
Attilio GIOVANNINI
Augusto MAGLI
Benito LORENZI
Carlo ANNOVAZZI
Carlo PAROLA
Egisto PANDOLFINI
Emilio CAPRILE
Ermes MUCCINELLI
Giacomo MARI
Gianpiero BONIPERTI
Gino CAPPELLO
Giuseppe CASARI
Giuseppe MORO
Ivano BLASON
Leandro REMONDINI
Lucidio SENTIMENTI
Omero TOGNON
Osvaldo FATTORI
Riccardo CARAPELLESE
Zeffiro FURIASSI
DT. Ferruccio Novo (ITA)
Suecia
Arne MANSSON
Bror MELLBERG
Egon JONSSON
Erik NILSSON
Gunnar JOHANSSON II
Hans JEPPSSON
Ingvar GARD
Ingvar RYDELL
Kalle SVENSSON
Karl-Erik PALMER
Knut NORDAHL
Lennart SAMUELSSON
Lennart SKOGLUND
Olle AHLUND
Stellan NILSSON
Stig SUNDQVIST
Sune ANDERSSON
Torsten LINDBERG
DT. George Gaynor (ING).
Chile
Andrs PRIETO
Paraguay
Alberto GONZALEZ
82
Antonio GRECCO
Antonio VALENCIA
Benedicto GODOY
Benigno GUTIERREZ
Benjamn MALDONADO
Duberty ARAOZ
Eduardo GUTIERREZ
Hctor SAAVEDRA
Jos BUSTAMANTE-NAVA
Juan GUERRA
Leonardo FERREL
Mario MENA
Ren CABRERA
Roberto CAPPARELLI
Vicente ARRAYA
Vctor ALGARANAZ
Vctor BROWN
Vctor UGARTE
DT. Mario Pretto (ITA).
Yugoslavia
Aleksandar ATANACKOVIC
Bela PALFI
Bernard VUKAS
Bozo BROKETA
Branko STANKOVIC
Ervin KATNIC
Ivan HORVAT
Ivo RADOVNIKOVIC
Kosta TOMASEVIC
Miodrag JOVANOVIC
Predrag DJAJIC
Prvoslav MIHAJLOVIC
Rajko MITIC
Ratko COLIC
Sinisa ZLATKOVIC
Srdjan MRKUSIC
Stjepan BOBEK
Tihomir OGNJANOV
Vladimir BEARA
Vladimir FIRM
Zeljko CAJKOVSKI
Zlatko CAJKOVSKI
DT. Milorad Arsenijevic
(YUG).
Antonio CARBAJAL
Antonio FLORES
Carlos GUEVARA
Carlos SEPTIEN
Felipe ZETTER
Francisco HERNANDEZ
Gregorio GOMEZ
Guadalupe VELAZQUEZ
Hctor ORTIZ
Horacio CASARIN
Jos BORBOLLA
Jos NARANJO
Jos NAVARRO
Jos ROCA
Manuel GUTIERREZ
Mario OCHOA
Mario PEREZ
Max PRIETO
Ral CORDOBA
Rodrigo RUIZ
Samuel CUBURU
DT. Octavio Vial (MEX).
Arturo FARIAS
Atilio CREMASCHI
Carlos IBANEZ
Carlos ROJAS
Fernando CAMPOS
Fernando RIERA
Fernando ROLDAN
Francisco URROZ
Guillermo DIAZ
Hernn CARVALLO
Jorge ROBLEDO
Luis MAYANES
Manuel ALVAREZ
Manuel MACHUCA
Manuel MUOZ
Miguel BUSQUETS
Miguel FLORES
Osvaldo SAEZ
Raymundo INFANTE
Ren QUITRAL
Sergio LIVINGSTONE
DT. Arturo Bucciardi (CHI).
Angel BERNI
Antonio CABRERA
Armando GONZALEZ
Atilio LOPEZ
Casiano CESPEDES
Castor CANTERO
Cesar LOPEZ FRETES
Daro JARA SAGUIER
Elioro PAREDES
Enrique AVALOS
Francisco SOSA
Hilarion OSORIO
Juan Len CANETE
Leongino UNZAIN
Lorenzo CALONGA
Manuel GAVILAN
Marcelino VARGAS
Marcial AVALOS
Melanio BAEZ
Pablo CENTURION
Victoriano LEGUIZAMON
DT. Manuel Fleitas Solich
(PAR).
Suiza
Adolphe HUG
Andr NEURY
Eugenio CORRODI
Felice SOLDINI
Fredy BICKEL
Georges STUBER
Gerhard LUSENTI
Hans SIEGENTHALER
Hans-Peter FRIEDLAENDER
Jackie FATTON
Jean TAMINI
Kiki ANTENEN
Kurt REY
Oliver EGGIMANN
Ren BADER
Roger BOCQUET
Roger QUINCHE
Ruedi GYGER
Walter BEERLI
Hans Kerner
Estados Unidos
Adam WOLANIN
Bob ANNIS
Bob CRADDOCK
Charlie COLOMBO
Ed McILVENNY
Ed SOUZA
Frank BORGHI
Frank WALLACE
Geoff COOMBES
Gino GARDASSANICH
Gino PARIANI
Harry KEOUGH
Joe GAETJENS
Joe MACA
John SOUZA
Nick DI ORIO
Walter BAHR
DT. Franco Andreoli (SUI).
DT. Bill Jeffrey (SCO).
Espaa
Alfonso SILVA
Antonio PUCHADES
Antonio RAMALLETS
ANTNEZ
CESAR
Estanislao BASORA
GABRIEL ALONSO
GONZALVO II
GONZALVO III
Ignacio EIZAGUIRRE
Jos JUNCOSA
Jos PANIZO
Jos PARRA
Juan ACUNA
LESMES II
Luis MOLOWNY
NANDO
PIRU GAINZA
ROSENDO HERNANDEZ
Silvestre IGOA
Vicente ASENSI
ZARRA
DT: Guillermo Eizaguirre
(ESP)
Los partidos
El partido inaugural, el 24 de junio, estara a cargo de Brasil y Mxico en el monumental estadio
Maracan, denominado Mario Filho, en honor a un notable cronista deportivo. Ese da tambin sera
la primera vez, que las camisetas lucieran un nmero en la espalda de los jugadores. Todo estaba
dispuesto para el comienzo del Mundial, el ingls George Reader sera el encargado de dar el pitazo,
para inaugurar el Mundial, la historia dir que tambin sera el encargado de cerrarlo.
83
GRUPO 1
BRASIL 4 MXICO 0
Brasil.
Barbosa, Augusto y Juvenal, Eli, Danilo y Bigode, Maneca, Ademir, Baltazar, Jair y Chico.
Mxico.
Carbajal, Montemayor y Zetter, Rodrigo Ruiz, Ochoa y Roca, Septien, Hctor Ortiz, Casarn, Mario
Prez y Velzquez.
Goles. 32 y 71 Ademir (B), 65 Jair (B), 79 Baltazar (B).
rbitro. George Reader (Inglaterra).Lneas. Benjamn Griffiths (Gales) y George Mitchell (Escocia).
Cancha. Ro de Janeiro. Estadio Maracan.
En el monumental escenario de Maracan, para cuya construccin, trabajaron miles de obreros
noche y da, y en el cual se emplearon, 465.000 toneladas de cemento, 1.275 metros cbicos de
arena, 3.933 metros cbicos de piedra, 10.597.661 kilogramos de hierro y 55.250 metros cbicos de
madera, para construir una obra maestra del balompi mundial, y en el cual ese 24 de junio de 1950,
fecha tan significativa para la msica uruguaya, se dieron cita 160.000 almas para gritar el nombre
querido BRASIL!!!
La algaraba del pueblo brasileo no conoca lmites, y gritaron hasta la afona ese da, desde mucho
antes del partido, hasta horas despus del triunfal debut, frente al combinado mexicano.
Para los jugadores norteos, aquella tarde se jugaban mucho ms que un partido de ftbol, frente a
un Mxico que no llegaba con pergaminos de favorito, ni mucho menos, se presentaban ante un
pblico exigente, vido de triunfos, acicateado por una prensa muy crtica pero a la vez muy confiada,
de las posibilidades de sus favoritos, se haba construido en menos de dos aos el estadio ms
grande del mundo, slo para coronar con el campeonato los esfuerzos de tanta gente, y que los
jugadores eran los encargados de hacer realidad, tal vez por todo esto les cost soltarse en el
partido, y los mexicanos soportaron la presin de los primeros minutos, y luego fueron desgranando
el ftbol norteo, no haba espectculo y faltaba el gol era un ruego que bajaba de las tribunas de
Maracan.
Recin al minuto 32 de juego aparece Ademir, con una jugada digna de su talento para marcar la
diferencia, 1 a 0 y entonces si hubo fiesta y recin ah, comenz el juego brasileo a prevalecer hasta
hacer trizas las esperanzas de los seguidores de Pancho Villa.
Termina el primer tiempo y al volver los equipos al campo de juego, se puede decir que se vio el
nacimiento de una consigna, que sigue hasta nuestros das, Se le puede hacer partido a Brasil, pero
si te hace uno, luego te hace 4. Fue exactamente lo que pas, Recin en se segundo tiempo,
comenz a andar la coreografa perfecta de los Brasileos, los mexicanos sucumbieron y la goleada
fue pura obra de la lgica, el segundo de Jair a los 16, el tercero de Ademir nuevamente al minuto 20
y Baltazar olvid que no era 6 de enero y se pase por Maracan a los 34 del segundo tiempo, 4 a 0
y el primer paso hacia el ttulo estaba dado.
GRUPO 1
YUGOSLAVIA 3 SUIZA 0
Yugoslavia
Mrkusic, Horvat y Stankovic, Zlatko Cajkovski, Jovanovic y Djajic, Ognjanov, Mitic, Tomasevic, Bobek
y Vukas.
Suiza
Corrodi, Gyger y Rey, Bocquet, Eggimann y Neury, Bickel, Antenen, Tamini, Bader y Fattn.
Goles. 59 y 70 Tomasevic (Y), 83 Ognanov (Y).
rbitro. G. Galeati (Italia).Lneas. Ivn Eklind (Suecia) y Generoso Dattilo (Italia).
Cancha. Belo Horizonte. Estadio Independencia.
El segundo da de competencia, marcaba el partido en Belo Horizonte, entre las escuadras europeas,
Yugoslavia y Suiza, el match no despert gran expectativa, entre la aficin brasilea, slo los curiosos
que queran saber a qu se enfrentaban en la serie, Yugoslavia tuvo el camino ms escabroso para
acceder al mundial en la etapa eliminatoria, y lo haban sorteado sin problemas, por lo que en los
84
papeles, apareca con leve favoritismo, sobre los helvticos, que marcaron 8 tantos y recibieron 4
frente al modesto team, de Luxemburgo. La lgica no estuvo ausente en el estadio y los Yugos se
deshicieron rpidamente de los suizos, 3 a 0 fue el marcador final, lo que marca la superioridad que
hubo aquella tarde de domingo, 2 tantos de Tomasevic y un tercero del wing derecho Ognanov,
marcaron la superioridad de los yugos.
Los aficionados y la prensa, dedujeron que Yugoslavia tena un par de valores a tener en cuenta por
Brasil, pero Suiza no representaba una fuerza que los pudiera preocupar.
GRUPO 2
INGLATERRA 2 CHILE 0
Inglaterra
Williams, Ramsey y Aston, Wright, Hughes y Dickinson, Finney, Mortensen, Bently, Mannion y Mullen.
Chile
Livingstone, Faras y Roldn, Alvarez, Busquets y Carvallo, Mayanes, Cremaschi, Robledo, Muoz y
Daz.
Goles. 38 Mortensen (I), 52 Mannion (I).
rbitro. Karel Van Den Meer. (Holanda)Lneas. Mario Gardelli (Brasil) y Gunnar Dahlner (Suecia)
Nunca ni antes, ni despus del Mundial de 1950, una seleccin cre tanta expectativa, en su
presentacin como esa de Inglaterra, que llegaba con el mote de Maestros del ftbol, y por fin se
aprestaba a demostrarlo en los campos del mundo, ya que hasta ahora haba preferido, hacerlo
dentro de los lmites de su terruo.
De la otra historia, la forjada a travs de los siglos, proviene el mote romntico de El equipo de la
Rosa, que la seleccin adopt con placer.
Reminiscencia de la Guerra de las dos rosas, La Rosa Blanca simbolizaba la casa de York, y la Rosa
Carmes, perpetu el podero de los Lancaster por varios aos. Los tudor unieron las dos, e
impusieron la rosa de color rosado, por eso el seleccionado ingls, al sentirse cmo con el mote que
lo vincula con la flor ms preciada del reino, se qued con el slogan, sin el menor disgusto.
El partido fue parejo, y Chile contario a lo que se deca antes del partido, plante dura resistencia y
recin al minuto 38 pudo Inglaterra quebrar el cero a travs del entre ala derecha Mortensen, as se
fueron al descanso, y los presagios de goleada se hacan esperar, pero a juzgar por lo visto, no
llegaran a cristalizarse a pesar, de la fragilidad del combinado trasandino.
El segundo tiempo se present igual al primero e incluso los defensas, Ramsey y Aston, vieron como
los chilenos desnudaban algunas falencias, que deberan corregir para nuevas presentaciones, el
segundo gol ingls lleg al minuto 7 del segundo perodo, y eso aquiet los nimos de los chilenos,
que vieron comenzar su presentacin con un resultado adverso, tal vez conformndose con no ser
goleados, por los Maestros del ftbol. As mismo el Sr. Walter Winterbottom, seleccionador ingls
present un rosto adusto, por el resultado ya que si bien Estados Unidos estaba derrotado de
antemano, Espaa podra tener valores, capaces de demostrar que aquello de Maestros del Ftbol
era un mito que estaba a punto de terminar.
GRUPO 2
ESPAA 3 ESTADOS UNIDOS 1
Espaa
Eizaguirre, Asensi y Alonzo, Gonzalvo III, Gonzalvo II y Puchades, Basora, Hernndez, Zarra, Igoa y
Gainza.
Estados Unidos
Borghi, Keough y Maca, Mc Ilvenny, Colombo y Bahr, Craddock, J. Souza, Gaetjens, Pariani y
Wolanin.
Goles. 17 J: Souza (EE.UU), 81 y 83 Basora (E), 89 Zarra (E).
rbitro. Mario Viana (Brasil).Lneas. Jos da Costa Vieira (Portugal) y Charles De La Salle (Francia)
Cancha. Curitiba. Estadio. D. de Brito.
85
El mismo, 25 de junio pero en Curitiba se medan Espaa y Estados Unidos, por el mismo grupo 2,
Estados Unidos, sorprendi a los ibricos y a los 17 minutos el nmero 8 J. Souza, bati a Eizaguirre
plasmando el 1 a 0 en el tanteador. Valla uno a saber si la confianza o que maniat a los espaoles
de tal manera, que no pudieron encontrar la forma en ese primer tiempo, para igualar las cosas. El
comienzo del segundo tiempo, marc la situacin incambiada de Estados Unidos controlando el
trmite y tan campantes se llevaban el partido, pero Espaa se acord de sus laureles y apareci
Basora, para barrer con las aspiraciones de los yanquis, marcando el gol del empate a los 81 y dos
minutos ms tarde el segundo gol de la furia, a los 44 minutos de ese segundo perodo Zarra, sell
la victoria de los Espaoles, que tarde se acordaron pero finalmente se alzaron con la victoria, en su
partido debut.
GRUPO 3
SUECIA 3 ITALIA 2
Suecia
Svensson, Samuelsson y E. Nilsson, Andersson, K. Nordahl y Gard, Sundqvist, Palmer, Jeppsson,
Skoglund y S. Nilsson.
Italia
Sentimenti IV. Giovannini y Furiassi, Annovazzi, Parola y Magli, Muccinelli, Boniperti, Cappello,
Campatelli y Carapallese.
Goles. 7 Carapallese (I), 25 Jeppsson (S),34 Andersson (S), 69 Jeppsson (S), 79 Muccinelli (I).
rbitro. Jean Lutz (Suiza).Lneas. Alois Beranek (Austria) y Carlos Tejada (Mxico).
Cancha: San Pablo.
Cuando se cerraron las inscripciones para el mundial, en 1948, Italia apareca como seria candidata a
disputarle a Brasil, el ttulo de Campen del Mundo, puesto que tena en su plantilla, una base del
equipo del Torino puntero en el Scudeto, y equipo que causaba sensacin en Europa, donde quiera
que se presentara.
Pero el 4 de Mayo de 1949, Italia se visti de luto y el ftbol todo, El Torino regresaba a Italia
procedente de Lisboa, donde haba concurrido a jugar un partido amistoso con el Benfica local, pero
el avin en que regresaban, se estrell contra la torre de la Baslica de Superga, poco antes de
aterrizar. En la tragedia fallecieron varios de los titulares del combinado italiano. Bacigalupo, Ballarn,
Maroso, Rigamonti, Grezar, Menti II, Loik, Gabetto y Valentino Mazzola.
La direccin tcnica a cargo de Ferruccio Novo dirigente y un periodista Aldo Bardelli, ya que Vittorio
Pozzo se haba retirado, estos no terminaron de encontrar nunca la tctica a emplear, en el mundial.
Italia, an impresionada por las imgenes de la tragedia, fue la nica seleccin en arribar en barco a
Brasil, con el nimo decado y sin tiempo de reponer tantos buenos jugadores en tan poco tiempo.
En el debut contra Suecia, se comenz a deshilachar la chance del bicampen Mundial, a pesar de la
numerosa hinchada en San Pablo, dado por la cantidad de italianos que vivan en el lugar, y de el
primer gol marcado por el delantero Carapallese, los suecos se repusieron del primer sacudn y
Jepsson empat, Anderson marc el segundo y Jepsson nuevamente elev la cifra a tres, tan slo
qued tiempo para que Muccinelli, acotara las cifras y pusiera una cuota de incertidumbre al final,
pero la suerte de Italia estaba echada. Suecia trunc de entrada, las aspiraciones de una
dramticamente diezmada seleccin azzurra.
GRUPO 1
BRASIL 2 SUIZA 2
Brasil
Barbosa, Augusto y Juvenal, Bauer, Rui y Noronha, Alfredo, Maneca, Baltazar, Ademir y Friaa.
Suiza
Stuber, Neury y Bocquet, Lusenti, Eggimann, y Quinche, Tamini, Bickel, Friedlaender, Bader y Fatton.
Goles. 2 Alfredo (B), 16 Baltazar (B), 32 Fatton (S) y 87 Fatton (S).
86
rbitro. Ramn Azn Roma (Espaa).Lneas. Sergio Bustamante (Chile) y Cayetano De Nicola
(Paraguay).
Cancha. San Pablo. Estadio Pacaemb.
El 28 de junio de 1950, en Sao Pablo la verde pedana de Pacaemb, recibira a Brasil y Suiza, era el
segundo partido de ambos, y Brasil era el favorito de todos ya que Suiza haba sido vapuleado por los
yugos, y no representaba una fuerza de proporciones, que pudiera complicarle la tarde al Scrach.
El tcnico Flavio Costa, implement cambios, en el equipo titular, alineando varias figuras de San
Pablo, para congraciarse con el pblico local, Bauer, Rui y Noronha, era la lnea media del equipo
tricolor paulista, una buena faja de contencin con aptitudes, tcnicas como para suministrar pelotas
a los delanteros.
A los 2 minutos Alfredo abri la cuenta para Brasil y Baltazar a los 17 minutos elev a 2 la cuenta, con
esto slo se esperaba una goleada nortea, que pareci quedarse con mucha confianza en sus
posibilidades, y su segura fcil victoria frente a los Suizos, tanto as que promediando el primer
tiempo Fatton descuenta para los helvticos, que se van al descanso con nimo de darle a la lgica
una tarde de jolgorio en Pacaemb.
En el segundo tiempo Brasil no puede vulnerar el arco defendido por Stuber, y en una escapada
sobre el final el mismo Fatton marca el empate, que paraliza el corazn de don Flavio, ms an de
todo Brasil cuando un remate de Friedlaender, pega en el palo con el tiempo ya cumplido, Brasil se
retira silbado y criticado de San Pablo, pero con la preocupacin de que Yugoslavia, que dio fcil
cuenta de Suiza, y seguramente tambin lo hara con Mxico, pudiera arrebatarle un punto en el
prximo partido que lo eliminara del sueo de la Copa del Mundo.
GRUPO 1
YUGOSLAVIA 4 MXICO 1
Yugoslavia
Mrkusic, Horvat y Stankovic, Zlatko Cajkovski, Jovanovic y Djajic, Mihailovic, Mitic, Tomasevic, Bobek
y Zeljko Cajkovski.
Mxico
Carbajal, Gutirrez y Ruiz, Gmez, Ochoa y Ortiz, Flores, Naranjo, Casarn, Prez y Velzquez.
Goles. 19 Bobek (Y), 23 y 51 Zeljko Cajkovski (Y), 89 Ortz (M de Penal), 81 Tomasevic (Y).
rbitro. Reginald Leafe. (Inglaterra). Lneas. Gunnar Dahlner (Suecia) y Karel Van der Meer
(Holanda)
Cancha. Porto Alegre. Estadio Los Eucaliptos del Internacional.
Como se prevea, Yugoslavia dio fcil cuenta de los mexicanos, goleando por 4 a 1 a un equipo
mejicano que a pesar de mostrar a un gran arquero, Carbajal, llamado a ser una figura preponderante
en la Historia de los Mundiales, llegando a ser uno de los dos jugadores que disput 5 copas del
Mundo, la pareja de back era muy frgil Ruiz y Gutirrez, incapaces de contener los constantes
embates de los yugos, y adelante los de la ofensiva se mostraron incapaces, para sortear la frrea
defensa europea, fue entonces que Bobek abri el tanteador, que tambin visitaron el delantero
Cajkovski en 2 oportunidades, cerrando la cuenta Tomasevic a 9 minutos del final, el tanto mexicano
corri por cuenta de Hctor Ortiz al ejecutar con exactitud un tiro penal a un minuto del final del
encuentro. Yugoslavia sali del campo de juego de Porto Alegre, puntero del grupo, puesto que Brasil
haba empatado con Suiza, y con un empate le bastara a los yugos, para seguir en la copa, mientras
que Mxico, con dos goleadas, slo le restaba el partido con Suiza, por el compromiso del fixture y tal
vez consiguiendo una victoria, regresara a su patria, por lo menos con la sonrisa de haber
conseguido una victoria.
GRUPO 2
ESPAA 2 CHILE 0
Espaa
Eizaguirre, Alonzo y Parra, Gonzalvo III, Gonzalvo II y Puchades, Basora, Hernndez, Zarra, Igoa y
Gainza.
87
Chile
Livingstone, Faras y Roldn, Alvarez, Bsquez y Carvallo, Prieto, Cremaschi, Robledo, Muoz y
Daz.
Goles. 17 Basora (E) y 31 Zarra (E).
rbitro. S. de gama (Brasil).Lneas. Estaban Marino (Uruguay) y Alfredo Alvarez (Bolivia).
Estadio. Ro de Janeiro. Estadio Maracan.
Espaa entonada por su reaccin oportuna frente a Estados Unidos, concurri a la cita con Chile
esperanzada en las acciones de sus giles delanteros, Basora el puntero derecho y el centro
delantero Zarra.
Precisamente stos dos fueron los que se hicieron presentes en el tanteador, Basora a los 17 minutos
y Zarra a los 31, pusieron el tanteador 2 a 0 en favor de Espaa y sta al tope de la tabla, a esperar
que pasara con estados Unidos e Inglaterra en el otro partido del grupo.
En realidad fue muy poco lo expuesto por el equipo trasandino, para tratar de inquietar al arquero
Eizaguirre, todos los intentos de los chilenos murieron en la efectividad de Gonzalvo y Puchades, y
muy rara vez pisaron las inmediaciones del arco espaol. Los dos se fueron de Maracan dejando
impresiones diferentes, Chila nada tena que hacer ya en el Mundial, y Espaa, a menos que
Inglaterra mejorara en su accionar, en relacin a su partido debut, y deba mejorar mucho. Sera la
primera en el grupo y estara entre los cuatro mejores del torneo para disputar el ttulo.
GRUPO 2
ESTADOS UNIDOS 1 INGLATERRA 0
Estados Unidos
Borghi, Keough y Maca, Mc Ilvenny, Colombo y Bahr, Vallace, Pariani, Gaetjens, J. Souza y E.
Souza.
Inglaterra
Williams, Ramsey y Aston, Wright, Hughes y Dickinson, Finney, Mortensen, Bentley, Mannion y
Mullen.
Goles. 38 Gaetjens (EE.UU).
rbitro. Generoso Dattilo (Italia).Lneas. C. De La Salle (Francia) y G. Galeati (Italia).
Cancha. Belo Horizonte. Parque Independencia.
La Tarde del 29 de junio de 1950, por el grupo 2 en Belo horizonte, se enfrentaban Estados Unidos e
Inglaterra, era la fecha sealada para la gran sorpresa del campeonato y el fin de un mito.
Haba sido aliados en tiempos de guerra, pero ahora la lucha sera en otro campo y por suerte muy
alejado de las armas, slo que esta vez estaran frente a frente.
Algunos crean que los yanquis, nuevamente le daran una mano a Inglaterra, permitindoles un fcil
victoria, que les otorgara confianza, precisin, solides, y todo lo que no haba mostrado en su match
debut frente a Chile.
Era lgico por otra parte que Inglaterra un equipo constituido fuera ms, que sta representacin
norteamericana, que ms bien pareca, un equipo del resto del mundo, con jugadores de varias
nacionalidades, a saber. El arquero Borghi era italiano, el back izquierdo Maca Belga, J. Souza y E.
Souza, eran hermanos de Portugal, y el centro delantero Larry Gaetjens, era un haitiano, que haba
sido piloto, que tal vez aterriz en una cancha de ftbol y viendo que la cosa era ms fcil en tierra,
se dedic al ftbol. El DT. Era un escocs Bill Jeffrey, que amasaba un sueo para vengarse de las
derrotas sufridas por sus pares, a manos de los ingleses en los campeonatos de las islas.
Inglaterra, en aquel partido fue una plida sombra de un mito, que no se sabe nunca a ciencia cierta
si era verdad o no. El equipo de la rosa, no termin nunca de acomodarse en el campo, y no
inquiet mayormente la valla de Borghi, su ineficacia rondaba el ridculo y en se panorama, a los 38
minutos del primer tiempo, un centro desde la derecha cay por el segundo palo de Williams, y
Gaetjens que la vi venir de arriba le puso la cabeza, para vencer la portera de los ingleses,
mientras el arquero saludaba a sus coterrneos de la mina Morro Velho, de Minas Gerais.
La noticia y el estupor recorre el mundo, como reguero de plvora, los cables piden confirmacin del
resultado,.. Por Favor! Todas las solicitudes son evacuadas, porque la Historia, an la del ftbol, la
88
escriben los hombres no los mitos y leyendas de la fantasa popular. Inglaterra debe admitir, que el
ftbol no es solo una isla dentro de un mundo con cambios permanentes. Los ingleses han dejado de
habitar dentro la fama y la invencibilidad, a juzgar por el resultado, son tan vulnerables como
cualquier otro.
Era el comienzo del fin para Inglaterra, que quedaba con dos unidades en el grupo y con el partido
con Espaa por delante, Estados Unidos ya no importaba si clasificaba o no, pasearon en andas al
goleador Gaetjens tal como si ya hubieran ganado la copa Jules Rimet.
GRUPO 3
SUECIA 2 PARAGUAY 2
Suecia
Svensson, Samuelsson y E. Nilsson, Andersson, K. Nordahl y Gard, Johnsson, Palmer, Jeppsson,
Skoglund y Sundqvist.
Paraguay
Vargas, Gonzalito y Cspedes, Gaviln, Leguizamn y Cantero, Avalos, A. Lpez, Jara, F. Lpez y
Unzaim.
Goles. 17 Sundqvist (S), 26 Palmer (S), 35 C. Lpez (P), 74 A. Lpez (P).
rbitro. Robert Mitchell (Escocia). Lneas. Leo Lemesic (Yugoslavia) y Prudencio Garca (EUA).
Cancha: Curitiba.
El mismo 29 de junio pero en Curitiba, Suecia iba por la clasificacin directa frente a Paraguay, los
nrdicos si ganaban, aseguraban su clasificacin, pero el empate igual serva, claro dependan luego
de que Paraguay no le ganara a Italia. Los suecos entonados por su victoria, frente a los Campeones
del Mundo vigentes, pero Paraguay estaba dispuesto a demostrar el temple Guaran, para vender
cara su derrota, si les tocaba caer.
Todo pareca indicar que as iba a ocurrir, ya en el primer tiempo los sbditos del Rey Gustavo, se
adelantaron en el tanteador, por sendas conversiones de Sundqvist primero y Palmer luego, para irse
al descanso con una cmoda victoria, de 2 a 0.
Pero en el segundo tiempo Paraguay despojado de toda presin, reaccion y se fue sobre el arco
sueco, logrando los entrealas A. Lpez y F. Lpez, dos sendas conquistas, igualando las cosas a dos.
Para Paraguay era la esperanza de ganarle a Italia, y lograr la igualdad de puntos con los nrdicos,
para Italia, era el adis a la Copa, ni ganando a Paraguay lograra, igualar a Suecia que con ste
resultado tena casi firmada su participacin entre los cuatro mejores.
El Mundial se pone da a da ms interesante, han quedado afuera dos protagonistas de enjundia y
prestigio, Italia e Inglaterra. Como descargo los italianos, aducen que los ha perjudicado la catstrofe
area de Superga, donde murieron la plana mayor del Torino y muchos jugadores de la seleccin.
Est visto que ste ser el Mundial de Sudamrica, y en ese sentido todas las miradas se dirigen a
Brasil, que sin embargo deber esforzarse para vencer a Yugoslavia y quedarse con el grupo. Pero
pocos parecen tener en cuenta a Uruguay, que debutar el 2 de julio ante Bolivia, en Belo Horizonte.
No importa, once uruguayos resoplando coraje, estn dispuestos a llamar la atencin. Tienen con qu
y tambin tienen un jefe: Obdulio Jacinto Varela.
GRUPO 1
BRASIL 2 YUGOSLAVIA 0
Brasil
Barbosa, Augusto y Juvenal, Bauer, Danilo y Bigode, Maneca, Zizinho, Ademir, Jair y Chico.
Yugoslavia
Mrkusic, Horvat y Brokela, Zlatko Cajkovski, Jovanovic y Djajic, Vukas, Mitic, Tomasevic, Bobek y
Zeljko Cajkovski.
Goles. 4Ademir (B), 68 Zizinho (B).
rbitro. B.M. Griffiths (Gales). Lneas. Alois Beranek (Austria) y J. da Costa Vieira (Portugal).
Cancha. Ro de Janeiro. Maracan.
89
Brasil frente a su pblico, se jugaba el campeonato en 90 minutos, frente a los yugoslavos, para eso
el tcnico Flavio Costa, dej de lado, las pretensiones de los parciales y aline a sus mejores
hombres.
En las tribunas de Maracan, abarrotadas de miles y miles de convencidos y otros tantos, que luego
del traspi frente a Suiza, ya no tenan su mxima capacidad de fe en el equipo, pero queran ver que
tan capaz sera el equipo, de enfrentar la primera adversidad en el Mundial.
Los yugoslavos con un punto de ventaja, respetaban al rival de turno, pero convencidos de sus
posibilidades, hasta crean ver en las lneas defensivas de Brasil, falencias que podan ser explotadas
por sus giles delanteros, los que cargaban con los 7 goles en los dos primeros partidos, como
credenciales de presentacin.
Pero no era la tarde de Yugoslavia, antes de ingresar al campo de Maracan y todava en el tnel
Mitic, no vi una viga de hierro y golpe con su cabeza el fro hierro, se ocasion un corte, que
mereci la atencin mdica, los yugos solicitaron al rbitro un atraso de algunos minutos pero el
Gals hizo caso omiso y a la hora sealada, pit el inicio del match. Yugoslavia debi afrontar los
primeros minutos con 10 jugadores, cuando Mitic regres ya Brasil ganaba por 1 a 0 con gol de
Ademir, a los 4 minutos. Brasil control el partido durante el primer tiempo, retirndose ganancioso al
descanso.
Durante el segundo tiempo el equipo norteo, tuvo ms la pelota control cancha y pelota, aunque los
europeos, trataron y jugaron cuando pudieron, cumplieron un digno papel frente a los dueos, de
casa, la derrota de los yugos la termin de lacrar Zizinho a los 23 de la segunda mitad. Esto signific
el pasaje de Brasil a la ronda final, y el regreso de Yugoslavia a su tierra, habiendo cumplido un digno
papel, con 7 goles a favor y 3 en contra.
Muchos esperaban en cambio, un Brasil que demostrara algo ms acorde a la confianza ilimitada, de
los torcedores de un equipo que seguramente sera el campen del Mundo, el tema era si podra
demostrar ese juego en las porfas que tenan por delante, frente a rivales de mayor envergadura,
como los que le disputaran el ttulo mundial.
GRUPO 1
SUIZA 2 MXICO 1
Suiza
Hug, Neury y Bocquet, Lusenti, Eggimann y Kerner, Tamini, Antenen, Friedlaender, Bader y Fattn.
Mxico
Carbajal, Cuburu y Gmez, Roca, Gutirrez y Ortiz, Flores, Naranjo, Casarn, Barbolla y Velzquez.
Goles. 12 Bader (S), 44 Antenen (S), 89 Casarn (M).
rbitro. I. Eklind (Suecia). Lneas. Gunnar Dahlner (Suecia) y Sergio Bustamante (Chile).
Cancha: Porto Alegre. Estadio Los Eucaliptos.
El domingo 2 de julio de 1950, haba juegos en todos los grupos, con dismil inters, adems
debutaba Uruguay, pero en Porto Alegre helvticos y aztecas, jugaban por cumplir con el reglamento,
sin ninguna oportunidad, cualquiera fuera el resultado de seguir en el torneo.
Suiza si acaso tena un leve predominio en los papeles de los favoritos, ya que si bien haba cado feo
con Yugoslavia, haba obtenido un digno empate frente a Brasil, mientras que Mxico haba sido
goleado por ambos. De igual forma, nadie se animaba a arriesgar fija a Suiza, ya que la lgica
siempre estaba propensa a que se le rieran en la cara.
Pero esta vez nada raro pas y suiza termin ganando el primer tiempo 2 a 0, con tantos de Bader y
Antenen, Mxico achic a falta de un minuto para el final y ya nada pudo hacer para cambiar la
derrota.
Era el fin de dos aventuras mundiales, al otro da con las valijas llenas de coloridos pegotines,
partieron hacia Berna y Ciudad de Mxico, las ilusiones de suizos y mexicanos.
GRUPO 2
ESPAA 1 INGLATERRA 0
Espaa
90
Ramallets, Asensi y Alonso, Gonzalvo III, Antnez y Puchades, Basora, Igoa, Zarra, Panizo y Gainza.
Inglaterra
Williams, Ramsey y Eckersley, Wright, Hughes y Dickinson, Matthews, Mortensen, Milburn, Baily y
Finney.
Goles. 85 Zarra.
rbitro. G. Galeati (Italia).Lneas. Jean Lutz(Suiza) y G. Dattilo (Italia).
Cancha. Ro de Janeiro, Estadio Maracan.
Espaa e Inglaterra, protagonizaron en Maracan un partido apasionante, Inglaterra alineaba a su
mximo exponente, Stanley Matthews, el cual con sus 34 aos le sobraba capacidad para dotar a los
ingleses, de la peligrosidad de que haban carecido hasta ahora, Matthews, cumpli una dilatada
carrera deportiva, jugando hasta los 50 aos. Esa tarde lo acompaaban otras glorias del balompi
britnico, Billy Wright capitn con gran cantidad de presentaciones internacionales, Alf Ramsey,
Stanley Mortensen, armador eximio con la casaquilla N 8, Tom Finney wing izquierdo, una reverencia
al ftbol veloz y preciso.
Espaa tambin tena lo suyo y puesto que Inglaterra, con todas sus estrellas, pero con el nimo
acribillado por los Estados Unidos, intentara el triunfo para asegurar su participacin en la segunda
fase del torneo, para eso contaba con dos punteros rpidos Basora y Gainza, con los entrealas Igoa y
Panizo, los que intentaran hacer entrar en accin a Zarra, el centro delantero que llegara solo para
definir o al menos eso saba hacer.
Muy a pesar de Inglaterra, Espaa desat toda su furia contra la defensa inglesa, y los britnicos se
dieron cuenta de que la furia espaola existe, entonces Inglaterra, respondi hasta donde sus
fuerzas le dieron, pero el guardametas Ramallets, se transform en una muralla, donde se estrell el
prestigio de los Padres del ftbol.
Pero al minuto 85, se present Zarra a reclamar lo suyo y anot en el arco de Williams, hiriendo de
muerte a Inglaterra y a las Islas Britnicas todas. Espaa 1 a 0, Espaa a disputar la segunda fase
del torneo con puntaje ideal, Inglaterra a casa, pensando que tal vez aquello de la invencibilidad y las
historias maravillosas, tal vez era slo un cuento muy bonito jams contado.
Este partido, jugado en Maracan fue el que ms pblico llev a las tribunas, sin estar Brasil
designado para el match.
GRUPO 2
CHILE 5 ESTADOS UNIDOS 2
Chile
Livingstone, Machuca y Roldn, Alvarez, Busquets y Faras, Muoz, Cremaschi, Robledo, Prieto e
Ibez.
Estados Unidos
Borghi, Keough y Maca, Mc Ilvenny, Colombo y Bahr, Wallace, Pariani, Gaetjens, J. Souza y E.
Souza.
Goles. 16 Robledo (CH), 32 60 Cremaschi (CH), 47 F. Wallace (EE.UU), 54 Prieto (CH), 82 F.
Riera (Ch), 87 Joe Maca (EE.UU) de penal.
rbitro. M. Gardelli (Brasil).Lneas. Mario R. Heyen (Paraguay) y Alfredo Alvarez (Bolivia).
Cancha. Recife.
Chile y estados Unidos se dieron cita en Recife, los yanquis con el espritu en alza luego de la victoria
ante Inglaterra, y Chile en procura de un triunfo que le permita regresar a casa, sin ser zapatero.
Chile fue superior en su empeo y arras con la defensa norteamericana, 2 de Cremaschi, 1 de
Robledo, 1 de Prieto y el quinto de Fernando Riera, que ms tarde se dedicara a la Direccin tcnica
con gran suceso, en Sudamrica.
Los Estados Unidos, marcaron dos veces a travs de Wallace y J. Maca, pero no pudo contemplar los
designios de algunos, que vaticinaban que segn lo hecho frente a Inglaterra, Estados Unidos
debera de dar cuenta de Chile en forma cmoda. Ac tambin los dos a casa.
GRUPO 3
91
ITALIA 2 PARAGUAY 0
Italia
Moro, Blason y Furiassi, Fattori, Remondini y Mari, Muccinelli, Pandolfini, Amadei, Cappello y
Carapallese.
Paraguay
Vargas, Gonzalito y Cspedes, Gaviln, Leguizamn y Cantero, Avalos, A. Lpez, Jara, F. Lpez y
Unzaim.
Goles. 12 Carapallese (I), 63 Pandolfini (I).
rbitro. Arthur. E. Ellis. (Inglaterra). Lneas. Prudencio Garca (EUA) y C. De La Salle (Francia).
Cancha. San Pablo.
En un partido sin muchos relieves, jugaron slo para cumplir con el fixture, Italia sin sobreponerse de
la depresin de una temprana eliminacin y Paraguay con una remota chance de pelearle la
clasificacin a Suecia, pero ya estaba mayormente toda su suerte echada.
Logr la escuadra azzurra una victoria bastante cmoda, con tantos de Carapallese y Pandolfini, a
una escuadra guaran que no baj nunca los brazos y luch con ahnco, pero no fue suficiente para
llevarse a casa una victoria frente al campen mundial del 34 y 38.
Italia, mientras dejaba en Brasil la preciada copa Jules Rimet, que tan celosamente haba guardado
en los tiempos de la guerra.
GRUPO 4
URUGUAY 8 BOLIVIA 0
Uruguay
Mspoli, M. Gonzlez y Tejera, Juan. C. Gonzlez, O. Varela y Rodrguez Andrade, Ghiggia, Julio
Prez, Mguez, Schiaffino y Vidal.
Bolivia.
E. Gutirrez, Acha y Bustamante, Greco, Valencia y Ferrel, Algaraaz, Ugarte, Capparelli, B.
Gutirrez y Maldonado.
Goles. 14 Schiaffino, 18 Vidal, 23 Schiaffino, 40 Mguez, 51 Schiaffino, 54 Schiaffino, 83 Ghiggia y
87 Mguez.
rbitro. G. Reader (Inglaterra) Lneas. Mario Viana (Brasil) y Leo Lemesic (Yugoslavia).
Cancha. Belo Horizonte.
Uruguay debut el 2 de julio el da en que todos los grupos terminaban su actuacin, es que los
acontecimientos anteriores al comienzo del campeonato, favorecieron a Uruguay ampliamente al
dejarlo slo en el grupo con Bolivia, tampoco es culpa de Uruguay que Francia y Escocia, a ltimo
momento decidieran renunciar a comparecer en el Mundial. Adems de eso Bolivia era tal vez, el rival
ms dbil de todos los que estaban disputando el certamen, aunque esto habra que demostrarlo en
la verde pedana de Belo Horizonte, as que las apuestas no radicaban en quin ganara, si no por
cuntos goles lo hara, ese sera Uruguay y nadie pensaba en menos de 5 a 0.
De igual manera, con todo el respeto por el rival los uruguayos salieron al field de Belo horizonte,
dispuestos a pintar el estadio de celeste, consientes de que el partido, podra tomar tono de prctica
que sirviera para ajustar, algunas piezas del andamiaje celeste, con miras a enfrentar a los otros
rivales que se avecinan, si se pasa esta serie, los que seguramente iban a presentar otra exigencia al
combinado uruguayo.
Rpidamente Uruguay tom las riendas del partido y del tanteador, Schiaffino abri la cuenta y
aument a dos, Mguez que marc dos, dos ms de Schiaffino, y los restantes dos fueron obras uno
de Ghiggia y Vidal, en la delantera uruguaya slo Julio Prez no marc a los bolivianos. Y Juan
Schiaffino se perfilaba para ser el goleador del torneo con cuatro goles en el partido inaugural.
Segunda fase
La segunda fase ya estaba ah, los cuatro clasificados eran Brasil, Suecia, Espaa y Uruguay, eran
los que porfiaran por el preciado trofeo de la Copa del Mundo, de los cuatro Brasil era el nico
favorito.
92
Los norteos se enfrentaran en primera instancia a Suecia, el 9 de julio en Maracan, mientras que
Uruguay y Espaa se mediran en Pacaemb ese mismo da y a la misma hora.
URUGUAY 2 ESPAA 2
Uruguay
Mspoli, Matas Gonzlez, y Tejera, Juan. C. Gonzlez, O. Varela y Rodrguez Andrade, Ghiggia,
Julio Prez, Mguez, Schiaffino y Vidal.
Espaa
Ramallets, Alonso y Gonzalvo II, Gonzalvo III, Parra y Puchades, Basora, Igoa, Zarra, Molowny y
Gainza.
Goles. 29 Ghiggia (U), 37 y 39 Basora (E), 73 O. Varela (U).
rbitro. Benjam M. Griffiths (Gales).Lneas. G. Dattilo (Italia) y A. Alvarez (Bolivia).
Cancha. San Pablo Estadio Pacaemb.
Espaa y Uruguay se enfrentaban en Pacaemb, la tarde del 9 de julio, Espaa sin miedos por los 8
goles que los celestes le propinaron a Bolivia y Uruguay, con respeto por los adversarios pero sin
miedos teniendo bien claro, cules eran los puntos fuertes de los ibricos y que seguramente sabran
cmo controlar.
El centrodelantero Zarra, uno de los giles espaoles que hasta aqu tena tres goles en el torneo, era
sin duda la primera preocupacin de los celestes, una frrea marca fue dispuesta sobre l, Roque
Mspoli con la cabeza repleta de recomendaciones, en la tercera vez que se cruza con l, lo traiciona
el instinto o tal vez lo influye el temor, el caso es que en un envo areo, eleva su rodilla y la clava en
las costillas del centrodelantero, que naturalmente acusa el golpe, no slo con el gesto de dolor,
vacila su nimo, no puede controlar su temor No pisa ms el rea.
Cae una pertinaz llovizna, y una accin providencial de Obdulio Varela, que salva una pelota en la
lnea con el arquero vencido, pone dramatismo en el rea uruguaya. El partido se hace de ida y
vuelta, un constante vaivn de ataques y rplicas que llena de entusiasmo a las gradas de
Pacaemb. Espaa domina porque saca ventaja de la lentitud uruguaya, Mguez se empecina en
eludir a su marcador y cae en la trampa de la defensa espaola, Uruguay no puede se lo ve lento e
irresoluto por momentos, pero en una accin del ataque oriental, en vez de eludir, Miguez lo ve a
Ghiggia, con ganas de correr le cruza la pelota a la derecha, y el puntero uruguayo, desde un ngulo
bastante cerrado, remata y vence a Ramallets. Espaa confiaba en la experiencia de sus hombres
para dar vuelta la cosa, los punteros espaoles cumplan una buena funcin, Basora complicaba a
Rodrguez Andrade, favorecido adems porque la atencin estaba puesta sobre Zarra, por lo que
encontraba cierta libertad para actuar.
Fue precisamente Basora el encargado de empatar el trmite, 6 minutos ms tarde del gol oriental, y
el mismo atacante del Barcelona que poco antes del final de primer tiempo, elev a dos la cuenta de
la furia en el placar de Pacaemb.
Para muchos es partido definido, para los once uruguayos que comanda Obdulio Varela, es solo otro
contratiempo a superar. Los brasileos que estaban all, ya festejaban la goleada del Scrach, los alto
parlantes anunciaban un festival frente a Suecia en Maracan.
El segundo tiempo se viene, el partido se torna fuerte, Espaa quiere conservar el resultado, pero
Uruguay est convencido de poder modificarlo. Hay tensin, sobran nervios, no se dan ni se piden
tregua, es un juego entre varones que dejaran el alma en la cancha, pero sin colocar la mala fe por
encima del correcto accionar deportivo.
De pronto los europeos flaquean, y se puede divisar en la estructura del equipo espaol una sombra
de inseguridad. El pblico advierte que algo ha cambiado, se asombra al ver el macizo andar
uruguayo, al llegar a las cercanas de Ramallets, su juego vuelve lcido, chispeante y sanamente
agresivo. Parecen dos equipos en uno, en el fondo las frreas marcas y los rigores de Matas
Gonzlez, Tejera y del patriarcal Obdulio Varela, los slidos argumentos defensivos de Roque
Mspoli, pero adelante, se resopla vitalidad y frescura, son giles y rpidos, cada pique de Ghiggia,
de Mguez y el juego de Schiaffino, siembran temor en el rea rival. Parece la combinacin ideal y
cuesta comprender como los torcedores, la prensa, los fanticos brasileos no advierten el peligro
93
que representa se equipo para sus intensiones de campeonar. Habida cuenta adems de la paridad
que registra la historia de los enfrentamientos entre ellos.
Uruguay haba logrado controlar los atacantes espaoles, y ahora iba en busca del gol del empate, de
a ratos hasta tiene el pblico de su lado, porque los brasileos siguen viendo a Espaa como su
oponente de mayor peligro. De pronto cerca de la media hora, Obdulio se hace del baln cruz la
mitad de la cancha, busca a quin destinar el baln pero estn todos marcados, avanza unos metros
y alentado por la tribuna, remata remata fuerte, porque all lejos, como a 35 o 40 metros est
Ramallets, como queriendo adivinar que har el Negro Jefe con la pelota, el tiro impresionante,
electrizante con rabia, super el esfuerzo del arquero del Barcelona, que nada pudo hacer para evitar
el empate. Por todo festejo Obdulio golpe el piso y luego con ademanes rehuye la celebracin de
sus compaeros, est como posedo de un endemoniado don espiritual, Quiere ganar de cualquier
manera y no le satisface el empate. Prosigue la llovizna y los cuerpos empapados y agotados de los
protagonistas, le confieren al final del partido un tono especial, la furia espaola se vuelve temporal y
los uruguayos soportan estoicos, Matas Gonzlez, salv un tercer gol en la lnea, y cuando el Sr.
Griffiths hizo sonar su silbato indicando el final del partido, Uruguay en su estilo, primero con
solvencia y luego con habilidad haba logrado salvar un punto, no se poda perder con Suecia, no
pudo encontrar el triunfo ante Espaa, pero si encontr el factor preponderante para la gran hazaa,
once hombres repletos de bravura, once inteligencias desbordantes de valor.
BRASIL 7 SUECIA 1
Brasil
Barbosa, Augusto y Juvenal, Bauer, Danilo y Bigode, Maneca, Zizinho, Ademir, Jair y Chico.
Suecia
Svensson, Semuelsson y E. Nilsson, Andersson, K. Nordahl y Gard, Sundqvist, Palmer, Jeppsson,
Goles. 15 37 52 58 Ademir (B), 39 88 Chico (B), 13 Maneca (B), 67 Andersson (S), de penal.
rbitro.Arthur E. Ellis (Inglaterra).Lneas. Prudencio Garca (EUA) y C. De La Salle (Francia).
Cancha: Ro de Janeiro estadio Maracan.
Mientras Uruguay sudaba lo que no tena para empatar con Espaa en san Pablo, Brasil en
Maracan aplastaba a Suecia, con una contundencia y una facilidad absoluta, los jugadores
brasileos perfectamente amalgamados y el estadio lleno, creando una atmsfera demencial, fueron
mucho rival para los suecos, que debieron soportar un vendaval de goles y ftbol, durante los 90
minutos de juego, Ademir marc cuatro goles, Chico anot en dos oportunidades y Maneca haba
abierto el camino de la goleada a los 13 minutos del primer tiempo, no se sabe como hicieron los
suecos, en medio de esa tempestad para anotar un gol, a los 67 minutos de juego ocurri ese milagro
y fue mediante un penal bien ejecutado por Andersson.
Cuando termin el partido y se anunci que Uruguay y Espaa haba empatado, los brasileos se
frotaron las manos, porque su principal oponente haba empatado con Uruguay, Brasil arranca al
frente en el grupo final, la fiesta es total.
URUGUAY 3 SUECIA 2
Uruguay
Paz, Matas Gonzlez y Tejera, Gambetta, Varela y Rodrguez Andrade, Ghiggia, Julio Prez,
Miguez, Schiaffino y Vidal.
Suecia
Svensson, Samuelsson y E. Nilsson, Andersson, Johansson, y Gard, Johnsson, Palmer, Mellberg,
Goles. 5 Palmer (S), 39 Ghiggia, 40 Sundqvist, 76 85 Miguez.
rbitro. G. Galeati. (Italia). Lneas. Alois Beranek (Austria) y Cayetano De Nicola (Paraguay).
Cancha: San Pablo Estadio Pacaemb.
Los suecos haba llegado a Brasil, con el ttulo de campeones olmpicos de 1948 y su ftbol
comenzaba a interesar al mercado internacional, donde los italianos haban llevado algunos de los
94
valores suecos, a los equipos del Calcio, los 7 goles de los norteos en la tarde del 9 de julio, calaron
hondo en los escandinavos, que juraron vengarse y el rival de turno era Uruguay. Si bien los nuestros
no estaban conformes con el empate frente a Espaa, rescataban el gran poder de recuperacin para
sobre llevar la situacin adversa del gol en contra de diferencia.
Dos cambio ensayaron los celestes para ste partido, uno era el arqueo Anbal Paz, quin estaba a la
par de Mspoli y cuyas trayectorias deportivas, avalaban las credenciales de uno y otro, el otro
cambio era Juan C. Gonzlez, lesionado, dejaba su lugar a Schubert Gambetta, el DT. Juan Lpez
confiaba plenamente en ambos, quines adems recibieron un efusivo aliento de parte de todo el
plantel.
A los 5 minutos de comenzada la brega, la zaga uruguaya lleg tarde al cierre de Palmer, que con un
remate alto y cruzado al ngulo izquierdo, venci el achique de Anbal Paz dejando inaugurado el
marcador, de ah en ms Suecia busc el segundo gol que estuvo a punto de concretarse.
Sobre los 39 minutos del primer tiempo un impresionante remate de Ghiggia, se col en el ngulo
derecho de Svensson, empatando el partido, pero a 5 minutos del final nuevamente Suecia se puso
en ventaja, con un gol del peligroso Sundqvist, otra vez al descanso 2-1 abajo, otra vez a vestirse las
sudorosas ropas del esfuerzo permanente, para tratar de vencer la adversidad del tanteador.
En el segundo tiempo, los suecos dispuestos a mantener la diferencia, se defendan bravamente, y
encima mantenan latente la posibilidad de un contragolpe que terminara con la cruzada charra.
A los 31 minutos Oscar Omar Miguez, sac una terrible volea que infl las mayas y termin con la
heroica resistencia de Svensson. La vieja historia toma entonces consistencia, es la magia celeste
que se recrea para asombro de los pocos paulistas que estn en el estadio,
Los suecos cayeron en el desconcierto, de ah en ms slo pensaron en mantener el empate, a falta
de 4 minutos para el final, otra vez Miguez sac a relucir toda su jerarqua, aprovechando un
formidable tiro libre de Obdulio, crea un revuelo en el rea y Svensson extasiado vi como la pelota
entraba nuevamente a su arco.
El esfuerzo est recompensado 3-2 para Uruguay. Y no slo eso, es la posibilidad de disputarle a
Brasil el ttulo de Campen del Mundo.
BRASIL 6 ESPAA 1
Brasil
Barbosa, Augusto y Juvenal, Bauer, Danilo y Bigode, Friaa, Zizinho, Ademir, Jair y Chico.
Espaa
Eizaguirre, Alonzo y Gonzalvo II, Gonzalvo III, Parra y Puchades, Basora, Igoa, Zarra, Panizo y
Gainza.
Goles. 15, 21 Jair (B), 31 55 Chico (B), 67 Zizinho (B), 71 Igoa (E), 57 Parra en contra (B).
rbitro. R. Leafe (Inglaterra). Lneas. G. Mitchell (Escocia) y J. Da Costa Vieira (Portugal).
Cancha. Ro de Janeiro Estadio Maracan.
Aquella tarde del 13 de julio en Ro de Janeiro, el Maracan se esfuma de la escena, entre la densa
humareda que provoca la cohetera infernal de los fuegos pirotcnicos, la fiesta es total y aquella
atmsfera no admite, en absoluto, la posibilidad de una derrota.
El estruendo de 135 mil cariocas, es decididamente ensordecedor, el tcnico Flavio Costa, sonre
como presintiendo la gloria. Espaa acusa el golpe de ese ambiente pleno de tensiones y gritos. Y se
desvanece. El equipo est perdido antes del comienzo del match. En el juego los hispanos no se
encuentran, como mareados, por el impresionante espectculo, la histeria colectiva supera los lmites
de la locura y aquello es demasiado para los europeos.
A los 15 minutos, Jair inaugura el marcador con una jugada tpica de los brasileos, enseguida
aumenta Chico y de nuevo Jair eleva las cifras a tres, todo en el primer tiempo, en medio de los aires
festivos de la multitud enardecida.
El estadio ruge y en cada voz de aliento se percibe una bocanada de fe, es un pueblo entero
dispuesto para el campeonato. Espaa no tiene con que oponerse a esa slida conjuncin de ftbol y
voluntades espirituales.
95
En el segundo tiempo, es ms de lo mismo y Espaa cae apotesicamente, entre el humo y el gritero

que baja de la tribuna en son de fiesta, todos los caminos del ftbol conducen hacia el arco de
Eizaguirre el desafortunado reemplazante de Ramallets. Y llegan ms goles, Zizinho, Chico
nuevamente y Parra en el colmo del desconcierto, meti la pelota en su propia valla, cuando el match
estaba 4-0 a favor de los norteos, Igoa materializ el milagro de vencer a Barbosa, marcando el
nico gol espaol en el partido. Durante todo el segundo tiempo, los sofocones de Espaa son
constantes, porque no hay manera posible de contener el aluvin brasileo.
Las cifras son inapelables, Brasil gana 6 a 1 a Espaa, el entusiasmo del pueblo brasileo supera las
fronteras de la cordura, trece goles a favor y dos en contra en dos partidos. Falta solamente la
oposicin uruguaya. Muchos apresurados la descartan despectivamente. La fuerza de esas dos
goleadas, adquiere la fisonoma de un gigante espiritual que no est dispuesto a enfrentar polmicas
vanas. Brasil ser Campen del Mundo. Espaa y Suecia no se han opuesto, pero todos insisten
en no consultar a los uruguayos.
Y hay motivos para hacerlo, aquella misma tarde en San Pablo, los celestes sacan a relucir la garra
charra y dan vuelta con mucho esfuerzo un resultado adverso, y se mantienen en su posicin de
vigas expectantes un punto detrs de Brasil.

SUECIA 3 ESPAA 1
Suecia
Svensson, Samuelsson y E. Nilsson, Andersson, Johansson y Gard, Sundqvist, Mellberg, Rydell,
Palmer y Johnsson.
Espaa
Eizaguirre, Asensi y Alonso, Silva, Parra y Puchades, Basora, Fernndez, Zarra, Panizo y Juncosa.
Goles. 15 Johnsson (S), 33 Mellberg (S), 79 Palmer (S), 83 Zarra (E).
rbitro. L. Van der Meer (Holanda).Lneas. J. Lutz (Suiza) y Prudencio Garca (EUA).
Cancha. San Pablo Estadio Pacaemb.
El mismo da de la final del Campeonato del Mundo, con el cuerpo en San pablo, pero con el alma y
el corazn en Maracan, algunos pocos brasileos desperezaron su indiferencia y se recaudaron
330.550 cruzados, para un partido sin ninguna trascendencia, juegan Espaa y Suecia sin nada que
definir, todo se juega en Maracan.
Espaa da la impresin de un prematuro cansancio fsico, a pesar de los cambios en el equipo titular,
en relacin a la goleada recibida ante Brasil, como su ftbol se fundamente en la movilidad
permanente y en el vigor, se queda sin respuesta prontamente en el juego, Suecia, se favorece y su
fragilidad defensiva pasa desapercibida. Los espaoles pese a todo muestran una encomiable
voluntad y a partir de la constante bsqueda de su atacante Zarra, enarbolan la bandera de la
resistencia. A los 15 minutos Johnsson abre el marcador que se va al descanso 2-0 a favor de los
nrdicos, gracias a la oportunidad de Mellberg.
En el segundo tiempo el partido, se hace vibrante de a ratos, a veces conmovedor. Pero ya todo est
echado para Espaa, Suecia ganar 3-1. Otro tanto sueco a cargo de Palmer, para que sobre el final
Zarra, ponga su firma y anote para los hispanos.
El partido fue ms que una derrota para Espaa, el saldo de lesionados dira, a los 25 minutos Panizo
sufrira fractura de peron y en los descuentos Zarra se quebr una costilla.
Entonces todas las expectativas emprenden viaje hacia Maracan, para certificar el dictado de la
lgica, los plpitos de los ciudadanos brasileos son excluyentes, Brasil ser campen, es ms que
una frase exacerbada, es un sentimiento nacional, avalado adems por un clculo matemtico
simple, con slo empatar frente a Uruguay en la caldera de Maracan, Brasil ver coronado su viejo
sueo del campeonato del MundoSlo un empate.
96
La final El da en que nada sali como estaba planificado

URUGUAY 2 BRASIL 1
Uruguay
Mspoli, Matas Gonzlez y Tejera, Gambetta, O. Varela y Rodrguez Andrade, Ghiggia, Julio Prez,
Mguez, Schiaffino y Morn.
Brasil
Barbosa, Augusto y Juvenal, Bauer, Danilo y Bigode, Friaa, Zizinho, Ademir, Jair y Chico.
Goles. 47 Friaa (B), 66 Schiaffino (U), 83 Ghiggia (U).
rbitro. George Reader (Inglaterra).Lneas. Arthur Ellis (Inglaterra) y George Mitchell (Escocia).
Maracan se margina por un da de los sucesos de la historia universal. Brasil y Uruguay
protagonizan un duelo apasionante y all no caben los lamentos ni las quejas. Durante noventa
minutos, apasionantes, angustiosos, dramticos, el ftbol importar ms que todo.
Desde tempranas horas, las calles de Ro son transitadas por un pueblo estallante de alegra. La
seguridad de ese pblico sobre el triunfo de Brasil, era absoluta, se esperaba desde la goleada ms
estrepitosa a la ms estrecha victoria, pero triunfo siempre, admitir una derrota era admitir un
absurdo. La prensa haba adoptado el posesivo nuestra al referirse a la copa Jules Rimet. El pueblo
haba consagrado al equipo nacional, como campen con mucha anticipacin, en una confusin de
deseo con realidad lamentable.
Hay banderas, carteles, pancartas en una mgica caravana de la esperanza. Recluidos en su hotel,
los uruguayos aguardan en una tranquila espera, no tienen nada que perder y en cambio tienen
mucho que ganar, el peso de la historia agobia a Brasil, y en ese sentido no se admiten discusiones,
no se pude desperdiciar la oportunidad.
Poco a poco aquel coloso de cemento, ofrenda de Brasil al Ftbol mundial, se va poblando, y todos
los clculos son superados, hay ms de 200 mil personas. El presidente de la FIFA, Jules Rimet
ocupa su lugar en el palco, y repasa una y otra vez, el discurso que dir cuando le entregue la copa al
capitn del equipo campen. No hay lugar para equivocaciones, as que el texto est redactado en
portugus.
Nadie cree en las posibilidades de Uruguay, como no sean esos once indomables uruguayos que,
sustentados por la entereza de otro, llamado Obdulio Varela, estn dispuestos a reeditar las viejas
hazaas, de los legendarios hroes charras de los aos 20 y 30.
Estalla una cohetera infernal, todos gritan pero nadie se mueve del estadio, Es el gran da y por
primera vez en la historia del ftbol, el espectculo reside en la tribuna, como para corroborar
definitivamente, que ste deporte es una fiesta popular de caractersticas incomparables.
Los brasileos estn dispuestos a todo para lograr la victoria, varios petardos caen en el vestuario
uruguayo, a modo de prctica de amenazante disminucin psicolgica, Obdulio Varela, el gran
capitn, sonreMir que hacen ruido estos tipos
Un dirigente uruguayo, resignado y con signos de perturbacin emocional, llega arrebatado al sitio de
espera. Est plido, visiblemente afectado por la atmsfera dantesca que han urdido entre la prensa y
los torcedores, llama a los jugadores y dice: Muchachos, no se hagan mucho problema,
tratemos de que no nos goleen, con cuatro estamos cumplidos.
Lo que pasa es que l tambin cree en Brasil, todos creen en Brasil o casi todos, hay uno que no,
es Obdulio Varela, el emperador celeste, l slo cree en Uruguay. Y por eso improvisa una arenga y
ya slo con sus compaeros: Los de afuera son de palo, estamos cumplidos slo si
ganamos!!!Y se van para la cancha en busca de su destino. Asoma tambin Brasil, Maracan
cruje y se conmueve, pronto tambin se conmover la Historia.
La hora de la verdad ha llegado, est por sonar el silbato del ingls Reader, la gente no para de gritar
y alentar, por la mente de once valerosos uruguayos pasan imgenes fantasmagricas.
Son difciles de retener con fidelidad, pero absolutamente imposibles de olvidar: Das antes de salir
desde Montevideo, el tcnico Juan Lpez, los rene con los campeones olmpicos de 1924,
msterdam 1928 y los mundialistas de 1930, para promover la identificacin de unos y otros. Estos
97
once uruguayos que ahora pisan las entraas candentes de un infierno, sienten bullir el saludable
impulso de la emulacin. Cierran los ojos y divisan aquellos colosos de pantalones anchos y corazn
caliente. A Nasazzi, Lorenzo Fernndez, El Manco Castro, Pedro Cea, Gestido, Dorado, Iriarte.
1er. TIEMPO
A las 14:55 suena por fin, el silbato inicial, la histeria deportiva de aquel pblico se agrava y se
multiplica, ms cohetes, bombas, gritosPero los uruguayos sienten que hay una tradicin que no
puede interrumpirse, no debe interrumpirse.
Entonces comienza lo que los uruguayos teman, el alud brasileo impulsado por la tribuna es
incontenible, impetuosa, desbordante, el empate alcanza pero quieren ganar, la pelota pasa de un
jugador brasileo a otro con exactitud matemtica, cada jugador uruguayo recuerda las indicaciones
de Juan Lpez, Matas Gonzlez, no puede abandonar su media luna, para evitar que los delanteros
brasileos, Zizinho, Ademir y Jair, entren en una diablica sucesin de pases cerca del rea,
Gambetta no puede darle espacios a Chico, para evitar los desbordes y que desde ese lado salga
algn centro al rea oriental. Si el centro parte del otro lado, deber abandonar la marca y colaborar
con los centrales. Rodrguez Andrade no puede descuidar a Friaa y la idea predominante, es obturar
el ftbol fluido de los brasileos, e impedir que cobre ritmo en los primeros minutos, donde siempre
han marcado goles. Obdulio Varela, sabe mejor que nadie que hay que hacer, antes de salir a la
cancha ha besado la gloriosa camiseta celeste, en una demostracin de amor propio. Es el mejor
mensaje del gran capitn.
El Maracan prosigue su infernal caravana de aliento, gritos, petardos, estruendos, coros aqu y all,
en la verde pedana del campo de juego no se vislumbran los motivos de tanta euforia, Brasil tiene
dificultades para quebrar el prudente e inteligente, escalonamiento de los uruguayos, que haciendo
alarde de un estado fsico envidiable, presionan a los jugadores rivales hombre a hombre, de una
forma tan perfecta que es difcil que sea igualada por cualquier otro equipo en el mundo. Y enseguida
se advierte que no habr goleada, contrario a lo que estiman las intuiciones de la tribuna.
Porque frente a esa mquina de jugar al ftbol con ansia de victoria, hay once leones uruguayos que
no se doblegan fcilmente, compenetrados en una tradicin futbolstica que no se iguala en todo el
mundo y desafan la tremenda tempestad brasilea, en el propio estadio Maracan.
Ghiggia es un pescador solitario, en la delantera, liberado a la aventura de una audacia individual, los
dems bajan y se agrupan cada vez que Brasil inicia una salida. Para iniciar un ataque, todos buscan
al sutil Schiaffino, Obdulio tiene el inteligente y preciado aporte de Julio Prez, para solucionar los
problemas que surjan en el medio.
Pero los uruguayos necesitan hacer algo para silenciar a los consecuentes torcedores, hay que
hacer algo y algo se hace, uno a uno los delanteros brasileos comenzaron a sentir el rigor de las
piernas fuertes, y a modo de complemento, ciertos dilogos intimistas dentro de la cancha, terminan
por desconcertar a los dueos de casa.
Cerca de los 30 minutos, Ghiggia escap al contralor de Bigode y ese le comete faul fuerte, Obdulio
lo mira y le dibuja con las manos, en el secreto cdigo de las amenazas, una seal inconfundible, Ya
vas a ver la que te espera Enseguida el capitn uruguayo se par cerca de Bigode, y apenas la
pelota est en juego, el jugador brasileo se revuelca de dolor y muerde el pasto. Vio?, voc
empez, agora aguante si es macho le grita Obdulio en un portugus fraguado.
Mientras que Brasil, se aproxim con un cabezazo de Chico que Mspoli ataja en brillante accin, y
un remate del propio chico que slo alcanz para provocar un tumulto en el rea.
Casi al final del primer tiempo Uruguay tuvo la ms clara, una pelota de Miguez da en el palo con
Barbosa ya vencido, esto paraliz el corazn de Maracan.
Termina el primer tiempo con un 0-0, inesperado pero lgico que representa sin lugar a dudas, un
gran triunfo para el maillot celeste
2DO. TIEMPO
Para el comienzo del segundo tiempo, el equipo brasileo entr al campo de juego visiblemente
afectado, por la situacin, su ingreso ya no era con el paso firme y la sonrisa optimista de la victoria,
98
estaban como velados por la angustia de la incertidumbre, recin en la cancha jugadores y pblico se
estaban dando cuenta, que el partido fcil, no era otra cosa que una lucha a brazo partido entre dos
colosos. A los dos minutos de comenzado el segundo tiempo una escapada de Friaa, luego de
superar la marca de Rodrguez Andrade, termina con el primer gol del partido. Gol de Brasil y la
misericordia divina evita que el estadio se venga abajo, estalla el arsenal de Maracan, sin embargo
una poderosa corriente elctrica, transita de pronto por todo el estadio, y es como si los brasileos
sufrieran un sbito estado de shock. Obdulio con la pelota abajo del brazo, encabeza una serie de
interminables consultas, protesta el gol de Brasil alegando que fue off-side, dialoga con el juez de
lnea, cabildea con el ingls George Reader, se cruza toda la cancha para hablar con el otro lnea, la
tensin es impresionante, porque lo hace todo a media mquina con paso cansino, como si el tiempo
jugara a favor de Uruguay, ya han pasado tres minutos de charlas en plena cancha, la multitud ha
enmudecido y su astucia de capitn le indican el momento de dar marcha atrs, acepta la decisin del
rbitro y el espectculo se vuelve inenarrable.
Uruguay consigue superar el mal trance, va perdiendo el partido, pero ha logrado aquietar la presin
de la tribuna y el entusiasmo de sus rivales, ha comenzado a ganar en el aspecto anmico y en las
reservas morales, cuesta creer que once hombres no cedan ante el caos enloquecedor que los
envuelve.
Brasil acusa el clima creado por Obdulio y se tira atrs peligrosamente, es que falta media hora para
el final, treinta minutos y dos goles uruguayos, es poco tiempo y mucho esfuerzo, parece imposible
que se pueda frustrar la gran fiesta. La torcida va superando la depresin que sembrara Obdulio, y
vuelven a resonar los gritos guerreros en el Maracan.
Uruguay se va afianzando progresivamente y urgido por la circunstancia, busca con mayor frecuencia
el arco de Barbosa, pero sin desmantelarse, Schiaffino, un jugador inteligente, dotado, esplndido se
arrima ms a Mguez, Obdulio y Julio Prez, se adelantan unos metros y la idea predominante,
reposa en la velocidad y los desbordes de Ghiggia.
Veinte minutos para el final y el volcn hirviente de Maracan se transforma de pronto en un
formidable y silencioso tmpano, Obdulio se acerca con la pelota al rea, mientras le suelta un pase
le hace una sea a Ghiggia, dale animate, corr Bigode viene a la marca, an siente en carne
propia el rigor del capitn uruguayo, Ghiggia amaga y encara, en un fugaz y desconcertante
movimiento, se va, pica y se vasu marcador lo persigue infructuosamente, Maracan intuye lo peor,
por el centro Schiaffino y Mguez emprenden una rauda estampida, perseguidos por Augusto y
Juvenal y 200 mil brasileos, Ghiggia se abre para conseguir mayor ngulo de proyeccin del centro,
viene el servicio hacia atrs, Schiaffino se adelanta a la marca de Juvenal y empalma un esplndido
voleo de derecha, alto, arriba, fuerte. Barbosa vuela, pero es tarde la pelota levanta la red, y un grupo
de uruguayos se une en un abrazo inesperado. Maracan contempla con un ligero estremecimiento
emocional, nadie puede creer lo que est viendo.
Cada vez queda menos tiempo, el andar uruguayo no sufre alteraciones, la bsqueda de Ghiggia,
para el contragolpe es una luz de alerta para la tambaleante defensa brasilea, Sigue el empate, la
muchedumbre acusa baches y mientras unos gritan otros consultan desesperadamente los relojes.
Los relojes que se clavan en el minuto 83, siete antes del festejo brasileo, el pulso de la Historia
futbolstica se detiene para escribir una pgina con rasgos indelebles. Es la de la hazaa uruguaya en
Maracan, Ghiggia, amenaza permanente toca para Julio Prez, ste pisa la pelota y atrae la marca
de Bigode, Ghiggia queda slo en la derecha descuidado. Jules Rimet ya ha dejado su lugar en el
palco y transita por los pasillos del estadio, rumbo a la puerta del vestuario, para aguardar el final y
entregarle el trofeo al capitn brasileo, ignoraba lo que pasaba en la cancha. Bigode se precipita
sobre Julio Prez, y ese error fue fatal, la pelota para Ghiggia y ste emprende un pique a marcha
rauda, corra y corra, cada vez ms a medida que los tres palos se acercaban, no tena nada por
delante, por el medio otra vez Schiaffino y Mguez, esperando el preciado tributo del centro atrs, otra
vez los desesperados cierres de Bauer y Augusto. La improvisacin certera de Alcides Edgardo
Ghiggia, lo gua y remata al arco, la pelota contra el primer palo, en un espacio de un metro, no ms,
entre el arquero Barbosa y el palo izquierdo, entr al arco, las manos de Barbosa chocaron contra el
piso, en la cada ms abrumadora de su carrera deportiva.
99
Fue el comienzo del silencio ms impresionante sufrido por Maracan, se escuchaba el latir de los
corazones orientales y las lgrimas delatoras surgan a raudales, de los pocos uruguayos que
estaban en las tribunas. En vez del gritero ensordecedor de una multitud alborozada, por la
obtencin de la gloria soada, durante la coronacin de Uruguay en este campeonato del mundo, se
escuchaba el lgubre silencio de una muchedumbre desconsolada.
Cinco minutos, apenas cinco minutos, Obdulio sigue gritando, cuatro, Uruguay se ha agrupado y
especula con los nervios del rival, tres, El Maracan semeja un campo de sufrimiento colectivo y los
dioses abandonan a Brasil definitivamente, dos y la hazaa uruguaya ya es una realidad inminente,
apenas un minuto, sesenta segundos, el Maracan se persigna, muchos torcedores invocan ritos
esotricos, es intil el rbitro ingls George Reader rompe el silencio tembloroso, con su silbato. Los
once uruguayos de la inmensa epopeya se agrupan y se abrazan en un festejo exclusivo y
excluyente. Cuando Jules Rimet llega a la puerta del tnel la fiesta ha cesado, alguien le informa de la
novedad y el viejo dirigente hace trizas el discurso en portugus que tena preparado, comienza a
buscar al capitn uruguayo y lo encuentra perdido entre las muchas personas que haba en el campo
de juego, casi a escondidas, entre empujones, le entrega la Copa a Obdulio, le estrecha la mano y no
le dice una sola palabra. El descontrol de los jugadores brasileos es total, corren y lloran como
perseguidos por un sino fatal, en ningn momento han contemplado la posibilidad de la derrota.
Como un hecho imborrable, la luctuosa atmsfera de un Maracan vestido de fiesta para el gusto
ajeno. Definitivamente nada sali como estaba planificado.
Las figuras
ALCIDES EDGARDO GHIGGIA
Debut oficialmente con la seleccin uruguaya el 6 de mayo de 1950, pocos das antes de emprender
viaje con la delegacin en procura del cuarto Campeonato Mundial de ftbol. Justamente contra
Brasil, por la Copa Ro Branco, ganaron los uruguayos 4-3, como en un acto premonitorio de lo que
pasara el 16 de julio de 1950, en el Maracan.
Faltaban apenas siete minutos para el festejo brasileo, ese 16 de julio, cuando se lanz en frentica
carrera, como si supiera que ese gol lo incorporara para siempre en la galera de los grandes astros
del ftbol mundial. En total, jug doce partidos con la seleccin uruguaya entre 1950 y 1952. Seal
cinco goles: dos a Brasil, uno a Bolivia, uno a Espaa, uno a Suecia. Y cuando emigr a Italia, para
transferirle al medio europeo, la contundencia de su estilo y su elctrica capacidad para desbordar
por las puntas, se alist tambin en la seleccin italiana. Particip en las eliminatorias para el Mundial
de Suecia 1958 y en algn match amistoso. Su campaa para la seleccin azzurra, fue la siguiente:
6 de mayo de 1957, (curiosamente el mismo da que debut con la celeste), en Lisboa 0-3 con
Portugal, 4 de setiembre de 1957, en Belfast 2-2 con Irlanda del Norte (hizo un gol), 22 de diciembre
de 1957, en Miln 3-0 a Portugal, 15 de enero de 1958, en Belfast 1-2 con Irlanda del Norte y 28 de
febrero de 1959 en Roma 1-1 con Espaa.
Se inici como amateur en las divisiones inferiores de Sud Amrica, en Uruguay, en 1944 cuando
tena 18 aos. Ya haba agotado la etapa de potreros y estaba decidido a encauzar su vida por un
solo destino, su carrera como futbolista. En 1947 ya estaba para crack y despuntaban sus atributos
de puntero integral. Gambeteador, velocsimo, decidido, de fuerte remate. La sntesis ideal de un
delantero.
Por referencias, Atlanta de Buenos Aires lo contrat en 1948. Y lo dej pasar, sin comprender que
ese hombre esmirriado y de aspecto ms bien intrascendente, estara dos aos despus en boca de
todo el mundo, como factor determinante de una de las ms grandes sorpresas futbolsticas de todos
los tiempos.
Pero las menudencias anecdticas de Alcides Ghiggia, no terminan en ese rpido trnsito por el
modesto Club de Villa Crespo, sino que, se recrearan con una inslita particularidad. Nunca
defendi la casaca celeste, dentro de Uruguay en un partido oficial. Apenas si realiz unos
partidos de prctica, como uno efectuado el 19 de marzo de 1950 (cuatro meses antes de la epopeya
de Maracan), contra el Esporte Clube de Pelotas, conjunto brasileo que derrot a un
preseleccionado uruguayo por 2-1, en la preparacin para el cuarto Mundial.
100
Su despedida del equipo celeste tampoco se puede considerar en trminos valederos, porque lo hizo
integrando la seleccin ARTIGAS (un equipo de categora B), el 9 de enero de 1965 (1-1 ante
Alemania Oriental), en el match que sirvi para el lanzamiento internacional de un joven arquero,
llamado a constituirse en suceso para el ftbol Mundial, Ladislao Mazurkiewicz, por entonces
apenas un frustrado jugador de bsquetbol.
La trayectoria de Alcides Edgardo Ghiggia, es abrumadora, como que jug oficialmente hasta los 42
aos. Los frutos recogidos en tan largo camino son, por cierto, inmejorables y en ellos habita el
delicioso aroma de la consagracin: Campen Uruguayo con Pearol, en 1949 y 1951. Campen
Mundial en 1950, con la seleccin uruguaya, campen de la Copa de Ferias, en 1960-1961 con el
Roma, de Italia, campen de la liga italiana 1961-1962 con el Miln. Oficialmente, marc 110 goles,
pero adems contribuy a que sus compaeros de ofensiva (sea en el equipo de fuere) cimentaran su
fama a fuerza de goles facilitados por sus desbordes y centros atrs.
Cuando tena 35 aos, en 1962, el Miln lo adquiri al Roma. A una edad donde la mayora de los
jugadores se resigna a vivir de recuerdos (y Ghiggia tena mucho que recordar), Alcides se propuso
vestir de lujo su ocaso. Y fue un atardecer glorioso, un ftbol esplndidamente otoal el que
surgi de sus cansados msculos.
Volvi a su tierra en 1964, jug tres temporadas en Danubio (1964-1965-1966) y tras un parntesis
de un ao, retorn a Sud Amrica (1968), para concluir su carrera con la primera casaca de su vida,
aquella que se haba calzado por primera vez a los 18 aos.
Atrs quedaba un montn de Gloria. Porque Ghiggia haba cumplido consigo mismo y con todo
Uruguay. Su gol de 1950, haba cambiado el curso de la Historia
ROQUE GASTON MASPOLI
Debi resignarse a jugar casi todos los partidos del cuarto Campeonato del Mundo, bajo el signo de la
adversidad, porque en las especulaciones tericas, Uruguay fue siempre el ms dbil. Pero la
adversidad, esa constante, fue, de apoco, un desafo. Y Roque Gastn Mspoli, el arquero de la
seleccin uruguaya, lo asumi, sin quejas ni lamentos. La nica presentacin en al cual Uruguay no
se vio designado como candidato a la derrota, fue la primera ante Bolivia, result curiosamente una
de las ms arduas para Mspoli, a pesar del catastrfico score favorable a su equipo, 8 a 0. Debi
trabajar intensamente en los minutos iniciales, salv su valla de cadas prcticamente descartadas y
permiti con su seguridad y excelentes reflejos, que sus compaeros se afianzaran, para sentar las
bases del triunfo ms holgado del torneo Mundial disputado en Brasil, ya que ni siquiera el dueo de
casa alcanz ese registro en sus dos goleadas, 7-1 a Suecia y 6-1 a Espaa.
Mspoli recibi las dos primeras cadas de su valle, en el match frente a Espaa, y cuando sus
convicciones flaqueaban, (Uruguaya perda 2-1) vi desde su arco el bombazo imparable de Obdulio
Varela. Por una ligera indisposicin no pudo actuar en el partido siguiente, ante los suecos. Fue
reemplazado por Anbal Paz y Mspoli nunca sufri tanto como en aquella ocasin. En el esperado
partido final frente a Brasil, fue uno de los ms desconfiados. Como los espaoles se quejaron, de
haber recibido una mala alimentacin en los das previos al match con los dueos de casa. Mspoli
declin en probar bocado en el hotel donde se alojaba, la noche anterior a la gran final, sali a
caminar con su compaero Morn, por las calles de Ro. Y Decidi recalar en una parrillada. Comi
un bife con ensalada. Se sinti tranquilo, sabedor de que si la denuncia de los espaoles guardaba
visos de verdad, l no sera el damnificado por la maniobra. La dieta continu al da siguiente.
Almorz nada ms que un poco de dulce de membrillo. Y se fue a la cancha, a jugarse la carta
decisiva ante Brasil. Sin ninguna duda gstrica, con su dos manos dispuestas a contener la
adversidadY Pudo.
Notas
ADEMIR MARQUES DE MENEZES.
Sobre la Copa del Mundo de 1950, tengo la impresin de que todos los que actuamos en ella,
estamos cansados de explicar lo inexplicable. Lo que sucede, es que el ftbol es prcticamente
imprevisible. Nosotros perdimos una final, en el mismsimo Maracan y ante la presin de todo un
101
pas. Aunque considero que, en primer lugar, hay que reconocer la fuerza del adversario que nos toc
enfrentar. No perdimos ante cualquiera. Fuimos derrotados por Uruguay, que junto con Brasil y
Argentina, fueron los maestros de la escuela del ftbol sudamericano.
Brasil ganaba todos los partidos con facilidad y goleando, mientras que Uruguay, no conformaba en
sus presentaciones. La impresin que me da, es que en la final no se dio lo que vulgarmente se
llama, Victoria anticipada, pero como todos sabemos, en el ftbol no existen esas victorias
anticipadas. Perdimos, aprendimos la leccin y reconocimos ms tarde que los celestes salieron del
Maracan como verdaderos campeones.
Yo fui el mximo goleador de aquel certamen con 7 goles. De los jugadores uruguayos que ms
recuerdo, figuran Mspoli, Rodrguez Andrade, Matas Gonzlez, Gambetta, Tejera, Obdulio Varela,
Schiaffino, Ghiggia, Julio Prez, Mguez. Cmo podrn apreciar ese era uno de los equipos ms
fuertes de ese pas en todo su historial. Contaba con buenos jugadores, sumado a ello el nivel tcnico
era excepcional.
Tambin en nuestra seleccin haba figuras descollantes, de las mejores que pasaron por los campos
de juego de Brasil y la victoria final nos podra haber correspondido, mas esa sera una de las
mayores injusticias. Mis compaeros en aquella campaa memorable, un poco triste al final, son
inolvidables. Estaban Barbosa, Jair, Danilo, Augusto, Chico, Friaa, Bigode, con los cuales nos
reunimos y recordamos con nostalgia aquella final, pero reconociendo unnimemente que aquella
tarde nos tocaba perder, as lo marcaba el destino.
De ese equipo, le llamar la atencin a los lectores que no nombr a Zizinho, el maestro Zizinho.
Pero la separacin con aquel grupo, se debe a que para m, junto al Rei Pel, son los mejores
jugadores del ftbol brasileo y, por qu no, del mundo entero.
OBDULIO JACINTO VARELA
Desde mis tiempos de Wanderers, nunca me gust la promocin ni la publicidad Y un poco la
culpa la tienen los periodistas, lo mismo que en el caso de las historias y leyendas que se tejen sobre
lo acontecido en el Maracan. Yo no quera ni siquiera salir en las fotos. Me pregunto, cuntas
habr en los archivos de Pearol con diez hombres? Lo que pasa es que hay que pasar
desapercibido, cuanto menos bulla mejorl Si, yo a mis rivales los llamaba japoneses, pero no s por
qu. Y eso de Caudillo o Negro Jefe, que se dice de m por lo de Maracan, son macanas. Nunca
lo fui, ya a los catalanes (por sus compaeros), les hablaba un poco antes y a veces durante el
partido, pero no da para ms y fueron ellos los que me hicieron esa fama. O eso de que yo peda
permanentemente la pelota es otro verso. Saben como peda yo la pelota?, silbando. Si silbando,
pero no se lo pregunten a ellos. Pregunten en Wanderers, y les dirn que era as, que la peda
chiflando y pierdan cuidado que la pelota vena, esto s que es historia, eran los aos cuarenta. Pero
lo del 50 es ms cercano, Yo ya tena 33 aos. All los brasileos me llamaron Divolo. Pero Como
quieren que hable de ftbol, si lo nico que hice yo fue jugarlo! Si, probablemente fue el azar lo que
nos hizo ganar ese ttulo, sin suerte no se consigue nada. Pero miren, esos japoneses, hacan de a
tres ante otros rivales! Eran una mquina! Nosotros jugamos la nuestra, la que hacamos en
aquellos tiempos. Nos agrupamos en la zona y ah s que los apretamos. Nunca nos enloquecimos. Y
se gan. Es probable que de cien partidos nos ganaran noventa y nueve, pero aquel, as como lo
jugamos, lo ganbamos siempre nosotros. Pero Cmo quieren que siga hablando de ftbol si yo ni
siquiera vi jugar a Pel? Si ni Obdulio soy ese nombre me lo pusieron los brasileos. Yo soy
Jacinto
JULES RIMET
Dej mi puesto en el Palco Oficial, de la tribuna de Maracan, y mientras, repasaba el discurso que
deba pronunciar ante el micrfono, al entregar el trofeo al campen, me dirig al tnel que conduca
al terreno de juego.
En aquel momento, los dos equipos permanecan empatados 1 a 1. Terminando igualados, era
suficiente para que Brasil pudiese ser declarado vencedor. El estadio hallbase agitado, como si una
tempestad se abatiera sobre el mar y las voces de los espectadores, se amplificaban semejando
102
bufidos de un huracnCuando llegu a la puerta del tnel, me comunicaron que deba entregar el
trofeo al Capitn uruguayo Me hall slo en medio de una multitud, empujado hacia todos los
costados, con la Copa en mis brazos, sin saber qu hacer.
Termin por descubrir al capitn uruguayo, y le entregu al seor Varela, casi a escondidas, la Copa,
estrechndole la mano, sin poder decirle una sola palabra.
Biografas
Stanley MATHEWS
Lugar y fecha de nacimiento. Hanley, Inglaterra, el 1 de febrero de 1915. Estado civil, casado con
dos hijos (Stanley y Jean), Comienzo oficial, a los 14 aos (1929), en el Stoke City. Trayectoria y
Clubes, Stoke City, 1929, 1947, 1961 y 1965. Blackpool 1947 y 1961. Debut en primera divisin. A
los 17 aos en 1932. Partidos en primera divisin, 701. Debut internacional, el 29 de setiembre de
1934 en Cardiff, Inglaterra 4 Gales 0. A los 15 aos ya fue internacional Juniors. Partidos
internacionales, 84, (57 ganados, 10 empatados y 17 perdidos), Despedida internacional. El 15 de
mayo de 1957 en Copenhague, Inglaterra 4 - Dinamarca 1. Despedida como futbolista. El 28 de
abril de 1965 en el estado de Stoke City, en Hanely. Fue contra el Resto del Mundo (con Di Stefano,
Masopust, Yashin, Puskas, entre otros), ganaron stos por 6 a 4. Galardones. En 1956, fue elegido
por la prensa del continente, como el mejor jugador europeo. El 12 de marzo de 1957, Stanley
Mathews, recibi la Orden de Caballero Britnico, entregado por el primer ministro, con el
consentimiento de su Majestad, por sus mritos deportivos. Ttulos obtenidos. En 1953 campen de
la Copa Inglesa con el Blackpool, Ascendi a primera divisin al Stoke City en 1962. Fue Sub
campen de la Copa inglesa, en dos oportunidades (Un vez cayeron 4 - 2 frente al Manchester y otra
vez en 1951, 2 a 0 a favor del Newcastle United).
Puntero derecho de gran velocidad y gambeteador, gracias a su hbiles movimientos de cintura,
armas que empleaba para llegar a la lnea de fondo, y mandar centros hacia atrs, jugada que era su
especialidad. Fue acompaante ideal de todos los delanteros de punta, (Pues llegaba con ellos
fundamentalmente con Mortensen, N 9 del Blackpool y selecciones inglesas). En un perodo de
ftbol esquematizado, Stan, fue un permanente creador.
Juan Alberto SCHIAFFINO
Lugar y fecha de nacimiento. Montevideo, el 28 de julio de 1925. Padres, Mara Eusebia Villano
(paraguaya) y Ral Gilberto Schiaffino (uruguayo), Hermano. Ral Antonio. Estado civil. Casado con
Anglica Bozzo, el 14 de abril de 1952. Comienzo oficial. 1943, en las divisiones inferiores de
Pearol de Montevideo. Debut en primera divisin. 1946 (ese ao disput 23 partidos y marc 13
goles), trayectoria en clubes. Pearol. 1943-1954 Miln de Italia, 1954-1960 Roma de Italia 19601962. Partidos oficiales en primera divisin. 415, (227 en Pearol, 149 en Miln y 39 en Roma),
Goles en primera divisin, 138, (88 en Pearol, 47 en Miln y 3 en Roma), Ttulos obtenidos. En
Pearol, 1949 invicto, 1951 y 1953. En Miln, en las temporadas, 1954/55, 1956/57 y 1958/59. Con la
seleccin uruguaya, Campen del Mundo en 1950. Debut internacional. El 29 de diciembre de 1945
en un partido amistoso frente al representativo argentino, en el Centenario. El cotejo finaliz 1 a 1
(Jugaba en la tercera de su club y lo convocaron para integrar el tro central junto a Walter Gmez y
su hermano Ral). Actuacin en seleccionados. 25 partidos en la seleccin uruguaya, en la que
convirti 11 goles y 4 partidos con la seleccin italiana, donde no anot tanto alguno.
Particip en los Mundiales de 1950 y 1954, representando a su pas. Director Tcnico. En 1962,
reemplaz a Luis Carniglia en el Roma. Al ao siguiente, regres a Uruguay y se hizo cargo de las
divisiones juveniles de Pearol.
Volante con llegada al gol. Excepcional manejo y habilidad. Considerado uno de los mejores
delanteros durante su permanencia en Europa y en Uruguay el ms grande interior izquierdo.
Ademir MARQUES DE MENEZES
Lugar y fecha de nacimiento. Recife, estado de Pernambuco Brasil, el 8 de noviembre de 1924.
Padres. Octilia Marques y Antonio Menezes Rodrguez. Estado civil. Casado con Celeste
103
Rodrguez. Comienzo oficial. Esporte Clube de Recife, divisiones infantiles. Trayectoria de Clubes.
Esporte Clube de Recife, 1938-1941, Vasco da Gama, 1942-1945, Fluminense 1946-1948 y Vasco da
Gama 1948-1956. Partidos en primera divisin. 479 Goles en primera divisin. 396. Trayectoria
internacional. 39 partidos. Debut, el 21 de enero de 1945 en Santiago de Chile por el torneo
sudamericano, en la partido Brasil 3 Colombia 0. Ultima actuacin. El 15 de marzo de 1953 en
Lima, Per, por el torneo sudamericano, Brasil 1- Uruguay 0. Goles convertidos. 32 El primero el 281-48 frente a Bolivia, por el sudamericano de Chile. El ltimo 12-3-53 en el sudamericano de Per,
Brasil 2 Ecuador 0. Ttulos obtenidos. Campen pernambucano juvenil, 1937 y 1938, tricampen
profesional 1939, 1940 y 1941, campen carioca 1945, 1946, 1947, 1949, 1950 y 1952. Campen
sudamericano, 1949, campen panamericano 1952, ganador de la Copa Roca frente a Argentina en
1945, ganador de la Copa Rio Branco, frente a Uruguay 1947 y 1950, Sub campen mundial en 1950,
certamen en el cual marc 7 goles, consagrndose goleador. Posterior profesin. Director Tcnico
de las divisiones inferiores de Vasco da Gama (pocos aos), y comentarista deportivo (profesin
estable).
Delantero en cualquier posicin de ataque, preferentemente de punta de lana, por su gran velocidad,
su desmarque permanente, su potencia, sus remates sin parar la pelota, las diagonales rpidas, la
viveza para recibir pases en profundidad. Pero, por sobre todas las cosas, por esa obsesiva idea de
marcar goles.
Alcides Edgardo GHIGGIA
Lugar y fecha de nacimiento. Montevideo, Uruguay el 22 de diciembre de 1926, Padres. Gregoria
Pereira (uruguaya) y Felipe Alfonso Ghiggia, nacido en Tucumn Argentina. Hermanos. Ulises,
Rubn, Lilin y Nlida todos de nacionalidad Uruguaya. Estado civil. Casado con Clara Rodrguez.
Hijos. Arcadio Alcides y Lilin, ambos nacidos en Italia. Comienzo amateur. Divisiones inferiores de
Sud Amrica en 1944. Comienzo oficial. 1947 en Sud Amrica. Trayectoria en Clubes. 1944-1947
Sud Amrica. Atlanta de Argentina 1948. Pearol, 1948-1953, Roma de Italia 1953-1961 Miln de
Italia 1961-1963, Danubio, Uruguay 1964-1966. Sud Amrica 1968. Partidos en primera divisin.
461 oficiales, Goles en primera divisin. 110 oficiales, Trayectoria internacional. 12 partidos para
la seleccin uruguaya y 5 para la seleccin italiana. Debuta el 6 de mayo de 1950 en Sn Pablo, Brasil,
por el Torneo Copa Ro Branco en el partido Uruguay 4 Brasil 3. Para la seleccin italiana el 6 de
mayo de 1957 en Lisboa, por las eliminatorias de la Copa Jules Rimet, Portugal 3 Italia 0. Goles en
partidos internacionales. 6 (cinco para la seleccin uruguaya y uno para Italia). Ttulos obtenidos.
Campen uruguayo 1949 y 1951 con Pearol. Campen de la Copa de Ferias, en la temporada
1960/61 con La Roma, campen de la liga italiana, en 1961/61 con el Miln y campen del Mundo
con el seleccionado uruguayo en 1950. Curiosidad. Nunca jug con el seleccionado uruguayo, en
partidos oficiales, dentro del pas. Marc un gol en cada partido del Mundial de 1950 que disput con
la seleccin.
Velz, habilidoso. Fuerte pegada con ambas piernas, gran cabeceador, Goleador, segn encuestas
de periodistas uruguayos, el mejor puntero derecho de todos los tiempos en nuestro pas.
Datos
Trece participantes disputaron el Campeonato del Mundo en 6 ciudades Brasileas, Ro de Janeiro,
Recife, San Pablo, Belo Horizonte, Curitiba y porto Alegre.
Se jugaron 22 partidos y se anotaron 88 goles en un promedio de 4 goles por partido.
Equipo con ms goles, Brasil 22
Equipo con menos goles, Bolivia 0
Mayor Goleada. Uruguay 8 Bolivia 0
Resultado ms repetido. 2 a 0.
El primer gol del mundial, lo marc Ademir, en el partido que su seleccin disput frente a Mxico,
inaugural en Maracan, este fue el primero de los 4 con que los norteos derrotaron a los aztecas.
104
Resumen
GRUPO 1
24/6 Maracan
Brasil 4 Mxico 0
01/7 Maracan
Brasil 2 Yugoslavia
0
GRUPO 2
25/6 Ro de Janeiro
Inglaterra 2 Chile 0
02/7 Ro de Janeiro
Espaa 1 Inglaterra
0
GRUPO 3
25/6 San Pablo
Suecia 3 Italia 2
GRUPO 4.
02/7 Belo Horizonte
Clasifica: Uruguay
RONDA FINAL
09/07 San Pablo
Uruguay 2 Espaa 2
16/07 San Pablo
Suecia 3 Espaa 1
GOLEADORES.
Ademir. Bra.
Basora. Esp.
Schiaffino. Uru
Chico. Bra.
Zarra. Esp.
Ghiggia. Uru.
Miguez. Uru.
25/6 Belo Horizonte

Yugoslavia 3 Suiza
0
02/7 Porto Alegre
Suiza 2 Mxico 1
28/6 San Pablo

Brasil 2 Suiza 2
25/6 Curitiba
Espaa 3 EE.UU 1
02/7 Recife
Chile 5 EE.UU 2
29/6 Belo Horizonte

EE.UU 1 Inglaterra 0
29/6 Curitiba
Suecia 2 Paraguay
2
02/7 San Pablo.

Espaa 2 Paraguay
0
29/6 Porto Alegre

Yugoslavia
4
MXICO1
Clasifica: BRASIL
29/6 Ro de Janeiro
Espaa 2 Chile 0
Clasifica: Espaa
Clasifica: Espaa
Uruguay 8 Bolivia 0
09/07 Ro de Janeiro
Brasil 7 Suecia 1
16/07 Ro de Janeiro
Uruguay 2 Brasil 1
13/07 San Pablo

Uruguay 3 Suecia 2
13/07 Ro de Janeiro
Brasil 6 Espaa 1
7
5
5
4
4
4
4
Equipos: 15
Cundo: 24 junio 1950 hasta 16 julio 1950
Final: 16 julio 1950
Partidos: 22
Ganador: Uruguay
Segundo: Brasil
Tercero: Suecia
Cuarto: Espaa
Bota de Oro: ADEMIR (BRA)
105
CAPTULO VI SUIZA 1954

Uruguay a Suiza, a defender la corona.
Desde el reinicio de las actividades de la Federacin. Luego del conflicto blico universal, el nombre
de Suiza para organizar el magno torneo mundial, sonaba con beneplcito ente los miembros del
Comit Ejecutivo, como as tambin entre las Asociaciones Nacionales.
Suiza adems ya haba presentado su intencin de organizar el V Campeonato Mundial, en el
Congreso que se realiz en Luxemburgo en 1946, cuando se eligi a Brasil para organizar el de 1950,
fue durante la disputa de ese torneo que el Comit Ejecutivo, deba ratificar la solicitud y de las
reuniones surgieron varias razones para que los helvticos fueran los organizadores de ste
Campeonato del Mundo.
En la ciudad de Zurich, se encuentra la casa central de la FIFA, desde el ao 1932, por lo que tena
relacin desde hace 20 aos con la federacin helvtica, en ese 1954 la Federacin cumpla 50 aos
de existencia, por lo que sera tambin una buena oportunidad para que el magno torneo, se
disputara en ese Pas que tan bien haba acogido las actividades de la entidad presidida por Jules
Rimet, que abogaban por que el ftbol sirviera de medio pacificador y de buen relacionamiento entre
los pueblos del mundo.
Como adems los suizos haban permanecido imparciales, durante todo el conflicto blico, sus
instituciones estaban intactas para emprender una empresa tan importante, como la organizacin de
un torneo tan importante, avalado por una impecable economa slidamente consolidada, daban los
suizos una inmejorable imagen de orden y organizacin, que aseguraba que todo estara pronto en
tiempo y forma para la disputa del torneo.
Era un pas pequeo, por lo que el traslado de las distintas delegaciones entre las ciudades, iba a
demandar unas pocas horas, sin provocar el consabido cansancio de los traslados largos. Para este
Mundial se iba a contar con seis ciudades o sedes, para la disputa de los diferentes partidos. Berna,
Lausana, Basilea, Ginebra, Zurich y Lugano. La ubicacin de Suiza en Europa, le ofrece una situacin
privilegiada cerca de las grandes potencias, que seguramente acercaran en buen nmero el pblico
para alentar a sus favoritos, asegurando una buena concurrencia a los partidos, con la consiguiente
buena recaudacin, para ayudar a financiar la imponente organizacin.
Como se puede apreciar, existan un sin nmero de razones para que los suizos finalmente fueran los
anfitriones, del V Campeonato del Mundo, el cual se realizara entre el 16 de junio y el 4 de julio de
1954.
Nadie quiere quedar fuera

Una presencia uruguaya registr el Comit Organizador de ste Mundial, era el Cdor. Lorenzo J.
Villizio, dirigente de prestigio en la esfera internacional. Junto a l estaban el suizo Ernest B.
Thommen como presidente de la Comisin Organizadora, el veterano dirigente italiano Ottorino
Barassi, el Sr. Bergerus de Blgica, uno que se reintegraba el francs M. Delaunay, Stanley Rous de
Inglaterra, Wiederker de Suiza y el tambin helvtico, secretario del comit y de la FIFA Gassmann.
Todos estos integrantes de la Comisin, se sintieron profundamente complacidos a recibir todas la
inscripciones de la diferentes asociaciones, para participar en el Mundial, un total de 44 que hasta
lleg a preocuparlos un poco, ya que teman no poder complacer a todos a la hora de armar los
grupos de clasificacin, y presuman con cierta razn que alguno iba a presentar su disconformidad
con la decisin.
La Comisin en su estudio de las anotaciones, debi anular algunas chances por haber sido
presentadas con importante atraso a la fecha convenida. India, Vietnam, Bolivia, Costa Rica, Cuba e
Islandia, vieron sus posibilidades cegadas antes de iniciar la etapa eliminatoria. En cambio se acept
a Paraguay, quin adujo que su retraso no haba sido culpa suya, ya que se trat de un error en el
trmite, por lo que qued habilitado para participar en las eliminatorias. Ms tarde Per, resolvi
106
retirarse ocupando Paraguay la plaza dejada por los incaicos, fue entonces que de las 44 anotaciones
iniciales, quedaron 38 en condiciones de diputar la etapa preliminar de camino a Suiza 54.
En camino a la organizacin de los diferentes grupos de las eliminatorias, el Comit Ejecutivo de la
FIFA, destac la rehabilitacin de Alemania y Japn, que los habilit para que pudieran alternar en el
Mundial, en el perodo preparatorio para el Mundial de Brasil, Uruguay y Suiza, ya haban hecho
tratativas para que ambas asociaciones, volvieran al seno del organismo rector del ftbol, pero en su
momento, enemistades que no haban terminado de sanar lo impidieron. Pero ahora ya estaban en
condiciones de medirse en campos helvticos.
Llamaba la atencin y causaba tal vez cierto disgusto, la no comparecencia de Argentina por propia
decisin, de mantener su ftbol de reconocida capacidad tcnico tctica, alejada de las justas
mundialistas, tampoco Rusia quera participar, ya que se entenda que su ftbol en franco
crecimiento, mereca ser comparado frente a otras asociaciones de significativa vala en el plano
Mundial. La negativa de Rusia vena a raz de la mala performance, de esa seleccin en los juegos
Olmpicos de Helsinki, donde empatara con Yugoslavia en un tanto por bando. El resultado enfureci
a Stalin el cual aconsej a sus jugadores, que se dedicaran a otra cosa que no fuera correr detrs de
una pelota, por lo menos hasta tanto el mundo olvidara la humillacin de no poder vencer a los
Yugos.
Como en ediciones anteriores, se procedi a ordenar los diferentes pases, segn su ubicacin
geogrfica, quedando ordenados de acuerdo a su proximidad con los respectivos contendores.
Espaa y Portugal protestaron alegando que su proximidad los condenaba siempre a eliminarse entre
ellos, por lo que le quitaba la posibilidad de concurrir juntos a un mismo mundial. Esta mocin fue
aceptada por la Comisin Organizadora que los coloc en grupos diferentes. Inglaterra como antes
integr el grupo exclusivo de la islas, desde donde saldran dos finalistas, esto fue objeto de protestas
por otras asociaciones, hecho ste que no fue escuchado por la FIFA, la cual denomin los diferentes
grupos que quedaron ordenados as:
GRUPO 1. Alemania Federal, Sarre (regin alemana ocupada por Francia) y Noruega.
GRUPO 2. Blgica, Suecia y Finlandia.
GRUPO 3. Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
GRUPO 4. Francia Eire y Luxemburgo.
GRUPO 5. Austria y Portugal.
GRUPO 6. Espaa y Turqua.
GRUPO 7. Hungra y Polonia.
GRUPO 8. Checoslovaquia, Rumania y Bulgaria.
GRUPO 9. Italia y Egipto.
GRUPO 10. Yugoslavia, Israel y Grecia.
GRUPO 11. Mxico, Estados Unidos y Hait.
GRUPO 12. Brasil, Paraguay y Chile.
GRUPO 13. Corea del Sur, Japn y China (Taiwn).
De aqu ms los dos ya clasificados directos, Uruguay ltimo campen y Suiza Pas organizador
saldran los 16 selecciones que concurriran a Suiza, tras el sueo de la Copa del Mundo.
No obstante esto, la disposicin de los grupos eliminatorios desat otro grupo de protestas, ya que
diferentes asociaciones, alegaban que no se podan enfrentar selecciones de alta vala y tradicin,
con otras sin ninguna trascendencia futbolstica, tal el caso de Portugal, con Austria, Espaa con
Turqua o Italia con Egipto. As tambin alguna selecciones, de Sudamrica corran el riesgo de
quedar fuera, dando lugar a participar en el mundial a otras, que segn al entender de los
protestantes, no iban a dotar al mundial de una gran calidad futbolstica. Como la FIFA, quera
universalizar el Deporte, llegando hasta las ms lejanas latitudes, hizo caso omiso a los reclamos y
llam a los interesados a jugar.
De los resultados arrojados por los diferentes grupos, confirmaron que los dirigentes que eligieron la
integracin de stos, sin el ms mnimo vestigio se sorteo, tuvieron razn, ya que selecciones
clasificadas llegaron de diferentes latitudes, con podero variado y en cierto modo equilibrado, tal vez
con excepcin de Corea del Sur, Mxico y Turqua, que clasific por sorteo en detrimento de Espaa,
107
en un hecho muy confuso, del cual an estn protestando los ibricos. Que se desprende de un
cuento turco, de la mejor calidad que el mundo futbolstico conoci como El caso Kubala.
El caso Kubala
Debo consignar antes de entrar en detalles de la clasificacin eliminatoria, en que consisti, El caso
Kubala.
Espaa luego de la asignacin del grupo para la eliminatoria, se mostr doblemente satisfecha, por
un lado no se enfrentaba con Portugal, y por otro el rival que le haba en suerte no debera de
presentar complicaciones, para llegar al V Mundial ya que se trataba deTurqua.
El primer partido se disput en la capital espaola, los de la furia vencieron cmodamente por 4 a 1,
el partido se llev a cabo el 6 de enero de 1954, el match definitorio tendra lugar en Estambul y se
pact para el 14 de marzo del mismo ao y no rega la definicin por gol-average, as que si Turqua
ganaba por 1 a 0 habra tercer partido en cancha neutral. Espaa parti confiada en sus
posibilidades, adems tan solo un empate clasificara a los espaoles, pero contra todos los
pronsticos, la lgica no se present en el estadio de los turcos y clarostos ganaron, 1 a 0 con un
gol de Burhan, y a jugar un tercer partido macharon hacia Roma la capital italiana.
A todo esto, Ladislao Kubala, era un atacante de la seleccin espaola, uno de los ms grandes de
Europa y comandante de la avanzada de la furia, jugador de extrema peligrosidad, que haba,
militado en Hungra obteniendo la nacionalidad y jugando por dicha seleccin, haba hecho lo mismo
en Checoslovaquia y finalmente recal en Espaa, donde tambin visti la casaquilla de ese pas.
Ante esto los turcos reclamaron ya que consideraban aquello una flagrante anomala. El partido
desempate se llevara a cabo en el Estadio Olmpico de Roma el 17 de marzo de 1954, tres das
despus del partido de vuelta en Estambul. A poco del comienzo del cotejo la delegacin espaola,
recibe un telegrama proveniente de la FIFA, fechada en Zurich, el cual comunicaba a Espaa del
reclamo de los turcos e impidiendo la alineacin de dicho jugador.
Ante tamao contratiempo Espaa debi enfrentar el partido, sin Kubala lo que es decir una buena
ventaja a favor del contrario y slo logr un empate 2 a 2 al termino del tiempo reglamentario, como
tambin del alargue que debi jugarse.
Al persistir el empate, no haba tiempo para un partido extra as que el triunfador se debera dilucidar
por sorteo. Para tal evento se llam a un chiquito que andaba por all, que result ser hijo de un
canchero del estadio de Roma. El nio slo deba sacar una de las papeletas que contena los
nombres de Espaa y Turqua, el nio que se llamaba Franco Gamma, sac una y desdobl la que
deca TURQUA.
Los espaoles abatidos por su mala suerte, partieron hacia sus lares y los turcos con la fechora
consumada partieron hacia Turqua, a preparar su participacin en el Mundial.
Hasta aqu todo parece normal, el hecho que luego se supo que la FIFA nunca mand ningn
telegrama, con referencia al jugador Kubala, tampoco se pudo averiguar la procedencia del mismo, se
sospecha que fue algn cuento turco bien redactado, de los muchos que andan por ah.
Como hecho anecdtico entonces, por diferentes motivos los dos pases que pidieron no eliminarse
entre s, Espaa y Portugal al final de cuentas no concurrieron ninguno de los dos, ya que Portugal
cay a manos de Austria y perdi su pasaporte a Suiza.
29 Congreso de FIFA
El 21 de junio de 1954, se celebr en la capital helvtica el 29 Congreso de la federacin, en sta
ocasin la FIFA estaba cumpliendo 50 aos de existencia, en plena disputa del Campeonato del
Mundo.
Algunos hechos significativos, marcaron este congreso, en el mismo se autoriz por primera vez, la
televisacin del algunos partidos, adems se instaur la traduccin simultnea para las reuniones del
congreso. Y como hecho realmente significativo, marcaba el alejamiento del Sr. Jules Rimet de la
presidencia de la Federacin, con ms de treinta aos en la conduccin y dejando a la misma en una
108
brillante proyeccin de futuro. Haba cumplido 80 aos y por ms que hubo intentos de reelegirlo, el
eximio dirigente resolvi alejarse definitivamente.
El sucesor sera el Sr. Rodolphe William Seeldrayers, quin desde 1927 era Vicepresidente de la
federacin y un respaldo incondicional para la gestin de Jules Rimet, su designacin fue aclamada
con innumerables elogios.
Se cerraba as la era Rimet, con altibajos como es normal en la vida de todo ser humano, pero siendo
reconocida su labor por la entrega constante a los intereses de la Federacin, de la cual se marcha
ahora dejando un saldo de 85 Asociaciones afiliadas, y un prestigio que contribua a suponer que la
FIFA, iba a conocer una prosperidad ms esplendorosa todava, para bien del ftbol, siendo como
era la FIFA, una escuela de solidaridad, de camaradera y de comprensin internacional, que estar
siempre al servicio de la juventud de todo el mundo. Tal el decir, del propio Jules Rimet en su
discurso de despedida.
Las eliminatorias
Una vez que los grupos fueron sealados, los partidos correspondientes a las eliminatorias,
comenzaron a disputarse en los diferentes pases, Uruguay ltimo Campen Mundial y Suiza Pas
organizador, estaban clasificados de oficio, por lo que no tomaron partido en las mismas. Los
diferentes grupos arrojaron los restantes 14 equipos, que deban pugnar en Suiza por el trofeo Jules
Rimet. Uruguay si lo ganaba sera la tercera vez y se lo quedara en propiedad.
Los resultados de dicha fase preliminar fueron los siguientes:
Grupo1. Alemania Federal, Sarre y Noruega, 1 finalista, que una vez disputados los partidos result
Alemania Federal.
Grupo 2. Blgica, Finlandia y Suecia, 1 finalista, de los diferentes matchs. Se clasific Blgica.
Grupo 3. Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte. 2 Finalistas, Aqu se clasificaron Inglaterra y
Escocia.
Grupo 4. Eire, Francia y Luxemburgo. 1 Finalista. Se clasific Francia.
Grupo 5. Austria y Portugal. 1 Finalista. En Viena Austria venci por 9 a 1 y en Lisboa empataron 0a0
por lo que los del Danubio clasificaron con holgura en el grupo.
Grupo 6. Espaa y Turqua. En Madrid Espaa gan 4 a 1 y en Estocolmo vencieron los turcos, 1 a 0,
en el partido de desempate fue 2 a 2, con el sonado Caso Kubala y el sorteo clasific a Turqua, ya
que no haba gol-average, si lo hubiera habido, durante la disputa del mundial Turqua hubiera sido la
gran sorpresa y la Historia hubiera sido otra muy, muy, diferente.
Grupo 7. Hungra y Polonia. Polonia no se present a jugar los partidos, retirando su nombre de la
lista de inscriptos, por lo que los hngaros, se vieron favorecidos con la clasificacin directa.
Grupo 8. Bulgaria, Checoslovaquia y Rumania. 1 Finalista, Ganado todos los partidos, menos el
empate en Praga 0 a 0 con Bulgaria, Checoslovaquia, accede a la plaza para Suiza.
Grupo 9. Egipto e Italia. La azzurra, gana ambos partidos en El Cairo 2 a 1 y en Miln 5 a 1,
logrando su pasaje al V Mundial.
Grupo 10. 1 Finalista. Grecia, Israel y Yugoslavia. Yugoslavia, gana los cuatro partidos con un score
de 1 a 0 y clasifica invicto para el Mundial.
Por Amrica
1 Finalista.
Estados Unidos, Mxico y Hait. Con la friolera de 19 goles a favor y tan slo 2 en contra, el elenco
azteca, logra su pasaporte para llegar hasta Suiza, habiendo ganado los cuatro partidos, 8 a 0, 4 a 0,
4 a 1 y 3 a 1.
Por Amrica del Sur
1 Finalista.
Brasil, Chile y Paraguay. Aqu Brasil, dio fcil cuenta de sus oponentes, ganando los cuatro partidos,
con 8 goles a favor y tan slo 1 en contra. 0 a 2, 0 a 1, 1 a 0 y 4 a 1, logrando de esta manera su
concurso en el Mundial de 1954.
109
Por Asia
1 Finalista.
Japn, Corea del Sur y China nacionalista (Taiwn). Este ltimo se retir de la competencia, Corea
viaj a Japn y en dos partidos de visitante en Tokio, venci a los nipones por 5 a 1 el 7 de marzo de
1954 y el 14 del mismo mes, empat su segundo encuentro 2 a 2 clasificando de esta manera al
mundial.
Estaban entonces los 16 clasificados para los octavos de final del V Campeonato Mundial de Ftbol,
los que fueron dispuesto por sorteo en cuatro grupos, con dos cabezas de serie cada uno. Estos
cabezas de serie no podran enfrentarse entre ellos y fueron nominados: Uruguay, Hungra,
Inglaterra, Italia, Francia, Austria, Brasil y TURQUIA.
Aqu pasa de todo y es difcil de entender como Suiza pas organizador no era cabeza de serie, y de
dnde se encontraron puntos suficientes a Turqua para ser cabeza de serie y no se vieron mritos en
Alemania Federal para tampoco tenerla en cuenta.
Los reclamos ante la FIFA, continuaban como a lo largo de todo lo previo al torneo, pero la
Federacin no estaba dispuesta a que dichos reclamos le arruinaran el cincuenta aniversario, as que
sigui adelante.
Lo dicho antes, los cabezas no se podran enfrentar entre s, como tampoco los restantes dos
integrantes del grupo, vale decir que tenamos 4 cabezas de serie por grupo, en definitiva dichos
grupos quedaron dispuestos de la siguiente manera:
GRUPO 1
GRUPO 2
GRUPO 3
GRUPO 4
Brasil
Hungra
Austria
Inglaterra
Francia
Turqua
Uruguay
Italia
Mxico
Alemania Federal
Checoslovaquia
Blgica
Yugoslavia
Corea del Sur
Escocia
Suiza
Las selecciones
Conocidos los distintos grupos, y teniendo en cuenta la forma de disputa, comenzaron a tejerse
especulaciones referente a la chace que cada uno tendra, a lo largo del campeonato, muchos eran
los crticos deportivos, pero casi todos tenan a sus favoritos los que en muchos casos coincidan, de
acuerdo a la calidad de algunas selecciones, para comprender el panorama previo a la competencia,
los anlisis dictaban ms o menos lo siguiente:
HUNGRA
El candidato de todos
Desde el final de la II Guerra Mundial, el mundo vena siendo testigo de la resurreccin del ftbol
hngaro, en agosto de 1945 los mayares enfrentaron en Viena a Austria, a quin vencieron 2 a 0 y
luego en el partido revancha en Budapest el score fue mucho ms abultado y los austracos vieron
como su valla caa 5 veces mientras atinaban 1 solo tiro en el blanco de Hungra. En ste segundo
partido debut en la seleccin hngara un muchacho que estaba siendo objeto de buena crtica en su
pas, de defendiendo los colores del Kispet, al cual tcnico de la seleccin Tibor Galowitch, augur un
promisorio futuro, su nombre Ferenc Puskas.
En los aos que siguieron casi al final de la dcada, a Puskas y a otro compaero Nandor Hidegkuti,
se le fueron agregando valores, en el 47 Grosics, Boszik y Zakaras, en 1948 Kocsis, Lorant, y en el
49 se unieron Budai, Lantos y Czibor, durante esos 4 aos el combinado hngaro disputo 27 partidos
y marc 105 goles, en un promedio impresionante de 3.8 goles por partido.
En 1949 hubo una reforma en el deporte hngaro, se cre un Ministro especfico varias figuras
consulares que jugaron con las anteriores se alejaron, tal el caso de Mike, Nyers y Kubala, se fueron
al Barcelona F.C. y luego Deak se fue a jugar a Italia.
110
Dado esta reforma se formaron dos importantes clubes, el Honved y el Voros Lobogo, en el primero
estaban Puskas, Kocsis, Budai, Czibor, Lorant, Groscis y Boszik mientras que en el segundo
militaban, Geller, Lantos, Palotas, Zakaras y Hidegkuti.
Con estos dos equipos nada ms, no era necesario citar a otro jugador de ningn otro cuadro, para
formar la seleccin nacional, ms colosal de que haya tenido memoria el ftbol hngaro. Si hubieran
estado presente en Brasil 1950, le hubieran peleado el ttulo a cualquiera, por problemas econmicos
de la Asociacin hngara no pudieron presentarse, pero ahora estaban dispuestos a escribir las
pginas de gloria ms encumbradas de la Historia de los Mundiales.
En 1950, luego de una derrota con Austria en Viena, el 14 de mayo, Hungra comenz el ciclo de
victorias ms impresionante que pueda alardear seleccin alguna. Ni Austria el Wunderteam e Italia,
haban logrado tales hazaas. Jugaron 31 partidos sin conocer la derrota, 27 victorias y 4 empates.
En el medio de este collar de perlas, que fue desde 1950 hasta 1954, se encontraron con la
Olimpada de Helsinki, en 1952 que los coron campeones olmpicos con 20 goles a favor y 1 en
contra, ganando invictos la Medalla de Oro.
Fue como consecuencia de esa invencibilidad, que los ingleses los creyeron dignos de pisar
Wembley y los invitaron a jugar un partido amistoso, slo para ver las razones de tanta alharaca.
Esto fue fatal para el equipo de la rosa, Invictos durante 90 aos en su feudo sagrado, casi un siglo
sin perder en Wembley, para que en 90 minutos, los hngaros pisotearan la gramilla del estadio, el
prestigio del combinado nacional, vapulearan y humillaran a los ingleses, por 6 tantos contra 3, como
Hungra haba accedido al partido con la condicin que el mismo tuviera revancha en Budapest,
Inglaterra cumpli y varios meses despus se present en Budapest, para la escuchar la segunda
parte de la rapsodia hngara, que afin sus instrumentos y toc su mejor sinfona para los Maestros
del Futbol7 a 1.
Los integrantes de aquella maravillosa escuadra, quedaron para siempre garbados en los anales del
ftbol magyar, y en la memoria de los fanticos del mejor balompi del mundo. Grosics, Buzanski y
Lantos, Boszik, Lorant y Zakaras, Budai, Kocsis, Hidegkuti, Puskas y Czibor. Todos estos fenmenos
estaran en Suiza, y algunos dijeron que lo ms sencillo sera entregarle la Copa a Hungra y que los
dems jugaran por el segundo lugar.
URUGUAY VA POR LA TERCERA
Uruguay llegaba como el ltimo campen, con todo el respeto de la crtica Mundial, y el de sus
contrincantes de turno, el equipo celeste con varios que estuvieron en Maracan, principalmente, el
eje del equipo de atrs hacia delante, estaba en Suiza, Mspoli en el arco, Obdulio Varela y Oscar
Mguez en la delantera, con stos tres y otros valores que surgan pero con igual vala tcnica y que
seguramente haran relucir la garra charra en tierras helvticas.
Junto a los ya nombrados estaran, Schiaffino y Rodrguez Andrade dos viejas glorias del 50, a los
que se les aadiran los habilidosos punteros Borges y Abbadie, dos entrealas Ambrois y Hohberg y
una pareja de zagueros de gran valor como eran, Santamara y William Martnez, la escuadra celeste
contaba adems en el banco con valores, de alto nivel tcnico que poda echar mano en caso de las
circunstancias as lo ameritaran, sin variar demasiado el rendimiento del equipo. Cruz, Maceiras,
Carballo, Rivera, Davoine, Leopardi, Souto y Mndez, tambin estaban Julio Prez, Luis Castro y
Tejera, acusando ya el paso de las temporadas.
En el certamen no haba ningn otro equipo con los laureles de la camiseta celeste, adems de los
dos campeonatos mundiales ganados en 1930 y 1950 haba que sumarle las olimpadas de 1924 y
1928.
En esos cuatro torneos Uruguay llegaba invicto, ya que gan los torneos mencionados, sumando 16
victorias, y 2 empates, anotando 62 goles y recibiendo slo 15, an con esos guarismos, los
entendidos colocaban a Uruguay por debajo de Hungra y algunos an un escaln ms abajo y
colocaban a Brasil por encima de la celeste.
En nuestro pas se crea, que el equipo que estara en Suiza disputando el Mundial, era an superior
al que nos represent en Brasil.
111
BRASIL
Brasil llegaba a Suiza, luego de la limpieza total, que el nuevo tcnico Zez Moreira, realiz del
plantel que haba jugado el Mundial en su casa, tal fue la reforma en el Scratch, que cambi hasta el
color de su indumentaria, del blanco total que usaba, pas a la casa amarilla, con short azul y medias
blancas que hoy conocemos.
Del plantel de 1950, solo Bauer se salv de los que jugaron todos los partidos, algunos que alternaron
en el certamen con suerte dispar como Baltazar, y los suplentes, Castilho el arquero, el zaguero
Nilton Santos, el medio Eli, y el puntero izquierdo del Palmeiras, Rodrguez.
Con estos sobrevivientes se embarcaron hacia Suiza, junto a ellos el tcnico confiaba en la
aparicin de figuras prominentes, provenientes de Rio y San Pablo, confiaba en que Djalma Santos
podra ser revelacin, junto a Nilton Santos jugador de experiencia y buena performance en los
ltimos aos, Brandaozinho, era figura excluyente en el eje medio de la seleccin y en la delantera,
contaba con el joven valor Julinho, quin junto a Did estrella del Fluminense, estaban capacitados
para derribar cualquier muralla defensiva. Baltazar I haba repuntado, tanto en el sudamericano como
en los partidos clasificatorios para el mundial, en los cuales haba marcado 5 de los 8 goles del
Scratch.
La prensa especializada que estaba en Suiza, se mostraba con gran expectativa, por la presentacin
de Brasil en ste Mundial, que amenazaba por fin en dar un buen espectculo y soaba como
siempre con la obtencin del ttulo.
INGLATERRA
Inglaterra, no se haba aprontado adecuadamente, es ms se puede decir que luego de la humillacin
sufrida en el mismo Wembley a manos de los hngaros, o ms bien a pies de los magyares,
Inglaterra llegaba con su fama de maestros del ftbol un tantopisoteada.
En 90 minutos los maravillosos hngaros haban puesto de manifiesto, que Inglaterra ni por asomo
sera un candidato de primera lnea para ganar el torneo en Suiza.
Contaba el equipo de la rosa, con la capacidad de Billy Wrigth y de Stanley Matthews, dos eternos
gladiadores, acompaados por un Tom Finney, quien una vez haba sido excepcional, pero que ya
empezaba a sentir el rigor de sus marcadores, los que lo haban castigado duramente para frenarlo.
Confiaban adems en que su delantero Lofthouse, fura capaz de anotar y sacarlos adelante, con sus
precisos remates desde media y larga distancia con extraordinaria precisin. No daba entonces
Inglaterra, para que se calculara que llegara lejos en el V Campeonato del Mundo.
AUSTRIA
El equipo austraco, estaba lejos de ser el de 20 aos atrs, todo haba cambiado dado los hechos
acaecidos en la historia del pas entre los aos 1938 - 1945, y ya no presentaba la armona
futbolstica, del Wunderteam.
Austria haba clasificado con dos actuaciones totalmente dispares frente a Portugal, ganando en
Viena 9 a 0 y luego obteniendo un empate sin goles en la capital lusitana. El mejor jugador era el
centre-half Ernst Ocwirk, un jugador experimentado, que ordenaba a la defensa y lanzaba a los
delanteros con extraordinaria justeza. Entre los delanteros destacaban Probst, Wagner y Stojaspal,
los que tenan fama de perforadores de redes rivales. Otros puntales eran Hanappi y Happel, que
contaban con gran aval en la retaguardia de los del Danubio. Con esas individualidades de innegable
vala, Austria tendra buenas posibilidades, pero igualmente nadie se atreva a vaticinar una ubicacin
en el podio.
ITALIA
Lejos quedaba la tragedia de Superga, que sirviera como consuelo a los italianos en el Mundial de
Brasil, donde prematuramente tuvieron que dejar la competencia. Lamentablemente para la Azzurra,
la reposicin de jugadores se efectuaba muy lentamente, por lo que no se auguraba una larga vida en
la competencia.
112
Apenas si contaba con un par de jugadores de buena tcnica, como Nesti y Boniperti acompaados
por la peligrosa presencia del puntero izquierdo del Inter, Benito Lorenzi, salvo estas individualidades
el equipo como tal no era de gran valor tcnico-tctico, ms bien era un equipo de mitad de tabla, por
lo que slo caba esperar que alguno de sus jugadores se iluminara y pudiera realizar una decorosa
presentacin, lo que tampoco inspiraba mucha confianza.
ALEMANIA FEDERAL
Alemania Federal, llegaba a Suiza luego de una fcil clasificacin, ante Sarre marcando 6 goles a
favor y 1 en contra y ante Noruega, marcando tambin 6 goles y encajando slo 2, la modestia de los
oponentes no permita brindar un veredicto certero de la suerte de los germanos en el Mundial.
Igualmente los aficionados confiaban ciegamente en sus favoritos, aprontaron las maletas y
marcharon en miles, rumbo a tierras helvticas, a alentar a los suyos donde quiera que se
presentaran.
La Federacin Alemana, saba que luego del conflicto mundial, era difcil encarar una empresa tal
como la concurrencia a un Mundial de Ftbol, pero igualmente confiando en el trabajo de un equipo,
que representara a una nacin en franco compromiso de reconstitucin, marcharon para Suiza. Sepp
Herberger fue reconfirmado en su puesto, y toda la confianza recay en el para llevar al equipo a
posiciones de avanzada, con un trabajo de perfil bajo con mucha conviccin y confianza.
Sepp arm en base al equipo del Kaiserslautern, la columna vertebral de la seleccin, alineando a
Kolhmeyer, Eckel, Liebrich, Fritz y Ottmar Walker hermanos confiando en no ser decepcionado, aun
a stos otras figuras sin mayor renombre pero de buen rendimiento en el medio local. As pues
Alemania Federal lleg al V Mundial confiando plenamente en sus posibilidades, aunque la prensa
especializada, no la tuviera entre quienes se iban a llevar de Suiza el trofeo de la Copa del Mundo.
LAS OTRAS SELECCIONES
El resto de las selecciones, era como usualmente suele pasar no tenan el podero, ni el historial o la
tradicin mundialista, como para suponer que una de ellas sera campen, entonces estaban
catalogadas, como que de aqu ninguna pasara de una agradable sorpresa.
Suiza como local, podra llegar ms lejos, pero teniendo en cuenta la calidad de los oponentes, no
tena esperanzas para ms all de cuartos de final.
Yugoslavia y Checoslovaquia, representantes de un ftbol que fue imponente, principalmente a
comienzos de los aos 30, intentaran reeditar su credenciales, principalmente Checoslovaquia,
segunda en el 38 aunque los rivales calzaran varios puntos por encima de sus posibilidades.
Francia an no terminaba de convencer a su pblico, y tal sta no sera la excepcin puesto que no
tena players, de renombre en el ftbol europeo que permitan, augurar un futuro promisorio basado al
menos en la calidad individual, de algn jugador.
Blgica, Su clasificacin lleg en detrimento de las aspiraciones de Suecia, 3era, clasificada en Brasil
en 1950 y por ah andaba todo el crdito de los belgas al llegar a ste Mundial.
Escocia, tampoco tena muchas aspiraciones ya que haba clasificado segunda en un grupo con
Inglaterra, la cual vena en franco descenso en su ftbol, no era de los favoritos ni para la segunda
fase.
Mxico, ganador del grupo de Amrica del Norte, pero frente a Estados Unidos y Hait, selecciones
de muy poco poder futbolstico, lo que no serva para medir la calidad de los aztecas.
Turqua y Corea del Sur, dos notas exticas, que llegaron al mundial la primera, favorecida por el
Sorteo, ante Espaa y la otra por victoria ante Japn a domicilio, un Japn cuyo ftbol estaba en el
amanecer de su existencia y no era un deporte muy popular entre los nipones.
Estaban entonces los 16 participantes del V Mundial, al sonar el pitido inicial, Yugoslavia y Francia
comenzaran a medir fuerzas, en pos del sueo dorado de la Copa del Mundo, el da sealado sera
el mircoles, 16 de junio de 1954 en Lausana.
LOS PLANTELES DE LOS 16 PARTICIPANTES
GRUPO 1
113
BRASIL
CASTILHO
DJALMA SANTOS
NILTON SANTOS
BRANDAOZINHO
PINHEIRO
BAUER
JULINHO
DIDI
BALTAZAR
PINGA
FRANCISCO RODRIGUES
PAULINHO
ALFREDO RAMOS
ELY DO AMPARO
MAURO RAMOS
DEQUINHA
MAURINHO
HUMBERTO TOZZI
INDIO
RUBENS
VELUDO
CABECAO
DT. Zez Moreira BRA
GRUPO 2
ALEMANIA FEDERAL
Toni TUREK
Fritz LABAND
Werner KOHLMEYER
Hans BAUER
Herbert ERHARDT
Horst ECKEL
Jupp POSIPAL
Karl MAI
Paul MEBUS
Werner LIEBRICH
Karl-Heinz METZNER
Helmut RAHN
Max MORLOCK
Berni KLODT
Ottmar WALTER
Fritz WALTER
Richard HERRMANN
Uli BIESINGER
Alfred PFAFF
Hans SCHAEFER
Heinz KUBSCH
Heinz KWIATKOWSKI
DT. Sepp Herberger ALE.
ITAGRUPO 3
AUSTRIA
Kurt SCHMIED
Gerhard HANAPPI
Ernst HAPPEL
Leopold BARSCHANDT
Ernst OCWIRK
Karl KOLLER
Robert KOERNER
Walter SCHLEGER
Theodor WAGNER
YUGOSLAVIA
Vladimir BEARA
Branko STANKOVIC
Tomislav CRNKOVIC
Zlatko CAJKOVSKI
Ivan HORVAT
Vujadin BOSKOV
Tihomir OGNJANOV
Rajko MITIC
Bernard VUKAS
Stjepan BOBEK
Branko ZEBEC
Branko KRALJ
Milan ZEKOVIC
Lav MANTULA
Ljubomir SPAJIC
Sima MILOVANOV
Bruno BELIN
Milos MILUTINOVIC
Zlatko PAPEC
Dionizije DVORNIC
Toza VESELINOVIC
Aleksandar PETAKOVIC
DT. Aleksandar Tirnanic YUG
FRANCIA
Francois REMETTER
Cesar RUMINSKI
Claude ABBES
Lazare GIANESSI
Jacques GRIMONPON
Raymond KAELBEL
Roger MARCHE
William BIEGANSKI
Antoine CUISSARD
Robert JONQUET
Xerxes LOUIS
Jean-Jacques MARCEL
Abderrhamane MAHJOUB
Armand PENVERNE
Abdelaziz BEN-TIFOUR
Ren DEREUDDRE
Len GLOVACKI
Raymond KOPA
Michel LEBLOND
Ernest SCHULTZ
Andr STRAPPE
Jean VINCENT
DT. Pierre Pibarot FRA.
COREA DEL SUR

HONG Dook Jong
PARK Kyu Chong
PARK Yae Seung
KANG Chang Gi
LEE Sang Yi
MIN Byung Dae
LI Sao Nam
CHOI Chung Min
WOO Sang Kwon
SUNG Nak Woon
CHUNG Nam Sik
HAN Heung Chul
LI Jong Kap
HAN Chung Wa
KIM Ji Sung
CHU Yung Kwang
PARK Il Kap
CHOI Yung Keun
LI Ki Joo
YUNG Kook Chin
DT. Kim Yung Sik (KOR)
HUNGRA
Gyula GROSICS
Jeno BUZANSZKY
Gyula LORANT
Mihaly LANTOS
Jozsef BOZSIK
Jozsef ZAKARIAS
Jozsef TOTH
Sandor KOCSIS
Nandor HIDEGKUTI
Ferenc PUSKAS
Zoltan CZIBOR
Bela KARPATI
Pal VARHIDI
Imre KOVACS
Ferenc SZOJKA
Laszlo BUDAI
Ferenc MACHOS
Lajos CSORDAS
Peter PALOTAS
Mihaly TOTH
Sandor GELLER
Geza GULYAS
DT. Gusztav Sebes HUN
CHECOSLOVAQUIA
Theodor REIMANN
Frantisek SAFRANEK
Svatopluk PLUSKAL
Ladislav NOVAK
Jiri TRNKA
Michal BENEDIKOVIC
Vladislav HLAVACEK
Otto HEMELE
Antn MALATINSKY
ESCOCIA
Fred MARTIN
Willie CUNNINGHAM
John AIRD
Bobby EVANS
Tommy DOCHERTY
Jimmy DAVIDSON
Doug COWIE
John MACKENZIE
George HAMILTON
MXICO
Antonio CARBAJAL
Narciso LOPEZ
Jorge ROMO
Saturnino MARTINEZ
Ral CARDENAS
Rafael AVALOS
Alfredo TORRES
Jos NARANJO
Jos LAMADRID
Tomas BALCAZAR
Ral ARELLANO
Salvador MOTA
Sergio BRAVO
Juan GOMEZ
Carlos BLANCO
Pedro NAJERA
Carlos SEPTIEN
Carlos CARUS
Moiss JINICH
Jos ROCA
Mario OCHOA
Ranulfo CORTES
DT. Ignacio Trellez MEX
TURQUIA
Seren TURGAY
Bolatli RIDVAN
Dirimlili BASRI
Erton MUSTAFA
Zeybek CETIN
Izak ROBER
Erol KESKIN
Mamat SUAT
Ismail FERIDUN
Sargin BURHAN
Kucukandonyadis LEFTER
Ersoy SUKRU
Eken BULENT
Beratligil ALI
Dincer MEHMET
Gunar NEDIM
Erdem NACI
Kacmaz AKGUN
Berman AHMET
Onarici NECMI
Aytac KADRI
Tas COSKUN
DT. Alessandro Puppo
URUGUAY
Roque Mspoli
Jos E. Santamara
William Martnez
Vctor R. Andrade
Obdulio J. Varela
Nstor E. Carballo.
Luis A. Cruz.
Julio C. Abbadie.
Rafael Souto.
114
Erich PROBST
Alfred KOERNER
Karl STOTZ
Walter KOLLMANN
Karl GIESSER
Franz PELIKAN
Walter ZEMAN
Alfred TEINITZER
Johann RIEGLER
Robert DIENST
Paul HALLA
Ernst STOJASPAL
Walter HAUMMER
DT. Walter Nausch AUS
GRUPO 4
BLGICA
Leopold GERNAEY
Marcel DRIES
Alfons VAN BRANDT
Constant HUYSMANS
Louis CARRE
Vctor MEES
Joseph VLIERS
Denis HOUF
Rik COPPENS
Leopold ANOUL
Joseph MERMANS
Charles GEERTS
Henri DIRICKX
Robert VAN KERCKHOVEN
Poly VAN DEN BOSCH
Pieter VAN DEN BOSCH
Raymond AUSLOOS
Jeff VAN DER LINDEN
Jo BACKAERT
Robert MAERTENS
Jean VAN STEEN
Luc VAN HOYWEGEN
DT.Doug Livingstone SCO
Emil PAZICKY
Jiri PESEK
Antn KRASNOHORSKY
Jiri HLEDIK
Jan HERTL
Ladislav KACANI
Zdenek PROCHAZKA
Tadeas KRAUS
Josef MAJER
Jaroslav KOSNAR
Kazimir GAJDOS
Imrich STACHO
Viliam SCHROJF
DT. Josef Cejp TCH
Allan BROWN
Neil MOCHAN
Willie FERNIE
Willie ORMOND
John ANDERSON
Robert JOHNSTONE
Jackie HENDERSON
Davie MATHERS
Alex WILSON
Jimmy BINNING
Bobby COMBE
Ernie COPLAND
Ian McMILLAN
D.T. Dawson Walker SCO
Javier Ambrois.
Juan E. Hohberg.
Oscar O. Mguez.
Omar P. Mndez.
Juan A. Schiaffino.
Carlos Borges.
Roberto R. Leopardi.
Julio Maceiras.
Mirto Davoine.
Eusebio R. Tejera.
Urbano Rivera.
Julio G. Prez.
Luis E. Castro.
D.T. Juan Lpez. URU
INGLATERRA
Gilbert MERRICK
Ron STANIFORTH
Roger BYRNE
Billy WRIGHT
Syd OWEN
Jimmy DICKINSON
Stanley MATTHEWS
Ivor BROADIS
Nat LOFTHOUSE
Tommy TAYLOR
Tom FINNEY
Ted BURGIN
Ken GREEN
Bill McGARRY
Dennis WILSHAW
Albert QUIXALL
Jimmy MULLEN
Allenby CHILTON
Ken ARMSTRONG
Bedford JEZZARD
John HAYNES
Harry HOOPER
DT Walter Winterbottom
ITALIA
Giorgio GHEZZI
Guido VINCENZI
Giovanni GIACOMAZZI
Maino NERI
Omero TOGNON
Fulvio NESTI
Ermes MUCCINELLI
Egisto PANDOLFINI
Carlo GALLI
Gino CAPPELLO
Benito LORENZI
Giovanni VIOLA
Ardico MAGNINI
Sergio CERVATO
Giacomo MARI
Rino FERRARIO
Armando SEGATO
Gino PIVATELLI
Gianpiero BONIPERTI
Guido GRATTON
Amleto FRIGNANI
Leonardo COSTAGLIOLA
DT. Lajos Cseizler HUN
SUIZA
Walter EICH
Eugene PARLIER
Georges STUBER
Roger BOCQUET
Marcel FLUECKIGER
Roger MATHIS
Andr NEURY
Heinz BIGLER
Charles CASALI
Oliver EGGIMANN
Norbert ESCHMANN
Gilbert FESSELET
Ivo FROSIO
Willy KERNEN
Kiki ANTENEN
Robert BALLAMAN
Jackie FATTON
Sepp HUEGI
Marcel MAURON
Eugen MEIER
Ferdinando RIVA
Roger VONLANTHEN
DT. Karl Rappan AUT.
El 16 de junio de 1954, con el colosal PASaje alpino donde conjugan el Lago Leman y los Alpes
Suizos, con el Monte Blanco como testigo dio comienzo el V Campeonato Mundial, en la ciudad de
Lausana en el Estadio Olmpico de Pontaise, tambin fue el sitio sealado para que M. Jules Rimet,
con lgrimas en los ojos diera su ltimo discurso, como presidente de la FIFA, que mejor despedida
para el octogenario dirigente, fraguado en mil emociones, que con el equipo de su patria inaugurando
un nuevo Mundial, el ltimo de la era Rimet, si bien en la misma tarde jugaban Brasil y Mxico, se
consideraba ste el partido inaugural del Mundial.
Las palabras de Rimet fueron las siguientes:
En una poca en la que las disputas se hallan a menudo por encima de la concordia, el ftbol aporta
una leccin que mantiene la esperanza, a veces dbil, de que una armona reine realmente entre los
hombres.
Mi ms ardiente deseo es que stos Campeonatos vengan a confirmar esta leccin y a fortificar la
esperanza.
Deseo que cada cual aporte a la lucha este espritu de camaradera, lealtad y probidad moral, que
me hizo escribir de nuestro deporte, hace ya tiempo, que deba ser La caballerosidad de los tiempos
modernos
115
Qued as oficialmente inaugurado el V Campeonato Mundial de Ftbol, el rbitro el Sr. Benjamn

Griffiths de Pas de Gales, secundado por Ren Baumberger de Suiza y Manuel Asensi de Espaa,
seran los encargados de impartir justicia entre Yugoslavia y Francia.
GRUPO 1
YUGOSLAVIA 1 FRANCIA 0
Yugoslavia
Beara, Stankovic y Crnkovic, Zlatko Cajkovski, Horvat y Boskov, Milutinovic, Mitic, Vukas, Bobek y
Zebec.
Francia
Remetter, Gianessi y Kaelbel, Penverne, Jonquet y Marcel, Kopa, Glovacki, Strappe, Dereuddre y
Vincent.
Goles. 15 Milutinovic (Y)
rbitro. B. Griffiths (Gales). Lneas. Ren Baumberger (Suiza) y Manuel Asensi (Espaa).
Cancha. Lausana, Estadio Olmpico de Pontaise.
El partido inaugural, disputado en Lausana, no despert mucha expectativa por parte del pblico
local, si de los galos que llegaron en gran nmero al estadio, a alentar a sus favoritos, sus
especulaciones se basaban en que en la etapa de eliminacin, los franceses marcaron 20 goles y
slo recibieron 4 mientras que los yugos, ganaron los cuatro partidos, pero apenas 1 a 0 en las cuatro
ocasiones, Los aficionados crean una victoria fcil y se arrimaron al estadio, a ver la presentacin de
su seleccin en el partido inaugural.
En Francia militaba un jugador que tena muy buenas referencias, y comenzaba a despertar
admiracin en el viejo continente, Raymond Kopa del cual se esperaban maravillas en el torneo.
Los galos demostraron una ineficacia alarmante, tan slo algn chispazo del mencionado Kopa, que
no fue debidamente acompaada y Francia vio como un solitario gol de Milutinovic, sembr la
desazn entre el pblico que alent durante toda la brega. 1 a 0 a favor de los Yugos y Francia vea
como gran parte de sus posibilidades, se esfumaban el primer da nada ms.
GRUPO 1
BRASIL 5 MXICO 0
Brasil
Castilho, Pinheiro y Nilton Santos, Djalma Santos, Brandaozinho y Bauer, Julinho, Did, Baltazar I,
Pinga y Rodrgues.
Mxico
Mota, Gmez y Romo, Lpez, Crdenas y Avalos, Torres, Naranjo, Lamadrid, Balczar y Arellano.
Goles. 23 Baltazar I (B), 30 Did (B), 34 43 Pinga (B), 69 Julinho (B).
rbitro. Raymon Wyslling (Suiza).Lneas. Ernest Schonholzer (Suiza) y J. Da Costa Vieira (Portugal).
Cancha. Ginebra.
Esa tarde en Ginebra, el pblico presente fue testigo de un hecho que con el tiempo sera Histrico,
pero ese da sin saber que representara para el ftbol mundial, los 13.000 espectadores vieron
emerger del tnel un equipo con casa Amarilla con vivos verdes, short azul y medias blancas con
Azules, era Brasil con su nueva indumentaria, se despojaba para siempre de la casaca blanca con
vivos azules, short y medias blancas, que haba vestido hasta el triste desenlace de Maracan en
1950.
Con ello demostraba que quera enterrar definitivamente, las amarguras del pasado e intentara
iluminar de gloria el futuro de la seleccin brasilea de ftbol. Indudablemente ste plantel tena con
que empezar, aqu en Suiza, a reivindicarse ente el pblico propio y del mundo, de las amargas
presentaciones anteriores.
Se presentaba por segunda vez consecutiva, ante Mxico, en el partido inaugural de ambas
selecciones, la anterior fue victoria de Brasil 4 a 0, esa tarde en Ginebra, los norteos aplastaron
nuevamente a Mxico pero 5 a 0, fue tal la superioridad de Brasil, que cuando lleg el descanso del
primer tiempo, ya ganaba 4 a 0, en el segundo tiempo Brasil se dedic a controlar el baln, a
116
administrar energa y an as lleg una quinta conquista, a cargo de Pinga, que ya haba anotado en
el primer tiempo, Baltazar I abri la cuenta de Brasil en el partido y en el V Mundial, en camino a la
obtencin del torneo, en cambio Mxico esta vez no cont con Carbajal en el arco, el medio Crdenas
fue inoperante al quedar varias veces mano a mano con los giles brasileos, y la responsabilidad del
ataque recay en Lamadrid el N 9, que fue absorbido por Nilton Santos que lo domin totalmente a
medida que pasaban los minutos.
GRUPO 3
AUSTRIA 1 ESCOCIA 0
Austria
Schmied, Hanappi y Happel, Barschandt, Ocwirk y Koller, R. Krner, Scheleger, Dienst, Probst y A.
Krner.
Escocia
Martin, Cunningham y Aird, Docherty, Davidson y Cowie, McKenzie, Fernie, Mochan, Brown y
Ormond.
Goles. 33 Probst (A).
rbitro. Lauren Franken (Blgica). Lneas. Mario Viana (Brasil) y Josef Gulde (Suiza).
Cancha. Zurich.
El 16 de junio tambin marcaba el inicio del grupo 3, dndeestaba Uruguay, en el field de Zurich,
Austria se meda con Escocia, Austria para tratar de reflotar el ftbol de antao y Escocia, por tratar
de demostrar algo ms, de acuerdo con sus antecedentes luego de dejar a Suecia fuera del Mundial.
Haba adems, serias discrepancias con el tcnico escocs Andrew Beattie, al cual se le haca poco y
nada de caso, al equipo lo dominaban los jugadores y tratara de afrontar a una seleccin austraca,
donde bastaba con que dos o tres players, funcionaran a la altura de sus antecedentes, para que
Escocia se diera por enterada, que no debieron desarmar las valijas como para quedarse mucho
tiempo.
En la etapa eliminatoria, haba absorbido 8 goles en 3 partidos, lo que denunciaba falencias en su
lnea defensiva, que si no fueron solucionadas antes del Mundial, era muy factible que los giles
austracos, explotaran con suma facilidad en su beneficio.
Pero los vaticinios negativos contra Escocia, sufrieron un leve tras pi esa tarde en Zurich, favorecido
por un deficiente funcionamiento de Austria, que slo pudo aprovechar una oportunidad de las
muchas que se le presentaron, y gracias al oportunismo de Probst, se retir ganando 1 a 0 al trmino
de la primera mitad. Cuando Franken pit el final del partido, todo segua igual, gan Austria por la
mnima diferencia, qued en deuda con la aficin, que pretenda ms y mejor ftbol de una escuadra
con antecedentes preciosistas. En cambio el tcnico de los escoceses renunci esa tarde a su cargo,
dejando a la seleccin en medio de una tempestad, seguro adems que mientras los dirigentes
lograban rearmar el equipo, ste poco tendra por hacer en el certamen.
GRUPO 3
URUGUAY 2 CHECOSLOVAQUIA 0
Uruguay
Mspoli, Santamara y William Martnez, Rodrguez Andrade, Obdulio Varela y Cruz, Abbadie,
Ambrois, Mguez, Schiaffino y Borges.
Checoslovaquia
Reimann, Safranek y Novak, Trnka, Hledik y Hertl, Hlavacek, Hemele, Kacani, Pazicky y Kraus.
Goles. 71 Mguez (U), 84 Juan Schiaffino (U).
rbitro. ArthurEllis (Inglaterra) Lneas. William Ling (Inglaterra) y Werner Schicker (Suiza).
Cancha. Berna. Estadio Wankdorf.
Uruguay, el ltimo Campen Mundial, sala al ruedo de Berna, a defender los laureles ganados en
Maracan, tratando de no defraudar a los espectadores, propios y extraos que esperan ver a la
ensea celeste, demostrar porque se clasificaron como el mejor balompi del mundo.
117
A veces stas pretensiones suelen ser, demasiada responsabilidad para algunos equipos, que se
traduce en un andar torpe en los primeros minutos, y con algunos errores, que bien pueden ser
aprovechados por rivales que concurren a las canchas, sin tantos laureles que guardar, es decir sin
ningn tipo de inhibiciones.
Ms o menos esto fue lo que pas en el partido de aquel 16 de junio en Berna, donde Uruguay
arranc dubitativo y Checoslovaquia, queriendo reproducir la buena imagen dejada en la etapa
clasificatoria, donde lograron 7 de los ocho puntos posibles, ante Rumania y Bulgaria.
Pronto qued demostrado que esta Checoslovaquia, ya no era la de 20 aos atrs, y que el recambio
de estrellas iba a demorar ms de lo esperado, de todas formas se prest a la lucha con los
uruguayos, sin claudicaciones, en su afn por llevarse los dos puntos en disputa, tanto fue que
lograron demorar el tanto uruguayo hasta los 25 minutos del segundo tiempo, a travs de Miguez,
lleg el primer tanto uruguayo en el Mundial, poco despus Schiaffino haciendo alarde de su
categora, estableca el segundo y sellaba la chance de los checos, otorgando a Uruguay la
tranquilidad necesaria hasta el final. Un resultado que dej conforme a los uruguayos por el triunfo,
pero sin disimular irregularidades que deban ser corregidas, para otros matchs, si se quera retener
la corona ganada cuatro aos atrs.
GRUPO 2
HUNGRA 9 COREA DEL SUR 0
Hungra
Groscis, Buzanski y Lantos, Boszik, Lorant y Szojka, Budai, Kocsis, Palotas, Puskas y Czibor.
Corea del Sur
Hong, K. Park y Kang, Min, Y. Park y Chu, Chung, K. Park II, Sung, Woo y Choi.
Goles. 12 Puskas, 18 Lantos, 24 36 50 Kocsis, 59 Czibor, 75 83 Palotas, 89 Puskas.
rbitro. Vincenti (Francia). Lneas. Albert Von Gunter (Suiza) y Carl Erich Steiner (Austria).
Cancha. Zurich.
Esa tarde en Zurich, los espectadores concurrieron al estadio, con el entusiasmo de ver a los
hngaros trazas pinceladas del ms hermoso ftbol del mundo, para muchos los campeones
anticipados del torneo, debutaban ante la gran incgnita de Corea del Sur.
Hasta ste partido nunca haba habido tanta superioridad, entre un equipo y otro en los cuatro
mundiales disputados y los pocos partidos del V. Los coreanos concurrieron a la cita de Zurich, frente
a los hngaros derrotados de ante mano, como los reos al antiguo cadalso, dispuestos a morir sin
protestar, decidieron ser espectadores en vez de coprotagonistas de la obra, falt que jugaran el
partido sentados en la tribuna y aplaudieran a rabiar, aquellas obras de arte que comenzaban a
dibujarse en cualquier punto de la verde pedana de field de Zurich y terminaban siempre dentro del
arco de los asiticos. Tiempo despus los coreanos declararon, que para ellos fue un privilegio ver
tan de cerca de los fabulosos hngaros.
Aquella tarde, goles de todos los colores y calibres se suscitaron, todos a favor de Hungra, 9 a 0
indic el marcador final, pero alguien coment que debieron ser 20 fcil, Kocsis en tres oportunidades
de cabeza, Puskas en 2 dio clases de cmo pegarle con la pierna zurda, Palotas dos ms, Lantos y
Czibor apabullaron a Corea, casi sin traspirar la camiseta. Corea con su ftbol primitivo seguramente
regresara sin mucho ms a su pas, a seguir practicando, ya que por ms que hubiera sido goleado
esta vez, no se alejara de su propsito mundialista.
GRUPO 2
ALEMANIA FEDERAL 4 TURQUIA 1
Alemania Federal
Turek, Laband y Kohlmeyer, Ekel, Posipal y Mai, Klodt, Morlock, O. Walter, F. Walter y Schffer.
Turqua
Turgay, Ridvan y Basri, Mustaf, Cetin y Rober, Keskin, Suat, Feridun, Burhan y Lefter.
Goles. 2 Suat (T), 14 Schffer (A), 52 Klodt (A), 60 O. Walter (A), 84 Morlock (A).
rbitro. Da Costa Vieira (Portugal) Lneas. Istvan Zsolt (Hungra) y Armand Merlotti (Suiza).
118

Ese mismo 17 de junio, en Berna debutaban Alemania Federal y Turqua, concurrieron a ese match
28.000 voluntades, inesperadamente para el partido entre dos escuadras que parecan no tener
mayor chance, pero los alemanes no pesaban igual y llegaron en gran nmero, se estima que 10.000
germanos llegaron a Berna a alentar a sus favoritos, venan con disfraces carnavalescos, pancartas y
banderas con una muestra de optimismo inusitada.
Todos alentaban y se mofaban del ardid turco, que elimin a Espaa y esperaban que el triunfo de los
turcos en Berln all por 1951, no se repitiera. Pero apenas comenzado el partido a los 4 minutos,
Suat el nmero 8 de Turqua, inauguraba el tanteador y el grito de gol rasgaba el aire de Berna,
calmando significativamente el nimo de los teutones en la tribuna.
La cosa se pona contra toda lgica y contra Alemania, cuando los primero insultos comenzaron a
bajar dirigidos a Sepp Herberger, por traer tanto amigo del Kaiserslautern, Schffer empat, con el
marcador 1 a 1 se fueron al descanso, no estaban los fanticos del todo conforme con el desempeo
del equipo pero aguardaban que al regreso de los vestuarios, la disposicin fuera otra para
tranquilidad de todos.
En el segundo tiempo, Alemania despert de su letargo, Klodt, Morlock y Ottmar Walker, anotaron y
pusieron las cosas en su lugar, 4 a 1 a favor de los teutones, que desde el Estadio, siguieron por las
calles de Berna hasta altas horas de la noche, con canilla libre de cerveza a la salud de los chicos de
To Sepp.
GRUPO 4
INGLATERRA 4 BLGICA 4
Inglaterra
Merrick, Staniforth y Byrne, Wrigth, Owen, y Dickinson, Matthews, Broadis, Lofthouse, Tylor y Finney.
Blgica
Gernaey, Dries y Van Brandt, Huysmans, Carr y Mees, Mermans, Houf, Coppens, Anoul y P. Van
den Bosch.
Goles. 5 Anoul (B), 26 Broadis (I), 36 Lofthouse (I), 63 Broadis (I), 67 Coppens (B), 71 Anoul (B),
91 Lofthouse (I), 94 Dickinson (B), en contra. Hubo alargue de 30 minutos tras empate 3 a 3.
rbitro. Emil Schmetzer (Alemania). Lneas. Karl Buchmueller (Suiza) y Willy Ruffli (Suiza).
Cancha. Basilea.
Inglaterra, se presentaba el 17 de junio en el mundial, luego de varios contrastes en sus anteriores
presentaciones, en los torneos internacionales, as como en partidos amistosos, recordar lo del
Mundial del 50 donde cay con Estados Unidos, y el episodio de las goleadas ante los hngaros, 6 a
3 en Wembley y 7 a 1 en Budapest.
Cuando los ingleses crean que ste Mundial, era propicio para poner las cosas en su lugar, la serie
que le tocaba en suerte no era de las ms accesibles, al menos en lo previo. Italia alicada pero Bicampen del Mundo, haba que respetar sus pergaminos, Suiza el dueo de casa, adems de contar
con la tribuna de su lado, seguramente estaba preparada para pasar la primera rueda, y Blgica tal
vez el rival ms dbil, haba eliminado al tercero del anterior mundial.
Este frente a Blgica, sera el partido inaugural de la serie para los ingleses y si la lotera deportiva
hubiese existido, seguramente nadie hubiera acertado el resultado de ste partido. Se mataron a
goles entre ambos en uno de los partidos ms espectaculares del torneo. Comenzaron, para sorpresa
de los ingleses, los belgas a mover el tanteador con una anotacin tempranera de Leopold Anoul,
promediando el primer tiempo Broadis logra el empate para los britnicos, y casi al final de ese primer
perodo, Lofthouse se lanz en paloma al rea para cabecear un centro de Matthews y establecer el 2
a 1. As se fueron al descanso en un partido que para disgusto de los ingleses, haba sido parejo y
encima pasaron algunos apremios contra un equipo, que, en lo previo no tena un gran podero
ofensivo.
En el segundo tiempo, para colmo de males, el eje medio Belga Coppens estableci el tanto del
empate, y para tranquilidad de los maestros, Broadis otra vez desnivel para su equipo, estaba 3 a 2
y el partido era vibrante con la escuadra Belga, lanzada al ataque en busca del gol del empate, se
119
vea que el equipo de la rosa no podra aguantar la andanada ofensiva de los rojos y cerca del final
nuevamente Anoul marcaba el empate, 3 a 3 y el reglamento marcaba 30 minutos de alague, el calor
era agobiante en Basilea y los jugadores buscaban, encontrar fuerzas de algn lado para continuar la
lucha.
En el alargue, aparece Lofthouse y establece el cuarto de Inglaterra y el segundo de su cosecha,
pareca que esto pona a los ingleses a salvo de alguna sorpresa y mataba definitivamente el ansia
de Blgica, pero en un desafortunada accin Dickinson, vence su propia valla y establece el 4 a 4
definitivo, no haba tiempo para nada ms y ambos deban esperar el desarrollo de los juegos del
grupo 4, para saber qu suerte haban corrido luego de disputar su primer encuentro en el Mundial.
GRUPO 4
SUIZA 2 ITALIA 1
Suiza
Parlier, Neury y Bocquet, Kernen, Flueckiger y Casali, Ballaman, Vonlanthen, S. Huegi, Meier y
Fatton.
Italia
Ghezzi, Vincenzi y Giacomazzi, Neri, Tognon y Nesti, Muccinelli, Boniperti, Galli, Pandolfini y Lorenzi.
Goles: 18 Ballaman (S), 44 Boniperti (I), 78 Sepp Huegi (S).
rbitro. Mario Viana (Brasil). Lneas. Manuel Asensi (Espaa) y Esteban Marino (Uruguay).
Cancha. Lausana. Estadio Olmpico de Pontaise.
40.000 Personas pasaron por las boleteras del Estadio de Lausana, para presenciar el debut del
equipo local frente al bicampen mundial, Italia. Para regocijo de los suizos que concurrieron al
estadio, qued demostrado con ste partido que Italia ya no es lo que era.
El partido ms que una puja entre dos equipos, constituy un duelo entre dos estrategias tcticas,
encabezadas en Italia por el hngaro Lajos Cseizler, y por parte de los helvticos por el austraco,
Karl Rappan, el primero intentando con un esquema WM, que ya estaba entrando en decadencia,
dado los resultados que estaba obteniendo Inglaterra, segn dicen inventores de la misma. Por su
parte el equipo Suizo ensayaba una tctica, basada en la defensa tirando bastante el equipo atrs y
atacando espordicamente, casi olvidndose de la vanguardia, como si aceptara de antemano una
incapacidad ofensiva.
La victoria, correspondi a los locales por 2 a 1, comenzaron ganando los helvticos con un tanto de
Ballaman, los de la Squadra azzurra llegaron al empate, a travs de un preciso shot de Boniperti,
pero no pudieron sostener el resultado y Suiza se alz con la victoria, con un nuevo tanto esta vez a
cargo del centro delantero Sepp Huegi.
Los italianos, una vez ms se retiraron tratando de justificar la derrota, esta vez adujeron que no fue
Suiza quin les gan sino, el Sr. Mario Viana, el constante cmulo de errores desfavoreci los
intereses de Italia, incluso anulando por offside, un gol de Galli, luego de un rebote ante remate de
Muccinelli, donde estaba perfectamente habilitado, acusaron al rbitro de localista y Ottorino Barassi,
delegado de la seleccin italiana, dijoEse juez cometi, 54 errores, slo en el primer tiempo
GRUPO 1
FRANCIA 3 MXICO 2
Francia
Remetter, Gianessi y Marche, Marcel, Kaelbel y Mahjoub, Kopa, Dereuddre, Strappe, Ben Tifour y
Vincent.
Mxico
Carbajal, Romo y S. Martnez, Lpez, Crdenas y Avalos, Torres, Naranjo, Lamadrid, Balczar y
Arellano.
Goles. 19 Vincent (F), 46 Crdenas (M en contra), 54 Lamadrid (M), 85 Balczar (M), 88 Kopa (F)
de penal.
rbitro. M. Asenzi (Espaa). Lneas. L. Franken (Blgica) y R. Baumberger (Suiza).
Cancha. Ginebra.
120
El grupo 1 volva a la accin el 19 de junio de 1954, en Ginebra Francia y Mxico se mediran y si

haba un ganador esperar el desenlace entre yugoslavos y brasileos, en Lausana. Alguien por ah,
lanz en voz alta la sospecha de que si estos arreglaban un empate, conseguiran el tercer punto que
los pondra en la siguiente ronda, arrojando a la banquina a quin resultara ganador de ste juego.
Presumiendo una conducta de honestidad, Francia sali dispuesta a llevarse los dos puntos frente a
los azteca, esta vez funcionaron mejor los delanteros, especialmente Kopa y Vincent, autores de un
tanto cada uno y el tercero estuvo a cargo de Crdenas en contra, quin intent alejar el peligro de su
arco y no hizo otra cosa, que meter la pelota en el arco de Carbajal, quin volva a la titularidad en
ste match. Mxico luego de dos reacciones haba logrado levantar el resultado hasta el empate, 1 a
1 y luego 2 a 2, pero no fue capaz de arrebatarle punto alguno a los galos, que esperaban el
resultado del otro partido, y confiaban en que no se produjera ninguna conversacin en los pasillos
del estadio, que los dejara en la banquina del camino rumbo a la segunda fase o por lo menos que los
mandara a un desempate con el perdedor.
GRUPO 1
Brasil
Castilho, Pinheiro y Nilton Santos, D. santos, Brandaozinho y Bauer, Julinho, Did, Baltazar I, Pinga y
Rodrguez.
Yugoslavia
Beara, Stankovic y Crnkovic, Z. Cajkovski, Horvat y Boskov, Milutinovic, Mitic, Zebec, Vukas y
Dvornic.
Goles. 48 Zebec (Y), 69 Did (B). Hubo alargue de 30 min. Y persisti el empate.
rbitro. Charlie Faultless(Escocia). Lneas. A. Ellis (Inglaterra) y A. Von Gunter (Suiza),
Cancha. Lausana, Estadio Olmpico de Pontaise.
Nunca se va a poder confirmar, referente a maniobras que puedan desfigurar el normal desarrollo de
las justas deportivas, pero parece que en ste caso las sospechas del delgado francs, tenan algo
de fundamento, puesto que tal como lo haba vaticinado Brasil y Yugoslavia liquidaron su partido en
Lausana, con el conveniente resultado para ambos, de empate en un tanto por bando.
Cuesta creer que dos equipos, puedan necesitar de un alargue de 30 minutos incluso, para definir un
empate arreglado de antemano, pero teniendo el nivel de jugadores de yugos y norteos, cualquier
cosa puede pasar, incluso llegar a alargar el partido y luchar, hacindonos creer que lo que vemos es
el reflejo fiel de la realidad.
El partido jugado en forma displicente por ambos, tuvo como inicio del marcador un tremendo remate
de Zebec que dej sin asunto al arquero Castilho, y el dato anecdtico del gol de Did. Esta definicin
del moreno atacante brasileo, fue conocido como de LA FOLHA SECA, Los archivos encontrados
del mismo cuentan, que Did golpe la pelota con el pie como si se tratara de un golpe de taco de
billar, la pelota cobr altura y al sobrepasar el esfuerzo de Beara, comenz a caer, pero el efecto que
llevaba la hizo caer lentamente, tal cual cae una hoja de un rbol en otoo, detrs del arquero y
dentro del arco yugo. Qued entonces inventado el gol de La folha seca. La accin cobra una
tonalidad artstica, no slo por la sutileza de la accin de Did, sino adems porque el arquero Beara,
en otra actividad de su vida particular era bailaran.
GRUPO 3
AUSTRIA 5 CHECOSLOVAQUIA 0
Austria
Schmied, Hanappi y Happel, Barschandt, Ocwirk y Koller, R. Krner, Wagner, Stojaspal, Probst y A.
Krner.
Checoslovaquia
Stache, Safranek y Novak, Trnka, Pluskal y Herti, Hlavacek, Hemele, Kacani, Pazicky y Kraus.
Goles. 3 Stojaspal, 4 Probst, 21 Probst, 24 Stojaspal y 65 Probst.
rbitro. Vasa Stefanovic (Yugoslavia). Lneas. Ernst Dorflinger (Suiza) y Josef Gulde (Suiza).
121
Cancha. Zurich.
Los espectadores que concurrieron aquella tarde al estadio de Zurich, pensaron que los austracos de
20 aos atrs haban regresado, fue tal la superioridad de Austria sobre Checoslovaquia, que stos
nunca pudieron oponerse con mediana fortuna, al ftbol prolijo y pulido de los austracos.
Al trmino del primer tiempo de aquella espectacular exibicin futbolstica, Austria ganaba 4 a 0, dos
tantos de Probst y otros tantos de Stojaspal, alejaban bastante a los discpulos de Sindelar, de las
aspiraciones de los checos de poder empatar el partido. El segundo tiempo slo guardaba la
incgnita de cuntos goles ms estara dispuesta a marcar Austria, para suerte de Checoslovaquia,
los austracos se conformaron, guardaron fuerzas para la segunda rueda y slo anotaron un gol ms,
a travs del peligroso insider izquierdo Probst.
Los checos coincidieron que las luces que los llevaron a la final de 1938, se haban apagado
totalmente, a tal punto de sumirlos en la oscuridad de retirarse de Suiza sin ni siquiera marcar un gol.
GRUPO 3
URUGUAY 7 ESCOCIA 0
Uruguay
Mspoli, Santamara y W. Martnez, R. Andrade, O. Varela y Cruz, Abbadie, Ambrois, Mguez,
Schiaffino y Borges.
Escocia
Martin, Cunningham y Aird, Docherty, Davidson y Cowie, McKenzie, Fernie, Mochan, Brown y
Ormond.
Goles. 17 Borges, 30 Mguez, 47 Borges, 54 Abbadie, 57 Mguez, 83 Borges y 85 Abbadie (U).
rbitro. Vincenzo Orlandini (Italia). Lneas. R. Wyssling (Suiza) y J. Gulde (Suiza).
Cancha. Basilea.
A Uruguay, 72 horas de descanso y seguramente charlas, sobre que se poda rendir mucho ms que
la pobre imagen dejada ante Checoslovaquia en el debut, a pesar de la victoria, no haba logrado
convencer y los pesimistas de siempre, vaticinaba una pronta despedida de la celeste de Suiza y de
la Copa del Mundo.
Pero los once charras que tenan que entrar a field de Basilea, hicieron un cuarto de narices a los
comentarios soeces y se abocaron a la tarea de arrancar slo aplausos de los espectadores que
asistieron a presenciar el match con Escocia.
Efectivamente salieron aplaudidos y no slo por la cantidad de goles, sino por la calidad del ftbol
demostrado y por la recuperacin de una identidad, que algunos crean perdida. Los escoceses
llegaron animados por su debut, frente a Austria que si bien fue con derrota dejaron una imagen que
no los desconform del todo, y trajo aparejada la renuncia de su tcnico.
Pero esta tarde frente a Uruguay fue poco y nada lo que pudieron hacer, o ms bien lo que los
uruguayos los dejaron hacer, atacando desde el principio, se lanzaron con furia contra el arco
britnico, y al trmino del primer tiempo Borges y Mguez, ya haba marcado y la celeste ganaba 2 a
0.
Para el segundo tiempo el scorer se dispar y todos los ataques uruguayos terminaban en las redes
escocesas. Borges anot dos ms elevando a tres su cuenta personal, Mguez, volvi a marcar, y
Julio C. Abbadie, El Pardo anot el cuarto y el sptimo, fue una autntica obra de arte, eludi a
media defensa e incluso al portero Martn, con el arco totalmente libre no tuvo ms que salir a
festejar, luego de obtener el tanto ms bonito de la cosecha oriental.
Algunos cronistas que estaban presentes en el estadio, afirmaban que los marcadores Cowie y el
zaguero Aird, nunca podran olvidar el paso que a modo de gentileza, los haba invitado el Pardo
aquella tarde.
La inoperancia demostrada por Escocia, llev a que la defensa no pasara apremios y que Schiaffino
en el medio apenas y mand algunos pases que sus compaeros se encargaron de resolver de la
mejor manera.
Uruguay gan 7 a 0 a Escocia, en la fecha del Natalicio del prcer, tal vez en una demostracin de
patriotismo, y nostalgia de la patria lejana, asegurando adems el primer lugar del grupo 3.
122
GRUPO 2
HUNGRA 8 ALEMANIA FEDERAL 3
Hungra
Groscis, Buzanski y Lantos, Boszik, Lorant y Zakaras, J. Toth, Kocsis, Hidegkuti, Puskas y Czibor.
Alemania Federal
Kwiatkowski, Bauer y Kohlmeyer, Posipal, Liebrich y Mebus, Rahn, Eckel, F. Walter, Pfaff y Hermann.
Goles. 3 21 69 78 Kocsis (H), 25 Pfaff (A), 17 Puskas (H), 52, 54 Hidegkuti (H), 75 J. Toth (H),
77 H. Rahn (A), 84 Hermann (A).
rbitro. WilliamLing (Inglaterra). Lneas. W. Schicker (Suiza) y B. Griffiths (Gales).
Cancha. Basilea.
En el intenso calor de Basilea, sofocante hasta ahogar a los actores del partido del 20 de junio entre
Alemanes y Hngaros, se disput uno de los partidos con ms cantidad de goles de la Historia de los
Mundiales, un total de 11 entre los dos equipos.
Alemania bajo la batuta de Sepp Herberger, el mismo que en 1938 decidi utilizar jugadores
Austracos en el Team nacional, aprovechando futbolsticamente, la explosin militar de Hitler, segua
al comando de la seleccin nacional, con algunos aos ms de experiencia intentando cometer
alguna, zorrera en honor a su apodo. Para ste partido y siendo un analista minucioso de los rivales,
los teutones alinearon con suplentes, sin perder de vista que an perdiendo tendran el desempate
con Turqua, partido que seguramente no les presentara problemas para clasificar a la siguiente
ronda.
En ste partido con los hngaros, sucumbieron 8 a 3, los hngaros movidos por el duende de la
inspiracin personal, basado en la calidad de sus jugadores comenzaron a liquidar todo en la primera
mitad, al llegar al descanso del primer tiempo ya ganaban 3 a 1.
El tcnico a fin de estudiar los movimientos de los hngaros, alist a varios suplentes, pero entre los
titulares aline a Liebrich, el cual sera encargado de marcar a sol y sombra a Puskas, para que no
pudiera incidir en el juego rival. La marcacin tuvo sus dividendos porque a los 62 minutos Puskas se
retir lesionado, con el tobillo inflamado y esta lesin lo dejara fuera de las canchas varios das.
Goles de todos los colores absorbieron las mallas alemanas, pero Sepp Herberger, supo mirar la
parte llena del vaso de agua, y se retir muy conforme con los 3 goles obtenidos por sus dirigidos,
Hungra tena fallas defensivas cuando apremiaban su defensa, indudablemente no les ser fcil
repetir la goleada, si se vuelven a enfrentar en etapas decisivas.
GRUPO 2
TURQUA 7 COREA DEL SUR 0
Turqua
Turgay, Ridvan y Basri, Mustaf, Cetin y Roher, Keskin, Suat, Necmettin, Lefter y Burhan.
Corea del Sur
Hong, K. Park y Kang, Han, Chong, Kap Li y Kim, Choi, Sao Nam Lee, Li Ki Joo, Woo y Chung.
Goles. 10, 30 Suat, 18 Lefter, 37 64 70 Burhan, 76 Keskin.
rbitro. Esteban Marino (Uruguay) Lneas. V. Orlandini (Italia) y E. Schonholzer (Suiza).
Cancha: Ginebra.
Este fue uno de los partidos ms sorprendentes, de ste Mundial, no tanto por la cantidad de goles y
el scorer abultado a favor de uno de los contendientes, sino por lo extico de ambos equipos, Turqua
y Corea del Sur, mezclados entre los grandes nombres del balompi mundial, pugnaran por la
posibilidad de un desempate para acceder a los cuartos de final del Campeonato del Mundo.
La victoria fcil conseguida por los otomanos, 7 a 0 despidi a la alegre Corea del Sur del
campeonato de Suiza, sin sumar un solo gol en el torneo, pero llevando 16 goles en contra de los
ms bonitos, seguramente para mostrar entre amigos y familiares, cada vez que preguntaran que les
haban trado de lindo. Turqua en cambio, se quedaba para disputar con Alemania el derecho a estar
entre los ocho mejores equipos del torneo, el partido se disputara el 23 de junio en Zurich.
123
GRUPO 4
INGLATERRA 2 SUIZA 0
Inglaterra
Merrick, Staniforth y Byrne, Mc Garry, Wrigth y Dickinson, Finney, Broadis, Wilshaw, Taylor y Mullen.
Suiza.
Parlier, Neury y Bocquet, Kernen, Eggimann y Bigler, Antenen, Vonlanthen, Meier, Ballaman y Fatton.
Goles. 43 Mullen (I), 70 Wilshaw (I).
rbitro. I. Szolt (Hungra). Lneas. Da Costa Vieira (Portugal) y V. Stefanovic (Yugoslavia).
Cancha. Berna Estadio Wankdorf.
La tarde del 20 de junio en el Estadio Wankdorf, Inglaterra iba por la clasificacin y la reivindicacin
de su presentacin ante Blgica, que dejara muchos puntos flojos obteniendo slo un empate, 4 a 4
claro pero marcaba serias deficiencias en defensas que deban ser ajustadas, para enfrentar a los
dueos de casa, por puntos importantes en el grupo.
Mc Garry entr de titular en lugar de Owen y Billy Wrigth, tomara el eje medio, en la delantera
Matthews y Lofthouse no seran de la partida, lesionados, entrando en su lugar Wilshaw y Mullen.
En un partido parejo donde Inglaterra, mostr mejora en su juego pero sin convencer ni cambiar las
opiniones respecto a su futuro en el torneo.
Fueron precisamente, los que ingresaron del banco de suplentes quienes trajeron la solucin y con
sendos tantos de Mullen y Wilshaw, los ingleses lograron la clasificacin a los cuartos de final, con 3
puntos sobre 4 posibles, Suiza debera desempatar con Italia, el segundo lugar el 23 de junio en
Basilea.
GRUPO 4
ITALIA 4 BLGICA 1
Italia
Ghezzi, Magnini y Giacomazzi, Neri, Tognon y Nesti, Lorenzi, Pandolfini, Galli, Cappello y Frignani.
Blgica
Gernaey, Dries y Van Brandt, Huysmans, Carr y Mees, Mermans, H. Van den Bosch, Coppens,
Anoul, y P. Van den Bosch.
Goles. 41 Pandolfini (I) de penal, 49 Galli (I), 58 Frignani (I), 78 Lorenzi (I), 81 Anoul (B).
rbitro. Steiner (Austria). Lneas. R. Vincenti (Francia) y E. Schmetzer (Alemania).
Cancha. Estadio Comunale di Cornaredo. Lugano.
Para ste partido, los dos llegaban precedidos de actuaciones dismiles, los belgas con un decoroso
empate 4 a 4 frente a Inglaterra, lo que hablaba muy bien de la efectividad de su delantera, pero
denunciaba falencias en la lnea defensiva.
Italia en cambio perdi con Suiza 2 a 1 en un deslucido partido debut, donde qued demostrado que
no era ni por asomo la de 20 aos atrs, con un sistema de juego diferente y ya obsoleto, puesto de
manifiesto por el declive de sus creadores.
Lamentablemente para Blgica no repiti lo que hizo frente a Inglaterra, e Italia tampoco repiti lo
hecho ante Suiza, la consecuencia de estas actuaciones, fue catastrfica para los del maillot rojo que
vieron aplazadas sus esperanzas de acompaar a Inglaterra a la segunda ronda.
En un primer tiempo parejo, los italianos se retiraron ganando 1 a 0 con anotacin de Pandolfini, pero
en el segundo tiempo apenas comenzado el mismo, a los 4 minutos Galli anot el segundo, Frignani y
Lorenzo se apuntaron con un tanto cada uno y slo qued tiempo sobre el final para que el siempre
peligroso Anoul, descontara para Blgica, triste regreso para un team, que inici bien pero termin
como estaba previsto con pena y sin gloria, su participacin en el V Mundial. Italia en cambio
disputara un desempate con Suiza, por el segundo lugar del grupo.
DESEMPATES
ALEMANIA FEDERAL 7 TURQUIA 2
Alemania Federal
Turek, Laband y Bauer, Eckel, Posipal y Mai, Klodt, Morlock, O. Walter, F. Walter y Schffer.
124
Turqua
Sukru, Ridvan y Basri, Mehmet, Cetin y Rober, Keskin, Mustaf, Necmi, Coskun y Lefter.
Goles. 7 O. Walter (A), 12 79 Schffer (A), 21 Mustaf (T), 30 60 77 Morlock (A), 62 F. Walter (A),
82 Lefter (T).
rbitro. R. Vincenti (Francia). Lneas. C. Faultless (Escocia) y E. Dorflinger (Suiza).
Cancha. Estadio Hardturm. Zurich.
Nunca la inteligencia y los clculos, tan bien aplicados y tan bien conseguidos, ya que tal y como lo
pensara y lo planificara el tcnico alemn Sepp Herberger, el partido de desempate sera con Turqua
a quin ya haban doblegado por 4 a 1, y no sera para mayores preocupaciones ste partido, para
ver quin acompaaba a Hungra a los cuartos de final.
Con el regreso de la piezas claves el equipo germano, aplast a los del Bsforo por 7 tantos contra 2,
con 3 anotaciones de Morlock, uno de stos el N 400 de la historia de los Mundiales, 2 de Schffer y
los hermanos Walter se repartieron 1 cada uno.
Los alemanes se postulaban para Campeones, ahora estaban en carrera entre los ocho mejores,
pero la crtica an no los vea con posibilidades, pues la goleada sobre Turqua era vista como lgica,
dado la magra performance de la escuadra turca, adems con todas las carencias de su escuadra, le
haba dado para anotar dos goles en la ciudadela germana.
Luego de conocido el sorteo que puso a los alemanes, frente a Yugoslavia en cuartos de final el
tcnico, Herberger se mostr complacido, ya que no le tocaba enfrentarse en esta fase con ningn
equipo sudamericano, ni Uruguay ni Brasil le inspiraban tranquilidad por la victoria.
SUIZA 4 ITALIA 1
Suiza
Parlier, Neury y Bocquet, Kernen, Eggimann y Casali, Antenen, Vonlanthen, Huegi, Ballaman y
Fatton.
Italia
Viola, Magnini y Giacomazzi, Neri, Tognon y Nesti, Muccinelli, Pandolfini, Lorenzi, Segato y Frignani.
Goles. 14 Huegi (S), 48 Ballaman (S), 67 Nesti (I), 85 Huegi (S), 90 Fatton (S).
rbitro. Griffiths (Gales). Lneas. J. Da Costa Vieira (Portugal) y W. Ling (Inglaterra).
Cancha. Basilea.
En la tarde del 23 de junio en Basilea, se estremece el sentimiento nacional, el equipo helvtico
regala a la aficin un despliegue futbolstico exuberante, con una efectividad inusitada, que pareci
recompensar a los desvelos de la organizacin del torneo. Un 4 a 1 rotundo, terminante, consolidando
as su marcha en el torneo. El partido se juega en un marco fervoroso, son muchos los italianos que
cruzan la frontera para alentar a los suyos, los futbolistas italianos confan en la victoria, por eso es
doblemente dolorosa la cada. El resultado no admite apelaciones posibles, y son muchos goles para
iniciar alguna vaga polmica al respecto, denota la superioridad del equipo de la casa, frente a la
Squadra azzurra, que no repite ni por asomo lo hecho en el partido contra Blgica. Italia se despide
del mundial, con una sola actuacin decorosa, despus slo el plido color azul, de una ensea llena
de gloria, pas por los campos helvticos.
Por la noche, en el fastuoso castillo de Spiez, trescientos invitados provenientes de cuarenta pases,
pueblan las amplias dependencias y degustan con fruicin los mejores manjares de la cocina
internacional. Se celebra el cincuenta aniversario de la Federacin Internacional del Ftbol Asociado
(F.I.F.A), y al gape tambin concurre el presidente de Suiza Sr. Rudolph Rubbatels, junto a otros
representantes del gobierno, como as tambin funcionarios de diversas instituciones Pblicas. El
ftbol, de a poco, comienza a adentrarse en recintos sofisticados, como para vigorizar su condicin
de deporte y espectculo a la vez. Es una conjuncin ciertamente particular y novedosa. Por la tarde,
sudor y destreza en una cancha al aire libre. Por la noche, murmullos sugestivos, charlas dispersas,
licores y vinos refinados, en un ambiente lujoso, ornamentado para los grandes fastos. Lo dicho ftbol
y espectculo.
125
Cuartos
Ya estaban los ocho mejores equipos del mundo, para los cuartos de final, Uruguay, Austria,
Alemania, Hungra, Inglaterra, Suiza, Yugoslavia y Brasil. El sistema determina cuatro partidos para
esta instancia, el programa de los mismos surgirn de un sorteo. Se extrae un papel, con los nombres
de las diferentes selecciones, para estructurar la nueva ronda del campeonato.
De ese procedimiento, surge el siguiente cronograma de partidos:
Inglaterra Uruguay. Austria Suiza. Alemania Yugoslavia. Hungra Brasil.
Todos los comentarios prosiguen ungiendo favorito a Hungra y el plpito no refleja un sentimiento
caprichoso, sino que surge de una prolija evaluacin de los hechos.
Puskas, ausente por lesin es un eximio conductor de ataque, Hidegkuti, un habilidoso, endiablado y
tocado adems por la varita mgica del talento. Boszik, un diestro transportador de balones y Kocsis
un goleador estupendo que no reniega del juego colectivo. Las individualidades hngaras conforman
un podero impresionante, pero el sorteo los ha puesto frente a Brasil, un equipo dotado con
innumerables encantos. Ese es el partido ms incandescente de los cuartos de final, se vaticina que
quin gane tendr gran parte del Campeonato Mundial asegurado.
URUGUAY 4 INGLATERRA 2
Uruguay
Mspoli, Santamara y William Martnez, R. Andrade, O. Varela y Cruz, Abbadie, Ambrois, Mguez,
Inglaterra
Merrick, Staniforth y Byrne, Mc Gary, Wrigth y Dickinson, Matthews, Broadis, Lofthouse, Wilshaw y
Finney.
Goles. 5 Borges (U), 15 Lofthouse (I), 39 O. Varela (U), 65 Schiaffino (U), 68 Finney (I), 78
Ambrois (U).
rbitro. Carl E. Steiner (Austria). Lneas. Vasa Stefanovic (Yugoslavia) y Vicenzo Orlandini (Italia).
Cancha. Estadio St. Jacob. Basilea.
El primer enfrentamiento por cuartos de final, entre ingleses y uruguayos, marcaba la primera vez que
se enfrentaban, los llamados inventores del ftbol, con los monarcas indiscutidos de las canchas de
Sudamrica, y laureados en varios campeonatos del orbe internacional.
En lo previo R. Andrade y Abbadie, estaban en duda, ya que tenan un dolencia muscular y
seguramente, el partido requerira un esfuerzo supremo, por lo que las circunstancia de juego,
podran incidir en contra del rendimiento de ambos. Pero nadie poda presagiar lo que pasara poco
antes de terminar el primer tiempo, pero sobre todo las consecuencias, que ello traera para nuestra
seleccin, en lo que restaba del V Campeonato.
A poco de iniciado el partido, Borges en una gran maniobra, se filtr en la defensa inglesa y con un
remate cruzado, dej inaugurado el marcador. A los 15 minutos un pase fantstico de Stanley
Matthews, luego de escapar a Santamara y Martnez, dej slo a Lofthouse y ste no tuvo problemas
para anular a Mspoli y anotar el empate. Con el marcador igualado se iba el primer tiempo, pero a
los 39 minutos lleg el gol de Obdulio, que merece un prrafo aparte.
En una accin ante Dickinson, Varela sufre un reagravamiento de su lesin, pero antes deja el
testimonio de su grandeza, empalm un remate desde larga distancia y anota un verdadero golazo
para la seleccin oriental, pero el festejo dur muy poco, porque en el esfuerzo realizado en el remate
se produjo un desgarramiento serio, el Caudillo slo permanece en la cancha, debido a su obstinado
e inclaudicable amor propio. Se coloca en una punta y desde all dirige a sus compaeros con su
inconfundible voz ronca, se transforma en una figura decorativa, casi imposibilitado de moverse. Por
dentro llora y gime de dolor. Por fuera agota ingentes esfuerzos fsicos para corresponder a la brava
tradicin oriental. Por eso dira, ya viejo y metido en los recuerdos: Tuvo suerte en la vida quin pudo
vestir la camiseta celeste.
En el momento del Mundial en Suiza, Obdulio pisa el umbral de los 40 aos, y acude al mismo con un
desgarro muscular indebidamente tratado y contusiones en el tobillo de la otra pierna, pero jams
claudica, jams se resigna. En ese partido frente a los ingleses, quema sus ltimas energas, acaso
126
por que intuye que se trata de su despedida oficial de los Campeonatos del Mundo. Y como para
ratificar que su paso no ha sido en vano, se despide con un gol, el segundo de Uruguay.
En el segundo tiempo, los sudamericanos vencen 2 a 1, pero Inglaterra, est dispuesta a vender cara
su derrota, Schiaffino paso a ocupar la plaza de Obdulio, se juntan con Ambrois y tratan defender el
medio campo, Matthews se transforma en el abanderado de la ofensiva britnica, Uruguay acude a su
recetario, pelota contra el piso, circulacin lenta y prolijidad, esto pone hielo sobre el fuego ingls,
Schiaffino logra un tercer tanto, los ingleses descuentan a travs del excelente Tom Finney, pero a
los 33 de ese segundo tiempo Ambrois, anota el cuarto y lacr la carpeta de los Maestros del Ftbol.
Lleg el momento de la pierna fuerte, por que los msculos fatigados, resisten la sobredosis de
esfuerzo que reclaman las circunstancias, Lofthouse y Cruz se agreden mutuamente y esa chispa
enciende un clima blico en el final. El austraco Steiner no toma mayores determinaciones. Las
piernas se endurecen y recorren aviesamente el camino de las malas intensiones. El marcador no se
modifica, Inglaterra una vez ms debe regresar, con los restos de un prestigio sensiblemente
opacado y sin intimar siquiera con los momentos decisivos de una Mundial. Eso parece ser un
privilegio, slo reservado a los uruguayos del indmito coraje.
Pero esta victoria le pas a la seleccin celeste, una factura imposible de absorber, en el vestuario de
Uruguay el festejo era mesurado, se presenta que El Negro Jefe, acababa de jugar su ltimo
partido con la camiseta celeste.
AUSTRIA 7 SUIZA 5
Austria
Schmied, Hanappi y Happel, Barschandt, Ocwirk y Koller, R. Krner, Wagner, Stojaspal, Probst y A.
Krner.
Suiza
Parlier, Neury y Bocquet, Kernen, Eggimann y Casali, Vonlanthen, Huegi, Ballaman y Fatton.
Goles. 17 19 Huegi (S), 16 Ballaman (S), 26 34 A Krner (A), 25 27 Wagner (A), 32 Ocwirk (A),
39 Ballaman (S), 53 Wagner (A), 60 Hanappi (A) En contra. 85 Probst (A).
rbitro. Faultless (Escocia). Lneas. M. Asensi (Espaa) y E. Schmetzer (Alemania).
Cancha. Estadio Olmpico de Pontaise. Lausana
En Lausana se llev a cabo el otro choque de cuartos de final, los dueos de casa se embarcaban en
la difcil tarea de eliminar a Austria, para continuar con el sueo del Campeonato del Mundo. Bajo un
sol calcinante, con una temperatura de 38 y un estadio que semejaba un horno, mientras 30.000
almas, soportaban estoicos en las tribunas, en la verde pedana del estadio Olmpico, austracos y
helvticos, se propusieron romper todos los records, en lo que a cantidad de goles se refiere.
A los 20 minutos del primer tiempo ya ganaba Suiza 3 a 0, en lo que fue el comienzo ms
avasallante, de un equipo en un Mundial, el problema fue que los austracos se enojaron y 15 minutos
ms tarde los del Danubio, haban marcado 5 goles y comandaban el tanteador 5 a 3. Ocwirk fue el
que reorden todo, cuando por su cabeza cruz un relmpago de optimismo, pensando, no con
mucho fundamento que si Suiza hizo 3 goles en 20 minutos, ellos tambin podran y as fue como
pasaron al frente. A poco del final del primer tiempo un nuevo descuento, a cargo de Ballaman,
mand a los equipos al descanso con un score espectacular de 5 a 4 a favor de los austracos.
El segundo tiempo no mostr mucho despliegue futbolstico, dos de los defensores helvticos,
mostraban las consecuencias del sol impresionante, el arquero Eugene Parlier estaba sufriendo una
insolacin que lo tena casi ciego, y el defensa Roger Bocquet capitn del equipo, acusaba un feroz
dolor de cabeza, anuncio lamentablemente de un tumor cerebral, que termin con l en el quirfano,
de donde por suerte sali con vida hasta alcanzar su recuperacin.
Con tamaos desajustes en la alineacin helvtica, los austracos se alzaron con la victoria marcando
dos goles ms, mientras que Suiza pudo descontar, 7 a 5, Marc la despedida de Suiza del mundial,
que acaricia la gloria pero no puede asirla, se va con la frente en alto sabiendo que no ha defraudado,
y el papel cumplido supera con creces, las posibilidades que le asignaron los entendidos.
Hasta hoy, este el partido con mayor nmero de goles en la Historia de los Mundiales, 12.
127
ALEMANIA FEDERAL 2 YUGOSLAVIA 0

Alemania federal
Turek, Laband y Kolhmeyer, Eckel, Liebrich y Mai, Rahn, Morlock, O. Walter, F. Walter y Schffer.
Yugoslavia
Beara, Stankovic y Crnkovic, Cajkovski, Horvat y Boskov, Milutinovic, Mitic, Vukas, Bobek y Zebec.
Goles. 10 Horvat (Y) En contra. 85 Rahn (A).
rbitro. Istvan Szolt (Hungra). Lneas. L. Franken (Blgica) y Karl Buchmueller (Suiza).
Cancha. Estadio Charmilles. Ginebra.
El 27 de junio en Ginebra se llevaba a cabo, el tercer partido de los cuartos de final, entre Alemania y
Yugoslavia, con muy poco pblico los alemanes saldrn triunfadores, pero pasaron por varios
sofocones a los largo del partido, a tal punto que su arquero Turek, un veterano de 35 aos fue la
mejor figura de la cancha, pero no reniega de las ayudas de la suerte para lograr tal distincin.
Los postes del arco alemn salvaron varias veces la cada del arco germano, como un cabezazo de
Horvat y un remate se Zebec, que llevaban seguro destino de red con el golero prcticamente
vencido. Alemania concurri al partido con toda la plana titular, la victoria germana a pesar de que era
medianamente lgica, por la vala de sus jugadores y el juego de equipo que vena mostrando, la de
esa tarde se aparta totalmente del terreno futbolstico, para darle paso a la suerte y que sta
decidiera el ganador.
Sobre los 10 minutos del primer tiempo, el eje medio Horvat un gigantn que mova los hilos del
equipo, tanto en defensa como en ataque, quiso retroceder una pelota de cabeza a su arquero, ste
haba salido en busca del baln, la pelota lo sobrepaso y par contra la red del arco de Yugoslavia.
Los alemanes sorprendidos por el regalo casi ni festejaron el gol. Yugoslavia no claudica y se entrega
con denuedo a la lucha, por el gol del empate. Todos los ataques de los balcnicos, chocaban contra
los palos o contra el defensa Kolhmeyer que sac un par de pelotas increbles sobre la raya, cuando
los yugos corran para gritarlo.
El segundo tiempo mostr a una Yugoslavia, con dos jugadores menos por lesin, esto no los
amilan y siguieron con la bsqueda del gol, recin a los 85 minutos un alemn se visti de tromba,
se llama Helmut Rahn, arras con todo a su paso y dispar contra el arco de Beara y meti la pelota
por el nico lugar donde no poda llegar el arquero. Gan Alemania 2 a 0, los germanos reconocieron
que si no fuera por el factor suerte, otro podra ser el resultado, ese equipo respetuoso de los planes
y las disquisiciones tericas, ya est entre los cuatro mejores, aunque muchos desdean la rudeza de
su estilo, basado eminentemente en la condicin atltica de sus hombres, para adaptarse a los
mandatos tcnicos y a las variantes estratgicas que dicta su conductor, Sepp Herberger.
HUNGRA 4 BRASIL 2
Hungra
Groscis, Buzansky y Lantos, Boszik, Lorant y Zacaras, M. Toth, Kocsis, Hidegkuti, Czibor y J. Toth.
Brasil
Castilho, Pinheiro y Nilton Santos, Djalma Santos, Brandaozinho y Bauer, Julinho, Did, Indio, Tozzi y
Maurinho.
Goles. 5 Hidegkuti (H), 7, 88 Kocsis (H), 20 D. Santos (B), de penal. 60 Lantos (H), de penal. 65
Julinho (B).
rbitro. ArthurEllis (Inglaterra). Lneas. W. Ling (Inglaterra) y R. Wyssling (Suiza).
El 27 de junio en Berna, se disputara, para muchos la final anticipada del Campeonato del Mundo,
Brasil y Hungra, eran para los especialistas dos de los mejores equipos del certamen, si no los
mejores. Pero nadie poda imaginar lo que pasara luego que el ingls Ellis, pitara el inicio de partido.
Partido de ftbol que dur slo 7 minutos y vamos a explicar porqu.
A esa altura Brasil ya perda 2 a 0, por sendos tantos de Hidegkuti y Kocsis, el juego de los hngaros
mas que juego, era una sinfona perfecta, sutiles movimientos, que limitan con el arte y la plstica, el
ftbol hecho fiesta. Pero el clima se enrareci, tal vez por el agobiante calor en Berna y el alto grado
de humedad, pero en el aire se palpaba que aquello, no iba a terminar bien.
128
Un partido demencial, ardoroso, justicieramente inolvidable, Hungra y Brasil, una lucha que todos
vaticinan como la fiesta del ftbol, pero que se confunde con las malas artes y las constantes
consultas a los libros de las maniobras escabrosas. Resulta curioso comprobar, como dos equipos
capacitados para elaborar el mejor ftbol del campeonato, terminan enajenados por las durezas de
una cruenta batalla campal.
Brasil se dispuso a descontar y Did y Julinho fueron los encargados de llevar peligro sobre la
ciudadela magyar. A los 20 minutos una incursin de Did, termina con ste en el piso y como estaba
dentro del rea el ingls pit penal a favor de los norteos. D. Santos un especialista, no erra y se
ponen 2 a 1. Termina el primer tiempo y los hngaros aventajan a los norteos en un gol.
Para el comienzo del segundo tiempo, el tcnico de Brasil Zez Moreira, adelant a sus lneas ya que
haba detectado ciertas falencias en la defensa contraria. Brasil estaba tomando el control de la
situacin, cuando Nilton Santos detuvo a Hidegkuti en el rea, para los brasileos lcitamente, para el
rbitropenal a favor de Hungra.
Lantos no le import las protestas de los norteos y anota el tercero, Brasil otra vez dos goles abajo y
con los nimos bastante caldeados, continu la brega y Julinho logra un nuevo descuento, el aire se
torna irrespirable, el cielo estaba encapotado y el calor era sofocante, soplan aires de tormenta y el
clima parece coincidir con la atmsfera belicosa que envuelve a los protagonistas.
Se desata la lluvia y en la alfombra verde del estadio Wankdorf, aterrizan las acciones desleales.
Boszik y Nilton Santos son los primeros damnificados, por la mala conducta, se trenzan en una
especie de lucha callejera y el rbitro los invita a retirarse. La batahola es casi generalizada, la dureza
del juego es tremenda y los espectadores empapados y absortos, intuyen lo peor. La clera gobierna
y el partido es apenas una excusa, para satisfacer los secretos deseos destructivos de los
protagonistas.
Cerca del final, Sandor Kocsis de cabeza, anota el cuarto gol hngaro, estalla entonces la ira del
brasileo Humberto quin lo ataca a puntapis, Se va expulsado, pero su accin es el detonante de
una inflamacin general.
Llega el pitazo del ingls Ellis, que tuvo dos significados, el final del partido y el comienzo del Boxeo,
al finalizar el partido, todos se toman a golpes de puos en una lamentable parodia boxstica.
Jugadores, titulares y suplentes, masajistas, dirigentes y algunos aficionados emprendieron una
batalla campal que comenz en la cancha y sigui en los vestuarios, ni siquiera la polica consigue
aplacar los nimos. Es un infierno, una alucinacin, debi ser un simple partido de ftbol, en cambio,
heridos, contusos, y todo tipo de golpes recibidos por los protagonistas, constituyeron el reprobable
final de lo que en un principio, era un partido brillante.
Hungra sigue su camino, pero el desgaste y el precio son tremendos, Uruguay, Austria y Alemania,
agradecen la ayuda del destino, pero no estn dispuestos a perdonar el agotamiento hngaro. Faltan
slo tres das para las semifinales.
Tres equipos europeos, potencias del balompi mundial y un bicampen del mundo, procedente de
Sud Amrica, eran los cuatro mejores equipos del mundo, estaban dispuestos a pelear, en el terreno
deportivo palmo a palmo en cada centmetro de campo de juego, cada pelota como si fuera la ltima
en pos de sueo de ganar el V Campeonato del Mundo. Si bien el favorito segua siendo Hungra, los
otros tres no daban ventaja en el puntaje de las apuestas, cualquiera podra ser el campen,
cualquiera estaba capacitado para ganarlo. Uruguayos y hngaros se vean las caras en Lausana, sin
sus mximos referentes, Obdulio Varela lesionado en el partido ante Inglaterra, y F. Puskas,
lesionado desde el partido contra Alemania en la primera rueda. El otro finalista saldra el mismo da,
30 de junio, pero desde Basilea, all teutones y austracos porfiaran sin denuedo, para tener a la
posibilidad de ser laureados por primera vez en una justa mundial.
Semifinales
HUNGRA 4 URUGUAY 2
Hungra.
Groscis, Buzansky y Lantos, Boszik, Lorant y Zacaras, Budai, Kocsis, Palotas, Hidegkuti y Czibor.
Uruguay.
129
Mspoli, Santamara y W. Martnez, R. Andrade, Carballo y Cruz, Souto, Ambrois, Schiaffino,

Hohberg y Borges.
Goles. 11 Czibor (H), 47 Hidegkuti (H), 75 87 Hohberg (U), 110 116 Kocsis (H). Hubo dos tiempos
extras de 15 minutos cada uno, tras empate 2 a 2.
rbitro. Benjamn Griffiths (Gales). Lneas. Charles E. Faultless (Escocia) y Raymond Vincenti
(Francia).
Cancha. Lausana Estadio Olmpico La Pontaise.
El 30 de junio de 1954, quedar grabado en la retina de todos cuantos pudieron presenciar el partido
entre Hungra y Uruguay, en Lausana, como uno de los partidos ms espectaculares, electrizantes y
hermosos, que dio la Historia de los Mundiales, y porque no del ftbol todo.
El estadio Olmpico de Pontaise, debera haber quedado pequeo para albergar, la cantidad de
espectadores que el partido mereca, en cambio slo 37.000 personas concurrieron aquella tarde de
verano, en un aforo que no tuvo acorde con la trascendencia del acontecimiento. Mucha gente no
concurri, temiendo que un nuevo partido entre hngaros y sudamericanos, culminara con el
bochorno de tres das atrs, en el partido frente a Brasil. En la memoria de los uruguayos y en las
mejores estadsticas del ftbol uruguayo quedar, porque signific la primera derrota de Uruguay en
los Mundiales de Ftbol, no fue una derrota simplemente. Fue una derrota con todo el espritu, la
garra y la hiniesta voluntad de once hombres, que se entregaron hasta el final para cobrar carsima su
derrota, esa tarde Uruguay fue derrotado, mostrando como haba obtenido toda la gloria de su
pasado.
Los hngaros declararon que nunca haban enfrentado a un equipo, tan bien dotado tcnicamente y
tan aguerrido, el tremendo esfuerzo realizado, tena que incidir, necesariamente en el partido final.
Al momento del ftbol, Hungra comenz con todo y a los 11 minutos una incursin de Czibor, que
lleg tan cerca de Mspoli, como para batirlo irremediablemente con un preciso remate al ngulo
izquierdo. En se momento, nadie hubiera apostado por la chance de los celestes, el gol abra
completamente el caudal del alud de los magyares, una avanzada que pareca incontenible, pero
Uruguay saba cmo frenarla, con temple, con serenidad, fueron restando ritmo al juego de los
hngaros y lograron restarle contundencia al ataque rival. En el ataque del equipo oriental, la falencia
estaba en la punta derecha, donde la obligada baja de Julio Csar Abbadie, no pudo ser paliada por
Rafael Souto, en cuanto a la falta del centro delantero de Maracan, podra disimularse si Juan
Eduardo Hohberg, afinaba su puntera y la efectividad que se le conoca se haca presente en el field
de Lausana.
El reemplazante de Obdulio, Nstor Carballo estaba cumpliendo un digno papel y si se mantena en
ese nivel, poda apuntalar bien la defensa y todava sacar algn contragolpe, juntndose con
Schiaffino y Javier Ambrois.
El primer tiempo se extingui con un exiguo resultado de 1 a 0 a favor de los hngaros, pero la alta
temperatura y la humedad, estaban ya haciendo mella en el fsico de los actores.
En el inicio del segundo tiempo, nuevamente todas las planificaciones celestes se fueron a la cuneta,
cuando a los 2 minutos del segundo tiempo, Nandor Hidegkuti marc y estir a 2 la ventaja, pareca
demasiado esfuerzo para los celestes, que sin embargo se entregaron a la lucha con furor charra y
garra celeste.
A falta de 15 minutos para el final llega el premio a tanta insistencia deportiva y amor propio, un
remate de Hohberg termina en el fondo del arco de Groscis y el final se viste de incertidumbre, fuerza
y coraje, las piernas fuertes pero leales salen a relucir y las casacas empapadas son testigos del
esfuerzo realizado por ambas escuadras, los hngaros tambin estn sintiendo el pesado clima, y el
tremendo partido ante Brasil, pero no declinan, estn ganando, pero estn presenciando el tremendo
esfuerzo de un equipo increblemente aguerrido, que se resiste rotundamente a ser derrotado, la
fuerza del corazn uruguayo oprime a los magyares y stos resisten la golpiza contra las cuerdas. A
tres minutos del final del partido la efectividad de Hohberg, dijo presente y el nacionalizado empat,
haciendo reventar la garganta de los orientales en el estadio y all en el pequeo y lejano PASito, en
el festejo cay desmayado por el tremendo esfuerzo realizado, como atestiguando el fsico, la
impresionante lucha que se estaba desarrollando en el campo de juego. Lo ltimo del partido una
130
remate de Schiaffino con el arquero vencido, fue frenado por el barro a centmetros de la lnea de gol
y finalmente defendido por la defensa, era el 3 a 2 era la victoria.
El partido debi definirse en alargue, dos tiempos de quince minutos, uno de los ms dramticos que
debi atravesar la seleccin uruguaya, habra que esperar 56 aos, frente a un extico rival, para
presenciar algo semejante, esa vez pasaremos.
Aquella tarde en Lausana la suerte no visti la casaca celeste, casi al final del segundo perodo
Sandor Kocsis, anot de cabeza dos veces, para sentenciar definitivamente el partido a favor de
Hungra. Fue la primera derrota de Uruguay en una justa internacional de alta envergadura, pero
alguien dijo que perder as, dejando el alma en la cancha, no es perder, es simplemente que gan el
rival y esa tarde gan Hungra.
ALEMANIA FEDERAL 6 AUSTRIA 1
Alemania Federal
Turek, Posipal y Kohlmeyer, Eckel, Liebrich y Mai, Rahn, Morlock, O. Walter, F. Walter y Schffer.
Austria
Zeman, Hanappi y Happel, Schelger, Ocwirk y Koller, R. Krner, Wagner, Stojaspal, Probst y A.
Krner.
Goles. 31 Schffer (AF), 47 Morlock (AF), 51 Probst (A), 55 y 64 F. Walter (AF) ambos de penal,
61 y 88 O. Walter (AF).
rbitro. Vicenzo Orlandini (Italia). Lneas. A. Ellis (Inglaterra) y K. Buchmueller (Suiza).
Cancha. Estadio St. Jakob. Basilea.
La tarde del 30 de junio de 1954, marcaba en Basilea la otra semifinal, entre Alemania Federal y
Austria, La primera con su triunfo ante Yugoslavia, con una amplia cuota de fortuna por 2 a 0 y
Austria, habiendo dejado en el camino a los dueos de casa, en el resultado ms espectacular de la
Historia de los Mundiales.
Alemania se mostraba confiada y su tcnico haba arengado que si los suizos, lograron hacerle cinco
goles a los austracos, perfectamente ellos podran hacer seis, y si marcaban esa cantidad de goles,
era muy poco probable que cayeran derrotados.
A pesar de que Alemania fue superior de principio a fin del partido, el primer tiempo se fue con el
estrecho margen de un gol a favor de los teutones. Para el ingreso del segundo perodo, parece como
que Alemania sali decidida a llevarse por delante al equipo austraco, en el arco austraco estaba
esa tarde el guardametas Zeman, que no era titular, pero que le toc esa tarde ocupar la valla de
Austria, estaba bastante nervioso y los alemanes notaron eso, se tendieron en ataque, con cargas
constantes que el guardavallas, no poda lograr contener, con ese panorama comenzaron a llegar los
goles. Cuando an estaban 2 a 0, llega el descuento por parte de ala izquierda Probst que aport una
cuota de esperanza, pero luego el partido devino en un descalabro, para la escuadra austraca, que
poco a poco vi como el marcador fue acumulando nmeros a favor del equipo rival, 6 a 1 se cerr el
partido scorer que habla a las claras, de la diferencia de procedimientos de uno y otro equipo.
Alemania a la final frente Hungra, la prensa le dio algn crdito a los alemanes, luego lleg la noticia
de que Puskas estaba pronto para jugar, y ah si se acab el poco crdito de victoria con que
contaron los teutones.
Austria, se las vera con Uruguay un da antes de la final, para tratar de quedarse con el consuelo, de
ganar su ltimo partido en el mundial, y llegar terceros.

AUSTRIA 3 URUGUAY 1
Austria
Schmied, Hanappi y Hollmann, Barschandt, Ocwirk y Koller, R. Krner, Wagner, Dienst, Stojaspal y
Probst.
Uruguay.
131
Mspoli, Santamara y W. Martnez, R. Andrade, Carballo y Cruz, Abbadie, Hohberg, Mndez,

Goles. 16 Stojaspal (A) de penal, 22 Hohberg (U), 59 Cruz (U) en contra. 79 Ocwirk (A).
rbitro. Raymond Wyssling (Suiza). Lneas. I. Zsolt (Hungra) y A. Ellis (Inglaterra).
Cancha. Zurich.
Ambos perdedores de sus respectivos partidos semifinales, pero claro con diferentes caractersticas,
mientras Uruguay dio dura lucha, acorde a sus pergaminos, lo que demand una mayor demanda de
energas, los austracos fueron rpidamente demolidos por los alemanes, en stas circunstancias se
podra decir que Austria llegaba ms entero que Uruguay a la disputa de ste partido por el tercer
puesto.
Sin Oscar Mguez sustituido por Omar Mndez, igualmente la celeste contaba con dos alas, que
jugaban en Pearol Abbadie y Hohberg, con Schiaffino y Borges, algunos podran pensar que esto
sera suficiente para quedarnos con el partido, puesto que los austracos estaban alicados luego de
la humillante derrota frente a Alemania.
Nada de esto paso, y el partido transcurri favorable a los del Danubio, que se encontraron frente a
Uruguay o tal vez la celeste no supo nunca como jugar por un tercer puesto. Al finalizar los noventa
minutos, el scorer indicaba 3 a 1 a favor de Austria. Uruguay fue cuarto pero pudo haber sido
campen, emprenda el regreso a casa, atrs quedaba el Mundial de Suiza, pero tal vez quedaba
mucho ms que eso, quedaban dolos como Obdulio Varela, Mspoli, R. Andrade, O. Miguez, que
seguramente se despediran de las competiciones mundiales, dejando tras de s, la Historia indeleble,
escrita con tinta celeste para el ejemplo de generaciones venideras, que seran encargados de llevar
en alto el estandarte de la garra, el coraje y la caballerosidad deportiva.
Final
EL DIA QUE LA OKTOBERFEST SE REALIZ EN SUIZA.
ALEMANIA FEDREAL 3 HUNGRA 2
Alemania Federal
Turek, Posipal y Kohlmeyer, Eckel, Liebrich y Mai, Rahn, Morlock, O. Walter, F. Walter y Schffer.
Hungra
Groscis, Buzansky y Lantos, Boszik, Lorant y Zacaras, Czibor, Kocsis, Hidegkuti, Puskas y J. Toth.
Goles. 6 Puskas (H), 8 Czibor (H) 10 Morlock (A), 18 Rahn (A), 84 Rahn (A).
rbitro. William Ling (Inglaterra). Lneas. Vincenzo Orlandini (Italia) y Benjamn Griffiths (Gales).
Cancha. Berna, estadio Wankdorf.
Si se quiere, ste partido, a mi entender tiene muchos puntos en comn a la final anterior, la de
Maracan en 1950, claro est no se puede hablar del entorno creado por el pblico fanatizado
brasileo, que poblaban el gigantesco estadio de Brasil. Pero vale decir que en 1954 muchas cosas
tampoco salieron como estaban planificadas y si no ponga atencin el lector a medida que narre los
acontecimientos de aquel 4 de julio de 1954.
Por fin lleg la hora del partido tan esperado, el campo de juego estaba espectacular, a la maana un
sol radiante iluminaba los Alpes y se presagiaba una tarde esplendorosa de sol, con cientos de miles
de Alemanes y hngaros que llegaban desde lejos a las estaciones, se trenes de Berna, dispuestos a
conseguir su boleto para la gran final, los revendedores de parabienes, los fanticos pagaban lo que
se les peda por un lugar en el Wankdorf Stadium.
Hungra, nunca tal vez un equipo lleg a un Mundial precedido de los pergaminos de triunfo como el
hngaro al mundial de Suiza, una cadena impresionante de 50 meses cosechando solo las perlas de
la victoria, hasta haba quienes opinaban que sera ms sencillo entregarle la copa a Puskas y que
los dems jugaran por el segundo puesto, Hungra estaba donde se saba que iba a estar, en la final
y nada haca presumir que perderan, ms an teniendo en cuenta que hace unos das atrs haban
aplastado a Alemania por 8 a 3, claro aquella Alemania, alineaba algunos suplentes, pero algunos,
haban estado aquella tarde en Basilea y estaran tambin en Berna.
Alemania, por su parte haba llegado a fuerza de ftbol por momentos y ni hablar de la suerte
increble que tuvo en el partido ante Yugoslavia, pero en todo caso no era el favorito de la gente ni de
132
los especializados, periodistas que estaban destacados en el Mundial, de todas formas los teutones
confiaban en sus posibilidades, y en la habilidad de don Sepp Herberger para conducir al equipo a la
victoria, era el resurgimiento del pueblo alemn, de ellos se poda esperar cualquier cosa, dentro de
la escala de los imposibles, un pueblo que luego de la segunda Guerra Mundial, estaba empeado en
reconstruir un pas que haba quedado en ruinas. Esto estaba en pleno proceso conducido por las
inteligentes manos, de los conductores polticos del pas,
Al llegar la hora de inicio del partido, el capitn magyar Ferenc Puskas, penetr al campo de juego
portando el bandern de su Asociacin Nacional, por el equipo alemn Fritz Walker, luego de saludar
a su par hngaro, asistieron juntos a acto de la moneda al aire, comandando por el ingls Ling,
compatriota de George Reader, el que arbitr tambin la final del mundial de Brasil.
A la hora del ftbol fue el elenco magyar, que a modo de reafirmar su favoritismo, se puso en
campaa de abreviar el trmite y a los 8 minutos ya ganaba 2 a 0, con sendos tantos del zurdo
Puskas y el peligroso wing derecho Czibor. El sol de la maana se haba ocultado tras un negros
nubarrones, que tapaban tambin las esperanzas de los alemanes, a esa altura ampliamente
superados por la plasticidad del ftbol hngaro, pero por sobre todas las cosas por la efectividad del
mismo.
Sobre los 10 minutos y cuando los aficionados ya festejaban el campeonato del mundo, una accin
de Morlock delantero del Nurenberg, puso paos fros sobre las gargantas de los adictos. Alemania
no se entreg y sigui pelando el partido, cuando la llovizna se haca cada vez ms pertinaz y el clima
ya no acompaaba la fiesta de la final. A la salida de un crner servido por el capitn teutn, la pelota
cay pasada al segundo palo y Helmut Rahn la empalm de media volea, fuerte, inatajable para el
gran Groscis, que vio como se empataba el partido, corran 18 minutos del primer tiempo.
El coraje alemn se hizo presente en Berna para superar las adversidades que el trmite le fue
presentando, aparecieron el zaguero Kohlmeyer, la seguridad del Golero Turek, para soportar el peso
del ataque magyar hasta llegar el final del primer tiempo.
Al regreso de los equipo a la cancha, una lluvia torrencial haba anegado el terreno, restando belleza
al espectculo y dificultando el desarrollo del preciosista ftbol de los hngaros, igualmente no
declinaron en su afn de victoria, siguieron atacando sobre el arco de Turek, que cada vez cobraba
dimensiones de invencibilidad, para colmo, la suerte, aquella que haba acompaado a Alemania
frente a Yugoslavia, tambin decidi presentarse en Berna para ver la final y decidi tomar partido, a
favor de los teutones, los palos y las salvadas providenciales de la defensa, fueron diezmando las
ansias y el asedio de sus rivales y estimulando a los alemanes. A falta de seis minutos para terminar
el partido, cuando los teutones se haban logrado sacar al rival de encima, y buscaban atacar, mejor
parados en el barro, Schffer se hizo del baln y habilit a Rahn en el momento justo, para cambiar la
historia y ste con un remate de zurda, seco abajo al palo izquierdo de Groscis, la cambi El equipo
hngaro no poda creer lo que estaba presenciando, aquellos que haban sido vencidos, hace unos
das nada ms por 8 a 3, estaban a punto de coronarse campeones.
Casi en la hora, un remate de Puskas termina en el fondo del arco de Turek, era el empate de un
partido ardorosamente disputado, los hngaros se abrazaban para festejar, el match an no
terminaba, pero el juez no marc esta vez el medio del campo de juego, era offside y el gol fue
anulado, de nada valieron las protestas de los magyares, su imbatibilidad de ms de 4 aos, caa en
90 minutos de juego, Alemania era Campen Mundial. El milagro Alemn estaba consumado, como
aquella tarde de 16 de julio de 1950, cuando el milagro uruguayo, haca aicos todos los pronsticos.
Miles de fanticos alemanes, los mismos que al principio del captulo llegaban con las valijas llenas
de ilusiones, eran los que hoy inundaban las calles de Berna, con cerveza, vaciaron las botellas y los
bares, y la fiesta alemana de la cerveza, se traslad a Suiza por un da.
Esa tarde el veterano presidente de FIFA Jules Rimet, entreg la Copa a Fritz Walter, cuando pareca
que se la tena que entregar a Puskas. Fue el ltimo acto de Rimet como presidente de la Federacin,
sus lgrimas de emocin se engarzaron en el preciado trofeo y su mano temblorosa, salud al
Capitn de un equipo que ms tarde conoceramos, como sinnimo de coraje, fuerza fsica y amor
propioAlemania.
133
Las figuras
Fritz WALTER
Alemania Federal
El gran capitn de los campeones del mundo de 1954. El jugador inteligente, capaz de sacrificar lo
vistoso por lo prctico, el hombre siempre dispuesto a jugarse por sus compaeros. El factor de
desequilibrio en el partido final frente a los hngaros, quienes no lo dedicaron una observacin
especial, confiados como siempre en el albedro del talento antes que en el dogmatismo del sistema.
Su figura, puede decirse, trascendi las esferas puramente deportivas, porque esa silueta empapada
y gozosa que reciba en un inclemente atardecer de Berna la Copa del Mundo, de manos de Jules
Rimet, no era simplemente una montaa de msculos agotados por el esfuerzo fsico. Todo lo
contrario, en Fritz Walker se agolpaban tambin actitudes que contribuan a definirlo como un ser
humano integral. Por esos en sus tiempos de pibe, distraa sus obsesiones por el ftbol, con
pacientes sesiones de estudio. Por eso su espritu se fue refinando y adquiriendo sensaciones que no
siempre se identifican con el ambiente futbolstico. Fue crack, es cierto, pero nunca dej de ser un
seor. Por eso su emotivo recuerdo a Sepp Herberger, el mago, el director tcnico que lo descubri,
cuando cumpli 80 aos poco antes de su muerte. Una carta, un mensaje, estos conceptos.
El tiempo ha pasado. Sin embargo es inolvidable e irrevocable que usted ser siempre el
padre de esa victoria (se refiere al Titulo Mundial de 1954), As como tambin lo es de mi propia
carrera. Fue usted quin me dio coraje cuando desfalleca. Fue usted quin me mostr el
camino hacia el triunfo y la fama. Mi vida de futbolista es inimaginable, para m, sin usted
HELMUTH RAHN
Alemania Federal
Nacido en Alemania en 1929, fue en un conjunto de tercera divisin, donde empez su carrera.
Durante algunos aos fue la estrella de ste pequeo equipo provinciano, directivos del Club RotWeiss, de Essen, presenciaron un partido donde estuvo extremadamente brillante. Sus potentes
disparos convencieron a los mismos, quienes concretaron su compra. Rahn se destac durante los
ocho aos que jug all.
En 1950, fue seleccionado por primera vez para el equipo nacional alemn. De ah en ms, fue el
artfice de numerosas victorias.
En 1954, en el transcurso de la final del V Mundial, celebrado en Suiza, l, con sus dos goles, decidi
la victoria y dieron al equipo alemn, el ttulo de Campen del Mundo. Fue as como Helmut Rahn se
hizo famoso en el mundo entero. Despus de la Copa del Mundo, rechaz numerosos ofrecimientos
provenientes de clubes italianos, espaoles y hasta Africanos.
En 1959 pas al F.C. Kln, donde reafirm su capacidad y recibi el apodo de Torpedo,
sobrenombre que conservara hasta su retiro producido en 1964.
En 1961, este inquieto y escurridizo puntero derecho, se traslad a Holanda, donde ingres al S.C.
Enschede. En el primer ao, fue el artillero del campeonato holands, marcando 29 tantos. Durante
los aos siguientes se mantuvo al tope de los goleadores del pas. Ayudado por su popularidad
obtuvo un visado para ingresar a Israel. Fue el primer jugador alemn que reciba tal permiso.
Rpido, gambeteaba bien, sus ataques por la punta derecha eran precisos, la potencia de su remate,
asombrosa.
Notas
Juan Alberto SCHIAFFINO
Uruguay
El campeonato de 1954 fue distinto al que disputamos en Brasil en 1950. En primer lugar, a diferencia
de aquel, ste cont con un nmero mayor de participantes, y adems, no fue por invitacin. Eso trajo
como consecuencia que la preparacin de los equipos fuera mucho mejor. Adems sucede en todas
las actividades de la vida, cuatro aos ms, hacen que todo se perfecciones y el ftbol no es la
excepcin.
134
La guerra ya haba terminado haca algunos aos y las naciones pudieron dedicarse en mejor forma a
la preparacin de sus atletas. Hungra iniciaba el ciclo de ftbol distinto. Alemania comenzaba a
recuperarse e Inglaterra era ms que en el 50. Al llegar a suiza, ya se palp que todo iba a ser ms
difcil y duro que en el Maracan.
Apenas comenzamos a ver los equipos, nos sorprendi el gran ftbol hngaro y la fuerza del conjunto
alemn. Y esta sorpresa era lgica. Nuestro ftbol no tena contactos y no exista televisin como
actualmente, para soslayar desconocimientos. Enseguida apreciamos una mejor tcnica y una mayor
dinmica en esos equipos mencionados.
Por el contrario, a Brasil lo encontr disminuido. Al margen de los aspectos tcticos y de sus
naturales progresos fsicos, entiendo que le falt potencial humano. Individualmente considerado, no
estaba constituido por los fenmenos del 50. Algunos pocos titulares de aquel torneo, algunos otros
que haban sido suplentes y otros jugadores jvenes, hicieron que no fuera la mquina aquella.
Uruguay, por su parte, teniendo en cuenta los cuatro los transcurridos, con las exigencias naturales,
mejor sensiblemente su nivel. Podra decir que se puso a tono con las exigencias que el torneo le
iba a demandar.
Quizs, en el aspecto individual, no sera la perfeccin, ya que varios de nosotros habamos estado
en Maracan en plena madurez como en el caso de Obdulio, Mspoli y algn otro con ms de
treinta aos- y otros como yo, cerca de ese lmite, a quienes se agregaron algunos jvenes. Pero de
todas formas como conjunto, fue bueno y los hechos nos dieron la razn.
A pesar de no lograr el ttulo nuestra representacin dej inmejorable impresin. An hoy se recuerda
nuestro enfrentamiento con Hungra y se habla ms de l que de la propia final.
Personalmente, viv ese torneo en circunstancias muy especiales. Cuando llegamos a Suiza, ya tena
el pase para el Miln y slo restaba la finalizacin del torneo para ser jugador de esa institucin. Pero
durante su dilucidacin, jams pens en otra cosa que no fuera obtener el ttulo. Por otra parte,
pienso que todos sentiran como yo y si bien haba un aspecto profesional, todava este espritu no se
haba desarrollado como actualmente.
A pesar de la presencia de los dirigentes italianos, de los exmenes a que fui sometido por los
mdicos milaneses, slo pensaba en jugar como ya tena 28 aos, encaraba las cosas con mucha
seriedad. Y, por ejemplo, cuando durante el torneo me lastim, pude haberlo evitado si me hubiese
cuidado ms. Pero repito no se pensaba en esas cosas
La cada ante Hungra, como todas las derrotas, me afect. Pero pensndolo bien, luego del partido,
me consol un tanto el haber sido derrotado por un gran equipo.
Biografas
Julio Csar ABBADIE
Uruguay
Nombre y Apellido. Julio csar Abbadie. Lugar y fecha de nacimiento. San Ramn, departamento
de Canelones, el 7 de setiembre de 1930. Padres: Brgida Gismero y Juan Abbadie. Hermanos:
Rubn y Nelson. Casado con Araceli Vigna, el 31 de agosto de 1956, Hijos: Daniel y Beatriz
(italianos), Marcelo y Claudia (uruguayos).
Comienzo amateur: En el club Atenas de Pan de Azcar en 1946. Comienzo oficial. 1949 en
Pearol de Montevideo. Debut en primera divisin. 1950 (intervino en 17 partidos oficiales y logr
11 goles). Trayectoria en Clubes. Pearol 1949-1956. Genoa de Italia. 1956-1960. Lecce de Italia
1960-1962. Pearol 1962-1969. Partidos en primera divisin. 623 (468 en Pearol, 184 en la
primera poca y 284 en la segunda, 110 en Genoa y 45 en Lecce) Goles en primera divisin. 161
(137 en Pearol, 74 del 50 al 56 y 63 de 1962 a 1969. 19 en Genoa y 5 en Lecce). Ttulos
obtenidos. Campen Uruguayo en 1962, en 1964 (invicto), 1965, 1967 (invicto) y 1968. Ganador en
1966 de la Copa Libertadores de Amrica e Intercontinental.
Debut internacional. El 23 de marzo de 1952 en Santiago de Chile, por los juegos Panamericanos
(Uruguay 3 Mxico 1). Actuacin Internacional. 27 partidos y 13 goles, intervino en el Mundial de
Suiza faltando un solo partido (frente a Hungra en semifinales).
135
Despedida de la seleccin. El 28 de junio de 1966 en un partido ante Barcelona en el Neu Camp,

(Ganaron 1 a 0). Uno de los grandes punteros del Ro de la Plata, por su brillantez en el manejo y
conduccin de la pelota. Preciso en los pases y remates al arco. Con los aos perdi en velocidad
pero gan en panorama de juego.
Sandor KOCSIS
Hungra
Nombre y Apellido: Sandor Kocsis, Lugar y fecha de nacimiento. Budapest, Hungra el 20 de
setiembre de 1929.
Comenz en un equipo independiente al lado de los futuros geniales Kubala y Ujlaki. En julio de 1949
debut internacionalmente frente a la seleccin austraca, marcando tres goles y cooperando en la
preparacin de los otros dos. En esa poca actuaba en el Ferencvaros, su club materno. En 1950 se
alist en el legendario Honved, base del equipo del Mundial de 1954, con una delantera memorable:
Budai II, Kocsis, Tichy, Puskas y Czibor. En el mundial de suiza, se consagr mximo goleador con
11 conquistas, cifra slo superada en el torneo siguiente, (Fontaine con 13).
Luego de estallar la revolucin de Hungra en el otoo de 1956 y ante la inseguridad sobre si poda o
no regresar al pas ocupado, decide quedarse en Zurich (Honved est de gira preparatoria para
disputar la Copa de Europa). Se alista en el Young Fellows de Zurich, a pesar de la prohibicin de la
FIFA, al ao siguiente se naturaliza espaol y pasa a integrar las filas del Barcelona, obteniendo los
torneos de las temporadas, 1958/59 y 1959/60. Formando la lnea atacante con Evaristo, Luis Suarez
y otros dos exiliados hngaros, Kubala y Czibor. En el ao 1968 dirigi los entrenamientos del equipo
juvenil cataln. Sanyi (diminutivo de Sandor), con su metro 72 y 69 kgs. De peso en pocas de
competicin, fue llamado Cabeza de oro, por sus improvisaciones excelentes en el juego areo.
Siempre fue amigo de la buena vida, de las fiestas nocturnas y todo lo que fuera diversin. Pero en la
cancha, era dueo de una brillante tcnica en el manejo de la pelota y por sobre todas las cosas, el
salto que le sacaba medio cuerpo a los rivales.
Ferenc PUSKAS
Hungra
Nombre y Apellido. Ferenc Puskas. Lugar y fecha de nacimiento. Budapest, Hungra el 2 de abril
de 1927. Padres: Biro Magrit y Ferenc Puskas. Estado Civil: Casado con Elizabeth Puskas, Hijos.
Uno, Anette. Comienzo amateur: Divisiones inferiores de Kispet en 1938. Debut en primera
divisin: 1943 en el Kispet, durante un partido realizado en la ciudad de Nagivarad. Debut
internacional. El 21 de agosto de 1945 enfrentando a Austria ganaron los hngaros 2 a 0 y convirti
un gol. Trayectoria en Clubes. Kispet 1938-1948, Honved 1948-1956. Real Madrid, junio de 1958 a
junio de 1967. Actuacin internacional. Para Hungra, 84 veces (64 triunfos, 10 empates y 10
derrotas).
Particip en la seguidilla de 26 partidos consecutivos invictos (1950-1954). Marc 85 goles con la
casaca magyar (A Albania le hizo 5 goles en un partido). Represent a Espaa en cuatro
oportunidades. Ttulos: Con el Honved fue 4 veces Campen de Hungra 1950, 52, 54 y 1955. Con la
seleccin Campen Olmpico en Helsinki, 1952 y Subcampen del mundo en 1954 en Berna, Suiza.
En el Real Madrid, cinco torneos locales ganados, (desde 1961 al 65). Una copa Europea e
Intercontinental 1960. Fue adems cuatro veces goleador absoluto con el Honved, (1948, 50, 53 y 56)
Tambin cuatro veces en Espaa, (1959, 61,63 y 64) a su retiro se convirti en Director Tcnico.
Delantero dueo de una diablica gambeta, piernas hbiles y giles para dominar y rematar con
cualquier perfil, preferentemente con zurda, la misma que le vali el mote de ltigo, por su fuerza y
rapidez, inteligente, potente, preciso y definidor, quizs como nadie. Su gran contextura fsica,
(aunque muy propenso a engordar) no le impeda realizar piques cortos y demoledores. Sus dotes de
goleador y esquicito armador, pasearon triunfantes en el fabuloso Honved, en el ballet hngaro y en
el apogeo del Real Madrid. Inventor y autor de paredes asombrosas con Di Stefano.
Fritz WALKER
136
Alemania Federal
Nombre y Apellido. Fritz Walker. Lugar y fecha de nacimiento. En la pequea ciudad de
Kaiserslautern, Alemania el 31 de octubre de 1920.
De pequeo dedicaba todo su tiempo libre a su deporte favorito, por las noches estudiaba, lo cual era
una rara excepcin en el ftbol de entonces.
Sepp Herberger, director tcnico alemn, fue quin descubri el talento de Fritz Walker. Muy pronto,
pese a su juventud, fue convocado para integrar el seleccionado nacional de su pas.
En su primer partido como internacional convenci a su entrenador (Fue contra Rumania a quin le
marcaron 9 goles), lo cual le favorecera a lo largo de su excepcional campaa (represent a su pas
en 61 partidos y marc 33 goles), De ah en ms los xitos se sucederan en forma asombrosa. En
1950, tres goles a los finlandeses. El 6 de abril de 1951 batieron al mundialmente famoso equipo
hngaro por 7 a 0. Fritz marc uno de ellos y fue el coautor de los restantes. No hizo malabarismos ni
jugadas asombrosas, pero impecables por lo sencillo de su concepcin, creando peligros constantes
delante del arco contrario.
El 4 de julio de 1954, en la final del Campeonato del Mundo, el tcnico hngaro no hizo vigilar a
Walter, pudiendo de esta manera crear juego y entregando pases milimtricos a sus compaeros de
ataque. Fue uno ms, tal vez el ms, de los artfices de aquel triunfo, que llen de asombro al mundo
del ftbol. Al finalizar el disputado encuentro, empapado en sudor, recibi en sus manos la Copa
Jules Rimet y las correspondientes medallas de oro, en su condicin de capitn.
Integr el Comit Organizador del Campeonato Mundial de Ftbol de 1974 en Alemania, como
Director Honorario del equipo alemn.
Datos
140 Goles se marcaron en el mundial de Suiza en 26 partidos, pero el primero de ellos tuvo lugar el
16 de junio en Lausana, Mijail Milutinovic anot para Yugoslavia, el nico tanto del partido inaugural
frente a Francia, se qued con el triunfo, luego avanz hasta los cuartos de final donde cay con la
suerte alemana por 2 a 0.
El promedio fue de 5,36 goles por partidos y hasta la fecha es el mejor guarismo de la Historia de los
Mundiales de Ftbol.
SE DICE
Luego de la final que ganara Alemania, se dijo de todo, rumores de todo tipo y color, pero aqu les
presento uno fuera de lo deportivo y otro dentro de la legtima defensa de los alemanes y para bien
del ftbol Mundial.
Los eternos descubridores de jeringas, aseguran que los teutones acudieron al estadio de Wankdorf,
muy pasados de doping positivo, como por entonces no se realizaba el ms mnimo control
antidopaje. Se dice que las queja de los alemanes, por contraer una extraa ictericia colectiva, en la
concentracin no era otra cosa que una escusa para ocultar la manifestacin cromtica, que les
permiti poco menos que volar en la capital helvtica, aquella tarde frente a los hngaros.
En cambio, en el plano netamente futbolstico, la historia cuenta que en el ao 1920 un zapatero de
nombre Adolf Dassler, a quin los ntimos lo apodaban Adi, abri en la pequea ciudad de
Herzogenaurach, un modesto taller de zapatera, y lo bautiz con su apodo y las tres primeras letras
de su apellido ADIDAS.
Contratado para trabajar el seleccionado alemn, de entrada tuvo un arduo trabajo, pues a Uwe
Seeler, cada vez que sala a la cancha, senta un dolor intenso en uno de sus pies, un estudio
pormenorizado de la situacin, determin que el extraordinario jugador tena un pie ms chico que el
otro, por lo que deba usar zapatos a medida, de diferente tamao en cada pie, problema resuelto.
Por 1954 y teniendo en cuenta la constante variacin del clima, de seco a lluvioso en los veranos
helvticos, Adi, creo un innovador sistema de suela de calzado que permita intercambiar los
tapones de los zapatos, el partido final arranco con una llovizna, con la cancha rpida los hngaros,
sacaron ventaja y en los primero 8 minutos ganaban 2 a 0. Los alemanes no se rindieron y empataron
137
el partido antes del primer tiempo. En el segundo la lluvia fue torrencial y la cancha se transform en
un barrial, el tcnico alemn, orden a sus jugadores cambiar los tapones por unos ms largos, lo
que les permiti pararse mejor en la cancha a los teutones, que de esto sacaron ventajas, recin al
minuto 84 cuando Helmut Rahn, se afirm mejor que Gyula Groscis y lo bati por tercera vez.
Indudablemente Adi Dassler, demostr con esto que el zapatero tambin juega.
FAIR PLAY
Los jugadores hngaros estaban muy preocupados por tener que enfrentar a Corea del sur el 17 de
junio en Zurich. La inquietud no pasaba por lo deportivo, sino por lo poltico, los magyares crean que,
los coreanos saldran con mucha rudeza y trataran de lesionarlos, por ser un pas bajo rgimen
comunista, (Hungra integraba el bloque rojo, detrs de la Cortina de Hierro sovitica), esto como
represalia por la guerra vivida meses antes en su tierra, frente a sus vecinos del norte.
Contario al pensamiento de los hngaros, el partido, a pesar de que terminaron ganando 9 a 0,
tambin pas a la Historia, por ser uno de los ms limpios, sino el ms limpio de la Historia de los
Mundiales, solamente se cobraron cinco faltas.
EL DEBUT DE LA TELEVISIN
El mundial de suiza, paso a la historia tambin por ser el primer mundial donde la FIFA autoriza la
televisacin de partidos en directo, previendo que este medio sera un formidable impulso para la
popularidad Mundial del ftbol.
As fue que Inglaterra, Alemania Federal, Blgica, Dinamarca, Italia, Holanda y Suiza, se asociaron
para televisar en directo para Europa, nueve de los 26 partidos del mundial.
Resumen
GRUPO 1
16/6 Lausana
Yugoslavia 1
Francia 0
16/6 Ginebra
Brasil 5
Mxico 0
Clasificados. Brasil y Yugoslavia.

GRUPO 2.
17/6 Zurich
17/6 Berna
Hungra 9
Alemania F. 4 (7)
Corea del Sur 0
Turqua. 1 (2)
Des.23/6 Zurich *
Clasificados. Hungra y Alemania.
GRUPO 3.
16/6 Zurich
16/6 Berna
Austria 1
Uruguay 2
Escocia 0
Checoslovaquia 0
Clasificados. Uruguay y Austria.
GRUPO 4.
17/6 Basilea
17/6 Lausana
Inglaterra 4
Suiza 2 (4)
Blgica 4
Italia 1 (1)
Des. 23/6 Basilea *
Clasificados. Inglaterra y Suiza.
CUARTOS DE FINAL.
26/6 Basilea
26/6 Lausana
Uruguay 4
Austria 7
Inglaterra 2
Suiza 5
SEMIFINALES.
30/6 Lausana
30/6 Basilea
19/6 Ginebra
Francia 3
Mxico 2
19/6 Lausana
Brasil 1 (1)
Yugoslavia 1 (1)
Alargue 30. *
20/6 Basilea
Hungra 8
Alemania F. 3
20/6
Turqua 7
Corea del Sur 0
19/6 Zurich
Austria 5
Checoslovaquia 0
19/6 Basilea
Uruguay 7
Escocia 0
20/6 Berna
Inglaterra 2
Suiza 0
20/6 Lugano
Italia 4
Blgica 1
27/6 Ginebra
Alemania F. 2
Yugoslavia 0
27/6 Berna
Hungra 4
Brasil 2
138
Hungra 2 (4)
Uruguay 2 (2)
Alargue 30 *
TERCER PUESTO
3/7 Zurich
Austria 3
Uruguay 1
FINAL
4/7 Berna
Alemania F. 3
Hungra 2
Alemania F. 6
Austria 1
GOLEADORES
Sandor Kocsis. Hungra.
Max Morlock. Alemania Federal.
Hugi II. Suiza
Rahn, Schffer, O. Walter. Alemania Fed.
Puskas y Hidegkuti. Hungra
Ballaman. Suiza
Borges. Uruguay
11
6
5
4
4
4
4
Equipos. 16
Jugado: Entre el 16 de junio de 1954 y el 4 de julio de 1954
Final: 4 de Julio de 1954
Partidos: 26
Goles. 140. en un promedio de 5.4 por partido, es el mejor de la Historia.
Campen. Repblica Federal de Alemania.
Segundo. Hungra.
Tercero. Austria.
Cuarto. Uruguay
Bota de oro: Sandor KOCSIS. Hungra.
139
CAPTULO VII SUECIA 1958

El nacimiento del rey
Desde junio de 1950, mientras se disputaba el Mundial de Brasil, en un Congreso de la FIFA, reunido
en un Hotel de Rio de Janeiro, se haba recibido la solicitud de Suecia para organizar el sexto
Campeonato Mundial de Ftbol, se haba recibido con agrado, tal solicitud puesto que Suecia al igual
que Suiza, tena una estabilidad poltico social, y desde el mbito econmico brindaba todas las
garantas para que el torneo se desarrollara con normalidad.
En los aos que se sucedieron al cuarto campeonato del mundo, nadie poda sospechar los hechos
que se sucedieron, hasta llegar a 1958, fecha donde Suecia sera el anfitrin de las 16 selecciones
que pugnaran por el trofeo, Primero que nada en el ao 1954 Jules Rimet haba entregado su
mandato, y como ya dijimos antes, su ltimo acto como presidente del mximo rgano rector del
ftbol, fue la entrega de la Copa del Mundo, en manos del capitn alemn Fritz Walter. A Jules Rimet
los sucedi en el cargo el Belga, Rodolphe William Seeldrayers, quin haba ocupado diversos cargos
dentro de FIFA, dentro de la organizacin de su pas, como as tambin haba sido un destacado
atleta, habiendo practicado varios deportes y en todos ellos se destac favorablemente, lleg a ser
Campen con el Racing de Bruselas, siendo ms tarde presidente del mismo Club.
Lamentablemente, sobrevino su fallecimiento a tan slo un ao de asumir como presidente de FIFA,
el cuarto en la historia de la Federacin,
El quinto presidente se eligi en el congreso del 9 de junio de 1956 en Lisboa, y la responsabilidad
recay en el ingls, Arthur Drewry, quin vena desempendose como presidente interino desde la
muerte de Seeldrayers.
En el mismo 1956 dej de existir Don Jules Rimet, tena 83 aos de los que haba dedicado casi en
su totalidad, al ftbol. Y en su deseo de que ste deporte, sirviera como lazo de hermandad entre
todos los pueblos del orbe. La obra de Rimet perdura en el nombre del trofeo, por el que tanto breg y
que desde 1950 lleva su nombre, en el ao 1958 en su sexta edicin, se llevar a cabo en Suecia,
entre el 8 de junio y el 29 de junio.
Mundial en Suecia
En el verano de los nrdicos, casi al final de la dcada del 50 y en los umbrales de la del 60, dcada
en que los Estados Unidos y Rusia, dueos del planeta, pero enfrentados en sus ideologas, polticas,
anan esfuerzos para la exploracin espacial, la pelota de ftbol se ira a picar a los campos de
Suecia, rodeados por el Mar Bltico y el Mar del Norte, durante 21 das el mundo del ftbol mirara
hacia esas latitudes.
Las autoridades suecas, pusieron a las rdenes del Comit Organizador 12 sedes con excelentes
estadios y cuatro de ellos de primer orden, situados en las ciudades de Estocolmo, Malm,
Norrkping y Goteborg.
Adems de ellos tambin estaban, Sandviken, Boras, Halmstad, Eskilstuna, Orebro, Uddevalla,
Halsingborg y Vasteras.
En el momento de comunicar a las Asociaciones nacionales, la fecha lmite para las inscripciones, se
resalt estas cualidades, junto a la gran capacidad organizativa y de responsabilidad de las
autoridades suecas, las redes de comunicacin entre las ciudades sedes, era perfecta por lo que no
se esperaba trastornos en las mismas, a los efectos de estimular a todos a inscribirse para participar
en el Copa del Mundo.
140
Los inscriptos
Ms de 50 son los inscriptos para participas, ms tarde como siempre hay deserciones, desisten
Chipre, Turqua y Venezuela, Quedando en 50 exactos los interesados en armar sus valijas rumbo a
tierras nrdicas.
Entre ellos, Argentina por fin decidi hacerse presente, luego de 24 aos de ausencia, tambin se
haba inscripto Rusia, de quin se reclamaba que dado el progreso de su ftbol, era justo que lo
intentaran medir con selecciones de otras latitudes, adems se intua que dado su ideologa, los
rusos no aceptaran participar del campeonato, sin estar seguros de protagonizar un papel decoroso
en el mismo.
Los grupos de las eliminatorias

A los efectos de discernir los 14 seleccionados, que concurriran al mundial, el comit organizador, se
encontr con la dura tarea, de organizar territorialmente en familias geogrficas, las diferentes
asociaciones nacionales inscriptas, a los ya mencionados 14 equipos, se le uniran Alemania Federal
ltimo campen y Suecia pas organizador.
Tambin se establecieron de acuerdo a cada continente, cuantas selecciones los representaran a
diferencia de los mundiales anteriores. Correspondiendo 9 a Europa, 3 a Amrica del sur, 1 para
Amrica del Norte o Centro, 1 para Asia. A los efectos de que se obtuviera ste representacin, los
diferentes grupos eliminatorios esta vez se designaran por sorteo.
Cabe acotar que las Islas Britnicas, que generalmente se eliminaban entre s, sta vez ganaron un
importante partido, pues estaran en grupos separados, cabiendo la posibilidad de que todos sus
representantes llegaran al mundial. Sin duda, contaron con un buen contacto en el seno de la FIFA,
(el presidente era ingls).
El sistema de disputa del Campeonato del Mundo, sera similar al anterior, slo que ac en los cuatro
grupos formados por cuatro selecciones, cada uno, los mismos se enfrentaran todos contra todos,
clasificando a la siguiente ronda, los dos primeros en caso de empate en el puntaje, se disputara un
partido de desempate, ya que tampoco haba definicin por gol-average.
Una vez finalizados los partidos de eliminatorias, conocidos ya los pases que disputaran el mundial,
la FIFA arm el sorteo para determinar las diferentes series de la Copa del Mundo, as tom por
grupos geogrficos y estableci 4 bombos los que contenan, el nombre de cuatro selecciones, se
sacaran uno de cada uno, hasta armar la primera serie y as sucesivamente.
Cada bombo contena los siguientes nombres:
Europa Occidental. Alemania Federal, Austria, Francia y Suecia.
Europa del este. URSS, Hungra, Checoslovaquia, Yugoslavia.
Amrica del Sur. Argentina, Brasil, Paraguay y Mxico.
Islas Britnicas. Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte, Pas de Gales.
Una vez hecho esto se procedi al sorteo de las diferentes series, notndose adems que
efectivamente las Islas Britnicas, tenan a sus cuatro integrantes dentro del Campeonato del Mundo,
contando Pas de Gales, quin no haba clasificado, pero por un hecho fortuito, que ms adelante
consignar, anot sus nombre entre los 16.
Las series
Las Diferentes Series quedaron conformadas de la siguiente manera luego del sorteo.
GRUPO 1
GRUPO 2
GRUPO 3
GRUPO 4
Alemania Federal
Francia
Suecia
Austria
Checoslovaquia
Yugoslavia
Hungra
URSS
Argentina
Paraguay
Mxico
Brasil
Irlanda del Norte
Escocia
Pas de Gales
Inglaterra
141
Como se puede apreciar, la fase eliminatoria present sorpresas y algunas selecciones de las que se
descontaba su presencia, sufrieron duros reveses y se quedaron al margen de la competicin, entre
ellas Uruguay, Italia y Espaa.
Uruguay integraba el Grupo 3 de Amrica del Sur, junto con Colombia y Paraguay, luego de una
pobre actuacin de la celeste, donde result goleada 5 a 0 por Paraguay en Asuncin, qued afuera
de Suecia 58, en un detalle de partidos que a continuacin presentamos.
16/6/1957 Bogot. Colombia 1 Uruguay 1
20/6/1957 Medelln. Colombia 2 Paraguay 3
30/6/1957 Montevideo. Uruguay 1 Colombia 0
07/7/1957 Asuncin. Paraguay 3 Colombia 0
14/7/1957 Asuncin Paraguay 5 Uruguay 0
28/7/1957 Montevideo Uruguay 2 Paraguay 0
CLASIFICADO: Paraguay
Otro bicampen que no pudo concurrir al Mundial, fue Italia, quien tambin se consideraba una
presencia casi confirmada, los azzurros perdieron su clasificacin a manos de Irlanda del Norte, en un
grupo que tambin compartan con Portugal, recordamos que en la seleccin italiana jugaba el
uruguayo nacionalizado, Alcides Edgardo Ghiggia.
Espaa en cambio comparta grupo con el otro de las Islas Britnicas, Escocia adems de Suiza,
Espaa a pesar de sus dos goleadas de local, sobre Escocia 4 a 1 y sobre Suiza en el mismo
tanteador en su visita a Berna, luego empat con stos en Madrid y no pudo con la efectividad de los
britnicos que ganaron todos sus partidos, salvo la derrota con Espaa precisamente en Madrid. De
sta forma tres selecciones de alta enjundia, no estaran presentes en Suecia, en cambio las Islas
Britnicas tenan a 4 de sus integrantes clasificados al sexto Mundial.
Y PAS DE GALES..?
A s Comparta el Grupo 4 de Europa con Checoslovaquia y Alemania Oriental, perdi y qued
fuera del Mundial. Ahora, Los Grupos de Asia y frica eran 4, de los que se clasificara el primero de
cada uno, jugando una ronda de todos contra todos, de donde saldra solo el ganador hacia Suecia.
En el Grupo 2, Estaban Israel y Turqua, Turqua se retir sin jugar e Israel gan el grupo 2, el
ganador del Grupo 1 fue Indonesia, el del Grupo 3 fue Egipto y el del Grupo 4 fue Sudan.
La ronda final sera jugada entonces por Israel, Indonesia, Egipto y Sudn, por razones polticas y
religiosas, Indonesia, Egipto y Sudn no quisieron jugar con Israel y se retiraron, Clasificando
entonces el conjunto Israel, pero cuando estaban aprontando las valijas, en un reglamento aprobado
por la FIFA, dice: NINGUN PAS PODRA JUGAR EL MUNDIAL SIN HABER JUGADO AL MENOS
UN PARTIDO DE ELIMINATORIAS. Se abocaron entonces a la tarea de conseguir un contrincante
para Israel. Invitaron a Uruguay y a Italia Primero, pero estos dijeron NO GRACIAS. Entonces se
resolvi sortear entre los segundos clasificados de cada grupo europeos, que eran 9 y el favorecido
fue PAS DE GALES!!!
Jugaron entonces dos partidos 15/1/1958 en Tel Aviv Israel 0 Gales 2 y el 5/2/1958 en Cardiff Gales
2 Israel 0. As entonces fue como Pas de Gales compareci en Suecia y tuvo una destacada
participacin, pasando incluso a los Cuartos de Final.
Los participantes y sus posibilidades

16 seleccionados intentaran entonces, la obtencin de la Copa del Mundo, 12 europeos y 4 restantes
entre Amrica del Sur, Norte, y centro. Varios eran los europeos de renombre, pero entre los
americanos estaban Brasil y Argentina, representantes del ftbol sudamericano, con sus esperanzas
y sus posibilidades intactas y con muy buenos equipos dispuestos a dar batalla al ms pintado,
tambin estaba Paraguay, con menos puntaje pero con el antecedente de haber eliminado a Uruguay
y por goleada. He aqu los planteles de cada uno de acuerdo con las series y el anlisis de las
chances de cada uno que por entonces se haca.
142
GRUPO 1
Alemania Federal
Fritz HERKENRATH
Herbert ERHARDT
Erich JUSKOWIAK
Horst ECKEL
Heinz WEWERS
Horst SZYMANIAK
Georg STOLLENWERK
Helmut RAHN
Fritz WALTER
Alfred SCHMIDT
Hans SCHAEFER
Uwe SEELER
Berni KLODT
Hans CIESCLARCZYK
Alfred KELBASSA
Hans STURM
Checoslovaquia
Imrich STACHO
Gustav MRAZ
Jiri CADEK
Ladislav NOVAK
Josef MASOPUST
Svatopluk PLUSKAL
Kazimir GAJDOS
Milan DVORAK
Pavol MOLNAR
Jaroslav BOROVICKA
Tadeas KRAUS
Zdenek ZIKAN
Vaclav HOVORKA
Jiri FEUREISL
Jan HERTL
Jan POPLUHAR
Irlanda del Norte

Harry GREGG
Willie CUNNINGHAM
Alfred McMICHAEL
Danny BLANCHFLOWER
Dick KEITH
Bertie PEACOCK
Billy BINGHAM
Wilbur CUSH
Billy SIMPSON
Jimmy McILROY
Peter McPARLAND
Norman UPRICHARD
Tommy CASEY
Jackie SCOTT
Sammy McCRORY
Derek DOUGAN
Adolf SCHERER
Bretislav DOLEJSI
Anton MORAVCIK
Frantisek SAFRANEK
Viliam SCHROJF
DT. Karel Kolsky TCH
Argentina
Amadeo CARRIZO
Pedro DELLACHA
Federico VAIRO
Francisco LOMBARDO
Nstor ROSSI
Jos VARACKA
Omar O. CORBATTA
Eliseo PRADO
Norberto MENENDEZ
Alfredo ROJAS
Angel LABRUNA
Julio MUSSIMESI
Alfredo PEREZ
Federico EDWARDS
David ACEVEDO
Eliseo MOURINO
Jos Manuel RAMOS
DELGADO
Norberto BOGGIO
Ludovico AVIO
Ricardo INFANTE
Jos SANFILIPPO
Osvaldo CRUZ
D.T. Guillermo Stbile ARG
Karl-Heinz SCHNELLINGER
Titus BUBERNIK
Rudi HOFFMANN
Wolfgang PETERS
Hermann NUBER
Gunter SAWITZKI
Heinz KWIATKOWSKI
D. T. Sepp Herberger
ALE
GRUPO 2
Francia
Claude ABBES
Dominique COLONNA
Francois REMETTER
Raymond KAELBEL
Andr LEROND
Roger MARCHE
Robert MOUYNET
Bernard CHIARELLI
Kazimir HNATOW
Robert JONQUET
Maurice LAFONT
Jean-Jacques MARCEL
Armand PENVERNE
Raymond BELLOT
Stephan BRUEY
Yvon DOUIS
Just FONTAINE
Raymond KOPA
Celestn OLIVER
Roger PIANTONI
Jean VINCENT
Maryan WISNIESKI
DT. Albert Batteaux FRA
GRUPO 3
Suecia
Kalle SVENSSON
Orvar BERGMARK
Sven AXBOM
Nils LIEDHOLM
Ake JOHANSSON
Sigge PARLING
Yugoslavia
Vladimir BEARA
Srboljub KRIVOKUCA
Vasilije SIJAKOVIC
Tomislav CRNKOVIC
Novak TOMIC
Branko ZEBEC
Milos MILUTINOVIC
Dobrosav KRSTIC
Vujadin BOSKOV
Ivn SANTEK
Vlada POPOVIC
Aleksandar PETAKOVIC
Toza VESELINOVIC
Milorad MILUTINOVIC
Dragoslav SEKULARAC
Ilijas PASIC
Zdravko RAJKOV
Luka LIPOSINOVIC
Radivoje OGNJANOVIC
Gordan IROVIC
Nikola RADOVIC
Drazen JERKOVIC
DT. Aleksandar Tirnanic YUG
Paraguay
Ramn MAYEREGGER
Edelmiro AREVALO
Juan LEZCANO
Ignacio ACHUCARRO
Salvador VILLALBA
Eligio ECHAGUE
Juan AGUERO
Jos PARODI
Jorge ROMERO
Oscar AGUILERA
Florencio AMARILLA
Samuel AGUILAR
Luis GINI
Daro SEGOVIA
Luis SILVA
Claudio LEZCANO
Agustn MIRANDA
Benigno Gilberto PENAYO
Eliseo INSFRAN
Jos Ral AVEIRO
Cayetano RE
Eligio Antonio INSFRAN
DT. Aurelio Gonzlez. PAR
Escocia
Tommy YOUNGER
Bill BROWN
Alex PARKER
Eric CALDOW
John HEWIE
Harry HADDOCK
Ian McCOLL
Eddie TURNBULL
Bobby EVANS
Tommy DOCHERTY
Dave MACKAY
Doug COWIE
Sammy BAIRD
Graham LEGGATT
Alex SCOTT
Jimmy MURRAY
Jackie MUDIE
John COYLE
Bobby COLLINS
Archie ROBERTSON
Stuart IMLACH
Willie FERNIE
DT. Dawson Walker. SCO
Hungra
Gyula GROSICS
Sandor MATRAI
Ferenc SIPOS
Laszlo SAROSI
Jozsef BOZSIK
Pal BERENDY
Mxico
Antonio CARBAJAL
Jess DEL MURO
Jorge ROMO
Jos VILLEGAS
Alfonso PORTUGAL
Francisco FLORES
Pas de Gales
Jack KELSEY
Stuart WILLIAMS
Mel HOPKINS
Derek SULLIVAN
Mel CHARLES
Dave BOWEN
Fay COYLE
Roy REA
Len GRAHAM
Sammy CHAPMAN
Tommy HAMILL
Bobby TRAINOR
DT. Peter Doherty NIR
143
Kurt HAMRIN
Gunnar GREN
Laszlo BUDAI
Lajos TICHY
Agne SIMONSSON
Nandor HIDEGKUTI
Arne SELMONSSON
Lennart SKOGLUND
Tore SVENSSON
Prawitz OBERG
Bengt GUSTAVSSON
Reino BORJESSON
Ingemar HARALDSSON
Olle HAKANSSON
Gosta LOFGREN
Henry KALLGREN
Bror MELLBERG
Bengt BERNDTSSON
Dezso BUNDZSAK
Karoly SANDOR
Bela KARPATI
Oszkar SZIGETI
Ferenc SZOJKA
Antal KOTASZ
Laszlo LACHOS
Mihaly VASAS
Tivadar MONOSTORI
Zoltan FRIEDMANSZKY
Jozsef BENCSIS
Mate FENYVESI
Istvan ILKU
DT. George Gaynor. ENG
DT. Lajos Baroti HUN.
Alfredo HERNANDEZ
Salvador REYES
Carlos CALDERON DE LA
BARCA
Crescencio GUTIERREZ
Enrique SESMA
Manuel CAMACHO
Jaime GOMEZ
Miguel GUTIERREZ
Guillermo SEPULVEDA
Jos ROCA
Ral CARDENAS
Jaime SALAZAR
Jaime BELMONTE
Carlos BLANCO
Ligorio LOPEZ
Carlos GONZALEZ
DT. Antonio Lpez Herranz
ESP
Terry MEDWIN
Ron HEWITT
Brasil
CASTILHO
BELLINI
GILMAR (Gilmar Dos Santos
Neves)
DJALMA SANTOS
DINO SANI
DIDI
ZAGALLO
ORECO
ZOZIMO
PEL (Edson Arantes do
Nascimento)
GARRINCHA
NILTON SANTOS
MOACIR
DE SORDI
ORLANDO
MAURO RAMOS
JOEL
Jos ALTAFINI
ZITO
VAVA
DIDA
PEPE
DT. Vicente Italo Feola BRA
Inglaterra
Colin MC DONALD
Don HOWE
John CHARLES
Ivor ALLCHURCH
Cliff JONES
Ken JONES
Graham VEARNCOMBE
Trevor EDWARDS
Colin BAKER
Vic CROWE
Ken LEEK
Roy VERNON
Colin WEBSTER
John ELSWORTHY
Len ALLCHURCH
Tom BAKER
DT. Jimmy Murphy WAL
GRUPO 4
Austria
Rudolf SZANWALD
Paul HALLA
URSS
Lev YASHIN
Vladimir KESAREV
Ernst HAPPEL
Konstantn KRIZHEVSKI
Franz SWOBODA
Gerhard HANAPPI
Karl KOLLER
Walter HORAK
Paul KOZLICEK
Hans BUZEK
Boris KUZNETSOV
Yuri VOINOV
Igor NETTO
German APUKTHIN
Valentn IVANOV
Nikita SIMONIAN
Alfred KOERNER
Sergei SALNIKOV
Helmut SENEKOWITSCH
Kurt SCHMIED
Walter SCHLEGER
Pepi HAMMERL
Walter KOLLMANN
Karl STOTZ
Ernst KOZLICEK
Leopold BARSCHANDT
Robert DIENST
Herbert NINAUS
Anatoli ILYIN
Vladimir MASLACHENKO
Vladimir BELYAYEV
Leonid OSTROVSKI
Anatoli MASLYONKIN
Viktor TSARYOV
Aleksandr IVANOV
Valentn BUBUKIN
Gennadi GUSAROV
Yuri FALIN
Genrikh FEDOSOV
Vladimir YEROKHIN
DT. Gavril Kachaln URS
DT. Josef Argauer AUT
Tommy BANKS
Eddie CLAMP
Billy WRIGHT
William SLATER
Bryan DOUGLAS
Bobby ROBSON
Derek KEVAN
John HAYNES
Tom FINNEY
Eddie HOPKINSON
Alan HODGKINSON
Peter SILLETT
Ronald CLAYTON
Maurice NORMAN
Peter BRABROOK
Peter BROADBENT
Bobby SMITH
Bobby CHARLTON
Alan A COURT
Maurice SETTERS
DT. Billy Nicholson ENG
ALEMANIA FEDERAL
Alemania Federal, pona en juego su ttulo obtenido en Suiza, bajo la batuta de Sepp Herberger,
nuevamente los alemanes confiaban en To Sepp, en su sapiencia y experiencia para llevarlos
nuevamente al triunfo: Pero al llegar al Mundial no venan precedidos de una buena crtica, ms bien
la misma era spera pues de los 10 partidos que haban disputado luego de aquel mundial, haba
perdido siete veces y la imagen que dejaron no fue muy buena, estaba en declive y se haca
imperiosa una renovacin en un team, que haba derribado a la imbatible Hungra.
Don Sepp, igualmente y pese a la crtica, cit nuevamente a varios veterano de la gesta de Berna,
estaban listos pues, Eckel, Rahn, Liebrich, Mai, Schffer y el Capitn Fritz Walter, confiaba en ellos
entonces para formar una base slida, de un equipo al que adems se le agregaban buenos valores,
como el wing Szymaniak, y Schmidt, as mismo incorpor a un muchacho que jugaba en el Hamburgo
144
con muy buen suceso en las tardes de la liga alemana, de nombre Uwe Seeler. Tambin un lateral
derecho Schnellinger, el guardametas era un muy buen valor, llamado Herkenrath quin tambin se
desempeaba como maestro de Escuela.
Era Alemania una fuerza capaz de de pelear por el ttulo y retener la corona, a pesar de las crticas
los alemanes aseguraban que s, para Sepp Herberger el temor radicaba en que no quera jugar
contra un sudamericano, pero el sorteo esta vez no lo favoreci y le toc Argentina.
BRASIL
El tcnico de Brasil era Vicente Italo Feola, tom la conduccin tcnica de la escuadra nortea, en un
momento difcil, Eran pocos los juicios favorables, referente a su capacidad tcnica, y muchas las
caricaturas que se realizaban de su figura, enfundada en un buzo de tcnico.
Pero tena una virtud, no se crea infalible y eso lo llev a ser un gran estratega de la palabra, se
reuna con los ms veteranos del plantel, a fin de intercambiar ideas, les dio protagonismo a los
jugadores y los haca partcipes de la direccin tcnica.
En el sudamericano del Per, Brasil fue vapuleado por Argentina y Uruguay, pero afront los partidos
eliminatorios con los incaicos, con la consabida confianza de los norteos, pero tuvieron que sudar
ms de la cuenta para doblegar a los PERanos, en Lima un empate 1 a 1 y en Maracan un tibio 1
a 0, con un gol da Folha Seca de Did, finalmente le dio a los brasileos el pasaje a Suecia.
Lo bueno de esos partidos, fue la labor que cumpli un atacante del Botafogo, medio desarticulado de
nombre Manoel Francisco Dos Santos, apodado Garrincha quin se haba ganado la titularidad en el
equipo desplazando a Pepe el legendario puntero izquierdo del Scrach.
En partidos posteriores amistosos fueron apareciendo nombres como Altafini y Zito, frente a Portugal
y en Julio de 1957, cuando se jug la Copa Roca frente a Argentina en el primer partido, apareci un
morenito de 16 aos apodado Pel, quin tuvo la suerte de anotar un gol, que no le dio para el triunfo
pues su equipo perdi 2 a 1. En el partido revancha, Pel volvi a anotar pero esta vez un segundo
gol de Altafini, le dio el triunfo a los norteos por 2 a 0.
En 1958 ya en la recta final hacia Suecia, Brasil derrot a Paraguay 5 a 1 en mayo de 1958, con 2
goles de Zagallo, y los restantes de Did, Vav y Pel.
Pel que no haba estado en el Partido revancha frente a Paraguay donde Brasil empat 0 a 0, volvi
para los partidos despedida hacia el Mundial y Brasil gan a Bulgaria 4 a 0 en Maracan y 3 a 1 en
San Pablo, con 2 goles de pel. Que, sin que lo advirtiera iniciaba de esta manera una meterica
carrera que no conoce parangn en la Historia del ftbol.
Brasil arribaba a Suecia, con varios valores, Gilmar, Bellini, Zito, Garrincha, Vav, Pel y Zagallo, si
esta banda no desafinaba Brasil seguramente tocara su mejor sinfona.
SUECIA
Era el dueo de casa y nunca se lo poda subestimar, no slo por esa condicin sino porque la
repatriacin de varios valores que militaban fuera del pas, luego de ganar el campeonato olmpico de
1948, muchos contratistas se acercaron a sus jugadores, para tentarlos con ofertas millonarias.
El director tcnico un ingls, llamado George Gaynor, concurri entonces a Italia a reunir a sus
jugadores para representar a Suecia en su Mundial, en la pennsula mantuvo contacto y logr reunir a
jugadores de la talla de Andy Gren, Nils Liedholm, Hamrin y Skoglound, los delanteros Melberg y
Simonsson, tambin al eje medio Julli Gustavsson quin militaba en el Atalanta de Brgamo.
Varios de ellos veteranos, casi los 38 aos, Suecia complet una alineacin experiente, con poca
velocidad pero con una concepcin lcida de la estrategia a emplear.
Suecia sera seguramente un singular anfitrin, quin luego de dar una clida bienvenida a sus
invitados, los peleara palmo a palmo, en pos de la victoria, con el vigor que caracterizan a sus
equipos.
RUSIA
Era muy poca la informacin que los rusos dejaban salir de sus fronteras, en todo mbito y el ftbol
no era la excepcin. Pero se contaba con el antecedente ineludible, de que una joven seleccin de la
145
URSS, se alz con la victoria en los juegos Olmpicos de Melbourne en 1956, doblegando a
Yugoslavia por 1 a 0, arado de atrs hacia delante, Rusia contaba con un golero estupendo a toda
prueba de nombre Lev Yashin, en la retaguardia Voinov, esta daba consistencia a la defensa,
adelante los punteros eran muy rpidos, A. Ivanov e Ilyin, siempre bien asistidos por los volantes, V.
Ivanov, Salinikov e Igor Netto, en el eje del avance estaba Simonian. En su grupo estaran Brasil,
Inglaterra y Austria, que tratara de acordarse de sus viejas glorias.
INGLATERRA
Inglaterra, en cuanto pasaban los aos, sus credenciales de maestros perdan ms credibilidad, y
cada vez encontraba menos respeto en los alumnos. Ya aquella hegemona de los primero aos del
siglo, no era tal y luego se su pobre presentacin en el Mundial de Brasil, su juego y su fama estaban
devaluadas y se sera difcil demostrar lo contrario, en un grupo donde deba enfrentar a Rusia que
tena lo suyo y un Brasil siempre difcil y con ansias de victoria, slo tal vez Austria no fuera tan duro
rival, pero los ingleses no podan darse el lujo de descuidarse.
Ya pasada la etapa clasificatoria, a Inglaterra le pas algo muy similar a lo de Italia previo al Mundial
de Brasil, y la desgracia de Superga, parece tener en el Equipo de la Rosa una segunda versin.
El 6 de febrero de 1958, el equipo del Manchester United, base del seleccionado nacional, regresaba
desde Yugoslavia donde jug frente al Estrella Roja de Belgrado, un partido por los cuartos de final
de la III Copa de Campeones de Europa, (hoy la UEFA Champions Leage), partido que empat 3 a 3
pero como haba ganado de local 2 a 1 clasific a la semifinal. El avin despeg de Belgrado e hizo
escala en Mnich, donde hizo una escala tcnica, bajo una nevada intensa. Al reiniciar el vuelo el
aparato que transportaba a jugadores, tcnicos, directivos y periodistas, se estrell en la cabecera de
la pista. En el pavoroso accidente perecieron varios jugadores, piezas claves de la seleccin y del
Mnchester, Roger Byrne, defensa extraordinario, Duncan Edwards de apenas 21 aos, volante con
notables condiciones, Tommy Tylor y Eddie Colman, jugadores de gran vala, que luchaban por la
titularidad en el seleccionado, 23 muertos y varios heridos dej la colisin, algunos heridos fallecieron
das despus.
Dentro de los milagrosos sobrevivientes, estaba un muchacho de 20 aos, rubio, espigado, con
prometedor futuro de nombre Bobby Charlton.
Con ese panorama Inglaterra se presentaba en Suecia, tratando de reeditar las credenciales que le
permitieran seguir dictando clases.
ARGENTINA
24 aos dejaron pasar los argentinos, antes de volver a presentarse en un Mundial, desde 1934
donde fueron con un conjunto sin la ms mnima posibilidad de figurar. Dejaron pasar tambin una
dcada, desde 1940 a 1950, donde el combinado albiceleste hubiera alcanzado lmites inimaginados,
dado la calidad de los futbolistas de ese decenio.
Guillermo Stbile, tuvo el privilegio que no se le da a muchos tcnicos en el mundo, de combinar
aquella constelacin de cracks, y preguntarse a quin sacar y a quin poner. Cuando esos jugadores
de retiraron vino la generacin de los aos 50, que no emigraron hacia el dorado ftbol colombiano, y
se aprestaron a defender la casa de bastones verticales celestes y blancos.
Con la base de River Plate, ganador de los torneos de 1955, 1956 y 1957, deslumbraban jugadores
de la talla de Angel Labruna, Carrizo, Prez, Vairo, Eliseo Prado, Norberto Menndez, Svori, Zrate.
Tambin jugadores de otros Clubes como Rogelio Domnguez golero, Pedro Dellacha, Jos F.
Sanfilippo y otros.
Argentina concurri a Per y con una delantera joven, gan por demolicin con jugadores jvenes
como Carbatta, Maschio, Angelillo, Svori y Cruz, no hubo defensa que se les resistiera, a los
denominados Caras Sucias. Una vez terminado el torneo, los contratistas se llevaron a Europa a
varios de ellos. Stbile con las viejas glorias de River Plate y algn que otro valor intentara reflotar el
nombre de Argentina en el ftbol internacional.
FRANCIA
146
Francia llegaba a Suecia, ahora ms que nunca con un plantel excelente, y una delantera que no
perdonaba a las redes rivales, en la eliminatoria con 19 goles a favor y 4 en contra, haba clasificado
con luz y amenazaba con iluminar a los nrdicos con la misma calidad. El comando de avanzada de
la legin gala estaba compuesto por Raymond Kopa, Wienieski, Just Fontaine, Piantoni y Vincent,
que tenan la costumbre de burlarse de cuanta defensa se plantaba para frenarlos.
Era entonces ste Mundial, la posibilidad de Francia por fin, de lograr alguna buena figuracin. Una
lstima don Jules no estara para presenciarla, al menos en persona.
TRES CON POCA CUERDA
Hungra, Ya no era ni por asomo lo que fue en 1954, apenas el golero Groscis, adems de Boszik,
Tichy y Hidegkuti, decan presente en Suecia, para tratar de salvar el honor de la escuadra magyar.
Checoslovaquia.Tampoco se apostaba mucho por los checos, apenas si presentaban en ste
Mundial algunos valores, con promisorio futuro Novak, Masopust, Dvorak y Molnar, jugadores que
concurran a ganar experiencia, para una mejor oportunidad.
Austria. Era tal vez el ms dbil de los tres con jugadores, pasados en aos y partidos como
Hanappi, Buzik, Krner y Happel, no tenan muchas aspiraciones triunfalistas, en un grupo donde ya
de arranque, tena tres selecciones muy fuertes que sortear, Brasil, URSS e Inglaterra.
Echan a andar las ilusiones

GRUPO 1
ALEMANIA FEDERAL 3 ARGENTINA 1
Alemania Federal
Herkenrath, Stollenwerk y Juskowiak, Eckel, Erhardt y Zsymaniak, Rahn, F. Walter, Seeler, Schmidt y
Schffer.
Argentina
Carrizo, Dellacha y Vairo, Lombardo, Rossi y Varacka, Corbatta, Prado, Menndez, Rojas y Cruz.
Goles. 3 Corbata (A), 32 y 80 Rahn (AF), 40 Seeler (AF).
rbitro. R. Leafe (Inglaterra). Lneas. Leo Helge (Dinamarca) y Sten Ahlner (Suecia).
Cancha. Estadio deMalm.
El 8 de junio de 1958 comenzaba en Malm el campeonato del Mundo para Alemania, Campen
Mundial vigente y Argentina, una seleccin ausente de los torneos internacionales durante 24 aos,
que iba con intenciones de reeditar viejas glorias, ya lejanas, de 1930.
Fue duro el despertar a la realidad para el equipo rioplatense, que apenas comenz el partido se
puso en ventaja con un tanto que el delantero racinguista Corbatta marc para alegra de los de la
camiseta albiceleste, quienes jugaron ste partido con una casaca amarilla, puesto que dado la
similitud de colores, el rbitro hizo sorteo para ver quien cambiaba su indumentaria.
Tal vez fue el no verse con la tradicional, blanca y celeste a bastones verticales, o tal vez fue la mejor
preparacin fsica de los alemanes, o tal vez el coraje alemn nacido luego de la final del mundial de
Suiza, lo cierto que desde ese minuto, los alemanes se dispusieron a tratar de contrarrestar el avance
de los argentinos, cosa que hicieron hasta lograr pasar a dominar el partido y paulatinamente, F.
Walter con sus pases medidos a Rahn y la peligrosidad de ese muchacho Seeler, el aporte de
Schffer dieron a los germanos una mayor peligrosidad y a los 33 minutos un remate de Rahn tras
gran pase de Walter, termin con la pelota en el fondo del arco de Carrizo, quedando igualado el
marcador, que poco antes del final del primer tiempo, Uwe Seeler se encargara de desnivelar para
los campeones del mundo, el partido al descanso con victoria de Alemania y con Argentina a tratar de
buscar una solucin que le permita terminar con decoro el match.
El comienzo del segundo perodo marca a una Argentina, dispuesta a lograr el gol del empate y
Menndez Rojas y Cruz, llevan peligro al marco de Herkenrath, quin responde con solvencia,
Alemania siente las dolencias de Walter y Eckel, la lnea media tiene que redoblar esfuerzos para que
la tctica no se recienta, la mejor preparacin fsica de los europeos, ayuda a lograr su objetivos y
Argentina definitivamente debe declinar al minuto 35 cuando otro tanto de Rahn, liquida las acciones,
147
Alemania se queda con la primera victoria del grupo, Argentina lamenta la ausencia de las
competiciones Mundialistas, y despierta del sueo dndose cuenta que la realidad es una pesadilla.
IRLANDA DEL NORTE 1 CHECOSLOVAQUIA 0
Irlanda del Norte
Gregg, McMichael y Keith, Blanchflower, Cunningham y Peacock, Bingham, Cush, Dongall, McIlory y
Mcparland.
Checoslovaquia
Dolejsi, Novak y Pluskal, Mraz, Cadek y Masopust, Hovorka, Dvorak, Borovicka, Hertl y Kraus.
Goles. 20 Cush (IN).
rbitro. F. Seipelt (Austria). Lneas. Arthur Ellis (Inglaterra) y Joaqum Fernndez Campos (Portugal).
Cancha. Estadio de Halmstad.
El otro partido del Grupo 1 marcaba en Halmstad, el match entre Checoslovaquia un conocido de los
Mundiales y el debutante Irlanda del Norte, quien asista a Suecia luego de ser eterno perdedor de
Inglaterra y Escocia, en las Islas Britnicas, por lo que poco se saba de ellos a pesar de tener como
referencia que eliminaron a Italia en la etapa clasificatoria.
Los irlandeses dominaron las acciones del match, facilitados por ese gol de Cush a los 20 minutos del
primer tiempo, el control del partido, basados en la tranquilidad de la diferencia, hizo que los nervios
de los checos fueran en aumento, conforme pasaba el tiempo y no lograban el ansiado empate, la
hora y cuarto de partido restante no fueron suficientes para esto, por lo que los britnicos se llevaron
el triunfo por estrecho margen, ante una escuadra que lejos estaba de ser la enjundiosa ensea de
aos atrs, y solo le quedaba un lbum lleno de figuritas de grandes hazaas.
GRUPO 2
ESCOCIA 1 YUGOSLAVIA 1
Escocia
Younger, Hewie y Turnbull, Caldow, Evans y Cowie, Leggatt, Murray, Mudie, Collins e Imlach.
Yugoslavia
Beara, Tomic y Crekovic, Krstic, Zebec y Boskow, Petakovic, Veselinovic, Milutinovic, Sekularac y
Rajkov.
Goles. 6 Petakovic (Y), 49 Murray (E).
rbitro. R. Wyssling (Suiza). Lneas. V. Orlandini (Italia) y M. Macko (Checoslovaquia).
Cancha. Estadio de Vasteras.
En Vasteras iniciaba el grupo 2 del Campeonato del Mundo, o mejor dicho iniciaban su actividad ya
que en el otro match a la misma hora se medan guaranes y galos, por ste mismo grupo.
Yugoslavia plante el partido basado en una ofensiva constante sobre el arco de Younger, el cual
cont con el invalorable aporte de los dos verticales y el travesao, para que el resultado no fuera
vergonzoso en contra de los escoceses, a los 6 minutos con un tanto de Petakovic ya ganaban los
balcnicos, basados en la incidencia de Milutinovic un viejo ducho de los mundiales, Escocia resisti
como pudo el partido y a comienzo del segundo perodo igual Murray en la nica pelota que lleg
hasta las barbas de Beara. Fue empate pero debi haber sido victoria de los yugos, los escoceses se
retiraron diciendo: a veces la suerte tambinjuega, los de la Europa central, ya los saban,
Alemania les gan con la misma en el Mundial anterior.
GRUPO 2
FRANCIA 7 PARAGUAY 3
Francia
Remetter, Kaelbel y Lerond, Perverne, Jonquet y Marcel, Wisnieski, Fontaine, Kopa, Piantoni y
Vincent.
Paraguay
Masgregger, Miranda y Villalba, Arvalo, Lezcano y Achucarro, Agero, Parodi, Romero, Re y
Amarilla.
148
Goles. 20 Amarilla (P), 24 30 67 Fontaine (F), 44 Amarilla de Penal (P), 50 Romero (P), 52
Piantoni (F), 61 Wisnieski (F), 70 Kopa (F) 83 Vincent (F).
rbitro. Gardeazbal (Espaa). Lneas. B. Griffiths (Gales) y J. Brozzi (Argentina).
Cancha. Estadio de Norrkoping.
Llegaron al estadio de Norrkping, con el fin de brindarle a los espectadores un gran espectculo y a
las pginas de la Historia de los Mundiales, un captulo adornado con goles de todos los colores,
Paraguay y Francia, jugaron el partido olvidndose completamente de sus retaguardias, en pos de
brindarle a sus delanteros la total libertad de perforar las redes adversarias, Francia por justificar los
20 goles en la fase eliminatoria, y Paraguay por demostrar por qu haba dejado fuera a un
bicampen mundial.
Fueron los guaranes lo encargados de mover el tanteador a travs de una tanto de Amarilla a los 20
minutos, Fontaine empat 4 minutos despus iniciando una festival de goles, sin parangn en la
Historia, el propio atacante galo aument a los 30, igualando Amarilla al minuto 44 de penal.
El primer tiempo concluy con un empate a 2 tantos por bando, lo que era justificado por el trmite
parejo y sin claudicaciones en la lucha, de parte de ninguno de los dos equipos. El comienzo del
segundo tiempo no marc diferencias con respecto a la primera mitad, as que Romero desnivel a
favor de Paraguay en el minuto 5 de ese perodo.
Pero de aqu en ms los franceses, parece que iniciaron una consiga de marcar un gol, cada
integrante de la delantera, cosa que lograron para desgracia del elenco guaran, que fue un digno
rival en el primer partido del mundial. Piantoni, Wiesnieski, Fontaine, Kopa y Vincent, elevaron el
marcador al categrico 7 a 3, a favor de los del maillot del gallito, que arrancaban en la punta del
grupo, con una goleada como para presentar sus pretensiones mundialistas.
GRUPO 3
SUECIA 3 MXICO 0
Suecia
Svensson, Bergmark y Axbom, Liedholm, Gustavsson y Parling, Hamrin, Mellberg, Simonsson, Gren y
Skoglund.
Mxico
Demetrio Carbajal, Villegas y Del Muro, Portugal, Romo y Flores, Hernndez, Reyes, Caldern
Gutirrez y Sesma.
Goles. 17 y 64 Simonsson (S), 57 Liedholm (S) de penal.
rbitro. N. Latychev (Rusia). Lneas. Jack Mowat (Escocia) y Arnie Eriksson (Finlandia).
Cancha. Estadio de Rasunda. Estocolmo.
Para el pueblo nrdico, el debut de su seleccin era esperado con mucha expectativa, con un equipo
basado en los jugadores repatriados por el tcnico Gaynor, se esperaba una apertura de grupo con
un resultado auspicioso y abultado, frente a una escuadra azteca, falto de categora totalmente y que
tal vez su anhelo ms grande era no perder por goleada frente a los dueos de casa.
El trmite de partido fue netamente favorable a los suecos, que a los 18 abrieron el tanteador
mediante anotacin de Simonsson, as se fueron al descanso con el pblico en la tribuna, esperando
un juego lucido y muy superior al mostrado hasta el momento, que colmara las expectativas, acorde a
la calidad de los jugadores del seleccionado anfitrin.
En el segundo tiempo un tanto de Liedholm a los 13 minutos y otro de Simonsson a los 18, elevaron a
3 los goles de Suecia, que si bien ganaron, no conformaron a los fanticos que concurrieron a ver una
aplastante victoria de los dirigidos por George Gaynor, de quienes como anfitriones se esperaba ver
mucho ms para llegar a las etapas definitorias.
De igual modo los peridicos quisieron justificar la opaca presentacin, principalmente por el juego
desplegado, indicando que no tuvieron motivacin al medirse con una escuadra tan frgil y con tan
poco volumen de juego.
HUNGRA 1 GALES 1
Hungra
149
Groscis, Sarosi y Beredi, Matray, Sipos y Bozsik, Sandor, Hidegkuti, Tichy, Bundzak y Fenyvesi.
Gales
Kelsey, Hopkins y Sullivan, Williams, Mel Charles y Bowen, Webster, Medwin, John Charles,
Allchurch y Jones.
Goles. 4 Bozsik (H), 26 John Charles (G).
rbitro. J. M. Codesal (Uruguay). Lneas. Leo Lemesic (Yugoslavia) y L. Van Nuffel (Blgica).
Cancha. Estadio de Sandviken.
20.000 personas colmaban el Estadio de Sandviken, cuando el uruguayo Codesal, pit el inicio de la
brega entre hngaros y galeses, muchos de esos aficionados fueron a colmar la curiosidad de ver
que quedaba de los fabulosos hngaros de 1954 y que tanto deban cuidarse los dueos de casa con
quienes compartan grupo.
Todo pareca indicar que la capacidad goleadora de los magyares, permaneca intacta, cuando a los
4 minutos del primer tiempo Bozsik, inauguraba el tanteador para su equipo, pero lentamente Gales
comenz a tomar las riendas del partido, e igualar las acciones, hasta llegar al minuto 25 cuando una
buena accin del corpulento John Charles, termin con la pelota dentro del arco de Groscis, y con la
ilusin de Hungra de poder reeditar lo de las tardes del 54. Era evidente que los aos pasaron
tambin para los hngaros, el recambio de jugadores se demoraba ms de la cuenta, y el ftbol
entraba rumbo a una noche muy larga.
GRUPO 4
BRASIL 3 AUSTRIA 0
Brasil
Gilmar, Bellini y Nilton Santos, De Sordi, Dino y Orlando, Joel, Did, Altafini, Dida y Zagalo.
Austria
Szanwald, Swoboda y Hanappi, Halla, Happel y Koller, Horak, Senekowitsch, Buzek, Krner y
Schleger.
Goles. 38 y 88 Altafini (B), 49 Nilton Santos (B)
rbitro. Maurice Guigue (Francia). Lneas. Albert Dusch (Alemania) y Jan Bronkhorst (Holanda).
Cancha. Estadio de Uddevalla.
La pequea y pintoresca ciudad de Uddevalla, sirvi de escenario para el debut de Brasil en busca
del anhelado trofeo, en su sexto intento, un equipo que haba borrado algunos nombres de
experiencia para dar paso a una juventud, con mpetus nuevos y el fuego de la victoria ardiendo en su
interior.
Mientras que Austria, volva con un desgastado equipo con figuras ya agotadas y descoloridas por los
aos, con pocas posibilidades de reeditar las viejas hazaas, pero seguramente dara pelea.
El partido fue netamente favorable al Scrach, que de principio a fin atosig a la defensa austraca,
sometindola a una 3 a 0 al final del juego, basndose en el ordenado juego brasileo y en la
preparacin fsica de los norteos, Altafini a los 38 del primer tiempo abri el camino brasileo hacia
el sueo dorado, el propio Altafini cerr la cuenta a dos minutos del final, el zaguero Nilton Santos
haba aumentado a 2 el tanteador en Uddevalla, que a juzgar por las diferencias, fue generoso con
los europeos.
INGLATERRA 2 URSS 2
Inglaterra
Mc Donald, Banks y Clamp, Howe, Wrigth y Slater, Douglas, Robson, Kevan, Haynes y Finney.
URSS
Lev Yashin, Kesarev y Voinov, Kutznetsov, Krizhevski y Tsaryov, A. Ivanov, V. Ivanov, Simonian,
Salnikov e Ilyin.
Goles. 13 V. Ivanov (U), 53 Simonyan (U), 65 Kevan (I), 84 Finney (I), de penal.
rbitro. I. Szolt (Hungra). Lneas. B. Nielsen (Noruega) y C. Jorgensen (Dinamarca).
Cancha. Gteborg. Estadio de Nya Ullevi.
150
En el estadio de Gteborg, el mismo 8 de junio se enfrentaron Inglaterra y URSS, como inicio del
grupo dos, segn los entendidos, con Brasil y Austria, formaban uno de los grupos ms parejos del
mundial, los ingleses volvan, a lo que era su tercer mundial, no habiendo dejado nada productivo en
los anteriores, por su parte los rusos presentaba un ftbol en incipiente crecimiento, que se supona
bien dotado fsica y tcnicamente.
Apenas el hngaro Zsolt, pit el comienzo del partido, los soviticos atacaron al equipo de la rosa con
furia, como queriendo deshojar definitivamente su descolorido pasado.
A los 9 minutos de la etapa inicial V. Ivanov quebraba la resistencia de McDonald, que en esos nueve
minutos se poda llamar Heroica, de ah en ms el partido y las acciones fueron netamente
favorables a los rojos que venan del fro, pero que le ponan mucho calor al juego alentados por la
tribuna, que se haba llenado en forma generosa, para presencia el match. Ese 1 a 0 lo llevaron a los
vestuarios al trmino del primer tiempo, y para el segundo Inglaterra necesitara imperiosamente la
intervencin divina para dar vuelta el trmite.
Al volver los equipos a la cancha, nuevamente los rusos se volcaron al ataque y el Camarada
Simonyan con un golazo, estiraba las cifras a 2, colocando un marcador casi inalcanzable para los
ingleses. Estos no se entregaron y dentro de sus limitaciones, se entregaron con denuedo a la lucha,
protagonizando un partido luchado, con fuerza y amor propio.
Para regocijo de los britnicos un remate de Kevan a los 20 minutos del segundo tiempo, venci al
increble Lev Yashin y puso las cosas 2 a 1, comenzando desde aqu, y segn testigos del match una
accin del arbitraje, bastante protestada por los soviticos, quienes acusaron al hngaro de flechar
la cancha en contra su arco. Tal es as que faltando seis minutos para terminar el partido, Haynes fue
derribado fuera del rea y el juez pit, penalty, accin tan protestada por el guardameta Yashin, que
casi lo expulsan de la cancha, el veterano Tom Finney cobr la pena mxima y estableci el 2 a 2 tan
anhelado.
El resultado sin dudas dej muy desconformes a los soviticos, quienes fueron superiores en todo el
partido y vieron escaparse el triunfo sobre el final. Brasil agradecido.
GRUPO 1
ARGENTINA 3 IRLANDA DEL NORTE 1
Argentina
Carrizo, Dellacha y F. Vairo, Lombardo, Rossi y Varacka, Corbatta, Avio, Menndez, Labruna y
Boggio.
Irlanda del Norte.
Gregg, McMichael y Keith, Blanchflower, Cunningham y Peacock, Bingham, Cush, Coyle, McIlroy y
McParland.
Goles. 3 McParland (I), 38 Corbatta (A), 55 Menndez (A), 59 Ludovico Avio (A).
rbitro. S. Alhner (Suecia).Lneas. Joaqum F. Campos (Portugal) y Leo Helge (Dinamarca).
Cancha. Estadio de Halmstad.
Argentina con varios cambios concurra al field de Halmstad, a medirse con Irlanda del norte, una
victoria era fundamental para los rioplatenses, que luego de su debut frente a los alemanes, el cual
dejara mucho que desear, vieron como tambin adems del valor de sus acciones, tambin merm el
inters de los suecos por ver a la casaquilla blanquiceleste, slo 14.000 personas concurrieron a
presenciar el resurgimiento de una Argentina, que comenz el partido con un traspi, ya que al
minuto 3 una travesura de Mcparland, termin con carrizo yendo al fondo de su arco a recuperar la
pelota.
Los argentinos, comenzaron entonces un proceso de recuperacin en el trmite, con el veterano
Labruna, el puntero izquierdo Boggio, reemplazante de Cruz y adems ingreso Avio, dejando el
equipo Prado, de esta manera Stbile le daba ms ftbol al medio campo, para que Rossi encontrara
ms y mejor asistencia, Corbatta y Menndez, seguan en la titularidad, as fue como Argentina
comenz una remontada que recin pudo ver cristalizada al minuto 38 del primer tiempo cuando
Corbatta, emparej las cifras.
151
Para el segundo tiempo, Menndez y Avio, colocaron sendas balls en las redes de Gregg, estirando
demasiado las cifras para un meritorio conjunto irlands, que haba arrancado bien pero que no pudo
con el juego rioplatense, ahora esperaba que Alemania ganara y se alejara, para evitar que
Checoslovaquia sumara y se enredara ms an el grupo.
CHECOSLOVAQUIA 2 ALEMANIA FEDERAL 2
Checoslovaquia
Dolejsi, Mrza y Novak, Pluskal, Popluhar y Masopust, Hovorka, Borovicka, Molnar, Dvorak y Zikan.
Alemania Federal
Herkenrath, Stollenwerk y Juskowiak, Schnellinger, Erhardt y Szymaniak, Rahn, F. Walter, Seeler,
Schffer y Klodt.
Goles. 24 Dvorak (CH de penal), 42 Zikan (CH), 59 Schffer (A), 70 Rahn (A)
rbitro. Arthur Ellis (Inglaterra). Lneas. R. Leafe (Inglaterra) y F. Seipelt (Austria).
Cancha. Estadio de Halsingborg.
Tres das despus de su opaco debut, los checos fueron al campo de Halsingborg a su choque con
Alemania, tomando todo tipo de medidas de precaucin para no sufrir un nuevo traspi, que lo dejara
ya definitivamente fuera del mundial. Tal vez por eso lograron empatar, aunque durante el primer
tiempo tuvieron todo a su favor y con un juego bastante pulido, lograron estar 2 tantos arriba de su
rival, con anotaciones de Dvorak a los 24 minutos y Zikan a 3 para el final del primer tiempo. En el
segundo tiempo, pese a tener la diferencia a su favor, el equipo checo decay en su juego y no pudo
soportar la incesante presin de los teutones, que mediante un tanto de Schffer a los 14 y otro de
Rahn a los 25, cuando no, para empatar el marcador a 2. Checoslovaquia tuvo todo para ganar pero
slo logr un punto en cuatro posible, estaba al pie de la tabla del grupo en espera de un milagro para
lograr la clasificacin a cuartos de final.
GRUPO 2
PARAGUAY 3 ESCOCIA 2
Paraguay
Aguilar, Arvalo y Echage, Villalba, Lezcano y Achucarro, Agero, Parodi, Romero, Re y Amarilla.
Escocia
Younger, Parker y Caldow, Turnbull, Evans y Cowie, Leggatt, Collins, Mudie, Robertson y Fernie.
Goles. 3 Agero (P), 24 Mudie (E), 46 Re (P), 73 Parodi (P), y 76 Collins
rbitro. V.Orlandini (Italia). Lneas. J. Gardeazbal (Espaa) y Bengt Andren (Suecia).
Cancha. Estadio de Norrkping.
12.000 personas se dieron cita en la tarde de Norrkping, para ver el duelo entre guaranes y
escoceses, asistieron a un buen partido de ftbol, donde Paraguay segua mostrando sus
credenciales, y al inicio nada ms del partido, un remate de Juan Agero, inauguraba el tanteador,
que fue emparejado pocos minutos ms tarde, por Mudie, el resultado no se movera hasta el final del
primer tiempo. Al reanudar la brega un fuerte remate de Re, pone el 2 a 1 en el marcador, que le dio
ms seguridad y tranquilidad a los sudamericanos, que sobre los 30 minutos del partido, llegaron al
tercer tanto por obra otra vez de Parodi, esta pareca lapidario para los intereses de los britnicos,
que sin embargo insistan y prcticamente en la recarga se pusieron 3 a 2 por tanto de Collins, esto
slo le daba un poco de incertidumbre al final, al llegar el pitazo del italiano, los intereses de
Paraguay suban considerablemente, mientras que Escocia, quedaba muy complicada y deba definir
su pasaje enfrentando a Francia, que haba goleado a stos mismos paraguayos en el debut.
YUGOSLAVIA 3 FRANCIA 2
Yugoslavia
Beara, Tomic y Crekovic, Krstic, Zebec y Boskow, Petakovic, Veselinovic, Milutinovic, Sekularac y
Rajkov.
Francia
152
Remetter, Kaelbel y Roger, Perverne, Jonquet y Marcel, Wisnieski, Fontaine, Kopa, Piantoni y
Vincent.
Goles. 5 60 Fontaine (F), 16 Petakovic (Y), 63 87 Veselinovic (Y).
rbitro. B. Griffiths (Gales). Lneas. R. Wyssling (Suiza) y G. Dragvoll (Noruega).
Cancha. Estadio de Vasteras.
En la tarde del 11 de junio, se presentaban por segunda vez en el torneo, Yugoslavia y Francia, la
primera con la mala suerte a cuestas tras el empate con Escocia y el equipo galo, confiado luego del
gran debut frente a los guaranes.
Tal vez fue el exceso de confianza de los siete goles a los paraguayos y el tanto de Fontaine a los 5
minutos de ste partido, lo que hizo presumir a Francia que esa tarde sera otra tarde de fiesta, esta
vez frente a los yugos, pero nada de eso pas y la sorpresa fue en cierto modo la que se present en
el estadio de Vasteras, ya que Yugoslavia se repuso y empat la brega con anotacin de Petakovic a
los 16, as se fueron al descanso, con el marcador igualado, y con los franceses mascullando la
bronca de no saber aprovechar algunas chances de gol que se le presentaron.
Para el comienzo del segundo tiempo, nuevamente Fontaine anot para los galos, pero Vaselinovic,
insisti y volvi a empatar, pero esta vez Yugoslavia sigui atacando hasta que, el propio Vaselinovic,
aument a 3 el tanteador de los balcnicos, lo que fue indescontable para Francia, que debi
conformarse con la derrota, esperando para dilucidar el grupo en la ltima fecha.
GRUPO 3
MXICO 1 GALES 1
Mxico
Carbajal, Del Muro y Gutirrez, Crdenas, Romo y Flores, Belmonte, Reyes, Blanco, Gonzlez y
Sesma.
Gales
Kelsey, Williams y Hopkins, Baker, Mel Charles y Bowen, Webster, Medwin, John Charles, Allchurch y
Jones.
Goles. 33 Allchurch (G), 89 Belmonte (M).
rbitro. Leo Lemesic (Yugoslavia). Lneas. N. Latychev (URSS) y J. M. Codesal (Uruguay).
Cancha. Estadio Rasunda. Estocolmo.
Poco y Nada ofrecieron Mxico y Gales, en su empate en el principal estadio del mundial, los galeses
arrancaron mejor con ms y mejores chances de gol, pero slo al minuto 33 con un remate de
Allchurch, lograron sacar ventajas en el marcador.
Para el segundo tiempo, nuevamente los britnicos jugaron mejor, dominaron el partido pero no
pudieron asegurar la victoria, y vieron con tristeza como al final del partido, se cumpla la sentencia,
de que goles errados con goles en contra, cuando Belmonte logr empardar a falta de 1 minuto para
terminar el juego. Mxico ya no tena mucho que hacer en el mundial, pero Gales, alimentaba la
esperanza de clasificar a los cuartos de final, sacando un resultado favorable en su prximo partido
frente a los dueos de casa.
SUECIA 2 HUNGRA 1
Suecia
Svensson, Bergmark y Axbom, Liedholm, Gustavsson y Parling, Hamrin, Mellberg, Simonsson, Gren y
Skoglund.
Hungra
Grosics, Matrai y Sarosi, Szojka, Sipos y Berendy, Sandor, Tichy, Bozsik, Bundzsak y Fenyvesi.
Goles. 34 y 54 Hamrin (S), 77 Tichy (H).
rbitro. J. Mowat (Escocia). Lneas. L. Van Nuffel (Blgica) y G. Dragvoll (Noruega).
Cancha. Estocolmo Estadio Rasunda.
Luego del angustioso empate logrado por Hungra frente a Pas de Gales, donde los britnicos
dominaron gran parte del juego, los hngaros visitaron el estadio de Estocolmo, con la ilusin de
153
mejorar su papel del debut, pero frente a ellos estaba el dueo de casa, al cual ya se le haban
terminado el stock de buenos modales para con sus invitados.
Un primer tiempo donde los suecos fueron netamente superiores a los magyares, termin con un
escueto 1 a 0 favorable a los nrdicos, un tanto de Hamrin fue la diferencia que el propio Hamrin, se
encarg de aumentar a 9 minutos del reinicio, los hngaros vieron que la diferencia no era tanta en el
marcador, pero si en el rendimiento general del equipo, y a pesar de que Tichy con un bonito tanto
acort las cifras, faltando 13 minutos, Hungra ya no es lo que era y debi conformarse con una
derrota, esperando que Mxico en el prximo partido no representara un tan duro escollo, y Suecia
les diera una mano, para lograr clasificar en segundo lugar. La calculadora en mano y los nmeros no
cerraban del todo.
GRUPO 4
URSS 2 AUSTRIA 0
URSS
Lev Yashin, Kesarev y Kutznetsov, Voinov, Krizhevski y Tsaryov, A. Ivanov, V. Ivanov, Simonian,
Salnikov e Ilyin.
Austria
Schmied, Swoboda y Hanappi, E. Kozlicek, Stotz y Koller, Horak, P. Kozlicek, Buzek, Koerner y
Senekowitsch.
Goles. 14 Ilyin (U), 62 V. Ivanov (U).
rbitro. C. Jorgensen (Dinamarca). Lneas. B. Nielsen (Noruega) y Gosta Ackeborn (Suecia).
Cancha. Estadio de Boras.
En el primer partido de los rusos en los mundiales, fueron objeto de un despojo por parte del juez
hngaro Zsolt, lo que los llev a un empate injusto frente a los ingleses.
Por eso, confiados en la capacidad de su equipo, los soviticos salieron al field de Boras, dispuestos
a llevarse por delante a quin se pusiera enfrente. Durante los 90 minutos que dur el juego frente a
Austria, dominaron totalmente el trmite del partido y para quienes observaron el partido, el tanteador
fue generoso con los del Danubio.
Un 2 a 0, Ilyin a los 14 minutos de la primera mitad e Ivanov a los 17 del segundo tiempo,
prcticamente sellaron la eliminacin de Austria del Mundial, mientras que los rusos se preparaban
para jugar los cuartos del final.
BRASIL 0 INGLATERRA 0
Brasil
Gilmar, Bellini y Nilton Santos, De Sordi, Dino y Orlando, Joel, Did, Altafini, Vav y Zagalo.
Inglaterra
Mac Donald, Banks y Clamp, Howe, Wright y Slater, Douglas, Robson, Kevan, Haynes y Court.
rbitro. Albert Dusch. (Alemania Federal). Lneas. Bertil Loeoew (Suecia) e Istvan Szolt (Hungra).
Cancha. Gteborg. Estadio Nya Ullevi.
Walter Winterbottom, era el manager de Inglaterra y haba concurrido al match inicial de Brasil, y
segn parece haba hecho bien los deberes, el Tcnico ingls Nicholson, plante a Brasil una frrea
defensa, tomando serias medidas para detener el avance norteo, que desde el principio de partido
comenzaba a arreciar sobre las ciudadelas de sus adversarios, en busca de goles tempraneros para
lograr la tranquilidad en el juego.
Esto era precisamente lo que los ingleses no podan permitir, puesto que esas diferencias luego
podran ser difciles de absorber. Con el correr de los minutos, los brasileos comenzaron a perder la
calma y los nervios, ganaron a los delanteros, los que fueron inoperantes ante la tctica cerrara de los
britnicos.
La defensa de Brasil pas una tarde tranquila, pero Vav fuera de puesto fue inofensivo y los dems
forwards no lograron burlar la defensa de Inglaterra, cuyo principal objetivo era no recibir goles de
Brasil.
154
As fue entonces que lentamente se consumieron los 90 minutos de un partido, que haba despertado
un inusitado inters en el pblico local, ya que se presentaba como el enfrentamiento entre las
escuelas Sudamericana y europea.
El partido result empatado en cero tanto por bando, pero no fue un empate cualquiera, entr en la
estadstica mundialista como: el primer empate 0 a 0 de la Historia de los Mundiales. Fue el 11 de
junio de 1958, a pesar de su victoria en el primer partido, Brasil an no aseguraba su presencia en los
cuartos de final y el rendimiento de sus elementos, sirvieron para que el tcnico se diera cuenta que
deba realizar cambios urgentes, Vav deba ocupar su puesto de centrodelantero y tal vez darle
ingreso a esos garotos que aguardaban en el Banco. Pel y Garrincha.
GRUPO 1
CHECOSLOVAQUIA 6 ARGENTINA 1
Checoslovaquia
Dolejsi, Mraz y Novak, Dvorak, Popluhar y Masopust, Hovorka, Borovicka, Molnar, Feureisl y Zikan.
Argentina
Carrizo, Dellacha y F. Vairo, Lombardo, N. Rossi y Varacka, Corbatta, Avio, Menndez, Labruna y
Cruz.
Goles. 7 Dvorak (CH), 17 82 Zikan (CH), 39, 89 Hovorka (CH), 64 Corbatta (A) de penal, 68
Feureisl (CH).
rbitro. Arthur A. Ellis (Inglaterra). Lneas. R. Leafe (Inglaterra) y F. Seipelt (Austria).
Cancha. Estadio de Halsingborg.
Argentina luego de su victoria, por 3 a 1 frente al buen conjunto de Irlanda del Norte, lleg con buenas
expectativas de clasificacin a su encuentro con Checoslovaquia, que si bien ya no era la de aos
atrs, tampoco era pan comido.
Poco a poco y a medida que pasaban los minutos y los goles de los checos, los argentinos se dieron
cuenta de no ni una cosa y si la otra.
Los checos aplastaron a los albicelestes 6 a 1, propinndoles la mayor goleada que registran sus
archivos, en los mundiales de ftbol.
Checoslovaquia fue muy superior de principio a fin del encuentro, y Argentina tuvo que volver a su
tierra, donde fue recibida con mucha hostilidad por sus pares en Ezeiza, arrojndoles monedas a los
jugadores y cuerpo tcnico. Este mundial marc el alejamiento del tcnico Guillermo Stbile quin
junto con el capitn Nstor Rossi, afirmaron que el alejamiento de la seleccin de los campos
internacionales, mostr que haban perdido mucho tiempo, en cuanto a entrenamiento y juego a nivel
de las altas competiciones, y que vivan una realidad que no era tal y que haban sido incapaces de
ver la verdad.
IRLANDA DEL NORTE 2 ALEMANIA FEDERAL 2
Irlanda del Norte
Gregg, Keith y McMichael, Blanchflower, Cunningham y Peacock, Bingham, Cush, Casey, McIlroy y
McParland.
Alemania Federal
Herkenrath, Stollenwerk y Juskowiak, Eckel, Erhardt y Szymaniak, Rahn, F. Walter, Seeler, Schffer y
Klodt.
Goles. 19 y 60 McParland (I), 20 Rahn (A), 79 Seeler (A)
rbitro. Joaqum F. Campos (Portugal). Lneas. S. Ahlner (Suecia) y L. Helge (Dinamarca).
Cancha. Estadio de Malmo.
Alemania Federal necesitaba un punto para clasificar a cuartos de final, y fue a buscarlo a la cancha
de Malmo, frente a los irlandeses, quienes a pesar de ponerse en ventaja a travs de un tanto de
McParland, no pudieron aguantar el resultado y un impacto de Rahn tras una gran corrida, igual a
cifras dos minutos despus. As terminaron el primer tiempo, con Alemania tranquila por estar
logrando el objetivo, controlaba el partido. El comienzo del segundo tiempo mostr a una Irlanda,
volcada al ataque en busca del anhelado gol del triunfo, cosa que consiguieron a los 15 minutos del
155
segundo perodo. Pero Alemania no estaba dispuesta a dejar la copa todava y el peligroso delantero
Uwe Seeler empat nuevamente y esta vez fue definitivo.
Alemania logra el punto para avanzar pero Irlanda debera jugar un desempate con Checoslovaquia,
el partido fue fijado para el 17 de junio en ste mismo estadio.
GRUPO 2
FRANCIA 2 ESCOCIA 1
Francia
Abbes, Kaelbel y Lerond, Penverne, Jonquet y Marcel, Wisnieski, Fontaine, Kopa, Piantoni y Vincent.
Escocia
Brown, Caldow y Hewie, Turnbull, Evans y MacKay, Collins, Murray, Mudie, Baird e Imlach.
Goles. 23 Kopa (F) 44 Fontaine (F), 66 Baird (E).
rbitro. Juan Brozzi (Argentina). Lneas. V. Orlandini (Italia) y P. Wissling (Uruguay).
Cancha.Estadio de Orebro.
Francia por la clasificacin a cuartos de final, un partido muy disputado frente a los escoceses que a
pesar de haber sido superados, dejaron todo en la cancha para lograr al menos un empate. Al final
del primer tiempo ganaba Francia 2 a 0, gracias a una corazonada de Kopa y un tanto del goleador
Fontaine al minuto 44 del primer tiempo. En el segundo Escocia, intent algo ms y al menos logr
descontar a travs de un gol anotado por Baird, esto le puso incertidumbre al final del encuentro, y
oblig a Francia a redoblar esfuerzos por mantener la diferencia, el pitazo del argentino Brozzi, lacr
la esperanza del bravo corazn escoses. Francia clasifica a la siguiente ronda, mientras los britnicos
se vuelven a casa, con un saldo negativo, tan slo un empate con 6 goles en contra y 4 a favor.
YUGOSLAVIA 3 PARAGUAY 3
Yugoslavia
Beara, Tomic y Crnkovic, Krstic, Zebec y Boskow, Petakovic, Veselinovic, Ognjanovic, Sekularac y
Rajkov.
Paraguay
Aguilar, Arvalo y Echage, Villalba, Lezcano y Achucarro, Agero, Parodi, Romero, Re y Amarilla.
Goles. 12 Ognjanovic (Y), 20 Parodi (P), 29 Veselinovic (Y), 49 Agero (P), 73 Rajkov (Y), 80
Romero (P).
rbitro. M. Macko (Checoslovaquia). Lneas. B. Griffiths (Gales) y J. Gardeazbal (Espaa).
Cancha. Estadio de Eskilstuna.
En un partido apasionante, entre dos combinados que usualmente no figuran en los mundiales,
Yugoslavia y Paraguay, se brindaron al espectculo y sus delanteras no dieron treguas a los
defensas rivales, Paraguay jug un gran partido, frente a los yugos, que a pesar de la baja
performance de su guardameta, lograron sacar de Eskilstuna un punto que los llevara a los cuartos
de final, los guaranes a pesar de no clasificar dejaron una grata imagen, demostrando la fuerza y el
talento de su seleccin y demostraron con creces porque dejaron fuera del torneo a un bicampen
mundial. Un 3 a 3 que denota la alta efectividad de los delanteros de uno y otro equipo, testificando el
tanteador las ansias de ganar y la calidad del espectculo que brindaron ambas selecciones.
Una vez finalizada la participacin de los paraguayos en el certamen varios de sus jugadores,
firmaron contratos con clubes de Espaa e Italia.
GRUPO 3
SUECIA 0 GALES 0
Suecia
Svensson, Bergmark y Axbom, Borjesson, Gustavsson y Parling, Berndtsson, Simonsson, Kallgren, Lofgren y
Skoglund.
Gales
Kelsey, Williams y Hopkins, Sullivan, Mel Charles y Bowen, Vernon, Hewitt, John Charles, Allchurch y
Jones.
rbitro. Van Muffel (Blgica). Lneas. L. Lemesic (Yugoslavia) y N. Latychev (URSS).
156
Cancha.Estocolmo estadio Rasunda.

Los galeses se presentaron ante Suecia y su gente, en el estadio Rasunda, con la finalidad de por lo menos
lograr un empate, en un partido muy difcil, donde el dueo de casa atacaba constantemente, en busca de la
victoria. Al finalizar los 90 minutos de un juego tremendamente disputado, el marcador arrojaba un cero para
cada lado, Gales haba logrado su objetivo de empatar, ahora le tocaba jugar un partido de desempate con
Hungra, el triunfador seguira en el Mundial, el perdedor en cambio le tocaba regresar a casa, con el sabor
amargo de pasar sin pena ni gloria por el Campeonato del Mundo.
HUNGRA 4 MXICO 0
Hungra
Ilku, Matray y Sarosi, Szojka, Sipos y Kotasz, Budai, Bencsis, Hidegkuti, Tichy y Sandor.
Mxico
Carbajal, Del Muro y Gutirrez, Crdenas, Seplveda y Flores, Belmonte, Reyes, Blanco, Gonzlez y
Sesma.
Goles. 19 y 46 Tichy (H), 54 Sandor (H), 69 Bencsis (H).
rbitro. Arne Eriksson (Finlandia). Lneas. J. M. Codesal (Uruguay) y J. Mowat (Escocia).
Cancha. Estadio de Sandviken.
Un partido con poco inters entre Mxico y Hungra, el equipo azteca, slo haba cosechado derrotas,
mientras los hngaros solo contaban con un empate, e iban ambos por lograr una victoria, que los
mantuviera con esperanzas en el torneo.
Fueron los hngaros quienes sacaron partido de un mejor funcionamiento de equipo y se pusieron en
ventaja a travs de una tanto logrado por. Tichy a los 19, resultado con el cual se fueron al descanso,
en el segundo tiempo Hungra arras con los mexicanos y marc tres goles ms para sellar la
goleada en su favor.
4 a 0 para Hungra que ahora deba medirse en partido desempate con Gales, aquel mismo que
haba sido eliminado en la etapa preliminar, estaba a punto de clasificar para los cuartos de final.
GRUPO 4
AUSTRIA 2 INGLATERRA 2
Austria
Szanwald, Swoboda y Hanappi, Kollmann, Happel y Koller, E. Kozlicek, P. Kozlicek, Buzek, Koerner y
Senekowitsch.
Inglaterra
Mc Donald. Banks y Clamp, Howe, Wrigth y Slater, Douglas, Robson, Kevan, Haynes y Court.
Goles. 16 Koller (A), 56 Haynes (I), 70 Koerner (A), 73 Kevan (I).
rbitro. J. Blankhorst (Holanda). Lneas. A. Dusch (Alemania) e I. Szolt (Hungra).
Cancha. Estadio de Boras.
El equipo de la rosa llegaba a ste match, con Austria, buscando un reivindicacin, para su ftbol el
cual ya quedaba claro que estaba en franca decadencia, dos empates frente a URSS y a Brasil,
marcaban una pobre campaa de los ingleses que en ste partido no podran sacar ms que otro
empate frente a los austracos que siempre fueron en ventaja en el partido, quizs el mrito de
Inglaterra pas por no claudicar nunca durante los 90 minutos de juego. Un tanto de Koller fue
igualado por otro de Haynes, pero ms tarde Austria otra vez en ventaja, ventaja que le dur poco
porque 3 minutos despus Kevan vuelve a igualar para los ingleses, que consiguen un punto,
llegando a tres en la serie y vindose en la necesidad de dirimir el segundo lugar en un partido de
desempate frente a los rusos, que en el otro partido perdan con Brasil, el cual clasificaba a los
cuartos de final.
BRASIL 2 URSS 0
Brasil
Gilmar, Bellini y Nilton Santos, De Sordi, Zito y Orlando, Garrincha, Did, Vav, Pel y Zagallo.
URSS
157
Netto e Ilyin.
Goles. 2 y 76 Vav (B).
rbitro. M. Guigue (Francia). Lneas. B. Nielsen (Noruega) y C. Jorgensen (Dinamarca).
Cancha. Gteborg.Estadio de Nya Ullevi.
Aquella tarde del 15 de junio de 1958, en el Estadio de Gteborg, entr a la Historia de los Mundiales
de Ftbol, el ms grande jugador de ftbol que conoce la historia, en Brasil, debutaba en las canchas
de los grandes, un garoto morenito de fsico ms bien delgado, con la calidad tcnico tctica ms
impresionante que ningn humano pueda poseer, tanto as que lo llamaron, EL REY, y aquella tarde
en Gteborg con la sonrisa de los pibes y el alma de los grandes, un chico de 17 aos, comenzaba el
camino hacia su trono Era PEL.
El tcnico brasileo, desconforme con lo expuesto por sus jugadores en los dos partidos anteriores,
resolvi realizar modificaciones en el equipo titular, con miras a revertir un juego aptico del Scratch,
del que se esperaba mucho ms de lo mostrado hasta aqu. Fue entonces que mand al campo de
juego a Zito con el nmero 5, para marcar y ayudar a los delanteros. En la punta derecha con el
nmero 7 a Garrincha y por el ala izquierda con el nmero 10 a Pel, ese morenito de 17 aos, que
haba tenido muy buena actuacin en la preparacin de Brasil, pero que dado su juventud an se
tema que en estos partidos mundialistas, defeccionara por inexperiencia y porque adems los rusos
eran fuertes y giles.
A los 2 minutos, por obra y gracia de la delantera nortea y un remate de Vav, ya ganaba Brasil por
1 a 0 y los rusos se dedicaron a correr detrs del baln el resto del partido y alguno de ellos seguro
se sinti tentado, en pedirlo prestado un rato, en vez de marcar a aquellos fenmenos, que movan el
baln de un lado a otro del terreno con exactitud milimtrica.
Brasil jug a voluntad y cuando quiso Vav marc el segundo, cuando quiso, fue el minuto 31 del
segundo tiempo y asunto concluido. Brasil pas a los cuartos de final y acababa de encontrar el
equipo que levantara el trofeo.
El tcnico de los rusos al trmino del partido, slo atin a comentar: Son de otro planeta, no juegan
como los humanos.
DESEMPATES
GRUPO 1
IRLANDA DEL NORTE 2 CHECOSLOVAQUIA 1
Irlanda del Norte
Uprichard, Keith y McMichael, Blanchflower, Cunningham y Peacock, Bingham, Cush, Casey, McIlroy
y McParland.
Checoslovaquia
Dolejsi, Mraz y Novak, Bubernik, Popluhar y Masopust, Dvorak, Molnar, Feureisl, Borovicka y Zikan.
Goles. 19 Zikan (CH), 44 y 100 McParland (I).
Se jugaron dos tiempos suplementarios de 15 minutos cada uno tras empate 1 a 1.
rbitro. M. Guigue (Francia). Lneas. J. F. Campos (Portugal) y S. Ahlner (Suecia).
Cancha. Estadio de Malm.
En el partido de desempate entre Irlanda y Checoslovaquia, poca fue la expectativa despertada entre
el pblico, tal vez porque pensaban que quin ganara, si bien pasara a los cuartos de final, no se le
auguraba un futuro mucho ms all de esa instancia.
Pero el juego fue entretenido y por momentos, emotivo, Checoslovaquia peg primero con un tanto
de Zikan a los 19, pero el que peg dos veces fue McParland, que empat antes de ir a la prrroga
del primer tiempo. Luego debieron ir a tiempo suplementario donde a los 10 del primer chico,
Mcparland anot e Irlanda sell la chance de los checos.
Irlanda pasaba hasta los cuartos de final donde los esperaba, la delantera goleadora de los galos,
Checoslovaquia en cambio armaba las valijas para el regreso a casa.
GRUPO 3
158
GALES 2 HUNGRA 1Gales

Kelsey, Williams y Hopkins, Sullivan, Mel Charles y Bowen, Medwin, Hewitt, John Charles Allchurch y
Jones.
Hungra.
Grosics, Matray y Sarosi, Bozsik, Sipos y Kotasz, Budai, Bencsis, Bundzsak, Tichy y Fenyvesi.
Goles. 33 Tichy (H), 56 Allchurch (G), 76 Medwin (G).
rbitro. N. Latychev (URSS). Lneas. J.M. Codesal (Uruguay) y A. Eriksson (Finlandia).
Gales y Hungra no se podan permitir otro resultado que no fuera ganar, para seguir a Suecia a la
siguiente instancia del campeonato del mundo.
En un partido parejo donde Hungra muy devaluado, tom la delantera en el tanteador gracias a un
remate del medio Tichy, los hngaros no pudieron aguantar el empuje de los galeses, que haban
entrado al mundial por la ventana, pero que ahora se resistan a salir del mismo, para demostrarlo el
entreala Allchurch empat a los 11 del segundo tiempo y a 12 del final Medwin, lacr las esperanzas
de los magyares, que debieron regresar a sus lares, para contar las hazaas vividas aos atrs por
un ftbol contundente y cultor de una tctica excelsa, que no se haba presentado a Suecia este ao.
GRUPO 4
URSS 1 INGLATERRA 0
URSS
Yashin, Kesarev y Kutznetsov, Voinov, Krizhevski y Tsaryov, Apukthine, V. Ivanov, Simonian, Netto e
Ilyin.
Inglaterra.
Mc Donald, Banks y Clayton, Howe, Wright y Slater, Brabrook, Broadbent, Kevan, Haynes y Court.
Goles. 68 Ilyin (U).
rbitro. A. Dusch (Alemania Federal). Lneas. Jan Bronkhorst (Holanda) y F. Seipelt (Austria).
Cancha. Gteborg. Estadio de Nya Ullevi.
En ste partido de desempate, Inglaterra fue muy superior a su rival, pero la mala suerte estuvo esta
vez con los ingleses, el solitario tanto de Ilyin al minuto 23 del segundo tiempo, bien pudo ser
igualado y hasta superado, pero el avance ingls por ms que lo intent, se encontr con la
inexpugnable defensa de La araa negra y si no, los palos dijeron que no a las aspiraciones
britnicas, que debieron conformarse con regresar a las Islas, con una nueva frustracin a cuestas,
los maestros del ftbol ya no eran tales, y en stas presentaciones, haba quedado demostrado, que
deban mejorar y mucho para volver a las aulas a dictar clases.
Cuartos de final
Ya estaban los ocho mejores del Mundial de Suecia, Suecia el dueo de casa sin problemas haba
ganado su grupo, lo mismo hicieron Brasil, Alemania federal y Francia, como segundos arribaban,
Irlanda del Norte, Yugoslavia, Gales y la URSS, tres de ellos en partidos de desempate, ahora
comenzaba la serie de eliminacin y puestos los puntos sobre las es, se poda decir que aquellos
que ganaron los respectivos grupos, se perfilaban tambin como para ser los cuatro mejores del
mundial.
Los diferentes cruzamientos marcaban que Brasil se enfrentara con Gales, Alemania con Yugoslavia,
Francia con Irlanda del Norte y Suecia se medira con la URSS.
BRASIL 1 GALES 0
Brasil
Gilmar, Bellini y Nilton Santos, De Sordi, Zito y Orlando, Garrincha, Did, Altafini, Pel y Zagallo.
Gales
Kelsey, Williams y Hopkins, Sullivan, Mel Charles y Bowen, Medwin, Hewitt, Webster, Allchurch y
Jones.
159
Goles. 66 Pel (B).

rbitro. F. Seipelt. (Austria). Lneas. M. Guigue (Francia) y A. Dusch (Alemania).
El 19 de junio de 1958 en la gramilla de Gteborg, no hubo un solo equipo en la cancha, no hubo jogo
bonito, pero lo que si hubo fue un partido muy estudiado por parte del tcnico gals, Jimmy Murphy y
ardorosamente disputado por ambos equipos. Brasil con la baja de Vav en su lugar entr Jos
Altafini, por su parte en Gales, no poda ser de la partida el muy buen atacante John Charles, quin
compartiera delantera con Jos Schiaffino en el Milan de Italia.
Basado en un el estudio del rival y en el desdoblamiento del equipo, Gales, logr frenar al Scrach y
hasta, a veces, lograr apremiar la ciudadela de Gilmar. El gol de Brasil se demoraba y esto pona los
nervios del lado de los norteos, se fueron al descanso del primer tiempo y el 0 a 0 adornaba el
placar del estadio Nya Ullevi.
Para el regreso de los equipos al campo de juego, Brasil sigui atacando pero sin llegar con
demasiado peligro, por la buena labor de la defensa galesa, que por algo haba llegado invicta a esta
instancia.
Pero a los 21 minutos del segundo tiempo la gloria llam a la puerta de Pel, el morenito de Santos
recibe una pelota dentro del rea, domina y la levanta suavemente sobre la cabeza del defensa que
vena raudo a marcar, una vez despejado el camino con ese sombrerito perfecto, sin dejarla picar
Pel golpe el baln con fuerza con la parte externa del pie derecho, y la meti abajo contra el palo
derecho del meta Kelsey. Fue el primer gol de Pel en los mundiales, lo sufre Gales, lo festeja Brasil
y pasa a las semifinales de la Copa del Mundo. 1 a 0, ajustado resultado para un gran partido por
cuartos de final, nadie puede decir que hubiera sido de Brasil si no hubiera jugado Pel esa tarde.
Gales vuelve a casa habiendo sido una grata revelacin, para una seleccin que de antemano estaba
eliminada en la etapa preliminar al mundial. Perdi frente a un mejor combinado, con grandes
jugadores y dando batalla hasta el final.
SUECIA 2 URSS 0
Suecia
Svensson, Bergmark y Axbom, Borjesson, Gustavsson y Parling, Hamrin, Gren, Simonsson, Liedholm
y Skoglund.
URSS
Salnikov e Ilyin.
Goles. 49 Hamrin (S), 88 Simonsson (S).
rbitro. R. Leafe (Inglaterra). Lneas. Juan Brozzi (Argentina) y G. Dragvoll (Noruega)
35.000 boletos se vendieron para ver al team dueo de casa, frente a los rusos que venan
precedidos de un estado atltico muy bueno, adems de un ftbol prolijo y efectivo, mostrando como
arma fundamental la velocidad de sus jugadores. Algo de eso se haba visto resentido por el
impresionante despliegue fsico, exhibido frente a Inglaterra en pos de su paso a cuartos de final.
Esto ltimo esperaban los suecos, adems de confiar en la experiencia de Liedholm y Gren 36 y 37
aos respectivamente para ordenar tcticamente a su equipo, en la delantera contaban con el aporte
de Kurt Hamrin y Agne Simonsson para llegar a las redes de Yashin y as enronquecer las gargantas
adictas en las tribunas.
El primer tiempo marc un dominio total de Suecia, con ataques constantes sobre las posiciones
defensivas de los rusos, la atajadas monumentales de Yashin y un gran desempeo de Kesarev y
Kutznetsov, llevaron a la defensa sovitica a lmites heroicos, as se fueron al descanso, 0 a 0, con
Rusia mirando desesperadamente el reloj, para, en los vestuarios tratar de recomponer la situacin y
salir del asedio escandinavo.
A los 4 minutos de comenzado el segundo tiempo, la estrategia trazada por los rusos, se vino abajo
porque un preciso remate de Hamrin, venci la resistencia de imbatible Lev Yashin y enardeci el
nimo del gradero. Suecia no se conformaba y segua en su afn de estirar la ventaja, para Rusia las
160
reservas energticas estaban en rojo, como la camiseta que cubra el corazn de sus atletas, que no
declinaban en su nimo de luchar en cada metro del terreno de juego. Una lucha que a medida que
pasaban los minutos pareca ms desigual, a medida que se alejaba la posibilidad del empate, se
avizoraba la posibilidad cierta de un segundo gol de los suecos, que marcara la clasificacin
definitiva para el dueo de casa. Esto se posterg bastante ms de lo deseado y recin a falta de 2
minutos para el final Simonsson, subray el nombre querido entre los cuatro mejores del mundo.
Suecia a semifinales, Rusia en tanto un digno rival que termin pagando caro, el esfuerzo extra del
partido frente a Inglaterra.
Alemania Federal
Herkenrath, Stollenwerk y Juskowiak, Eckel, Erhardt y Szymaniak, Rahn, F. Walter, Seeler, Schmidt y
Schffer.
Yugoslavia
Krivokuca, Sijakovic y Crekovic, Krstic, Zebec y Boskov, Petakovic, Veselinovic, Milutinovic,
Ognjanovic y Rajkov.
Goles. 12Helmut Rahn (A)
rbitro. R. Wyssling (Suecia). Lneas. J. F. Campos (Portugal) y L. Helge (Dinamarca).
Cancha. Malm.
Si aquel partido por cuarto de final en el mundial de Suiza en 1954, Alemania lo gan con una gran
dosis de suerte ante Yugoslavia, donde debi haber perdido por goleada. Este, jugado en Suecia, en
la verde pedana de Malm, no fue en nada diferente, tal vez en el estrecho margen de ste marcador.
Yugoslavia atac durante todo el trmite, mostrando una superioridad absoluta sobre el team
germano, pero esta vez al igual que aquella, el arquero y los palos salvaron la suerte del campen.
Una corrida de Rahn, a quin dejaron hacer porque todos esperaban el centro, termin con un
fulminante remate de ste desde un ngulo muy cejado, y la pelota al fondo del arco de los
balcnicos, corran 12 minutos de la primera mitad.
Yugoslavia se repuso pero el pblico que alentaba fervorosamente a los alemanes, ayudaba a inclinar
la balanza en su contra, como si fuera poco el rbitro, Wyssling de Suecia precisamente, dej sin
sancin un claro penal en perjuicio de Milutinovic, tras una falta de Erhardt cuando el atacante yugo
iba a empatar.
Todas esas contrariedades, terminaron por diezmar los nimos de Yugoslavia, que desde esa
incidencia ya no fue la misma y se not en el desempeo de varios de sus jugadores, el desaliento y
agotamiento por el esfuerzo realizado, hicieron resentir el rendimiento de varios jugadores,
especialmente los delanteros, que no atacaron con tanta constancia contra el arco de Herkenrath.
Alemania volvi a ganar no sin sufrir, con mucho de la suerte del campen, pero en el prximo partido
lo aguardaba el equipo de la casa. Yugoslavia se regresaba mascullando su mala suerte, pero
habiendo cumplido un digno papel.
FRANCIA 4 IRLANDA DEL NORTE 0
Francia
Irlanda del Norte
Gregg, Keith y McMichael, Blanchflower, Cunningham y Cush, Bingham, Casey, Scott, McIlroy y
McParland.
Goles. 44 Wisnieski (F), 55 63 Fontaine (F), 68 Piantoni (F).
rbitro. J. Gardeazbal. (Espaa). Lneas. N. Latychev (URSS) y B. Andren (Suecia).
Cancha. Estadio de Norrkping.
Indudablemente a ste partido, Francia llegaba mejor ya que haba ganado su grupo, Irlanda por su
parte al igual que Rusia, haba jugado partido de desempate con Checoslovaquia, ganaron 2 a 1 pero
el partido se defini en alargue, adems debieron viajar en tren los 600 km. Desde Malm hasta
Norrkoping, donde se enfrentaran con los galos.
161
En el equipo irlands, haban algunos jugadores maltrechos luego del match con los checos, pero se
entendi que estaban aptos para jugar, por parte de su sanidad. Esto fue aprovechado por la
delantera de Francia, que esa tarde andaban iluminados, si bien recin al minuto 44 del primer tiempo
Wisnieski logr abrir el tanteador, en el segundo tiempo le pasaron por arriba a la resistencia de
irlandesa, y Fontaine sum dos tantos ms a la cuenta de los goleadores y el restante de Piantoni,
pusieron cifras definitivas, al abultado marcador que no hizo ms que justificar el vaticinio de aquellos,
que opinaban que los equipos que ganaron sus grupos, finalmente seran los cuatro mejores del
mundial.
Semifinales
Estaban llegando las etapas decisivas del mundial y naturalmente la tensin iba en aumento, con los
cuatro mejores equipos del torneo pugnando por el preciado trofeo, los partidos que se avecinaban
auguraban el mejor ftbol del mundo, como as tambin partidos de altsimo contenido emocional y
como diramos, No apto para cardacos.
En el ruedo de las semifinales estaban Alemania Federal, Suecia, Brasil y Francia, cuatro que ya no
necesitaban ms presentacin, e indudablemente las chances de cada uno estaban muy divididas
entre los entendidos, aunque para cada tribuna la cosa estaba clarita, sus favoritos seran los
campeones.
De acuerdo a lo que ya estaba dispuesto de antemano en el sorteo, la etapa final marcaba los
enfrentamientos entre Alemania Federal y el dueo de casa Suecia, as mismo el Brasil de Pel,
Garrincha y Vav ira contra la sorprendente Francia de Fontaine, Kopa y Piantoni.
SUECIA 3 ALEMANIA FEDERAL 1
Suecia
y Skoglund.
Alemania Federal
Herkenrath, Stollenwerk y Juskowiak, Eckel, Erhardt y Szymaniak, Rahn, F. Walter, Seeler, Schffer y
Ciesclarczyk.
Goles. 24 Schffer (A), 33 Skoglund (S), 81 Gren (S), 88 Hamrin (S).
rbitro. I. Zsolt (Hungra).Lneas. F. Seipelt (Austria) y A. Ellis (Inglaterra).
Casi 55.000 se dieron cita en Gteborg, para ver a la seleccin duea de casa batirse con los ltimos
campeones mundiales, Alemania llegaba con ganas de demostrar que era capaz de retener la
corona. Bajo un clima efervescente, lleno de banderas y papelitos multicolores, hay una alegra sin
lmites en los suecos y la emocin sacude a los ms indiferentes. Sern 90 minutos que mantendrn
paralizados el pas, 90 minutos de juego vibrantes.
Al comienzo del partido es parejo pero duro, los alemanes son fuertes y parecen predominar por
momentos, con ms fuerza que ftbol, pero as ganaron el mundial de 1954 y estaban aplicando la
misma tcnica. Los locales acusan el juego fuerte y la incertidumbre gana el estadio, cuando Schffer
abre el tanteador para los teutones. Falta mucho as que el pblico esconde la sorpresa y el
desencanto y ensaya cnticos de apoyo, configurando una fuerza espiritual incontenible que emana
de cada rincn del Nya Ullevi.
Entonces, acicateados por las graderas, los nrdicos sacan fuerzas de flaqueza, y revierten la
situacin, deciden aplicar fuerza contra fuerza y hacer prevalecer la suya, con juego brusco a veces
permitido por el hngaro Zsolt. A los 33 minutos de ese primer tiempo, que supera todas las
previsiones emocionales, una excelente pared entre Liedholm y Simonsson, termina con un pase a
Skoglund y este decreta el gol del empate, es la locura total en el estadio, llega el final del primer
tiempo y son tan slo 15 minutos para recuperar fuerzas a los agotados fsicos.
Al reanudar el partido, se reanuda tambin el asedio alemn, sus jugadores son combativos, su
nimo es indeclinable y se entregan a la lucha con denuedo, atacan, Suecia resiste los embates y
absorbe las energas de sus rivales. Sobre los 25 minutos del segundo tiempo el rbitro escamote a
162
los alemanes un claro penal sobre Seeler. Alemania protesta vehementemente, pero Zsolt hace
seas de que el partido contine. El clima ahora est enrarecido, los dirigido por Herberger adems
de la fuerza ahora aaden la mala intensin, los suecos no se quedan atrs y responden, en una
accin violenta de Juskowiak sobre Hamrin, Alemania queda con 10 por la expulsin del defensa, que
se niega a retirarse de la cancha, por entender que no era para tanto castigo.
Esta decisin del rbitro enajen a los alemanes, que ahora parecen posedos por el afn del triunfo,
atacan sin claudicaciones sobre el arco de Svensson, Suecia se refugia y no tiene ni la ms mnima
chance de ejercer el hombre de ms en la cancha. El coraje y el Tesn de esos muchachos, llena de
orgullo al pueblo alemn, se estn jugando el pasaje a la final con un estilo que los define de pies a
cabeza, Con alma y vida.
Pero como si los dioses esta vez, quisieran alejarlos de los brazos de la gloria, Fritz Walter el capitn,
cae vctima de una lesin que lo dejara en el vestuario y a los teutones con 9 hombres, fue cuando
se dieron cuenta que no podan luchar contra tanta adversidad, el mpetu se vio resentido y era
momento de Suecia, que lo nico que haba hecho, era aguantar a Alemania y absorber todas sus
energas, en un contragolpe Gren anota el segundo y cuando Alemania se estaba recuperando una
corrida fenomenal de Hamrin, termina en las redes de Herkenrath, era el tercero del equipo casero,
que ahora s se siente en la final, Alemania por su parte no baj los brazos y atacaba, an sabiendo
que atrs se desprotega, pero no cesa, Herberger mira reconfortado, triste por la derrota, pero
gratifica la dignidad profesional de aquellos hombres que no declinan ante tanta adversidad.
Al terminar el partido, el pblico local saluda a los perdedores con un fervoroso aplauso, premian el
coraje y el amor propio, saludan el esfuerzo de un equipo, que esta vez no le alcanz su indmito
coraje ni la fuerza de sus jugadores, para lograr el anhelo de llegar a la final, ese privilegio era del
anfitrin, que desbordaba de jbilo por definir el Campeonato del mundo tan brillantemente
organizado en su feudo.
BRASIL 5 FRANCIA 2
Brasil
Gilmar, Bellini y Nilton Santos, De Sordi, Zito y Orlando, Garrincha, Did, Vav, Pel y Zagallo.
Francia
Goles. 5 Vav (B), 11 Fontaine (F), 39 Did (B). 53, 64 y 75 Pel (B), 83 Piantoni (S).
rbitro. B. Griffiths (Gales). Lneas. R. Wyssling (Suiza) y R. Leafe (Inglaterra).
Cancha. Estocolmo. Estadio Rasunda.
La segunda semifinal jugada aquel 24 de junio, marc uno de los partidos ms hermosos de la
historia de los Mundiales, con dos equipos que practicaban un ftbol, de ofensiva sin escamoteos
preciosistas, con grandes jugadores y definidores, sin importar los goles recibidos sino cuntos ms
hacer en el arco de enfrente.
De igual forma Brasil hasta aqu llegaba con la valla invicta, cosa que Fontaine estaba dispuesto a
terminar de cualquier manera.
Los entendidos vaticinaban un gran partido y no se equivocaron y el pblico que llen el estadio
Rasunda, aplaudi sin pausa el despliegue de ambas escuadras, claro sin tomar partido emocional
por ninguno de los dos, sabiendo que cinco das ms tarde el ganador disputara con Suecia la Copa
del mundo y el perdedor poco incidira en el desarrollo del certamen.
El tiempo estaba caluroso y hmedo ideal para los norteos, que a poco de iniciada la brega y en la
primera vez que se arrimaban al arco de Abbes, tras una gran corrida de Garrincha por la punta,
centre para el medio y Vav abri la cuenta. Poco dur la alegra porque Francia 6 minutos despus,
luego de una gran jugada colectiva y para demostrar porque es favorito, Kopa esper el pique de
Fontaine y le sirvi el centro que ste mand al fondo del arco de Gilmar 1 a 1 y el arquero brasileo
vea su valla caer por primera vez en el torneo.
El juego se hizo equilibrado con Francia dominando por momentos el trmite y los norteos que no
encuentran la forma de recuperar el timn del juego. Cerca de la media hora de juego una entrada
fuerte de Vav, -para muchos de mala intensin- dej a Jonquet en el suelo con gestos de mucho
163
dolor, el defensa fue retirado y su diagnstico fue fractura de peron. Comienza otro partido, Brasil en
el juego tiene un jugador ms, aunque lo correcto es decir que Francia cuenta con uno menos. Ahora
Brasil maneja el partido con un accionar ms pulcro y preciso que el francs, con espacios pasa a
mandar en todos los sectores y al minuto 39 con un gol de la Folha Seca, Did establece el 2 a 1 con
que se van al entretiempo.
Para el segundo tiempo Pel abri el libro donde tena anotado el repertorio futbolstico y goleador,
mostrando al mundo que se libro tena muchas pginas, marc tres goles en 23 minutos, todos ellos
de alta factura tcnica, a los 30 minutos Brasil ganaba 5 a 1 y all termina la paciencia de los galos,
que apelan a jugadas que rayan los lmites de la tica, queran cobrarse la desercin de Jonquet y
esto era negocio doble para los norteos, que vean como sus rivales quedaban al borde de la
expulsin, olvidndose adems de los motivos que los llevaron hasta esta instancia.
Francia herido de muerte anota un segundo gol desde larga distancia pero ya no sirve ms que para
depositarlo decorosamente a jugar por el tercer puesto frente a los alemanes.
Brasil y Suecia definirn el Campeonato del Mundo, mientras Alemania Federal y Francia dirimiran el
tercer lugar del torneo. En el reino escandinavo, el clima es especial, el ftbol es el dueo absoluto, el
motor de todos los movimientos, los organizadores ya intuyen el xito de la realizacin.

FRANCIA 6 ALEMANIA FEDERAL 3
Francia
Abbes, Kaelbel y Lerond, Penverne, Lafont y Marcel, Wisnieski, Douis, Kopa, Fontaine y Vincent.
Alemania Federal
Kwiatkowski, Stollenwerk y Schnellinger, Erhardt, Wewers y Szymaniak, Rahn, Sturm, Kelbassa,
Schffer y Ciesclarczyk.
Goles. 16 36 79 88 Fontaine (F), 18 Ciesclarczyk (A), 27 Kopa (F) Penal, 49 Douis (F), 52 Rahn
(A), 84 Schffer (A).
rbitro. Juan Brozzi (Argentina). Lneas. A. Ellis (Inglaterra) y B. Lundell (Suecia).
A nadie deba extraar, que aquel partido por el tercer puesto tuviera una buena cantidad de goles,
puesto que Francia tena una delantera muy goleadora y Alemania llegaba al partido con varias bajas,
luego de la dura lucha frente a Suecia, Juskowiak, Eckel, Seeler y Fritz Walter, no seran de la
partida, jugadores de gran vala que seguramente resentiran el funcionamiento del elenco teutn, Tal
vez eso conspir contra la concurrencia al estadio de Gteborg, que alberg a poco ms de 20.000
personas, que pudieron apreciar el festival de goles que ambas escuadras, despreocupadas de todo
inters copero, brindaron a quienes concurrieron al coliseo futbolstico. En Francia no seran de la
partida el lesionado Jonquet y el peligroso insider Piantoni, operado de urgencia de Apendicitis.
Francia con ms jugadores de su plantilla titular, tuvo un desempeo mejor que el de Alemania, por lo
tanto fue lgico el tanteador final, producto adems de un mejor aprovechamiento de las chances de
gol.
6 a 3 fue el abultado marcador de ese partido a favor de los Galos, con un festival de Fontaine, que
marc cuatro de los seis de su equipo, esto elev a 13 los goles del atacante galo, que adems de
ser el goleador del torneo, tiene el privilegio de ser el mximo goleador en un mundial, an hoy, ms
de 53 aos despus de aquella hazaa y en los umbrales del vigsimo mundial en Brasil 2014.

BRASIL 5 SUECIA 2
Brasil, la copa llam por primera vez
Brasil
Gilmar, Bellini y Nilton Santos, Djalma Santos, Zito y Orlando, Garrincha, Did, Vav, Pel y Zagallo.
Suecia
164
y Skoglund.
Goles. 4 Liedholm (S), 9 32 Vav (B), 68 Zagallo (B), 80 Simonsson (S), 55 89 Pel (B).
rbitro. Maurice Guigue (Francia). Lneas. Albert Dusch (Alemania) y Juan Gardeazbal (Espaa).
Cancha. Estocolmo. Estadio Rasunda.
Brasil con una gran preparacin previa al mundial, preparacin que incluy, mdicos, psiclogos,
preparadores fsicos, con grandes despliegues de dispositivos, todos abocados a lograr por fin el
campeonato largamente anhelado, a travs de sus presentaciones anteriores, y que tan cerca se les
escap en 1950. Brasil est en la final, la segunda en ocho aos, porque trabaj largamente para ello.
Suecia haba llegado no slo por su condicin de local, sino porque tambin tena jugadores que
haban cumplido cabalmente con los que el tcnico haba planeado, logrando triunfos importantes,
frente a selecciones como Alemania, a quin haba eliminado en semifinales.
49.737 personas, colmaron el Rasunda Stadium, Suecia toda se estremece como si una corriente
elctrica erizara, constantemente el entusiasmo de sus pobladores. El pas suea con la final, no hay
otro tema y surgen nuevas preocupaciones.
La realidad era que Brasil, se haba despojado fcilmente de Francia y Suecia estaba en la final luego
de un duro partido con Alemania, donde necesit de una manito, del rbitro para deshacerse de sus
rivales. A Suecia no le iba ser fcil, imponer su juego por encima de la velocidad y precisin de los
norteos.
Al llegar la hora 15:00 de aquel 29 de junio all estaban Brasil y Suecia, en el centro del field del
Rasunda, dispuestos a dirimir cual de los dos se ira con la gloria de la Copa del Mundo. Todo el
trabajo y el proceso realizado por los norteos, previo al Mundial, estaban encaminados a una sola
cosa Ganar el torneo.
Movi Vav y los primeros minutos son de estudio, previo al partido el tcnico Gaynor haba
declarado, que Brasil no sabra qu hacer si se le marcaba un gol en los primeros minutos de juego.
Un error en la defensa verde amarelha, puso a Liedholm en posicin de la pelota cerca de Gilmar y
anot el primero para el dueo de casa, se vera ahora que tena Brasil para responder a Gaynor, que
en su momento no haba dicho nada al tcnico de los nrdicos.
Garrincha tom entonces las riendas del ataque norteo, y con constantes regates, amagues y
cambios de ritmo, sembr el pnico en la defensa sueca y por momento puso al borde del ridculo la
marcacin ensayada por stos para frenarlo. Fue en una corrida suya por derecha que lleg hasta el
borde mismo del terreno, fren lo vi a Vav por el medio y le sirvi el centro, ante tamao regalo en
bandeja de plata con moo y todo el centrodelantero agradeci y marc el empate, cinco minutos
despus de la apertura rival. Brasil segua dominando y en un calco de la jugada del primer gol
nuevamente Garrincha, otra vez Vav por el medio, otra vez los defensas como con temor de caer
sentados frente al Rey Gustavo VI de Suecia, y otra vez gol de Brasil, 2 a 1 hasta la finalizacin del
primer tiempo. Era muy difcil que a Gaynor se le iluminaran las ideas de cmo hacer para parar
aquella mquina que tena enfrente y tal vez lamentaba los dichos previos al match, ya que ms que
poner nerviosos a los brasileos, fue como si les hubiera incitado a demostrar todo lo que saban
hacer dentro de un campo de juego.
Para el comienzo del segundo tiempo, la situacin continuaba incambiada, los sudamericanos
dominaban el juego, dominaban la cancha y la pelota, Suecia estaba sometida a un juego que era
netamente superior y que no tena manera de contrarrestar, el arquero Svensson vi como la pelota
peg en el travesao un par de veces con remate de Vav y Zagallo, hasta que a los 10 minutos Pel
recibe un centro de Zagallo, amortigu con el pecho, la pelota hasta su pie izquierdo, la levant por
encima de la cabeza rubia de dos marcadores, que salieron a su encuentro, y corri a buscarlo detrs
de ellos, cuando Svensson lo vi aparecer de pronto, presinti lo peor y presinti bien. Pel
marcaba el tercero para el Scratch y era el delirio del pueblo brasileo, el presidente Juscelino
Kubitscheck, se aprontaba para decretar feriado nacional el da siguiente, el marcador era un reflejo
de juego y la situacin, los brasileos con restos de suficiencia y jerarqua, dominaban netamente a
su rival y el pblico sufre estoico el desencanto, pero mantiene intacto sus rasgos de dignidad y tica,
por que saluda reconfortada los momentos de ftbol sublime que exhibe Brasil.
165
Trece minutos despus Zagallo, aprovechando el desconcierto de la defensa rival, abocada a marcar
a Pel, Garrincha y Vav, sac un tremendo remate que se tradujo en el cuarto gol de Brasil, 4 a 1
era goleada y fiesta, una fiesta inconmensurable, como slo Brasil puede crear, desde el campo de
juego del Rasunda, hasta las playas de Ro, si hasta el Cristo del Corcovado cambi su postura por
una con los brazos elevados hacia el cielo. El carnaval explot en pleno invierno sudamericano, no
haba forma de perder sta vez. Brasil lo era todo en la cancha, ideas, habilidad, talento, fuerza,
organizacin, disciplina. Todo se funde en se equipo, adelante y atrs cuando haba que retroceder
y achicar, ah estaban Djalma y Nilton Santos, para controlar a Hamrin y a Skoglund, que fueron
anulados totalmente. Simonsson descuenta en busca de una derrota ms decorosa, pero an faltaba
ms y en el ltimo minuto de juego, Pel se despide del Mundial saltando ms que las manos de
Svensson, para colocar de cabeza el lapidario 5 a 2. Brasil es Campen del Mundo, POR FIN!!!
Ahora si hay carnaval saludando el campeonato largamente anhelado, tantas veces frustrado, el
masajista Mario Amrico entra corriendo y se hurta la pelota, para colocarlo en las vitrinas de los
souvenirs inolvidables.
El chico Pel llora en los hombros del portero Gilmar y Brasil se conmueve, Brasil en su sexto intento,
es el justo Campen, la copa reposa en las manos de Bellini. Por fin un pueblo tan fanatizado con el
balompi, puede gritar a los cuatro vientos el nombre querido BRASIL! Pel con los balbuceos
propios de la adolescencia, levanta la vista y camina, va rumbo a su trono, una nueva poca ha
comenzado, es la era de Pel.
Las figuras
Just FONTAINE. El can francs
Nacin en Marrakech en 1933, Marruecos, lleg a Niza, fue el entrenador del Niza precisamente,
Mario Zatelli, quin luego de verlo jugar en el USM de Casablanca, lo fich para su equipo. Fontaine
jug all durante 3 aos, pasando luego al Stade Riems, donde se aboc a derribar rivales de todos
los colores y tamaos, mediante cualquiera de sus aptitudes para el juego.
No era un jugador amante del preciosismo ni de la jugada rebuscada, pero era muy efectivo, siempre
bien ubicado para el cabezazo, neto dominador de los dos perfiles, pateaba de derecha o izquierda
con extrema precisin y se vala de su velocidad para ingresar hasta el corazn de las defensas
rivales.
Fue goleador del campeonato Nacional de Francia, en l confiaban los franceses para llevarlos a una
buena figuracin en el Mundial, su gran entendimiento con sus compaeros de ataque, llevaron a los
galos el tercer lugar en Suecia, al derrotar a Alemania Federal por 6 a 3, donde Fontaine anot cuatro
tantos.
En total marc 13 tantos en ese Mundial y an hoy es el nico jugador que ha logrado esa marca.
Luego del Mundial dirigentes del Botafogo de Brasil, quisieron contratarlo para que jugara con
Garrincha, ya que imaginaban lo que podran hacer los dos juntos, Just Fontaine no acepto el
ofrecimiento, an cuando le quedara el honor de ser el nico jugador francs, en ser pretendido por
un club del Pas Campen del Mundo.
Lev YASHIN. La araa negra. Unin Sovitica
Al llegar al mundial de Suecia, Lev Yashin tena, 30 aos, segn l mismo deca era la edad en la que
se comenzaba a ser un buen arquero, y realmente avalaba sus dichos, ya que le puso un candado al
arco sovitico.
Opinaba que un jugador de campo, puede llegar a ser un crack a cualquier edad desde los 17 aos o
a veces antes, pero para ser arquero haba que alcanzar cierta experiencia que slo los aos podan
aportar. Que la seguridad que aporta un buen arquero, es lo que necesita todo equipo para actuar
con serenidad.
Lev Yashin, dominaba desde el rea a su equipo, El Dynamo de Mosc o su seleccin, Nervios
controlados, seguridad de manos, velocidad de reaccin y reflejos que le permitan solucionar en
fracciones de segundos situaciones apremiantes. Era el primer atacante de su equipo, ya que tena
166
un gran panorama de cancha y ubicacin, para salir jugando siempre con el compaero mejor
ubicado.
Cuando tena 16 aos, ya jugaba en sociedades deportivas de la ciudad de Tshino, donde tambin
trabajaba de tornero, adems de jugar al ftbol por vocacin.
Jug en el Dynamo desde 1950, ataviado totalmente de negro, su figura de 1.84 mts. Se transform
en una fortaleza prcticamente infranqueable para sus rivales. En el Mundial de Suecia, Lev Yashin,
fue una figura espectacular y el tiempo dira que fue uno de los ms grandes arqueros de todos los
tiempos.
Notas
Edson Aranthes do Nacimiento. PEL
Todo en la vida se transforma, incluso el ftbol. El que se juega hoy no es el mismo que en 1958, un
ao que yo recuerdo muy especialmente con mucho cario, con la emocin del primer Campeonato
del Mundo ganado por Brasil y por m. Aquella del 58 era una seleccin fantstica. Casi podra decir
que estaban en ella los mejores jugadores brasileos de cada puesto, hombres que individualmente
podran desequilibrar cualquier partido. Estaba, por ejemplo, ese demonio de piernas chuecas
llamado Garrincha, del cual se podra esperar el dribbling fantstico o la inspiracin para decidir por s
solo una finalsima. Did, de cuyos pies partan pases milimtricos y una Folha seca que tambin
pudo definir partidos importantes. Nilton Santos, cuyo apodo Enciclopedia no era gratuito, que daba
solidez y prestancia a la extrema defensa y que cuando se iba al ataque, lo haca con enorme
conviccin, como en aquel gol que le marc a Austria en el partido inaugural de la Copa de Suecia.
Tambin estaba Zito, corajudo, que efectuaba un derroche fsico increble en el medio Ocampo y la
presencia de Gilmar en la valla, dando serenidad al equipo a partir de su frialdad. Y tambin la fuerza
de Bellini para aventar problemas, despejando sin miramientos ni exquisiteces o la presencia de ese
gran compaero Djalma santos, un atleta fantstico y que, sin embargo, tuvo que hacer banco en casi
todo el torneo. A ese equipo y a esa Copa, las recuerdo con enorme emocin, porque adems fue el
punto d partida de una campaa triunfal que se prolong hasta 1965, jugando con selecciones de
Amrica y Europa y formando un grupo humano inquebrantable. Esa seleccin fue la base tambin
de la que gan en Chile en 1962. Era un equipo de inspirados, de gente que se diverta jugando al
ftbol. Por eso digo que de aquella poca a nuestros das, las cosas cambiaron, aunque,
indudablemente, en Sudamrica haya sido donde menos se not. Aquel campeonato del 58, fue mi
primera gran alegra en el ftbol.
Amadeo CARRIZO
Lo que sucedi en realidad en aquel Mundial de Suecia del 58, es que fueron muchos nombres,
atencin fuimos muchos nombres considerados grandes en ese momento, pero sin la preparacin
adecuada. Se pens que con esos hombres, con esas individualidades, la cosa iba a caminar. Pero la
realidad fue, otra: no estbamos al tanto de lo que ocurra en el ftbol europeo. O sea, llegamos all,
perdimos 3 a 1 con Alemania, despus nos rehicimos contra Irlanda ganando 3 a 1 y camos
finalmente contra Checoslovaquia por 6 a 1. Nos arrollaron, nos pasaron por encima. Es que el ftbol
europeo estaba levantando cabeza, con disciplina, con metodologa de trabajo; estaban mucho mejor
que nosotros no slo fsicamente, sino tctica y tcnicamente.
Para empezar, nos fuimos de ac con poco tiempo de trabajo. Se puntualiz ms en la capacidad de
cada uno que en otra cosa. Se convers, s, pero no como se hace ahora. Es ms pasaron 20 aos,
algunas cosas se me borraron, pero creo que no tuvimos confrontaciones serias antes de viajar.
Y todo eso pes. All, pese a lo que se habl, hicimos una concentracin seria, en una especie de
quinta fuera de la ciudad; no salamos, estbamos metidos en el Mundial, con la cabeza y con el
corazn. Pero no camin. Nos superaron en un montn de factores que fueron los que provocaron
ese desnivel. Y fue ah, aunque entre nosotros no lo hayamos conversado, donde nos dimos cuenta
de la diferencia entre el ftbol europeo y el nuestro. Esa diferencia entre velocidad mental, la
dinmica del juego, el movimiento sin posesin de pelota, por un lado, y el toque, la gambeta y parar
la pelota por otro. Estas fueron algunas de las diferencias que pusieron distancia entre un ftbol y
167
otro Y de esto hace casi 20 aos y las cosas siguen igual. Se habla, se habla y todo como
entonces. Algunas cosas cambiaron, como las concentraciones y giras, pero en el fondo todo sigue
igual
Biografas
Just FONTAINE. Francia
Nombre y Apellido. Just Fontaine. Lugar y fecha de nacimiento. Marruecos, el 18 de agosto de
1933. Estado civil. Casado con Arlette. Hijos. Frederic 1962 y Florence en 1968.
Cumplido su ciclo de instruccin en Casablanca, se alist en la Unin Deportiva Marroqu, equipo con
el cual gan la copa del norte. Hasta que en 1953, el Olympique de Niza lo contrat. En esa
encantadora regin francesa, alimento su fama de goleador. En 1954, el Olympique gan la Copa de
Francia y el ao siguiente otra vez fue campen. En su poca de esplendor, pas al State Reims
previo pago de 10 millones de francos antiguos. En la segunda temporada, State Reims, hizo doblete;
obtuvo el campeonato y la copa. En 1959, fueron nuevamente campeones y perdieron la final de la
Copa Europea de Clubes Campeones ante el Real Madrid 2-0, en Stuttgart, Alemania Occidental. En
el ao 1960 otra vez en lo ms alto del ftbol francs. Trayectoria internacional. Su aporte a la
seleccin comenz el 17 de diciembre de 1953, en el partido Francia 8 Luxemburgo 0, donde marc 3
goles. Entre ste y su despedida el 6 de marzo de 1960, donde vencieron a Chile 6 0, disput 20
partidos internacionales. Goleador. Marc 163 goles entre los equipos que jug, 17 en 1954, 20 en
1955, 6 en 1956, 30 en 1957, 34 en 1958, 24 en 1959, 28 en 1960 y 4 en 1961. Mximo artillero de
Francia en las temporadas 1957/58 y 1959/60. Segundo de Cisowski en 1956/57 y 1958/59. Goleador
de la Copa Europea de Clubes Campeones en 1959 con 10 goles, defendiendo el State Reims.
Rcord de conversiones en la VI Copa del Mundo realizada en Suecia (13 Goles). Posterior
profesin. Director Tcnico, seleccionador de Francia en 1967, como as tambin en los Clubes
Toulouse y Pars Saint Germain. Cantante, comerciante y Modelo Publicitario.
Nilton SANTOS. Brasil
Nombre y Apellido. Nilton Santos, Lugar y Fecha de nacimiento. Ilha do Governador, cerca de Ro
de Janeiro, Brasil el 16 de mayo de 1926. Padres. Joselia C. Dos Santos y Pedro Luis Dos Santos.
Comienzo amateur. Desde temprana edad se alist en el equipo de Flecheiras, que actuaba en las
playas cariocas. Comienzo Oficial. Club Botafogo, de Ro de Janeiro, en 1948. Trayectoria en
Clubes. Primera divisin del Club Botafogo de Ro de Janeiro 1948-1964. Debut Internacional. El
17de abril de 1949 en San Pablo, ms precisamente en el estadio Pacaemb, Brasil 5 Colombia 0,
por el torneo sudamericano. Trayectoria en la seleccin Brasilea. 82 partidos, 61 triunfos, 11
empates y 10 derrotas, marcando 3 goles. Despedida internacional. El 17 de junio de 1962, durante
la disputa de la final de la Copa Jules Rimet en Santiago de Chile Brasil 3 Checoslovaquia 1.
Ttulos obtenidos. Campen Carioca, Campen brasileo y ganador de la Copa Gmez Pedroza
con el Botafogo. Campen sudamericano 1949; Campen panamericano 1952, Campen Mundial,
Copa Jules Rimet, 1958 y 1962, ganador de las Copas del Atlntico, Oswaldo Cruz, y OHiggins, con
la seleccin de Brasil. Profesin posterior. Asesor de la comisin tcnica del Botafogo y propietario
de un negocio de artculos deportivos en Ro de Janeiro.
De las playas cariocas a la primera del Botafogo y a la seleccin brasilea en apenas doce meses.
Doce meses, muy poco tiempo, tal vez rcord mundial, que lo transformaron en dolo en Brasil.
Apodado La enciclopedia, por sus atributos, firme en la marca, sentido del movimiento defensivo,
tcnico, gambeteador en funcin de conjunto, exactitud en los pases, gran capacidad para llegar con
peligro al rea enemiga, (en sus comienzos, fue delantero y volante), perfecto panorama de juego,
condicin de mando. Nilton Santos, la Enciclopedia fue el que saba todo, el que ordenaba todo.
Raymond KOPA. Francia
Nombre y Apellido. Raymond Kopazewski (Kopa). Lugar y Fecha de nacimiento. Noeux les
Mines, Francia el 13 de octubre de 1931. Hermano, Henri. Trayectoria en clubes. Noeux les
Mines hasta 1949, Angers 1949 a 1951, State Reims 1951 a 1956, Real Madrid 1956 a 1958 y State
168
Reims 1958 a 1969. Debut internacional. El 5 de octubre de 1952 contra Alemania. Despedida
internacional. El 11 de noviembre de 1962 enfrentando a Hungra. Trayectoria internacional.
Integr en 45 oportunidades el seleccionado galo,. Convirti 18 goles. Adems, fue designado para
actuar en la seleccin representativa de Europa llamado por FIFA en 1955, en el estadio de
Wembley, Inglaterra. Ttulos. Con el State Reims, cuatro veces campen del torneo francs. 1953,
1955, 1960 y 1962. Con el real Madrid, dos veces, campen del torneo de primera divisin
temporadas 1956/57 y 1957/58. Con ste mismo club, ganador por tres aos consecutivos de la Copa
de Campeones de Europa, 1957, 1958 y 1959. Finalista con el State Reims en 1956 donde perdi
frente al Real Madrid. Distincin. Baln de oro de la temporada 1957/58 al mejor futbolista de
Europa, segn el trofeo que otorga anualmente la publicacin francesa France-Football.
Centro delantero hbil con las dos piernas, de pique fortsimo y dribleador con cualquier perfil. Fue
goleador por la velocidad para pensar como en sus desplazamientos. En 1957, en el Real Madrid, se
transform en puntero derecho, convirtindose en figura de ese gran equipo. Tanto en la punta como
en el medio, Kopa fue un jugador de alta calidad. Un deportista completo, un jugador que entr en la
galera de los inolvidables.
Orlando PECANHA. Orlando Brasil
Nombre y Apellido. Orlando Pecanha de Carvalho. Lugar y fecha de nacimiento. Lins de
Vasconcelos, Ro de Janeiro, Brasil, el 20 de setiembre de 1935. Hermano. Claudio (lleg a jugar e
las divisiones inferiores de Vasco da Gama) Estado Civil. Casado el 17 de agosto de 1959 con
Marlene, en su ciudad natal. Hijas, Sandra y Susana, brasileas y Soraya Argentina.
Actuacin Juvenil. 1948, en el club Atlas (de segunda divisin), llegando a jugar en el primer equipo,
siempre como atacante. Ms tarde pas al Sampaio, de Niteroi, estado de Ro de Janeiro, tambin
segunda divisin. (campen sub-goleador del equipo, siendo superado por Sidney, quin sera
artillero aos despus en el Flamengo) le asign la casaca en el San Januario y al ao siguiente en el
Vasco Da Gama. Donde el entrenador Carlos Volante, ex jugador de Flamengo le asign la casaca N
6, que ya nunca dejara. Actuacin Profesional. En 1955 firm su primer contrato (diez mil cruceiros
por mes) y ese mismo ao debut en la primera divisin (en Coimbra, Portugal, venciendo al
Acadmico por 5 a 0). En 1961 y por sugerencia de Pedro Feola, que necesitaba un jugador clave
para la prctica del 4-2-4, muy de moda en aquella poca, fue contratad por Boca Juniors, llegando a
jugar algunos partidos como primer zaguero central o marcador de punta. Fue campen argentino en
1962 (disput la totalidad de los partidos, 28), 1964 tambin jug todos 30 y en 1965 jug slo un
partido, en la primera fecha ante Vlez Sarsfield, empatando 1-1 con goles de Pianetti y Carone,
siendo su despedida de las canchas argentinas. Desde 1961 hasta 1968 integr el santos y termin
su carrera en el Vasco da Gama.
Actuacin Internacional. Debut en 1958, previo al Mundial, frente a Fiorentina, en Italia. Ya en la
Copa Jules Rimet, fue junto a Gilmar, Bellini, Nilton Santos, Did y Zagallo, de los nicos que jugaron
todos los partidos.
Datos
Se anotaron 126 goles en el Campeonato del Mundo de Suecia en 1958 en 35 partidos disputados,
para coronar a Brasil Campen del Mundo.
Resumen
OCTAVOS DE FINAL.
GRUPO 1.
8/06 Malm
Alemania Federal 3
Argentina 1
15/06 Halsingborg
Checoslovaquia 6
8/06 Halmstad
Irlanda del Norte 1
Checoslovaquia 0
15/06 Malm
Alemania Federal 2
11/06 Halmstad
Argentina 3
Irlanda del Norte 1
17/06 Malm. (Des)
Irlanda del Norte 2
11/06 Halsingborg
Alemania Federal 2
Checoslovaquia 2
169
Argentina 1
Irlanda del Norte 2
Checoslovaquia 1
Clasificados. Alemania Federal e Irlanda del Norte.
GRUPO 2.
8/06 Vasteras
8/06 Norrkoping
11/06 Norrkoping
11/06 Vasteras
Escocia 1
Francia 7
Paraguay 3
Yugoslavia 3
Yugoslavia 1
Paraguay 3
Escocia 2
Francia 2
15/06 Orebro.
15/06 Eskilstuna
Francia 2
Paraguay 3
Escocia 1
Yugoslavia 2
Clasificados. Francia y Yugoslavia.
GRUPO 3.
08/06 Estocolmo
08/06 Sandviken
11/06 Estocolmo
12/06 Estocolmo
Suecia 3
Hungra 1
Mxico 1
Suecia 2
Mxico 0
Gales 1
Gales 1
Hungra 1
15/06 Estocolmo
15/06 Sandviken
17/06 Estocolmo (Des)
Suecia 0
Hungra 4
Gales 2
Gales 0
Mxico 0
Hungra 1
Clasificados. Suecia y Gales.
GRUPO 4.
8/06 Uddevalla
8/06 Goteborg
11/06 Boras
11/06 Goteborg
Brasil 3
Inglaterra 2
URSS 2
Brasil 0
Austria 0
URSS 2
Austria 0
Inglaterra 0
15/06 Boras
15/06 Goteborg
17/06 Goteborg (Des)
Austria 2
Brasil 2
URSS 1
Inglaterra 2
URSS 0
Inglaterra 0
Clasificados. Brasil y URSS.
CUARTOS DE FINAL
21/06 Goteborg
21/06 Estocolmo
21/06 Malm
21/06 Norrkoping
Brasil 1
Suecia 2
Alemania Federal 1
Francia 4
Gales 0
URSS 0
Yugoslavia 0
Irlanda del Norte 0
Clasificados. Brasil, Alemania Federal, Suecia y Francia.
SEMIFINALES.
24/06 Estocolmo
24/06 Goteborg
Brasil 5
Suecia 3
Francia 2
Alemania Federal 1
FINALES.
28/06 Goteborg 3er puesto.
29/06 Estocolmo FINAL
Francia 6
Brasil 5
Alemania Federal 3
Suecia 2
GOLEADORES
Just Fontaine. Francia
Helmut Rahn. Alemania Federal
Pel. Brasil
Vav. Brasil.
McParland. Irlanda del Norte.
13
6
6
5
5
Equipos: 16
Cundo: 08 junio 1958 hasta 29 junio 1958
Partidos: 35
Ganador: Brasil
Segundo: Suecia
Tercero: Francia
Cuarto: Repblica Federal de Alemania
170
Bota de Oro: Just FONTAINE (FRA)

Mejor Jugador Joven: PEL (Edson Arantes do Nascimento) (BRA)
171
CAPTULO VIII CHILE 1962

Brasil repite el plato
El Mundial en Chile en 1962 fue signado por la violencia de los contendores, y como vern en ste
Captulo a medida que avanzamos en el mismo, se irn dando cuenta de las razones por las cuales
ste torneo en particular fue conocido como el mundial de la violencia.
En el Palacio de Bellas Artes de la ciudad de Lisboa, el 10 de junio de 1956, se lleg a la importante
decisin tras una votacin de 32 a 10, a favor de los trasandinos, contra la peticin de Argentina, una
vez ms postergada en su afn de organizar un Campeonato del Mundo. La noticia recorri el mundo
del ftbol, despertando reacciones dispares segn las latitudes donde fuera recibida.
Lo ms importante, era que la FIFA, aceptaba realizar el campeonato en un Pas sudamericano,
reconociendo la alternancia con Europa, hecho ste tantas veces escamoteado a los sudamericanos,
en beneficio de un pas europeo. Argentina contaba con el voto de Uruguay y Colombia, pero Brasil
encabezaba el grupo que apoyaba a Chile, los dirigentes brasileos para ese entonces ya se
ingeniaban para tener peso poltico en el ceno del congreso, y entonces Chile finalmente se proclam
SEDE DEL VII CAMPEONATO MUNDIAL.
El joven dirigente chileno Carlos Dittborn, tesonero, incansable, honesto de pies a cabeza, remata
con un discurso que toca las fibras ms intimas de los presentes, no promete grandes fastos ni
augura gestos de grandeza inusitada. Reconoce que Chile es un pas, pobre en muchsimos
aspectos, pero la responsabilidad ser asumida con toda entereza. Pronuncia como finalizacin de su
alocucin una frase, que ser un logotipo del pueblo trasandino, en pos de lograr la organizacin del
Mundial. Porque nada tenemos, los haremos todo. As de corto, as de sencillo y cierto, nunca se
har tanto disponiendo de tan poco.
Lo primero que hizo Dittborn al llegar a su pas, fue inculcar a cada uno de sus compatriotas, que al
otorgarle la FIFA, la organizacin del torneo, le daba al pueblo chileno uno de los honres ms
grandes que se puedan recibir.
Deba empezarse todo desde cero, pero desde el Presidente hasta el ms humilde de sus
conciudadanos tendra una tarea que cumplir. De todos lados llovan crticas sobre el pas, y dudaban
de que la organizacin fuera a cumplir con las expectativas, pues las redes de comunicaciones
deban de superarse mucho, al igual que los estadios, los que tenan eran muy poco y malos, salvo
claro est el estadio nacional de Santiago de Chile.
Dittborn, prometa que ste sera ampliado de 45.000 a 77.000 localidades y que adems Rancagua,
Talca y Concepcin, contaran con estadios decorosos y acordes con la ocasin.
Duro golpe de la naturaleza

El 21 de mayo de 1960, la madre naturaleza se ensa con el pueblo chileno, y el ms grande e
impresionante terremoto que conociera hasta sa poca, con epicentro en la ciudad de Concepcin a
750 km. De Santiago, resquebraja el suelo chileno como si fuera una hoja de papel. Los efectos del
temblor alcanzan una superficie de 400.000 kilmetros y la furia natural es tan grande que alcanza
tambin al ocano Pacfico, olas inmensas se devoran a las poblaciones costeras, parece que el
apocalipsis bblico reposara en esa tierra destruida. El destino pone a prueba el temple de los
chilenos, y a cambio de Sudor, lgrimas y una encomiable vocacin de servicio y solidaridad nacional,
lo aprueba.
A dos aos del mundial y con los preparativos avanzados, eso fue un golpe dursimo al tesn y al
trabajo de los organizadores. Las obras que venan siendo llevadas a cabo en la ciudades
designadas como sedes del Mundial, en gran parte se convirtieron en un montn de escombros, las
ciudades de Tarca y Concepcin, resultaron tremendamente afectadas y debieron declinar en su afn
de ser sedes, para sustituir a stas surgieron entonces los nombres de Arica y Via del Mar, los que
no dudaron y recogieron la responsabilidad y siguieron adelante.
172
Dos aos despus chile con orgullo, muestra su obra y calla su dolor. El ftbol, promueve un jbilo
que colma los corazones, pero ningn chileno puede olvidar el drama del pasado, la cicatriz, es el
testimonio de la herida, y el alma no acusa lesiones, aunque las sufra.
Es la hora de la satisfaccin, y de confirmar las palabras de Dittborn, Porque nada tenemos, lo
haremos todo, La sentencia es decorosamente cumplida, pero el corazn que la alentaba se ha
resignado en el final del camino. Carlos Dittborn El padre del mundial de 1962, no puede ver su obra
terminada, muere en paz con su conciencia, no est en deuda con nadie, pero todos le estn
agradecidos.
El sorteo
Una vez conocidos los 14 clasificados, ms Brasil ltimo Campen y Chile pas organizador, se
procedi al sistema para realizar el sorteo de las diferentes series para el torneo, para esto se adopt
el mismo sistema que se emple en el mundial de 1958. Se dividiran las 16 selecciones, en cuatro
grupos de cuatro cada uno, donde jugaran todos contra todos, clasificando los dos primeros a la
siguiente ronda cuartos de final- donde se disputara el rgimen de copa, para continuar hasta el
final del torneo. La novedad radicaba, en que en ste mundial se empleara, por primera vez el golaverage, en caso de igualdad de puntos en la etapa de grupos, dejando de lado el partido desempate
que se haba estado utilizando.
La FIFA, al igual que en el mundial pasado, agrup los clasificados en grupos de a cuatro, de donde
se ira sacando los nombres para cada sede, la eleccin de esto grupos fue un tanto caprichosa, ya
que denomin pases pequeos de Europa y grandes de Europa. Dejando en el primer grupo a
Alemania Federal, Campen mundial de 1954, al igual que Hungra y Checoslovaquia, ambos vicecampeones. As mismo dej entre los grandes a Inglaterra y Espaa, pases que no haban tenido
ninguna relevancia en los torneos disputados hasta aqu.
En definitiva los cuatro bombos, desde donde saldran los nombres para los diferentes grupos
quedaron dispuestos de la siguiente manera.
Grupo Americano.
Brasil, Argentina, Uruguay y Chile.
Grandes europeos.
Inglaterra, Espaa, Italia y URSS.
Pequeos europeos.
Alemania federal, Checoslovaquia, Yugoslavia y Hungra.
Los sin chance.
Bulgaria, Colombia, Mxico y Suiza.
La FIFA, denomin cabezas de series a los cuatro pases sudamericanos, es decir Uruguay, Brasil,
Argentina y Chile, comandaran sus respectivos grupos. Estos grupos quedaron conformados de la
siguiente manera:
Grupo 1. Arica
Grupo 2. Santiago
Grupo 3. Via del Mar
Grupo 4. Rancagua
Uruguay
Chile
Brasil
Argentina
URSS
Italia
Espaa
Inglaterra
Yugoslavia
Alemania Federal
Checoslovaquia
Hungra
Colombia
Suiza
Mxico
Bulgaria
El campeonato del Mundo se disputara, desde el 30 de mayo al 17 de junio de 1962, donde stas 16
selecciones disputaran el honor de levantar la Copa Jules Rimet.
Las chances de cada uno

Como no poda ser de otra manera, como al comienzo de cada justa mundialista, o de cualquier tipo
se realizan diferente clculos y los entendidos tienden sus comentarios para tratar de adivinar cul
ser la suerte de cada uno en el torneo.
173
En Europa y en Amrica, los expertos cantaron de acuerdo les dictaba la gana, sus pareceres sobre
los favoritos, tratando de ser lo ms objetivo posible, pero no siempre lograron ste cometido. He aqu
entonces lo que se manifestaba por entonces, con referencia a la chance de levantar o no, la copa del
mundo, con que contaban los participantes.
BRASIL
El equipo norteo, como de costumbre estaba catalogado como uno de los grandes favoritos, no era
para menos, a la hora del debut frente a Mxico en Via del Mar, solo dos jugadores titulares del
campeonato del mundo de 1958, no seran de la partida el capitn Bellini, sustituido por Mauro el
zaguero del santos, tambin capitn en sta seleccin y Orlando tampoco sera de la partida dejando
su lugar a Zzimo. El tcnico Vicente Feola, dejaba su lugar a Aimor Moreira, El gordo a poco de
empezar el campeonato enferm de nefritis y no pudo dirigir al Scrach, aunque ofici de asesor de
Aimor, ex arquero de Palmeiras, quin al momento de asumir la direccin tcnica, lo hizo con una
confianza tal, que afirm que nadie que tuviera en un plantel a Pel, Garrincha, Did, Gilmar, podra
negarse a dirigir ya que en realidad, no se le ofreca una seleccin, sino la oportunidad de ganar un
Campeonato del Mundo.
RUSIA
La Unin sovitica, en Suecia lleg precedida de buenos conceptos y se esperaba ms de lo que dio
en definitiva, con una buena preparacin fsica y buena tcnica los rusos tenan buena chance de
llegar ms lejos de lo que estuvieron.
Para ste mundial, no se tom en cuenta esa actuacin para analizar las chances de la seleccin,
puesto que algunos de aquellos ya no estaban y otros que llegaron, aportaban ms podero tcnico y
tctico a la seleccin sovitica.
Esto presentaban como aval los rusos, adems de una exitosa gira que recientemente haban
realizado por Sudamrica, donde derrotaron a Uruguay, Chile y Argentina, donde dejaron una muy
buena impresin, principalmente frente a Argentina a los que derrotaron por 2 a 0 y fueron netamente
dominadores durante gran parte del partido.
El DT. Gavril Kachaln, contaba en su plantilla, con individualidades de las caractersticas de Lev
Yashin, en el arco, en el medio campo el aporte de Voronn y Netto, en la delantera dos punteros muy
rpidos Chislenko y Meskhi, los que seguramente sembraran terror en las defensas rivales, un
excelente y experimentado armador como Ivanov. La URSS, tena un grupo muy parejo con Uruguay,
Yugoslavia y Colombia, era probable que pasara el grupo a cuartos de final, donde estara jugada a
suerte y verdad y hasta donde podra llegar, estaba en ellos y en los rivales que les tocara en suerte.
CHILE
Como dueos de casa no se poda descartar a Chile, en los Mundiales anteriores los caseros siempre
lograron buenas figuraciones, as que el pueblo Chileno esperaba con expectativa, la performance del
seleccionado trasandino, lo acompaa la fe de toda una aficin. Hasta ac haban participado en los
mundiales de Uruguay y de Brasil, sin mayores alternancias, pero se haba preparado muy bien para
su mundial, por lo que se le consideraba dentro del grupo de candidatos.
El tcnico Fernando Riera, tena ya un largo proceso con la seleccin, habiendo trabajado con
sapiencia y responsabilidad al frente del combinado, justo es decirlo tambin cont con el apoyo de
todo el gobierno, el cual transform el Campeonato Mundial y el seleccionado de la roja, en un tema
de honor nacional.
Chile haba jugado casi 90 partidos en su etapa de preparacin, por lo tanto nadie discuti la decisin
del tcnico cuando nombr a los jugadores, que defenderan la seleccin en el campeonato del
mundo, todos estaban seguros de que era lo mejor con lo que se contaba y muchos de ellos
alcanzaran figuraciones relevantes en el certamen.
Con buenas individualidades, como Eladio Rojas, Honorino Landa, Alberto Fouilloux, Ral Toro,
Jaime Rodrguez y Leonel Snchez, nadie discuta que Chile iba a ser un hueso muy duro de roer
para cualquiera fuera el rival que se le parase enfrente.
174
ITALIA.
Italia no tena una gran cantidad de consagrados nativos de la pennsula, para conformar una
seleccin competitiva, por lo que el tcnico Giovanni Ferrari, cit a varios jugadores nacionalizados,
para conformar la Squadra azzurra, con miras a obtener el preciado trofeo, al cual luego de ganarlo
por ltima vez en 1938, no haba podido ni acercarse.
Si acaso Maldini y Gianni Rivera, representaban las nicas figuras rutilantes, naturalmente con las
cuales iba a ser difcil llegar lejos en la competicin, as que se unieron al grupo algunos
representantes del ftbol sudamericano, tales como Altafini y Sormani de Brasil, Maschio, Angelillo y
Svori, argentinos tres de los integrantes de la clebre delantera de 1957 denominada de los Caras
Sucias, el uruguayo Licono, con ste completaban una plantilla por lo menos competitiva y con
intenciones de alcanzar un buena figuracin mundialista, lstima para Italia, que algunos dichos de
miembros de la prensa, volc todo en contra de los itlicos desde el momento mismo de pisar suelo
trasandino.
ALEMANIA FEDERAL
Era un buen momento el del mundial de Chile para revalidar los laureles mundialistas conseguidos en
1954, por lo menos as pensaban los alemanes, quienes seguan contando la direccin tcnica de
Sepp Herberger, ste ya no contaba con el invalorable aporte de los hermanos Walter ni de Helmut
Rahn, pero igualmente algunos jvenes promesas del balompi germano, llegaban a la seleccin
para aportar la cuota de frescura y audacia, que con la experiencia de los veteranos Erhardt y
Szymaniak, como as tambin Karl-Heinz Schnellinger, que apenas y haba jugado el final del mundial
anterior, figuras en el medio campo.
Una delantera en la cual figuraban Uwe Seeler y Hans Schffer, los que ampliaran records en
presentaciones con la casaquilla blanca, en ste mundial, acompaados adems por Helmut Haller
del BCAusburg y Albert Brlls del Borussia, contaba tambin en esa zona con una buena posibilidad
de recambios, entre ellos Koslowski, Kraus y Vollnar.
Esta amalgama de jugadores jvenes con la experiencia de los veteranos de grandes lides,
otorgaban a Alemania un Plus extra a la hora de establecer candidatos para quedarse con la Copa
del Mundo.
En el arco quizs estaba la pieza ms joven del combinado teutn, con un solo partido internacional,
Tilkowski golero del Westfalia Herne, estara a la orden por cualquier cosa.
YUGOSLAVIA
Yugoslavia vena con el antecedente de ser campen olmpico en 1960 en Roma, al derrotar a
Dinamarca por 3 a 1 en la final. Dirigidos por Milovan Ciric, lograron el laurel olmpico y luego de esto
el tcnico manifest que slo haba que agregarle alguna cuota ms de peso ofensivo, ya que su
equipo se engolosinaba con el baln y algunas veces careca de decisin a la hora de pisar el rea
adversaria.
Drazan Jerkovic, goleador del Dynamo de Zagreb era en quin el tcnico confiaba a la hora de llegar
a las redes rivales, secundado por Sekularac y Galic en la delantera formaban un tro a tener en
cuenta por las defensas contrarias.
Atrs la prestancia de Soskic en el arco, en el medio la buena marca de Popovic y Marcovic
seguramente reduciran el riesgo en la defensa de los yugos, compuesta por Durkovic y Yusufi.
Yugoslavia entonces con el oro olmpico ceido, llegaba a Chile con pretensiones de campeonato, si
no era as, por lo menos la calidad de su seleccionado le auguraba una buena participacin.
CHECOSLOVAQUIA
Los checos, llegaron al mundial de Chile, luego de una dursima etapa de clasificacin, donde
enfrentaron a Escocia e Irlanda, siendo los escoceses quienes presentaron ms dura lucha, 4 a 0 fue
la victoria de Checoslovaquia en Presburgo, para el partido en Glasgow Escocia cont con el refuerzo
de Denis Law, astro ofensivo que militaba en el Torino de Italia, fue con dos goles suyos que los
175
britnicos lograron imponerse por 3 a 2, Por resultados que se dieron en el grupo 8, debieron ir a un
nuevo partido de desempate, donde luego de un empate 2 a 2 en tiempo reglamentario,
Checoslovaquia se alz con la victoria 4 a 2 en alargue. Logrando de esta forma el pasaporte para el
Mundial. Presentaba entonces un equipo que se mova muy bien en bloque, donde Josef Masopust,
manejaba el andamiaje del equipo desde el medio campo, con prestancia y solvencia, para
complementarlo estaban Pluskal, Popluhar y la seguridad de Villiam Schroif en el arco, daban a
Checoslovaquia una confianza en la defensa, que le permitan avanzar hacia las lneas enemigas con
bastante asiduidad, sabiendo que estaban bien respaldados.
El ataque estaba complementado con Scherer y Kvasnak, los que sin duda iban a generar ms de un
dolor de cabeza a las defensas rivales. El DT de los checos era el austraco Rudolf Vytlacil, quin
naturalmente tena mucha confianza en lo que pudieran hacer sus dirigidos, y aseguraba que
Checoslovaquia vena para reflotar viejas glorias mundialistas.
URUGUAY
Uruguay concurrira a Chile, luego de haber empatado con Bolivia en la altura de La Paz y ganar
angustiosamente en el centenario, por 2 a 1, en el grupo de la celeste Estara URSS, Yugoslavia y
Colombia que haba eliminado a Per. El panorama de Uruguay era incierto, con pocas posibilidades
de una buena figuracin en el torneo, el DT, que haba llevado a Uruguay al Mundial, Enrique
Fernndez, no se embarc para Chile. Por lo que la responsabilidad fue asumida por 3 tcnicos.
Roberto Scarone, Hugo Bagnulo y Juan Lpez.
Concurri entonces Uruguay, siendo despedido desde Montevideo, con una buena cuota de
pesimismo, puesto que si la URSS y Yugoslavia eran lo que se deca, iba a ser muy difcil para que la
celeste lograra una buena figuracin o siquiera lograra sortear la primera fase.
ARGENTINA
Luego de la renuncia del tcnico, Victorio Spinetto una vez terminado el partido que los albicelestes
perdieron con la URSS 2 a 0, en el propio Monumental de Nez, asumi Juan Carlos Lorenzo, Nadie
saba lo que podra ocurrir con los hermanos del plata, que luego del mal papel exhibido en el mundial
de Suecia, remataban con un procedo Tcnico cortado, con un tcnico que haba dividido a la prensa
y a los aficionados en extremos, de los elogios a los improperios en un tris.
Con un equipo donde amalgamaba, lo tctico, la fuerza y el coraje, con la clase de un goleador como
Sanfilippo. Con esto y poco ms la albiceleste llegaba a Chile con nimos de reflotar los vientos de
victoria, lo que si es cierto es que la iba a tener muy difcil en el grupo, con quien comparta,
Inglaterra, Hungra y Bulgaria.
HUNGRA
Con poco, con muy poco de el gran equipo de comienzos de los 50, parti el equipo magyar rumbo a
Chile, bajo la conduccin tcnica de Lajos Baroti, estaban en la plantilla hngara el portero Groscis y
el atacante neto Florin Albert, promesa de goles y buen juego. Hungra volva a las canchas
internacionales, buscando una buena figuracin mundialista.
INGALTERRA
El equipo de la Rosa, llegaba a chile, luego de dejar muy mal representado el ftbol de los maestros,
el tcnico Walter Winterbottom, cit a varios jvenes para ir preparando la flota que luchara en las
propias islas cuatro aos ms tarde.
Entre los seleccionados, estaban Bobby Charlton y Bobby Moore, Jimmy Graves y John Haynes
formidable poli funcional que hasta haca efectivos los laterales, jugara con la N 10 adems de ser el
capitn del equipo ingls. Contaba adems con Gerry Hitchens quin jugaba en el Miln de Italia, y
llegaba para reforzar las huestes britnicas, alentando la esperanza de acercarse al menos a las
etapas definitivas de un Mundial, a la espera de lo que sucediera en la prxima justa mundialista en
su tierra.
176
ESPAA
Con ms castauelas que jugadores lleg el elenco de la furia al mundial de Chile, al mando de
Helenio Herrera que contaba con un mosaico de nacionalidades en el equipo espaol, de Argentina
Alfredo Di Stfano, de Hungra Ferenc Puskas de Uruguay Santamara, todos jugadores del Real
Madrid, adems del paraguayo Eulogio Ramrez.
Una discusin entre el tcnico y Di Stefano, terminaron con la lesin de ste ltimo, que le impidi
jugar el mundial, extraamente.
Espaa en las eliminatorias no haba tenido una descollante participacin, y no se auguraba mucho
ms para el torneo mundialista.
SUIZA Y COLOMBIA
Acaso los equipos con menos pretensiones de campeonar, los helvticos haban dejado a fuera al
finalista del mundial anterior, Suecia y no mucho ms que eso. Mientras que Colombia bajo la
direccin tcnica de una vieja gloria rio platense, Adolfo Pedernera iba por intentar demostrar con que
haba dejado fuera de carrera al equipo incaico.
Planteles completos
GRUPO 1
URUGUAY
Roberto Eduardo SOSA
Horacio TROCHE
Emilio ALVAREZ
Mario MENDEZ
Nstor GONCALVES
Pedro CUBILLA
Domingo PEREZ
Julio CORTES
Jos SASIA
Pedro ROCHA
Luis CUBILLA
Luis MAIDANA
William MARTINEZ
Ruben SORIA
Edgardo GONZALEZ
Ruben GONZALEZ
Eliseo ALVAREZ
Ronald LANGON
Mario BERGARA
Hctor SILVA
Angel CABRERA
Guillermo ESCALADA
DT. Lpez, Scarone
Bagnulo. Uru.
GRUPO 2
CHILE
Misael ESCUTI
Luis EYZAGUIRRE
Ral SANCHEZ
Sergio NAVARRO
Carlos CONTRERAS
Eladio ROJAS
Jaime RAMIREZ
Jorge TORO
Honorino LANDA
Alberto FOUILLOUX
Leonel SANCHEZ
Adn GODOY
URSS
Lev YASHIN
Vladimir MASLACHENKO
Sergei KOTRIKADZE
Eduard DUBINSKI
Givi CHOKHELI
Leonid OSTROVSKI
Anatoli MASLYONKIN
Albert SHESTERNYOV
Nikolai MANOSHIN
Igor NETTO
Yozhef SABO
Valeri VORONIN
Gennadi GUSAROV
Valentn IVANOV
Viktor KANEVSKI
Aleksei MAMYKIN
Mikhail MESKHI
Slava METREVELI
Viktor PONEDELNIK
Viktor SEREBRYANIKOV
Galimzyan KHUSAINOV
Igor CHISLENKO
DT. Gavril Kachaln. UR
YUGOSLAVIA
Milutin SOSKIC
Vladimir DURKOVIC
Fahrudn JUSUFI
Petar RADAKOVIC
Vlatko MARKOVIC
Vladimir POPOVIC
Andrija ANKOVIC
Dragoslav SEKULARAC
Drazen JERKOVIC
Milan GALIC
Josip SKOBLAR
Srboljub KRIVOKUCA
Slavko SVINJAREVIC
Vasilije SIJAKOVIC
Zeljko MATUS
Muhamed MUJIC
Vojislav MELIC
Vladimir KOVACEVIC
Mirko STOJANOVIC
Zarko NIKOLIC
Nikola STIPIC
Aleksandar IVOS
DT. Prvoslav Mihajlovic
COLOMBIA
Efran SANCHEZ
Adelmo VIVAS
Francisco ZULUAGA
Anbal ALZATE
Jaime GONZALEZ
Ignacio CALLE
Carlos APONTE
Hctor ECHEVERRI
Jaime SILVA
Rolando SERRANO
Oscar LOPEZ
Hernando TOVAR
German ACEROS
Luis PAZ
Marcos COLL
Ignacio PEREZ
Marino KLINGER
Eusebio ESCOBAR
Delio GAMBOA
Antonio RADA
Hctor GONZALEZ
Jairo ARIAS
DT. Adolfo Pedernera. Ar.
ITALIA
Lorenzo BUFFON
Giacomo LOSI
Luigi RADICE
Sandro SALVADORE
Cesare MALDINI
Giovanni TRAPATTONI
Bruno MORA
Humberto MASCHIO
Jos ALTAFINI
Omar SIVORI
Giampaolo MENICHELLI
Carlo MATTREL
ALEMANIA FEDERAL
Hans TILKOWSKI
Herbert ERHARDT
Willi SCHULZ
Leo WILDEN
Horst SZYMANIAK
Willi KOSLOWSKI
Helmut HALLER
Uwe SEELER
Albert BRUELLS
Hans SCHAEFER
Hans NOWAK
SUIZA
Charly ELSENER
Antonio PERMUNIAN
Kurt STETTLER
Willy KERNEN
Fritz MORF
Peter ROESCH
Heinz SCHNEITER
Ely TACCHELLA
Andr GROBETY
Fritz KEHL
Eugen MEIER
Marcel VONLANDEN
177
Sergio VALDES
Mario LEPE
Manuel RODRIGUEZ
Humberto CRUZ
Mario ORTIZ
Mario MORENO
Braulio MUSSO
Carlos CAMPOS
Armando TOBAR
Manuel ASTORGA
DT. Fernando Riera Chi.
GRUPO 3.
BRASIL
Neves)
DJALMA SANTOS
MAURO RAMOS
ZITO
ZOZIMO
NILTON SANTOS
GARRINCHA
DIDI
COUTINHO
Nascimento)
PEPE
JAIR MARINHO
BELLINI
JURANDIR
ALTAIR
ZEQUINHA
MENGALVIO
JAIR DA COSTA
VAVA
AMARILDO
ZAGALLO
CASTILHO
DT. Aimor Moreira. Bra
GRUPO 4
ARGENTINA
Antonio ROMA
Jos Manuel RAMOS
DELGADO
Silvio MARZOLINI
Alberto SAINZ
Federico SACCHI
Ral PAEZ
Hctor FACUNDO
Martin PANDO
Marcelo PAGANI
Jos SANFILIPPO
Ral BELEN
Rogelio DOMINGUEZ
Oscar ROSSI
Alberto MARIOTTI
Ruben NAVARRO
Antonio RATTIN
Rafael ALBRECHT
Vladislao CAP
Ruben SOSA
Enrico ALBERTOSI
Gianni RIVERA
Angelo SORMANI
Enzo ROBOTTI
Ezio PASCUTTI
Mario DAVID
Francesco JANICH
Paride TUMBURUS
Giorgio FERRINI
Giacomo BULGARELLI
DT. Paolo Mazza. Ita
ESPAA
Juergen KURBJUHN
Juergen WERNER
Willy GIESEMANN
Hans STURM
Engelbert KRAUS
Guenter HERMANN
Heinz STREHL
Heinz VOLLMAR
Gunter SAWITZKI
Wolfgang FAHRIAN
DT. Sepp Herberger. Ale
CHECOSLOVAQUIA
Hans WEBER
Toni ALLEMANN
Kiki ANTENEN
Richard DUERR
Norbert ESCHMANN
Philippe POTTIER
Gilbert REY
Roger VONLANTHEN
Rolf WUETHRICH
Roberto FRIGERIO
DT. Karl Rappan. Aut.
MXICO
ARAQUISTAIN
Viliam SCHROJF
Antonio CARBAJAL
Salvador SADURNI
CARMELO
Enrique COLLAR
Luis DEL SOL
Alfredo DI STEFANO
ECHEBERRIA
GARAY
Francisco GENTO
Jan LALA
Jan POPLUHAR
Ladislav NOVAK
Svatopluk PLUSKAL
Josef MASOPUST
Josef STIBRANYI
Adolf SCHERER
Pavol MOLNAR
Jess DEL MURO

Guillermo SEPULVEDA
Jos VILLEGAS
Ral CARDENAS
Pedro NAJERA
Alfredo DEL AGUILA
Salvador REYES
Hctor HERNANDEZ
GRACIA
Jozef ADAMEC
Guillermo ORTIZ
Feliciano RIVILLA
Joaqun PEIRO
PACHIN
Ferenc PUSKAS
EULOGIO MARTINEZ
Severino REIJA
RODRI
ADELARDO
Jos SANTAMARIA
Joan SEGARRA
Luis SUAREZ
Martin VERGES
DT. Helenio Herrera. Esp
Josef JELINEK
Jiri TICHY
Frantisek SCHMUCKER
Vaclav MASEK
Vladimir KOS
Titus BUBERNIK
Tomas POSPICHAL
Josef KADRABA
Andrej KVASNAK
Jaroslav BOROVICKA
Josef BOMBA
Pavel KOUBA
DT. Rudolf Vytlacil. Tch.
Isidoro DIAZ
Jaime GOMEZ
Arturo CHAIRES
Pedro ROMERO
Ignacio JAUREGUI
Salvador FARFAN
Felipe RUVALCABA
Alfredo HERNANDEZ
Antonio JASSO
Mario VELARDE
Alberto BAEZA
Antonio MOTA
DT. Ignacio Trellez Mex.
INGLATERRA
Ron SPRINGETT
HUNGRA
Gyula GROSICS
BULGARIA
Georgi NAIDENOV
Jimmy ARMFIELD
Sandor MATRAI
Kiril RAKAROV
Ray WILSON
Bobby ROBSON
Peter SWAN
Ron FLOWERS
John CONNELLY
Jimmy GREAVES
Gerry HITCHENS
John HAYNES
Bobby CHARLTON
Alan HODGKINSON
Derek KEVAN
Stan ANDERSON
Maurice NORMAN
Bobby MOORE
Bryan DOUGLAS
Roger HUNT
Alan PEACOCK
Kalman MESZOLY
Laszlo SAROSI
Erno SOLYMOSI
Ferenc SIPOS
Karoly SANDOR
Janos GOROCS
Florian ALBERT
Lajos TICHY
Mate FENYVESI
Kalman SOVARI
Kalman IHASZ
Istvan NAGY
Ivn MENCZEL
Janos FARKAS
Gyula RAKOSI
Tivadar MONOSTORI
Bela KUHARSZKI
Ivan DIMITROV
Stoyan KITOV
Dimitar KOSTOV
Nikola KOVACHEV
Todor DIEV
Dimitar DIMOV
Hristo ILIEV
Ivan KOLEV
Dimitar YAKIMOV
Dobromir ZHECHEV
Petar VELICHKOV
Georgi SOKOLOV
Georgi ASPARUKHOV
Aleksandar KOSTOV
Pantelei DIMITROV
Ivan IVANOV
Dinko DERMENDZHIEV
178
Juan OLENIAK
Ramn ABELEDO
Alberto GONZALEZ
DT. Juan Carlos Lorenzo
George EASTHAM
Don HOWE
Gordon BANKS
DT. Walter Winterbottom
Laszlo BODOR
Antal SZENTIMIHALYI
Istvan ILKU
DT. Lajos Baroti Hun.
Nikola PARCHANOV
Panayot PANAYOTOV
Georgi NIKOLOV
DT. Georgi Pachedzhiev
Primera
Por el 30 de mayo de 1962 comenzaron a disputarse los 4 grupos del Mundial. El presidente chileno,
Jorge Alessandri Rodrguez, proclama en Santiago la inauguracin oficial del Campeonato del Mundo
y el jbilo que habita en el Estadio Nacional de Santiago, no reconoce paralelos en la historia del
deporte chileno. Se jugaron cuatro partidos esa tarde; uno de cada grupo la complementaria de cada
grupo se jug el da siguiente. Se tom como partido inaugural, el de Chile Suiza en el Estadio
Nacional de Santiago. Para mayor ilustracin obviaremos la cronologa de los mismos, enumerando
los mismos por grupos.
En cuanto a las ternas arbitrales, siempre se nombrar primero al rbitro central y luego a los
colaboradores.
GRUPO 1
URUGUAY 2 COLOMBIA 1
Uruguay
Sosa, Troche y Eliseo Alvarez, Mndez, Gonlvez y Emilio Alvarez, Luis Cubilla, Rocha, Langn,
Sasa y Prez.
Colombia
Snchez, Zuluaga y Echeverri, Jaime Gonzlez, Lpez y Silva, Aceros, Coll, Klinger, Gamboa y Arias.
Goles. 18 Zuluaga (C), de Penal. 56 Luis cubilla (U), 75 Jos Sasa (U).
rbitros. Andor Dorogi Hungra), Lneas. Karol Galba (Checoslovaquia), Etzel Filho (Brasil).
Cancha. Estadio de Arica.
El partido debut de Uruguay frente a Colombia, no merece mayor relevancia, en cuanto al accionar de
los celestes, en un partido donde la lgica indicaba una victoria fcil de la celeste sobre los cafeteros.
Fue lgica pero no tan fcil y Uruguay debi sufrir ms de la cuenta, ya que a los 18 del primer tiempo
ya perda por 1 gol, obra del defensa Zuluaga, mediante la ejecucin de un tiro penal.
Colombia quiso tomar el ejemplo de Brasil en el mundial anterior y se prepar para ste, llevando
elementos que aos atrs hubieran sido slo accesorios, Cocinero colombiano, pedicuro diplomado,
utilero experimentado y aguatero-masajista. Adems, haban pagado un elevado salario mensual a
Adolfo Mogilevsky, para dictar cursos, referente a la preparacin fsica de los futbolistas.
En la cancha el proceso organizativo, no pasa papelones como lo haban augurado algunos
entendidos. Uruguay se va al descanso con ese gol en contra. A 9 del segundo tiempo Luis cubilla
empata y a falta de 15 minutos Pepe Sasa, establece el 2 a 1 final, con que Uruguay sin brillar
consigue la victoria, siempre importante en el partido inaugural del grupo.
URSS 2 YUGOSLAVIA 0
URSS
Lev Yashin, Dubinski y Ostrovski, Voronn, Maslyonkin y Netto, Metreveli, Ivanov, Ponedelnik,
Kanevski y Meskhi.
Yugoslavia
Soskic, Durkovic y Jusufi, Matus, Markovic y Popovic, Mujic, Sekularac, Jerkovic, Galic y Skoblar.
Goles. 52 Ivanov (U), 84 Ponedelnik (U).
rbitros. A. Dusch (Alemania), Lneas. C. Robles (Chile), Etzel Filho (Brasil)
Este partido entre los dos rivales, presumiblemente, ms fuertes del grupo haba tenido un
antecedente reciente y muy importante, ya que por la final de la 1ra. Copa Europa de Naciones,
jugada en Paris el 10 de junio de 1960, Unin Sovitica le gan a Yugoslavia por 2 a 1, con tantos de
Metreveli y Ponedelnik, mientras que para los balcnicos marc Galic.
179
Varios de sos jugadores, se alistaron nuevamente en ste partido por la primera ronda del mundial,
en los soviticos, Lev Yashin, Maslyonkin, Netto, Metreveli, Ivanov, Ponedelnik y Meskhi, mientras
que en los yugos Durkovic, Jusufi, Sekularac, Jerkovic y Galic. Por lo que se prevea una lucha sin
cuartel entre dos escuadras que se conocan prcticamente bien y este encuentro debera tener un
sabor a revancha. Esto despert el inters de los chilenos que concurrieron en buen nmero al
estadio de Arica a presenciar la brega.
En vibrante partido la victoria le correspondi nuevamente a los soviticos, con sendos tantos de
Ivanov y Ponedelnik, al inicio y al final del segundo perodo, una victoria que bien pudo tener otro
tanteador, de no mediar el bueno juego de los yugos pero la falta de resolucin en el rea y la buena
tarea adems de Lev Yashin.
Aqu en ste partido, ya se pudo advertir la violencia en el juego, que se ira acrecentando a medida
que avanza el torneo, el puntero derecho Mujic, le entr con tal violencia al jugador Dubinski, que le
ocasion fractura de tibia y peron. La Asociacin yugoslava determin la desafeccin del jugador de
la seleccin, mandando inmediatamente de regreso a casa al agresor.
GRUPO 2
CHILE 3 SUIZA 1
Chile
Escuti, Eyzaguirre y Ral Snchez, Navarro, Contreras y Rojas, Ramrez, Toro, Landa, Fouilloux y
Leonel Snchez.
Suiza
Elsener, Schneiter y Morf, Weber, Tacchella y Grobety, Antenen, Wuethrich, Allemann, Eschmann y
Pottier.
Goles. 6 Wuethrich (S), 44 y 55 Leonel Snchez (CH), 51 Jaime Ramrez (CH).
rbitros. Ken Aston (Inglaterra). Lneas. ArthurBlavier (Blgica) y A. Yamasaki (Per).
Cancha. Estadio Nacional de Santiago.
Estaban Chile y Suiza, en el campo del estadio Nacional de Santiago, prestos a dar inicio el
Campeonato del Mundo. Luego de las palabras del Presidente Sr. Jorge Alessandri Rodrguez, se
enfrentan el cerrojo europeo y el entusiasmo latinoamericano. Los chilenos impulsados por su
pblico, un grito atronador colma el espacio y confirma que toda improvisacin tribunera, ha sido
dejada de lado. Los interlocutores son, un director armado con un megfono y la euforia y alegra de
un pueblo, que ha sabido llorar y tal vez por eso ahora sepa rer.
Apenas comenzado el partido fueron los suizos, quienes se pusieron en ventaja con un gol de
Wuethrich a los 6 minutos, tal vez por el nerviosismo del debut, le cost bastante a Chile tomar las
riendas del partido. Pero cuando lo hizo al cerrojo europeo le fue imposible soportar el vendaval que
se desat sobre su arco. A los 44 empat Leonel Snchez, as se fueron al descanso. Al regresar
para el segundo tiempo, slo 10 minutos le tom al dueo de casa hacerse definitivamente con la
victoria, un tanto de Jaime Ramrez y otro de Leonel Snchez, abrieron una diferencia que le fue
imposible descontar a los helvticos. Fue el delirio del gradero y el pblico chileno a quienes
ofrendaron el triunfo los muchachos de la seleccin. Triunf la creacin sobre el ftbol destructivo, la
espontaneidad fundamentada supera al trabajo mecanizado y mezquino. Era un buen comienzo para
el Mundial.
ALEMANIA FEDERAL 0 ITALIA 0
Alemania Federal
Fahrian, Nowak y Schnellinger, Schulz, Erhardt y Szymaniak, Sturm, Haller, Seeler, Bruells y
Schefer.
Italia
Buffn, Losi y Robotti, Salvadore, Maldini, y Radice, Ferrini, Rivera, Altafini, Svori y Menichelli.
rbitros. Bob Davidson (Escocia), Lneas. R. Morgan (Canad) y L. Ventre (Argentina).
180
El partido del 31 de mayo entre dos escuadras, que supieran levantar el mximo trofeo mundial,
prometa un duelo que a priori se poda presumir de excelente y preciosista entre dos equipos en los
que se alistaban valores de primer nivel futbolstico.
Nada de esto paso y luego del pitazo inicial del escocs, los dos equipos sacaron a relucir todo su
stock, de ferretera y hojalatera, repartindose en partes iguales para que a nadie le saliera
recargado. Las maas para jugar, las lesiones, la manifiesta mala intencin para disputar las pelotas
divididas, la brutalidad en varios pasajes del partido, costaba creer que dos escuelas que haban
prodigado el buen ftbol, se entregaran con denuedo a una deliberada prctica de exterminio. El juez
Davidson, demostr carencias para enfrentar un partido de stas caractersticas.
El medio campo italiano compuesta por Altafini, Gianni Rivera y Svori, no pudieron vulnerar la frrea
defensa alemana, por su parte los teutones, retrasaron a su marcadores para frenar las subidas de
Rivera y Ferrini, por lo que perdi completamente la posibilidad de inquietar a Buffn. Un 0 a 0 que
comenz a dibujarse al finalizar el primer tiempo y que termin de concretarse al final de los 90
minutos. Poco ftbol mucha fuerza y violencia, varios lesionados y algunos ya no estaran en el
prximo partido. Chile arrancaba puntero del grupo.
GRUPO 3
BRASIL 2 MXICO 0
Brasil
Gilmar, Mauro y Nilton Santos, Djalma santos, Zito y Zzimo, Garrincha, Did, Vav, Pel y Zagalo.
Mxico
Carbajal, Muro y Seplveda, Villegas, Crdenas y Njera, Del guila, Reyes, H. Fernndez, Jasso y
Daz.
Goles. 56 Zagalo (B), 73 Pel (B).
rbitros. G. Dienst (Suiza). Lneas. C. Steiner (Austria), P. Schwinte (Francia).
Cancha. Estadio Via del Mar.
En lo previo este partido, pintaba para goleada verde amarelha, sobre el cuadro azteca, que llegaba a
las doradas arenas de Via del Mar con el slo objetivo de perder por poco, frente a los ltimos
campeones del Mundo, quienes adems repetan prcticamente el mismo equipo de la final del
mundial anterior, slo dos jugadores de aquella final no seran de la partida en ste partido inaugural
del grupo 3. Bellini el capitn dejaba su lugar a Mauro hoy tambin capitn y Orlando era sustituido
por Zzimo. Pocas veces en la Historia de los Mundiales se pudo dar una situacin tal en una
seleccin en el mundo. Indudablemente los jugadores norteos se conocan de memoria y adems
tenan a Pel.
Pero una vez en la verde pedana de Via del mar, el partido result otra cosa totalmente distinta, el
entusiasmo de los mexicanos, fue retardando el gol de Brasil y esto pona en manifiesto nerviosismo
del Scrach, que recin al minuto 8 del segundo tiempo con un acierto de Zagalo, abri el camino
para el triunfo. De ah en ms Mxico resisti como pudo, hasta que apareci Pel casi en la media
hora de juego, para coloca el definitivo 2 a 0 a favor de Brasil, que mostrando poco logr sortear el
partido inaugural del grupo. De igual manera la lgica esta vez se sali con la suya, dando el triunfo a
quin de antemano se saba que llevaba las de ganar y gan.
CHECOSLOVAQUIA 1 ESPAA 0
Checoslovaquia
Schrojf, Lal y Popluhar, Novak, Pluskal y Masopust, Stibranyi, Scherer, Kvasnak, Adamec y Jelinek.
Espaa
Carmelo, Rivilla y Reija, Segarra, Santamara y Garay, Del Sol, Puskas, Martnez, Surez y Gento.
Goles. 80 Stribranyi (Ch).
rbitros. C. Steiner (Austria), Lneas. E. Marino (Uruguay), Van Rosberg (Curaao).
Cancha. Estadio de Via del Mar.
En el segundo partido del grupo 3, Espaa y Checoslovaquia, arrancaban su camino en el Mundial,
con dispares expectativas, mientras los espaoles con muchos problemas en la interna de la
181
seleccin, porque Di Stefano tena enojos con el tcnico Helenio Herrera, que llevaran a que
seguramente el astro del Real Madrid, no pisara los campos de juego de Chile. Checoslovaquia por
su parte al influjo del juego de Masopust en el medio, pretenda y tena con que llegar lejos en la justa
mundialista.
El partido se hizo trabado en la mitad de la cancha, speramente disputado por momentos y el gol
faltaba a la cita. Con scorer 0 a 0 cerraron el primer tiempo y recin a falta de 10 minutos para el final,
Reija jug una pelota hacia atrs, para Santamara pero Scherer se las rob y cruz el baln a la
posicin de Stribranyi, el veloz puntero de los checos, entr raudo y dispar cruzado ante la salida
desesperada de Carmelo, para establecer el 1 a 0, que a la postre sera definitivo.
Espaa aludi problemas defensivos, que algunos jugadores no rindieron lo que se pensaba, que los
defensas Reija y Rivilla jugaron lesionados y cosas como esas, que no justificaban mayormente, la
mala performance de la furia, que evidenciaba que no llegara lejos, por ms que aspirara grandes
conquistas.
GRUPO 4
ARGENTINA 1 BULGARIA 0
Argentina
Roma, Navarro y Marzolini, Sainz, Sacchi y Pez, Facundo, Rossi, Pagani, Sanfilippo y Beln.
Bulgaria
Naidenov, Rakarov y Dimitrov, Kitov, Kostov y Kovachev, Diev, Velichkov, Iliev, Kolev y Yakimov.
Goles. 4 Facundo (A).
rbitros. Gardeazbal (Espaa), Lneas. Raymond Morgan (Canad), F. Buergo Elcuaz (Mxico).
Cancha. Estadio de Rancagua.
Argentina y Bulgaria, llenos de interrogantes se hacan al ruedo del VII Mundial, en el estadio de
Rancagua, el partido arranc para Argentina similar al del mundial pasado en Suecia, donde apenas
a tres minutos del comienzo corbata pona el 1 a 0 frente a los alemanes, luego terminara con una
victoria teutona por 3 a 1. Esta vez le toc a facundo wing derecho de San Lorenzo de Almagro,
marcar a los 4 minutos, Marzolini se mando por la punta casi hasta la lnea final, centre al medio,
Coco Rossi toc el baln levemente hacia Facundo y ste de primera, sac un remate fuerte alto
venciendo al golero Naidenov, quedaba establecida la apertura del tanteador y el primer gol del
Campeonato de Mundo. Slo restaba para Argentina que no se diera el tanteador del mundial
anterior. El partido transcurri entre la inoperancia albiceleste, y la rudeza de los jugadores blgaros y
la falta de recursos tcnico-tctico del cuadro europeo, fue el impedimento fundamental, para que los
7 mil y algo de espectadores, casi se congelaran en las tribunas del Estadio de Rancagua, que se
amalgamaron con los jugadores de ambos equipos, que no mostraron luminarias como para alumbrar
un largo camino mundialista.
HUNGRA 2 INGLATERRA 1
Hungra
Groscis, Matrai y Meszoli, Sarosi, Solymosi y Sipos, Sandor, Rakosi, Albert, Tichy y Fenyvesi.
Inglaterra
Springett, Armfield y Norman, Wilson, Moore y Flowers, Douglas, Greaves, Hitchens, Haynes y
Charlton.
Goles. 17 Tichy (H), 60 Flowers (I) de penal, 71Albert (H).
rbitros. Leo Hrn (Holanda), Lneas. Leo Goldstein (Estados Unidos), y A. Blavier (Blgica).
La lluvia que se desat sobre el campo de Rancagua, dificult el accionar de ambos equipos la tarde
del 31 de mayo de 1962. Casi tres mil personas rodearon la cancha, para ver que tanto podran dar,
los hngaros escuela de buen ftbol, muy devaluado ltimamente si acaso con viejas glorias, como el
interminable Groscis, Tichy, Sarosi y el aporte del joven valor Florian Albert. Frente al no menos
devaluado ftbol ingls, que sin embargo incorporaba, varios valores que pintaban para cracks, como
los Bobbys Moore y Charlton, la presencia de Greaves un nmero 8 de excelente proyeccin. Con
182
pronsticos divididos ambos protagonizaron en medio de lluvia y barro el mejor partido del mundial
hasta aqu disputado.
A los 17 minutos Tichy abri el tanteador, con que se fueron al descanso, de un primer tiempo parejo
y muy bien jugado. Para el comienzo de la segunda mitad, el partido prometa ms goles y fue
Flowers en encargado de igualar a los 15 minutos de la etapa complementaria, pero poco le dur al
equipo de la Rosa la alegra, al minuto Florian Albert, el joven valor hngaro desnivel con un tanto
que fue definitivo. 2 a 1 ganaron los hngaros y mostraron que estaban dispuestos a volver, aunque
sea con una chispa de aquel fuego inmenso que arras con los campos europeos quince aos atrs.
Inglaterra present varios valores de buen pie, a los que les faltaba experiencia, tal vez con cuatro
aos ms
GRUPO 1
YUGOSLAVIA 3 URUGUAY 1
Yugoslavia
Soskic, Durkovic y Jusufi, Radakovic, Markovic y Popovic, Melic, Sekularac, Jerkovic, Galic y Skoblar.
Uruguay
Sosa, Troche y Eliseo Alvarez, Mndez, Gonlvez y Emilio Alvarez, Rocha, Bergara, Cabrera, Sasa
y Prez.
Goles. 19 Cabrera (U), 25 Skoblar (Y) de penal, 29 Galic (Y), 49 Jerkovic (Y).
Incidencias. Expulsados Cabrera (U) y Popovic (Y).
rbitros. K. Galba (Checoslovaquia), Lneas. A. Dusch (Alemania Federal), C. Jonni (Italia).
El 2 de junio en Arica, jugaba Uruguay y Yugoslavia y muy lejos de ah de ste lado de la cordillera, el
futbolero corazn oriental vibraba con una nueva presentacin de la celeste en un mundial. Habiendo
ganado a Colombia 2 a 1, en deslucido partido de los orientales, se confiaba pese a que Yugoslavia
se saba que era ms que el cuadro cafetero, pese a su derrota frente a los rusos en su presentacin.
Los primero minutos de estudio, que rompi Uruguay con un gol de Angel Cabrera a los 19 minutos
de la primera mitad, los yugos no se desconcertaron y siguieron atacando. Al minuto 25 un penal en
contra de Uruguay, permiti a Skoblar empatar y 4 minutos despus una falla del fondo celeste, dej
la pelota a merced de Galic que remat fuerte para vencer a Sosa, y aumentar a favor de los
europeos. Los celestes de desconcentraron y el desconcierto gan al combinado oriental, que no
pudo concertar una sola jugada de peligro en ese primer tiempo. En cambio los yugos bajo la batuta
de Sekularac, que orden e hizo jugar a quin quiso tomaron las riendas del juego, aprovechando el
descontrol oriental.
En el segundo tiempo Uruguay deba empatar rpido para ganar en tranquilidad y luego buscar el gol
del triunfo, pero fue en cambio Jerkovic, el que en control del baln estir las cifras a 3 y con eso
prcticamente liquidar el trmite a favor de los balcnicos. A Uruguay slo le quedaba la opcin del
triunfo frente a la URSS, para pasar a la siguiente ronda.
URSS 4 COLOMBIA 4
URSS
Yashin, Chokheli y Ostrovski, Voronn, Maslyonkin y Netto, Chislenko, Ivanov, Ponedelnik, Kanevski y
Meskhi.
Colombia
Snchez, Jaime Gonzlez y Alzate, Echevarra, Lpez y Serrano, Aceros, Coll, Klinger, Rada y Hctor
Gonzlez.
Goles. 8 11 Ivanov (U), 10 Chislenko (U), 21 Aceros (C), 57 Ponedelnik (U), 68 Coll (C), 72 Rada
(C), 86 Klinger (C).
rbitro. Etzel Filho (Brasil), Lneas. A. Dorogi (Hungra) y C. Robles (Chile).
Este partido entre rusos y colombianos, quedar en la retina y en la memoria de quienes lo
presenciaron, por la espectacularidad del tanteador, por la formidable reaccin del cuadro
183
colombiano, por el da en que, a Lev Yashin le marcaron 4 goles, cosa no muy comn, por el gol
olmpico de Coll nada menos que a la araa negra. Pero por sobre todas las cosas por el gran ftbol
desplegado por ambas escuadras, que arrancaron enfervorizados aplausos a los 8.040 espectadores,
que se dieron cita en Arica.
A los 12 minutos del primer tiempo ya ganaba la URSS, por 3 a 0 y toda Colombia avizoraba lo peor,
pero al minuto 21 Aceros coloca el descuento, el partido se hizo vibrante y ardorosamente disputado,
se fueron los primeros 45 minutos con una velocidad increble. Para colmo de males a los 12 minutos
de la segunda mitad un nuevo gol sovitico, esta vez por parte de Ponedelnik, estiraba las cifras a
lmites casi imposibles de acceder para los sudamericanos, que sin embargo se entregaron sin
escamotear esfuerzos a la brega, soando con una hazaa sin precedentes para el deporte cafetero.
A los 23 minutos de esa segunda parte un crner magistralmente ejecutado por Coll, entr
directamente al arco de Yashin, fue el gol olmpico que gest una reaccin increble, emocionante. La
seleccin de Colombia tocada en su fibra ms ntima, e impulsada slo por su amor propio, comenz
una avanzado sobre campo sovitico, que fue llevando a stos hasta meterlos prcticamente a
defender dentro del rea chica.
El vendaval que desat Colombia contra el arco de Lev Yashin, comenz a surtir efecto, a los 27
Rada marc y acerc a 1 gol la diferencia, a falta de 4 minutos y con los rusos mirando
desesperadamente hacia todos lados, lleg el gol del empate Klinger acometi con el alma y venci a
Lev Yashin, en esos cuatro escasos minutos que quedaron los soviticos tenan una sola
preocupacin, que finalizara el partido. As mismo en ese nfimo tiempo Colombia estuvo a punto de
marcar un quinto gol. 4 a 4 de un partido espectacular, seguramente el pueblo colombiano a pesar de
haber quedado al borde de la eliminacin, estuvo orgulloso de sus muchachos.
No falt la picarda y el ingenio popular al trmino del partido, haciendo alusin a las letras que
figuraban en la camiseta sovitica. C.C.C.P. indicando que a partir de ahora seguramente
significaran: Con Colombia Casi Perdimos.
GRUPO 2
CHILE 2 ITALIA 0
Chile
Escuti, Eyzaguirre y Ral Snchez, Navarro, Contreras y Rojas, Ramrez, Toro, Landa, Fouilloux y
Leonel Snchez.
Italia
Mattrel, David y Robotti, Tumburus, Janich y Salvadore, Mora, Maschio, Altafini, Ferrini y Menichelli.
Goles. 73 Ramrez (Ch), 87 Toro (Ch).
rbitro. K. Aston (Inglaterra), Lneas. F. Buergo (Mxico) y L. Goldstein (Estados Unidos).
66.000 personas abarrotaron las tribunas del Estadio Nacional de Santiago, todas para alentar al
cuadro local, que enfrentaba a Italia en un partido que le poda dar la clasificacin a la siguiente
ronda. Todo pareca que se iba a desarrollar normalmente, si no fuera que un da antes periodistas
italianos, enviaron notas a sus respectivos diarios, con su visin sobre la realidad de los chilenos.
Esta actitud fue interpretada como vejatoria por todo el pueblo trasandino y la violencia inusitada se
instal en el campo de juego, inmediatamente despus del pitazo inicial del rbitro.
El ingls Mr. Aston, no se mostr muy severo con los jugadores, ms bien casi se sent a presenciar
cmo se golpeaban, en una suerte de exterminio colectivo que ensayaron ambas escuadras. Se
golpearon de todas las maneras posibles, bajo la atenta mirada del rbitro del encuentro, quin fue
muy permisivo con los jugadores de la casa, principalmente Landa y Leonel Snchez, quines a
trompadas quebraron el caballete nasal de Humberto Maschio y noquearon al zaguero David, que
qued tendido en el campo de juego, estos excesos debieron ser sancionados con ms severidad,
con un par de expulsiones tap lo que pudo haber sido el partido con mas expulsados en la historia.
En el segundo perodo y con un Chile favorecido por las lesiones de Svori, Rivera, Maldini y Radice,
ninguno pudo jugar luego del partido con los alemanes, dos das antes de ste. Llegaron los goles
obtenidos en ese segundo tiempo por parte de Ramrez y Toro, marcaron una diferencia demasiado
184
generosa con el team de la casa. Que festejaba el pasaje a los cuartos de final, Italia quedaba al
borde de la eliminacin.
ALEMANIA FEDERAL 2 SUIZA 1
Alemania Federal
Fahrian, Nowak y Schnellinger, Schulz, Erhardt y Szymaniak, Koslowski, Haller, Seeler, Bruells, y
Schffer.
Suiza
Elsener, Schneiter y Tacchella, Weber, Wuthrich y Grobety, Allemann, Vonlanden, Antenen,
Eschmann y Drr.
Goles. 45 Bruells (A), 60 Seeler (A), 73 Schneiter (S).
rbitro. L. Hrn (Holanda), Lneas. N. Latishev (URSS) y L. A. Ventre (Argentina).
En ste match entre germano y helvticos, no poda faltar como haba sido una constante, la
violencia. En un partido de trmite parejo por momentos, pero en lneas generales los alemanes no
pasaran mayores sofocones para ganarle a Suiza.
Con un tanto de Bruells al finalizar el primer tiempo, se fueron al descanso con victoria de Alemania
por 1 a 0, el suizo Eschmann luego de una brutal entrada de Szymaniak, debi abandonar el campo
con fractura de peron. Con 10 jugadores y en desventaja, Suiza trat de sobrellevar el trmite pero
le era muy difcil y perda constantemente, frente a la mayor diferencia fsica de los teutones, a los 15
del segundo tiempo apareci Uwe Seeler para aumentar la cuenta a 2 y prcticamente sellar la suerte
de Suiza, que tan slo pudo descontar con anotacin de Schneiter al minuto 33 de esa segunda
mitad. Para los helvticos era la despedida tempranera del torneo, para Alemania debera disputar
con Chile el primer puesto del grupo.
GRUPO 3
Brasil
Gilmar, Mauro y N. Santos. D. Santos, Zito y Zzimo, Garrincha, Did, Vav, Pel y Zagalo.
Checoslovaquia
Schrojf, Lal y Popluhar, Novak, Pluskal y Masopust, Stibranyi, Scherer, Kvasnak, Adamec y Jelinek.
rbitro. Pierre Schwinte (Francia), Lneas. G. Dienst (Suiza) y A. Masaro (Chile).
Luego del triunfo ante Espaa, Checoslovaquia llegaba al partido con Brasil, con el nimo en alza,
slo era su pretensin que Pel, quin ya se perfilaba como el mejor jugador del Mundial, no hiciera
de las suyas amargando la tarde de los checos.
Brasil en cambio, quera ganar ya que en su tercera presentacin, debera enfrentar a Espaa, que si
bien, no tena un equipo de temer, era imprevisible en su accionar y por ah tambin corra el riesgo el
equipo norteo de un resultado que no le fuera favorable.
El partido con los checos fue de trmite parejo, con los visos de violencia que ya eran caractersticos,
el checo Popluhar debi abandonar el campo vctima de alguna caricia propinada por un rival. Pero
en Brasil, luego de un remate fortsimo que peg en el horizontal y sin que nadie lo tacara, Pel se
marcha lesionado, lo tratan afuera del campo, vuelve pero ya no es el mismo ni siquiera toca una
pelota, luego sobreviene el diagnstico, es un desgarro y el astro brasileo no podr jugar el resto del
torneo, Brasil llora la prdida desconsoladamente, pero todo el ftbol se entristece por ese
contratiempo de la adversidad. Checoslovaquia ante tal mano del destino, se aferra al empate ya que
su prximo partido es con Mxico, que no es una fuerza que pueda representar gran peligro y hasta
podra clasificar primero en el grupo. Brasil replantea el partido y el empate ya no es un mal negocio.
Ambos juegan sus cartas y es empate al final. 0 a 0. Pero para Brasil es menos que eso, pag muy
caro un resultado que no result lo que buscaba.
ESPAA 1 MXICO 0
185
Espaa
Carmelo, Fco. Rodrguez y Gracia, Vergs, Santamara y Pachn, Del Sol, Peir, Puskas, Surez y
Gento.
Mxico
Carbajal, Del Muro y Seplveda, Jauregui, Njera y Crdenas, Del guila, Reyes, H. Hernndez,
Jasso y Daz.
Goles. 90 Peir (E).
rbitro. B. Tesanic (Yugoslavia), Lneas. Vicua Larran (Chile), Van Rosberg (Curaao).
Espaa con variantes para este partido, en relacin a la alineacin del partido frente a los checos.
Fundamentalmente por lesiones y queriendo el tcnico un mayor poder ofensivo, para tratar de ganar
a los aztecas puntos que e permitieran luchar por la clasificacin a cuartos de final.
En partido muy disputado y parejo donde por momentos Mxico jug ms y mejor que los espaoles,
donde hubieron chances para ambos lados, pero que en definitiva las delanteras, no lograron superar
a las defensas.
Al final del match y cuando el Sr. Tesanic miraba el cronmetro, una accin de Gento quin recibe
una pelota cerca de su rea defensiva, corri 60 metros hacia el rea de Carbajal, -veterano de 4
mundiales ya- y al llegar casi a la ltima lnea centre hacia atrs, Peir que haba corrido con l,
lleg antes a la pelota que los defensas aztecas y mando al fondo del arco las esperanzas de Mxico,
de llevarse por lo menos un empate, que para ellos era por lo menos justo.
Espaa recobra vida en el torneo, deber enfrentar a Brasil sin Pel, mientras que Mxico sin chance
enfrentar a Checoslovaquia en el partido por su honor.
GRUPO 4
INGLATERRA 3 ARGENTINA 1
Inglaterra
Springett, Armfield y Norman, Wilson, Moore y Flowers, Douglas, Greaves, Peacock, Haynes y
Charlton.
Argentina
Roma, Navarro y Marzolini, Vladislao Cap, Sacchi y Pez, Oleniak, Rattn, Sosa, Sanfilippo y Beln.
Goles. 18 Flowers (I) de penal, 42 Charlton (I), 67 Greaves (I), 81 Sanfilippo (A)
rbitro. N. Latishev (URSS), Lneas. R. Morgan (Canad) y A. Reginato (Ch).
Varias fueron las estrategias adoptadas por el tcnico de Argentina, Juan Carlos Lorenzo, entre ellas
munir de un cuaderno y un lpiz a cada jugador para anotar las caractersticas de juego de ingleses y
hngaros, en el partido que jugaron entre s la fecha anterior, a los efectos de entre todos armar la
estrategia a seguir en sus siguientes partidos.
Claro con tanta idea entreverada, nada sali en claro y Argentina cay sin levante ante Inglaterra por
3 a 1, en un partido donde los albicelestes esta vez de azul- se mostraron irresolutos, lentos en sus
movimientos con falta de capacidad tcnica-tctica y deficiencia en el juego colectivo. A los 18
minutos un penal de Flowers abri el tanteador a favor de los ingleses y antes de finalizar la primera
mitad un caonazo de Charlton choc contra la red de Antonio Roma, as se fueron al descanso, Para
el regreso a la cancha Argentina se presentaba ya sin muchas esperanzas no slo por el 2 a 0 sino
por el juego de los ingleses, ms completo y efectivo, tanto que a los 22 de esa segunda mitad,
Greaves con un gol de alta factura tcnica, anotando el 3 a 0 que ya era lapidario. Apenas Sanfilippo
salv el honor con un gol a falta de 9 minutos para el final, que slo sirvi para decorar la derrota.
Argentina perda pero eso no era lo peor, lo peor era el juego que haba presentado. Jugando de esa
manera no haba expectativa de continuar del otro lado de la cordillera.
HUNGRA 6 BULGARIA 1
Hungra
Ilku, Matrai y Meszoely, Sarosi, Solymosi y Sipos, Sandor, Gorocs, Albert, Tichy y Fenyvesi.
186
Bulgaria
Naidenov, Rakarov y Dimitrov, Kitov, Kostov y Kovachev, Sokolov, Velichkov, Asparukhov,
Dermendzhiev y Kolev.
Goles. 1 6 54 Albert (H), 8 70 Tichy (H), 12 Solymosi (H), 64 Asparoukhov (B).
rbitro. J. Gardeazbal (Espaa), Lneas. B. Davidson (Escocia) y L. Silva (Chile).
Hungra si ganaba ya prcticamente estaba clasificada para los cuartos de final, el partido con
Bulgaria se le presentaba en lo previo muy favorable, principalmente por lo mostrado por ambas
escuadras en sus respectivos partidos de la primera fecha.
Efectivamente no le fue difcil al elenco magyar doblegar la dbil resistencia de los blgaros, que si
bien mostraron un gran trabajo del portero Naidenov, no fue suficiente para parar el impulso de los
hngaros que a los 12 minutos del primer tiempo ya ganaban 4 a 0. As se fueron al descanso y el
segundo tiempo slo sirvi para ms hegemona magyar y dos tantos ms, uno de Albert que marc
triplete en el match, otro de Tichy que se anot con dos y adems del descuento de Asparoukhov que
no serva ms que para la estadstica.
Hungra deba enfrentar a Argentina, de quin si bien se esperaba una reaccin, no se esperaba que
pudiera doblegar a los hngaros como para hacer peligrar la clasificacin de los europeos.
GRUPO 1
URSS 2 URUGUAY 1
URSS
Yashin, Chokheli y Maslyonkin, Ostrovsky, Voronn y Netto, Chislenko, Ivanov, Ponedelnik, Mamykin
y Khusainov.
Uruguay.
Roberto Sosa, Troche y Emilio Alvarez, Mndez, Gonlvez y Eliseo Alvarez, Cubilla, Corts,
Cabrera, Sasa y Prez.
Goles. 38 Mamykin (URSS), 54 Sasa (U), 89 Ivanov (URSS).
rbitro. Csare Jonni (Italia), Lneas A. Dorogi (Hungra) y A. Dusch (Alemania federal).
En el partido con la URSS, los celestes esperaban que tal vez llegaran stos con el nimo un tanto
alicado por el empate frente a Colombia, o la casi derrota. Especulaban que tal vez en su afn de
atacar dejaran claros en la defensa, que pudieran ser explotados por los delanteros uruguayos.
A medida que avanzaba el partido, se fueron develando estas especulaciones, y los soviticos
atacaban s pero no dejaban claros en la defensa, esto complicaba la chance de Uruguay de
arrimarse con peligro al marco del espectacular Lev Yashin. Para colmo de males, a los 25 minutos
se lesion de consideracin Eliseo Alvarez, y su ausencia en el medio campo fue una baja que los
celestes no tuvieron como solventar.
A los 38 minutos el entre ala ruso Mamykin anotaba para su equipo y con ese solitario gol se retiraron
al descanso.
Al regreso de los equipos a la cancha, Uruguay pretende fundar su victoria, esa que tanto necesita en
la rudeza de su juego, pero tiene problemas porque los rusos son igualmente fuertes y vigorosos,
adems de ser infinitamente ms veloces, Pero de Uruguay segn cuenta la leyenda, siempre se hay
que esperar ms, y esos hombres que visten de celeste, lentos y parsimoniosos en sus acciones
futbolsticas, saben los mritos de la casaca que visten. Y producen el vuelco, Uruguay empata con
gol de Pepe Sasa, y sigue presionando. Un remate del propio Sasa pega en el palo, con Yashin
fuera de combate. El tiempo pasa y Uruguay se juega luchando, La URSS espera, slo espera. Y su
paciencia rinde frutos, porque a un minuto del final, sorprende con un contragolpe vertiginoso y
encuentra el gol de la clasificacin a travs de Ivanov.
La historia puede sumarse a las sendas de la evolucin, discutirse o despojarse de falsas verdades,
pero jams camina para atrs. Desde ahora, Uruguay lo sabe. La garra ya no sirve.
YUGOSLAVIA 5 COLOMBIA 0
187
Yugoslavia
Soskic, Durkovic y Jusufi, Popovic, Markovic y Radakovic, Andrija Ankovic, Sekularac, Jerkovic, Galic
y Melic.
Colombia
Snchez, Jaime Gonzlez y Alzate, Echeverri, Lpez y Serrano, Aceros, Coll, Klinger, Rada y Hctor
Gonzlez.
Goles. 21 61 Galic (Y), 25 87 Jerkovic (Y), 82 Melic (Y).
rbitro. C. Robles (Chile), Lneas. K. Galba (Checoslovaquia) y C. Jonni (Italia).
En una gran produccin de los delanteros yugos, los balcnicos dieron fcil cuenta de Colombia, que
no pudo repetir la produccin demostrada frente a los soviticos. Un 2 a 0 al trmino del primer
tiempo, evidenciaba la superioridad europea en ese perodo, que se vio acrecentada tanto en el juego
como en el tanteador en el segundo perodo.
Jerkovic un gol ms, ya haba marcado uno en el primer tiempo, Galic anot tambin su segundo
tanto y Melic sellaron la victoria de Yugoslavia y el pasaje a los cuartos de final junto a la URSS. El
partido sirvi para mostrar la capacidad goleadora de la delantera balcnica, Jerkovic 2 y Galic 2,
para que Yugoslavia ajustase el mecanismo para las etapas venideras. Otro sudamericano quedaba
fuera del mundial prematuramente.
GRUPO 2
ALEMANIA FEDERAL 2 CHILE 0
Alemania Federal
Fahrian, Nowak y Schnellinger, Schulz, Erhardt y Giesemann, Kraus, Schffer, Seeler, Szymaniak y
Bruells.
Chile
Escuti, Eyzaguirre y Ral Snchez, Navarro, Contreras y Rojas, Ramrez, Moreno, Landa Tobar y
Leonel Snchez.
Goles. 21 Szymaniak (A) de penal, 82 Seeler (A).
rbitro. B. Davidson (Escocia), Lneas. L. Hrn (Holanda) y K. Aston (Inglaterra).
Chile est clasificado pero interesa ver su desenvolvimiento, frente a un rival de enjundia, con miras a
las etapas que se avecinan, por eso nuevamente el estadio esta colmado, con los hinchas caseros,
dispuestos a alentar sin cesar a su favoritos.
Loa alemanes presentan un planteamiento cauteloso, pero compacto, los chilenos no tienen libertad
de accin y los teutones atosigan a los dueos de casa cuando tienen la pelota. Este juego no
contribuye a un buen espectculo, pero es redituable a los intereses germanos. Con ritmo pausado y
adormecedor, Alemania cede cancha y pelota a Chile, pero tiene el dominio estructural de la
situacin. Es que Alemania sabe lo que hace y lo que es mejor para s. En un contragolpe Kraus
ingresa al rea chilena, soporta la marca pero no el empujn del zaguero Navarro, penal claro, que
Davidson concede, el pblico protesta, se enoja, es la irreconciliable polmica del ftbol, en cualquier
poca y lugar a nadie le gusta perder. Con preciso remate Szymaniak vence a Escuti y coloca a
Alemania al tope del tanteador, El equipo chileno resiste bravamente el contratiempo, asimila y sigue.
Comienza entonces una pertinaz ofensiva, que no lleva demasiado riesgo contra la cerrada defensa
germana. En cambio cada contraataque de Alemania, encierra una clara posibilidad de gol. Las
tribunas deciden tomar parte y un impresionante aliento producto de un entusiasmo inusitado, baja
del las graderas del Estadio Nacional. Imperturbables y slidos los futbolistas alemanes, siguen
acatando las rdenes de Herberger.
Regidos por el principio elemental de saber escuchar, tienen medio partido ganado y respondiendo
con acierto las instrucciones impartidas ellos ganan la otra mitad. Sobre el minuto 37 del segundo
tiempo, con una espectacular palomita Uwe Seeler, enmudece el estadio y vence por segunda vez la
ciudadela de los locales.
188
Slo queda esperar el silbato final, Alemania consigue el pasaporte a los cuartos de final, Chile pese
a la derrota tambin pasa.
ITALIA 3 SUIZA 0
Italia
Buffn, Losi y Robotti, Salvadore, Maldini y Radice, Mora, Bulgarelli, Sormani, Svori y Pascutti.
Suiza
Elsener, Schneiter y Tacchella, Grobety, Meier y Weber, Antenen, Vonlanthen, Wuthrich, Allemann y
Drr.
Goles. 1 Bruno Mora (I), 65 Bulgarelli (I), 67 Pascutti (I).
rbitro. N. Latishev (URSS), Lneas, B. Davidson (Escocia) y Dimiter Rumentchev (Bulgaria).
En un partido que no tena ningn tipo de consecuencia para el torneo, y con el grupo definido. Por
cumplir con el itinerario del Campeonato, italianos y helvticos reunieron la friolera de 60.000
personas para despedirse del certamen en el Estadio Nacional de Santiago.
Como consecuencia del los acontecimientos de los das anteriores, hechos con la prensa italiana y el
partido violentsimo protagonizado con los dueos de casa. Los jugadores italianos, obsequiaron
flores a los presentes a los efectos de limar asperezas. El gesto fue bien recibido y los jugadores
fueron despedidos con una gran ovacin y pauelos blancos, en seal de reconciliacin.
Italia abandon el cerrojo defensivo y se jug a terminar decorosamente el torneo, exhibiendo un gran
espectculo futbolstico y capacidad ofensiva. Al minuto ya ganaba Italia 1 a 0 por anotacin de Bruno
Mora, Bulgarelli aument a los 20 del segundo tiempo y Pascutti, puso cifras definitivas 2 minutos
despus. Victoria de la azzurra, pero es una victoria intil, aunque tal vez sirva para mostrarle a
Italia el camino equivocado.
De sta manera se despidieron del VII Campeonato del Mundo, dos europeos que se fueron con
pena y sin gloria, hacia sus lares a la espera de una nueva y mejor oportunidad.
GRUPO 3
BRASIL 2 ESPAA 1
Brasil
Gilmar, Mauro y N. Santos, D. Santos, Zito y Zzimo, Garrincha, Did, Vav, Amarildo y Zagalo.
Espaa
Araquistan, Fco. Rodrguez y Echeverra, Garca, Vergs y Pachn, Collar, Adelardo, Puskas, Peir y
Gento.
Goles. 35 Adelardo Rodrguez (E), 72 82 Amarildo (B).
rbitro. S. Bustamante (Chile), Lneas, E. Marino (Uruguay) y Jos A. Sundheim (Colombia).
Sin Pel en la cancha Brasil enfrenta a Espaa sin Di Stefano y con muchas variantes, el tcnico
Helenio Herrera apuesta a jvenes para logra vencer a los campeones mundiales. Estrategia que casi
le da resultado, en base a velocidad y reacciones fsicas, Espaa domina, se coloca 1 a 0 gracias a
un tanto de Adelardo Rodrguez a los 35 del primer tiempo, Brasil vacila y no se encuentra Gilmar se
transforma en gran figura, Peir malogra tres chances claras de gol, aunque slo se trate de un
inconveniente pasajero, parece que Brasil va a caer. Gilmar arriesga la integridad fsica, al jugarse a
los pies de los rivales que llegan sin marcas para el gol. Espaa es un alud, Brasil slo una fuerza
hibrida e indefinida.
Pero esta vez los dioses vistieron de verde y amarillo, Brasil se sobrepone y logra igualar las acciones
de juego, el mpetu espaol consume sus energas con un solo gol a favor, Brasil, cuando algunos
presagiaban su derrota, se levanta, juega, toca y sobre los 17 minutos del segundo tiempo, Amarildo
empata, el hombre que tuvo la responsabilidad de reemplazar a Pel, cumple. El partido se torna
dramtico, Espaa vuelve a dominar y cada jugada, cada remate, es una conjuncin de angustias y
alegras. Parece que la gloria ser de los ibricos pero es todo lo contrario, Gilmar es una figura
inmensa en el arco norteo, toma una pelota tras remate de Vergs y saca rpido para Djalma
189
Santos, ste alarga para Garrincha y en los pies del chueco delantero el ftbol se torna contragolpe,
se vuelve fiesta, dribbling, se hamaca, va y viene, se divierte, pero juega. Llega al fondo de la cancha
y manda el centro atrs, no hay nadie, pero de pronto aparece fantasmal la cabeza de Amarildo. Se
desata el drama en tiendas hispanas. Estupor y alegra. El estadio se anima a pronunciar el grito ms
sagrado del ftbol, GOL de Brasil, cuando pudo ser de Espaa en la jugada anterior, fue de Amarildo,
otra vez Amarildo, es la alegra brasilea. Uno de los encantos ms conmovedores de la prctica
deportiva. En Brasil ya ensayan para el doblete.
MXICO 3 CHECOSLOVAQUIA 1
Mxico
Carbajal, Del Muro y Seplveda, Jauregui, Crdenas y Njera, Del guila, Reyes, Hctor Hernndez,
Alfredo Hernndez e Isidoro Daz.
Checoslovaquia
Schrojf, Lal y Popluhar, Novak, Pluskal y Masopust, Stibranyi, Scherer, Kvasnak, Adamec y Vaclav
Masek.
Goles. 020 Masek (Ch), 12 Isidoro Daz (M), 29Del guila (M), 90 Hctor Hernndez (M) de penal.
rbitro. G. Dienst Suiza), Lneas. B. Tesanic (Yugoslavia) y J. A. Sundhein (Colombia).
Cancha. Estado de Via del Mar.
En lo previo se auguraba una victoria fcil de Checoslovaquia, que con algunos cambios asumi este
partido frente a los aztecas, que a juzgar por sus presentaciones y su historia, no tena con que
apurar a los checos en el ltimo partido de la serie.
Pero esa tarde del 7 de junio de 1962, la lgica decidi dar un paseo por las arenas de las playas de
Via del Mar y no se present al estadio. Mayscula fue la sorpresa cuando el suizo Dienst pit el
final de la Brega. El marcador indicaba 3 a1 a favor de los americanos. Pero no todo fue dulce para
los de Carbajal, que a los 20 segundos vi como Vaclav Masek marcaba en su valla, hasta aqu el gol
ms rpido en la historia de los mundiales. Isidoro Daz no se qued a mirar como festejaban los
checos y pocos minutos despus empat, Del guila marc a los 29 el segundo, con que Mxico se
retira ganando el primer tiempo. Para la etapa final el partido se torna parejo, emocionante, con
Checoslovaquia tirado al ataque, y los mexicanos esperando para dar el zarpazo final. Con el ltimo
aliento de Mxico en el mundial, Hernndez, anota el tercero y definitivo, que sirvi para que el arribo
de Mxico a sus lares, no fuera con total desaliento, como en anteriores ocasiones, Los checos pese
a la derrota siguen en carrera y protagonizan un hecho de singular rareza, clasifican a los cuartos de
final con un saldo de goles negativos, 2 a favor y 3 en contra.
GRUPO 4
ARGENTINA 0 HUNGRA 0
Argentina
Domnguez, Ramos Delgado y Marzolini, Sainz, Cap y Sacchi, Facundo, Pando, Pagani, Oleniak y
Gonzlez.
Hungra
Grosics, Matrai y Meszoely, Sarosi, Solymosi y Sipos, Kuharszki, Gorocs, Tichy, Monostori y Rakosi.
rbitro. A. Yamasaki (Per), Lneas, J. Gardeazbal (Espaa) y Bulnes Morales (Chile).
Argentina enfrenta a Hungra, urgido de una victoria, y se es por un buen margen de goles mejor.
Pero Hungra con varios suplentes ya clasificada, aguarda el partido, con tranquilidad, lo plantea para
un empate y con eso es suficiente, los albicelestes otra vez son inoperantes para vencer la
resistencia magyar y deben regresar a casa, con la penosa carga de otra frustracin mundialista. Se
pasan la pelota de la responsabilidad, pero nadie se hace cargo de un fracaso, que radica en la mala
organizacin, a la hora de encarar un torneo de la envergadura de una Copa Mundial.
INGLATERRA 0 BULGARIA 0
Inglaterra
190
Springett, Armfield y Wilson, Norman, Moore y Flowers, Douglas, Greaves, Peacock, Haynes y
Charlton.
Bulgaria
Naidenov, Dimov y Zhechev, D. Kostov, Dimitrov y Kovachev, A. Kostov. Velichkov, Sokolov, Kolev y
Dermendzhiev.
rbitro. A. Blavier (Blgica) Lneas. Adolfo Molina Reginato (Chile) y Bulnes Morales (Chile).
Cuando ya todo estaba acabado para Bulgaria en el mundial, se prepar para ofrecer su ltima
presentacin ante Inglaterra, en el estadio de Rancagua. En un partido donde el ftbol brill por su
ausencia, balcnicos y sajones epataron 0 a 0, en el nico resultado que podra darse como
consecuencia de la negacin total de ftbol. Las posiciones en el grupo no se movieron y al igual de
los argentinos, Bulgaria pas a la sala de espera del Aeropuerto de Santiago, aguardando del
Prximo vuelo con destino a Sofa.
Cuartos de final
Ya estn los ocho equipos para los cuartos de final, URSS, Yugoslavia, Alemania Federal, Chile,
Brasil Checoslovaquia, Inglaterra y Hungra, seis europeos y 2 sudamericanos, para dirimir quines
sern los cuatro mejores equipos del torneo, el fixture marca los cuatro partidos el domingo 10 de
junio de 1962, en el siguiente orden: Chile URSS en Arica, Yugoslavia Alemania federal en
Santiago, Brasil Inglaterra en Via del Mar y Checoslovaquia Hungra en Rancagua.
CHILE 2 URSS 1
Chile
Escuti, Eyzaguirre y Ral Snchez, Navarro, Contreras y Rojas, Ramrez, Toro, Landa, Tobar y
Leonel Snchez.
URSS
Yashin, Chokheli y Maslyonkin, Ostrovski, Voronn y Netto, Chislenko, Ivanov, Ponedelnik, Mamykin y
Meskhi.
Goles. 11 Leonel Snchez (Ch), 27 Igor Chislenko (U), 28 Eladio Rojas (Ch).
rbitro. Leo Hrn (Holanda), Lneas. Etzel Filho (Brasil) y K. Galva (Checoslovaquia).
Como segundo en su grupo Chile debi viajar a Arica a enfrentar a la Unin sovitica, adems debi
cambiar el color de la camiseta, usando en la oportunidad una blanca, para no confundirse con el rojo
de la de sus oponentes.
Arica, aislada de los grandes conglomerados urbanos, all en el norte, se visti de fiesta para recibir
al equipo trasandino que se jugaba frente al sovitico, la permanencia en el mundial, el estadio
indudablemente qued chico, 17.000 personas rodearon el campo de juego, pero eran muchsimos
ms los que seguan las alternativas de juego.
Primeros minutos de juego, donde Chile domina a su rival, aunque de a ratos Meskhi tiene a mal traer
a la defensa local, con piques demoledores imposibles de ser parados por Eyzaguirre. Sin embargo
en el primer ataque profundo que tienen los chilenos, el rbitro cobra una falta, a manera de crner
corto y all va Leonel Snchez a ejecutar la pena, con ngulo bastante cerrado, Yashin se par para
esperar el centro, pero Snchez tir directo al arco, Yashin reaccion, pero ya era tarde el estadio
explota y es gol de Chile, que en 11 minutos gana 1 a 0.
Lejos de amilanarse los soviticos, continan atacando, confiados de sus posibilidades de remontar
un solo gol de los trasandinos. Para eso cuentan con el invalorable aporte de Chislenko que se hace
de la pelota en una posicin dudosa y anota, es tmida la protesta de los chilenos con el holands Leo
Hrn por el presunto off-side, quieren reanudar rpido, asimilan pronto el gol del empate y Chile sigue
en busca de su destino. En las tribunas crece el sentimiento de resignacin, Eladio Rojas se hace del
baln y avanza hacia la ciudadela de Yashin, an est lejos pero con la corazonada de los grandes,
tira, un remate electrizante, fulminante, inatajable para Yashin, lento de reflejos esta vez, es el 2 a 1 a
favor de Chile, el delirio del gradero es incontenible.
191
En el segundo tiempo el trmite del juego decreci, tal vez el esfuerzo del primer tiempo fue
demasiado para ambos, a los 25 minutos un cabezazo de Ponedelnik dio en el horizontal y nadie
puede afirmar cual hubiera sido el final de la historia si el ruso empataba. Es el final del juego Arica se
transforma en el epicentro de una incontenible euforia, que de inmediato alarga sus ramificaciones a
todo el pas. Chile consigue el pasaporte a las semifinales, una hazaa que nadie, ni el ms
fervoroso, se ha animado a soar. Podra perder el prximo partido con Brasil, pero en todo caso
haba logrado una figuracin honrosa en el Mundial.
YUGOSLAVIA 1 ALEMANIA FEDERAL 0
Yugoslavia
Soskic, Durkovic y Jusufi, Radakovic, Markovic y Popovic, Kovacevic, Sekularac, Jerkovic, Galic y
Skoblar.
Alemania Federal
Fahrian, Nowak y Schnellinger, Schulz, Erhardt y Giesemann, Bruells, Haller, Seeler, Szymaniak y
Schffer.
Goles. 86 Radakovic (Y).
rbitro. A. Yamasaki (Per), Lneas. Jos Silva (Chile) y Luis Ventre (Argentino).
Con el cuerpo en Santiago pero con el Corazn en Arica, 63.324 espectadores se dieron cita para ver
el partido entre Alemanes y yugoslavos, que tena visos de revancha para los balcanes, dos veces se
haban enfrentado antes en instancias definitivas de Copa del Mundo, con triunfo de los alemanes 2 a
0 y 1 a 0. Donde curiosamente segn dijeron entendidos no merecieron la derrota. Yugoslavia luego
de su labor consagratoria, en los Juegos Olmpicos de Roma en 1960 y el segundo puesto en la Copa
Europa de Naciones del mismo ao, presentaron una actitud conservadora y eso favorece al
lucimiento alemn. Sepp Herberger dispuso un control especfico sobre los armadores, Sekularac y
Galic, lo que le dio buen rdito durante casi todo el partido, en el que el juego pas mucho por la
mitad de la cancha y poco cerca de la zona quemante de los arqueros.
Cuando la distancia al minuto 90 era demasiado corta, Alemania basada en el notable estado fsico
de sus hombres, pensaba ya que un alargue de 30 minutos podra favorecer a sus intereses.
Radakovic, sale del campo de juego para que le apliquen un vendaje en la cabeza, pide para regresar
y Yamasaki la autoriza, los alemanes no se percatan de la accin, Kovacevic el wing derecho de los
yugos si y le cruza la pelota justa, para que como vena Vladimir Kovacevic, la empalmase desde 30
metros dejando sin asunto al portero alemn. El inmediato cese del partido dej a Alemania fuera de
la Copa del Mundo. Esta fue la revancha de Yugoslavia que consegua su lugar en semifinales, los
alemanes se marchaban del Mundial, sin haberle aportado un brillo significativo.
Brasil
Gilmar, Nilton Santos y Mauro, Djalma Santos, Zito y Zzimo, Garrincha, Did, Vav, Amarildo y
Zagalo.
Inglaterra
Springett, Armfield y Wilson, Moore, Norman y Flowers, Douglas, Greaves, Hitchens, Haynes y
Charlton.
Goles. 31, 59 Garrincha (B), 38 Hitchens (I), 53 Vav (B).
rbitro. P. Schwinte (Francia), Lneas. G. Dienst (Suiza) y S. Bustamante (Chile).
Cancha. Estadio de Via del mar.
Brasil llegaba a Via del Mar a enfrentar a Inglaterra, portando la Copa del mundo y no tena
intensiones de dejarla all ese 10 de junio. Esa tarde segn manifestaron algunos encabezados de los
peridicos, fue la tarde de Mane, Garrincha o Manuel Francisco Dos Santos o un canto al ftbol Del
pjaro de la Floresta.
Los ingleses tenan un planteamiento colectivo, perfectamente determinado, agruparse en toda la
cancha y utilizar la velocidad como sorpresa, fomentada por los precisos pases de Bobby Charlton,
192
Brasil responda con juego individualista de sus hombres, pero infinitamente ms creativos, lo de
Garrincha por derecha era exuberante, acompaado por Vav y Amarildo reemplazante de lujo de
Pel. Aimor Moreira, coloc tres delanteros con Did y Zagalo ms retrasados a una lnea de
volantes, para contener las subidas de los jugadores ingleses. Inglaterra se desconcierta y saca la
gente del rea, ese cambio tctico fue garrafal. Cada subida de Garrincha era un deleite popular, no
se nota la ausencia de Pel. Al minuto 31 Garrincha, a la salida de un crner, de cabeza manda la
pelota al fondo del arco de Springett, pero a los 38 Hitchens decreta el empate luego de tomar un
cabezazo de Greaves que dio en el palo. Se van al descanso con marcador de 1 a 1. Para el segundo
tiempo, el festival que urdi Garrincha por la derecha prosigue sin interrupciones, a los 8 minutos del
segundo perodo, Garrincha sirvi una falta cometida por Flowers cerca del rea, el portero ingls
rechaz parcialmente y ah estaba Vav para mandarla al fondo de la red de los ingleses. 2 a 1 e
Inglaterra, comenzaba a presentir el desenlace, 6 minutos despus un tiro libre impresionante de
Garrincha, con mucha fuerza y an ms precisin coloc el 3 a 1 lapidario. Era el delirio brasileo,
otra vez entre los cuatro mejores, los britnicos en cambio se marchaban luego de su cuarto intento
fallido, deberan de mejorar mucho para ver realizado un sueo que pareca cada vez ms lejano.
CHECOSLOVAQUIA 1 HUNGRA 0
Checoslovaquia
Schroif, Lal y Popluhar, Novak, Pluskal y Masopust, Pospichal, Scherer, Kadraba, Kvasnak y Jelinek.
Hungra
Grosics, Matrai y Sarosi, Solymosi, Meszoely, Sipos, Sandor, Rakosi, Albert, Tichy y Fenyvesi.
Goles. 13 Scherer (Ch).
rbitro. N. Latishev (URSS). Lneas. D. Roumenchev (Bulgaria) y F. Buergo (Mxico).
Para ste duelo de europeos, Checoslovaquia llega sin convencer en su ftbol, clasificada con un
saldo de goles negativos, los magyares con favoritos por el ftbol vistoso y efectivo que practican,
adems tena mritos como para ser considerado candidato al ttulo.
Al iniciarse la brega, ya se vio a un conjunto hngaro dispuesto a llevrselo por delante a los checos,
pero a los 13 minutos un tanto de Scherer, puso a Checoslovaquia en ganancia. Comenz entonces
la ms impresionante oleada de jugadas de ataque con que contaba el combinado magyar. Los
checos se cerraron atrs y atinaron a defender ese gol de diferencia hasta las ltimas consecuencias.
El arquero Schroif, fue un baluarte infranqueable para los atacantes hngaros, cada vez que lograban
rebasar a los defensas, que varias veces defeccionaron.
El guardameta checo fue la gran figura de la cancha retirado en andas por el pblico presente,
responsable directo de la clasificacin a semifinales, ataj todo lo que cay en las inmediaciones del
rea, por arriba y por abajo, de cerca o desde lejos. Tan destacada fue actuacin en ste partido que
lo conceptuaron como el mejor arquero del Mundial.
Durante todo el partido luego del gol, los magyares lucharon por lograr empatar, fueron una fuerza
netamente superior a los checos, pero la suerte y el portero Scherer mandaron a Checoslovaquia a
semifinales. All los esperaba Yugoslavia otro rival europeo que dara mucho trabajo a los checos en
pos del sueo de la final de la Copa del Mundo.
Hungra por su parte de favorito a quedar eliminado, sin cumplir con los designios de su historia, uno
de los representantes del ftbol ms vistoso y efectivo del viejo continente, vea truncada su chance
de acceder a posiciones de privilegio.
Semifinales
Ya se estaba aproximando el momento culminante del torneo, de los 16 iniciales slo quedaban
cuatro, dos americanos y dos europeos, Chile, Brasil, Checoslovaquia y Yugoslavia. La FIFA, luego
de tener los cuatro finalistas, resuelve que la final debera disputarse entre un europeo y un
sudamericano, as que marca los partidos Chile frente a Brasil en Santiago y Checoslovaquia contra
Yugoslavia en Via del mar. Chile sabe que ha cumplido su mejor labor en un mundial, pero una
victoria frente a los ltimos campeones mundiales, podra sacudir la historia, a los casacas rojas los
193
apoya todo un pueblo, pero el rival es Brasil y se anuncia que Pel podra estar pronto para la
semifinal.
BRASIL 4 CHILE 2
Brasil
Gilmar, Nilton Santos y Mauro, D. Santos, Zito y Zzimo, Garrincha, Did, Vav, Amarildo y Mario
Zagalo.
Chile
Escuti, Eyzaguirre y Ral Snchez, Rodrguez, Contreras y Rojas, Ramrez, Toro, Landa, Tobar y
Leonel Snchez.
Goles. 9 32 Garrincha (B), 42 Toro (Ch), 48 78 Vav (B). 61 Leonel Snchez (Ch) de penal.
rbitro. Arturo Yamasaki (Per) Lneas. Luis Ventre (Argentina) y Esteban Marino (Uruguay).
Aquel 13 de junio de 1962, los nmeros saltaron al cielo, 76.594 boletas vendidos en el Estadio
Nacional, un estadio desbordante de confianza de un pblico embanderado, para ver la victoria de los
suyos, nadie crea en una victoria brasilea, era intil tratar de convencer a cualquiera de que, el
exceso de confianza pude ser perjudicial para su salud.Slo reconocan un ganador CHILE. Cuando
ingresaron los equipos a la cancha, un hondo suspiro de tranquilidad recorri el principal escenario
del ftbol trasandino, Brasil ingresaba sin Pel y la incgnita quedaba develada.
Al sonar el pitazo del PERano Yamasaki, se detiene el pulso de la historia, Brasil se adaptaba
inteligentemente, al impresionante clima que generan las tribunas, se dispone a controlar el baln y
aplaca las ansias del pblico local. Los chilenos pretenden un juego rspido, con pierna fuerte similar
al juego con Italia, por ah pueden sacar mejor partido,
Brasil juega tranquilo y exaspera la tranquilidad del pblico, que exige la victoria de cualquier manera.
La muchedumbre que esperaba un choque titnico, ve como la cadencia del juego brasileo, impone
el ritmo que ms le conviene. A los 9 minutos, Zagalo tir un centro medido, Amarildo ensay una
tijera pero falla y Garrincha desde el medio, empalm un remate de zurda que entr en el ngulo de
Escuti. Brasil ganaba 1 a 0 desde tempranas horas del partido. El Scratch continu atacando y
pocos minutos despus hubo un claro penal de Rodrguez a Garrincha que Yamasaki, desestim, no
se sabe si para ponerle una cuota de emocin o por que estim que sera una descortesa para con el
dueo de casa. Llego el segundo por intermedio de Vav pero Yamasaki, anul la conquista por
presunto off-side, sin que fueran mayora los que apoyaban la mocin del juez del partido.
Brasil comprende que deber marcar un tanto, que no deje lugar a dudas, todo se hace de acuerdo a
un libreto concienzudamente aprendido, Garrincha es el nico con libertad de crear a su antojo, Brasil
impone su personalidad en medio de una caldera hirviente que es el Nacional de Santiago, Chile
sufre y cuando el dolor se va acomodando a la circunstancia, llega el segundo gol, Crner de Zagalo,
Garrincha que no estaba acostumbrado a saltar, ante la pasividad de la defensa chilena, decide
hacerlo y con un impecable cabezazo mando la pelota al fondo del arco de Escuti, 2 a 0, y estupor en
las tribunas, los chilenos comenzaron a comprender que tal vez el sueo esta vez, era imposible de
concretar.
Al minuto 42 un tiro libre estupendamente ejecutado por Jorge Toro, venci la resistencia de Gilmar y
devolvi el alma al cuerpo de los aficionados. Enseguida culmina el primer tiempo con victoria parcial
de los brasileos 2 a 1. En las tribunas se urdi un festival, pocas veces visto, los europeos miran
azorados aquel espectculo, la emocin popular no claudica, al contrario va en aumento. Es un solo
grito el que se escucha, CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE, VIVA CHILE!!!
Restan 45 minutos suficientes para consumar la hazaa, pero tambin para llorar la derrota.
Comienza la segunda mitad y a los 3 minutos Vav mand parar la fiesta y ech del estadio al
duende de la esperanza chilena. Garrincha cobr un crner y otra vez los defensores trasandinos,
quedaron clavados en el suelo, Vav se arroja en paloma y de cabeza anota el tanto. Chile se
acomoda como puede y no claudica, el espritu combativo de la escuadra local es admirable, Brasil
toca y rota, chile ni una ni otra, arremete, con ms fuerza que ftbol, pero quiere, no importa la
diferencia ataca y Gilmar pasa momentos apremiantes ante Armando Tobar y Honorino Landa, un
194
grave error del juez, cobrando penal ante una mano casual de Zzimo, le permite a Chile volver a
soar, el remate de Leonel Snchez es fuerte al palo izquierdo de Gilmar que apenas si lleg a
moverse, 3 a 2 en el tanteador, aunque en el juego la diferencia es mayor y el espectculo en la
tribuna se volvi catico. El clima es tenso, se juega fuerte Garrincha es imparable, Chile no piensa ni
juega, empuja y ataca, Brasil pierde el control por un momento, pero de los pies de Zagalo sale uno
de esos centros perfectos, Amarildo falla igual que antes pero esta vez Vav, estaba para corregir,
con un golpe de cabeza que hizo estril la defensa de Escuti, subi el nmero 4 al tanteador de
Brasil. Chile asimila y quiere descontar pero ya no tiene fuerzas, el juego es fuerte y Landa se va
expulsado minutos despus tambin Garrincha, los brasileos tocan y rotan y esperan el final del
partido, cuando pita Yamasaki, es Brasil el que festeja y el alma chilena se conmueve. La
superioridad nortea es clara y el pueblo chileno lo reconoce y llorando por la derrota aplaude al
vencedor, la hidalgua de un pueblo que rebosaba de confianza es dable de significar, Brasil da la
vuelta olmpica al estadio, portando una bandera chilena, el final es emocionante, es la mejor jugada
de los verde amarillos en la tarde. La ovacin es ensordecedora e invierten el apoyo a su favor para
el partido final, a disputarse en ste mismo estadio, cuatro das despus.
CHECOSLOVAQUIA 3 YUGOSLAVIA 1
Checoslovaquia
Schroif, Lal y Popluhar, Novak, Pluskal y Masopust, Pospichal, Scherer, Kvasnak, Kadraba y Jelinek.
Yugoslavia
Soskic, Durkovic y Jusufi, Radakovic, Markovic y Popovic, Sijakovic, Sekularac, Jerkovic, Galic y
Skoblar.
Goles. 48 Kadraba (CH), 69 Jerkovic (Y), 80 Scherer (CH), 84 Scherer (CH) de penal.
rbitro. G. Dienst (Suiza), Lneas. C. Jonni (Italia) y C. Steiner (Austria).
La otra semifinal, despert la expectativa de apenas 6.000 personas entre checos y yugos, ociosos
gustadores del ftbol y los espas de Brasil y Chile, que queran analizar y estudiar los movimientos
de los posibles rivales de la final.
Para Checoslovaquia sera la segunda final mundialista de ganar, para Yugoslavia sera indito
acceder a tal privilegio, los checos confiaban en su medio Masopust, acompaaban Popluhar en la
defensa y Scherer en la delantera, basado en un ftbol fsico y aplicado Checoslovaquia sin
convencer enfrentaba a una Yugoslavia que contaba con el aporte de Sekularac, el goleo de Jerkovic
quin sera acompaado por Galic y Skoblar, para tratar de vulnerar la frrea defensa checa.
El partido ofrece poco juego, Checoslovaquia aplicado y ordenado espera los espacios que puedan
dejar los balcnicos y Yugoslavia quiere pero no puede, Sekularac no est claro y el ftbol de los
yugos no aparece, culmina el primer tiempo con un 0 a 0, que es justificado por lo poco que han
mostrado ambas escuadras.
En el segundo tiempo sobrevinieron los goles, a los 3 minutos, Kadraba luego de tomar un rebote de
su propio remate que peg en el palo, tras pase de Masopust, venci de cabeza al portero Soskic,
inaugurando el marcador, Yugoslavia no se dio por vencido y trat de empatar cosa que logra a los
24 minutos luego de un mal rechazo de la defensa, tras un remate que no pudo contener Schroif,
Jerkovic lo apremia y con remate alto establece la igualada, el partido se torna tenso y disputado,
parece que los yugos tras el empate pueden llevarse la victoria, pero no, los checos se sobreponen y
con fuerza se van arriba, a los 35 minutos, una jugada de ataque que no fue bien culminada por
Pluskal, encuentra a Scherer para corregir y batir por segunda vez al portero yugo. Cuatro minutos
despus Radakovic manotea una pelota dentro del rea y el juez, pita penal correctamente, era el
final del sueo de los yugos, el remate bien cobrado por Scherer se transforma en el 3 a 1, excesivo
con el trmite del juego, generoso con los checos. Yugoslavia en cambio se despeda quedando en
deuda con sus pergaminos, Sekularac lejos de su nivel no fue bien secundado por Galic y Jerkovic,
quien slo marc el gol y nada ms, la buena marca de Popluhar y Pluskal, anul cuanto ataque los
yugos se propusieron, en Checoslovaquia, Masopust y Scherer sobresalieron, pero todo el equipo
195
rindi parejo y redund en una actuacin por encima de lo esperado, quedndose justamente con el
segundo lugar en la final. Yugoslavia esperaba a Chile para dirimir honres por el tercer lugar.

CHILE 1 YUGOSLAVIA 0
Chile
Godoy, Eyzaguirre y R. Snchez, Rodrguez, Cruz y Rojas, Ramrez, Toro, Campos, Tobar y Leonel
Snchez.
Yugoslavia
Soskic, Svinjarevic y Durkovic, Radakovic, Markovic y Popovic, Kovacevic, Sekularac, Jerkovic, Galic
y Skoblar.
Goles. 90 Rojas (Ch).
rbitro. J. Gardeazbal (Espaa), Lneas A. Dusch (Alemania Federal) y A. Dorogi (Hungra).
Chile y Yugoslavia comparecieron en el campo del Estadio Nacional de Santiago, el 16 de junio de
1962, con varias variantes en ambas escuadras con respecto a sus partidos anteriores, en Chile el
arquero Escuti dej su lugar a Godoy, en el medio contreras que haba bajado su produccin con
respecto al principio del torneo fue sustituido por Cruz y adelante Honorino Landa, por suspensin fue
reemplazado por Campos. Mientras en el equipo yugoslavo, Svinjarevic ingres en la defensa por
Jusufi, para darle ms velocidad a la ltima zona y Kovacevic ingres en lugar de Sijakovic, para
buscar mayor poder ofensivo.
En los primero minutos Chile plante un juego de medio campo, con dos o tres jugadores haciendo
presin sobre el baln, para ganar el medio y desde all dominar a los yugos, por momentos lo logra y
encierra al equipo europeo en su ltima zona y el arquero Soskic, sac a relucir todo el stock de
recursos que posea, para contener los embates trasandinos. Uno cuida la pelota, el otro cuida su
defensa, el partido no despierta el fervor popular. Tres lesiones diezmaron el impulso de los chilenos,
Toro, Rodrguez y Campos, se lesionan y ya no rinden lo mismo, a Yugoslavia eso parece no
importarle y sigue en su posicin, expectante y anodina, presentaba una falta total de amor propio y
decisin, para ir a buscar un resultado decoroso con que volver a casa.
El segundo tiempo transcurri en un panorama incambiado como si no se estuvieran jugando nada,
Chile no poda y Yugoslavia no quera, el tiempo pasaba y se acercaba el alargue era el primero del
campeonato, el rbitro Gardeazbal consultaba su cronmetro y se aprestaba a finalizar el pleito,
Eladio Rojas se jug la personal con el ltimo aliento y dispar desde larga distancia, la pelota entr
al rea de Yugoslavia, fue rozada por el botn de Markovic y Soskic descolocado, vi como la pelota
traspas la lnea del gol. Fue el estallido final, el grito definitivo, un montn de camisetas rojas se
apia sobre el shoteador de la gloria, Chile alcanzaba el tercer lugar en el sptimo Campeonato del
Mundo Su Mundial.
La aficin chilena se divida en tres, los que tenan una gran desilusin, por que soaban con ver a la
bandera chilena, ondear en lo ms alto del podio del balompi mundial, los que pensaban que un
tercer puesto entre los mejores del mundo, era un premio gratificante, para haber hecho tanto
esfuerzo, en la organizacin de la Copa del Mundo luchando a brazo partido hasta contra la
naturaleza y estaban los que se colocaron en medio de las dos opiniones, pensando que un tercer
puesto estaba bien, pero que tal vez pudo ser mejor. Al final el deseo de don Carlos Dittborn, se
haba cumplido, nunca chile haba alcanzado una figuracin tan resonante a nivel mundial y estaba
bien y su colocacin como tercero en el podio era justa e inobjetable.
La final 17 de junio de 1962

La prolongacin de un reinado
196
Brasil
Gilmar, N. Santos y Mauro, Djalma Santos, Zito y Zzimo, Garrincha, Did, Vav, Amarildo y Zagalo.
Checoslovaquia
Schroif, Tichy y Popluhar, Novak, Pluskal y Masopust, Pospichal, Scherer, Kvasnak, Kadraba y
Jelinek.
Goles. 15 Masopust (CH), 17 Amarildo (B), 69 Zito (B), 78 Vav (B).
rbitro. Nikolaj Latishev (URSS), Lneas. Bob Davidson (Escocia) y Leo Hrn (Holanda).
El domingo 17 de junio es el ltimo da del mundial, Brasil y Checoslovaquia, con dos antecedentes
mundialistas, se presentan en el estadio Nacional de Santiago para dirimir, nada ms y nada menos
que la final del sptimo Campeonato del Mundo.
La primera vez en 1930 ambos protagonizaron un partido en que varios de los protagonistas
terminaron hospitalizados, y por su parte en la primera rueda de ste torneo, un aburrido 0 a 0 marc
la ausencia total del ftbol y el alto costo que pag Brasil al perder a Pel para todo el certamen.
La realidad de sa tarde marcaba que Brasil con el pblico a su favor, contaba con un alto nmero de
estrellas y un ftbol vistoso y efectivo con una gran base del mundial de Suecia en 1958, mientras
Checoslovaquia, que de ftbol mostr muy poco durante ste certamen, confiaba en su fortaleza
fsica, amor propio y resto anmico, esa entrega sin claudicaciones que iba desde el minuto 1 al
minuto 90 de juego, siempre y cuando no hubiese alargue.
Comenz el partido y cuando muchos presagiaban como siempre una aluvin brasileo, los checos
se las ingeniaron para plantear un partido cerrado y cortando balones en el medio, lograron controlar
a Brasil, as mismo tenan los europeos con que llegar a Gilmar y lo demostraron, Scherer y Kvasnak,
le avisaron a Brasil que no todo es ataque y para responder Zito con un par de remates, puso en
alerta roja a la defensa rival. A los 6 minutos un centro corto de Garrincha al medio, encontr a Vav
bien parado para recibir y ste sac un terrible remate, que era gol, pero la pelota volvi 25 metros
hacia la mitad de la cancha luego de rebotar en el palo.
Ahora domina Brasil Zito y Did retienen la pelota y hasta ellos llega Zagalo, incansable patrullero del
lateral izquierdo, para generar el ftbol-zamba que somete a los checos. Los europeos se dan cuenta
que defenderse puede resultar una estrategia peligrosa y deciden intentar un ataque, en una
maniobra donde intervienen Pluskal, Kvasnak y Masopust, se van arriba por izquierda la pelota fue a
Kvasnak, ste mir al rea y por all entraba Masopust, le meti la pelota justa al pie y el volante
somete a Gilmar que se haba adelantado para tapar el remate. 1 a 0 Checoslovaquia, la crtica se
sorprende la lgica tambin, pero nadie olvida que la final anterior Suecia comenz ganando y luego
termin goleado, Nadie y por cierto Brasil tampoco, los norteos ni se inmutan por el gol en contra,
cuando Checoslovaquia an festeja Brasil ya est jugando en busca del gol del empate.
Tres minutos despus, Nilton Santos quit una pelota en su campo, alarg para Amarildo, el nico
hombre en el mundo, que en ese momento era capaz de hacer olvidar a Pel, ste corri por la
izquierda hasta la lnea de fondo, cuando todos propios y extraos esperaban el centro, no caba otra
jugada, Amarildo concibi el tiro ms increble de la tarde, apremiado por los confines de la cancha y
dos rivales, cuando Schroif dio el paso para tapar a Vav, remat al arco, en el espacio entre el palo y
el pie del golero la pelota entr, era el empate. 1 a 1 el inters persiste, el partido sigue y la tensin va
en aumento.
Los checos designan dos hombres para tratar de solucionar el problema llamado Garrincha, uno para
encimarlo y otro para bloquear su posibilidad de desborde. Por momentos le da resultado, pero Brasil
responde con ms ftbol, es que su ftbol no termina en un solo hombre, su ftbol es tan vasto que
puede superar las barreras de los europeos, Checoslovaquia no lo sabe an, pero a partir de ahora lo
ir aprendiendo.
Igualmente el partido se disputar en la media cancha, ah donde Did, Zito y Zagalo, se baten a
duelo con Masopust, Scherer y Kvasnak, por eso los arqueros tendrn poca faena y el primer tiempo
llega a su fin.
En el segundo tiempo desde el primer minuto Brasil, mostr sus intensiones de liquidar la cosa sin
mayor trmite, si no juega Garrincha, juega Did, se luce Amarildo, o Vav remata y es peligro
197
inminente de gol. Brasil es una mquina y lo reafirma en ese segundo tiempo, los checos oponen a
Masopust, Tichy y Popluhar, fuerza y dignidad pero poco ms.
Zito tom la manija de la mitad de la cancha y habilitaba a los delanteros con calidad y maestra, a los
23 minutos, meti la pelota a la izquierda hacia Amarildo, ste corre y Tichy lo saluda al pasar, en una
baldosa al decir tribunero- dej enredados a Popluhar, Pluskal y Novak, sta vez midi, la pelota al
rea chica por encima de la salida de Schroif, por el segundo palo Zito que lleg para acompaar,
cabecea sobre la raya y pone en marcha el carnaval en Brasil. 2 a 1 arriba en el tanteador, la tribuna
aplaude Brasil presiente la gloria, es el gol que cuesta un campeonato y lo saben, ahora es otro
partido.
Checoslovaquia ataca con todo y no le alcanza, Brasil defiende con prudencia y le sobra, en un
ataque checo la pelota da en el brazo de Djalma Santos y el rbitro desestima, por entender que no
hay intensin, es poca la protesta de Masopust y ah terminaron las esperanzas de los checos, es
que ese equipo no tiene otra forma de anotar.
A los 33 minutos Garrincha juega una pelota al rea, no tiene pretensiones de peligrosidad, pero
Schroif, la suelta y ah estaba Vav, con la pierna dispuesta para anotar, contra un palo al lado
izquierdo del arco, al lado izquierdo del pecho de los checos, fue la pincelada final de una obra de
arte llamada ftbol. El arquero checo que haba tenido una gran actuacin durante el torneo y que
prcticamente gracias a l estaban en la final, fue quin en definitiva defeccion gravemente en el
ltimo match.
3 a 1 inapelable, justiciero, Brasil bicampen del Mundo, Pel ingresa al campo y se abraza con sus
compaeros, no llora como en Suecia, ahora re y con razn sigue siendo el Rey, Amarildo es su
mejor sbdito. De manos de Stanley Rous, esta vez Mauro Ramos de Oliveira recibe de nuevo la
Copa Jules Rimet, como Bellini haca cuatro aos lo haba hecho, ahora le tocaba al capitn del
Santos.
Un estadio repleto saluda con pauelos blancos, la calidad de aquel ftbol que por segunda vez
consecutiva, se entroniza en la cima del mundo. Con un equipo plagado de estrellas, muchos de los
cuales estara en Inglaterra en 1966, pero estara el mismo Brasil.
Las figuras
Amarildo TAVARES DA SILVEIRA
Cuando le comunicaron a Amarildo, que sera el suplente de Pel, indudablemente para l debieron
ser dos noticias, una buena y una mala. Primero el gran honor de defender las casaca de Brasil y
adems ser suplemente del mejor nmero 10 del mundo y la mala que no jugara ni un solo partido, a
no ser que Pel sufriera una lesin.
Curioso capricho el del destino, en querer jugarle a Pel la mala suerte de su desgarro y a Amarildo la
titularidad en el equipo Campen del Mundo. Amarildo Tavares da Silveira, se transform en el
jugador ms importante del Scrach, logrando goles de suma importancia y una actuacin que lo llev
a ser reconocido como la grata revelacin del sptimo mundial. Llamado a ser quin hiciera olvidar la
ausencia de Pel, se convirti en pieza fundamental del esquema de Aimor Moreira. Al terminar la
final, recibi el apretado abrazo y el reconocimiento del Rey por la labor cumplida, ste gesto debi
ser el premio ms importante que pudo haber recibido.
Manuel Francisco DOS SANTOS
GARRINCHA
Ya haba demostrado en Suecia, su gran calidad y a pesar de su deficiencia fsica, Garrincha fue en
ambos mundiales, pieza fundamental del andamiaje atacante de Brasil, Wing derecho imparable,
poseedor del ms impredecible dribbling, y de montar el espectculo futbolstico ms impresionante
jams visto dentro de un campo de juego.
En Chile confirma su prodigiosa habilidad para dejar fuera de combate a cualquier defensa,
ocasionando un caos de marcacin entre defensas an ms jvenes y fuertes, demostrando que su
ftbol supera los lmites de lo humanamente razonable.
198
Con casi 30 aos, 1.69 metros y 71 kilos de peso, Garrincha se convirti en el Mundial de chile, en
otro valor fundamental de los muchos que tuvieron los norteos para ganar el torneo, y sin duda
alguna fue la gran figura del VII. Mundial de Ftbol.
Josef MASOPUST
En Checoslovaquia, el gran volante por izquierda de los europeos, era una pieza fundamental del
andamiaje de un equipo, que fundamentaba su labor en una fuerza fsica, aplicada disciplina tctica y
juego de equipo vigoroso, luchador incansable que no conoca de claudicaciones en ningn minuto
del partido.
Masopust aport experiencia y sobriedad en el manejo del juego de su seleccin, elegido como el
mejor mediocampista checo de la post-guerra, el dolo del Dukla de Praga, fue elegido tambin como
el mejor jugador europeo en el ao 1962.
Fue junto al arquero Schroif, pieza fundamental para que Checoslovaquia accediera a la final del
Campeonato del Mundo, logrando que su equipo se moviera al influjo de su energa y su sabidura
para manejar el equipo dentro del campo de juego.
Eladio ROJAS
El hombre del combinado dueo de casa, su altura lo llevaron a ser un gran cabeceador, volante por
izquierda, gran figura del armado del juego chileno, gran pasador que alimentaba con sus precisos
servicios a las puntas, la velocidad de Snchez y Ramrez.
Poseedor de un potente remate, que adems llevaban gran direccin generador de mucho peligro,
para la valla rival y pescador de rebotes afuera del rea, cuando el gol demoraba l intentaba desde
lejos, en el partido por el tercer puesto, tanto demor que recin al minuto 90 por obra y gracia de uno
de esos precisos shots, lleg el gol que le permiti a Chile, llegar tercero detrs de Brasil y
Checoslovaquia.
BIOGRAFAS
Florian ALBERT (Hungra)
Lugar y fecha de nacimiento. Herczegszanto, Hungra el 15 de setiembre de 1941. Padres. Helga
Matraskas de Albert y Ferenc Albert. Hermanos. Ferenc, Gyula y Helga. Estado Civil. Casado con
Sue Balint. Hijos. Helga 1963 y Gustav 1967.
Comienzo Oficial. Ferencvaros, siendo el nico club en que jug desde 1958. Debut en primera
divisin e internacional. En 1959 en primera y el 28 de junio de 1959 en la seleccin de su pas,
frente a Suecia en el estadio Nep Stadium de Budapest donde ganaron por 3 a 2. Trayectoria
internacional. 70 presentaciones en la seleccin hngara, siendo la ltima en 1974. Ttulos
obtenidos. Campen de su pas con el Ferencvaros en 1962, 1964, 1967 y 1968. Galardones.
Mximo goleador del torneo en 1960 con 27 goles, en 1961 con 21 goles y en 1965 con 27
anotaciones. Fue Baln de oro de 1967 segn el trofeo que entrega anualmente el peridico
deportivo France Football.
Su condicin sobresaliente, era la de hacer fcil la jugada ms difcil, para la gran mayora, Albert las
resolva con la sencillez reservada slo para los grandes. Con ese andar elegante, efectivo, que lo
caracteriz en el Mundial de Chile en 1962, cuando le toc vestir la casaca N. 9, la misma que
llevara su antecesor Hidegkuti.
Era atacante nato, jugador estratega, cualidad que le agregaba una tremenda habilidad y efectividad
sumado a la elegancia antes apuntada, ya sea para el transporte de la pelota, como en los certeros
pases y disparos con ambas piernas. Un fsico especial para la funcin de delantero central (1,80 y 74
kilos), ganaba con facilidad en los centros. Fue uno de los mejores jugadores hngaros de los aos
60 y admirado por el mundo entero, por sus inigualables dotes de llegar al gol o de realizar la
maniobra ms inverosmil.
Gilmar DOS SANTOS NEVES (Brasil)
199
Lugar y fecha de nacimiento. Santos, el 22 de agosto de 1930. Padres. Conceiao y Joao Dos
Santos Neves. Estado civil. Casado con Raquel Dos Santos el 17 de setiembre de 1961. Hijos,
Marcelo y Rogerio. Estudios. Abandon en cuarto ao del ciclo comercial bsico.
Comienzo amateur. En 1940, en El Portuarios, equipo de una empresa homnima de Santos.
Comienzo oficial.1950, en Jabaquara. Trayectoria en Clubes. Portuarios 1940/1950, Jabaquara
1950/1951, Corinthians, 1951/1961, Santos F.C. debutando el 7 enero de 1962, en Guayaquil,
Ecuador, enfrentando al Barcelona local, al cual vencieron por 6 a 2, jug en santos hasta 1969 ao
de su retiro. Jug en total 314 partidos defendiendo a ste club. Expulsiones. Jug 18 aos sin sufrir
expulsin alguna. La primera fue en Pacaemb, en un partido de la Copa Brasil, Santos 4 Gremio
de Porto Alegre 3, el rbitro era el argentino Teodoro Netti, Ttulos. Campen paulista, con el
Corinthians, 1951, 1952 y 1954, con el Santos en 1962, 1964, 1965, 1967 y 1968, tricampen de la
Copa Brasil con el Santos, bicampen de la Copa intercontinental con el Santos 1962 y 1963, tres
veces campen brasileo con la seleccin paulista y campen de la Copa Jules Rimet con Brasil en
1958 y 1962. Trayectoria Internacional. Desde su debut, producido en 1957 hasta el 12 de junio de
1969 en el estadio Maracan, frente a Inglaterra (despedida), jug 100 partidos para su seleccin,
incluyendo los Mundiales de 1958 y 1962. Posterior profesin. Fue Jefe de Hacienda de San Pablo
y presidente del Sindicato de Jugadores.
Gilmar (1,85 y 75 kilos en perodos activos) fue el ms grande arquero brasileo de todas las pocas,
por su agilidad, perfecta ubicacin, seguridad de manos y rpidos reflejos.
Waldir PEREIRA (DIDI)
Lugar y fecha de nacimiento. Campos, Estado de Ro de Janeiro, el 8 de octubre de 1928. Padres.
Mara de Penha Gmes y Arthur Pereira. Hermanos, Salvador (Dud) y Arthur (Tut). Estado civil.
Casado con Rebeca Santos (Guiomar). Hijos, Glicia, Rebeca y La. Comienzo amateur.
Campeonato de las playas Peladas y en Americano de Campos. Debut en la seleccin. El 6 de
abril de 1952 en Santiago de chile, durante la disputa del Panamericano, Brasil 2 Mxico 0. Aunque
en 1950 debut en la seleccin, juvenil carioca en el partido inauguracin del Estadio Maracan,
marcando el histrico primer gol en esa cancha. Seleccin Paulista 2 seleccin carioca 1. Trayectoria
en Clubes. Americano 1944/1946, Lenoense, de San Pablo, 1946/1947, Madureira 1947/1948,
Fluminense 1949/1955, Botafogo 1956/15959, Real Madrid de Espaa 26/10/59 al 26/08/60. Botafogo
26/08/60 hasta fines de 1962. Sporting Cristal de Per 1963/1964, Veracruz de Mxico 1965/1966, y
San Pablo 20/09/66 hasta fines de 1966. Ttulos internacionales. Campen Panamericano 1952,
Copa Oswaldo Cruz 1955, 58 y 61, Copa OHiggins 1955 y 1961, Copa del Atlntico 1956 y
bicampen del Mundo, Copa Jules Rimet en 1958 y 1962.
Did tuvo un drama cuando era nio. A los 14 aos, tuvo una infeccin por causa de una contusin
sufrida en una pelea. Lleg a estar en silla de ruedas. Estuvieron a punto de amputarle la pierna. Pero
el destino jug a su favor y no permiti esa prdida para el muchacho, que en el futuro, se tornara
uno de los mejores jugadores del ftbol brasileo de todos los tiempos.
Did comenz a disputar partidos oficiales en 1945, a los 16 aos, jugando en el Americano de
Campos. Tambin pas por Lenoense y Madureira. Pero en el ao siguiente, encontr la estabilidad
en el Fluminense, club que defendi por diez aos. Todava es considerado en las Laranjeiras el
mejor de la historia en su posicin, marcando casi 100 goles en el Tricolor. Inventor de la Folha
Seca, un tiro casi mortal para los porteros. Fue inventada por Did en 1956, en el partido contra el
Amrica. Estaba con una contusin que no le permita tirar desde larga distancia de forma normal. Sin
embargo, golpe en medio del baln, este se fue hacia arriba adquiriendo un efecto envenenado y
descendiendo lentamente fue orientndose, buscando la portera rival.
En el ao 1954 disput la Copa del Mundo en Suiza. Aunque su auge llegara cuatro aos despus,
cuando fue considerado el mejor jugador del Mundial de 1958, que fue conquistado por Brasil. Repiti
xito en Chile en 1962, mostrando un gran liderazgo sobre el terreno de juego. Did marc 21 goles
en 74 partidos con la seleccin brasilea.
A pesar del xito en el Fluminense, el jugador fue transferido en 1956 al Botafogo, donde tambin
hizo historia. En 313 partidos, marc 113 goles. Pas por un momento curioso en 1957, despus de
200
ganar el Campeonato Carioca. Tuvo que cumplir la promesa de atravesar a pie la ciudad de Ro de
Janeiro, al haber ganado el ttulo. El buen ftbol y el ttulo de la Copa del Mundo con la seleccin
brasilea, en el ao siguiente, trajo el inters del Real Madrid. Jugando con cracks como Puskas y Di
Stfano, el centrocampista no consigui adaptarse y tuvo un modesto paso por Europa. Tambin es
conocido por inventar la paradinha.
En 1961 Did regres al Botafogo donde gan el Campeonato Carioca de 1961 y 1962. Luego ganar
el mundial 1962, Did fue transferido al Sporting Cristal de Per donde no slo jug sino debut como
entrenador. Meses despus se marcha al So Paulo, donde se retir.
Fue entrenador de la seleccin PERana de ftbol para las eliminatorias del mundial de Mxico 1970.
Logrando su clasificacin en el mtico estadio La Bombonera frente a la seleccin de Argentina. En
1986 fue entrenador del Alianza Lima, uno de los clubes ms populares de Per. El ex jugador muri
en el da 12 de mayo de 2001 por problemas cardacos.
Manoel Francisco DOS SANTOS (GARRINCHA)
Lugar y fecha de nacimiento. Pau Grande. Brasil el 18 de octubre de 1933. Padres: Mara Carolina
y Mario Francisco Dos Santos. Estado Civil. Casado en primera nupcias con Doa Nair en 1950 y
luego con la cantante Elsa Soares en 1963. Nietos: Tres. Comienzo amateur. En 1946 como volante
derecho del equipo de Pau Grande. Comienzo Profesional. El 15 de junio de 1953, firm su primer
contrato con el Botafogo, recibiendo un sueldo de 1.000 cruzeiros por mes. Debut en Primera
divisin. Segunda fecha del torneo de 1953, frente al conjunto de Bon Sucesso. Debut en la
seleccin brasilea. El 15 de junio de 1958, en Gteborg, Suecia, en los octavos de final de la sexta
Copa del Mundo, frente a Rusia, Brasil 2 Rusia 0, con goles de Vav.
Recibi el sobrenombre de Garrincha por uno de sus hermanos. Garrincha es el nombre de un pjaro
que vive en las selvas del Mato Grosso, en Brasil. Dicha ave es fea, pero al mismo tiempo
increblemente veloz y torpe, por lo que suele ser cazada con mucha facilidad. Man se gan aquel
nombre porque sus hermanos consideraban que era libre, puro y feo, como aquel pjaro.
Garrincha era zambo, es decir, hijo de Africanos e indgenas; tena los pies girados 80 grados hacia
adentro, su pierna derecha era 6 cm ms larga que la otra; adems, tena la columna vertebral
torcida, y sus problemas se agravaron por una severa poliomielitis. De pequeo lo operaron para
curarle la anormalidad de las piernas, pero no qued bien, y esas mismas piernas le sirvieron para
confundir a sus rivales, amagando jugar para un lado e irse para el otro. Adems de todo, cabe
destacar que era adicto al tabaco desde los diez aos.
A pesar de que los mdicos no le diagnosticaron un buen futuro deportivo, aprendi a jugar al ftbol, y
sa result ser su mayor virtud. El psiclogo del seleccionado brasileo, el profesor Joao de
Carvalahaes, consideraba que Garrincha era un dbil mental no apto para desenvolverse en un
juego colectivo.
Dio sus primeros pasos futbolsticos en el equipo de la empresa textil en la que trabajaba. Su primer
equipo profesional fue el Botafogo, de Ro de Janeiro, club en el que cumpli su ms brillante labor,
desde 1954 a 1966. En este club obtuvo tres ttulos, y adems fue elegido el mejor jugador del mundo
en 1962.
En 1967 pas al Corinthians de Sao Paulo; en 1968 con el equipo Junior de Barranquilla, Colombia,
jug un nico partido contra Santa Fe Corporacin Deportiva de Bogot, en el estadio Romelio
Martnez de Barranquilla, que se llen para verlo jugar; luego en el mismo 1968 pas al Flamengo; en
1971 fue contratado por el Red Star Paris, y en 1972jug en Olara, de Ro de Janeiro, club en el que
cerr su carrera deportiva.
Particip en tres Copas Mundiales de la FIFA: Suecia 1958, Chile 1962 e Inglaterra 1966, y obtuvo el
primer puesto en las dos primeras. En Suecia 1958 form la delantera junto a Pel, Did, Vav y
Mario Lobo Zagallo. Jug con la seleccin 60 partidos, de los cuales gan 52, empat 7 y perdi slo
1. Y un dato llamativo: nunca Brasil cay con Garrincha y Pel jugando juntos con la verde amarilla.
En su vida privada Garrincha era amante del tabaco y el alcohol. Tuvo 14 hijos reconocidos de
distintas esposas y amantes.
201
Garrincha falleci en la miseria, el 20 de enero de 1983 en Ro de Janeiro, segn los mdicos como
consecuencia de congestin pulmonar, pancreatitis y pericarditis, todo dentro del cuadro clnico de
alcoholismo crnico. Su velatorio se realiz en el estadio Maracan, y su atad fue cubierto con una
bandera del club que lo vio brillar, el Botafogo.
Pero la fama de quin jug para divertirse y divirti no la perder jams, el brillo de los grandes
perdurar por siempre traspasando incluso, las ms oscuras nubes del olvido.
Notas
Jos Ely de Miranda (Zito)
Fui a Chile a jugar al ftbol, tal como lo haca en el Santos y anteriormente en el Roseira, o en el San
Pablo de Pinda-monhangaba o en el Taubat. No esperaba ganar, pero tuvimos suerte y ganamos.
Todos nos conocamos y por ello la victoria final fue algo simple, lo ms natural. La Copa del 1962 no
me hizo vibrar ni llorar como en Suecia. Un poco por mi frialdad y otro poco por ser reincidente.
Ese mundial era la oportunidad de revalidar el ttulo conseguido cuatro aos atrs. Pero antes de
partir, surgieron algunas complicaciones a nivel de los seleccionadores. Se plante una gran batalla
de opinin pblica, por la inclusin de uno de los mejores, sino el mejor, de los marcadores de punta
que yo vi en mi vida: Nilton Santos. Pero por suerte aceptaron a Nilton sin concesiones de ninguna
especie. Ya en pleno desarrollo del torneo, ganamos a Mxico 2-0 y ellos estaban para aguantar y
aguantar hasta donde pudieran. Los otros partidos tampoco nos costaron mucho, salvo el empate con
Checoslovaquia 0-0, ms difcil que el partido final en s. Pero en el segundo partido, se dio lo que
temamos. El tcnico quiso hacer ingresar a Pepe el del Santos, en lugar de Zagalo. Nilton, Did y yo
nos opusimos terminantemente, no por la capacidad de aquel, sino que la polifuncionalidad del Lobo
Zagalo, era muy importante para nosotros todos. De ah en ms tuvimos que armar el equipo
nosotros tres. Para colmo se lesion Pel, aunque por suerte Amarildo fue digno reemplazante que
estuvo a la altura de las circunstancias. Saben lo que pienso a tantos aos de aquella conquista?
Que cuando un equipo est preparado para soportar prdidas y Borradas, no hay inconvenientes en
ser campeones.
El de Chile fue el ltimo mundial que habilitaba a un jugador nacionalizado, a defender la seleccin
del pas adoptivo.
Un dato anecdtico tiene que ver con un personaje pintoresco que apareci en ste Mundial, EL
PORTANUMEROS, y llam la atencin de los espectadores en el estadio Nacional de Santiago,
cada vez que un jugador caa corra hasta su lado, anotaba en una libreta y luego corra fuera de la
cancha donde tena unas tablitas con nmeros que levantaba indicando, el nmero del jugador cado.
Especialmente para auxiliar a los relatores, que a veces tenan dificultades para identificar al
lesionado.
Resumen
Grupo 1
30/5 Arica
Uruguay 2
Colombia 1
6/6 Arica
URSS 2
Uruguay 1
Grupo 2.
30/5 Santiago
Chile 3
Suiza 1
6/6 Santiago
Alemania Fed. 2
31/05 Arica
URSS 2
Yugoslavia 0
7/6 Arica
Yugoslavia 5
Colombia 0
2/6 Arica
Yugoslavia 3
Uruguay 1
31/5 Santiago
Italia 0
Alemania Fed. 0
7/6 Santiago
Italia 3
2/6 Santiago
Chile 2
Italia 0
1 URSS
3/6 Arica
URSS 4
Colombia 4
Clasificados
2 Yugoslavia
3/6 Santiago
Alemania Fed. 2
Suiza 1
Clasificados
202
Chile 0
Suiza 0
Grupo 3.
30/5 Via del Mar
31/5 Via del Mar
Brasil 2
Checoslovaquia 1
Mxico 0
Espaa 0
6/6 Via del Mar
7/6 Via del Mar
Brasil 2
Mxico 3
Espaa 1
Checoslovaquia 1
Grupo 4
30/5 Rancagua
31/5 Rancagua
Argentina 1
Hungra 2
Bulgaria 0
Inglaterra 1
6/6 Rancagua
7/6 Rancagua
Argentina 0
Inglaterra 0
Hungra 0
Bulgaria 0
CUARTOS DE FINAL.
10/6 Arica
10/6 Santiago
Chile 2
Yugoslavia 1
URSS 0
Alemania Federal 0
SEMIFINALES.
13/6 Via del Mar
Checoslovaquia
3
Yugoslavia
1
TERCER PUESTO.
16/6 Santiago de Chile
Chile
Yugoslavia
FINAL
Brasil
Checoslovaquia.
1 Alemania Federal
2/6 Via del Mar
Brasil 0
Checoslovaquia 0
1 Brasil
3/6 Via del Mar

Espaa 1
Mxico 0
Clasificados
2 Checoslovaquia.
2/6 Rancagua
Inglaterra 3
Argentina 1
1 Hungra
2 Chile
3/6 Rancagua
Hungra 6
Bulgaria 1
Clasificados
2 Inglaterra.
10/6 Via del Mar

Brasil 3
Inglaterra 1
10/6 Rancagua
Checoslovaquia 1
Hungra 0

Brasil
Chile
4
2
1
0
3
1
GOLEADORES
Drazen Jerkovic. Yugoslavia
Garrincha. Brasil
Vav. Brasil
Leonel Snchez. Chile.
Florian Albert. Hungra.
Valentn Ivanov. URSS.
Amarildo. Brasil
Adolf Scherer. Checoslovaquia.
5
4
4
4
4
4
3
3
Datos
Equipos: 16
Cundo: 30 de mayo de 1962 hasta el 17 de junio de 1962
Final: 17 de junio de 1962 Brasil 3 Checoslovaquia 1
Partidos: 32
Goles: 82 ( Promedio 2,8 por partido)
Campen: Brasil
Segundo: Checoslovaquia.
Tercero: Chile
Cuarto: Yugoslavia.
203
Bota de Oro: Florian Albert Hungra, Valentn Ivanov URSS, Drazen Jerkovic Yugoslavia, Leonel
Snchez Chile, Vav Brasil, Garrincha Brasil.
Mejor Jugador Joven: Florian Albert Hungra.
204
CAPTULO IX INGLATERRA 1966

Wembley, la guarida del campen
Al realizar un resumen del Mundial de Inglaterra en 1966, es dable significar que el certamen ganado
por la seleccin inglesa, estuvo plagado de casos extra ftbol, que comenzaron el 20 de marzo de
1966, cuando el premio a otorgarse al equipo campen, fue robado de una muestra filatlica que se
realizaba en el Central Hall de Westminster, el hecho tuvo ribetes cinematogrficos y moviliz a todo
el personal de Scotland Yard, para finalmente se encontrado 6 das despus, por un perro llamado
Pickles que paseaba junto a su dueo, David Corbett en un jardn de Beulah Hill, suburbio del sur de
Londres. De ah en ms se tejieron innumerables dudas sobre la seguridad que ofrecera el torneo,
adems de eso el manejo de los jueces para determinados partidos, la legitimidad de los resultados,
la imparcialidad de los rbitros, cambios de escenarios para la disputa de los partidos, ejemplo de ello
es el partido que Inglaterra deba jugar frente a Portugal, en Liverpool el 25 de julio, finalmente se
decidi que se jugara el 26, pero en Wembley, con 24 horas ms de descanso para el local y el
pblico de Goodison Park, debiendo conformarse con Alemania Federal frente a URSS. Para finalizar
con los sucesos peculiares, en la final no podan estar ausentes, el tercer gol de Inglaterra an hoy se
est discutiendo si entr o no y el cuarto fue logrado por el ataque del equipo de la rosa, con
muchos parciales dentro del campo de juego, obstaculizando la labor de los defensores alemanes.
Todo esto es parte de un Mundial que comenzamos a desglosar, no ponemos en tela de juico el
triunfo de los ingleses, pero el tiempo mostrara, que difcilmente Inglaterra vuelva a ganar un torneo,
a menos claro est, que la pelota vuelva a picar entre la niebla londinense.
Siguiendo con la alternancia continental, luego del Mundial que organizara chile, el certamen deba
saltar a Europa y precisamente la ocasin era propicia para que Inglaterra, fuera quin recibiera la
crema y nata del ftbol mundial en su terruo.
En 1960 dos aos antes de comenzar el Mundial de chile, en Roma en ocasin de los juegos
olmpicos de ese ao, se realiz el Congreso de la FIFA, la federacin inglesa haba ratificado su
intencin de organizar el torneo. Entre todos los que aprobaron la mocin, se escuch tmidamente el
reclamo de Alemania, mencionando su ttulo de 1954, Inglaterra an no haba accedido a tal honor,
pero tena una tradicin futbolstica, reconocida en la rbita del balompi mundial.
El 28 de setiembre de 1961, en el Congreso Extraordinario de la Federacin, que se lleg a cabo en
Londres, fue designado como sexto presidente de la FIFA, el ingls Stanley Rous, con lo que la
aspiracin inglesa de ser sede de un Campeonato Mundial, recibi un gran impulso. El dirigente haba
ocupado altos cargos, tanto en la Federacin Inglesa como en la propia FIFA, y asuma la presidencia
del mximo organismo rector del ftbol, con la consigna de organizar el magno torneo en su patria.
Con mucha diplomacia fue ganando adeptos, a la hora de la votacin logrando los objetivos, hasta
llegar al objetivo deseado. As en el congreso organizado en Santiago de Chile en los das del VII
Campeonato del Mundo, Stanley Rous, agradeci la distincin de conferirle a Inglaterra, la
organizacin del siguiente torneo mundial en 1966. Desde entonces en su cabeza, comenz a rondar
una sola idea fija, Inglaterra deba ser el prximo Campen Mundial, costara lo que costara.
68 Esperanzas
Establecidos los plazos de inscripcin y dems, 68 selecciones anotaron sus nombres, con
pretensiones de llegar a las islas, con la esperanza de salir de ah con la Copa Jules Rimet debajo del
brazo. De entre stos saldran los 14 clasificados, que acompaaran a Inglaterra pas organizador y
Brasil ltimo Campen para conformar los 16 que finalmente disputaran el torneo.
Para la etapa clasificatoria se establecieron 9 grupos europeos, cada uno aportara un ganador, 3
grupos sudamericanos, tambin desde all llegaran 1 de cada uno, 3 grupos norte-centroamericanos,
los que aportaran un solo clasificado, puesto que luego de conocerse los 3 clasificados, estos deban
enfrentar otra etapa eliminatoria, hasta conocerse el nico clasificado que aportara esta zona. Con
205
frica se conform un solo grupo al cual se le asign un clasificado, el continente negro no estuvo de
acuerdo, aduciendo que se los discriminaba, plante una protesta enrgica, pero no fue escuchada
por lo que sintindose perjudicada, resolvi retirarse de la competencia.
Favoreci con esto a Corea del Norte, que encontrndose en el grupo afro-asitico, slo deba sortear
el obstculo que planteaba Australia por Oceana.
Las eliminatorias
Los diferentes grupos quedaron conformados de la siguiente manera, con sus respectivos
clasificados, no se brindan los resultados de todos los partidos, para no saturar al lector con una gran
cantidad de informacin, que en realidad no altera la idea de esta edicin, de brindar la informacin
concerniente especficamente a la disputa del Torneo Mundial propiamente dicho.
Europa
Grupo. 1: Blgica, Bulgaria e Israel. Clasificado Bulgaria.
Grupo. 2: Alemania Federal, Suecia y Chipre. Clasificado Alemania Federal.
Grupo. 3: Francia, Luxemburgo, Noruega y Yugoslavia. Clasificado Francia.
Grupo. 4: Checoslovaquia, Portugal, Rumania y Turqua. Clasificado. Portugal.
Grupo. 5: Albania, Holanda, Irlanda del Norte y Suiza. Clasificado. Suiza.
Grupo. 6: Alemania Oriental, Austria y Hungra. Clasificado. Hungra.
Grupo. 7: Dinamarca, Gales, Grecia y URSS. Clasificado URSS.
Grupo. 8: Escocia, Finlandia, Italia y Polonia. Clasificado Italia.
Grupo. 9: Espaa e Irlanda. Clasificado Espaa.
Amrica del Sur
Grupo. 1: Per, Uruguay y Venezuela. Clasificado Uruguay, luego de obtener los siguientes
resultados, la celeste acceda al Mundial de Inglaterra.
Per 1 Venezuela 0, Uruguay 5 Venezuela 0, Venezuela 1 Uruguay 3.
Venezuela 3 Per 6, Per 0 Uruguay 1, Uruguay 2 Per 1.
Grupo. 2: Colombia, Chile y Ecuador. Clasificado Chile.
Grupo. 3: Argentina, Bolivia y Paraguay. Clasificado Argentina.
Norte y Centroamrica
Grupo. 1: Antillas Holandesas, Cuba y Jamaica. Clasificado Jamaica.
Grupo. 2: Costa Rica, Surinam y trinidad y Tobago. Clasificado Costa Rica.
Grupo. 3. Estados Unidos, Mxico y Honduras. Clasificado Mxico.
Ronda Final. Jamaica, Costa Rica y Mxico. Clasificado Mxico.
Asia y Oceana
Corea del Norte 6 Australia 1 y en el partido de vuelta Australia pierde nuevamente de local frente a
los norcoreanos, por 1 a 3, clasificando de sta manera Corea del Norte para participar en el mundial.
Se conocan entonces los 14 clasificados que junto a Inglaterra y Brasil completaran el cuadro para
el sorteo del 6 de enero de 1966, Alemania Federal, Bulgaria, Espaa, Francia, Hungra, Italia,
Portugal, Suiza, URSS, Uruguay, Argentina, Chile, Mxico y Corea del Norte.
Para el sorteo Sir Stanley Rous, resolvi que no todo haba que dejarlo al azar de un sorteo, para
determinar cul era el mejor grupo para sus intereses, as que convenci a sus pares de la FIFA, para
que se agruparan las diferentes selecciones, de acuerdo a regiones, capacidades futbolsticas y
dems. De tal manera establecieron cuatro bombos, de los que se sacaran los nombres de los
equipos para conformar los diferentes grupos.
Los sudamericanos iran uno a cada grupo. Un latino-europeo a cada grupo eso es, Italia, Francia,
Espaa y Portugal, Una potencia a cada grupo, Alemania Federal, Inglaterra, URSS y Hungra,
206
mientras que los otros 4 ms dbiles iran tambin uno a cada grupo, Suiza, Chile, Bulgaria y Corea
del Norte.
Una vez que se realiz el sorteo, estos fueron los diferentes grupos con las respectivas ciudades
donde se disputaran los partidos.
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
Londres.
Sheffield y Birmingham Liverpool y Manchester Sunderland
y
Middlesbrough
Uruguay
Argentina
Brasil
Chile
Inglaterra
Alemania Federal
Portugal
URSS
Mxico
Espaa
Hungra
Italia
Francia
Suiza
Bulgaria
Corea del Norte
Todo estaba dispuesto el VIII Campeonato del Mundo se jugara desde el 11 de julio, el primer partido
sera Inglaterra, frente a Uruguay, la final se disputara el 30 de julio en Wembley, donde
seguramente Inglaterra tambin disputara el ltimo partido del Campeonato.
Las sedes y los estadios

Ocho millones de londinenses, esperaban con gran expectativa el momento del pitazo inicial, para
acudir en masa a avivar a sus favoritos y donde todos desean llegar para dirimir la final del 8vo.
Campeonato de Mundo.
LONDRES: Adems del Estadio de Wembley con una capacidad para 97.000 personas la ciudad
cuenta con otro escenario ms pequeo, con capacidad para 60.000 personas, es el Estadio de
White City. En sta sede se jugarn segn el organigrama del torneo, todos los partidos del grupo 1,
los cuartos de final, una semifinal y la final.
BIRMINGHAM Y SHEFFIELD. Aqu se disputarn los partidos del Grupo 2, Alemania, Espaa,
Argentina y Suiza, situadas a 177 y 244 kilmetros respectivamente de la capital, los estadios son
Villa Park, del Club Aston Villa con capacidad para 72.000 espectadores, en Birmingham y el
Hillsboroughdel Club Sheffield Wednesday con capacidad para 65.000 en Sheffield.
LIVERPOOL Y MANCHESTER. El Grupo 3 integrado por, Brasil, Portugal, Hungra y Bulgaria, se
medirn en stas ciudades, que ponen a disposicin del torneo el estadio, Goodison Park,
perteneciente al Club Everton, en Liverpool, con un aforo de 66.000 espectadores, aqu tambin se
jugarn cuartos de final y una semifinal. El otro estadio de la sub sede es, Old Trafford, casa del
Club Manchester United, con una capacidad para 64.000 personas, en Manchester.
SUNDERLAND Y MIDDLESBROUGH. Son las ltimas sub sedes que albergarn el grupo 4, donde
se vern las caras, Italia, Unin Sovitica, Corea y Chile, en Sunderland el estadio es Poker Park,
correspondiente al Club Sunderland, con una capacidad de 63.000, aqu tambin va un cuarto de
final, el otro escenario es el de Middlesbrough, estadio Ayresome Park.
Las chances y los favoritos

INGLATERRA
Como dueo de casa indudablemente, tena gran chance de acceder a las finales, y casi
seguramente al ttulo, era el candidato nmero 1 de todos, su ftbol envejecido y golpeado por
plidas actuaciones en mundiales anteriores, tena en sta una gran oportunidad de rejuvenecer
viejos laureles, dndole por fin al equipo de la rosa el sitial que tena dentro de su feudo y que haba
perseguido sin xito en las canchas del mundo.
El tcnico era Alf Ramsey, jugador del seleccionado en el mundial de Brasil 1950, donde recibieron su
primer cachetazo no slo quedando eliminados, sino perdiendo con Estados Unidos, por 1 a 0.
En los meses previos al mundial haba probado no menos de 40 jugadores y muchos de ellos an
tenan que ganarse el puesto, si acaso tan slo cinco de ellos seran titulares en la seleccin al
comenzar el certamen, el guardameta Gordon Banks, una muralla que defenda al Leicester City,
Bobby Charlton de Manchester United y Jackie Charlton espigado jugador de Leeds United, apodado
La Jirafa hermano de Bobby, excelentes jugadores que en sus respectivos equipos venan
cumpliendo una labor admirable, el Capitn Bobby Moore, dolo del West Ham; y Jimmy Greaves al
207
cual lo avalaban sus 46 participaciones internacionales, a stos los acompaaban jvenes valores,
como Alan Ball del Blackpool y Roger Hunt de Liverpool, y hasta ah llegaba la lista de insustituibles
de Ramsey, para tentar llevar a Inglaterra al pedestal en el cual ellos mismos haban colocado por
varios aos.
A pesar de algunos problemas de funcionamiento, haba cosas que jugaban a favor de los ingleses
que podan disimular estas defecciones, eran los dueos de casa y el presidente de FIFA, era Stanley
Rous tambin ingls, que seguramente movera los hilos del certamen de la manera que ms le
convenga a los locales.
Principalmente esto le daba a los britnicos la mayor cuota de favoritismo, ms all de la calidad de la
plantilla de jugadores que presentara finalmente.
ALEMANIA FEDERAL
La fuerza del ftbol alemn llegaba al mundial, con pocas figuras de carcter rutilante, los
experimentados Seeler que jugara su ltimo mundial, Schnellinger y Haller, estaran acompaados
por jvenes valores como un chico de 20 aos crack del Bayern de Mnich, Franz Beckenbauer
catalogado como la octava maravilla y Wolfgang Overath estrella del Colonia.
Se presentaba entonces como la conjuncin perfecta entre fuerza y habilidad, conformando un team
vigoroso capaz de sorprender y llegar hasta las ltimas consecuencias a pelearle el ttulo incluso a
Inglaterra.
URSS
La Unin Sovitica, haba aprontado muy bien en las eliminatorias anotaron 19 goles en seis partidos,
totalizando 5 victorias y una derrota cuando ya estaban clasificados. Esto hablaba muy bien de una
delantera temible, con jugadores muy rpidos y habituados a perforar redes rivales. El tcnico era
Nikolai Morozov, haba asumido el comando rojo y estaba dispuesto a borrar las malas performances
de las presentaciones anteriores en 1958 y 1962, donde llegaban tambin precedidos de buenos
augurios y terminaron defeccionando, de esos equipos varios ya no estaran, Ivanov, Netto,
Ponedelnik, Meshki y Maslenkin, figuraban entre la lista de los cados, mientras que entre quienes se
alistaban estaban valores de una excelente calidad. Vladimir Ponomarev, Valentn Afonn, Vasily
Danilov, todos ellos defensas, para tratar de reforzar una zona que no haba cumplido a la hora de la
verdad. En el medio se incorporaba Losif Sabo excelente armador y en la delantera, figuraban
Anatoly Banishevsky, Valeri Porkujan y Eduard Malofeev, stos eran entonces los hombres que
pretendan, por fin llevar a los rojos a posiciones de vanguardia en un Campeonato del mundo.
HUNGRA
Invicta en la etapa eliminatoria, con valores experimentados y varios cracks jvenes, la escuadra
magyar amenazaba con volver a reeditar aquellos aos de gloria y esplendor, donde supo ondear el
estandarte del mejor ftbol europeo, llegando incluso a golear a la imbatible Inglaterra en su propio
reducto.
Los veteranos Matrai, Sipos y Meszoely se anotaban para respaldar con toda su experiencia, la
capacidad ofensiva de los chicos, Albert, Farkas y Rakosi, quienes junto a Bene, Nagy o Mathesz,
alternaban en una lnea de ataque que causaba estragos en cualquier defensa.
Con la sonrisa amplia que le daba la confianza en sus posibilidades, llegaba Hungra al mundial, a la
espera de sortear un grupo que en los papeles era muy parejo, junto a Brasil, Portugal y tal vez con
un grado menos de peligrosidad Bulgaria.
PORTUGAL
Tambin apront excelentemente en la etapa eliminatoria, ante Checoslovaquia, Rumania y Turqua,
Portugal sorte sin problemas estos escollos, llegando a las islas con buenas chances, segn los
entendidos y las opiniones de la poca.
El tcnico era brasileo, Otto Gloria, haba conformado el equipo con la base del Benfica, equipo que
vena siendo sensacin en Europa, completando el plantel con jugadores del Sporting y del Porto.
208
Todo marchaba viento en Popa, pero a poco de comenzar el mundial, el Benfica tuvo actuaciones
pauprrimas lo que hizo bajar el nivel de la seleccin y Gloria, tuvo que trabajar bastante para
devolver la confianza a sus jugadores.
El equipo lusitano presentaba en ste torneo un jugador nacido en Mozambique, Eusebio da Silva
Ferreira, un jugador sensacin en el ftbol europeo, ganador del Baln de oro al mejor jugador de
Europa en el ao anterior y a la postre tambin ganara el botn de oro al goleador del ao 1966.
Aunque algunos estimaban que Portugal, estaba pasado de entrenamiento, muchos esperaban el
partido inaugural de stos, para volcar un vaticinio de hasta dnde poda escalar el equipo portugus.
ITALIA
Italia, antes del torneo, haba jugado varios partidos amistosos, todos de local logrando ganar los 4
con 15 goles a favor y tan slo 1 en contra, para muchos estos guarismos lo mostraban como
candidatos al trono, pero para otros analistas, haba probado muchas tcticas, sin que el tcnico
tuviera muy en claro cul era la mejor a emplear.
El tcnico Edmondo Fabbri, contaba en sus filas con jugadores experientes como Bulgarelli, Pascutti,
Janich, Salvadore y Rivera, para amalgamarlos con la camada de jvenes valores del ftbol italiano,
como Facchetti, Mazzola, Meroni, Burgnich y Guarneri. Esto haca de Italia un candidato a ganar el
grupo que comparta con la URSS y los dbiles Corea del Norte y Chile a quienes se les podra ganar
fcilmente, tal vez slo con el peso de la camiseta.
ESPAA
Llegaba a ste mundial, con los contrastes anteriores a cuestas, con un cmulo de buenos jugadores
y con los palmars recin conquistados, se presentaban en Inglaterra con el ttulo de Campeones de
la Copa Europa de Naciones, que se jugara precisamente en Madrid en el ao 1964, ttulo que
ganaran al vencer a Rusia en la final por 2 a 1 el 21 de junio de 1964.
Ahora cul de todos stos antecedentes sera el que finalmente primara en ste Mundial, el tcnico
Jos Villalonga, contaba en sus filas con valores que revistaban en el Real Madrid y el Barcelona, que
adems conformaban la base de aquel equipo campen de Europa, y que sta vez quera dejar atrs
los fantasmas de un pasado lleno de promesas sin cumplir.
FRANCIA, BULGARIA Y SUIZA
Francia muy poco, para un equipo que supo jugar un ftbol excelso en Europa, pero con un montn
de dudas, comenzando por el DT. Herni Gurin quin tena problemas dentro del mismo cuerpo
tcnico, Lucien Jasseron y Robert Domergue, Ni periodistas ni analistas deportivos, podan precisar a
que jugaba el equipo del gallito, que haba recurrido a dos argentinos nacionalizados para llegar al
arco rival, Combin y De Bourgoing.
Bulgaria por su parte, haba dejado afuera a Blgica en la ronda eliminatoria, pero sin convencer
totalmente, por lo que, presumiendo que en el grupo Brasil, Portugal y Hungra eran ms que Blgica,
poca vida se le daba al elenco Blgaro en el torneo, clasificando entonces nada ms que entre las
posibles sorpresas.
Suiza, por su parte haba cambiado el cerrojo defensivo de Karl Rappan por la experiencia de un ex
campen mundial, el italiano Foni se haca cargo del equipo helvtico, para por lo menos tratar de
aumentar la cuota de gol del equipo en los torneos mundiales.
BRASIL
Nuevamente Vicente Italo Feola, asuma la direccin tcnica del Scratch, para dirigir al equipo que
buscara la tercera copa mundial consecutiva. Feola generalmente consultaba con sus jugadores ms
experientes, las mejores tcticas a emplear, esta vez no estaran en el equipo Nilton Santos ni Did,
pero repetan Gilmar, Pel, Garrincha, Zito y el capitn Bellini, que volva al equipo titular luego de
dejar el puesto a Mauro en Chile 1962.
Tendran varios valores nuevos, como Gerson, Rildo, Lima, Carlos Alberto, Denilson, que si bien
aportaban frescura al equipo, no le daban la misma consistencia que presentaba antes del Mundial de
209
Chile, donde un equipo consolidado desde 4 aos antes, era amplio favorito para ganar el ttulo, esta
vez en Inglaterra, desde el grupo era muy difcil, si pasaban era otra historia, pero Brasil ya era Brasil.
ARGENTINA
Los argentinos, con una gran cantidad de dudas, luego de su fracaso en Chile 62, Argentina se inviste
con las ropas de la humildad y comienza a probar tcnicos, en pos de encontrar la frmula para
recuperar a nivel mundial el terreno perdido en tantos aos de ausencia.
Con serios problemas directrices, faltaban cuatro aos para el mundial, no divisan urgencias pero
tampoco se ven mejoras y por ah radica la alarma.
En cuatro aos siete tcnicos estuvieron al frente de la seleccin, comenzando por Nstor Rossi,
siguiendo por Jim Lpez, Horacio Amable Torres, J. D. Amrico y Jos Minella, quin estuvo al frente
por 15 partidos, en un perodo muy bueno que se inici, ganando la Copa de las Naciones, que se
jug en Brasil, Argentina, gan en una semana a Portugal, 2 a 0 a Brasil 3 a 0 y a Inglaterra por 1
tanto contra 0. Regres a sus lares con 6 goles a favor frente a selecciones de primer nivel mundial y
lo que era ms importante sin recibir de ellas, goles en la valla de Carrizo. Luego de la clasificacin al
mundial, Minella, se retir y su lugar lo tom Osvaldo Zubelda, quin luego de dirigir 6 partidos
tambin se hizo a un lado, para cubrir su vacante llamaron finalmente a Juan Carlos Toto Lorenzo,
excntrico Director Tcnico, parti hacia Italia con la seleccin en gira pre-mundial, logrando all dos
triunfos, sin ninguna significacin frente a Fiorentina y Cagliari, lo que no llen las expectativas de
nadie, slo quedaba la ilusin de una aficin de que los jugadores, rindieran tanto como para festejar
un puesto decoroso a orillas del Tmesis.
URUGUAY
Los celestes pasaron sin apremios las eliminatorias, frente a Per y Venezuela, bajo la direccin
tcnica de Rafael Milans, un militar que haba infundido disciplina y un planteo bastante efectivo, para
rebasar sin apuros la primera parte del campeonato del mundo.
Pero Milans, dio un paso al costado y Ondino Viera, vino a tomar el timn del barco, ste logr
imponer su sistema, pero un montn de controversias lo hicieron renunciar poco antes de concurrir al
mundial. Poco despus y como ya era muy poco el tiempo, se retira la dimisin y finalmente accede a
dirigir la seleccin durante el Campeonato del Mundo. Con un plantel plagado de defensas de gran
porte con rendimientos excelentes, era sta la mayor carta de la casaca color cielo. Tanto fue as, que
por esos das los uruguayos tenan una frase que resuma el accionar de la seleccin, Por lo menos
goles no nos van a hacer.Entre stos figuraban, en el arco un joven valor con promisorio futuro,
Ladislao Mazurkiewicz, Horacio Troche, Jorge Manicera, Emilio Alvarez, Pablo Forln, Luis Ubia,
Nstor Gonlvez y Omar Caetano, realmente una horda de cancerberos a quienes sera muy difcil
de doblegar, a la hora de pelear palmo a palmo el baln en la cancha, era en la delantera donde
estaba el punto flojo de Uruguay, varios jugadores de Pearol eran mayora, sin Spencer ni Juan Joya
Cordero, el crdito era Pedro Virgilio Rocha, acompaado por Silva, Jos Sasa y Julio Corts.
Como siempre la esperanza intacta en el equipo uruguayo, aunque el sorteo marcaba compartir
grupo con Inglaterra, dueo de casa, la siempre difcil Francia y un escaln ms abajo Mxico, acaso
el rival ms dbil de los tres, el partido inaugural se jugara en Wembley, ah estara Uruguay frente a
Inglaterra, con un mundo por testigo.
CHILE Y MXICO
Los Chilenos tenan un difcil grupo frente a la URSS e Italia, acompaados por la incgnita que se
llamaba Corea del Norte, el tcnico Luis lamos, prepar al equipo para llegar bien arriba y a pesar
de que trat de convencer a los fanticos, de que Chile llegaba con ms fe que cuando conquist el
tercer puesto en el 62, se presenta que no tanta algaraba no llegara ms all de la primera ronda.
Mientras Mxico, se haba preparado organizando partidos amistosos en su tierra, frente a rivales
enjundiosos, a fin de copiar tcticas para beneficio propio, con la base del Guadalajara que haba
ganado 6 de los ltimos 8 torneos mexicanos, contando con el aporte invalorable, de experiencia y
seguridad en el arco de Antonio Carbajal, quin jugara su quinto mundial pasando a ser jugador
210
rcord de la Historia de los Mundiales. Adems de esto poco ms se le auguraba a los aztecas en la
serie 1 junto a Inglaterra, Uruguay y Francia.
COREA DEL NORTE
Arribaba al mundial, luego de derrotar a Australia por goleada, era el nico antecedente que traan los
asiticos, eso y las palabras del tcnico australiano Tiko Jelesevic, Quienes los enfrenten en el
mundial, no saben lo que les espera.
En el grupo compartido con la URSS, Italia y Chile, los norcoreanos, trataran de justificar su
presencia en el torneo y sobre todo demostrar porque dejaron fuera a los australianos.
Planteles
Hechas las presentaciones de los aspirantes al cetro, presentamos ahora las cartas que cada tcnico
guardaba bajo la manga, para luchar en tierras inglesas por la obtencin del mximo ttulo a nivel
futbolstico mundial.
GRUPO 1
INGLATERRA
Gordon BANKS
George COHEN
Ray WILSON
Nobby STILES
Jack CHARLTON
Bobby MOORE
Alan BALL
Jimmy GREAVES
Bobby CHARLTON
Geoff HURST
John CONNELLY
Ron SPRINGETT
Peter BONETTI
Jimmy ARMFIELD
Gerry BYRNE
Martin PETERS
Ron FLOWERS
Norman HUNTER
Terry PAINE
Ian CALLAGHAN
Roger HUNT
George EASTHAM
DT. Alf. Ramsey ING
GRUPO 2
ALEMANIA FEDERAL
Hans TILKOWSKI
Horst-Dieter HOETTGES
Franz BECKENBAUER
Willi SCHULZ
Wolfgang WEBER
Albert BRUELLS
Helmut HALLER
Uwe SEELER
Sigi HELD
Lothar EMMERICH
Wolfgang OVERATH
Heinz HORNIG
Friedel LUTZ
Bernd PATZKE
Max LORENZ
URUGUAY
Ladislao MAZURKIEWICZ
Horacio TROCHE
Jorge MANICERA
Pablo FORLAN
Nstor GONCALVES
Omar CAETANO
Julio CORTES
Jos URRUZMENDI
Jos SASIA
Pedro ROCHA
Domingo PEREZ
Roberto Eduardo SOSA
Nelson DIAZ
Emilio ALVAREZ
Luis UBIA
Eliseo ALVAREZ
Hctor SALVA
Milton VIERA
Hctor SILVA
Luis RAMOS
Vctor ESPARRAGO
Walter TAIBO
DT. Ondino Viera. URU
FRANCIA
Marcel AUBOUR
Marcel ARTELESA
Edmond BARAFFE
Joseph BONNEL
Bernard BOSQUIER
Robert BUDZYNSKI
Andr CHORDA
Nstor COMBIN
Didier COUECOU
Hctor DE BOURGOING
Gabriel DE MICHELE
Jean DJORKAEFF
Philippe GONDET
Gerard HAUSSER
Yves HERBERT
Robert HERBIN
Lucien MULLER
Jean Claude PIUMI
Laurent ROBUSCHI
Jacques SIMON
Georges CARNUS
Johnny SCHUTH
DT. Henri Guern FRA.
MXICO
Antonio CARBAJAL
Arturo CHAIRES
Gustavo PENA
Jess DEL MURO
Ignacio JAUREGUI
Isidoro DIAZ
Felipe RUVALCABA
Aarn PADILLA
Ernesto CISNEROS
Javier FRAGOSO
Francisco JARA
Ignacio CALDERON
Jos GONZALEZ
Gabriel NUEZ
Guillermo HERNANDEZ
Luis REGUEIRO
Magdaleno MERCADO
Elas MUOZ
Salvador REYES
Enrique BORJA
Ramiro NAVARRO
Javier VARGAS
DT. Ignacio Trellez. MEX
ARGENTINA
Antonio ROMA
Roland IRUSTA
Hugo GATTI
Roberto PERFUMO
Jos VARACKA
Oscar CALICS
Silvio MARZOLINI
Oscar FERREIRO
Carmelo SIMEONE
Antonio RATTIN
Jos PASTORIZA
Rafael ALBRECHT
Nelson LOPEZ
Mario CHALDU
Jorge SOLARI
Alberto GONZALEZ
ESPAA
Jos IRIBAR
Manuel SANCHIS
ELADIO
Luis DEL SOL
ZOCO
Jess GLARIA
Armando UFARTE
AMANCIO
MARCELINO
Luis SUAREZ
Francisco GENTO
Antonio BETANCOURT
Miguel REINA
Feliciano RIVILLA
Severino REIJA
Fernando OLIVELLA
SUIZA
Charly ELSENER
Willy ALLEMANN
Kurt AMBRUSTER
Heinz BAENI
Ren BRODMANN
Richard DUERR
Hans-Ruedi FUHRER
Vittore GOTTARDI
Andr GROBETY
Robert HOSP
Koebi KUHN
Leo EICHMANN
Fritz KUENZLI
Werner LEIMGRUBER
Karl ODERMATT
Ren QUENTIN
211
Wolfgang PAUL
Klaus-Dieter SIELOFF
Werner KRAEMER
Juergen GRABOWSKI
Guenter BERNARD
Sepp MAIER
DT. Helmut Schoen ALE.
GRUPO 3
BRASIL
Neves)
Juan SARNARI
Alfredo ROJAS
Luis ARTIME
Ermindo ONEGA
Oscar MAS
Anbal TARABINI
DT. Juan. C. Lorenzo ARG
GALLEGO
PIRRI
Jos Mara FUSTE
Joaqun PEIRO
ADELARDO
Carlos LAPETRA
DT. Jos Villalonga. ESP
HUNGRA
PORTUGAL
Jean-Claude SCHINDELHOLZ
Heinz SCHNEITER
Xavier STIERLI
Ely TACCHELLA
Georges VUILLEUMIER
Mario PROSPERI
DT. Alfredo Foni. ITA
BULGARIA
Antal SZENTIMIHALYI
AMERICO
Georgi NAIDENOV
DJALMA SANTOS
FIDELIS
BELLINI
BRITO
ALTAIR
ORLANDO
PAULO HENRIQUE
RILDO
Nascimento)
GERSON
MANGA
Beno KAPOSZTA
Sandor MATRAI
Kalman SOVARI
Kalman MESZOLY
Ferenc SIPOS
Ferenc BENE
Zoltan VARGA
Florian ALBERT
CARVALHO
JOSE PEREIRA
VICENTE
GERMANO
PERES
ERNESTO
LOURENCO
HILARIO
Aleksandar SHALAMANOV
Ivan VUTSOV
Boris GAGANELOV
Dimitar PENEV
Dobromir ZECHEV
Dinko DERMENDZHIEV
Stoyan KITOV
Georgi ASPARUKHOV
Janos FARKAS
COLUNA
Petar ZHEKOV
Gyula RAKOSI
Mate FENYVESI
Ivan KOLEV
Vasil METODIEV
DENILSON
Imre MATHESZ
LIMA
ZITO
GARRINCHA
JAIRZINHO
ALCINDO
SILVA
TOSTAO
PARANA
EDU
DT. Vicente I. Feola. BRA
GRUPO 4
URSS
Lev YASHIN
Leonid OSTROVSKI
Vladimir PONOMARYOV
Valentn AFONIN
Albert SHESTERNYOV
Murtaz KHURTSILAVA
Yozhef SABO
Viktor GETMANOV
Vasily DANILOV
Igor CHISLENKO
Valeri VORONIN
Alexey KORNEEV
Georgi SICHINAVA
Galimzyan KHUSAINOV
Slava METREVELI
Valeriy PORKUYAN
Anatoli BANISHEVSKI
Eduard MALOFEYEV
Eduard MARKAROV
Anzor KAVAZASHVILI
Vctor BANNIKOV
Istvan NAGY
Dezso MOLNAR
Lajos TICHY
Gusztav SZEPESI
Kalman IHASZ
Lajos PUSKAS
Antal NAGY
Jozsef GELEI
Istvan GECZI
DT. Lajos Baroti. HUN.
Antonio SIMOES
JOSE AUGUSTO
EUSEBIO (Eusebio da Silva
Ferreira)
CRUZ
MANUEL DUARTE
JAIME GRACA
MORAIS
Jos TORRES
CUSTODIO PINTO
ALEXANDRE BAPTISTA
JOSE CARLOS
FESTA
DT. Otto Gloria. BRA
ITALIA
Enrico ALBERTOSI
Roberto ANZOLIN
Paolo BARISON
Giacomo BULGARELLI
Tarcisio BURGNICH
Giacinto FACCHETTI
Romano FOGLI
Aristide GUARNERI
Francesco JANICH
Antonio JULIANO
Spartaco LANDINI
Gianfranco LEONCINI
Giovanni LODETTI
Sandro MAZZOLA
Luigi MERONI
Ezio PASCUTTI
Marino PERANI
Pierluigi PIZZABALLA
Gianni RIVERA
Francesco RIZZO
Roberto ROSATO
Sandro SALVADORE
CHILE
Pedro ARAYA
Hugo BERLY
Carlos CAMPOS
Humberto CRUZ
Humberto DONOSO
Luis EYZAGUIRRE
Elas FIGUEROA
Alberto FOUILLOUX
Adn GODOY
Roberto HODGE
Honorino LANDA
Ruben MARCOS
Juan OLIVARES
Ignacio PRIETO
Jaime RAMIREZ
Orlando RAMIREZ
Leonel SANCHEZ
Armando TOBAR
Francisco VALDES
Alberto VALENTINI
Hugo VILLANUEVA
Guillermo YAVAR
Dimitar YAKIMOV
Nikola KOTKOV
Dimitar LARGOV
Aleksandar KOSTOV
Stefan ABADZHIEV
Evgeni YANCHOVSKI
Vidin APOSTOLOV
Ivan DAVIDOV
Simen SIMEONOV
Ivan DEYANOV
DT. Rudolf Vytlacil CHE.
COREA DEL NORTE
LEE Chang Myung
PAK Li Sup
SHIN Yung Kyoo
KANG Bong Chil
LIM Zoong Sun
IM Seung Hwi
PAK Doo Ik
PAK Seung Zin
LEE Keun Hak
KANG Ryong Woon
HAN Bong Zin
KIM Seung Il
OH Yoon Kyung
HA Yung Won
YANG Seung Kook
LI Dong Woon
KIM Bong Hwan
KE Seung Woon
KIM Yung Kil
RYOO Chang Kil
AN Se Bok
LI Chi An
212
DT. Nikolai Morozov URS
DT. Edmondo Fabbri ITA
DT. Luis lamos CHI.
DT. Myung Rye Hyun PRK
La mascota
Un simptico leoncito que porta en su pecho el emblema britnico, es erigido como la primera
mascota de los campeonatos Mundiales, su nombre es WILLY y su figura puebla bares, casas de
comidas, alojamientos y hogares. Mientras en Wembley es otro len el que ruge, El len ingls ruge
en las tribunas el 11 de julio de 1966, ser brava la parada inaugural frente a los Charras
orientales.
Punto de partida del 8vo. Mundial

GRUPO 1
11 de julio de 1966
INGLATERRA 0 URUGUAY 0
Inglaterra
Banks, Cohen y Wilson, Stiles, J. Charlton y Moore, Ball, Greaves, B. Charlton, Hunt y Connelly.
Uruguay
Mazurkiewicz, Troche y Manicera, Ubias, Gonlvez y Caetano, Viera, Corts, Silva, Rocha y Prez.
rbitro. Istvan Zsolt (Hungra), Lneas, D. Rumentchev (Bulgaria) y T. Bakhramov (URSS).
Cancha. Estadio Wembley. Londres.
Para el partido inaugural, el espectculo est en las tribunas, 100.000 personas en un estadio mtico,
donde Inglaterra es prcticamente inexpugnable, en Wembley el len ingls sacude fuerte su melena,
ruge, y el ulular de las trompetas, es ensordecedor, la muchedumbre no deja de Bramar, ENGLAND!!,
ENGLAND!!, presiente en esos sones la marcha campeona del equipo local, ese da 11 de julio de
1966, nadie tiene en cuenta a los uruguayos, es como si los ingleses hubieran olvidado, aquella
nefasta experiencia de Brasil en 1950.
Fantstico y apocalptico, tumultuoso y vibrante, as est el estadio, a la hora de comienzo del primer
match, se hace un alto para saludar respetuosamente la llegada de la Reina Isabel II y su esposo el
Prncipe Felipe, una vez culminada la ceremonia del saludo a los participantes, todo vuelve a la
normalidad y el estadio vuelve a rugir.
Suena el silbato del hngaro Istvan Zsolt y da comienzo la octava Copa del Mundo, la cautela
uruguaya se impone, el ritmo cadencioso del ftbol oriental, trata de sobrevivir en Wembley, Troche a
pocos metros de Mazurkiewicz, una lnea de 4 firme con Ubias, Manicera, Gonlvez y Caetano, por
delante de ellos una primera lnea de contencin, con Rocha, Corts y Lito Silva.
Milton Viera corriendo a cuanto gringo le pasa cerca, pero siempre de tres cuartas cancha para atrs
y arriba a la espera de algn pelotazo afortunado el puntero Domingo Prez. As resiste Uruguay los
embates del equipo local, que al impulso de su gente quiere llevarse por delante al elenco charra.
Los uruguayos, van tomando el control del baln por momentos, imponen su andar corporativo,
Jimmy Greaves, est perdido entre un mar de camisetas celestes y Bobby Charlton se mueve a 30 o
40 metros de Mazurkiewicz, donde no preocupa ms que a los propios ingleses, pasa el tiempo y
sigue el 0 a 0 y la multitud paulatinamente se va vistiendo con las ropas de la impaciencia. Los
ingleses amparados en la impunidad que les da el rbitro, recurren al juego fuerte, pegan y el
hngaro no cobra nada, los uruguayos no entran en ese juego, porque intuyen que podran derrumbar
sus planes y profanar las ilusiones. Tienen un solo objetivo, el empate y no, ofrecer una leccin
gratuita de hombra mal entendida. Luis Ubias, 26 aos, 1.78 y 78 kilos, tipifica al equipo oriental,
ese nmero 15 marca la punta con inmejorable precisin, sale jugando cuando hace falta y la revienta
cuando hace falta, sin entrar en el juego de brusquedades, sabe hacerse respetar, Uruguayo de pies
a cabeza.
Cuando el reloj arrib al minuto 90 el marcador continuaba cerrado, se impuso porque Inglaterra no
supo ganar y Uruguay no lo intent, el pblico dobl silenciosamente sus banderas y se retir, con las
fantasas de victoria domadas. Para los uruguayos el primer mandamiento de la Copa No perders-,
213
fue su credo y su filosofa, Inglaterra no pareci el mejor equipo del mundo, al chocar insistentemente
contra una pared de concreto llamada Uruguay.
12 de julio de 1966
GRUPO 2
ALEMANIA FEDERAL 5 SUIZA 0
Alemania federal
Tilkowski, Httges y Schnellinger, Schulz, Beckenbauer y Weber, Brlls, Haller, Seeler, Overath y
Held.
Suiza.
Elsener, Grobety y Schneiter, Tacchella, Fuhrer y Baeni, Drr, Odermatt, Hosp, Kuenzli y
Schindelholz.
Goles. 15 Held (A), 20 Haller (A), 39 y 52 Beckenbauer (A), 77 Haller (A). de Penal.
rbitro. H. Philips (Escocia), Lneas. John Adair (Irlanda del Norte) y Bertil Loeoew (Suecia).
Cancha. Estadio Hillsborough. Sheffield.
En la jornada inaugural del grupo 2 en Sheffield, se presentaron Alemania y Suiza, los alemanes eran
favoritos para este partido y para ganar la serie mientras que los helvticos conformaban una
formacin, que no constitua una potencia futbolstica ni mucho menos. As pues uno a uno fueron
llegando las anotaciones de los teutones que al trmino del primer tiempo de neta superioridad, ya
ganaban por 3 a 0 con tantos de Held, Haller y de un muchacho que haca su debut en las canchas
mundialistas, Franz Beckenbauer. Esa tarde entraba a los anales del ftbol grande una de la figuras
ms rutilantes que tuvo el ftbol mundial, un alemn veinteaero, que se mova con la sapiencia de
los mayores, fue el deleite de quienes presenciaron el partido por el segundo grupo del Mundial.
Fue el propio Beckenbauer quin a los 7 minutos del segundo tiempo estir las cifras a 4 y Haller de
penal al minuto 32 de la segunda mitad, puso cifras definitivas para la goleada de los teutones, que
arrancaron el torneo, goleando y reafirmando su condicin de favoritos en el grupo, para los suizos
era el preludio de una posible eliminacin prematura.
GRUPO 3
BRASIL 2 BULGARIA 0
Brasil
Gilmar, Bellini y Paulo Henrique, D. santos, Denilson y Altair, Garrincha, Lima, Alcindo, Pel y
Jairzinho.
Bulgaria
Naidenov, Shalamanov y Penev, Vutsov, Gaganelov y Zechev, Dermendhziev, Kitov, Asparoukhov,
Yakimov, Kolev.
Goles. 16 Pel (B), 63 Garrincha (B).
rbitro. Kurt Tscencher (Alemania), Lneas. George McGave y John Taylor (Inglaterra).
Cancha. Goodison Park. Liverpool.
Era ste sin dudas el grupo ms parejo y fuerte del mundial, en el estaba tres candidatos al ttulo,
Brasil, Hungra, por historia y Portugal por un momento futbolstico estupendo del equipo lusitano,
contando adems con la figura desequilibrante de Eusebio. Mientras que Bulgaria acompaara
dignamente y apelara al rigor fsico para parar a sus rivales.
Fue justamente ese rigor fsico, el que recibi a Brasil, en Goodison Park aquel 12 de julio,
rpidamente dej en claro el equipo blgaro cules eran sus intenciones en el partido sacar a
Pel. El Tcnico Checo Vytlacil, dispuso de eso para 2 de sus mejores pateadores, bajo la tutela del
alemn Tscencher, Yakimov sala a cazarlo y si fallaba, lo paraba como fuera el lateral Zhechev y ah
terminaba la chance del moreno de armar el ftbol de Brasil. Fue gracias a esa marca violenta, que
los norteos dispusieron de un tiro libre, que, magistralmente ejecutado por Pel coloc la pelota
dentro del marco de Naidenov, es gol y decepcin en las tribunas, computando los minutos de los
otros partidos, ste fue el primer gol del 8vo. Campeonato del mundo. Brasil gana por 1 a 0 pero algo
no anda bien, se ve a un Brasil envejecido, lento, con jugadores que no estn en su nivel y jvenes
214
valores que no terminan de convencer. Poco despus del gol, Pel se retira lesionado en su rodilla,
vctima de un puntapi artero de algn rival. quedando casi hipotecada la chance del Scratch.
Garrincha con otro tiro libre al minuto 18 del segundo tiempo puso el segundo y a la postre definitivo
gol, con que Brasil arranc ganando su primer partido en el grupo, pero no haba jugado bien y el rival
era en lo previo el ms dbil del grupo. Adems le cost como en Chile la lesin de Pel. Algunos
recordaron que en los mundiales anteriores, tampoco haba sido convincente el inicio de los norteos
e igualmente terminaron alzando el trofeo al final. Pero tal vez ahora Perder a Pel era una factura
demasiado onerosa para cubrir.
GRUPO 4
URSS 3 COREA DEL NORTE 0
URSS
Kavazashvili, Shesternyov y Ostrovski, Ponomarev, Sabo y Khurtsilava, Chislenko, Sichinava,
Banishevski, Malofeyev y Khusainov.
Corea del Norte
Lee Chang Myung, Pak Li Sup y Shin Yung Kyoo, Kang Bong Chil, Lim Zoong Sun, Im Seung Hwi,
Pak Doo Ik, Pak Seung Zin, Kang Ryong Woon, Kim Seung il y Han Bong Zin.
Goles. 31 y 88 Malofeyev (U), 32 Banishevski (U).
rbitro. Juan Gardeazbal (Espaa), Lneas, G. Dienst (Suiza) y Aly Hussein Kandil (Egipto).
Cancha. Ayresome Park. Middlesbrough.
Los primeros 30 minutos de ste partido, marcaron para los rusos un desconcierto total, la velocidad
de los norcoreanos y el vrtigo que le impriman sus jugadores, demoraban el control de los
soviticos que vieron alterada su rgida disposicin tctica. Sobre la media hora de juego, lleg la
tranquilidad para la URSS, que a travs de un remate de Malofeyev, se puso en ventaja para que un
minuto ms tarde Banishevski, estirara a 2 la diferencia, que aplac un poco los nimos de los
coreanos, que ya resentidos en el tanteador luego de tanto intentar sobre la ciudadela sovitica, sin
suerte de ponerse en ventaja, mermaron el asedio al cual haba sometido a sus sorprendidos rivales.
A falta de 2 minutos para terminar el partido, nuevamente Malofeyev anotaba para la URSS, en clara
posicin adelantada que el rbitro Gardeazbal no cobr. Por todo lo que paso Rusia ante aquellas
once fotocopias, en los primeros minutos del juego, por los goles marrados por los norcoreanos,
principalmente por apresuramiento de sus jugadores, qued en claro que el equipo asitico, que
vena de punto, si Italia y Chile no tomaban debida cuenta de lo que eran capaces de hacer,
posiblemente terminara de banca en el grupo 4.
13 de julio de 1966
Grupo 1
FRANCIA 1 MXICO 1
Francia
Aubour, Budzynski y Djorkaeff, Artelesa, Bosquier y De Michele, Bonnel, Herbin, Combin, Gondet y
Hausser.
Mxico
Caldern, Chaires, y Pea, Nez, Hernndez y Daz, Mercado, Reyes, Fragoso, Borja y Padilla.
Goles. 48 Borja (M), 62 Hausser (F).
rbitro. M. Ashkenasi (Israel), Lneas. Fernndez Campos (Portugal) y K. Galba (Checoslovaquia).
El 13 de julio marcaba el complemento del grupo 1 y all estaban galos y aztecas para iniciar su
trayectoria en la copa del mundo. En un partido tremendamente tedioso y aburrido ninguno de los
hizo mucho por el espectculo y si por tratar de evitar el gol del rival. Se tomaron muchas
precauciones, tal vez porque conocido el empate entre Uruguay e Inglaterra, quin ganara arrancara
en la cabeza del grupo y quedara con buena chance de clasificar a la segunda ronda. As que
ninguno de los dos se anot con chances claras de gol en la delantera y los arqueros pasaron una
tarde tranquila. Tras un empate 0 a 0 en el primer tiempo, apenas comenzado el segundo Enrique
215
Borja marc para Mxico, pero un cuarto de hora despus Hausser empat para Francia, que fue un
poco ms ofensiva que los americanos totalmente jugados al contragolpe. As se termin la historia,
de un partido ms por el grupo 1 con empate entre los contrincantes, estaban todos como al principio,
con la diferencia del gol a favor de Mxico y Francia.
GRUPO 2
ARGENTINA 2 ESPAA 1
Argentina
Roma, Perfumo, Marzolini, Ferreiro, Rattn, Albrecht, Solari, Gonzlez, Artime, E. Onega, y Mas.
Espaa
Iribar, Snchis, Eladio, Gallego, Pirri, Zoco, Ufarte, Del Sol, Peir, L. Surez y Gento.
Goles. 65 y 79 Luis Artime (A), 72 Pirri (E).
rbitro. D. Rumentchev (Bulgaria) Lneas. A. Yamasaki, (Per) y K. Zecevic (Yugoslavia).
Cancha. Estadio Villa Park. Birmingham.
Argentina, pona en alerta a los dirigentes de la FIFA, habidos por qu un europeo se quedara con la
Copa y si fuera Inglaterra mejor an, en un partido muy interesante de la oncena rioplatense,
doblegaron a Espaa un rival con pretensiones de Copa por 2 a 1 con sendos tantos de Luis Artime.
El fenomenal goleador Argentino, no estuvo slo esa tarde ya que muy bien acompaado por Erminio
Onega, que sac a relucir su amplia gama de recursos tcticos ofensivos, para aquietar a la furia
espaola. El primer tiempo fue parejo y la zaga albiceleste con Perfumo y Marzolini se lucieron y
fueron desanimando los nimos delanteros espaoles que vean esfumarse cada ataque contra el
arco de Roma.
En el segundo perodo a los 20 minutos aparece Luis Artime e inaugura el marcador, 7 minutos
despus Pirri empata, el Estadio esboza un festejo a favor de los europeos, pero 7 minutos ms y
otra vez Luis Artime pone a Argentina en ventaja, esta vez es definitiva. Ganan los sudamericanos 2 a
1 y los comentarios de los entendidos son laudatorios y temen por el podero de los rioplatenses.
GRUPO 3
PORTUGAL 3 HUNGRA 1
Portugal
Carvalho, Baptista, Conceiao, Morais, Graca, Lucas, Augusto, Coluna, Torres, Eusebio y Simoes.
Hungra
Szentimihalyi, Metrai, Kaposzta, Sovari, Meszoly, Sipos, Bene, Nagy, Albert, Farkas y Rakosi.
Goles. 2 y 67 Augusto (P), 60 Bene (H), 89 Torres (P).
rbitro. L. Callagham (Gales) Lneas. Kevin Howley W. Clements (Inglaterra).
Cancha. Estadio Old Trafford. Manchester.
En el partido del complemento del Grupo 3, se enfrentaban dos escuadras que practicaban un ftbol,
pulido con ofensivas constantes sobre el arco rival, por lo que se presagiaba un buen partido de
ftbol. Sorpresa fue para quienes concurrieron a presenciar el encuentro, ver a un Portugal con tantos
atributos tcnico-tcticos, capaz de aplicar variantes al juego segn fuera su conveniencia. Lo
expuesto por el elenco magyar no le fue en zaga, por eso se tradujo aquella tarde en Old Trafford en
el mejor partido de los que se llevaban disputados por el VIII Mundial.
Gracias al oportunismo de Augusto para aprovechar una deficiente accin defensiva del arquero
Szentimihalyi, a los 2 minutos ganaban los lusitanos por 1 a 0. As se fueron al descanso, en el
comienzo del segundo tiempo Hungra busc con insistencia, con variantes en la ofensiva que
tuvieron a mal traer a la defensa de Portugal, que al fin cedi el empate gracias a un remate del muy
buen puntero Bene, 1 a 1 y el partido tena un ritmo impresionante, adems de buen juego.
Nuevamente Augusto aventajo a Portugal, y sobre el final del partido Torres puso el tercero y
definitivo 3 a 1. Para quienes vieron el partido no hubo tal diferencia, pero los portugueses, al influjo
del juego de Eusebio, el buen manejo del baln y la intensidad que mantuvieron desde el primero al
ltimo minuto, justificaron una victoria sobre Hungra, que a juzgar por lo expuesto iba a dar fiera
batalle en pos de la clasificacin hacia la segunda rueda.
216
GRUPO 4
ITALIA 2 CHILE 0
Italia
Albertosi, Burgnich, Facchetti, Rosato, Salvadore, Lodetti, Perani, Bulgarelli, Mazzola, Rivera y
Barison.
Chile
Olivares, Cruz, Villanueva, Eyzaguirre, Prieto, Figueroa, Araya, Marcos, Tobar, Fouilloux, Leonel
Snchez.
Goles. 8 Mazzola (I), 88 Barison (I).
rbitro. G. Dienst (Suiza), Lneas. R. Kreitlein (Alemania) y J. Finney (Inglaterra).
Cancha. Estadio Poker Park. Sunderland.
Italianos y chilenos, llegaban precedidos de los amargos recuerdos de su anterior choque en lares
trasandinos en el campeonato anterior. Por suerte ambos se abocaron a jugar dentro de sus
posibilidades, olvidando brusquedades extradeportivas. En ste terreno fue Italia, quin cont con las
mejores posibilidades y mediante anotacin de Mazzola a los 8 minutos del primer tiempo se retiraron
al descanso con la ventaja mnima. Durante los 90 minutos ninguno de los dos conform. Chile debi
enfrentar parte del partido con 10 jugadores por la lesin de su delantero Tobar, pero la victoria
lograda por los europeos recin sobre el final del jugo, tras anotacin de Barison, posicion mejor a
stos en el grupo, mxime teniendo en cuanta que restaba el partido, contra el rival ms dbil del
grupo. Corea del Norte.
15 de Julio de 1966
GRUPO 1
URUGUAY 2 FRANCIA 1
Uruguay
Mazurkiewicz, Troche y Manicera, Ubias, Gonlvez y Caetano, Corts, Viera, Sasa, Rocha y
Prez.
Francia
Aubour, Djorkaeff, Artelesa, Budzynski, Bosquier, Herbert, Bonnel, Simon, De Bourgoing, Gondet y
Hausser.
Goles. 15 De Bourgoing (F) de penal, 26 Rocha (U), 31 Corts (U).
rbitro. K. Galba (Checoslovaquia), Lneas. Armando Marques (Brasil) y Leo Callagham (Gales).
Cancha. Estadio White City. Londres.
El tono brillante que los uruguayos se dieron a su juego, frente a los franceses, hizo justificada la
victoria final de la escuadra oriental.
Con procedimientos inteligentes, desde el primer minuto Uruguay domin el juego, aprovechando la
desesperacin de Francia por ganar, ya que el partido posterior, frente a los dueos de casa le iba a
presentar demasiadas dificultades, ms an urgidos por la necesidad de ganar.
Con ste juego cadencioso los uruguayos sobrellevaron el partido y a pesar de que Francia se puso
en ventaja, con un gol de De Bourgoing, el argentino nacionalizado, mediante la ejecucin de un
penal a los 15 minutos, no se desesper y sigui controlando la situacin.
A los 26 minutos un ataque celeste termin con un pase profundo a Pedro Rocha y ste con arrojo y
sentido de la ubicacin que lo caracterizaba, anota el gol del empate. Cinco minutos despus,
nuevamente los charras al ataque, esta vez el pase de la izquierda a la derecha y en el rea chica
con remate corto Corts venci la resistencia de Aubour, colocando a Uruguay en ventaja 2 a 1, con
que se fueron al descanso.
El panorama en el segundo perodo no present variantes, si acaso Francia con la iniciativa, pero
chocando siempre contra la frrea defensa uruguaya, que no claudic en su afn de mantener el
resultado, cosa que logr, cuando el Sr. Galba indic el final del encuentro, Uruguay qued en el
umbral de la clasificacin a la siguiente ronda, Francia en cambio prcticamente sin chance debera
217
enfrentar a Inglaterra, en un partido que casi seguro deparara la despedida de los galos del
certamen.
GRUPO 2
ESPAA 2 SUIZA 1
Espaa
Iribar, Zoco, Reija, Snchis, Pirri, Fernndez, Amancio, Del Sol, Peir, L. Surez y Gento.
Suiza
Elsener, Fuhrer, Brodmann, Leimgruber, Baeni, Stierli, Gottardi, Ambruster, Hosp, Kuhn y Quentin.
Goles. 28 Quentin (S), 57 Snchis (E), 75 Amancio (E).
rbitro. T. Bakhramok (URSS), Lneas. I. Zsolt (Hungra) y H. Philips (Escocia).
Espaa, luego de la derrota en su presentacin frente a Argentina, con el nimo alicado, buscaba la
redencin frente a la escuadra helvtica que presentaba varios cambios, para tratar de cambiar la
tctica que la llev a ser vapuleada por los alemanes en el partido anterior por 5 a 0.
Los cambios ensayados por el tcnico Alfredo Foni, le estaban dando buen resultado ya que Quentin,
aventaj a los suizos a los 28 minutos de iniciado el match. Resultado con el cual se fueron al
descanso, para el segundo tiempo los espaoles estaban dispuestos a demostrar el porqu, de
aquello de la furia, y se aboc al ataque constante sobre la ciudadela defendida por Elsener, a los
12 de se segundo perodo Snchis decret el empate y a falta de 15 minutos Amancio estableci el
definitivo 2 a 1 a favor de los ibricos. Sin brillar el futuro de Espaa estaba signado por un partido de
mximo riesgo, el rival era Alemania y se jugara la clasificacin a cuartos de final, Suiza ya no tena
ms que hacer en el torneo.
GRUPO 3
HUNGRA 3 BRASIL 1
Hungra
Szentimihalyi, Metrai, Kaposzta, Sovari, Meszoly, Sipos, Bene, Nagy, Albert, Farkas y Rakosi.
Brasil
Gilmar, Bellini, Paulo Henrique, D. Santos, Lima, Altair, Garrincha, Gerson, Denilson, Tostao y
Jairzinho.
Goles. 2 Bene (H), 14 Tostao (B), 64 Farkas (H), 72 Meszoely (H) De penal.
rbitro. K. Dagnall (Inglaterra), Lneas. K. Howley (Inglaterra) y A. Yamasaki (Per).
Loa hngaros, que haban perdido frente a Portugal pero dejando una muy buena impresin
futbolstica, llegaron a ste encuentro frente al campen del mundo, con nimos intactos porque la
performance nortea frente a la dbil Bulgaria, no haba conformado un cmulo de aptitudes tcnicotcticas, adems de que an no contaban con la participacin del Rey Pel. Este sustituido por
Gerson, algunos recordaron que en Chile Amarildo lo haba reemplazado con singular suceso, y que
esto podra volver ocurrir.
Bene puso en ventaja a Hungra apenas 2 minutos del primer tiempo, y precisamente Gerson coloc
el empate a los 14 minutos, la hiptesis de quienes crean ver en Gerson un segundo Amarildo,
cobraba fuerza pero era eso y nada ms. Un primer tiempo donde Brasil no pudo imponer su juego
pulido y efectivo, frente a una fuerza magyar que paulatinamente, iba tomando las riendas del juego.
Para el segundo tiempo, los hngaros se acordaron de los viejos tiempos, y el ftbol se hizo presente
en el Goodison Park, pero no del lado brasileo. El N 10 Janos Farkas, logra el segundo a los 19
minutos e inicia el declive del ftbol norteo, el Scratch ya no era tal y estaba cediendo la posesin de
la copa a una fuerza superior, futbolstica y anmicamente. Finalmente Meszoely de penal anota el
tercero a falta de 18 minutos para el final, ya no queda tiempo ms que para el pitazo de Dagnall.
Hungra se anotaba como candidato a estar en los cuartos de final, Brasil esperaba a Eusebio y a los
suyos, y otra vez reservaba pasajes, pero sta vez de regreso a casa.
218
GRUPO 4
CHILE 1 COREA DEL NORTE 1
Chile
Olivares, Valentini, Cruz, Figueroa, Villanueva, Prieto, Marcos, Araya, Landa, Fouilloux y Leonel
Snchez.
Corea del Norte
Lee Chang Myung, Pak Li Sup y Shin Yung Kyoo, Lim Zoong Sun, Ho Yoon Kyung, Im Seung Hwi,
Pak Doo Ik, Pak Seung Zin, Li Dong Woon, Kim Seung il y Han Bong Zin.
Goles. 26 Marcos (CH) de penal. 88 Pak Seung Zin (PRK)
rbitro. Aly H. Kandil (Egipto), Lneas. William Crawford (Escocia) y Jim Finney (Inglaterra).
Cancha. Estadio Ayresome Park. Middlesbrough.
Si los chilenos llegaron a Ayresome Park, creyendo que los norcoreanos era un equipo fcil de
vencer, menudo chasco, aquellas once fotocopias corran de un lado al otro de la cancha,
enloqueciendo a los jugadores trasandinos, que prcticamente no entraban en caja de a qu jugador
deberan de marcar.
Para suerte de los chilenos, a los 26 minutos de esa primera mitad, Marcos los aventaj tras la
ejecucin de un tiro penal. Los norcoreanos ni se enteraron y siguieron como si nada. En el segundo
tiempo el partido adems de vertiginoso, se hizo vibrante y recin a dos minutos del final Pak Seung
Zin el llamado Di Stfano de Asia- logra el tanto del empate, que deja a Chile al borde de la
eliminacin y eleva a 700 la cuenta de goles en la Historia de los Mundiales. El prximo rival de los
chilenos ser la URSS, para Corea solo le queda soar con un triunfo frente a Italia, para seguir en
carrera.
16 de julio de 1966
GRUPO 1
INGLATERRA 2 MXICO 0
Inglaterra
Banks, Cohen y Wilson, Stiles, J. Charlton y Moore, Paine, Greaves, B. Charlton, Hunt y Peters.
Mxico
Caldern, Chaires, Pea, Del Muro, Juregui, Daz, Padilla, Nez, Borja, Reyes y Hernndez.
Goles. 37 B. Charlton (I), 75 R. Hunt (I).
rbitro. C. Lo Bello (Italia), Lneas. M. Ashkenasi (Israel) y C. Ryong (Corea del Norte).
Inglaterra luego de cinco das de descanso, volva al ruedo de Wembley para disputar su segundo
partido por el grupo 1. Tal vez el fixture haba previsto el sobre esfuerzo de enfrentar a Uruguay, por
lo que dejaba descansar a los dueos de casa para ste duelo frente a los aztecas y as anotarse con
una goleada histrica.
O los ingleses no eran tal mquina de aplanar rivales, o la lgica no se present por Wembley,
aquella tarde de la fecha histrica para el ftbol uruguayo. Mucho ms de la cuenta resistieron los
aztecas al asedio ingls, recin a los 37 minutos, una genialidad de Bobby Charlton un crack de esos
que rebasan las artimaas de los mal intencionados del ftbol, deja su huella honda sobre la gramilla
de la catedral del ftbol. El rubio atacante del Manchester se hizo con la pelota y comenz a avanzar
por campo enemigo, sin que nadie se decidiera a marcarlo, como hacindose un lugar a su izquierda
se coloc Roger Hunt, Charlton continu su marcha zigzagueante, amagando el pase al compaero
mejor ubicado, a unos 25 metros de Caldern, le gust para probar y prob, un remate electrizante
que hizo intil la estirada del portero mexicano, 1 a 0 para Inglaterra y el final del primer tiempo. Para
el segundo perodo, los ingleses jugaron ms tranquilos, pero la goleada no lleg, apenas un segundo
gol a cargo de Roger Hunt a falta de 15 minutos para el final, el tanteador era justo, Inglaterra, fue
superior al elenco azteca pero necesit 127 minutos para anotar su primer gol en el mundial. Habra
algo que debera mejorar en el equipo, o Sir Stanley Rous, podra hacerlo desde su silln en la
presidencia de la Federacin.
219
GRUPO 2
ARGENTINA 0 ALEMANIA FEDERAL 0
Argentina
Roma, Perfumo y Marzolini, Ferreiro, Rattn, Albrecht, Solari, Gonzlez, Artime, E. Onega y Mas.
Alemania Federal
Tilkowski, Httges, Schnellinger, Beckenbauer, Schulz, Weber, Brlls, Haller, Seeler, Overath y Held.
rbitro. K. Zecevic (Yugoslavia). Lneas. J. Fernndez Campos (Portugal) y B. Loeoew (Suecia).
Argentina y Alemania, ambos vencedores de sus respectivos partidos inaugurales, se presentaron en
la verde pedana del Villa Park, casa del Aston Villa, con miras de llevarse un punto que los colocara a
ambos en los umbrales de la clasificacin. As jugaron un partido para el olvido con una gran cantidad
de piernas en la mitad de la cancha, con mucha marca y poca creacin. Argentina baso su juego en
formar una frrea defensa donde Perfumo, Marzolini, Rattn y Ferreiro se consagraron cumpliendo
una brillante funcin, desarmando el andamiaje de los teutones. Erminio Onega baj al medio en
apoyo de Rattn para tapar las subidas de Beckenbauer y esto dej acfalo el puesto de alcanzar
pelotas de gol para Luis Artime, por el lado de Alemania ninguno supo escapar de la maraa de
piernas que plante argentina en el fondo, Haller y Overath, incapaces de generar una sola jugada de
gol y Beckenbauer muy marcado no pudo gravitar. En definitiva un empate a cero que no disgusta a
ninguno de los dos, si bien Alemania se medir con Espaa, Argentina se las ver con Suiza, pero
ambos tienen buena parte del pasaje a cuartos asegurado.
GRUPO 3
PORTUGAL 3 BULGARIA 0
Portugal
Pereira, Germano, Conceiao, Festa, Graa, Lucas, Augusto, Coluna, Torres, Eusebio y Simoes.
Bulgaria
Naidenov, Shalamanov, Penev, Vutsov, Gaganelov, Zhechev, Dermendzhiev, Yakimov, Asparoukhov,
Zhekov y Kostov.
Goles. 17 Vutsov en contra (P), 37 Eusebio (P), 81 Torres (P).
rbitro. J.M. Codesal (Uruguay), Lneas. R. Goicoechea (Argentina) y K. Tschenscher (Alemania
federal).
Cancha. EstadioOld Trafford. Manchester.
La gran exibicin futbolstica de Portugal, en el partido inicial frente a los hngaros y la pobre
performance de Bulgaria frente a Brasil, haca presumir una fcil victoria de los lusitanos, frente a los
blgaros.
Quienes pensaron de sta manera pensaron bien, ya que Bulgaria, sali con una intencin defensiva
extrema, pero a los 17 minutos Vutsov en jugada desafortunada, mand la pelota contra su propio
arco, haciendo estril el intento defensivo de Naidenov, quedando inaugurado el marcado pero a
favor del equipo contrario.
De ah en ms Eusebio abri el libreto del ftbol y el de goleador, dando con eso una gran clase a la
cual asistieron 30.000 personas. Todas aplaudieron con esmero la calidad del moreno mxime
cuando a los 37 aument a 2 la cuenta de Portugal, dejando para el segundo tiempo un juego que
control las acciones del partido, restando en todo momento juego a Bulgaria, siendo netamente
superior a lo largo de todo el partido.
Para rubricar su faena a falta de 9 minutos para terminar el match, Portugal lleg al tercero obra del
atacante Jos Torres, quin con preciso remate venci a Naidenov, quin fue la mejor figura del
equipo blgaro, que ya comenzaba a despedirse de Inglaterra.
GRUPO 4
URSS 1 ITALIA 0
URSS
220
Yashin, Ponomaryov, Shesternyov, Khurtsilava, Danilov, Voronn, Chislenko, Sabo, Banishevski,

Malofeyev, y Khusainov.
Italia.
Albertosi, Burgnich, Facchetti, Rosato, Salvadore, Leoncini, Meroni, Bulgarelli, Mazzola, Lodetti y
Pascutti.
Goles. 57 Chislenko (U)
rbitro. R. Kreitlein (Alemania). Lneas. W. Crawford (Escocia). A. Kandil. (Egipto).
Tanto soviticos como itlicos, que se presentaron en el field de Poker Park, como potencias
futbolsticas, cumplieron con las expectativas despertadas previas al match.
En un partido enormemente tedioso y aburrido, donde Italia quiso pero no pudo, porque la Unin
Sovitica, plant una lnea de volantes con Danilov, Voronn y Sabo, para controlar los embates de
los atacantes italianos, que a medida que pasaban los minutos, iban consumiendo energas, con
pocas chances de gol y paulatinamente, tambin iban perdiendo fuerza para acercarse al arco
defendido por Lev Yashin.
Cada cual en su momento tuvo la oportunidad de retirarse ganador, en uno de esos partidos, en los
que se dice que aquel que marque el gol gana, le toco a Chislenko con un notable remate, alto al
ngulo superior derecho de Albertosi, poner el nico gol de diferencia, a los 11 minutos de la segunda
mitad. Con ese resultado los rusos estaban en la segunda ronda, mientras que Italia, quedaba
dependiendo slo de una victoria ante Corea del Norte, de la cual ya se hablaba que era capaz de
cualquier sorpresa.
19 de Julio de 1966
GRUPO 1
URUGUAY 0 MXICO 0
Uruguay
Mazurkiewicz, Troche, Manicera, Ubias, Gonlvez, Caetano, corts, Viera, Sasa, Rocha y Prez.
Mxico
Carbajal, Pea, Hernndez, Chaires, Daz, Nez, Cisneros, Mercado, Borja, Reyes y Padilla.
rbitro. B. Loeoew (Suecia), Lnea. C. Lo Bello (Italia) y C. Vicua (Chile).
Mxico se present ante Uruguay en Wembley, con expectativas de poder clasificar a la siguiente
ronda, planteo un partido con arrojo y decisin, pero los atacantes aztecas, se estrellaron contra una
defensa oriental, sencillamente espectacular, con un Mazurkiewicz, que cumpli una tarea
monumental en el arco uruguayo.
El empate le serva a Uruguay que firmaba su participacin entre los ocho mejores del mundial,
basado en eso plante un partido, para controlar a Mxico, buscando el resultado que ms le
convena, en varios momentos del partido se vieron desbordados, por los ataques aztecas, que
paulatinamente al ver que el gol no llegaba, fueron perdiendo los mpetus del principio.
El 0 a 0 se hizo dueo de la tarde de Wembley, Uruguay llegaba a la clasificacin con un solo gol en
contra y de penal, con un partido ganado y dos empatados. ste saldo denotaba una frrea defensa
oriental, que sin embargo mostraba serias falencias a la hora de atacar, lo que podra ser fatal a la
hora de enfrentar rivales, presumiblemente ms poderosos en etapas decisivas de la Copa del
Mundo.
GRUPO 2
ARGENTINA 2 SUIZA 0
Argentina
Roma, Perfumo, Marzolini, Ferreiro, Rattn, Calics Solari, A. Gonzlez, Artime, Onega y Ms.
Suiza
Eichmann, Fuhrer, Ambruster, Brodmann, Baeni, Stierli, Gottardi, Kuhn, Hosp, Kuenzli y Quentin.
Goles. 52 Artime (A), 81 Onega (A).
221
rbitro. J. Fernndez Campos, (Portugal). Lneas, T. Bakhramov (URSS), e I. Zsolt (Hungra).

Argentina demor todo el primer tiempo en demostrar una leve superioridad sobre los helvticos,
primer tiempo que transcurri en un trmite montono, parejo y sin mayores oportunidades de gol.
Para el segundo tiempo a los 7 minutos apareci Luis Artime, para colocar el 1 a 0 en el marcador, de
ah en ms los albicelestes se serenaron y con la clasificacin bajo del brazo, buscaron asegurar el
resultado, cosa que sucedi recin a falta de 10 minutos para finalizar el partido, el tanto estuvo a
cargo de Erminio Onega y asegur a Argentina la segunda participacin sudamericana en los cuartos
de final, slo el desempeo de sus delanteros, permitan a Argentina soar con una buena figuracin
en el Mundial, eso seguramente no alcanzara, llegadas las etapas decisivas.
GRUPO 3
PORTUGAL 3 BRASIL 1
Portugal
Pereira, Baptista, Conceiao, Morais, Graa, Lucas, Augusto, Coluna, Torres, Eusebio y Simoes.
Brasil
Manga, Brito, Rildo, Fidelis, Denilson, Orlando, Jairzinho, Lima, Silva, Pel y Paran.
Goles. 15 Simoes (P), 26 y 85 Eusebio (P), 73 Rildo (B).
rbitro. G. McGave (Inglaterra), Lneas. L. Gallagham (gales y K. Dagnall (Inglaterra).
Cancha. Goodison Park, Liverpool.
Portugal y Brasil, se presentaron en el estadio de Liverpool, para definir la continuidad de uno y otro
en el torneo del mundo, los lusitanos precedidos de dos grandes presentaciones, mientras que Brasil
habiendo sufrido la baja de pel en el primer partido frente a Bulgaria, haba sido derrotado sin
levante por la escuadra magyar en su segunda presentacin, una derrota le significara volver a
Sudamrica, habiendo dejado el trofeo ganado en Chile.
Para ste cotejo Pel, haciendo alarde de un amor propio, bastante significativo, regres para ste
partido, pero sintiendo las consecuencias de una lesin mal tratada y sin curar completamente, a los
25 minutos del primer tiempo y luego de un choque con el zaguero Simoes, Pel qued fuera de
concurso definitivamente y Brasil con su chance bastante comprometida a esa altura ya perda 1 a
0-.
Fue Simoes el encargado de abrir el marcador a los 15 minutos del primer tiempo, de ah en ms el
nerviosismo del Scratch, contrastaba con el juego pulido, aplomado y bien dirigido por Eusebio, quin
ya se haba consolidado, como uno de los mejores jugadores de la primera fase al menos.
Fue la propia Pantera de Mozambique, el encargado de anotar el 2 a 0, que a los 73 minutos Rildo
se encarg de acortar par Brasil, una tmida esperanza de reaccin, que no pas de eso, y Eusebio
nuevamente lacr la chance de Brasil al anotar el segundo de su cosecha a falta de 5 minutos para
terminar el juego.
De sta forma Portugal pas a la siguiente ronda, habiendo demostrado una superioridad neta en el
grupo ms fuerte del torneo, con 3 partidos jugados 3 ganados, 9 goles a favor y tan slo 2 en contra.
Se perfilaba como uno de los candidatos a luchar por el ttulo.
GRUPO 4
COREA DEL NORTE 1 ITALIA 0
Corea del Norte
Lee Chang-myung, Lim Zoong-sun, Shin Yung-kyoo, Ha Yung-won, Ho Yoon-Kyung, Im Seung-hwi,
Han Bong-zin, Pak Doo-Ik, Pak Seung-zin, Kim Bong-hwan y Yang Seung-Kook.
Italia.
Albertosi, Landini, Facchetti, Guarnieri, Janich, Fogli, Perani, Bulgarelli, Mazzola, Rivera y Barison.
Goles. 42 Pak Doo-Ik.
rbitro. P. Schwinte (Suiza), Lneas. Taylor (Inglaterra) y J. Adair (Irlanda).
Cancha. Estadio Ayresome Park. Middlesbrough.
222
Italia quin solo le serva la victoria, para pasar a cuartos de final enfrentaba a Corea del Norte, un
rival que en los papeles no debera de causar problemas, pero sin embargo ya haban demostrado en
el mundial, que podran dar una sorpresa, si es que los italianos, no tomaban debidos recaudos de no
dejar correr aquellos hombres todos iguales, a los que pareca que un plato volador hubiera trado de
una galaxia lejana.
Desde el principio del match, se vi que Italia iba a tener problemas, sus jugadores no lograban
concertar a quin deban marcar, hasta el rbitro le costaba seguir con suficiente rapidez, las
acciones de los norcoreanos que se movan a velocidades increbles al entrar en contacto con el
baln.
Los medios Guarneri, Janich, Fogli, junto a Facchetti eran impotentes para frenarlos y slo atinaban a
correr desesperados detrs de los asiticos, de nombres difciles. A los 35 minutos Bulgarelli, uno de
los atacantes italianos de experiencia y el crdito de los azzurros, cay lesionado vctima de una
fuerte entrada de Pak Doo-Ik. De ah en ms Italia con un jugador menos, hipotecaba gran parte de
las chances de ataque y por ende, las posibilidades de sacar un resultado que le fuera favorable.
Para colmo a los 42 minutos el propio Pak Doo-Ik, logra el tanto de apertura, sumiendo a los itlicos
en el desorden y la desesperacin.
En el segundo tiempo no pudo nunca Italia salir del asedio de los norcoreanos, que dominaron las
acciones y sorprendieron al mundo logrando la victoria en el partido. Corea del Norte escribi con
esto una de las mayores sorpresas de la historia de los Mundiales, con una gran actuacin de su
portero, Li Chang Myung, dejaron fuera contra todos los pronsticos a los bicampeones del mundo. A
su regreso a Roma, la prensa prefiri encabezados como: VERGOGNA! ITALIA ELIMINATA!, y
cosas por el estilo, para recibir a los participantes de en la copa, que debieron ver tempranamente
sus esperanzas truncadas y regresar a casa, mientras la sorprendente Corea segua adelante.
20 de julio de 1966
GRUPO 1
INGLATERRA 2 FRANCIA 0
Inglaterra
Banks, Cohen, Wilson, Stiles, J. Charlton, Moore, Callagham, Greaves, R. Charlton, Hunt y Peters.
Francia
Aubour, Djorkaeff, Bosquier, Artelesa, Budzynski, Bonnel, Simn, Herbert, Herbin, Gondet y Hausser.
Goles: 38 y 75 Hunt (I).
rbitro. A. Yamasaki (Per), Lneas, K. Galba (Checoslovaquia) y D. Rumentchev (Bulgaria).
Inglaterra debiendo ganar para clasificar primero en el grupo, enfrentaba a Francia en un clsico
europeo, que llev casi 100.000 personas a las tribunas del principal estadio londinense.
El partido present a Francia con buen manejo del baln, dominio del mismo pero con poco poder
ofensivo, adems con falta de restos fsicos y anmicos para contrarrestar a una Inglaterra, que
siempre mantuvo el control de la situacin, con paciencia y con alguna pierna fuerte, principalmente
de Nobby Stiles, quin redujo a cenizas, al cerebro galo el N 10 Gondet, con el permiso del juez claro
y de sta manera comprometiendo an ms la capacidad ofensiva de los franceses, que no tenan la
claridad de los pases hacia los delanteros, ya que a pesar de que buscaban incesantemente su juego
en el medio campo, no lo encontraban como elemento de armado y proyeccin atacante.
Al minuto 38 de ese primer tiempo un acierto de Hunt, puso las cosas 1 a 0 y la tranquilidad para los
britnicos, que en el segundo tiempo con temple y frialdad hicieron valer la locala, hasta el minuto 75
donde el propio Hunt, alarg a 2 la diferencia y definitivamente sell el pasaporte de Francia de
regreso a casa. Fue victoria de Inglaterra sin brillo, pero con eficacia, para clasificar primeros,
Uruguay sera segundo en el grupo.
GRUPO 2
ALEMANIA FEDERAL 2 ESPAA 1
Alemania Federal
223
Tilkowski, Httges, Schnellinger, Beckenbauer, Schulz, Weber, Kraemer, Held, Seeler, Overath y
Emmerich.
Espaa
Iribar, Sanchs, y Reija, Glaria, Gallego, Zoco, Amancio, Abelardo, Marcelino, Fust y Lapetra.
Goles. 22 Fuste (E), 38 Emmerich (A), 84 Seeler (A).
rbitro, A. Marques (Brasil), Lneas. C. Vicua, (Chile), Choi Duk Ryong (corea del Norte).
Alemania y Espaa jugaron un vibrante partido por el Grupo 2 en el estadio del Aston Villa, un
encuentro que a los 22 minutos Fust puso a favor de Espaa, que de esta manera alentaba una
cuota de esperanza, pero a los 38 minutos Emmerich, corri hasta la ltima lnea con el baln y
desde una posicin, casi imposible, remat contra el primer palo de Iribar, la pelota se col y
Alemania empataba, as se fueron al descanso.
Para el segundo tiempo, los alemanes controlaron el trmite del partido, una nerviosa Espaa, no
supo como acercarse con peligro contra el arco de Tilkowski, y a los 84 minutos, el interminable Uwe
Seeler, colocaba a su equipo al tope del marcador, el cual ya no se movera hasta el final del match,
victoria final de Alemania por 2 a 1 y la primera colocacin en el grupo, detrs seguira Argentina.
GRUPO 3
HUNGRA 3 BULGARIA 1
Hungra
Gelei, Kaposzta, Matrai, Szepesi, Meszoly, Sipos, Bene, Mathesz, Albert, Farkas y Rakosi.
Bulgaria
Simeonov, Penev, Vutsov, Gaganelov, Aheches, Largov, Kolev, Yakimov, Asparoukhov, Davidov y
Kostov.
Goles. 15 Asparoukhov (B), 42 Davidov, en contra (H), 45 Meszoely (H), 54 Bene (H).
rbitro. R. Goicoechea (Argentina), lneas, J. Gardeazbal, (Espaa y J. M. Codesal (Uruguay).
Cancha. Old Trafford. Manchester.
Hungra sellaba su pasaje a la siguiente ronda, sin mayor brillo pero con buena cuota de suerte, a
pesar de comenzar perdiendo en el match frente a Bulgaria, con tanto anotado por Asparoukhov a los
15 minutos del perodo inicial. Con ese resultado de 1 a 0 transcurra el mismo sin que los hngaros,
le pudieran encontrar la solucin al trmite del encuentro.
Fue el atacante Davidov, el que sin querer tena la respuesta, haba retrocedido para ayudar en la
marca, cuando impuls la pelota contra su propia valla, igualando el marcador al minuto 42. Casi
sobre el pitazo del argentino Goicoechea, Meszoely marc nuevamente y se fueron al descanso, con
ventaja de los magyares, casi milagrosa.
En el segundo perodo con el marcador a su favor Hungra, jug con mucha tranquilidad, mxime
cuando a los 9 minutos de reiniciada la brega, Bene puso el 3 a 1 que a la postre sera el definitivo.
Algunas fallas de los hngaros, en este partido pasaron desapercibidas, por la superioridad tcnica
demostrada frente a un combinado blgaro, con demasiadas limitaciones como para ofrecer una
resistencia considerable. Portugal primero y Hungra como segundo seguan en el Mundial, Brasil
abandonaba la copa Jules Rimet en Inglaterra y Bulgaria, volva a sus lares, siendo su paso por el
torneo, una mera aventura.
GRUPO 4
URSS 2 CHILE 1
URSS
Kavazashvili, Shesternyov, Ostrovski, Getmanov, Voronn, Korneev, Metreveli, Afonn, Serebryanikov,
Markarov, Porkujan.
Chile
Olivares, Cruz, Villanueva, Valentini, Prieto, Figueroa, Araya, Marcos, Landa, G. Yavar y Leonel
Snchez.
Goles. 29 y 85 Porkuyan (U), 32 Marcos (Ch).
224
rbitro. J. Adair (Irlanda). Lneas. W. Clements (Inglaterra) y P. Schwinte (Francia).

Cancha. Poker Park. Sunderland.
La URSS, ya clasificada para la siguiente ronda, present una alineacin de emergencia, con siete
suplentes para enfrentar a Chile. A pesar de esa ventaja, que los trasandinos no supieron aprovechar,
los soviticos, se las ingeniaron para alzarse fcilmente con la victoria.
A los 29 uno de los suplentes el puntero Porkujan abri el tanteador, Marcos empat para los chilenos
3 minutos despus, para retirarse lesionado del campo de juego poco despus. Con un hombre
menos Chile, vio sus aspiraciones disminuidas y la URSS no tuvo problemas para dominar el partido.
A falta de 5 minutos para el final, nuevamente Porkujan aumento y se anot el doblete, con el cual los
del este pasaron a los cuartos de final con un saldo de 6 goles a favor y tan slo 1 gol en contra. La
increble Corea del Norte lo segua entre los 8 mejores.
Cuartos de final
Ya estaban los ocho mejores del Campeonato del Mundo, Inglaterra, Uruguay, Alemania Federal,
Argentina, Portugal, Hungra, URSS y corea del Norte, comenzaran a disputar el derecho a la
obtencin de la Copa del Mundo. Pero Stanley Rous, presidente del mximo organismo tena otros
planes, en realidad comenzaran a disputarse el segundo lugar.
Slo quedaban dos sudamericanos, Brasil, Chile y Mxico, haban sido invitados a retirarse, slo
quedaba perjudicar a los otros dos y el atraco estara consumado. Para tal fin y olvidando la regla de
que, los rbitros para esta instancia no debern ser de los pases involucrados en la definicin. Se
fijaron en el caso concreto de los partidos de Uruguay Alemania Federal, al ingls James Finney y
para el partido de Inglaterra Argentina al alemn Rudolf Kreitlein, seguramente dos personas de la
confianza de la Federacin, que no dejaran mal parados los intereses del equipo dueo de casa.
Quedaba claro entonces de qu lado iba a estar la suerte esa tarde del 23 de julio de 1966.
Para quienes fueron testigos de los respectivos partidos, opinaron y escribieron que jams se asisti
a un despojo semejante, en la historia del ftbol, cuesta creer tanta y tan descarda paridad por parte
de los jueces hacia una de las escuadras, en cada partido, en el partido Uruguay Alemania Federal,
el rbitro se daba el lujo de mirar a los hinchas orientales, con una sonrisa hasta Cachadora,
mientras en el otro partido un oficial de la Gestapo devenido en referee, expulsaba al caudillo
argentino Rattn, por solicitar tiempo para una aclaracin. Con semejante contrariedad los argentinos,
sacaron a relucir una amor propio y una garra que se crea patrimonio de los uruguayos y resistieron
hasta el ltimo minuto los intentos de desalojarlos del torneo, lamentablemente para sus intereses
cuando todos esperaban el alargue, aparece Geoffrey Hurst, para firmar la sentencia, Inglaterra a
semifinales.
Los otros dos partidos seran dirimidos por Portugal y Corea del Norte en electrizante partido y la
URSS enfrentara la magia de los magyares, tratando bloquear con fuerza lo que con talento no se
puede.
He aqu entonces los pormenores de los cuatro partidos de los cuartos de final, del VIII campeonato
del mundo, donde quedaron muchos puntos oscuros y donde se perdi la magia y la caballerosidad
deportiva entre la espesa niebla londinense.
23 de julio de 1966
INGLATERRA 1 - ARGENTINA 0
Inglaterra
Banks, Cohen, Wilson, Stiles, J. Charlton, Moore, Ball, Hurst, R. Charlton, Hunt y Peters.
Argentina
Roma, Perfumo, Marzolini, Ferreiro, Rattn, Albrecht, Solari, Gonzlez, Artime, Onega y Mas.
Goles: 88 Hurst (I).
rbitros: Rudolf Kreitlein, (Alemania Fed). Lneas. G. Dienst (Suiza) e I. Szolt (Hungra).
Incidencia. 36 expulsado Antonio Rattn (A).
225
El mundial Bulle, Argentina espera ansiosa e Inglaterra tambin, el choque es inevitable. Algunos
argentinos creen vivir un sueo, de aquella lastimosa imagen de la gira previa, a sta de la
clasificacin invicta. Pero el destino le jug una mala pasada, le marc Wembley ante el dueo de
casa. Argentina se para a contramano de la Historia, pero infla el pecho y acude al templo del ftbol,
con el espritu retemplado y el alma caliente. Inglaterra teme, el 0 a 0 de los albicelestes ante
Alemania Federal, era una carta de presentacin inmejorable para la ocasin.
Mr. Stanley Rous, ya haba tomado sus precauciones para tal instancia, as que los 90.000 fanticos
que colmaron las instalaciones del estadio, se aprestaron a festejar una holgada victoria frente a los
rioplatenses.
Al comenzar el partido y luego de transcurridos los primeros minutos, se pudo apreciar que no habra
tal goleada, el planteo de los albicelestes diagramando una tctica de contencin de los embates
britnicos, cort el circuito de ftbol del medio campo, donde dominaban los Bobby, Moore y Charlton,
los delanteros Ball y Peters bien marcados por Albrecht y Ferreiro, adems no reciban la pelota bien
jugada. Agregando una vez ms la buena actuacin de los zagueros Perfumo y Marzolini. Con Bobby
Charlton muy marcado por Ermindo Onega, no apareca como el gran creador que necesitaba el
equipo de la rosa, que tena problemas para llegar sobre el arco de Roma y adems era incapaz de
crear una variante en su sistema de juego.
Pasada la media hora de juego, varios argentinos estaban ms cerca del vestuario que de la cancha,
Solari, Ferreiro y hasta Luis Artime, haban sido amonestados. Antonio Rattn, era el abanderado de
las protestas argentinas y por ello haba sido llamado a sosiego con mayor mpetu por el rbitro. A los
36 minutos el propio Rattn, se acerca al juez solicitando un minuto para dialogar, en seal inequvoca
de ello, techando el dedo ndice con la palma de la otra mano, pero el Sr. Kreitlein lo expuls, por
interpretar una seal obscena. En ese momento Argentina qued con dos jugadores menos,
expulsado Rattn y la inclusin del Sr. Kreitlein a la escuadra britnica.
Fue entonces que anta tanta adversidad, la escuadra rioplatense se plant firma y aguant el
vendaval, sacando a relucir un amor propio y una garra fuera de toda discusin, que llev a
contrarrestar el dominio ingls contra todos los pronsticos. Lograron soportar de esta forma casi
hasta el final del partido, cuando todo el mundo se aprestaba a vivir el alargue, aparece una pelota
cruzada en centro desde la izquierda por Martn Peters, que Geoffrey Hurst cabece al fondo del
arco, tras la actitud remisa de Roma, que no sali a cortar el centro para restarle peligro.
Inglaterra ganaba por 1 a 0, pero nadie hablaba de eso sino de la infamia cometida por el alemn,
Rudolf Kreitlein, en beneficio del dueo de casa, despojando a los argentinos de por lo menos un
partido en las mismas condiciones.
ALEMANIA FEDERAL 4 URUGUAY 0
Alemania Federal
Tilkowski, Httges, Schnellinger, Schulz, Beckenbauer, Weber, Overath, Haller, Seeler, Held y
Emmerich.
Uruguay
Mazurkiewicz, Troche, Manicera, Ubias, Gonlvez, Caetano, Salv, Rocha, Silva, Corts y Prez.
Goles. 11 y 83 Haller (A), 70 Beckenbauer (A), 74 Seeler (A).
rbitro. J. Finney (Inglaterra), Lneas. A. Kandil (Egipto) y H. Philips (Escocia).
Incidencias. 50 Expulsado Troche (U), 54 expulsado Silva (U).
Cancha. Sheffield Wednesday. Sheffield.
A la misma hora de ese sbado 23 de julio de 1966, pero en el estado de Sheffield Wednesday F.C.
se jugaba otro partido por los cuartos de final y como consiguiente la segunda gran estafa de la tarde.
Esta vez la camiseta celeste, iba a enfrentar a una seleccin alemana, que pareca elegida para
compartir con Inglaterra el podio de la Copa del Mundo, pero no para tocarla claro. El rbitro haba
sido colocado estratgicamente, segn los intereses de S. Rous para que ni el destino ni la garra
charra, fueran a modificar sus planes.
Uruguay que hasta aqu haba mostrado una frrea defensa, bas su estrategia a partir de ese punto
fuerte, y sali en busca del partido, porque as lo exiga la etapa decisiva, a pesar de que a los 11
226
minutos Haller abri el marcador para Alemania, los celestes olvidaron la peligrosidad del ataque
teutn y fueron en busca del gol del empate. As lograron llevar el peligro y el temor a tiendas
alemanas, que vieron como su valla comenz a zozobrar. Hubieron en estas circunstancia dos
incidencia que fueron claves, para el desarrollo del partido, primero Schnellinger sac con la mano, al
estilo del mejor arquero una pelota de gol sobre la lnea del gol, ante la atenta mirada del Sr. Finney,
que no dijo nada a pesar de que la jugada recorri el mundo, por TV y la opinin de la prensa
calificada. En otra un remate de Corts dio en el horizontal, pic dentro del arco aparentemente y
volvi a la cancha, donde fue rechazada por un jugador alemn. Si sta jugada no fue gol, vale decir
que tampoco lo fue el tercer gol de Inglaterra en la final, ya que las dos jugadas fueron idnticas. Ante
tamaa injusticia, los nuestros comenzaron a perder la calma, dejando de lado el buen juego para
entrar en el juego sucio de las brusquedades, favoreciendo el juego alemn, que apoyados por el juez
del partido, comenz a amonestar jugadores uruguayos a diestra y siniestra.
En se mbito vino la inexplicable agresin de Troche a Emmerich, que determin la expulsin del
uruguayo, a pocos minutos despus call Haller, al piso con gestos desgarradores de dolor,
conmoviendo al juez del partido quin expuls tambin a Lito Silva del campo de juego, no haba
terminado de salir el uruguayo cuando Haller ya corra normalmente en la cancha.
Uruguay ya con nueve jugadores y en prdida, contaba con muy pocas chances de remontar un
resultado, teniendo en cuenta adems que era muy difcil acercarse a Tilkowski, an con once porque
Mr. Finney siempre se las ingeniaba para anular la jugada de los celestes. Recin con esa diferencia
numrica y el invaluable aporte del ingls, Alemania logr marcar la diferencia, un nuevo tanto de
Beckenbauer, otro de Seeler y el ltimo de Haller, colocaron una diferencia que en ningn momento
fue tal, y que de no mediar la ayuda del juez, no se hubiera producido, tal vez hubiera ganado
Uruguay, tal vez hubiera ganado Alemania igual, pero en condiciones normales, el partido pudo haber
sido hermoso y una lucha entre dos colosos que tenan en sus equipos grandes figuras capaces de
regalarle al mundo del balompi, sin duda un fiesta, la que una vez ms se vio marcada por la
injusticia y el bochorno, dejando un sabor amargo en la boca de todos los que amamos este deporte.
Uruguay cumpli un digno papel en el Mundial con una defensa que ray a gran altura, basada en la
monumental figura de Ladislao Mazurkiewicz, con buena labor de troche y Manicera. El medio campo
cumpli tambin una gran labor, marcando a todo el mundo, en la delantera tal vez estuvo el punto
dbil de esta seleccin, que en cuanto a la primera fase del torneo, pudo clasificar con la filosofa de
no perder, pero llegada las etapas decisivas, mostr una deficiencia a la hora de atacar que le fue
letal, sumado adems con la parcialidad mostrada por el Sr. James Finney, que de acuerdo a lo
ordenado por su compatriota, despoj a los uruguayos, al igual que a los argentinos, de por lo menos
un partido en igualdad de condiciones.
PORTUGAL 5 COREA DEL NORTE 3
Portugal
Pereira, Baptista, Conceiao, Morais, Graca, Lucas, Augusto, Coluna, torres, Eusebio y Simoes.
Corea del Norte
Li Chang-myung, Lim Zoong-hwi, Shin Yung-kyoo, Im Seung-hwi, Han Bong-zin, Pak Seung-zin, Pak
Doo-ik, Li Dong-woon, Yang Seung-kook, Kang Ryong-woon, Kim Seung-Il.
Goles. 1 Pak Seung-zin (CN), 22 Li Dong-woon (CN), 24 Yang Seung-Kook (CN), 27 Eusebio (P),
43 Eusebio (P), de penal. 56 Eusebio (P), 59 Eusebio (P) de penal. 80 Augusto (P).
rbitro. M. Ashkenasi (Israel), Lneas, K. Galba (Checoslovaquia) y P. Schwinte (Francia).
Portugal y Corea del Norte, protagonizaron en el estadio del Liverpool FC, uno de los partidos ms
espectaculares de los Mundiales, no slo por lo abultado del tanteador, sino por la evolucin del
mismo. La sorprendente escuadra asitica, sorprendi a los lusitanos, con su velocidad y el
desplazamientos de sus hombres que dejaron sin aliento a los defensas portugueses, que apenas un
minuto despus de comenzada la brega ya perdan por 1 a 0, la sorpresa se ampliaba al minuto 22
cuando Li Dong-woon colocaba el 2 en el tanteador coreano, pero al minuto siguiente ya eran 3 los
tantos de los asiticos.
227
Portugal era sorprendido y las palabras de Tiko Jelesavic, No saben lo que les espera sonaban en
los odos de los lusos a tal punto que estaban siendo maniatados por aquellos demonios corredores.
Corran 27 minutos y el nico portugus que permaneca lcido, -Tal vez porque no era portugusEusebio, descontaba, de ah en ms se inici una reaccin de Portugal que seguira, cuando a falta
de 2 minutos para la prrroga nuevamente Eusebio, esta vez de penal, daba la tranquilidad necesaria
para concurrir al vestuario a planificar la remontada final en la segunda mitad.
Comenzado el segundo perodo Eusebio tom el timn del partido y encauz el barco de Portugal con
rumbo al triunfo, en 3 minutos, a los 11 y a los 14 otra vez de penal, la propia Pantera de
Mozambique, se anot con 2 tantos, elevando a 4 su cuenta personal y devolviendo el alma al
cuerpo del equipo europeo. De ah hasta el final dominaron el juego y se vio que los coreanos, haban
agotado sus expensas de energas en los primeros minutos del partido y no tenan con que levantar
la exigua diferencia de un gol.
Slo quedaba tiempo para que Augusto a 10 minutos del final, anotara un quinto gol y asegurara la
presencia de Portugal en las semifinales. Los 5 goles lusitanos, hablan a las claras del potencial
ofensivo de Portugal, y las caractersticas del juego planteado por Corea, de la gran evolucin del
ftbol asitico.
URSS 2 HUNGRA 1
URSS
Yashin, Shesternyov, Danilov, Ponomarev, Sabo, Voronn, Chislenko, Khusainov, Banishevski,
Malofeyev y Porkujan.
Hungra
Gelei, Kaposzta, Matrai, Szepesi, Meszoly, Sipos, Bene, Nagy, Albert, Farkas y Rakosi.
Goles. 5 Chislenko (U), 46 Porkujan (U), 58 Bene (H).
rbitro. J. Gardeazbal (Espaa), Lneas. J. Fernndez Campos (Portugal) y J. M. Codesal
(Uruguay).
Hungra y la URSS, se presentaron en el field del Poker Park, para protagonizar un partido
emocionante y con dispositivos tcticos bien delineados. La suerte esta vez no estuvo del lado de los
hngaros que apenas iniciado el partido, vieron como Chislenko inauguraba el marcador, los
magyares absorbieron el gol y salieron a buscar la igualdad, con su ftbol atildado, pulido y elegante,
lograron confundir a los rusos, que por momentos fueron dominados a pesar del gol de ventaja.
Rusia entonces llev el partido al terreno fsico, plantando en el medio al volante Voronn, de
inagotable energa, encontrando en l un notable lanzador para los delanteros Banishevski y
Malofeyev, amenaza contante al arco de un nervioso Gelei. El arquero de los hngaros contagi a
sus compaeros con sus nervios, los rusos se dieron cuenta de ello y asediaron la retaguardia
magyar pero sin lograr afirmarse en el tanteador en ese primer tiempo.
En el segundo apenas 1 minuto de iniciado el mismo, fue el puntero Porkujan quin aumento a favor
de los del este, que ahora s, con 2 goles arriba eran dominadores de las acciones, pues se estimaba
que a Hungra ya no le quedaban fuerzas para remontar ese tanteador.
A los 13 minutos de esa segunda mitad, Bene descont para el conjunto magyar, poniendo una cuota
de incertidumbre en el partido, pero la estrategia de los rusos de aguantar a Hungra en base a fuerza
fsica, lanzado contragolpes cuando se haca con el baln, fue consumiendo lenta e inexorablemente
los minutos y la esperanza de una conjunto, bien dotado tcnicamente, con buena capacidad
goleadora, pero que sta vez, an sin menos que su rival, deba abandonar el campeonato del
mundo, cediendo ante una escuadra que aprovech las ocasiones de gol y simplemente por eso se
meta entre los cuatro mejores del mundo.
Semifinales
Ahora slo quedaban cuatro selecciones, todas europeas, despachados los sudamericanos Uruguay
y Argentina, seguan en carrera el dueo de casa, Alemania, Portugal y la URSS.
228
Una vez ms Mr. Rous hara valer su condicin desde el mostrador de la FIFA, para acomodar a los
suyos de manera que, pudieran descansar adecuadamente luego del partido con Argentina, dndoles
un da ms de descanso, pero adems en vez de viajar a Liverpool, como lo indicaba el cronograma
del mundial, Inglaterra Portugal se jugara en Wembley, con todo y la protesta de los lusitanos
naturalmente, ya que ellos jugaron all su ltimo partido, entonces con ste dedazo de Stanley Rous,
el que debera viajar sera Portugal y no Inglaterra.
No obstante eso, el pblico que debi conformarse con la otra semifinal, Alemania Federal contra la
URSS, present airadas protestas contra la decisin, ya que esperaba ver a su seleccin disputando
el pasaje a la final de la Copa del Mundo.
25 de julio de 1966
ALEMANIA FEDERAL 2 URSS 1
Alemania Federal
Tilkowski, Httges, Schnellinger, Beckenbauer, Schulz, Weber, Overath, Haller, Seeler, Held y
Emmerich.
URSS
Yashin, Shesternyov, Danilov, Ponomaryov, Sabo, Voronn, Chislenko, Khusainov, Banishevski,
Malofeyev y Porkujan.
Goles. 43Haller (A), 67 Beckenbauer (A) 88 Porkujan (U).
rbitro. Concetto Lo Bello (Italia). Lneas. Jos Mara Codesal (Uruguay) Juan Gardeazbal
(Espaa).
Incidencias. 44 Chislenko (U) expulsado.
Alemania Federal y la URSS, debieron entonces marchar a Liverpool, para disputar all su match por
la primera semifinal del torneo, acompaaron a los teutones 10.000 aficionados esperanzados en ver
a sus favoritos otra vez en la final de una justa mundial.
Rusia era un rival difcil, bien estructurado, fsicamente muy difcil de doblegar, pero Alemania tena
los suyo, adems de la hinchada que empujara a los alemanes, contaba tambin por si acaso con el
invalorable aporte del rbitro, el italiano Concetto Lo Bello, que segn lo acordado dejara pasar
alguna imperfeccin, en el accionas de los teutones sobre las piernas de los rivales.
A eso fue lo primero que se abocaron, ya que los rusos contaban con un armador excepcional,
llamado Yozhef Sabo, en las primeras de cambio Schnellinger muy buen marcador que militaba en el
Miln de Italia, atendi al ruso y no fue amablemente por cierto, esto dej bastante dolorido a Sabo,
que una vez que se estaba recuperando, Emmerich complet la faena de su compaero, sacando de
circulacin definitivamente el principal armador ofensivo con que contaba la escuadra roja.
Los rusos no desistieron en su afn de triunfo, y llevaron el peligro al arco defendido por Tilkowski,
pero Schnellinger nuevamente estaba para evitar un gol, terminando con una falta dentro del rea,
una inspiracin de Chislenko, que qued revolcndose, el italiano nada dijo. As y todo, Alemania no
encontraba la forma de vulnerar a Yashin.
Recin al minuto 43 Haller logra abrir el tanteador, un minuto ms tarde Chislenko pierde la paciencia
y termina expulsado, 1 a 0 culmina el primer tiempo con la tranquilidad alemana, en ganancia y con
un jugador mas en el campo para el inicio de la segunda mitad.
En el segundo tiempo los alemanes sacaron provecho del jugador de ms, dominaron el juego y
Beckenbauer, puso un gol de alta factura tcnica a los 22 minutos, liquidando prcticamente las
aspiraciones de los soviticos de llegar a figurar en la final.
Igualmente no se rindieron y buscaron descontar, cosa que logra Porkuyan, a los 88 minutos de
partido, ya no quedaba tiempo ms que para el pitazo del italiano.
Alemania era finalista, pero una vez ms haba contado con el aporte invalorable del rbitro del
partido, que dej pasar por alto situaciones fundamentales, en favor de los teutones, que de haber
sido cobradas correctamente, le hubiera sido mucho ms difcil de contar una historia victoriosa. La
URSS por su parte debera aguardar al perdedor de Inglaterra Portugal que jugaran en Wembley el
da posterior.
229
26 de Julio de 1966
INGLATERRA 2 PORTUGAL 1
Inglaterra
Portugal
Pereira, Baptista, Conceiao, Festa, Graca, Carlos, Augusto, Coluna, Torres, Eusebio y Simoes.
Goles. 30 B. Charlton (I), 80 B. Charlton (I) 82 Eusebio (P) de Penal.
rbitro. P. Schwinte (Francia). Lneas. Arturo Yamasaki (Per) y K. Zecevic (Yugoslavia)
Inglaterra, con su da extra de descanso se aprestaba a jugar contra el peligroso equipo portugus
comandado por Eusebio Da Silva Ferreira.
94.000 personas se aprestaban a alentar a los britnicos y a su vez esperaban una actuacin acorde
con sus expectativas, que adems justificara la victoria del equipo de la rosa, por mritos propios.
Se encontr con un Portugal sin ideas, timorato en su accionar un equipo blando con poca capacidad
de reaccin y sin peso ofensivo. Sus jugadores se mostraban dubitativos a la hora de cortar el juego
rival, los volantes Festa, Graca y Carlos se agrupaban con los delanteros a la hora de iniciar un
ataque y si perdan la pelota se recostaban contra los centrales y ah aguantaban los embates de los
habilidosos ingleses.
Advirtiendo la situacin, Bobby Charlton, tom control del juego en el medio, comenz a mandar
pases precisos para las incursiones de Ball y Peters, asociados a los centros y cabezazos de Hurst y
Hunt, sembrando el pnico sobre la ciudadela de Pereira.
Algunos jugadores de Inglaterra, no pudieron mantener el ritmo, durante los 90 minutos y presentaron
bajones, por lo que la presin sobre el arco lusitano tampoco fue constante. Por su parte el elenco
luso trat de poner en juego a Eusebio, muy marcado por Nobby Stiles, que esta vez no apel a la
violencia para detener al atacante portugus.
El quipo dueo de casa, a pesar de que jugaba mejor no llegaba al gol, lo que impacientaba a la
gente en las tribunas, recin sobre la media hora de juego, Hunt shote de lejos sin mayores
pretensiones, pero el arquero Pereira, no contuvo y el rebote lo toma B. Charlton que sin problemas
inaugura el tanteador.
Para el segundo tiempo, Inglaterra dominaba el campo de juego y el baln, a los 35 de la
complementaria, B. Charlton luego de una jugada digna de su categora, estira las cifras a 2 y
prcticamente sella la participacin de su escuadra en la final. Tres minutos antes del pitazo del
francs, J. Charlton sac con la mano una pelota que llevaba destino de gol, el penal lo cobr
Eusebio que sirvi para decorar la derrota y para anotar un gol ms en el haber del moreno del
Benfica.
Inglaterra jug mejor que Portugal tuvo carcter y se inscribi para la final, los fanticos se retiraron
de Wembley con el semblante en alto y sonriente, por fin el equipo que queran ver campen haba
aparecido.

PORTUGAL 2 URSS 1
Portugal
Pereira, Baptista, Conceiao, Festa, Graca, Carlos, Augusto, Coluna, Torres, Eusebio y Simoes.
URSS
Yashin, Khurtsilava, Danilov, Ponomaryov, Voronn, Korneev, Malofeyev, Serebryanikov, Banishevski,
Sichinava y Metreveli.
Goles. 12 Eusebio (P), 43 Malofeyev (U), 89 Torres (P).
rbitro. K. Dagnall (Inglaterra) Lneas. K. Howley (Inglaterra) y Aly Hussein Kandil (Egipto).
230
Con el slo afn de conseguir una figuracin en el podio, rusos y lusitanos, se dieron cita en Wembley
el 28 de julio, en un partido sin mayores intereses acudieron 87.000 personas a presenciar a dos
escuadras que haban dado buen espectculo a lo largo del torneo, tal vez por eso se merecan un
final a estadio lleno.
Ambos equipos llegaban desmotivados al match, por lo que el partido se hizo chato y bajo de ftbol,
ninguno de los buenos jugadores con que contaban se dign a realizar una jugada acorde con sus
antecedentes.
El goleador lusitano Eusebio, fue bien marcado por Voronn, quin lo anul totalmente no permitiendo
el ftbol fluido hacia sus compaeros, igualmente fue l el encargado de abrir el tanteador gracias a la
ejecucin de un penal, a los 12 minutos de juego, de ah en ms si bien Portugal dominaba el juego,
no era una supremaca marcada por el ftbol y la fuerza fsica o anmica, era diferencia y nada ms,
diferencia que al minuto 43 Malofeyev, se encarg de terminar marcando el gol del empate.
Para el segundo tiempo, el trmite del partido continu igual, aptico y aburrido, cuando todos
esperaban el alargue aunque no lo desearan, apareci torres para desnivelar a favor del equipo
portugus.
As Portugal arribaba a la meta tercero detrs de Inglaterra y Alemania, era un puesto bastante
decoroso para una escuadra que no contaba con todo el favoritismo de antemano, principalmente
porque estaba en el grupo de Brasil.
La URSS por su parte, nuevamente se marchaba del mundial sin ratificar la fama de la que vena
precedida.

INGALTERRA 4 ALEMANIA FEDERAL 2
Inglaterra
Alemania Federal
Tilkowski, Httges, Schnellinger, Beckenbauer, Schulz, Weber, Overath, Haller, Seeler, Held y
Emmerich.
Goles.12 Haller, (A), 18 Hurst (I), 78 Peters (I), 89 Weber (A), 101 Hurst (I), 120 Hurst (I).
rbitro. Gottfried Dienst (Suiza) Lneas. Tojik Bakhramov (URSS) y Karol Galba (Checoslovaquia).
El da sealado para la final era el 30 de Julio, hasta el partido con Portugal, la seleccin local no
haba conformado a los ingleses que se haban mantenido un tanto, faltos de confianza en el equipo
de la rosa.
Luego del partido con los lusitanos, donde apareci el equipo y algunas individualidades, que por lo
menos decoraron la actuacin de Inglaterra en el mundial y le dieron motivos por los cuales llegaron a
la final, adems de la ayuda de Stanley Rous, lo fanticos volvieron a confiar y acudieron en masa
hasta agotar las localidades del mximo coliseo londinense.
El corazn de las 95.000 personas apenas caba en Wembley, desde tempranas horas de la tarde,
interminables colas de automviles, unan el estadio con varias partes de Londres, era el frenes y la
algaraba de un pueblo que haba visto negadas sus posibilidades mundialistas, desde haca varios
aos por deficientes actuaciones de su seleccionado. Cabe decir que tampoco aqu present
absolutos rasgos futbolsticos, que lo mostraran como un equipo imbatible, es slo que cont con
ayudas extras que finalmente redundaron en que Inglaterra fuera uno de los finalistas.
Pero eso al pblico no le importaba y desbordaba de alegra, mientras que el apoyo sera
incondicional y ensordecedor esa tarde frente a los alemanes.
Alemania tampoco tena un equipo con luminarias rutilantes, adems de algunos aciertos tambin
haba contado con ayuda de dirigentes y rbitros, como si hubiera sido elegida para llegar a la final
con Inglaterra y por supuesto ser segunda.
En definitiva los dos sacaron partido, de favores arbitrales, tanto en los grupos como en los partidos
de cuartos de final, vindose favorecidos por distintas alternativas de juego, que los dejaron en
superioridad numrica facilitndoles el acceso a la victoria.
231
Ahora haba llegado la hora de la verdad, y todas las especulaciones quedaban de lado, mucho ms
para los miles y miles de ingleses y un puado alemanes que tambin estaban en las tribunas de
Wembley, soando con ganar el torneo.
Luego del pitazo del suizo Dienst, el pblico dio rienda suelta a su algaraba y el estruendo fue
ensordecedor, percibindose por primera vez el grado de frenes de los ingleses, por el ftbol,
justamente el deporte del cual se consideraban inventores.
En los primeros minutos Inglaterra, se par en una actitud expectante, como para ver que haca su
rival, tomando recaudos para no ser sorprendidos. Delante de los zagueros Cohen y Wilson se
paraban los medios J. Charlton y Bobby Moore, para robar balones y alcanzarlos a B. Charlton quin
con Stiles movan el medio campo de los ingleses, mientras Ball y Peters asuman el papel de
atacantes para llevar pelotas areas s Hunt y Hurst, marcados atentamente por los alemanes,
sabedores de la peligrosidad area de ambos.
Alemania Federal por su parte, dispuso marcacin al hombre sobre Bobby Charlton, para ese fin
Beckenbauer fue el elegido, muchos periodistas luego responsabilizaron al tcnico Schoen, de haber
sacrificado al jugador mejor dotado para crear en el equipo, en funcin de marca cuando tal vez otro
pudo haberlo hecho. Esta variante propici que Alemania perdiera en creacin de ftbol, por lo tanto
Overath y Haller, no pudieron contar con el aporte de tcnica del kiser y esto tambin lo sintieron los
delanteros, Seeler, Emmerich y Held. Schulz, Weber y Httges, estaban ms preocupados por
sacarla para cualquier lado, antes que pensar en colocar un pase bien ubicado a un logar donde
hiciera dao a los ingleses.
Inglaterra jugaba mejor, cuando a los 12 minutos lleg la primera gran emocin de la tarde pero no
fue para los dueos de casa precisamente, Wilson rechaz mal un centro y la pelota le cay a Haller,
ste remat casi de primera, un remate fulminante que sorprendi a Banks, a Wembley a Inglaterra
toda. Alemania 1 a 0, Inglaterra respondi y el empate no demor, 6 minutos despus del tanto
alemn, un tiro libre ejecutado por B. Moore, por elevacin fue recepcionado por Hurst, quin ante la
mirada de Tilkowski, cabece y devolvi el alma al cuerpo de Inglaterra, 1 a 1 y sera todo en el
primer tiempo, el descanso arribara con un score de empate, en un partido de trmite dramtico y
parejo, con dos escuadras entregas a la lucha con denuedo y sin claudicaciones, en la tribuna los
canticos y el gritero de aliento a las enseas queridas no cesaban.
Mientras estaban en los vestuarios, una fuerte lluvia alter el campo de juego de Wembley, haciendo
bastante ms dificultoso el desplazamiento del baln, como as tambin el desarrollo de jugadas
elaboradas, de todas formas Inglaterra pareca ms entera, es que los fsicos de los alemanes eran
ms pesados y por tanto se agotaban con mayor prontitud. A los 33 minutos del segundo perodo, fue
Peters quin con corto remate, venci a Tilkowski y prcticamente sell la suerte de Alemania,
muchos pensaron que ya todo estaba acabado y que Inglaterra era Campen del Mundo, pero el
coraje alemn y el amor propio de una seleccin acostumbrada a dar siempre ms, tena preparado
para el final su mejor sinfona, al minuto 89 Weber empat, el suizo Dienst, se equivoc al dar para
los alemanes una falta a favor de Inglaterra, el centro de Emmerich, fue bajado con la mano por
Schnellinger con la maestra que ya le era caracterstica- hacia Haller, quin centre pasado, por
detrs de todos ingresaba Weber quin se arroj con el ltimo aliento y empato, 2 a 2 y era necesario
un alargue para dirimir el ganador, en el nico partido del mundial, que fue necesario definirlo de esta
forma.
Comenzaron el alargue y ahora s era visible, que el fsico de los alemanes se haba resentido
considerablemente, corran 11 minutos del primer chico, cuando Inglaterra sac un rpido
contragolpe, desde el medio campo, Alan ball, super la marca de Schnellinger y mando centro al
medio, el remate de Hurst fue fulminante, instantneo, tremendo, peg en la parte de abajo del palo
horizontal, luego pic en la cancha, Hurst el ingls, en vez de asegurarlo sali a festejar, Weber que
llegaba sac el baln de cabeza por sobre el horizontal. Dienst como no saba que cobrar, porque no
estaba bien ubicado, consult con el ruso Bakhramov, ste le indic que me parece que fue
gol!!Corri hacia la mitad de la cancha y el gritero de Wembley se hizo histeria colectiva, la alegra
enajenada de los fanticos britnicos, pasaban los lmites de lo razonable, Inglaterra ganaba 3 a 2.
232
Los alemanes protestaron enrgicamente la decisin, pero la sentencia ya estaba consumada, por lo
que no les qued otra que luchar para tentar otro empate. Lamentablemente para los teutones, Hurst
liquid las acciones casi al final del alargue, con Alemania volcada en ataque con espacios en el
fondo, el atacante ingls se hizo del baln y con decenas de hinchas dentro del campo de juego,
listos para el festejo y algunos de los cuales entorpeca el accionar de los alemanes, anot con fuerte
remate de zurda el cuarto y definitivo gol, ya no haba ms tiempo Inglaterra Campen del Mundo.
Inglaterra, por fin era Campen del Mundo, aunque en su casa, all donde por aos se haba
guarecido aduciendo que no haba rival en el mundo digo de enfrentarlos, con un campeonato donde
el Stanley Rous, hizo todo para favorecer a Inglaterra en su camino al ttulo, un campen surgido de
la niebla londinense, y que muchos opinan que tal vez, de no contar con la ayuda de Rous, no habra
podido ganar el trofeo mundial, como as tambin que ser muy difcil que Inglaterra, vuelva a ceirse
la corona, a menos claro est, que la pelota vuelva a picar en las orillas del Tmesis.
Las figuras
Eusebio DA SILVA FERREIRA. Portugal
Oriundo de Mozambique, pas Africano colonia portuguesa, Eusebio lleg a Inglaterra luego de haber
ganado el baln de oro en 1965, por sus actuaciones en el Benfica de Lisboa, de all lleg a la
seleccin donde forj la ms rica historia del balompi lusitano.
Con amagues, piques y remates desde cualquier distancia, y con ambas piernas, llevaron a que se lo
comparara con Pel, a pesar de sus virtudes algunas de las cuales fueron nicas, no era posible
compararlo con El Rey, ya que le faltaron otras que conformaban la exclusiva personalidad de Pel.
Pel era una pieza de un equipo que era Brasil, no era egosta a pesar de su fama jugaba para el
equipo, a pesar de su gran habilidad individual. Eusebio en cambio, todo el equipo deba jugar para l
y crearle los espacios que a veces no poda crearlos l mismo.
Pero cuando se haca del baln era medio gol, la otra mitad demoraba muy poco tiempo en
conseguirla, fue precisamente el atacante Portugus a quin le correspondi el honor de encabezar la
lista de goleadores, del mundial de Inglaterra, sus ocho tantos ayudaron a Portugal a conseguir un
honroso 3er. Puesto. Tena 26 aos cuando lleg al mundial, gran olfato de gol y exquisita tcnica de
juego. Fue una de las figuras rutilantes del torneo.
Bobby CHARLTON. Inglaterra
Jugador con amplio panorama de campo, fue uno de los sobrevivientes de la tragedia area de
Mnich, donde fallecieron ocho miembros del equipo del Manchester United, el 6 de febrero de 1958,
cuando su equipo regresaba de jugar el partido de ida por las semifinales de la copa Europa, ante el
estrella Roja de Belgrado.
Excelente volante, eje delantero o puntero, va y viene, marca, lleva, arma, siempre buscando al
compaero mejor ubicado y colocarle un pase de 40 o 50 metros con milimtrica precisin, es
considerado por la FIFA, como el mejor jugador ingls de todos los tiempos y uno de los mejores de
Europa del siglo XX.
Fue pieza fundamental para que su seleccin consiguiera el ttulo mundial en 1966, si Bobby Charlton
andaba bien Inglaterra andaba bien, y si no seguramente sera el encargado de arreglar las cosas.
Es el segundo jugador con ms partidos en el Manchester United con 758 presencias y con 249 goles
el mximo goleador en la Historia de ese Club, fue quin bautiz a Old Trafford, con el seudnimo de
Teatro de los Sueos.
Es el mximo goleador de la seleccin inglesa con 49 goles y 106 partidos, jug 4 mundiales, 1958,
1962, 1966 y 1970. Desparram por los campos de juego su clase y su caballerosidad deportiva, con
una fuerza impresionante en ambas piernas y una energa mental que le permita ver cosas que otros
no podran. Fue sin duda la figura del 8vo. Mundial.
Bobby, o sir Williams, sobresali en todas las posiciones en las que jug, como delantero, como
extremo y finalmente como organizador. Versatilidad de medio campo para arriba, durante ms de
100 partidos fue el cerebro, motor y manantial de juego de la prfida Albin. Visin de juego
milimtrica y un pie prodigioso para trazar con escuadra y cartabn pases de ensueo. Tan slo en
233
una ocasin fue sustituido en la seleccin: en el Mundial de 1970, cuando Inglaterra ganaba 2-1 a
Alemania en cuartos. Psima decisin, los alemanes dieron vuelta el resultado, Bobby Charlton era la
pieza
clave
del
andamiaje
del
Equipo
de
la
Rosa.
Dotado de un disparo devastador que desarroll a base de disparar contra una pared, tena un regate
no visto hasta entonces y una magnfica visin de juego que le permita lanzar a su equipo por medio
de extraordinarios pases largos. Jugador de instinto, no era extrao que abandonara su posicin para
sumarse al ataque, desatendiendo sus marcas, pero normalmente, cuando Charlton segua su
instinto, no fallaba.
Biografas
Djalma PEREIRA DIAS DOS SANTOS. Brasil.
Lugar y fecha de nacimiento. En la calle Prates 58 Barrio Bom Retiro, Sao Pablo Brasil, el 27 de
febrero de 1929. Padres: Laura y Sebastin dos Santos. Hermanos. Rosa y Ansia (Djalma es el
menor). Comienzo amateur. 1948, en las divisiones inferiores del Club Portuguesa de Deportes. El
debut se produjo en el estadio Pacaemb, contra el Palmeiras (Preliminar del partido principal que
disputaron, Torino de Italia y Palmeiras). Comienzo Oficial. En noviembre de 1948 firm su primer
contrato (1.500 cruzeiros mensuales). Al ao siguiente debut, en primera divisin frente al Santos
FC. En Villa Belmiro. Su puesto era centromedio, pero al traer a Brandaozinho en 1949, pas a
ocupar la funcin de marcador lateral derecho, la de los ms grandes triunfos. Trayectoria en
clubes. Portuguesa de Deportes, Palmeiras y Atltico Paranaense. Actuacin internacional: Fue
convocado para la seleccin paulista que enfrent a la de Ro en la inauguracin de Maracan el 18
de junio 1950. El resultado final favoreci a su equipo por 2-1. En el 52 fue llamado a la seleccin
mayor de Brasil, integrndola en 111 ocasiones, jug cuatro copas del mundo, 1954, 1958, 1962 y
1966. Galardones. Fuel el primer jugador brasileo en jugar para un equipo de FIFA. Adems, en
1958 la prensa acreditada en el mundial, lo eligi como el mejor jugador en su puesto.
Caballero en el deporte, (nunca fue expulsado en su larga y exitosa carrera, tanto en la seleccin,
como en los clubes en los que milit),
Se convirti en una leyenda brasilea an cuando continuaba activo, y su longevidad en el juego no
hizo ms que corroborar dicha leyenda. Fue y sigue siendo el mejor defensor derecho en la historia
del balompi, que particip en cuatro Copas del Mundo (1954-1958-1962-1966) de las cuales
consigui ganar dos, las de 1958 y 1962. Adems fue elegido mejor lateral derecho en los Mundiales
del 54 y del 58, siendo que en este ltimo slo disput la final contra Suecia. Fue un defensor estilista
que impona sobriedad y tcnica en cada quite. Incapaz de meter pelotazos an en situaciones
complicadas, prefera salir con el baln jugando y si era a ras del piso mucho mejor. Pasaba con
increble agilidad al ataque buscando los espacios pero sin nunca descontrolarse o perder la calma.
Ms all de una habilidad superlativa, posea una gran capacidad para cubrir zonas tanto en el medio
campo como en la defensa, mientras que saltando se contorneaba de manera felina convirtindose
en pieza fundamental tanto atacando como defendiendo.
Asimismo fue un experto ejecutor de penales, atributo que le dio ms notoriedad a su figura.
Robert Bobby MOORE. Inglaterra
Lugar y fecha de nacimiento. Barking, Inglaterra, el 10 de mayo de 1942. Estado civil. Casado 2
hijos. Comienzo amateur. 1958 en el West Ham. Comienzo Oficial. En 1959 en el West Ham
United, jug ah desde 1959 a 1973, Fulham desde 1974 hasta el 14 de mayo de 1977. Estuvo una
temporada en Estados Unidos, en el San Antonio de Texas 1975-1976. Partidos en el
profesionalismo Desde que se convirti en profesional a los 17 aos, edad mnima segn los
reglamentos, Bobby Moore jug 1.000 partidos. Debut internacional. En 1962 debut con el
seleccionado de su pas, ante Per fue en vsperas del mundial de Chile, y se gan la titularidad para
concurrir a ese mundial. Partidos Internacionales: En cerca de once aos (desde 1962 hasta el
partido frente a Polonia en 1973, el que elimin a los britnicos del mundial de Alemania en 1974),
slo falt 10 veces a la seleccin por lesiones, totalizando 108 partidos con el combinado ingls.
Juvenil. 18 veces fue seleccionado juvenil antes de ser citado a la seleccin mayor, rcord en su
234
pas. Otros detalles: Fue el capitn ms joven de los sajones, a los 22 aos, (por lesin de Jimmy
Armfield) fue capitn de Inglaterra en 90 partidos. Ttulos. Con el West Ham, fue campen de The
Football Association Cup, en 1964, de la Copa de Copas en 1965 y de la Copa de Ferias el mismo
ao. Con la seleccin Campen del Mundo en 1966.
Bobby Moore, crack sin mayores apelativos. Tal como lo demostr en los mundiales, de 1962, 1966
y 1970. Gran fsico, 1.80 mts. Y 78 kg. Velocidad para anticipar, fuerza y potencia para trabar y
proyectarse por su lateral. Segur tanto en el juego areo como de bajo, Inteligente y estratega un
notable jugador.
Karl-Heinz SCHNELLINGER. Alemania Federal.
Lugar y fecha de nacimiento: Duren, Alemania el 31 de marzo de 1939. Estado civil, Casado dos
hijas. Comienzo Oficial. En el club Duren 99 a los 13 aos. Trayectoria en Clubes. Duren 99 19521958, FC Colonia 1958-1962. Montova 1963, haba sido contratado por la roma, pero estaba cubierto
el cupo de extranjeros, dicho club lo haba contratado por 75 mil libras esterlinas. Roma en 1964.
Milan 1965-1974 y Hertha Berln.
Debut internacional. El 2 de abril de 1958 en Praga ante Checoslovaquia, perdi Alemania por 3-2.
Trayectoria internacional. Jug 48 partidos con la seleccin, 29 ganados, 11 empatados y 8
perdidos. Intervino en los campeonatos mundiales, de 1958, 1962, 1966 y 1970. Ttulos y
distinciones: En Alemania Occidental, campen con el Colonia, en temporada 1961/62, Futbolista
del ao en 1962. En Italia, campen en la temporada 1967/68, campen Copa Italia, en 1967, 1972 y
1973, de la Recopa Europea en 1968 y 1973, de la Copa interamericana en 1969 al ganarle a
Estudiantes de la Plata de Argentina. Todos los trofeos ganados en lares italianos, lo hizo
defendiendo el rojo y negro del Miln.
Karl-Heinz Schnellinger, acrrimo enemigo de los delanteros, un antiptico para quin lo enfrentase y
pretendiera jugar libremente, hacer jugadas bellas, pero al mismo tiempo, es un preferido por
cualquier tcnico o compaero, pues reconocen la accin de ese salvavidas cuando un jugador
contrario obtiene la pelota. Es un defensor apto para cumplir cualquier funcin. En la lnea defensiva
comenz jugando de lateral izquierdo, luego fue central y despus lbero, de fsico duro y atltico.
Gran velocidad y recuperacin. Buen remate con ambas piernas y aceptable dominio de la pelota. Es
el modelo del gran defensor. El zaguero comodn.
Notas
Ladislao MAZURKIEWICZ. Uruguay.
La crtica uruguaya me haba bautizado GOLERO NIO, cuando salt de la cuarta divisin de un
equipo chico a la primera de Pearol, para sustituir a Maidana y debutar ante el Santos de Pel y
Coutinho en cancha de River, en la residencial Nez. Del Mundial en s, puedo decir que lo viv ms
despus de jugarlo que durante el desarrollo mismo del torneo, porque nunca imagin que sera
titular y menos desplazando a dos grandes como fueron Sosa y Taibo. La sorpresa de estar
respaldado por el tcnico y los jugadores, por el pblico y el periodismo, la gran emocin del debut
ante Inglaterra, me hizo jugar como si no fuera un Mundial.
Recin despus de la derrota ante Alemania Occidental, comenc a pensar y a revivir todos los
momentos que pas. As pude recordar que ante los ingleses casi llor al sentir el himno uruguayo y
ms an cuando la reina nos salud uno por uno, ante el aplauso de esos cien mil leones que
copaban el legendario estadio de Wembley. Y an en este instante, siento la carne de gallina al
pensar en aquel 11 de julio, en qu manera cantamos el himno nacional, con que fuerza, como
queriendo que todo el pueblo uruguayo nos escuchara a travs del Atlntico. Ahora s estoy seguro
que esa actitud aument nuestro espritu de lucha y aliment el deseo de no perder y revivir la
hazaa del gran jefe y sus 10 valientes, como en el Maracan. All el caudillo fue Gonlvez, aunque
todos mis compaeros jugaron un papel importante, pues jams, a los ms jvenes, nos metieron el
mundial en la cabeza, para as disimular la responsabilidad que habamos asumido. Ello nos
tranquiliz mucho.
235
Pero todos mis recuerdos son color de rosa. Tambin viv dos grandes impactos negativos. La
primera, nuestra derrota ante Alemania, la ms grande injusticia que tuve que afrontar en toda mi
carrera. La otra, cuando en el hotel donde estbamos concentrados pude ver por televisin el robo2
de que fueron objeto los argentinos, ante los que despus seran campeones mundiales, aunque yo
opino que lo eran desde la pitada inicial frente a nosotros, por los octavos de final.
Datos
Este mundial fue muy similar al mundial de Chile en 1962. Participaron 16 selecciones, se jugaron 32
partidos y se anotaron 89 goles con un promedio de 2.78 por partido. El equipo ms goleador fue
Portugal con 17 tantos a favor mientras que los menos efectivos fueron 3, Bulgaria, Mxico y Suiza,
se retiraron del Mundial habiendo batido tan slo 1 vez las ciudadelas enemigas.
Resumen
GRUPO 1. Londres.
GRUPO 2. Sheffield y Birmingham.
11/7 Wembley
13/7 Wembley
12/7 Sheffield
13/7 Birmingham
Inglaterra
0 Francia
1 Alemania Federal
5 Argentina
Uruguay
0 Mxico
1 Suiza
0 Espaa
15/7 White C. Stadium
16/7 Wembley
15/7 Sheffield
16/7 Birmingham
Uruguay
2 Inglaterra
2 Espaa
2 Argentina
Francia
1 Mxico
0 Suiza
1 Alemania Federal
19/7 Wembley
20/7 Wembley
19/7 Sheffield
20/7 Birmingham
Uruguay
0 Inglaterra
2 Argentina
2 Alemania Federal
Mxico
0 Francia
0 Suiza
0 Espaa
GRUPO 3. Liverpool y Manchester
GRUPO 4. Sunderland y Middlesbrough.
12/7 Liverpool
13/7 Manchester
12/7 Middlesbrough
13/7 Sunderland
Brasil
2 Portugal
3 URSS
3 Italia
Bulgaria
0 Hungra
1 Corea del Norte
0 Chile
15/7 Liverpool
16/7 Manchester
15/7 Middlesbrough
16/7 Sunderland
Hungra
3 Portugal
3 Chile
1 URSS
Brasil
1 Bulgaria
0 Corea del Norte
1 Italia
19/7 Liverpool
20/7 Manchester
19/7 Middlesbrough
20/7 Sunderland
Portugal
3 Hungra
3 Corea del Norte
1 URSS
Brasil
1 Bulgaria
1 Italia
0 Chile
CUARTOS DE FINALES
23/7 Wembley
23/7 Sheffield
23/7 Liverpool
23/7 Sunderland
Inglaterra
1 Alemania Federal
4 Portugal
5 URSS
Argentina
0 Uruguay
0 Corea del Norte
3 Hungra
SEMIFINALES
25/7 Liverpool
26/7 Wembley
Alemania Federal
2 Inglaterra
URSS
1 Portugal
3ER Y 4TO PUESTO
FINAL
28/7 Wembley
30/7 Wembley
Portugal
2 Inglaterra
URSS
1 Alemania Federal
Equipos: 16
Cundo: 11 julio 1966 hasta 30 julio 1966
Partidos: 32
236
2
1
0
0
2
1
2
0
1
0
2
1
2
1
2
1
4
2

Ganador: Inglaterra
Segundo: Repblica Federal de Alemania
Tercero: Portugal
Cuarto: Unin Sovitica
Bota de Oro: EUSEBIO (Eusebio da Silva Ferreira) (POR)
Mejor Jugador Joven: Franz BECKENBAUER (GER)
GOLEDORES
Eusebio. Portugal
Haller. Alemania Federal
Beckenbauer. Alemania federal
Bene. Hungra
Hurst. Inglaterra
Porkujan. URSS
Artime. Argentina
Bobby Charlton. Inglaterra
Hunt. Inglaterra
Augusto. Portugal
Torres. Portugal.
9
6
4
4
4
4
3
3
3
3
3
237
CAPTULO X MXICO 1970

Brasil, la tercera coronacin de Pel
Para mediados del ao 1969 Estados Unidos haba clavado su bandera en la luna, mientras Mxico
se aprestaba a organizar el noveno Campeonato del Mundo de Ftbol, basados en la reciente
organizacin del los XIX Juegos olmpicos y en la pujante determinacin de Don Guillermo Memo
Caedo, nacido en Guadalajara el 2 de junio y con 49 aos de edad, a quin se le atribuye todo el
crdito de que el pueblo mexicano, goce de tal distincin.
En el ao 1964 cuando el Congreso de la FIFA, se realiz en Tokio, una delegacin mexicana con 12
integrantes, al mando de la cual concurra precisamente Guillermo Caedo, parti hacia la capital
nipona el 30 de setiembre, a los efectos de lograr contactos que permitieran una votacin favorable a
los aztecas, en detrimento de las aspiraciones argentinas, que una vez ms vieron aplazados sus
intenciones de organizar una copa del mundo.
Habiendo abogado Caedo por el voto de los pases Africanos y habiendo obtenido la anuencia de la
FIFA, para que buena parte de los pases Africanos pudieran emitir su voto en el congreso de 1964,
no haba dudas de que nadie podra arrebatarle a Mxico la organizacin del torneo. As fue que el 8
de octubre de 1964 en el Bunka Kaikan, (Auditorio Metropolitano de Festivales), con 56 votos a favor
de Mxico y 32 a favor de Argentina, entre los cuales se contaba el de Uruguay, se eligi a MXICO
como el Organizador de la Novena Copa Mundial de ftbol.
Vale decir aqu, que como consecuencia de la disputa entre mexicanos y argentinos por la
Organizacin del Torneo mundial, la FIFA se asign el derecho de elegir por s misma, es decir sin
votacin, que pases seran los siguientes anfitriones del Mundial de Ftbol. As fue que en ocasin
del Mundial de Inglaterra en 1966, el organismo rector del ftbol design, a Alemania Federal para
organizar el mundial de 1974 y a Argentina como organizador del siguiente en 1978.
Para muchos ste mundial en Mxico, sera la oportunidad que tendra el ftbol de volver a brillar
como en aos anteriores, ya que el lamentable mundial de Chile en 1962, plagado de mala intencin
y lesiones de jugadores que eran fundamentales en sus escuadras, privaron al mundial, del buen
ftbol y la maniobra preciosista, donde predomin el ftbol destruccin y el cerrojo defensivo,
premiando finalmente a Brasil, como la seleccin que siempre busc el arco de enfrente y no claudic
en su afn por demostrar la vala de su ftbol.
Luego el mundial de Inglaterra, donde definitivamente el ftbol se perdi entre la niebla londinense,
para dar lugar a la maniobra desde los pupitres de la Asociacin, donde los hilos del torneo fueron
movidos por el Sr. Stanley Rous, lo que desluci el mismo, con maniobras como la denominacin de
arbitrajes para partidos importantes, la fijacin de escenarios segn la conveniencia del equipo de la
casa, todo lo que determin en expulsiones inexplicables, que condicionaron la permanencia en el
torneo de equipos sudamericanos, facilitando el camino de selecciones europeas a la figuracin en el
podio final del torneo.
Por todo eso Mxico era la esperanza de que el buen ftbol volviera a primar y era por eso que
bregaba el Sr. Guillermo Caedo, quin prefera dormir apenas cuatro o cinco horas por da, para
corresponde la responsabilidad que la hora reclama. Mxico como pas organizador, impone un
slogan para promocionar el torneo: Realizar con una sonrisa.
Esto era algo ms que una frase, constitua la base para reivindicar la esencia misma del ftbol,
juego, alegra, diversin. Realizar con una sonrisa, es en definitiva la frase que acua Guillermo
Memo Caedo.
Eliminatorias
El mundo parece seducido por la pelota de ftbol, todos quieren concurrir a Mxico y 71 pases se
anotan a la hora del llamado para las eliminatorias. A la hora de la disputa del torneo, tres pases
perseguirn el triunfo con entereza y tenacidad, Brasil, Uruguay e Italia, ya que con ganarlo por
238
tercera vez, se adjudicarn el trofeo Jules Rimet en propiedad, segn lo estipulan los reglamentos.
Uruguay, ganador en 1930 y 1950, Italia, triunfador en 1934 y 1938, mientras que Brasil, campen
en 1958 y 1962, intentaran tentar por tercera vez a la gloria, para finalmente llevarse a casa el
preciado trofeo.
La rueda eliminatoria se llevara a cabo en los 5 continentes entre el 1 de marzo de 1968 y el 31 de
diciembre de 1969, etapa en la cual entraran en vigencia dos nuevas reglamentaciones
fundamentales, en el desarrollo de los juegos. Por primera vez quedaba autorizado, dos cambios por
equipos durante el desarrollo de los partidos y se utilizaran por parte de los jueces, tarjetas de color
amarillo para amonestar a un jugador y la tarjeta de color rojo, para determinar la expulsin del mismo
del campo de juego.
De los 71 participantes, 30 eran europeos, 10 americanos del sur, 13 de Amrica del Norte y
Centroamrica, 12 Africanos, 4 de Asia y 2 de Oceana. As mismo fueron rechazadas las
anotaciones de Albania, Congo-Kinshasa y Cuba.
Visto la cantidad de anotaciones y la diversidad en la procedencia de los mismos, la comisin
organizadora, estableci que Europa contara con 8 cupos para el mundial, a los que se aadira
Inglaterra, como ltimo campen, 3 plazas para Amrica del sur, 1 para CONCACAF, aqu tambin se
incorporara Mxico como organizador, mientras que frica y Oceana contaran con 1 plaza para
cada uno.
Quedaron entonces establecidos entonces los diferentes grupos por continentes, de la siguiente
manera:
EUROPA.
Grupo 1: Grecia, Portugal, Rumania y Suiza.
Grupo 2: Checoslovaquia, Dinamarca, Hungra e Irlanda.
Grupo 3: Alemania Oriental, Gales e Italia.
Grupo 4: Irlanda del Norte, Turqua y URSS.
Grupo 5: Francia, Noruega y Suecia.
Grupo 6: Blgica, Espaa, Finlandia y Yugoslavia.
Grupo 7: Alemania Federal, Austria, Chipre y Escocia.
Grupo 8: Bulgaria, Holanda, Luxemburgo y Polonia.
Cada uno arrojara un clasificado para el Mundial los que a la postre resultaron: Rumania,
Checoslovaquia, Italia, URSS, Suecia, Alemania Federal, Bulgaria y Blgica.
Amrica del Sur
Grupo 1: Argentina, Bolivia y Per.
Grupo 2: Brasil, Colombia, Paraguay y Venezuela.
Grupo 3: Uruguay, Chile y Ecuador.
Aqu tambin cada grupo arrojara y participante directo, los que resultaron: Brasil, Per y Uruguay.
CONCACAF
Grupo 1: Costa Rica, Honduras y Jamaica.
Grupo 2: Guatemala, Hait y Trinidad.
Grupo 3: Antillas Holandesas, El Salvador y Surinam.
Grupo 4: Estados Unidos, Bermudas y Canad.
En este caso, cada grupo arrojara un triunfador que pasara a jugar semifinales de ida y vuelta, para
luego jugar una final entre los dos triunfadores, quin finalmente accedera junto a Mxico a la disputa
del Campeonato del Mundo.
Los ganadores fueron: Estados Unidos, Hait, Honduras y El Salvador. Hait vencedor de Estados
Unidos y El Salvador, luego de ardoroso partido de desempate ante Honduras lograron el pasaje a la
final, resultando finalmente El Salvador, tambin en partido desempate el clasificado para el Mundial.
ASIA Y OCEANIA
239
Grupo 1. Australia, Corea del sur, Japn y Rhodesia.

Grupo 2. Corea del Norte, Israel y Nueva Zelandia.
Cada grupo tendra su ganador, quienes deberan enfrentarse entre s en una final, de la misma
disputada entre Australia, ganador del grupo 1 e Israel, ganador del grupo 2, result clasificado Israel.
FRICA
Grupo 1: Argelia y Tnez.
Grupo 2: Marruecos y Senegal.
Grupo 3: Etiopa y Libia.
Grupo 4: Sudn y Zambia.
Grupo 5: Camern y Nigeria.
Grupo 6: Ghana. nico participante.
Ganadores de cada grupo: Tnez, Marruecos, Etiopa, Sudn, Nigeria y Ghana, disputaran una fase
semifinal donde tres finalistas jugaran un triangular para determinar el nico participante Africano en
el Mundial.
Marruecos por sorteo desplaz a Tnez, mientras que Sudn y Nigeria, accedieron a la etapa final,
resultando clasificado finalmente, Marruecos.
Finalizaba entonces aqu la etapa clasificatoria, la cual luego de muchas idas y venidas durante casi
dos aos de disputa, insumi la suma de 171 partidos y 541 goles, para anotar el nombre de los 14
participantes, a los cuales se uniran Inglaterra y Mxico, para completar las 16 selecciones, que el 31
de mayo de 1970 se alistaran en el punto de partida hacia la obtencin del trofeo Jules Rimet.
Las sedes
Cinco fueron la ciudades que albergaron el torneo mundial, Mxico distrito federal, Puebla,
Guadalajara, Toluca y Len, con nueve estadios para juegos oficiales, y prcticas de las diferentes
selecciones intervinientes, todo estaba dispuesto y organizado, para recibir a las delegaciones, la
infraestructura hotelera y turstica, que dejaron los Juegos Olmpicos del ao 1968 sigue vigente y le
quita una preocupacin al pueblo mexicano, que no teme la aglomeracin impresionante que
seguramente se har presente para la disputa del torneo.
La mascota
Juanito, fue el representante del torneo, siguiendo la lnea de los realizadores de Willie, la mascota
de Inglaterra, los creadores mexicanos demostraron su inventiva, para conferirle forma a la mascota
de su mundial.
As surgi Juanito, un simptico charro de ojos rasgados, tez triguea y sombrero a la usanza
campesina tradicional. Con una pelota debajo del pi, vistiendo el atuendo deportivo de la seleccin
mexicana, un rostro afable, pero fundamentalmente representativo del pas organizador. Con una
sonrisa en la boca, como para remarcar. Todo lo haremos con una sonrisa.
El sorteo
En un acto llevado a cabo en los salones del Hotel Mara Isabel, el Comit Organizador llev a cabo
el sorteo de los cuatro grupos de cuatro equipos cada uno, que jugaran todos contra todos en la
etapa inicial del torneo, clasificando los dos primeros, aqu se aplicara el gol-average, en caso de
igualdad de puntos. Estos ocho equipos jugaran los cuartos de final en partidos eliminatorios
directos, de los que surgiran los cuatro semifinalistas, jugando entre s, los ganadores pasaran a la
final, mientras que los dos perdedores jugaran el partido por el tercer y cuarto puesto.
Los 16 nombres de los participantes, fueron colocados en cuatro copas de plata distribuidas en la
mesa de la presidencia del Comit, en el tablero ya figuraban los nombres de Mxico cabeza de serie
240
del Grupo 1 como pas organizador e Inglaterra como cabeza de serie del Grupo 3 como ltimo
campen.
Cuando la hija del Sr. Guillermo J. Caedo, la nia Mnica Mara Caedo culmin de retirar los
nombres de las selecciones, del interior de las copas el resultado haba arrojado la siguiente
composicin de los grupos.
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
Mxico
Uruguay
Inglaterra
Bulgaria
URSS
Italia
Brasil
Marruecos
Blgica
Suecia
Checoslovaquia
Per
El Salvador
Israel
Rumania
Alemania Federal.
A la hora de formular pronsticos sobre quin sera el campen, la crtica especializada se mostr
muy cautelosa. Aunque a simple vista se puede decir que el grupo 3 donde estaban Inglaterra, Brasil,
Checoslovaquia y Rumania, era el ms parejo de los cuatro por no decir el ms duro, recordando lo
que le pas a Brasil en Mundial de Inglaterra, donde estando en el grupo ms parejo no logr pasar a
la segunda parte del torneo, igualmente la prensa lo catalogaba como el candidato serio a ganar la
copa, junto a Inglaterra, Alemania Federal y la URSS. En un segundo grupo de aspirantes estaban
Italia, Uruguay, Per y Mxico aunque ste tan slo por su condicin de dueo de casa. El resto
estaba catalogado como un posible candidato al gran batacazo.
Chances
He aqu un repaso y una revista de las chances, que cada uno obtena de los diferentes medios
periodsticos de la poca.
INGLATERRA.
Tratando de revalidar su ttulo obtenido en la espesa niebla de Londres, bajo la direccin tcnica
nuevamente de Alf Ramsey, los britnicos se presentaban con algunos viejos valores de aquel
equipo, Banks, Moore y Bobby Charlton, junto a otros elementos que haban sabido combatir en esa
instancia como Ball, Hurst, Peters y Jackie Charlton, a los que se les agregaban nombres nuevos,
Mullery, Labone y Lee, los zagueros de entonces Cohen y Wilson deban dejar su lugar a los recin
llegados Newton del Everton y Cooper del Leeds United, con una amalgama de viejas glorias y
nuevas caras con un presente importante en sus clubes, el Equipo de la Rosa intentara retener el
ttulo ganado con dudosa procedencia en sus lares cuatro aos atrs. As mismo se le otorgaba un
lugar de privilegio en el podio final del torneo, con posibilidades de pelearle el trofeo al ms pintado,
claro en el grupo tena rivales que daran fiera batalla, Brasil, Checoslovaquia y Rumania, aunque
sta tal vez era la ms dbil del grupo.
ALEMANIA FEDERAL.
Bajo la direccin tcnica de Helmut Schoen, eran los germanos candidatos serios a luchar por la
corona mundial, empezando desde el arco con la promisoria figura del excelente arquero del Bayern
de Mnich, Sepp Maier, (haba sido tercer arquero en Inglaterra 66), basados en la operatividad que
le otorgaba desde el medio la figura de Franz Beckenbauer, la experiencia de Httges, Schnellinger,
Schulz, Weber, Overath y el interminable Uwe Seeler, los nuevos Berti Vogts y el Goleador Gerd
Mller, a quin llamaban el Bombardero de la nacin, anotador en todos los partidos de la etapa
eliminatoria, conformaban una escuadra, que adems, como es sabido siempre ha mostrado fuerza y
amor propio, para levantar resultado adversos, sobraban razones entonces para tener en cuenta a
Alemania como serio candidato al ttulo.
URSS
En el centro electrnico de Turn, se instal una computadora, a la cual se la abarrot de datos,
referente a los concursantes, a los efectos de que el aparatito, adelantara un vaticinio de lo que
sucedera con las diferentes selecciones en el torneo mundial.
241
La computadora adelant que Rusia sera el campen mundial, el equipo que llegaba del este dirigido
por Gavrill Katchaln, contaba en sus filas con jugadores capacitados tcnicamente y con una
formacin tctica basada en el buen estado fsico de sus atletas, que alentaba no slo a la
computadora a erigirlos como candidatos, sino tambin a la prensa calificada en el torneo.
Un joven plantel, encabezado por Vladimir Kaplichni del Deportivo Central del Ejrcito, Lovchev del
Spartak de Mosc, Gennadi Logofet, del mismo equipo, Bishovets goleador del equipo, acompaados
por quin fuera revelacin en el ao 1969, Vladimir Muntyan, jugador del Dnamo de Kiev, contaban
con todo el crdito del DT. Katchaln, para figurar en los primeros planos del mundial, acompaados
por viejos conocidos, como el arquero Kavazashvili, Valentn Afonn y el capitn Shesternyov, era
sabido que por lo menos pasara la fase de grupos donde ni Blgica ni El Salvador, representaban un
duro escollo, y Mxico por su calidad de anfitrin seguramente acompaara a los rusos a la siguiente
fase.
BRASIL
Con sed de revancha luego de ser empujado a puntapis a la cuneta de Inglaterra 66, llegaba la
escuadra nortea a Mxico luego de clasificar sin problemas en la fase eliminatoria, con 23 goles a
favor y slo 2 en contra, dirigida por Joao Saldanha en esa fase, quin posteriormente se retir poco
antes del torneo, pero su lugar fue ocupado por Mario Lobo Zagallo, quin con mano firme arrib a
las costas Mexicanas, con un equipo plagado de estrellas.
Zagallo tena la teora de que los nmeros en las casaquillas, eran meros adornos necesarios, por lo
que arm un equipo basado en un quinteto, que bsicamente ejerca la misma posicin en sus
respectivos equipos, Jairzinho en el Botafogo, Gerson en Sao Paulo, Tostao en Cruzeiro, Pel en el
Santos y Roberto Rivelino en el Corinthians, todos jugaban de 10, pero Zagallo intua que llegado el
momento sabran donde pararse para no entorpecer el juego del otro y en cambio generar el ftbol,
capaz de vulnerar cualquier muralla que plantaran delante los rivales. Se deca que con slo estos
cinco jugadores Brasil, poda aspirar a ganar el ttulo de Campen Mundial. Pero el DT. Tuvo que
armar un equipo de once, as que incluy al golero Flix, una lnea de cuatro compuesta por Carlos
Alberto, Brito, Piazza, Everaldo y por delante de ellos Clodoaldo. Conformando as una escuadra
temible con serias aspiraciones a quedarse con la Jules Rimet en propiedad.
URUGUAY
Bajo la batuta del nacionalizado Juan Eduardo Hohberg, la seleccin uruguaya, llegaba a Mxico con
la posibilidad de reeditar viejas glorias, con la base del Mundial de Inglaterra y con la posibilidad de
obtener en propiedad la Copa Jules Rimet. La defensa una vez ms daba la sensacin de
imbatibilidad, (en la etapa eliminatoria no haba recibido goles) y jugadores que despertaban elogios
en el concierto internacional. El arco una vez ms custodiado por Mazurkiewicz, la frrea lnea
defensiva de Inglaterra haba sido suplantada, por Ancheta, Matosas, Motero Castillo y Mujica, pero
igualmente efectiva, Vctor Esprrago de excelente nivel en Nacional, Cubilla y Pedro Virgilio rocha
por derecha conformaban un ala derecha temible para cualquier retaguardia y por la izquierda Ildo
Maneiro y Julio Csar Morales atacantes de Nacional completaban un equipo uruguayo, que aspiraba
con fundamentos a quedarse con el torneo mexicano y alimentaba la esperanza de los uruguayos de
ver una vez ms el pabelln nacional, en lo ms alto del podio del balompi mundial.
ITALIA
Italia, precedida de la desastrosa presentacin en el mundial anterior, pero con la base del Miln
Campen de todo entre 1968 y 1969, arribaba al mundial de Mxico con varios seleccionados
sobrevivientes de la debacle de Inglaterra. Albertosi, Facchetti, Rosato, Mazzola, Rivera y Burgnich,
ahora bajo la orientacin de Ferruccio Valcareggi, quin culpaba a su antecesor, por emplear una
tctica inadecuada en el fracaso que haba representado el torneo anterior. El tcnico haba otorgado
el aval de la titularidad a stos seis hombres, a los que les agreg un par de estrellas en franco
ascenso, del Cagliari Pierluigi Cera, Angelo Domenghini y Luigi Riva, en quienes confiaba que
tendran una gran actuacin al punto de ser gratas revelaciones en los campos aztecas.
242
Era cuestin de ver hasta donde el ftbol le daba la razn al tcnico italiano, o hasta donde podra
llegar la azzurra, que era el otro ternado con aspiraciones de quedarse en propiedad con el preciado
trofeo, instituido por el pequeo francs Jules Rimet.
PER
El elenco incaico, tena dos grandes cartas de presentacin, haba clasificado en el grupo donde
estaba Argentina y el tcnico era el archiconocido Did, ganador de dos mundiales con el Scratch
brasileo, haba llevado ahora a la escuadra PERana, toda su sapiencia y la tcnica de los equipos
brasileos, dotando a los PERanos de una calidad perforadora muy bien sustentada por jugadores,
que alternaban en el Sporting Cristal, Alianza Lima y Universitario de Per. La ciudadela de Rubios,
era custodiada por Campos, De La Torre y Chumpitaz, el medio campo estaba conformado por un
cmulo de habilidosos, Fuentes, Mifflin y Challe, punteros como Bayln, gallardo o Ramrez, el aporte
del mejor jugador PERano de 1969 Hugo Sotil, Tefilo cubillas y el delantero Perico Len.
Per tena con que dar batalla en el mundial, adems tendra que mostrar el porqu de la eliminacin
de los albicelestes en su propio estadio de Nez.
LOS DEMS
Entre el grupo de los ocho que segn los entendidos estaban ms para el batacazo, que para la
figuracin segura, haba 5 europeos, de los cuales seguramente Suecia sera el ms enjundioso, ms
por historia y porque haba logrado reunir a sus ms rutilantes figuras, que militaban en el ftbol
europeo. Blgica llegaba precedida de haber eliminado a Espaa y Yugoslavia en la etapa
preliminar, pero acompaaba a Mxico, URSS y El Salvador en el grupo 1, lo que haca cuesta arriba
sus aspiraciones de pasar siquiera a la segunda fase del torneo.
Rumania, sera otro equipo a suerte y verdad, clasificada a expensas de Portugal, -tercero en el
mundial anterior- y Suiza, en los papeles era menos que ambos en la etapa clasificatoria, por lo que
debera mostrar el porqu de esas eliminaciones, aunque sus compaeros en el grupo eran 3 de
temer, Inglaterra, Brasil, y Checoslovaquia, le auguraban un corto recorrido por las canchas aztecas.
Checoslovaquia, el sorteo no le haba sonredo a la escuadra checa, poniendo en su camino dos
piedras de considerable tamao, Inglaterra y Brasil, tambin los rumanos eran de cuidado para
Checoslovaquia, que llegaba con aspiraciones de reeditar viejos laureles mundialistas. Pero con poco
capital humano como para avalar un crdito a largo plazo.
Bulgaria, Con el triste antecedente de ser los agresores de Pel, lo blgaros hicieron pocos retoques
a su escuadra de 1966, por lo que las viejas maas, imperaban por encima de cualquier tctica capaz
de lograr exquisiteces futbolsticas, seguramente sera muy difcil que sortearan con tan pocos
argumentos, los escollos que plantearan Alemania Federal y Per en el grupo 4 del certamen.
Marruecos. El team Africano amparado en el desconocimiento sobre su real vala, llegaba como una
incgnita al torneo mundial. Israel, Luego de una gran labor en las olimpiadas de 1968 tambin en
lares aztecas, repeta prcticamente el equipo y mostraba un ftbol fluido y aceitado, pero sus rivales
de grupo, seguramente le sacaran ventajas, Uruguay e Italia y casi seguro tambin Suecia, sera
ms que los israeles, por lo que no se le auguraba mucho futuro en esto de las lides mundiales. Por
ltimo El Salvador, era tal vez el quipo que figuraba como de relleno, y sera probado en al ms
exigente de los exmenes, sin contar adems que el sorteo le haba arrojado al dueo de casa, junto
a los rusos y Blgica, sin duda no tena mayor chance de aspirar siquiera a un triunfo dentro del grupo
1.
Los planteles completos

Como he venido haciendo en los captulos anteriores, he aqu los planteles completos de los
diferentes seleccionados, reunidos por grupos.
GRUPO 1:
Mxico
Ignacio CALDERON
Juan Manuel ALEJANDREZ
URSS
Leonid SHMUTS
Anzor KAVAZASHVILI
Blgica
Christian PIOT
Georges HEYLENS
El Salvador
Ral MAGANA
Roberto RIVAS
243
Gustavo PEA
Francisco MONTES
Mario PEREZ
Guillermo HERNANDEZ
Marcos RIVAS
Antonio MUNGUIA
Enrique BORJA
Valentn AFONIN
Revaz DZODZVASHVILI
Vladimir KAPLICHNI
Evgeni LOVCHEV
Gennadi LOGOFET
Murtaz KHURTSILAVA
Albert SHESTERNYOV
Jean THISSEN
Nicolas DEWALQUE
Len JECK
Jan DOCKX
Len SEMMELING
Wilfried VAN MOER
Johannes DEVRINDT
Horacio LOPEZ SALGADO
Valeri ZIKOV
Paul VAN HIMST
Aarn PADILLA
Antonio MOTA
Jos VANTOLRA
Javier GUZMAN
Hctor PULIDO
Isidoro DIAZ
Jos GONZALEZ
Mario VELARDE
Javier VALDIVIA
Juan Ignacio BASAGUREN
Javier FRAGOSO
Francisco CASTREJON
DT. Ral Crdenas MEX
GRUPO 2
Uruguay
Atilio ANCHETA
Roberto MATOSAS
Luis UBIA
Julio MONTERO CASTILLO
Juan MUJICA
Luis CUBILLA
Pedro ROCHA
Vctor ESPARRAGO
Ildo MANEIRO
Julio MORALES
Hctor SANTOS
Rodolfo SANDOVAL
Francisco CAMERA
Dagoberto FONTES
Omar CAETANO
Ruben BARENO
Alberto GOMEZ
Oscar ZUBIA
Julio CORTES
Julio LOSADA
Walter CORBO
DT: Juan E. Hohberg URU
GRUPO 3.
Inglaterra
Gordon BANKS
Keith NEWTON
Terry COOPER
Alan MULLERY
Brian LABONE
Bobby MOORE
Francis LEE
Alan BALL
Bobby CHARLTON
Kakhi ASATIANI
Nicolai KISELYOV
Lev YASHIN
Vladimir MUNTYAN
Anatoly BISHOVETS
Gennadi YEVRYUZHIKHIN
Slava METREVELI
Givili NODIYA
Anatoli PUZACH
Vitali KHMELNITSKI
Valeriy PORKUYAN
DT. Gavril Kachaln UR
Wilfried PUIS
Jean-Maire TRAPPENIERS
Jacques BEURLET
Maurice MARTENS
Erwin VAN DEN DAELE
Odilon POLLEUNIS
Jan VERHEYEN
Raoul LAMBERT
Pierre CARTEUS
Alfonse PEETERS
Francois JANSSENS
Jacques DUQUESNE
Italia
Enrico ALBERTOSI
Tarcisio BURGNICH
Giacinto FACCHETTI
Fabrizio POLETTI
Pierluigi CERA
Ugo FERRANTE
Comunardo NICCOLAI
Roberto ROSATO
Giorgio PUIA
Mario BERTINI
Gigi RIVA
Dino ZOFF
Angelo DOMENGHINI
Gianni RIVERA
Sandro MAZZOLA
Giancarlo DE SISTI
Lido VIERI
Antonio JULIANO
Sergio GORI
Roberto BONINSEGNA
Giuseppe FURINO
Pierino PRATI
DT. Ferruccio Valcareggi ITA
Suecia
Ronnie HELLSTROM
Hans SELANDER
Kurt AXELSSON
Bjorn NORDQVIST
Roland GRIP
Tommy SVENSSON
Bo LARSSON
Leif ERIKSSON
Ove KINDVALL
Ove GRAHN
Orjan PERSSON
Sven-Gunnar LARSSON
Claes CRONQVIST
Krister KIRSTERSSON
Leif MALBERG
Thomas NORDAHL
Ronny PETTERSSON
Tom TURESSON
Goran NICKLASSON
Jan OLSSON
Inge EJDERSTEDT
Sten PALSSON
DT. Orvar Bergmark SUE
Israel
Itzhak VISSOKER
Shraga BAR
Menachem BELLO
David PRIMO
Zvi ROSEN
Shmuel ROSENTHAL
Itzhak SCHUM
Giora SPIEGEL
Jehoshua FAIGENBAUM
Mordechai SPIEGLER
George BORBA
Yeshaiyahu SCHWAGER
Yehezkel CHAZOM
Daniel ROM
Rahamim TALBI
Johanan VALLACH
Eli BEN RIMOZ
Moshe ROMANO
Aharon SHURUK
David KARAKO
Yechiel HAMEIRI
Yair NOSSOVSKY
DT. Emmanuel Sheffer ISR
Brasil
FELIX
BRITO
WILSON PIAZZA
CARLOS ALBERTO
CLODOALDO
MARCO ANTONIO
JAIRZINHO
GERSON
TOSTAO
Nascimento)
Checoslovaquia
Ivo VIKTOR
Karol DOBIAS
Vaclav MIGAS
Vladimir HAGARA
Alexander HORVATH
Andrej KVASNAK
Bohumil VESELY
Ladislav PETRAS
Ladislav KUNA
Rumania
Necula RADUCANU
Ludovic SATMAREANU
Nicolae LUPESCU
Mihai MOCANU
Cornel DINU
Dan COE
Emerich DEMBROVSCHI
Nicolae DOBRIN
Florea DUMITRACHE
Jozef ADAMEC
Radu NUNWEILLER
Geoff HURST
Salvador MARIONA
Santiago MENDEZ CORTES
Saturnino OSORIO
Jos QUINTANILLA
Mauricio RODRIGUEZ
Alfredo VASQUEZ
Juan MARTINEZ
Salvador FLAMENCO
CABEZAS
Ernesto APARICIO
Mario MONGE
Tomas PINEDA
Mauricio MANZANO
David CABRERA
Genaro SERMENO
Jaime PORTILLO
Guillermo CASTRO
Sergio MENDEZ
Juan Gualberto FERNANDEZ
Elmer Angel ACEVEDO
Alberto VILLALTA
DT. Hernn Carrasco CHI
244
Martin PETERS
Peter BONETTI
Alex STEPNEY
Tommy WRIGHT
Nobby STILES
Emlyn HUGHES
Jack CHARLTON
Norman HUNTER
Colin BELL
Peter OSGOOD
Allan CLARKE
Jeff ASTLE
DT. Alf Ramsey ING.
GRUPO 4
Alemania Federal
Sepp MAIER
Franz BECKENBAUER
Willi SCHULZ
Wolfgang WEBER
Berti VOGTS
Helmut HALLER
Uwe SEELER
Sigi HELD
Klaus FICHTEL
Wolfgang OVERATH
Gerd MUELLER
Stan LIBUDA
Bernd PATZKE
Max LORENZ
Hennes LOEHR
Klaus-Dieter SIELOFF
Peter DIETRICH
Juergen GRABOWSKI
Manfred MANGLITZ
Horst WOLTER
DT. Helmut Schoen GER
RIVELINO
ADO
ROBERTO
BALDOCHI
FONTANA
EVERALDO
JOEL CAMARGO
PAULO CESAR
EDU
DARIO
ZE MARIA
LEAO
DT. Mario Zagallo BRA
Karol JOKL
Jan PIVARNIK
Antonin FLESAR
Vladimir HRIVNAK
Jan ZLOCHA
Ivan HRDLICKA
Jaroslav POLLAK
Frantisek VESELY
Jozef JURKANIN
Milan ALBRECHT
Jozef CAPKOVIC
Alexander VENCEL
DT. Josef Marko TCH
Mircea LUCESCU
Mihai IVANCESCU
Augustin DELEANU
Vasile GHERGHELY
Ion DUMITRU
Alexandru NEAGU
Gheorghe TATARU
Marin TUFAN
Flavius DOMIDE
Niculae PESCARU
Stere ADAMACHE
Gheorghe GORNEA
DT. Angelo Niculescu RUM
Per
Luis RUBIOS
Eloy CAMPOS
Orlando DE LA TORRE
Hctor CHUMPITAZ
Nicols FUENTES
Ramn MIFFLIN
Roberto CHALLE
Julio BAYLON
Pedro LEON
Teofilo CUBILLAS
Alberto GALLARDO
Ruben CORREA
Pedro GONZALES
Jos FERNANDEZ
Javier GONZALES
Flix SALINAS
Luis CRUZADO
Jos DEL CASTILLO
Eladio REYES
Hugo SOTIL
Jess GOYZUETA
Osvaldo RAMIREZ
DT. Waldir Pereira BRA.
Bulgaria
Simeon SIMEONOV
Aleksandar SHALAMANOV
Ivan DIMITROV
Stefan ALADZHOV
Ivan DAVIDOV
Dimitar PENEV
Georgi POPOV
Hristo BONEV
Petar ZHEKOV
Dimitar YAKIMOV
Dinko DERMENDZHIEV
Milko GAIDARSKI
Stoyan YORDANOV
Dobromir ZHECHEV
Boris GAGANELOV
Asparukh NIKODIMOV
Todor KOLEV
Dimitar MARASHLIEV
Georgi ASPARUKHOV
Vasil MITKOV
Bozhidar GRIGOROV
Georgi KAMENSKI
DT. Stefan Bozhkov BUL
Marruecos
Allal BEN KASSOU
Abdallah LAMRANI
Boujamaa BENKHRIF
Driss KANOUSSI
Kassem SLIMANI
Mohamed MAAROUFI
Ghandi SAID
Driss BAMOUS
Ahmed FARAS
Mohamed EL FILALI
Mahjoub GHAZOUANI
Mohamed HAZZAZ
Jilali FADILI
Houmane JARIR
Hadi DAHANE
Mustafa CHOUKRI
Ahmed ALAOUI
Abdelkader EL KHYATI
Abdellah OURIAGHLI
DT. Blagoje Vidinic YUG
Todo est listo para el inicio del torneo, Mxico resopla ftbol, slo dos aos despus del xito de las
Olimpadas, el pas vuelve a estar en boca de todo el mundo. Una fiebre burbujeante domina el
corazn de los mexicanos, un conglomerado de idiomas y culturas se instala en la altura azteca.
Sobre las horas decisivas hay rumores de todo tipo, an permanecen frescos los recuerdos de los
errores arbitrales de Inglaterra en 1966, Did el tcnico de Per, recordado jugador de la seleccin de
Brasil, es llamado a silencio y debe retractarse referente a un comentario, sobre uno de los jueces
que actuara en ste Mundial. El presidente del FIFA, Stanley Rous da explicaciones diplomticas al
respecto, y la Confederacin Sudamericana de ftbol, quiere colocar un miembro sudamericano en el
mximo organismo del balompi mundial, para que cosas as no vuelvan a suceder.
El 31 de Mayo de 1970, es el da sealado para el inicio del torneo. Esa maana temprano ya los
mexicanos encaminaron sus pasos hacia las graderas del estadio Azteca, estara colmado, con
entradas agotadas desde varios das antes al partido, esa tarde el equipo local abrira el IX mundial
enfrentando a la URSS, por el Grupo 1 del torneo.
Puntapi inicial del IX mundial

Grupo 1
31 de mayo de 1970
MXICO 0 URSS 0
245
Mxico
Caldern, Vantolra, Pea, Guzmn y Mario Prez, Pulido, Hernndez y Velarde, Valdivia, Fragoso y
Horacio Lpez.
URSS
Kavazashvili, Logofet, Shesternyov, Kaplichni y Lovchev, Serebryanikov, Muntyan y Asatiani, Nodiya,
Bishovets y Yevryuzhikhin.
Cambios. 46 Puzach por Serebryanikov, URSS. 67 Khmelnitski por Nodiya (U), 69 Mungua por
Velarde (M).
rbitro: Kurt Tschenscher (Alemania Oriental), Lneas. Keith Dunstan (Bermudas) y John Taylor
(Inglaterra).
Cancha. Estadio Azteca. Mxico DF.
Por fin llega el da para el pueblo mexicano, ya nada importa, atrs quedaron las preocupaciones, las
especulaciones y enigmas, las ficciones y las declaraciones ambiguas. Desde ahora en ms habr
que jugar, el fixture marca que el representativo nacional deber enfrentarse al enigma que vino del
fro, la Unin Sovitica seguramente someter a la escuadra local a un duro examen a domicilio.
Todo un pueblo est en el estadio azteca, conmovido por comprensibles influencias emocionales,
estn all desde tempranas horas de la maana, pasado el medioda pasaban largo los 100 mil
espectadores. La ceremonia inaugural fue imponente, maravillosa, seguramente inolvidable, la suelta
de globos multicolores que iban hacia arriba, parecan querer teir el cielo de todos los colores. El
desfile de las delegaciones, la prolijidad del csped, la solemnidad de los himnos y luego el partido.
Desde los primero minutos, se pudo apreciar que ambos jugaran a no perder, un panorama de
estudio y de no ofenderse comenz a ganar a los jugadores. La pelota comenz a correr de un lado a
otro de la cancha, sin generar acciones electrizantes y la muchedumbre comenz a adormecerse.
La Unin sovitica juga con mucha prudencia para controlar los males de la altura tan temida, como
as la influencia de la parcialidad local que excede los 100 mil personas. El elenco azteca denuncia
una impotencia exasperante, para atacar y apenas si lleva a cabo tres ataques en todo el partido,
todo es chato gris, lamentablemente malo.
Cuando pit el alemn Tschenscher, el 0 a 0 no extra a nadie, un partido jugado en la mitad de la
cancha, con exceso de defensores y volantes, afanosos en cortar los avances rivales, era normal que
no hubiese jugadas que hicieran peligrar los arcos de uno y otro. En realidad el punto para cada uno,
favoreca a ambos ya que en el grupo ni Blgica ni El Salvador, llamados a ser una probable
sorpresa, se podran considerar escollos para el pase de ambos a la siguiente ronda.
Grupo 2
2 de junio de 1970
URUGUAY 2 ISRAEL 0
Uruguay
Mazurkiewicz, Ubias, Ancheta, Matosas y Mujica, Montero Castillo, Rocha y Maneiro, Cubilla,
Esprrago y Losada.
Israel
Vissoker, Primo, Rosen, Rosenthal y Schum, Spiegel, Faigenbaum y Spiegler, Schwager, Rom y
Talbi.
Goles. 23 Maneiro (U) 51 Mujica (U).
Cambios. 12 Corts por Rocha (U), 46 Bar por Talbi (I), 57 Vallach por Rom (I).
rbitro: Robert Holley Davidson (Escocia). Lneas. Ruedi Scheurer (Suiza) y Seyoum Tarekegn
(Etiopa).
Cancha. Estadio de Cuauthmoc. Puebla.
Haba gran expectativa por presencia el juego de la celeste, llegaba precedida de mucha gloria, e
historias hazaosas en las lides mundialistas, mientras que Israel recin comenzaba su andar por el
torneo y no tena muchas chances de complicarle el debut a los dirigidos por Juan. E. Hohberg.
Aunque claro, est el factor sorpresa y ste tambin juega a veces. Bastaba con que la lgica se
246
diera un paseo por el pequeo estadio de Puebla, con capacidad para 35.000 personas para que el
maillot celeste saliera victorioso desde su gramillado.
Uruguay con una defensa frrea y un juego dominado desde la mitad de la cancha por Pedro V.
Rocha, experimentado internacional, con ms de 60 presentaciones y una delantera en que figuraban
Luis Cubilla e Ildo Maneiro. Israel no tena mucho con que oponerse, su historia futbolstica se
remontaba a dos aos antes cuando logr pasar a cuartos de final en las olimpadas, quedando
eliminado en un sorteo.
El partido arranc como para que hubiera un solo protagonista, pero a los 12 minutos la mala suerte
visita tiendas sudamericanas, Pedro Rocha cae fulminado sin que nadie lo tocara, una lesin de
aductores lo deja tendido en el campo y afuera del resto del campeonato. En su lugar ingresa Julio C.
Corts, pero ya no es lo mismo, el jugador ms dotado de la oncena de la AUF, estaba fuera y todo el
equipo lo senta. Un cabezazo de Maneiro a los 23 minutos y un tremendo remate cruzado de Juan
Martn Mujica a los 6 del segundo tiempo, marcaron la diferencia para Uruguay.
Uruguay gan el partido pero perdi a Pedro Virgilio Rocha, eso incida mucho en la capacidad
goleadora del equipo oriental, cosa que podra sentir en futuros partidos frente a rivales ms
complicados, como lo seran seguramente Italia y Suecia.
Grupo 3
INGLATERRA 1 RUMANIA 0
Inglaterra
Banks, Newton, Moore, Labone y Cooper, Mullery, Bobby Charlton y Ball, Peters, Hurst y Lee.
Rumania
Adamache, Szatmareanu, Lupescu, Mocanu y Dinu, Dembrovschi, Dumitrache y Nunweiller, Lucescu,
Dumitru y Tataru.
Goles. 64 Hurst (I).
Cambios. 75 Neagu por Tataru (R), 77 Osgood por Lee (I).
rbitro. Vital Loraux (Blgica). Lneas. Diego de Leo (Mxico) y Roger Machn (Francia).
Cancha. Estadio Jalisco. Guadalajara.
Inglaterra y Rumania se presentaron para su debut en el estadio Jalisco de Guadalajara, con
alternativas dispares, Inglaterra era el ltimo campen mundial, pero por declaraciones despectivas
de su director tcnico, Alf Ramsey principalmente destinadas a degradar a los sudamericanos, los
jugadores ingleses iban a salir al campo de juego, bajo la presin adversa de los espectadores.
Rumania por su parte, a pesar de ser un equipo europeo no calzaba los puntos de los britnicos, por
lo que en lo previo no era ni por asomo el favorito para llevarse el partido.
Cuando aparece Inglaterra una andanada de silbidos y sonidos desaprobatoriosrecibe a los
campeones del mundo, en los rumanos slo Dumitrache y Dinu alcanzaban a ser renombrados en el
ftbol europeo. Pero el equipo en s no era malo, sino que paulatinamente fue controlando y
demorando la victoria de los ingleses, victoria que por cierto el Sr. Alf Ramsey dio por descontada
antes de jugarla.
Rumania por momentos apel al juego rudo y los giles ingleses se dieron cuenta de que deban
respetar a aquellos hombres, de lo contrario podran sentir el rigor del juego brusco, el cual ellos no
encontraban facilidades para realizar fuera de las islas britnicas.
El primer tiempo termin 0 a 0 y recin a los 19 minutos del segundo perodo, un cabezazo de Hurst
termin dentro del arco de Adamache, decretando el nico gol del partido, y la victoria inglesa. Que
fue victoria y nada ms, a pesar de la superioridad tcnica de muchos de sus jugadores, el equipo de
la rosa mostr un color plido y aroma. Guadalajara se aprontaba para recibir a Brasil, que el da
siguiente en se mismo estadio comenzara a transitar el camino hacia el tricampeonato.
Grupo 4
PER 3 BULGARIA 2
Per
247
Rubios, Campos, De la torres, Chumpitaz y Fuentes, Mifflin, Challe y Bayln, Len, cubillas y
Gallardo.
Bulgaria
Simeonov, Shalamanov, Dimitrov, Penev y Aladzhov, Davidov, Bonev y Yakimov, Popov, Zhekov y
Dermendzhiev.
Goles. 13 Dermendzhiev (B), 49 Bonev (B), 51 Gallardo (P), 54 Chumpitaz (P), 73 Cubillas (P).
Cambios: 27 Pedro Gonzlez, por Campos (P), 50 Sotil por Bayln (P), 59 Maraslhiev por Popov
(B), 73 Asparoukhov por Bonev (B).
rbitro. Antonio Sbardella (Italia). Lneas. Abel A. Elizalde (Mxico) y Yoshiyuki Maruyama (Japn).
Cancha. Estadio Nou Camp.Len.
El partido que disputaron Per y Bulgaria en Len el 2 de junio, fue el puntapi inicial para una
seguidilla de partidos espectaculares, que caracterizaran ste mundial y que an en nuestros das se
recuerda, como uno de los mundiales con ms partidos realmente intensos y emotivos.
El conjunto incaico orientado por Did, quin haba armado alrededor de Chumpitaz, astro del ftbol
PERano un tctica de juego prcticamente fotocopiada del ftbol de Brasil. Haba sabido sacar
provecho del material humano con que contaba Per y lo haba depositado en la Copa del Mundo,
ahora tena que mostrar con que haba eliminado a Argentina en su propio reducto de Nez.
Bulgaria por su parte con algunos jugadores de renombre el caso del veterano Asparoukhov, Penev y
Dermendzhiev, secundados por Kolev y Bonev, presentaba una escuadra de cuidado para incaicos y
que se presuma podra tener algunos problemas, si los europeos comenzaban a tener la pelota.
El comienzo del partido, primeros minutos de estudios y tanteos, que Dermendzhiev termin a los 13
minutos con un remate que venci al golero Rubios y coloc el tanteador 1 a 0 a favor de Bulgaria,
de ah hasta el final del primer tiempo el partido se hizo parejo con pocas chances pero era jugado
con fuerza y entereza por los dos contendores.
Al comienzo del segundo tiempo y luego de una dura charla de Did, Per volvi con otros bros y
dispuesto a lograr el gol del empate, an no haba podido poner en prctica su tctica, cuando Bonev
anot el segundo y la debacle para el conjunto sudamericano. Pero por suerte para ellos, del banco
de suplentes lleg la solucin el tcnico introdujo un muchacho de 21 aos, Hugo Sotil delantero del
Deportivo Municipal, en sustitucin de Bayln y de ah en ms Per pas de dominado a neto
dominador. Unos meses antes en Per en un partido amistoso, el ingreso de Sotil ambient una
sucesin de goles incaicos, que llegaron a 5 nada menos.
Per que generalmente no tenan capacidad de reaccin, esta vez con un ftbol pulido, armonioso,
poco a poco fue remontando el tanteador, as lleg el descuento de Gallardo a los 6 del segundo
perodo, 3 minutos ms tarde Chumpitaz con tremendo remate establece el empate y finalmente el
joven Tefilo Cubillas anota el tercero y la victoria para su equipo. Haba pasado el partido inaugural
para ambos, pero para Per tuvo un sabor gratificante, haba aprendido a ganar de atrs.
3 de junio de 1970
Grupo 1
BLGICA 3 EL SALVADOR 0
Blgica
Piot, Heylens, Dewalque, Dockx y Thissen, Puis, Van Moer y Van Himst, Semmeling, Devrindt y
Lambert.
El Salvador
Magaa, Rivas, Mariona, Osorio y Manzano, Vsquez, Quintanilla y Cabrera, Lindo Rodrguez, Juan
Martnez y Ernesto Aparicio.
Goles. 11 y 54 Van Moer (B), 79 Lambert (B) de Penal.
Cambios. 22 Mndez. Por Manzano (ES), 34 Polleunis por Semmeling (B), 80 Sermeno por
Rodrguez (ES)
rbitro. A. Radulescu (Rumania). Lneas. R. Gloeckner (Alemania Oriental) y K. Tschenscher
(Alemania Federal).
Cancha. Estado Azteca. Mxico DF.
248
El partido presentacin de los otros dos integrantes del grupo 1, llam la atencin de los mexicanos,
tal vez slo porque les interesaba contra que se enfrentaban, para su juego, belgas y salvadoreos
lograron reunir 92.000 almas en el estadio azteca.
El juego como se presuma fue totalmente dominado por los diablos rojos, que ejercieron un asedio
constante sobre la ltima zona de los centroamericanos. El primer tiempo culmin 1 a 0 a favor de los
europeos, gracias a una conquista de Van Moer a los 11 minutos, de ah en ms se puede decir que
la resistencia salvadorea fue heroica y slo por una intervencin divina, no termin en goleada.
En el segundo tiempo nuevamente los belgas se lanzaron al ataque, logrando anotar nuevamente
Van Moer el segundo gol y de penal Lambert a poco del final estableci el definitivo 3 a 0. Un
resultado justo y anunciado, pero que no alcanzaba para que Blgica, lo tomara como algo relevante
dada la total falta de jerarqua de aquel equipo de El Salvador, que estaba perdido antes de jugar.
Grupo 2
ITALIA 1 SUECIA 0
Italia
Albertosi, Burgnich, Cera, Niccolai y Facchetti, Bertini, Mazzola y De Sisti, Domenghini, Boninsegna y
Riva.
Suecia
Hellstrom, Cronqvist, Axelsson, Nordqvist y Grip, Svensson, Olsson y Larsson, Eriksson, Kindvall y
Grahn.
Goles. 10 Domenghini (I).
Cambios. 37 Rosato por Nicolai (I), 57 Ejderstedt por Eriksson (S), 80 Nichlasson por Larsson (S).
rbitros. John Taylor (Inglaterra). Lneas. R. Scheurer (Suiza) y Aly H. Kandil (Egipto).
Cancha. Estadio Luis Dosal. Toluca.
Italia y Suecia jugaban su primer partido por el Grupo 2 donde, el da anterior haba ganado Uruguay.
En un partido de europeos, el choque podra mostrar visos de rudeza, pero tambin de buen juego, a
juzgar por las declaraciones del tcnico Valcareggi, achacando a su antecesor la mala performance
en el mundial anterior, uno podra suponer que se dedicara a mostrar Cmo se hace.
Seguramente luego del partido tuvo que dar ms de una explicacin, del porque de la flaca victoria
sobre los nrdicos por 1 a 0. No por el resultado sino por la forma en que se jug. Corran 10 minutos
del primer tiempo y un pelotazo en profundidad termin fcilmente en las manos del novato,
Hellstrom, arquero del Chelsea de Inglaterra cuyas buenas actuaciones, haban culminado con el
llamado a la seleccin. Inexplicablemente la pelota se le cay y Domenghini que haba corrido por
inercia hasta l, se encontr con la pelota picando y casi no entendiendo bien que pasaba, la mand
al fondo del arco. De ah en ms el partido transcurri entre la inoperancia de Suecia para llevar
peligro sobre la valla de Albertosi y la indeclinable vocacin defensiva de Italia.
Facchetti fue confinado a la marca de Leif Eriksson, la marca personal del atacante nrdico Kindvall
fue implacable e impecable, Italia defendi con uas y dientes ese gol de diferencia y el partido fue
entrando en un trmite anodino y aptico. Aburrido para los espectadores. Solamente Luigi Riva
intent llegar al ataque, pero slo contra el mundo, el atacante del Cagliari era poco lo que poda
producir. En Suecia haba un libreto aprendido y ninguno se anim a despegarse de l, por eso Italia
control y gan con ese gol de regalo casi en contra del golero sueco. Ambos mostraron muy poco
con miras a seguir adelante en el torneo.
Grupo 3
Brasil
Flix, Carlos Alberto, Brito, Piazza y Everaldo, Gerson, Clodoaldo y Pel, Jairzinho, Tostao y Rivelino.
Checoslovaquia
Viktor, Dobias, Horvath, Migas y Hagara, Kuna, Hrdlicka y F. Vesely, Petras, Adamec y Jokl.
Goles. 11 Petras (Ch), 24 Rivelino (B), 59 Pel (B), 61 y 83 Jairzinho (B).
249
Cambios. 45 Kvasnak por Hrdlicka (CH) 62 Paulo Csar por Gerson (B), 59 B. Vesely por F. Vesely
(CH). 88 Fontana por W. Piazza (B).
rbitro. Ramn Barreto Ruiz (Uruguay). Lneas. A. Yamasaki (Per) y Abraham Klein (Israel).
Lleg la hora de uno de los partidos ms esperados del certamen, no por la trascendencia del mismo,
pero por todo lo que se comentaba y se saba del Scratch norteo, el pueblo de Guadalajara
esperaba ansioso el debut del candidato nmero uno para llevarse el trofeo. 25.000 espectadores
abarrotaron las instalaciones del estadio Jalisco, y aplaudieron a rabiar cuando con paso alegre los
vestidos con la camiseta amarilla fueron pisando la verde pedana del coliseo futbolstico. Las
preguntas eran claras: Se habra recuperado Brasil, del traspi del mundial de Inglaterra? Volver
Pel a ser Pel?
Precisamente era el nico conocido de los checos, jugaron contra l en Chile 1962 algunos minutos,
cuando Pel se lesion y debi abandonar el torneo, pero los otros eran desconocidos para ellos. El
tcnico Josef Marko, admite que aun no cierran las cicatrices de aquel partido, pero no le temen a
Brasil y harn lo posible por vengar aquella derrota en la final de Santiago.
A los 12 minutos del primer tiempo Petras sorprende a Brasil y coloca el 1 a 0, pero esto despierta un
monstruo que es imposible de controlar. Las incertidumbres previas quedan develadas en un
santiamn, Brasil luego de un taponazo impresionante de Rivelino empata, Ramn Barreto
inspecciona el arco de Viktor, para saber si todava est en su lugar. Brasil despliega su ftbol y es
imponente, juega en todo su esplendor y el perfil de Pel, quin a pesar de su fama se entrega en
beneficio del equipo, adquiere formas decididamente mticas. Brasil, alcanza un rendimiento muy
similar al de 1958 o 1962, los checos si acunaban la esperanza de poder ganar, podan ir
perdindolas sin ningn tipo de vergenza.
Brasil es otro ya no juega 4-2-4 como sus logros anteriores, ahora implanta un 4-4-2, que no procura
otra cosa que aduearse de la pelota y por ende del partido, por mientras la tenga yo, no la tiene el
otro. Teniendo la pelota sobrevienen los desprendimientos de Pel, para juntarse con Tostao.
Rivelino por la izquierda o de Gerson para sacar tremendos disparos con la pierna izquierda. Detrs
de ellos Clodoaldo con sus jvenes 21 aos y una lnea de cuatro ms preocupada de achicar
espacios y jugar, antes que emprender una alocada carrera de marcas personales. Arriba Jairzinho
de punta, con la compaa de Tostao, quin baja unos metros para lograr la conjuncin con los
volantes. Eso es Brasil, ms mediocampistas que atacantes, est muriendo el 4-2-4, pero est la
vigencia de una constelacin de jugadores. Checoslovaquia se opone con lo que puede, pero lo hace
con dignidad, se entrega a la lucha y da batalla y ofrece momentos brillantes a partir del trabajo de
Petras, Jokl, Adamec, Dobias y Hagara. Checoslovaquia lucha, pero se desploma, exhausto ante la
superioridad de aquella mquina brasilea, que con goles de talento y creatividad, da vuelta el
resultado. Pel aumenta a 2 a los 59 minutos de juego y dos golazos de Jairzinho a los 61 y 83,
establecen el 4 a 1 para el Scratch que hace una fiesta, en la cancha y en las tribunas, es en
definitiva la puesta en marcha de una sueo: reconquistar la Copa del Mundo definitivamente para las
vitrinas de la C.B.D.
Grupo 4
ALEMANIA FEDERAL 2 MARRUECOS 1
Alemania Federal
Maier, Vogts, Fichtel, Schulz y Httges, Haller, Beckenbauer y Overath, Mller, Seeler y Held.
Marruecos
Ben Kassou, Lamrani, Driss Kanoussi, Slimani y Benkhrif, Maaroufi, El Filali y Said, Bamous, Jarir y
Ghazouani.
Goles. 23 Jarir (M), 56 Seeler (A), 80 Mller (A).
Cambios. 46 Grabowski por Haller (A), 55 El Khyati por Ghazouani (M), 71 Faras por Bamous (M),
75 Lhr por Httges (A).
rbitro. Laudens Van Ravens (Holanda). Lneas. Jos Mara Ortiz de Mendibil (Espaa) y Guillermo
Velzquez (Colombia).
250
Cancha. Estadio Nou Camp. Len.

Menudo chasco se llev Alemania en su partido frente a la escuadra marroqu, en el estadio Nou
Camp de la ciudad de Len. Una Alemania dotada de grandes jugadores, con figuras consagradas y
otras en camino a serlo. Un equipo africano sin historia, con ilustres desconocidos en su formacin
pero, dispuestos a hacerse conocer prontamente en lares mexicanos. Salieron dispuestos a enfrentar
a Alemania sin inhibiciones y despojados de toda presin por el triunfo, sabedores de sus limitaciones
y teniendo bien en claro que lo mximo a que aspiraban aquella tarde ante Alemania era, perder por
poco.
Bajo la batuta del yugoslavo Vidinic, los marroques se apegaron a un libreto y no se apartaron en
ningn momento de lo previamente concebido. Marcacin frrea y sin claudicaciones, movimientos
ordenados y permanentes para tratar de agotar fsicamente a su rival.
Los Africanos impusieron un ritmo vertiginoso, dejando siempre latente la posibilidad de algn ataque,
claro que para aventurarse en una expedicin de ese tipo, deberan asegurar la anotacin.
A los 20 minutos Houmane Jarir, aprovechando un error de la zaga teutona, anot el gol para su
equipo, con el cual se marcharon al descanso, con victoria parcial para David.
Para el segundo tiempo Goliat deba despertar de su letargo, para no llevarse una sorpresa
mayscula, y despert, a los 11 minutos de la segunda mitad, el interminable Uwe Seeler en una
arremetida fantstica, vence la resistencia de Ben Kassou decretando el gol del empate.
Alemania estuvo todo el primer tiempo, sin saber cmo marcar a aquellos Africanos, que corran de
un lado a otro de la cancha a velocidad supersnica. En el segundo tiempo la experiencia y el tesn
de los teutones, prim por encima de la velocidad marroqu, con el tanto de Seeler y otro logrado por
Gerd Mller, a poco del final del encuentro, luego de tomar un rebote en el travesao, mando la
pelota al fondo del arco, desempatando para Alemania y devolviendo las cosas a su lugar. Para
Alemania un triunfo que no lo dej conforme, para Marruecos la linda ilusin de soar con un triunfo
que se estaba dando al final del primer tiempo, frente a uno de los equipos ms encumbrados de
Europa.
6 de junio de 1970
Grupo 1
UNION SOVIETICA 4 BLGICA 1
Unin Sovitica
Kavazashvili, Kaplichni, Afonn, Shesternyov y Dzodzvashvili, Khurtsilava, Asatiani y Muntyan,
Yevryuzhikhin, Bishovets y Khmelnitski.
Blgica
Piot, Heylens, Dewalque, Jeck y Thissen, Van Moer, Dockx y Semmeling, Van Himst, Lambert y Puis.
Goles. 15 64 Bishovets (U), 57 Asatiani (U), 76 Khmelnitski (U), 86 Lambert (B).
Cambios. 35 Lovchev por Kaplichni (U), 73 Kiselyov por Dzodzvashvili (U).
rbitro. Rudolph Scheurer (Suiza). Lneas. Robert H. Davidson (Escocia) y H. Landaver (EE.UU).
Cancha. Estadio Azteca. Mxico DF
Blgica, haba comenzado bien en el torneo con una fcil victoria frente a El Salvador, pero lo dicho
no se poda echar campanas al vuelo, porque la escuadra centroamericana, no era un rival de
enjundia como para tener en cuenta. Por su parte la Unin Sovitica empat con los dueos de casa,
en el partido inaugural del mundial, dejando de lado el ftbol y apostando al punto que en definitiva
les facilitara la clasificacin a ambos.
El 4 a 1 con que los rusos despacharon a los belgas, habla de la contundencia de los giles
delanteros soviticos y de la superioridad demostrada a los largo de los 90 minutos, por el equipo
ruso. El primer tiempo se fue con un 1 a 0 producto de un tanto de Bishovets a los 15 minutos de
juego. En el segundo tiempo, el mejor estado fsico de los rusos, como as tambin un juego vigoroso
y vertiginoso, la Unin sovitica impuso su ritmo y liquida las aspiraciones de Blgica. Bishovets
anot nuevamente a los 64 minutos, mientras que Asatiani a los 57 y Khmelnitski a los 76 marcaron
para los rusos, mientras que Lambert decor el resultado a falta de 4 minutos para el final. Poco le
dur la alegra a los belgas que ahora deban esperar por Mxico, mientras que los rusos se
251
anotaban para los cuartos de final, el prximo rival era El Salvador y seguramente no sera escollos
para el equipo del este.
Grupo 2
URUGUAY 0 ITALIA 0
Uruguay
Mazurkiewicz, Ubias, Ancheta, Matosas y Mujica, Montero Castillo, Corts y Maneiro, Cubilla,
Esprrago y Bareo.
Italia
Albertosi, Burgnich, Rosato, Cera y Facchetti, Bertini, Mazzola y De Sisti, Domenghini, Boninsegna y
Riva.
Cambios. 46 Furino por Domenghini (I), 70 Zuba por Bareo (U).
rbitro. R. Gloeckner (Alemania Oriental). Lneas. K. Tschenscher (A. Occidental) y D. Horvath
(Yugoslavia).
Cancha. Estadio Cuauthmoc. Puebla.
Uruguay e Italia, vencedores de sus respectivos partidos inaugurales, sacaron cuentas y llegaron a la
conclusin, que un pacto de no agresin estara bien para los dos, ya que un punto para cada bando
dejara a los dos a las puertas de la clasificacin.
El partido se desarroll prcticamente en la mitad de la cancha, con mucha marca y pocas llegadas,
haciendo que los arqueros fueran meros espectadores de lujo. Uruguay sin Rocha y con Corts, que
dicho sea de paso recibi la tarjeta amarilla al minuto de comenzado el match, no generaba el ftbol
para cubilla que aislado por la defensa italiana, no reciba balones bien jugados y por lo tanto no
gravitaba en el ataque oriental. Otro tanto pasaba por Riva por el lado italiano, que bien custodiado
por la zaga uruguaya, tampoco se preocup demasiado en gravitar para su seleccionado.
Un 0 a 0 que a juzgar por las actitudes de cada equipo, dej conformes a ambos, menos a los
espectadores, que tuvieron que presenciar 90 minutos del deporte ms hermoso del mundo, en su
ms espantosa expresin.
Grupo 3
RUMANIA 2 CHECOSLOVAQUIA 1
Rumania
Adamache, Satmareanu, Dinu, Lupescu y Mocanu, Dembrovschi, Nunweiller y Dumitru, Neagu,
Dumitrache y Lucescu.
Checoslovaquia
Vencel, Dobias, Migas, Horvath y Zlocha, Kvasnak, Kuna y Jokl, Bohumil Vesely, Petras y Jurkanin.
Goles. 4 Petras (R), 53 Neagu (CH), 75 Dumitrache (R) de penal.
Cambios. 46 Tataru por Lucescu (R), 46 Adamec por Jurkanin (CH), 67 Frantisek Vesely por Jokl
(CH), 81 Gherghely por Dumitru (R).
rbitro. Diego de Leo (Mxico). Lneas. V. Loraux (Blgica) y Giula Ernesberger (Hungra).
Con suerte dispar, haban debutado rumanos y checos, aquellos apenas vencidos por los Alemanes y
sin merecerlo, mientras que los checos, fueron goleados y feo por el Scratch brasileo. Esto dej muy
bajos anmicamente a Checoslovaquia, quin adems le costaba aclimatarse a la altura de
Guadalajara y los 35 y 40 grados en que oscilaba la temperatura.
Esta conjuncin de hechos, dio como resultado un mejor juego de Rumania como aprovechamiento
de las acciones de gol, a los 4 ya ganaba por 1 a 0 con tanto de Petras, Luego del reinicio,
Checoslovaquia intent empatar, sali un poco ms dispuesto y a los 8 minutos Neagu logra el tanto.
El juego se torn atractivo para los presentes. Todo termin para Checoslovaquia cuando a los 30
minutos del segundo tiempo, el juez pit penal para Rumania que Dumitrache transform en gol,
luego de una notable ejecucin.
252
El resultado fue justo con el trmite del partido, Rumania soaba con la clasificacin en el ltimo
juego del grupo, mientras que los Checos prcticamente tenan la chance lacrada, slo un milagro
podra salvar a los balcnicos en el ltimo partido.
Grupo 4
PER 3 MARRUECOS 0
Per
Rubios, Pedro Gonzlez, De La Torres, Chumpitaz y Fuentes, Mifflin, Challe y Cubillas, Sotil, Len y
Gallardo.
Marruecos
Ben Kassou, Lamrani, Benkhrif, Slimani y Kanoussi, Filali, Maaroufi y Said, Jarir, Bamous y
Ghazouani
Goles. 65 75 Cubillas (P) 69 Challe (P).
Cambios. 55 Ramrez por Gallardo (P), 65 Fadili por Benkhrif (M), 76 Cruzado por Challe (P), 80
Alaoui por Said.
rbitro. T. Bakhramov (URSS). Lneas. A. Sbardella (Italia) y Yoshiyuki Maruyama (Japn).
Per y Marruecos llevaron a cabo un agradable partido, la tarde del 6 de junio en Len, Per haba
podido observar las virtudes y puntos flacos del rival en el partido que haban perdido con Alemania.
Marruecos en cambio acusaba el esfuerzo impresionante, que le haba insumido enfrentar a los
alemanes y perder por un solo tanto.
En ste mbito los incaicos fueron dominadores del partido, pero as y todo Marruecos logr llevarse
el 0 en su arco al cabo de los primeros 45 minutos. Para el segundo tiempo, Per sigui intentando
de la mano de Tefilo Cubillas, acercarse hasta el arco de Ben Kassou pero los Africanos estaban
obstinados en por lo menos empatar.
Recin al minuto 20 de la segunda mitad, fue precisamente Tefilo Cubillas, el encargado de abrir el
tanteador, a los 60 Challe marc un bonito tanto para Per y puso las cosas bastante difciles para los
marroques. Definitivamente era la tarde de Cubillas y el propio volante anot el tercero de su equipo
y el segundo de su cosecha personal.
Per que haba ganado su primer partido, gana ste tambin y ahora pase lo que pase con Alemania,
Per prcticamente ya inscribi su nombre en los cuartos de final.
7 de junio de 1970
Grupo 1
MXICO 4 EL SALVADOR 0
Mxico
Caldern, Vantolra, Pea, Guzmn y Mario Prez, Jos Gonzlez, Munguia y Valdivia, Fragoso, Borja
y Padilla.
El Salvador
Magaa, Rivas, Mariona, Mndez Corts y Osorio, Quintanilla, Vzquez y M. Rodrguez, Juan
Martnez, Flamenco y E. Aparicio.
Goles. 44 y 46 Valdivia (M), 58 Fragoso (M), 83 Basaguren (M).
Cambios. 46 Horacio Lpez, por Borja (M), 67 Monge por Mndez Corts (ES), 53 S. Mndez por
Aparicio (ES), 77 Basaguren por H. Lpez (M).
rbitro. Al H. Kandil (Egipto).Lneas. John Taylor (Inglaterra) y Challes Dunstan (Bermudas).
El elenco dueo de casa tendra aquella tarde del 7 de junio de 1970, la inmejorable chance de
reivindicarse, luego de su flaca presentacin en el partido inaugural frente a los rusos, el rival de turno
era el incipiente team de El Salvador.
Mientras el equipo salvadoreo tratara de aguantar la presin que seguramente, ejerceran tanto los
jugadores locales como el pblico que una vez ms agot las localidades del estadio Azteca,
ilusionados con una fcil victoria de sus favoritos.
253
Los muchachos mexicanos en el campo no defraudaron y poco fue lo que pudieron oponer sus
hermanos centroamericanos.
A lo largo de los 90 minutos el equipo azteca mostro un ftbol prolijo y slido que a la postre fue
redundando, en insistentes llegadas sobre el arco de Magaa, que una y otra vez debi ir al fondo de
su arco a buscar el baln lanzado por los atacantes mexicanos, hecho ste que fue muy festejado por
la muchedumbre apostada en las tribunas, a los 44 y 46 minutos Valdivia anotaba para el equipo
dueo de casa, en el segundo tiempo Fragoso a los 58 y Basaguren a los 83, anotaron sendos tantos
que elevaron el marcador a 4 en el estadio Azteca. La fiesta comenz en las tribunas y se prolong
hasta altas horas de la noche, en cada rincn de Mxico, pues el equipo casero quedaba en las
puertas de la clasificacin a los cuartos de final del torneo mundial.
Grupo 2
SUECIA 1 ISRAEL 1
Suecia
Larsson, Selander, Axelsson, Olsson y Grip, Svensson, Bo Larsson y Nordahl, Turesson, Kindvall y
Persson.
Israel
Vissoker, Schwager, Rosen, Rosenthal y Primo, Schum, Spiegel y Vallach, Bar, Faigenbaum y
Spiegler.
Goles: 53 Turesson (S), 56 Spiegler (I).
Cambios. 69 Shuruk por Vallach (I), 79 Palsson por Persson (S).
rbitro. S. Tarekegn (Etiopia), Lneas. D. Horvath (Yugoslavia) y A. Radulescu (Rumania).
Cancha. Estadio Luis Dosal. Toluca.
En la cancha del estadio Luis Gutirrez Dosal, de la ciudad de Toluca, israeles y escandinavos,
salieron al field, para llevar a cabo su juego por el grupo 2 de la copa del mundo.
Si acaso el equipo sueco tena en los papeles una leve supremaca, tambin la tena en la lgica de
los espectadores y haba alguno de ellos que vaticinaba una fcil victoria del equipo nrdico, tal vez
hasta por una buena cantidad de goles.
Pues bien, aquella tarde en Puebla, la lgica falt a la cita y el partido se hizo parejo y aburrido, con
un juego sin mayores ambiciones. Con poco trabajo para los porteros, el primer tiempo se fue con un
0 a 0 en el tanteador.
El segundo tiempo dio lugar a gol de apertura anotado por Turesson al minuto 53, entonces alguien
pudo pensar que todo estaba en su lugar y que se vendra abajo la estantera de Israel, pero 3
minutos despus el atacante zurdo Spiegler anotaba el tanto del empate para su equipo, quedaba
todo entreverado en el grupo y la ltima fecha, podra dar lugar a cualquier sorpresa, 3 puntos para
Uruguay e Italia y 1 para Suecia e Israel.
Grupo 3
Brasil
Flix, Carlos Alberto, Brito, Piazza y Everaldo, Paulo Csar, Clodoaldo y Jairzinho, Pel Tostao y
Rivelino.
Inglaterra
Banks, Wright, Labone, Moore y Cooper, Mullery, Bobby Charlton, y Ball, Lee, Peters y Hurst.
Goles. 60 Jairzinho (B).
Cambios. 64 Bell por Lee (I), y Astle por Bobby Charlton (I), 68 Roberto por Tostao (B).
rbitro. Abraham Klein (Israel). Lneas. A. Yamasaki (Per) y R. Machn (Francia).
Este era si acaso el partido ms esperado de la primera ronda del Campeonato del Mundo, Inglaterra
el ltimo campen enfrentaba a Brasil, tal vez el candidato ms serio a obtener la presente edicin del
magno torneo.
254
Para el elenco norteo, este partido era fundamental, ya que de ganarlo dara un paso gigante en sus
aspiraciones de ganar en propiedad la Copa del Mundo. Para Inglaterra en cambio era la oportunidad
de ganar y recuperar el prestigio de un equipo, que durante dcadas paseo triunfante su estandarte
por las canchas del mundo.
El partido se hizo vibrante durante los 90 minutos de juego, se vi muy buen ftbol, ninguno de los
dos defraud a los espectadores que se acercaron en masa al estadio Jalisco de Guadalajara.
Entregndose a la lucha en pos de la victoria, con ftbol, con ritmo, constituyndose ste partido en el
punto de partida, para el buen juego que se esperaba, llevando a concluir, que ste torneo era sin
dudas el mejor, no slo de los ltimos tres, sino el mejor de muchos, incluso a los que se jugaron
posteriores a ste.
Brasil visti las ropas de la prudencia y sin desmantelarse en su defensa busc el arc de Banks, que
tuvo muy buena tarde, incluso con una atajada ante un cabezazo de Pel, colocado abajo contra el
palo derecho que hasta nuestros das aun se recuerda, como una de las mejores atajadas ejecutadas
en las canchas del mundo.
La lesin de Gerson dio lugar a la entrada de Paulo Csar en Brasil, lo que no hizo resentir
mayormente el andamiaje del Scratch, mientras que en Inglaterra durante el desarrollo del partido, el
tcnico Ramsey decidi sacar a la cabeza pensante del equipo, Bobby Charlton dando entrada a Jeff
Astle, tratando de apremiar a la defensa brasilea, donde el arquero Flix era lo ms flojo de la ltima
zona nortea, incluso lo fue durante todo el torneo.
Luego de una excepcional maniobra de Tostao, con una fugaz participacin de Pel, Jairzinho anota
al minuto 60 el nico gol del partido. Fue un triunfo estratgico de Brasil, pero es dable destacar la
muy buena labor de Inglaterra, que incluso pudo tener otro premio, de no mediar el error del tcnico
de prescindir de Charlton para la entrada de Astle. Brasil quedaba primero prcticamente, clasificado
para cuartos de final, Inglaterra se las vera con Checoslovaquia, quin por lo demostrado hasta aqu,
no tena gran fuerza para oponerse al campen del mundo defensor.
Grupo 4
ALEMANIA FEDERAL 5 BULGARIA 2
Alemania Federal
Maier, Httges, Fichtel, Schnellinger y Vogts, Libuda, Beckenbauer y Overath, Seeler, Mller y Loehr.
Bulgaria
Simeonov, Gaidarski, Zhechev, Nikodimov y Gaganelov, Penev, Bonev y Kolev, Marashliev,
Asparoukhov y Dermendzhiev.
Goles. 11 Nikodimov (B), 20 Libuda (A), 27 52 de penal 88 Mller (A), 70 Seeler (A), 89 Kolev (B).
Cambios. 46 Mitkov por Dermendzhiev (B), 58 Shalamanov por Gaganelov (B), 59 Grabowski por
Loehr (A), 72 Weber por Beckenbauer (A).
rbitros. Jos. Ma. O. de Mendibil (Espaa). Lneas. Antonio Ribeiro (Portugal) y Guillermo
Velzquez (Colombia).
Alemania vencedora de Marruecos, pasando algunos apremios y Bulgaria que en gran juego haba
enfrentado y perdido frente a Per, llegaban a ste juego con expectativas diferentes, Alemania por
asegurar su pasaje a cuartos de final y Bulgaria, buscando demostrar el porqu de haber dejado fuera
a Holanda y Polonia en la etapa eliminatoria, claro si triunfaba ante los teutones, tendra buena
chance de meterse entre los ocho mejores.
Pero esa tarde el bombardero alemn Gerd Mller iba a estar iluminado, e iba a encargarse de
apagar todas la luces de la defensa blgara, atacante, goleador del Bayern de Mnich, muy resistido
por los aficionados alemanes y haba incluso quienes opinaban que no poda jugar junto a Uwe
Seeler. El tcnico Schoen, decidi colocarlos juntos marcando uno de los grandes aciertos de su
gestin.
La superioridad germana, qued demostrada no slo en el campo de juego sino que la misma fue
trasladada al tanteador del estadio de len. Tanto fue que el tcnico blgaro, debi resignar por
completo la faz atacante, designando a la marca jugadores de alta calidad tcnica para la creacin,
255
como Bonev, Kolev y Dermendzhiev, e incluso al atacante Asparoukhov, debi colaborar en la marca
de los alemanes, que rotaban y tocaban con un ritmo impresionante. A pesar de todas las medidas de
seguridad tomadas, los alemanes se las ingeniaron para ir penetrando en la frrea marca impuesta
por Bulgaria, y una a una fueron llegando las anotaciones, a pesar del tempranero gol de Nikodimov
para Bulgaria a los 11 de primer tiempo-. Alemania no se desesper y Libuda a los 20 empat luego
vino el Show del goleador Mller que se despach con un triplete, marc a los 27 para que los
alemanes se fueran al vestuario con un 2 a 1 parcial: En el segundo perodo, anot de penal, Seeler
aument a 4, mientras que sobre el final, lleg el tercero de Mller y un nuevo descuento de Kolev,
para cerrar el trmite de un partido, bien jugado, con una catarata de goles que hizo que los
espectadores aplaudieran, de muy buen agrado el despliegue de ambas escuadras en el campo de
Len. Qued demostrado que bajo la influencia del ftbol de Beckenbauer en sociedad con Overath,
para alimentar la capacidad goleadora de Seeler y Mller, Alemania era una fuerza a tener en cuenta
para figurar en los marcadores del Mundial. Bulgaria en cambio, poco ya tena que hacer en tierras
mexicana, slo aguardaba su juego frente a Marruecos, para cumplir con el fixture y para despedirse
de su aventura mundialista.
10 de junio de 1970
Grupo 1
URSS 2 EL SALVADOR 0
URSS
Kavazashvili, Dzodzvashvili, Khurtsilava, Shesternyov y Afonn, Kiselyov, Muntyan y Serebryanikov,
Puzach, Bishovetz y Khmelnitski.
El Salvador
Magaa, Rivas, Mariona, Vzquez y Castro, Osorio, Flamenco Cabezas y Monge, M. Rodrguez,
Portillo y Sergio Mndez.
Goles. 51 74 Bishovets (U).
Cambios. 46 Yevryuzhikhin por Puzach (U), 81 Asatiani por Kiselyov (U), 82 Aparicio por Flamenco
Cabezas (ES), 86 Sermeo por M. Rodrguez (ES).
rbitro. R. Daz Hormazbal (Chile). Lneas. Angel Coerezza (Argentina) y A. Yamasaki (Per).
La Unin sovitica, afront este partido contra El Salvador, simplemente como un ensayo general,
para el verdadero torneo que comenzara con los cuartos de final. El tcnico Kachaln, present
algunas figuras del banco de suplentes, a fin de saber si podra echarles mano en caso de que las
circunstancias as lo ameritaran.
La superioridad de los rusos qued plasmada en el tanteador de 2 a 0 a su favor, cuando el Sr. Daz
Hormazbal, dio por finalizada la brega. El juego fue para la URSS como una prctica exigente, frente
a un equipo salvadoreo que estaba derrotado desde antes de comenzar, con un equipo inexpresivo,
que como result, poco tena que hacer en el torneo.
Los rusos no dieron ventajas pero tampoco exigieron los fsicos, a la espera de los cuartos de final,
los tantos de los del este estuvieron a cargo del atacante Bishovets, que no hizo otra cosa que
ratificar su capacidad de perforar redes enemigas.
Grupo 2
SUECIA 1 URUGUAY 0
Suecia
G. Larsson, Selander, Axelsson, Nordqvist, y Grip, Svensson, B. Larsson y Eriksson, Kindvall,
Nicklasson y Persson.
Uruguay
Mazurkiewicz, Ubias, Ancheta, Matosas y Mujica, M. Castillo, Corts y Maneiro, Zuba, Esprrago y
Losada.
Goles. 90 Grahn (S)
Cambios. 58 Turesson pro Kindvall (S), 62 Fontes, por Esprrago (U), 84 Grahn por Nicklasson (S).
256
rbitro. Henry Landauer (EE.UU). Lneas. J. Taylor (Inglaterra) y A. Radulescu (Rumania).

Cancha. Estadio Cuauthmoc. Puebla.
Uruguay sin su mxima estrella, Pedro Virgilio Rocha y Suecia con jugadores, de porte atltico, altos,
fornidos, de muy buena tcnica, se jugaban el pasaje a cuartos de final de la Copa del Mundo. Los
orientales podran tener problemas en el match, frente a los escandinavos ya que los delanteros
Zuba, Esprrago y Losada tena baja estatura, por lo que lo mejor sera optar por el juego a ras de
suelo, mientras que la defensa, tena un poco ms de posibilidades, ya que Matosas, Mujica y
Montero Castillo, estaban ms duchos en sacar pelotas por elevacin.
En partido extremadamente parejo, cuando el juez el norteamericano Landauer se aprestaba a
culminar el juego, desde el banco de suplentes lleg la solucin para los suecos, Ove Grahn
ingresado a los 84 minutos de juego, fue el encargado de marcar de cabeza el tanto escandinavo, a
los 90 minuto de juego, un centro que no pudo rechazar Mujica, una confusin entre Ancheta y
Mazurkiewicz permiti al Grahn salvar la tarde y terminar con el invicto del Polaco, que duraba desde
las eliminatorias. El partido termin 1 a 0 pero no le alcanz a Suecia para eliminar a la celeste. El
resultado de 2 a 0 frente a Israel, le permiti por gol average, acceder a los cuartos de final a los
dirigidos por Juan E. Hohberg. Un saldo que no dejaba conformes a los orientales, teniendo en
cuenta que los siguientes contendores, indudablemente seran mucho ms poderosos que los que le
haba tocado en suerte en el Grupo 2.
Grupo 3
BRASIL 3 RUMANIA 2
Brasil
Flix, Carlos Alberto, Brito, Fontana y Everaldo, Clodoaldo, Piazza y Paulo Csar, Pel, Tostao y
Jairzinho.
Rumania
Adamache, Satmareanu, Dinu, Lupescu y Mocanu, Dembrovschi, Dumitru y Nunweiller, Neagu,
Dumitrache y Lucescu.
Goles. 19 y 67 Pel (B), 22 Jairzinho (B), 34 Dumitrache (R), 85 Dembrovschi (R).
Cambios. 28 Raducanu por Adamache (R), 60 Marco Antonio por Everaldo (B), 71 Tataru por
Dumitrache (R), 74 Ed por Clodoaldo (B).
rbitro. F. Marshall (Austria). Lneas. Ramn Barreto (Uruguay) y V. Loraux (Blgica).
El estadio Jalisco de Guadalajara fue testigo del duelo entre brasileos y rumanos del 10 de junio,
que poco defina en el grupo, slo la confirmacin de la superioridad nortea y que Rumania debera
emprender el regreso a Bucarest, con sus ilusiones dentro de las valijas.
De igual manera, se dio un partido con una elevada cuota de emocin, donde el resultado incierto
duro hasta los minutos finales, de la brega. Lo cierto es que Brasil, tal vez sintiendo un poco el
esfuerzo realizado en el partido frente a Inglaterra, o sea porque Rumania tena intensiones de no irse
en silencio del mundial. Vistieron de ftbol y goles la tarde de Guadalajara.
Pel en una tarde inspirada indic el camino a los 19 minutos de juego, 3 minutos despus Jairzinho,
aumentaba a dos y cuando todos pensaban que el asunto estaba concluido, el crdito rumano
Dumitrache descontaba a los 34 del primer tiempo, as se retiraron al vestuario, Para el segundo
tiempo, nuevamente Pel anot a los 22, colocando el 3 a 1 que pareca definitivo. Pero sera
Dembrovschi quin marcara un nuevo descuento, sembrando la incertidumbre sobre el final del
cotejo. Inesperada emocin para la presentacin de ambos en el final del grupo 3. Brasil a cuartos de
final con 6 puntos, 8 goles a favor y slo 2 en contra. Rumania lo dicho, luch con denuedo y cay
con dignidad, cumpli una actuacin mas all de lo que en un principio se le auguraba.
Grupo 4
ALEMANIA FEDERAL 3 PER 1
Alemania Federal
Meier, Vgts, Fichtel, Schnellinger y Httges, Libuda, Beckenbauer y Overath, Seeler, Mller y Loehr.
257
Per
Rubios, Javier Gonzlez, Chumpitaz, De La Torre y Fuentes, Challe, Mifflin y Sotil, Len, Cubillas y
Gallardo.
Goles. 19 26 y 38 Mller (A), 44 Cubillas.
Cambios. 46 Patzke por Httges (A), 55 Ramrez por Len (P), 72 Cruzado por Challe (P), 75
Grabowski por Libuda (A).
rbitro. Abel Aguilar (M), Lneas. Jos Mendibil (Espaa) y A. Sbardella (Italia).
Cancha. Estadio Nou Camp. Len
Otro de los partidos ms esperados de la etapa de grupos del Campeonato del Mundo, se llev a
cabo el 10 de junio en Len. Alemanes e incaicos, protagonizaron un excelente partido de ftbol,
plagado de emociones y buen juego.
Ambos clasificados para la siguiente ronda, se abocaron al juego creativo y a un ritmo de juego que
mereci el contante aplauso de los 18.000 espectadores, que llegaron hasta el Nou Camp de Len.
Fue una gran exhibicin la que ofrecieron ambos equipos, donde se sacaron varias conclusiones.
Primero la ratificacin de la efectividad del atacante alemn Gerd Mller, quin se anot con un
triplete, 19, 26 y 38 minutos del primer tiempo, cuando todo pareca indicar que se iban al descanso
con ese tanteador, Tefilo Cubillas descont para Per, lo que supuso un posible remontada y un
segundo tiempo de alquilar balcones.
La segunda etapa Per, sali a atacar a su rival en busca de un nuevo gol, que en definitiva no lleg,
pero el buen ftbol y la entrega PERana, marcada por el buen dominio de baln, pases precisos y
jugadas imaginativas, fue muy bien remunerada por el cerrado aplauso con que fueron despedidos
del campo de juego.
Sin duda alguna el conjunto incaico haba dejado una muy buena imagen, por lo que se le auguraba
un promisorio futuro en las jornadas venideras.
11 de junio de 1970
Grupo 1
MXICO 1 BLGICA 0
Mxico
Caldern, Vantolra, Pea, Guzmn y Mario Prez, Jos Gonzlez, Mungua y Pulido, Valdivia,
Fragoso y Padilla.
Blgica
Piot, Heylens, Dewalque, Jeck y Thissen, Van Moer, Dockx y Polleunis, Semmeling, Van Himst y
Puis.
Goles. 16 Pea de tiro penal.
Cambios. 53 Basaguren por Valdivia (M), 64 Devrindt por Polleunis (B).
rbitro. Angel Coerezza (Argentina). Lneas. H. Landauer (EE.UU) y Rafael Hormazbal (Chile).
Mxico se jugaba frente a su pblico, unas 105.000 el pasaje a los cuartos de final del torneo
brillantemente organizado en su tierra. El oponente Blgica, un equipo irregular, del que no se saba
bien su faceta deportiva, si la que le gan a El Salvador 3 a 0 o la que perdi con la URSS y feo por 4
a 1.
Lo cierto que llegaba al estadio azteca con la intencin de aguarle la fiesta a los mexicanos, a los 16
minutos del primer tiempo, Valdivia cay en el rea de los belgas y el juez el argentino Coerezza, pit
penal a favor de Mxico, el regalo fue tomado como lo que era con total sorpresa por propios y
extraos, muy protestado por los belgas y muy festejado por los mexicanos, principalmente por el
zaguero Pea, que con preciso remate derrot a Piot, anotando el tanto que a la postre sera
definitivo. De ah en ms el partido transit por los lmites de la inoperancia de los belgas y la
tranquilidad de los dueos de casa que asegurada su clasificacin, se abocaron a defender ese gol
que haban conseguido, logrando al final de los 90 minutos llegar con la exigua diferencia a su favor,
que le aseguraba su participacin en los cuartos de final.
258
Mxico como organizador pasaba la fase de octavos de final por primera vez en su Historia, adems
con la distincin de mantener su valla invicta luego de los 3 primeros partidos.
Grupo 2
ITALIA 0 ISRAEL 0
Italia
Albertosi, Burgnich, Cera, Rosato y Facchetti, Bertini, Mazzola y De Sisti, Domenghini, Boninsegna y
Riva.
Israel
Vissoker, Schwager, Rosen, Rosenthal y Primo, Bello, Spiegel y Spiegler, Schum, Faygenbaum y
Bar.
Cambios: 46 Rom por Faygenbaum (IS), 47 Rivera por Domenghini (IT).
rbitro. Ayrton Viera de Morais (Brasil). Lneas. S. Tarekegn (Etiopa) y K- Tschenscher (Alemania)
Cancha. Estadio Luis Dosal de Toluca.
Italia e Israel, se presentaron ante las 10.000 personas que se dieron cita en el estadio de Toluca,
para protagonizar una lucha que en un principio era muy despareja. Mientras los italianos contaban
con un historial de gloria adornado por 2 campeonatos mundiales, Israel era una representacin
incipiente, que tal vez poco poda esperar de su juego frente a la azzurra.
Para unos era cmoda la victoria italiana, la posibilidad de redimirse y sacar a flote el ftbol y la
capacidad goleadora de algunos de sus players y para otros el fantasma latente de Corea del Norte.
Lamentablemente para quienes esperaban lo primero, el partido se hizo parejo y con poco ftbol, en
el primer tiempo que finaliz 0 a 0, la ms clara oportunidad de gol la tuvo el conjunto israel, luego
que un remate de Spiegler fuera desviado con un pie por el guardameta Albertosi.
En el segundo tiempo no fue mucho lo que vari el partido, Sandro Mazzola experimentado crack del
Inter de Miln, no apareci por lo que Italia defeccion y no menos que Uruguay. 0 a 0 termin el
partido, logrando los itlicos clasificar en primer lugar en el grupo, con 4 puntos, producto de una
victoria y dos empates, con un solo gol a favor. Una muy pobre performance que sin duda deba ser
mejorada, si quera seguir avanzando en etapas posteriores en pos de quedarse en definitiva con la
Copa Jules Rimet.
Grupo 3
INGLATERRA 1 CHECOSLOVAQUIA 0
Inglaterra
Banks, Newton, Jackie Charlton, Moore y Cooper, Mullery, B. Charlton y Bell, Astle, Peters y Clarke.
Checoslovaquia
Viktor, Dobias, Migas, Hrivnak y Hagara, Kuna, Pollak y F. Vesely, Petras, Adamec y Capkovic.
Goles. 50 A. Clarke (I) de penal.
Cambios. 65 Ball por B. Charlton (I), 65 Osgood por Astle (I), 72 Jokl por Capkovic (CH).
rbitros. Roger Machn (Francia). Lneas. Gyula Emsberger (Hungra) y Ferdinand Marschall
(Austria).
Cancha.Estadio Jalisco de Guadalajara.
A pesar de que se aguardaba con expectativa la actuacin del ltimo Campen del Mundo y se
esperaba un brillo mayor en el Grupo 3 de la Copa, poco fue lo que mostr el equipo de la rosa. Fue
igualmente con cierta justicia que pas a cuartos de final, pues ninguno de los otros 2 equipos que
compartan junto a Brasil la serie, tenan mucho ms que los britnicos.
Con una actuacin que retrotrajo a Inglaterra a lo hecho en Campeonatos anteriores, pudo vencer a
Checoslovaquia en su ltima presentacin en el grupo en el partido jugado el 11 de junio en el estadio
Jalisco de Guadalajara.
En un juego de trmite parejo y anodino, los ingleses lograron imponerse gracias a la ejecucin de un
penal a 5 minutos del segundo tiempo, por intermedio del atacante Clarke. As entonces con 2 tantos
anotados Inglaterra acompa a Brasil a la siguiente ronda de la Copa de Mundo. Habra que mejorar
259
mucho si es que se pretenda continuar en custodia de la Copa Jules Rimet. Pues los rivales que
vendran, tendran intensiones bastantes ms hostiles para con la ciudadela inglesa.
Grupo 4
BULGARIA 1 MARRUECOS 1
Bulgaria
Yordanov, Shalamanov, Penev, Zhechev y Gaidarski, Nikodimov, Kolev y Yakimov, Popov,
Asparoukhov y Mitkov.
Marruecos
Hazzaz, Benkhrif, Slimani, Lamrani y Fadili, Maaroufi, El Filali y G. Said, Alaoui, Bamous y
Ghazouani.
Goles. 40 Zhechev (B), 61 M. Ghazouani (M).
Cambios. 45 Choukri por Bamous (M), 48 Dimitrov por Penev (B), 63 Bonev por Yakimov (B), 74
Faras por Alaoui (M).
rbitro. Antonio Ribeiro (Portugal). Lneas. T. Bakhramov (Rusia) y l. Van Ravens (Holanda).
Bulgaria y Marruecos, ya poco tenan que hacer en la Copa del Mundo, pero para cumplir con el
programa deban presentarse en el estadio de len y jugar su cotejo por el grupo 4 de la Copa de
Mundo.
Para los blgaros era tratar de demostrar el porqu de la eliminacin de Holanda y Polonia, aunque
de poco sirviera ya y para Marruecos tratar de repetir la buena actuacin frente a Alemania en el
comienzo del grupo. En un partido de trmite parejo y de poco compromiso con el espectculo,
Zhechev anot a los 40 minutos para Bulgaria, mientras que Ghazouani empat a los 16 minutos de
la segunda mitad. Con ese resultado los sorprendi el pitazo del Portugus Ribeiro, que marc
tambin el principio del regreso a casa para ambos, con el slo dato anecdtico, que ese punto que
conquist el elenco marroqu represent tambin, el primer punto conseguido por un conjunto
Africano, en la Historia de los Mundiales de Ftbol.
CUARTOS DE FINAL
Quedaban aqu los ocho mejores equipos del torneo, para dirimir el derecho de llevarse a casa la
Copa del Mundo. An estaban los tres nicos aspirantes a llevrsela definitivamente, junto a Brasil,
Italia y Uruguay, tambin estaban Alemania Federal, URSS, Per, Mxico e Inglaterra, sta ltima
aspirando a anotarse con un doblete consecutivo, honor con el que slo contaban Brasil e Italia.
Brasil, con un ftbol pulido y preciosista y una delantera capaz de perforar cualquier retaguardia,
Italia, especulativa y amparada en un cerrojo defensivo, que le haba permitido avanzar con un solo
gol a favor y ninguno en contra. Uruguay con un equipo slido y la garra de siempre estaba
capacitado para dar pelea a cualquiera hasta el final, Alemania Federal con el temple de siempre,
bajo la batuta de Beckenbauer y los goles de Mller, seguramente aspiraba a llevarse la Copa.
Mientras que Mxico con el empuje de su gente, Per con el ftbol ordenado y las directivas de Did,
la Unin Sovitica con la condicin fsica de sus atletas, el Inglaterra con la inteligencia de Bobby
Charlton para hacer jugar a su equipo, eran los que sobrevivan en el Mundial para animar los
Cuartos de final, que se jugaran todos el da 14 de junio de 1970.
14 de junio de 1970
ITALIA 4 MXICO 1
Italia
E. Albertosi, T. Burgnich, G. Facchetti, P. Cera y R. Rosatto, M. Bertini, G. De Sisti y S. Mazzola, G.
Riva, A. Domenghini y R. Boninsegna.
Mxico
Ignacio Caldern, M. Prez, G. Pena, J. Guzmn y J. Vantorla, J. Fragoso, J. Valdivia y A. Munguia,
H. Pulido, J. Gonzlez y A. Padilla.
Goles. 13 J. Gonzlez (M), 25 J. Guzmn (M) Gol en contra, 63 76 G. Riva (I), 70 G. Rivera (I).
260
Cambios. 45 G. Rivera por Mazzola (I), 60 Daz por Mungua (M), 68 Borja por Gonzlez (M), 84
Gori por Domenghini (I).
rbitro. R. Scheurer (Suiza) Lneas. K. Dunstan (Bermudas) y H. Landauer (USA)
Cancha. Estadio Luis Dosal de Toluca.
La esperanza de un pueblo viaj hasta Toluca, para presenciar el match que el equipo dueo de
casa, deba disputar frente a Italia, ya no haba lugar para especulaciones, ahora era ganar o morder
el polvo de la derrota, postergando con ello la esperanza de llevarse a casa la gloria, por lo menos
por cuatro aos ms.
De un lado la fuerza de Italia y la fama an no verificada del Luigi Riva, del otro lado los aztecas con
ms de tres aos de preparacin para su mundial y el apoyo de un pueblo, que seguramente no
conocera claudicaciones desde el minuto 1 hasta el minuto 90 de juego.
La estrategia de Valcareggi, era frenar a Mxico en los primeros 20 minutos, pues una temprana
ventaja, podra agrandar a los mexicanos y devenir en la segunda versin de una pelcula llamada
Corea del Norte. Si se lograba ste objetivo, luego podra desplegar a sus atacantes, Riva y
Boninsegna perfectamente capacitados para perforar la retaguardia azteca, ante los precisos pases
de Sandro Mazzola.
Al comienzo del partido, la historia pareca que iba dar un vuelco en el panorama italiano, Mxico
dominaba jugaba, rotaba bien y para justificar esa supremaca, el mediocampista Jos Gonzlez,
prendi fuego las anotaciones de Valcareggi, anotando el primer gol casero, cuando apenas corran
13 minutos del primer tiempo.
La palabra Vergonha, reson en los odos de los italianos como 4 aos antes en Inglaterra, y
pareca que el trabajo de los aztecas daba sus frutos aquella tarde de Toluca. Italia no encuentra el
rumbo pero su tcnico tena la solucin en el banco, un oportuno cambio de Gianni Rivera por Sandro
Mazzola, puso las cosas con rumbo norte e Italia paulatinamente fue cambiando la risa mejicana por
la mueca de dolor, que slo la derrota es capaz de dibujar.
Italia organiz una ofensiva sin claudicaciones, que a los 25 minutos fructific luego que un remate de
Domenghini fuera impulsado por Guzmn, que en intensin de sacarla bati su propia valla y
empard, sin querer, las acciones de juego 1 a 1.
Con ese tanteador se fueron al descanso y durante el entretiempo Valcareggi elabor la estrategia,
que le permitira llevarse el partido, Italia abandon la tctica de cerrojo defensivo y continu
atacando sobre la ltima zona azteca, Rivera piensa y Riva ejecuta, uno a uno van cayendo los goles
azzurros, que pulverizan las esperanzas de los locales, de continuar en el torneo. A los 18 Riva,
Gianni Rivera 7 minutos ms tarde y nuevamente Riva a falta de un cuarto de hora por jugar puso
cifras definitivas de 4 a 1, a favor de los itlicos, acababan de morir las esperanzas de Mxico, pero
tambin acabada de nacer una preocupacin mayor para los equipos que continuaban en el torneo
la dupla Rivera Riva.
BRASIL 4 PER 2
Brasil
Flix, Carlos Alberto, Brito, Piazza y Everaldo, Clodoaldo, Gerson y Pel, Jairzinho, Tostao y Rivelino.
Per
Rubios, Campos Fernndez, Chumpitaz y Fuentes, Mifflin, Challe y Cubillas, Baylon, Len y
Gallardo.
Goles. 11 Rivelino (B), 15 52 Tostao (B), 28 Gallardo (P), 70 T. Cubillas (P), 75 Jairzinho (B).
Cambios. 54 Sotil por Baylon (P), 61 Reyes por Len (P), 67 Paulo Csar por Gerson (B), 80
Roberto por Jairzinho (B).
rbitro. V. Loraux (Blgica). Lneas. F. Marschall (Austria) y G. Emsberger (Hungra).
Cancha. Estadio Jalisco de Guadalajara.
Aquel 14 de julio en el estadio Jalisco de Guadalajara, 55.000 personas se dieron cita para presenciar
un partido que en lo previo sera una fiesta para los ojos, Brasil y Per estaban en condiciones de
ofrecer un espectculo inmejorable, en cuanto a futbol y caballerosidad deportiva. Los entrenadores
de uno y otro conjunto, otrora compaeros en la seleccin Brasilea, Mario Zagallo puntero izquierdo
261
y Did, eximio ejecutor de tiros libres y lanzador de Pel y compaa, para la obtencin de los
campeonatos mundiales de 1958 y 1962, de ambos estrategas no se poda esperar otra cosa que no
fuera un canto al ftbol.
El partido fue una fiesta, ambos conjuntos maniobran libremente con hombres sin marcas y planteos
abiertos. El mejor ftbol de Brasil desnivela, pero son varios los PERanos que tambin merecen un
prrafo aparte por su actuacin, sin duda ambos equipos tenan en sus formaciones, jugadores
relevantes, que eran orgullo para el ftbol sudamericano. Se jug entonces aqu uno de los mejores
partidos del campeonato. Per a pesar de no contar con estrellas rutilantes, sali a pelearle a Brasil
en cada centmetro de terreno de juego, cada pelota como si fuera la ltima, se entreg a la lucha con
denuedo, pero sin apelar a la violencia ni a la falta de caballerosidad deportiva.
Los grandes jugadores de ambos equipos, no desentonaron en el juego todos rindieron y ninguno de
los 6 goles que se marcaron en la tarde de Guadalajara, lleg por medio de una falla defensiva, sino
por la impronta y la calidad de sus ejecutores que remataron en el momento justo al lugar adecuado.
El primer tiempo se fue 2 a 1 a favor de los verde amarillos, gracias a que Rivelino a los 11 y Tostao a
los 15, sacaron rpidas ventajas a favor de Brasil, pero Per no estaba dispuesto a morir sin
responder y por eso Gallardo descont a los 27 minutos.
En el segundo tiempo, el partido es vibrante, emotivo, los dos se entregan a la lucha sin
claudicaciones, ninguno quiere perder, Tostao anota el tercero a los 52 y Tefilo Cubillas, logra un
nuevo descuento 3 a 2. A esa altura las camisetas empapadas por el sudor, atestiguan el esfuerzo
fsico de los hombres dentro del campo de juego. Las tribunas aplauden sin parar la demostracin
futbolstica de ambas escuadras y desean sin duda que el partido no acabe nunca. Finalmente a los
75 minutos Jairzinho llega con la cuarta conquista, para cerrar el partido.
Un partido digno de dos selecciones, que profesan el ftbol con gran capacidad ofensiva, pero por
sobre todas las cosas, sin el puntapi artero de los destructores que nunca faltan. El partido fue
vibrante y la tribuna premi sin escamoteos el esfuerzo de dos escuadras, que protagonizaron hasta
aqu el mejor partido del torneo. Lo nico que muchos lamentaron fue que una seleccin como la de
Per, debiera dejar el torneo. Tal vez mereci otro final, una seleccin que demostr sin dudas, las
razones con las cuales dej afuera a Argentina. Brasil en cambio segua en carrera, con su chapa de
candidato ms lustrosa que nunca.
ALEMANIA FEDERAL 3 INGLATERRA 2
Alemania Federal
Maier, Httges, Fichtel, Schnellinger y Vogts, Libuda, Beckenbauer y Overath, Seeler, Mller y Loehr.
Inglaterra
Bonetti, Newton, Labone, Moore y Cooper, Mullery, B. Charlton, Ball, Lee, Hurst y Peters.
Goles: 31 Mullery (I), 49 Peters (I), 68 Beckenbauer (A), 82 Seeler (A), 108 Mller (A).
Cambios: 45 Schulz por Httges (A), 55 Grabowski por Libuda (A), 70 Bell por B. Charlton (I), 81
Hunter por Peters (I).
rbitro. Norberto Coerezza (Argentina). Lneas. G. Velsquez (Colombia) y Jos Ma. Ortiz de
Mendibil (Espaa).
Cancha. Nou Camp de len.
Este partido fue visto por la prensa mexicana y por la prensa de todo el mundo, como la REVANCHA
DE WEMBLEY, y no haba que rebuscar mucho para llegar a esa conclusin, esta era sin duda una
oportunidad de revancha, que el ftbol le daba a la seleccin alemana.
Por diferentes motivos, como la mala educacin de los ingleses, las declaraciones del tcnico Alf
Ramsey, fanfarronadas y destratos hacia los sudamericanos y sobre los mismos mexicanos, como
adems no se haba olvidado tampoco los manejos de que fueron objetos los sudamericanos, en el
mundial de Inglaterra, es que aquella tarde en Len, ms que apoyar a Alemania el pblico estaba en
contra de los ingleses. 25.000 espectadores, entre los que haba unos pocos provenientes de las islas
britnicas y algunos alemanes. Inglaterra perda a su arquero titular por una dolencia intestinal, y
Bonetti iba a tomar su lugar. En Alemania Gerd Mller, ha visto su sueo hacerse realidad a poder
enfrentar a los ingleses, para cobrar sana venganza, de la final de 1966. El partido es espectacular,
262
los ingleses defienden el ttulo con uas y dientes, mientras que los alemanes luchan a capa y
espada, para ganar su sitio entre los cuatro mejores
Inglaterra saca ventaja cuando Mullery a los 39 minutos, manda la pelota contra las piolas de Sepp
Maier y 6 minutos despus termina el primer tiempo. A poco de iniciado el segundo perodo, otro
golpe para los alemanes, esta vez lleva el nombre de Martin Peters, es el 2 a 0. Pero Alemania no se
rinde, con los dientes apretados de Uwe Seeler y la bsqueda permanente de Gerd Mller, sean tal
vez sus mejores smbolos. Pero para la tribuna, resulta mucho ms gratificante observar el juego de
Franz Beckenbauer, todo en l es jerarqua, ftbol atildado, firme y sin esfuerzos. Fue precisamente
l quin a los 23 minutos acort las cifras a 1 gol de diferencia. Slo uno y Alemania arrecia la
fortaleza de los ingleses, empujado por la tribuna que toma partido en el juego y alienta a los
teutones. Con su amor propio y su tesn de siempre Alemania no se entrega, lucha y juega, Inglaterra
se ve desbordada por el mpetu de esos once hombres, cuyo esfuerzo no conoce claudicaciones. A
falta de 8 minutos para el final, el interminable Uwe Seeler emparda, al decir de sus conciudadanos
el que nunca les minti, arremete con fuerza y empata. Va a haber alargue para definir el ganador,
alargue igual que en 1966.
Con los rostros sudorosos y cansados 22 jugadores se miran y buscan de donde sacar energas, para
continuar con la lucha, es un duelo de titanes donde no hay arreglos posibles, como a veces se ha
denunciado al referirse al mundial de 1966. Mller prosigue tenazmente la bsqueda de una
reivindicacin, se lo ve siempre cerca del arco, como intuyendo que pronto llegar la hora. Y la hora
llega, es el minuto 108 de juego a los 3 del segundo chico del alargue, la pelota hacia l y saca un
zapatazo feroz, la pelota cruza el cielo de Len, Bonetti se estira pero no llega, deja a Inglaterra en el
camino y al tcnico Alf Ramsey al borde de la noche ms larga de su vida. Cuando estaban 2 a 1,
sustituy a Bobby Charlton por Bell, que ni por asomo pudo paliar el juego que tena el rubio volante
del equipo de la rosa. Gerd Mller ya no suea festeja, Alemania festeja y sus calles se convierten
en ros de cerveza y seguramente seguirn hasta altas horas de la madrugada.
URUGUAY 1 URSS 0
Uruguay
Mazurkiewicz, Ubias, Ancheta, Matosas y Mujica, Montero Castillo, Corts y Maneiro, Cubilla,
Fontes y J.C. Morales.
URSS
Kavazashvili, Dzodzvashvili, Kaplichni, Shesternyov y Afonn, Khurtsilava, Muntyan y Asatiani,
Yevryuzhikhin, Bishovets y Khmelnitski.
Goles. 117 Vctor Esprrago (U).
Cambios. 62 Logofet por Khurtsilava (URSS), 76 Kiselyov por Asatiani (URSS), 99 Gmez por
Morales (U), 103 V. Esprrago por D. Fontes (U).
rbitro. L Van Ravens (Holanda). Lneas. B. Davidson (Escocia) y R. Gloeckner (Alemania).
Cancha. Estadio Azteca de Mxico DF.
En el estadio azteca, bajo un sol abrasador y un calor sofocante, se encuentra Uruguay y Unin
Sovitica, para dirimir otro de los cuartos de final. La URSS, basado en el vigor fsico de sus atletas,
haban anotado hasta aqu 6 goles y slo les haban marcado 1, mientras que los nuestros, una
conjuncin de habilidad y buena labor defensiva, pero con pobre tarea atacante, slo haba logrado 2
goles y a la mediocre seleccin de Israel, donde perdiera Uruguay a su mejor exponente Pedro
Rocha. La altura de Mxico y el intenso sol del medio da, haban transformado el estadio en una
especie de horno, donde moriran esa tarde las esperanzas de uno de los dos.
El tcnico uruguayo, Juan E. Hohberg, haba dispuestos sus piezas de manera de anular el
andamiaje del medio de la cancha soviticos, donde haba un par de jugadores de buena capacidad,
punto de partida para el ataque de los veloces atacantes Bishovets y Khmelnitski. Montero Castillo,
con Maneiro y Corts, estaran a cargo de trabajar a destajo en el medio campo, con el aporte de
Dagoberto Fontes, quien una vez con el baln, buscara el ataque rpido de Luis Cubilla y Cascarilla
Morales.
263
Los rusos fueron incapaces de cambiar su estrategia, previamente concebida y planificada, no

lograban controlar del todo el ataque oriental, pero no pasaban zozobras en la defensa. Se fueron
consumiendo los minutos y el partido se tornaba sin ritmo y aburrido. La Unin Sovitica esperaba
que los uruguayos se cansaran, pero se dieron cuenta con sorpresa y desencanto, que los celestes
se adaptaron mejores que ellos al calor y a la altura, vindose ellos en la necesidad de realizar
cambios prematuros, por los efectos de la fatiga, producto de la conjuncin de estos dos factores
climticos.
Fue entonces que el ftbol de Luis Cubilla, comenz a desnivelar por la punta, dejando siempre la
sensacin de peligro, con sus precisos centros al rea, obligando a una marca casi obsesiva, por
parte de los defensores rusos.
As se fue el tiempo reglamentario y se hizo necesario, una prrroga de dos tiempos de 15 minutos
cada uno, para determinar otro de los cuatro semifinalistas. El partido no tuvo variantes en el trmite,
el que si tuvo variantes fue el equipo celeste, Gmez ya haba sustitudo a Morales en la punta
izquierda, y Hohberg se reservaba uno para el alargue. A los 13 minutos del alargue, Fontes debi
dejar el campo con un golpe en el tobillo y su lugar fue ocupado por Vctor Esprrago. A falta de 3
minutos para el final del alargue, Luis Cubilla, se hizo de la pelota, hilvan una jugada personal por la
punta, contra la raya, dej rivales por el camino y apremiado por los confines de la cancha, levant el
centro al medio, directo a la cabeza de Esprrago, que no se detuvo a mirar a ver que haca el rbitro,
ante la protesta de los rusos, entendiendo stos que la pelota ya se haba ido. Esprrago salt ms
que todos y mando la pelota al fondo del arco de Kavazashvili, era el 1 a 0 para Uruguay, era el gol,
que daba a los orientales una vez ms la posibilidad de alternar entre los cuatro mejores del mundo.
De pelear por la posibilidad de traer a casa la Copa Jules Rimet en Propiedad. An quedaban los tres
contendores que la pretendan. Tres minutos despus de ese gol, abrazos, festejos, gritos, gargantas
rojas al sur de Mxico, mucho ms al sur de Mxico.
Semifinales
Slo quedaban cuatro equipos, luego de la impresionante serie de eliminaciones, dos europeos y dos
sudamericanos, el fixture indicaba los duelos entre Uruguay y Brasil, y Alemania Federal frente a
Italia. Pel y los suyos eran favoritos, pero en el plantel norteo hay una infinita prudencia. Porque
aunque muchos de ellos no eran nacidos y otros apenas eran, despreocupados infantes, todos han
escuchado de la Leyenda de Maracan en 1950. Pero por si lo hubieran olvidado, 20 aos despus el
destino les refresca la memoria.
17 de junio de 1970
ITALIA 4 ALEMANIA FEDERAL 3
Italia
Albertosi, Burgnich, Cera, Rosato y Facchetti, Bertini, Mazzola y De Sisti, Domenghini, Riva y
Boninsegna.
Alemania Federal
Maier, Patzke, Schnellinger, Schulz y Vogts, Beckenbauer, Grabowski y Overath, Seeler, Mller y
Loehr.
Goles.8 Boninsegna (I), 90 Schnellinger (A).94 110 G. Mller (A), 98 T. Burgnich (I), 104 G. Riva
(I), 111 G. Rivera (I).
Cambios. 45 Rivera por Mazzola (I), 53 Libuda por Loehr (A), 63 Held por Patzke (A), 91 Poletti por
Rosato (I).
rbitro. A. Yamasaki (Per). Lneas. R. Hormazbal (Chile) y G. Velsquez (Colombia).
Italianos y alemanes, empujados por las ansias de victoria, llegaron al estadio azteca de la ciudad de
Mxico, para protagonizar uno de los partidos ms espectaculares, jugados por la Copa de Mundo,
no slo por los siete goles que el match le regal a los espectadores que colmaron el estadio azteca,
sino por el ftbol desplegado por ambas escuadras. Cada pase, cada dribbling, realizado con
exactitud matemtica y la belleza artesanal, de unos jugadores que se entregaron a la lucha, sin
264
medidas y sin importar el calor que bajaba hasta el estadio azteca. Nunca ni antes ni despus,
merecieron ambos contendores, ganar el partido tanto como en sta semifinal.
La iniciarse la brega, Italia queriendo borrar de su pasado lo vivido en el mundial de Inglaterra, se
mostr con las mejores posibilidades y para reafirmarlo a los 8 minutos de juego Boninsegna, marc
la diferencia y coloc a la azzurra arriba en el marcador. El partido transit entre la intensin de Italia
de mantener el gol de diferencia y la de Alemania de tratar de quebrar el cerrojo defensivo impuesto
por los peninsulares. Pero cuando Italia se aprontaba para el gran festejo. Schnellinger empujado por
la ilusin de la ltima jugada, logr conectar y mandar la pelota al fondo del arco de Albertosi y obligar
a la prrroga, 1 a 1 con un gol agnico, propio de la tenacidad y el indmito coraje del conjunto
teutn. Se tuvo entonces la sensacin de que ese gol, logrado en el ltimo suspiro del encuentro,
sera psicolgicamente letal para los intereses italianos, facilitando la victoria de los germanos.
En Italia Rivera haba ingresado al comenzar el segundo tiempo por Mazzola, Rosato totalmente
extenuado dej su lugar a Poletti, por el lado de Alemania Libuda sustituy a Loehr y Held por Patzke,
para tratar de paliar los efectos de la altura y el intenso calor.
Al comenzar el alargue bajo la atenta mirada del PERano Yamasaki, todos evidenciaban el
cansancio y el esfuerzo fsico realizado. No podan respirar, a la mente le costaba razonar con
claridad, pero ninguno claudicaba, todos buscaban con determinacin la proeza y la hazaa del
triunfo, entonces comenzaron a llegar los goles, goles que los aficionados aplaudieron a rabiar,
mientras que en la verde pedana del estadio azteca, los hombres luchaban a brazo partido en nombre
de los pabellones que ondeaban en lo alto de las tribunas.
A los 4 minutos del alargue G. Mller anota para Alemania y adelanta a los teutones, 4 minutos ms
de juego y Burgnich pidi la bolada, para ejecutar un tiro libre, el remate fue fulminante parti con
velocidad supersnica y el golero Maier la vi cuando la tom desde dentro de su arco, estaban 2 a 2
y el partido tomaba visos hazaosos espectaculares. A falta de 1 minuto para expirar el primer tiempo
de la prrroga, Luigi Riva arranc por la punta, escap al contralor de la defensa y al encarar al
guardameta Maier, remat con fiereza y exactitud, para marcar el 3 a 2 que acercaba a Italia a la
final. Para el segundo chico los fsicos ya no respondan con claridad a las demandas del cerebro,
pero el corazn empujaba y no se daban ni pedan tregua, a 5 minutos de comenzado el segundo
chico, G. Mller anotaba un nuevo empate 3 a 3 del coraje alemn y el temple italiano. Pero tan slo
1 minuto despus Gianni Rivera, empalm magistralmente un centro de Domenghini, depositando la
pelota lejos de Sepp Maier era el 4 a 3 para Italia, era definitivo, era el gol que depositaba a Italia en
la final de la Copa del Mundo y borraba para siempre la palabra Vergonha, de los titulares italianos.
Pero Alemania haba perdido siendo fiel a sus antecedentes, haba luchado con alma y vida en pos
de la victoria jams baj los brazos y nunca acept la derrota como una posibilidad, con jugadores
que rayaron a gran altura en lo tcnico y tctico, como Overath, Mller o el veterano Uwe Seeler, que
jugaba aqu su ltimo mundial. Pero un prrafo aparte merece la mencin a Franz Beckenbauer, que
jug gran parte del partido con un brazo en cabestrillo, para aliviarlo del dolor de una lesin, quiso
aportar toda su clase para llegar a un resultado que le permitiera seguir en carrera por la Copa del
Mundo, no se le dio, pero lo que si se le dio fue que se lo confirmara como una de las mximas
figuras de la Historia de los Mundiales.
BRASIL 3 URUGUAY 1
Brasil
Flix, Carlos Alberto, Brito, Piazza y Everaldo, Clodoaldo, Gerson y Pel, Jairzinho, Tostao y Rivelino.
Uruguay
Mazurkiewicz, Ubias, Ancheta, Matosas y Mujica, Corts, Montero Castillo y Maneiro, Cubilla,
Fontes y Morales.
Goles. 19 L. Cubilla (U), 44 Clodoaldo (B), 76 Jairzinho (B), 89 Rivelino (B).
Cambios. 77 V. Esprrago por I. Maneiro. (U).
rbitro. Jos Mara Ortiz de Mendibil (Espaa). Lneas. T. Bakhramov (URSS) y F. Marschall
(Austria).
Cancha. Estadio Jalisco de Guadalajara.
265
Uruguay acicateado por su agnico triunfo frente a la URSS, llegaba al match semifinal con Brasil en
Guadalajara, en un principio el partido estaba marcado para jugarlo en el estadio azteca, pero Brasil
hizo valer su podero poltico en la Federacin y argumentando razones de cbala, no se quiso mover
de all, En esa ciudad tena ya un buen nmero de seguidores e improvisados torcedores mejicanos,
confesos admiradores del ftbol de los morenos brasileos, que hacan al Scratch sentirse como en
casa. No de buen agrado, los celestes se trasladaron hacia all a jugarle a Brasil, el derecho de
quedarse en definitiva con la Copa Jules Rimet.
Uruguay contaba con el mejor arquero del certamen, delante del cual se floreaba el juego areo de
Ancheta y la tcnica de Matosas, Ubias y Mujica se movan por los laterales con parejo rendimiento,
en el medio Montero Castillo, Corts y Maneiro en excelente nivel, eran los dueos del medio campo,
mientras Dagoberto Fontes sin brillar contribua con lo suyo al ataque compatriota. Un equipo normal,
que no daba espectculo, pero que saba trabajar por la victoria.
Mientras que Brasil, era una conjuncin de fenmenos, que parecan concebidos para jugar al ftbol,
jugadores con capacidad tcnico tctica, irrepetibles en otros equipos del Mundial, sus movimientos
excedan la lgica de lo humanamente posible. A diferencia de otras selecciones la defensa ya no era
lo ms dbil, ahora cualquier error defensivo quedaba disimulado, porque tenan la pelota en su poder
casi el 90 por ciento del juego. Tal vez como ya dije antes el punto ms flojo, era el guarda metas
Flix. Por lo dems, el capitn Carlos Alberto, Brito, Piazza y Clodoaldo, mostraban una firmeza que
tuvieron oportunidad de mostrar a lo largo del torneo y que si bien, los llev a absorber 7 goles a
favor, qued disimulado por los 19 goles que sus delanteros anotaron en las vallas de sus vctimas.
Contra eso iba a enfrentarse el once celeste, as que A lo hecho pecho, dijeron los nuestros y
salieron al campo de juego respetando al rival pero nunca temindole. Algunos quisieron recordar la
hazaa de Maracan, pero en este caso ambos se abocaron a escribir su propia historia y jugar de
acuerdo a sus actuales posibilidades. En un comienzo de tanteos y estudios transcurrieron los
primeros minutos, hasta que Luis Cubilla a los 19 de partido, venci a Flix colocando a la celeste al
tope del tanteador en 1 tanto contra 0. Cuando el espaol Jos M. Ortiz de Mendibil, se aprestaba a
mandarlos al vestuario para la tregua del primer tiempo, una estocada a fondo de Clodoaldo termin
en el fondo del arco oriental y ahora si termin el primer tiempo 1 a 1. Pudo ser otra historia de
llevarse Uruguay el 0 en su arco.
Para el segundo tiempo ingres Esprrago por Maneiro y a los 76 Jairzinho desnivel para los
norteos, 2 a 1 a favor de Brasil, la victoria se acercaba y el sueo de la copa en propiedad se
alejaba para el maillot celeste de las mil hazaas. Uruguay con su ftbol cadencioso y rtmico
intentaba llevar a Brasil contra su cancha, pero aquellos monstruos de la maniobra impredecible,
movan el baln con precisin milimtrica y no sentan el cansancio ni el pasar de los minutos, fue
Rivelino, el encargado de anotar el tercero y definitivo, otra vez cuando el rbitro se aprestaba a
terminar el juego y el 2 a 1 con que Uruguay se llev la Copa del Mundo en 1950, se transform en 3
a 1 en contra esta vez. Brasil era finalista una vez ms, con un equipo espectacular, con jugadores de
gran factura tcnica y un juego colectivo, que difcilmente pueda ser igualado por cualquier otro
equipo en el mundo. A los orientales les quedaba el consuelo de jugar por el tercer puesto con
Alemania, Otra vez Alemania como en el 66, pero esta vez por un lugar mucho ms honroso. Brasil e
Italia disputaran el honor de llevarse a casa el trofeo que instituyera el Sr. Jules Rimet, pero esta vez,
fuera cual fuera el resultado, sera para siempre.

ALEMANIA FEDERAL 1 URUGUAY 0
Alemania Federal
Wolter, Patzke, Weber, Schnellinger y Vogts, Fichtel, Seeler y Overath, Libuda, Mller y Held.
Uruguay.
Mazurkiewicz, Ubias, Ancheta, Matosas y Mujica, Corts, Montero Castillo y Maneiro, Cubillas,
Fontes y Morales.
266
Goles:26 Wolfgang Overath (A).

Cambios. 45 Lorenz por Schnellinger (A) y Esprrago por Fontes (U). 67 Sandoval por Maneiro (U),
67 Sandoval por Maneiro (U), 73 Loehr por Libuda (A).
rbitro. A. Sbardella (Italia). Lneas. F. Marschall (Austria) y Abel Aguilar (Mxico).
El 20 de junio de 1970, Uruguay y Alemania Federal se dieron cita en el estadio azteca, para jugar el
partido que nadie quiere jugar. Estaban all, para dirimir quin entrara tercero en el podio detrs de
Brasil e Italia, o Italia y Brasil que jugaran la final al otro da en el mismo escenario.
Cuentan los anales del ftbol y los grficos de los periodistas que estuvieron en el estadio ese da,
que difcilmente pueda un equipo dominar tanto a otro, disponer de tantas chances de gol, ser tan
superior a su rival, pero no ganar el partido.
Uruguay fue neto dominador del juego, durante los 90 minutos del match, cont con innumerables
chances de vulnerar el marco defendido por Wolter, sustituto de Sepp Maier. Pero fue Alemania
Federal que con la ayuda de la suerte, logr salvar el 0 en su arco, al igual que lo hiciera contra
Yugoslavia en definiciones como en el mundial de 1954, por ejemplo cuando debi terminar goleado y
finalmente gan 2 a 0. Aqu contra los celestes fcil pudo haber sido 5 a 0 y nadie hubiera dicho
nada. Pero fue un remate corto de Overath a los 26 minutos del primer tiempo, que defini la brega,
en favor de los europeos.
A Uruguay le qued la satisfaccin de haber presentado una seleccin, muy competitiva que dio
pelea hasta el final, y que busc denodadamente arribar en tercer lugar, habiendo incidido el factor
suerte a favor del los germanos. Uruguay pues cuarto como en 1954, aquella vez fue Austria quin
venciera el equipo uruguayo, esta vez los alemanes, lo cierto es que pareciera que la celeste no sabe
jugar por un tercer puesto.
Una muy buena performance entonces de la seleccin uruguaya, que cont si acaso con el mejor
arquero del torneo, Ladislao Mazurkiewicz demostr seguridad, firmeza y buen sentido de colocacin,
brindando confianza a la zaga oriental, de muy buen trabajo. Se perdi bien con Brasil, frente a un
equipo plagado de estrellas y luego con Alemania no se pudo ganar a pesar de la superioridad
demostrada.

BRASIL 4 ITALIA 1
El retorno del Rey
Brasil
Flix, Carlos Alberto, Brito, Piazza y Everaldo, Clodoaldo, Gerson y Jairzinho, Pel, Tostao y Rivelino.
Italia
Albertosi, Burgnich, Cera, Rosato y Facchetti, Bertini, Mazzola y De Sisti, Domenghini, Boninsegna y
Riva.
Goles. 18 Pel (B), 37 R. Boninsegna (I), 66 Gerson (B), 71 Jairzinho (B), 86 Carlos Alberto (B).
Cambios. 74 Juliano por Bertini (I), 84 Rivera por Boninsegna (I).
rbitro. Rudolf Gloeckner (Alemania). Lneas. Ruedi Scheurer (Suiza) y Norberto Coerezza
(Argentina).
107.000 mexicanos acudieron aquella tarde del ocaso del otoo, para presenciar el duelo entre Brasil
e Italia, un europeo y otro sudamericano, naturalmente todos gritaran por Brasil, los norteos hicieron
compatriotas al pblico de Guadalajara y adems por su carisma, cayeron muy bien entre el pblico
mexicano.
Los italianos tenan lo suyo seguramente seran respetados y aplaudidos por el exigente pblico, que
sera testigo de una tercera consagracin mundial por parte de uno de ellos, el cual saldra del
estadio azteca portando para siempre la estatuilla de la diosa de la victoria, hacia sus lares.
Rudolf Gloeckner de Alemania Oriental, sera el juez mientras los asistentes de Suiza y de Argentina,
Ruedi Scheurer y Norberto Coerezza, los tres seran encargados de impartir justicia y ante ellos
comparecieron los capitanes Carlos Alberto y Giacinto Facchetti, quienes luego de efectuar el sorteo
267
se alienaron junto a sus 10 conciudadanos, para defender el honor del pabelln querido que ondeaba
en lo alto de las graderas.
Primeros minutos de tanteo y estudio, evidentemente Italia tena mucho ms de que preocuparse que
los norteos, y daba la sensacin que el 0 iba a durar poco.
En la azzurra, el zaguero Cera, quedaba como ltimo bastin antes de Albertosi, barriendo todo el
fondo, Bertini iba a la marca de Pel con rdenes de no dejarlo mover, Facchetti lo mismo con
Jairzinho y por ltimo Burgnich parado prcticamente sobre los bigotes de Rivelino. Todo funcionaba
al comps de lo previsto por Valcareggi, pero Gerson estaba muy suelto y se gan al medio para
mover los hilos del juego brasileo.
Para Brasil, la tarea de marca era ms sencilla, slo Sandro Mazzola era un futbolista de real
cuidado, pero tena altibajos incluso dentro de un mismo partido. Y la velocidad de los delanteros
Domenghini y Riva, podra llevar peligro a las huestes brasileas, sino fuera porque por razones
personales, no se saludaban y usualmente trataban de buscar el lucimiento personal, en detrimento
del juego colectivo y por consiguiente del equipo.
Facchetti muy abocado a la marca de Jairzinho y por ah terminaba todo lo que poda efectuar la
escudara italiana en materia ofensiva.
Todo marchaba al comps de la dicha y del juego del juego de Brasil, porque Facchetti no poda
Jairzinho, Pel pasaba cuando quera y cada vez que quera por su marcador o por los que fuesen,
Rivelino esperaba y sacaba contragolpes sin que Burgnich pudiera evitarlo, Gerson se gan al medio
y desde ah oficiaba de titiritero mgico, moviendo los hilos del juego de Brasil, mientras que Tostao,
como tena un ojo con deficiencia, con el otro que le funcionaba perfecto miraba el partido y esperaba
la oportunidad de dar la estocada final.
El momento fue el minuto 18 y no fue momento de Tostao, fue momento de la Historia, un centro
desde la izquierda lanzado por Rivelino, iba a caer en el rea chica y para que no tocara el piso, por
detrs salt Pel con toda la plasticidad de su talento incomparable, se detuvo en el aire, como se
detuvieron los relojes de la Historia, para escribir con tinta de oro indeleble una de las pginas ms
hermosas, del ftbol de Pel, de Brasil, de todo el mundo. El cabezazo del moreno abajo al palo
izquierdo del guardin italiano, marc el primer gol de la final de 1970 y el ltimo de Pel en la
Brasil jugaba y rotaba, los italianos apelaron a algunas jugadas rudas y bruscas para parar aquellos
fenmenos que aparecan por todos lados, que ms de una vez debieron saltar para evitar lesiones o
para escapar de puntapis y codazos lanzados por los zagueros italianos. En medio de esas
rispideces, a los 37 minutos del primer tiempo, Clodoaldo haciendo honor al mote del Scratch, de dar
ventajas para que las cosas de emparejen, lanz hacia atrs de taco una pelota que fue robada por
Boninsegna, ste corri, encar, Flix y Brito se sumaron al desconcierto y el italiano con remate
corto empard las cosas a 1. Esto dio nuevos bros al conjunto peninsular, que lleg a la prrroga con
ese empate regalado, pero confiado en que el segundo tiempo deparara una mejor perspectiva de
futuro para sus intereses.
Los delanteros de Brasil, tenan el arco de enfrente entre ceja y ceja, pareciera como que no saban
hacer otra cosa que no fuera meter la pelota en arco rival, el segundo tiempo que Italia esperaba,
seguramente no tena nada que ver con el que tuvieron que vivir.
A los 20 minutos del segundo tiempo, Gerson realiz un pase a un compaero, en realidad no
importaba a cual fuera dirigida la pelota, sta siempre sera devuelta con la justeza milimtrica para el
remate fulminante, le qued a la pierna izquierda y Gerson sac un tiro fuerte, seco a media altura y
Albertosi qued tendido, era el 2 a 1 y Brasil aprontaba el carnaval de invierno que en la ltima
docena de aos haba implementado.
Cinco minutos ms tarde el panorama de Italia se agravaba, Jairzinho, escap al contralor de
Facchetti, y se arrim por la izquierda el Rey lo vi llegar, se sac la galera y de cabeza salud a su
compaero, la pelota le qued picando delante, Jairzinho la empuj y abri los brazos para abrazarse
a la gloria.
El cambio de Rivera por Boninsegna, lleg muy tarde para Valccareggi y para todo Italia, el delantero
de Miln no pudo realizar el milagro de salvar a Italia. Para colmo de males italianos, an faltaba una
268
obra de arte ms salida del genio de aquellos monstruos que tenan delante. A falta de 4 minutos
para el final, Pel se hizo de la pelota en tres cuarta cancha, podra haber definido l, pero por
derecha vi trepar a Carlos Alberto, no era un delantero, era el lateral derecho quin trepaba raudo,
Pel la envolvi para regalo, le puso un moo grande y se la entreg, justa para el pie derecho, el
latigazo del capitn norteo fue devastador, abajo, cruzado al palo derecho de Albertosi, era el cuarto
de Brasil, vala la Copa del Mundo. Once hombres vestidos de amarillo, se abrazaban con la gloria
era la Copa en propiedad, un estadio lleno aplauda a rabiar al mejor ftbol del mundo, el show
impresionante de Pel y los suyos, exquisitos del balompi mundial que haban representado como
ninguno, al continente americano. Es de resaltar la hidalgua de los italianos, que reconocieron y
aplaudieron al vencedor y caballerescamente los felicitaba. La diosa de la victoria y el mundo se
rendan a los pies del Rey Pel y de un ftbol que con una belleza inmaculada, ignoraba los golpes
arteros, entregndose por completo, a la elaboracin del juego ms hermoso que se puede realizar
con una pelota de ftbol.
En Brasil todo un pas haba iniciado un carnaval que seguira hasta el otro da y por varios das ms.
Brasil era por TERCERA VEZ CAMPEON DEL MUNDO.
Las figuras
Edson Arantes do Nacimiento. PELE
Pel fue sin duda la figura excluyente del Mundial de Mxico 1970, en realidad era la figura en
cualquier campeonato que jugara, Pel debut en el Mundial de Suecia en 1958 y fue paulatinamente
escribiendo una historia plagada de goles y de jugadas que fueron quedando grabadas en la retina de
los seguidores. Fue aplaudido por estadios enteros, blanco de todos los chiquilines que buscaban un
autgrafo. Super la lgica con cada jugada, creando con absoluta naturalidad lo absolutamente
inexplicable.
He aqu un resumen del ftbol de la seleccin brasilea, en el mundial de Mxico, donde Pel brillara
al igual que lo haca en el Santos FC. Para quedarse con la Copa Jules Rimet en propiedad.
Despus de clasificar en su grupo con todos los partidos ganados y como favoritos a la reconquista
mundial, en el Grupo 3 Brasil enfrentara a Checoslovaquia, los defensores del ttulo, Inglaterra y
Rumania. El 3 de junio en 1970 se enfrentaban en Guadalajara los brasileos ante Checoslovaquia.
Petras pone adelante a Checoslovaquia, pero Rivelino de tiro libre empat, y unos minutos ms tarde,
Pel hizo su famoso tiro de mitad de cancha que estuvo cerca de vencer al portero Ivo Viktor. As
termina el primer tiempo. En la segunda parte Brasil se pone adelante con un gol de volea de Pele y
dos goles de Jairzinho liquidaron el partido que termin 4-1. El 7 de junio jugaron ante Inglaterra en
Guadalajara. Despus de que Gordon Banks le parara de manera fantstica un cabezazo a Pel y a
continuacin un tiro libre a Rivelino, Inglaterra replic con Geoff Hurst, sin embargo Flix despej la
pelota. En la segunda parte una jugada por la banda de Tostao permite que Jairzinho a pase de Pel
anote el 1-0. En los ltimos minutos de nuevo Hurst intenta vencer a Flix, pero el baln se va por
encima de la portera. Brasil gan 1-0. En el ltimo partido ante Rumania en Guadalajara, Pel anot
dos goles, uno de tiro libre espectacular y Jairzinho anot el tercero. Rumania a base de coraje logra
descontar y al final el partido termina 3-2 a favor de Brasil.
Para los cuartos de final Brasil enfrent a Per. Entrenados por Did, los PERanos fueron la gran
revelacin del campeonato con Tefilo Cubillas, Hugo Sotil y Hctor Chumpitaz entre otros talentosos
jugadores. Con un partido de casi 50 opciones por equipo, el partido termina 4-2 a favor de los
brasileos. Para las semifinales Pel y su equipo enfrentaron a su nmesis natural: Uruguay.
Despus de que Cubilla adelantara a los uruguayos con un tiro en semifallo, al final de la primera
parte Clodoaldo empata. En la segunda parte Jairzinho y Rivelino liquidan el partido. En los ltimos
minutos Pel amaga a Mazurkiewicz y logra enviar la pelota al poste contrario, pero la pelota no dio el
efecto deseado y se fue a centmetros del poste. As concluy el partido.
La final en el Estadio Azteca les deparara a los italianos. Despus de un centro de Rivelino, Pel de
cabeza anot a los 18 minutos. A los 37 minutos, Roberto Boninsegna aprovech un error de
Clodoaldo y bati a Flix sin problema. As termina la primera parte. En la segunda parte Brasil sale a
todo o nada y Gerson aprovecha el mximo espacio disponible y bate al portero Enrico Albertosi con
269
un gol de fuera del rea. Unos minutos despus Gerson con mucho espacio enva el baln al rea,
Pel cabece y Jairzinho en el rea anot y se convirti en el nico jugador que ha anotado en todos
los partidos de esa Copa del Mundo. A 4 minutos del final Clodoaldo hace una gran jugada en el
medio, pasa a Rivelino y este a Jairzinho, este pasa a Pel que ve venir de atrs a Carlos Alberto. Sin
verlo Pel envi la pelota y con un trallazo Carlos Alberto vence a Albertosi. Era el final.
El estadio se viene encima. Los cazadores de recuerdos en instantes le quitan la camiseta y por poco
los pantalones. En la entrega de la Copa Jules Rimet, Carlos Alberto la levant y Brasil es por tercera
vez campen mundial. As, Pel se convirti en el primer jugador en ganar 3 copas mundiales como
jugador. Con este acontecimiento, el mundo del ftbol lo corona como "El Rey".
Gerd Mller. Alemania.
Empez su carrera como el mejor delantero de todos los tiempos en un club juvenil de su ciudad
natal, el TSV 1861 Nrdlingen, no sin dificultades. Su constitucin bajita y rechoncha (1,76 m de
altura, 68 kg de peso), junto a sus cortas piernas, era motivo de burla del entrenador. Pronto disipara
todas las dudas debido a su impresionante fuerza y carcter ofensivo. Posteriormente Mller pas
al FC Bayern Mnchen en 1964 donde estuvo acompaado con dos estrellas en potencia como lo
seran Franz Beckenbauer y Sepp Maier. Con estos jugadores, el Bayern de Mnich se convertira en
el club alemn ms exitoso en la historia de la Regionalliga Sd (Liga Regional Sur), que en ese
entonces estaba a un nivel por debajo de la Bundesliga. En la temporada siguiente, el Bayern Mnich
ascendi a la Bundesliga e inici una larga cadena de xitos. Con su club, Mller acumul mltiples
ttulos durante las dcadas de los 60 y los 70, incluyendo tres Copas de Campeones de Europa
(actual Champions League) consecutivas entre 1974 y 1976. Adems, se destac en su posicin por
ser un anotador incansable. Durante su permanencia en el club, Mller anot la notable suma de 582
goles, de los cuales 66 fueron en sus 74 apariciones en las copas internacionales, lo que es todo un
rcord. En total marc la impresionante cifra de 650 goles oficiales.
En 1979 emigr a la North American Soccer League (NASL) -Liga de ftbol de los Estados Unidospara jugar en el Fort Lauderdale Strikersal lado de grandes figuras de Sudamrica como Tefilo
Cubillas y Elas Figueroa, as como su compatriota Bernd Hlzenbein. Jug por 3 temporadas en esta
liga, marcando 40 goles en 80 partidos y llegando a disputar la final de la temporada 1981, pero su
equipo cay derrotado.
En 1982 Mller decide terminar su carrera.
Segn la IFFHS, es el 10 goleador en la historia de los torneos oficiales de Primera Divisin, por
anotar 405 goles en 507 partidos. Tambin ocupa un lugar destacado entre los mximos goleadores
en Copas Internaciones de club, al anotar 66 goles en 74 partidos, su promedio gol/partido es
demoledor.
Mller fue internacional con la Seleccin de ftbol de Alemania Federal, con la cual disput las copas
mundiales de Mxico 1970 y Alemania 1974, logrando el campeonato en 1974 (coincidentemente en
el estadio de Mnich), convirtiendo el gol del ttulo contra Holanda en la final y en la actualidad es el
segundo mximo anotador de las Copas del Mundo con 14 goles (junto con el tambin alemn
Miroslav Klose), slo detrs de Ronaldo (15 goles), (10 en 1970, y 4 en 1974). Adems particip en la
Eurocopa de 1972, saliendo campen y con el ttulo de goleador, con cuatro tantos, dos de ellos en la
final contra la Unin Sovitica y dos en la semi-final contra Blgica. Es el goleador de seleccin
nacional con Mejor Promedio de gol en el mundo, al anotar 68 goles en 62 partidos jugados,
alcanzando un promedio de 1.09 gol por partido jugado.
Ladislao Mazurkiewicz. Uruguay.
Estuvo en las anotaciones de la crtica especializada con el mayor puntaje. Como el mejor arquero
del torneo. De excelente colocacin, seguros bloqueos, firmeza en la salida, que daban a sus
compaeros de zaga la seguridad necesaria, como para efectuar la marca a conciencia, a sabiendas
que el arquero ofreca plena seguridad en su accionar. Cuando sala a cortar una jugada, lo haca con
absoluta seguridad, con gran arrojo tanto en el mano a mano, como para arrojarse a los pies del rival
270
para cortar una jugada peligrosa, todas las veces que fueron necesarias. Tena un estilo lujoso y
preciso, reeditando faenas extraordinarias del mundial de 1966.
Jair Ventura Filho. Jairzinho.
Debi moverse por la punta derecha, sobre la banda de cal, donde siempre en cualquier latitud habr
una huella de Garrincha, pero esto no le pes. Jugando junto a sus compaeros, con gran capacidad
goleadora, fue el nico en anotar en todos los partidos del mundial de 1970, fue simplemente uno
ms de los monstruos que se calzaron la camiseta verde amarilla.
Fue integrante de una de las mejores delanteras de todos los tiempos. Sucedi a Garrincha tanto en
el Botafogo como en la Seleccin de ftbol de Brasil. Durante su trayectoria deportiva jug en el
Botafogo (con el que conquist tres campeonatos en categora juvenil y siete ttulos del Campeonato
de Ro de Janeiro), Olympique de Marsella, Cruzeiro (club con el que se proclam campen de
la Liga de Minas Gerais y se impuso en la Copa Libertadores de 1976), Portuguesa Ftbol Club de
Acarigua (al que lleg en sus ltimos aos en activo y en el que consigui dos Ligas de Venezuela)
y Jorge Wilstermann (donde consigui un ttulo nacional y la clasificacin a semifinal por primera vez
para un equipo boliviano en la Copa Libertadores de Amrica). En 1982 ficha para la Asociacin
Deportiva Nueve de Octubre donde se constituye en el jugador mas apergaminado que haya jugado
en el profesionalismo de Ecuador.
Tras retirarse de los campos de juego, fund una escuela de ftbol, y, entre otros talentos, descubri
a una de las ltimas sensaciones del ftbol brasileo: Ronaldo.
Biografas
UWE SEELER. Alemania Federal.
Uwe Seeler naci el 5 de noviembre de 1936 en Hamburgo. Procedente de una familia muy ligada al
ftbol (su padre Erwin y su hermano mayor Dieter fueron tambin jugadores), fue considerado uno de
los mejores delanteros centro de su poca. Debido a sus logros, en 1972la Federacin Alemana de
Ftbol le otorg el ttulo de capitn honorfico de la seleccin alemana. Comparte este honor con
jugadores de la talla de Fritz Walter, Franz Beckenbauer y Lothar Matthus. Fue incluido por Pel en
la lista FIFA 100 de los mejores futbolistas vivos. En su ciudad natal se le conoce con el apodo
carioso Uns Uwe ("nuestro Uwe" en bajo sajn).
Con su seleccin disput cuatro Mundiales (1958, 1962, 1966 y 1970) en los que
la Mannschaft consigui un segundo (1966), un tercer (1970) y un cuarto puesto (1958). Con
el HSV gan un subcampeonato de Europa, un campeonato y dos subcampeonatos de liga y un
trofeo de copa. Fue mximo goleador de la Bundesliga la temporada 1963/64 con 30 tantos.
Tefilo CUBILLAS. Per.
Naci el 8 de marzo de 1949 en Puente Piedra, distrito al norte de Lima, donde jugara por el
club Huracn Boys. Despus de un partido de exhibicin entre su equipo contra el Alianza Lima es
invitado a las divisiones inferiores de este club en donde, al mismo tiempo que estudiaba en el colegio
Ricardo Bentn del Rmac, logra los torneos juveniles de 1965 y 1966. Debut a los 17 aos
en Primera Divisin, ya en su primera temporada fue mximo goleador del torneo con 19 goles. En
verano de 1967, Cubillas de 18 aos, debuta internacionalmente en un partido amistoso y anota 2
goles en la goleada de 6 a 1 sobre el Independiente de Argentina. Es por entonces que se completa
con l la delantera de Alianza que se recuerda como el ltimo "rodillo negro": "Pitn" Zegarra, Julio
Bayln, "Perico" Len y "Babal" Martnez. En 1970 vuelve a ser el mayor anotador del torneo con 22
goles.
271
Un hecho que expuso el excelente momento futbolstico que estaba viviendo Per en la dcada del
70 se dio cuando directivos del Deportivo Municipal y Alianza Lima formaron en 1971un combinado
para jugar una serie de encuentros amistosos con la finalidad de juntar a Tefilo Cubillas con Hugo
Sotil, otra gran estrella de su poca, en la recordada Dupla de Oro, que dej recuerdos imborrables
para la aficin PERana, como la victoria sobre el Benfica de Eusbio o la goleada de 4 a 1 al FC
Bayern de Mnich de Beckenbauer, Mller y Maier, recordada no solo por la tremenda superioridad
mostrada sobre el campen europeo, sino por la gran cantidad de jugadas exquisitas (paredes,
caos, regates y goles) que Cubillas y Sotil prodigaron. Esa noche Cubillas anot 2 goles.
En 1972 fue elegido mejor jugador de Sudamrica, premio que se ve realzado si tomamos en cuenta
que ese ao el segundo lugar fue nada menos que para el Rey Pel. Ese mismo ao fue tambin el
goleador de la Copa Libertadores con 6 tantos junto a otro PERano, Oswaldo Ramrez.
El 31 de octubre de 1973 fue convocado para defender las sedas de la Seleccin de Amrica contra
la seleccin de Europa, que tena en sus filas a Cruyff, Eusbio y Beckenbauer, el partido se disput
en el Nou Camp de Barcelona, empataron 4 a 4 y la Seleccin de Amrica gan en tanda de penales
7 a 6. En el equipo de Amrica destacaron Chumpitaz (Capitn), Esprrago, Brindisi, Paulo
Csar, Sotil, Rivelino y por supuesto, el "Nene" Cubillas.
En 1973 fue traspasado al FC Basel de Suiza en $ 300,000 dlares, en donde slo permaneci seis
meses. Luego fue traspasado al FC Porto, donde jug 3 temporadas con la camiseta 10, anotando 65
goles en 108 partidos oficiales y convirtindose en su mximo goleador , capitn e dolo, logrando el
subcampeonato en 1975.
Tras su paso por Portugal, en 1977 decidi volver al Per para jugar nuevamente en las filas
del Alianza Lima junto a otras figuras como Cueto, Velsquez, Sotil y Guillermo La Rosa,
conformando uno de los mejores equipos en la historia del club Alianza Lima y que logr el
bicampeonato en 1977 y 1978.
Posteriormente en marzo de 1979 se march a la NALS, en la poca donde jugaban los mejores del
mundo, para jugar en los Fort Lauderdale Strikers con figuras como Mller, Figueroa, Best y Bernd
Hlzenbein, Cubillas jug cinco temporadas y se convirti en el mximo goleador. Su rcord de
anotaciones lo hizo frente al equipo "Aztecas" de Los ngeles, anotndoles tres goles en tan slo
siete minutos. Dej el club en 1984 a la edad de 35 aos. En 1985, jug en el South Florida Sun
logrando el campeonato de la segunda divisin, denominada "United Soccer League" (USL).
Su retiro oficial fue en 1986 con 36 aos de edad, tras veinte aos jugando al ftbol, en un partido
memorable, donde participaron diversas estrellas de todo el mundo.
En 1987, a raz de la tragedia en que murieron todos los jugadores del Club Alianza Lima, Cubillas
volvi a jugar por su club, en las 13 fechas restantes, logrando el subcampeonato. En1988 participa
en la American Soccer League, anotando 7 goles y logrando el sub-campeonato con la camiseta
del FL Strikers. Se retir definitivamente a los 40 aos en 1989 en el Miami Sharks de EE.UU.,
demostrando que su forma, su clase y su gran calidad tcnica permanecan intactas.
Cubillas fue uno de los mejores futbolistas del mundo de los aos 70 y ha sido uno de
los jugadores ms completos que se haya visto, comnmente es tomado en cuenta para los rankings
de los mejores goleadores compitiendo con los mejores del mundo, pero al mismo tiempo tambin es
considerado en los rankings como mejor jugador con grandes genios del baln. Es adems uno de
los 50 jugadores ms votados como Mejor futbolista del siglo en todos los rankings histricos que se
hicieron al finalizar el Siglo XX.
La IFFHS en el 2008 le reconoce a Cubillas, 268 goles en 469 partidos oficiales en Torneos
de Primera Divisin, ubicndolo como uno de los mediocampistas ms goleadores de la historia
del ftbol,
superando
a
otros
grandes
en
el
mundo
como Platini (207), Baggio (205), Gullit (175), Rivaldo (229), Zidane (95) y Maradona (259).
272
Luis CUBILLA. Uruguay.

Nombre y apellido. Luis Alberto Cubilla. Lugar y fecha de nacimiento. Paysand, Uruguay, el 20
de marzo de 1940, Estado Civil, Casado, tres hijos, Luis Alberto, Jos Pedro y Ricardo Daniel.
Comienzo Amateur. River Plate sanducero, Uruguay. Comienzo Oficial, 1957, en Pearol de
Montevideo, debut en la primera el ao siguiente, siendo tcnico Hugo Bagnulo. Trayectoria en
clubes. Pearol de Montevideo, en 1957 a 1962, Barcelona Espaa, 1962/63, River Plate Argentina,
1964/68, Nacional de Montevideo, 1969/75, y Defensor de Montevideo. Ttulos Obtenidos. Con
Pearol, Campen uruguayo, 1958/59/60 y 61.Libertadores de Amrica, 1960/61, Intercontinental
1961. Con Nacional de Montevideo, Campen uruguayo, 1969/70/71 y 72, Campen de Amrica e
Intercontinental en 1971. Co Defensor Campen uruguayo en 1976. Trayectoria internacional.
Debut vistiendo la camiseta celeste, el 2 de mayo de 1959 en el Estadio Centenario, Paraguay 3
Uruguay 1, amistoso. Su primer gol, lo marc 6 partidos despus, el 5 de julio de 1961, otra vez en el
estadio Centenario, ante el Floriano NH, era el gol del empate. Diez das ms tarde anot el nico gol
uruguayo en La Paz, con que se empat con Bolivia 1 a 1, en el marco de las eliminatorias, para el
mundial de Chile en 1962. Integr la seleccin uruguaya en los mundiales de Chile 1962 y Mxico
1970. Jug un total de 71 partidos por Uruguay anotando 18 goles.
Luis Cubilla, 1,70 mt, 80 kilos de peso, en su paso por River Argentino aunque con tendencia a
engordar, jugador temperamental y aguerrido, de gambeta impredecible. Sumamente habilidoso con
la pelota en los pies, inteligente y vivo. Tambin fue goleador en el equipo millonario, marc 31 goles
en partidos oficiales, 9 en la Copa Libertadores y 18 en partidos amistosos. Un puntero derecho de
antologa.
Notas
Sandro Mazzola. Italia.
En aquel campeonato mundial de 1970, nuestro objetivo, antes de salir de Italia, era pasar la primera
serie. Porque, sinceramente, no creamos ser tan fuertes como para llegar a las finales. Exista,
incluso, poco entusiasmo dentro del plantel, an cuando tenamos ms jugadores de experiencia
internacional que la que cuenta actualmente el pas.
Comenzamos la serie de partidos previos. Y en Portugal jugamos psimamente aunque el resultado
no s fue favorable 2 a 1.
Eso segua influyendo en el nimo de todos. Llegamos a Mxico, con bastante antelacin al comienzo
del certamen. Ya a los diez das, casualmente, vimos que todos los integrantes de la seleccin nos
habamos aclimatado a la altura con una facilidad sorprendente. En las prcticas se consolid el
equipo funcionando bien. No jugbamos catenaccio aunque en Italia estaba ese sistema en pleno
apogeo. Jugbamos si con lbero, Cera, que era mediocampista defensivo en su equipo debi ser
improvisado en esa funcin, porque el que viaj como titular se lesion. El otro marcador central
Rosatto, se desempeaba como una especie de lbero. El nmero 3 Facchetti, era el defensor que iba
al ataque. En general, no era un conjunto defensivo. Estaba bien compensado. Pasamos as a la
segunda ronda y ya nuestro pensamiento haba cambiado rotundamente. Ahora nuestro objetivo
apuntaba a lo mximo, porque nos habamos demostrado que tenamos con que. El primer partido de
la segundo ronda, nos toc enfrentar a Mxico, el dueo de casa. Fue un partido muy duro, fuerte,
durante los primeros 30 minutos, donde ellos ganaban 1 a 0. Luego dimos vuelta el resultado y
terminamos destruyndolos por 4 a 1. Inmediatamente debamos enfrentar a Alemania. Fue un
partido tremendo para ambos. Creo que debe estar en la historia de los campeonatos mundiales. El
mundo lo recuerda. Llegamos a los 90 minutos1 a 1, tuvimos que jugar alargue. Prcticamente
dejamos el resto en la cancha y desequilibramos el marcador a nuestro favor terminando 4 a 3. Fue
un esfuerzo titnico, para nosotros y para ellos. Analizando ese partido ahora, a casi ocho aos.
Tengo que reconocer que ese equipo alemn, fue uno de los mejores que enfrent y vi en mi vida.
273
Quiz frente a nosotros no anduvieron muy bien en la defensa central pero el resto era excepcional.
Con sinceridad no se qu hubiera pasado si Beckenbauer, que por entonces todava era
mediocampista, no se lesiona a los treinta minutos en la espalda, pasando a jugar de puntero
derecho, casi sin poder tocar la pelota, si el partido no tomaba otro rumbo. Lo cierto es que el match
tuvo un ritmo infernal y quedamos disminuidos fsicamente. Fue de esa manera que llegamos a la
final, nada menos que contra Brasil de Pel. No le podamos ganar. El da anterior, presenciamos el
match por el tercer puesto entre Alemania y Uruguay y en lamentable despliegue se impuso Alemania
1 a 0 con gol de Overath. Pensamos que si los alemanes no se recuperaron, nosotros tampoco. Y as
fue, a Brasil le aguantamos casi 70 minutos, pero despus nos trituraron 4 a 1.
Datos
Gerd Mller, mximo anotador del torneo, se anot con dos tripletes, uno frente a Bulgaria y otro
frente a Per, en el primero, uno de los goles fue el gol N. 800 de la Historia de los Mundiales, anot
adems 2 contra Italia en el partido semifinal, 1 frente a Inglaterra que sirvi para el triunfo de su
equipo y tambin ante Marruecos anot el gol del triunfo. nicamente no le pudo anotar goles a la
seleccin uruguaya.
Resumen
GRUPO 1. Mxico DF.
31/5 Mxico DF.
GRUPO 2. Puebla y Toluca
3/6 Mxico DF.
2/6 Puebla.
3/6 Toluca.
Unin sovitica
0 Blgica
3 Uruguay
2 Italia
Mxico
0 El Salvador
0 Israel
0 Suecia
6/6 Mxico DF.
7/6 Mxico DF.
6/6 Puebla.
7/6 Toluca.
Unin sovitica
4 Mxico
4 Uruguay
0 Suecia
Blgica
1 El Salvador
0 Italia
0 Israel
10/6 Mxico DF.
11/6 Mxico DF.
10/6 Puebla
11/6 Toluca
Unin sovitica
2 Mxico
1 Suecia
1 Italia
El Salvador
0 Blgica
0 Uruguay
0 Israel
GRUPO 3. Guadalajara
2/6 Guadalajara.
GRUPO 4. Len
3/6 Guadalajara.
2/6 Len
Inglaterra
1 Brasil
4 Per
Rumania
0 Checoslovaquia
1 Bulgaria
6/6 Guadalajara
7/6 Guadalajara.
3/6 Len
3 Alemania Federal
2 Marruecos
6/6 Len
7/6 Len
Rumania
2 Brasil
1 Per
3 Alemania Federal
Checoslovaquia
1 Inglaterra
0 Marruecos
0 Bulgaria
10/6 Guadalajara.
11/6 Guadalajara.
10/6 Len
11/6 Len
Brasil
3 Inglaterra
1 Alemania Federal
3 Bulgaria
Rumania
1 Checoslovaquia
0 Per
1 Marruecos
CUARTOS DE FINALES
14/6 Toluca
14/6 Guadalajara
14/6 Len
14/6 Mxico DF.
Italia
4 Brasil
4 Alemania Federal
3 Uruguay
Mxico
1 Per
2 Inglaterra
2 Uni Sovitica
SEMIFINALES
17/6 Mxico DF.
Italia
17/6 Guadalajara.
4 Brasil
274
Alemania Federal
3 Uruguay
3ER Y 4TO. PUESTO
1
FINAL
20/6 Mxico DF. Estadio Azteca
21/6 Mxico DF. Estadio Azteca
Alemania Federal
1 Brasil
Uruguay
0 Italia
GOLEADORES
Gerd Mller. Alemania Federal
10
Jairzinho. Brasil
Tefilo Cubillas. Per.
Pel. Brasil
Bishovets. URSS
Uwe Seeler. Alemania Federal
Rivelino. Brasil
Gigi Riva. Italia
Equipos: 16
Cundo: 31 mayo 1970 hasta 21 junio 1970
Partidos: 32
Ganador: Brasil
Segundo: Italia
Tercero: Repblica Federal de Alemania
Cuarto: Uruguay
Bota de Oro: Gerd MUELLER (GER)
Mejor Jugador Joven: Tefilo CUBILLAS (PER)
275
CAPTULO XI ALEMANIA 1974

El Kaiser y el milagro alemn
La resolucin de la FIFA, de que Alemania Federal sera el organizador del mundial de Futbol en el
ao 1974, databa del ao 1964, dos aos antes del Mundial de Inglaterra, as mismo se saba que por
fin Argentina sera el organizador del mundial de 1978, posterior a este.
El de Alemania tuvo algunos hechos relevantes a los que har mencin. En primer lugar se pondra
en juego un nuevo trofeo, habida cuenta de que la Copa Jules Rimet, haba sido ganada por Brasil en
propiedad en el mundial anterior en Mxico.
La copa Jules Rimet

En 1930, 1934, y 1950, el torneo magno del ftbol mundial, se llam simplemente Campeonato del
Mundo, en 1938 la Asociacin Francesa de ftbol, organizadora del torneo lo nombr en forma
excepcional, Copa del Mundo. En 1954 y en ocasin de que Jules Rimet, cumpla 33 aos al frente
de la FIFA y justamente cuando ste se retiraba de la presidencia, el torneo comenz a llamarse
Campeonato del Mundo de Ftbol, Copa Jules Rimet. El trofeo fue ganado en propiedad por Brasil en
el ao 1970, al pie de la misma tambin estaban los nombres de Uruguay 1930 1950, Italia 1934
1938, Alemania 1954 e Inglaterra 1966 y por supuesto los tres ganados por el seleccionado brasileo.
La copa fue obra del escultor francs Abel Lafleur.
Representaba a la Diosa de la victoria, con lo brazos en alto sosteniendo sobre su cabeza una copa
octogonal, confeccionada en oro macizo y en cuya base se incrustaron piedras preciosas. Se
mantuvo escondida en Roma, debajo de una cama dentro de una vulgar caja de zapatos, fue robada
das previos al mundial de Inglaterra en 1966 de las vitrinas de una muestra filatlica, y encontrada
por un perro llamado Pickles. Hasta que en 1983 fue robada de las vitrinas de la CBD,
sospechndose que fuera fundida por los ladrones, la FIFA, encarg una rplica para restituirla a la
Confederacin Brasilea de Deportes.
La copa mundial de la FIFA

La FIFA, don un nuevo trofeo que comenzara a disputarse a partir del Mundial de Alemania 1974, y
ya no podra ser ganada en propiedad por Asociacin alguna. El trofeo se llamara COPA MUNDIAL
DE LA FIFA, quedara en poder de la Institucin y la Asociacin que se coronara Campeona,
obtendra una rplica enchapada en oro.
Fue obra del escultor italiano Silvio Gazzaniga, ganador de entre 53 proyectos de 7 pases,
producido por la empresa Bertoni de Miln, construida en oro macizo de 18 quilates, en la base tiene
2 anillos de malaquita, habindose previsto la grabacin de 17 nombres en la base de la misma, con
que el espacio es suficiente hasta la disputa del mundial de 2038. Tiene 36 centmetros de Altura y un
peso de 4.970 gramos.
Las lneas salen de la base, alzndose hacia arriba, en espiral y extendindose hasta abarcar el
mundo. De las tensiones dinmicas, notables del cuerpo compacto de la escultura, se destacan las
figuras de dos atletas en el momento conmovedor de la victoria. Explic Gazzaniga.
El segundo hecho relevante, fue el alejamiento de Stanley Rous de casi 80 aos, del frente de la
FIFA. En el 39 Congreso de la FIFA, reunido en Frncfort el 11 de uni de 1974, con una votacin
reida de 68 a favor y 52 votos en contra, el brasileo Joao Havelange, brasileo, abogado de 58
aos fue elegido el 7mo. Presidente del mximo organismo del ftbol mundial. Destacndose el salto
espectacular que dio el ftbol, llegando a rincones de la tierra donde era insospechado que pudiera
acceder. Har una pequea resea biogrfica y de la influencia de Havelange al frente de la
Institucin que se extendi desde ese da de 1974 hasta 1998.
Jean-Marie Faustin Goedefroid de Havelange:
276
Nacido el 8 de mayo de 1916 en Ro de Janeiro, Brasil, fue presidente de la FIFA de 1974 hasta
1998. Sucedi a Sir Stanley Rous y fue sucedido por Joseph Blatter. Desde 1963, Joo Havelange ha
sido miembro del Comit Olmpico Internacional, anterior a su labor como dirigente deportivo se
desempeaba como comerciante de armamento.
Cuando era joven, triunf en varios deportes, tales como waterpolo y natacin, incluso habiendo
competido como nadador en 1936 en los Juegos Olmpicos de Berln. Compiti tambin en el equipo
brasileo de waterpolo en los Juegos Olmpicos de 1952, en Helsinki, siendo atleta y ex-presidente
del Fluminense Football Club.
Entre 1958 y 1975, Joo Havelange sirvi como presidente de la Confederao Brasileira de
Desportos (CBD), y entre 1955 y 1963, fue miembro del Comit Olmpico Brasileiro (Comit Olmpico
Brasileo). En junio de 1974 ocup el cargo de presidente de la FIFA, destacando en ese puesto por
la masiva extensin del ftbol en todo el mundo, as como por el incremento de los ingresos
obtenidos por la FIFA como entidad rectora del ftbol y administradora de las actividades comerciales
referidas a la Copa Mundial de Ftbol.
Durante el mandato de Havelange, la FIFA adopt una conducta empresarial y comercial respecto a
los torneos internacionales de ftbol, promoviendo la oferta publicitaria en los estadios, publicidad
en ropas deportivas, y publicidad tambin en las transmisiones televisivas de la Copa Mundial de
Ftbol, ganando la FIFA elevadas rentas con ello.
Asimismo Havelange dedic sus esfuerzos a promover el ftbol profesional en todo el mundo y a
elevar el nivel de espectacularidad de los campeonatos internacionales, como medio para asegurar a
la FIFA las rentas por transmisiones televisivas. De hecho, a partir de la gestin de Havelange
los ingresos de la FIFA ya no estn formados slo por las entradas a los partidos de ftbol, sino
mayormente por el dinero recibido a cambio de derechos exclusivos de transmisiones por televisin, y
por publicidad en los torneos internacionales.
A efectos de sustentar el crecimiento del ftbol como empresa bajo gestin de la FIFA, Havelange
promovi la creacin de nuevos torneos y modalidades, as se crearon el campeonato mundial de
ftbol femenino, los campeonatos juveniles para menores de 20 aos, el campeonato mundial de
clubes, y los campeonatos entre confederaciones. Esto implicaba mayores ingresos de dinero para la
FIFA por transmisiones televisivas y publicidad, adems de estimular mayor inters por el ftbol en
todo el mundo.
La nominacin de sede del torneo

La organizacin que distingui a Alemania Federal y la impuls para concretar lo que llamaron El
Milagro Alemn, de post guerra, represent para la FIFA, una garanta de confianza a la hora de
nominar al pas europeo como Sede del dcimo campeonato del mundo de ftbol.
La decisin atenda no slo al aspecto de seguridad sino tambin al reconocimiento del podero de un
balompi brillantemente consagrado en Suiza en 1954.
Alemania que haba sido ferozmente atacado y derrotado en una cruenta guerra mundial, se vio
obligado a derruir lo poco que haba quedado de sus ciudades y sobre los escombros construir, la
ms slida base de sociedad y economa, adems dispona de un tiempo de 10 aos para
maquillarse y presentar una serie de estadios acordes con la envergadura del torneo. Alemania vena
preparndose desde principios de la dcada del 60, ya que en 1972 se disputara en Mnich las
olimpiadas de ese ao y alguno de los estadios, seran sedes de ese torneo. As fue que Alemania,
present en tiempo y forma, armoniosas y confortables instalaciones que permitieron disfrutar y no
perderse detalle de los partidos en las siguientes ciudades: Hamburgo, Hannover, Dsseldorf,
Dortmund, Gelsenkirchen, Frncfort, Berln, Stuttgart y Mnich.En stas ciudades conjuntamente con
la pelota, rodaran tambin los sueos de 16 naciones que pugnaran por inscribir primero su nombre
en la base del nuevo trofeo.
277
Las eliminatorias
97 fueron los pases que se inscribieron para disputar la etapa eliminatoria para el X Mundial de
Ftbol, 33 de Europa, 10 de Amrica del Sur, 14 de la CONCACAF, 24 africanos y 16 entre Asia y
Oceana. En Enero de 1971 se celebr en Dsseldorf, un sorteo para ordenar las eliminatorias. Como
siempre se produjeron deserciones, y se acepto la inscripcin de Corea del Norte sobre la hora, dado
que paso a ocupar el espacio que dej la desercin de la India.
A Brasil y a Alemania Federal, ltimo campen y pas organizador respectivamente, se le agregaran
14 pases, que resultaran del proceso eliminatorio, el que arrojara 8 o 9 clasificados por Europa, 3 o
4 por Amrica del Sur y 1 por CONCACAF, Asia y frica respectivamente. La duda entre los
participantes de Europa y Amrica, radica en que el ganador del Grupo IX de Europa debera jugar un
partido eliminatorio con el ganador del Grupo III de Amrica, para acceder a Jugar en Alemania.
A ocho grupos de Europa se les asign cabezas de series a pases que jugaron el Mundial de Mxico
70, mientras que el VII grupo estara integrado por 3 pases que faltaron a esa cita, Espaa, Grecia y
Yugoslavia, los ganadores de cada Grupo accedera al mundial, mientras que como ya dije el
ganador del noveno grupo integrado por Francia, Irlanda y URSS, jugara con el ganador del grupo III
de Amrica, el cual integraban Per y Chile.
Por Amrica del Sur, haba tres grupos Uruguay y Per seran cabezas de serie por su condicin de
haber jugado en Mxico mientras que en el otro estaran Argentina, Bolivia y Paraguay, el ganador de
Per y Chile ira al repechaje, mientras que Uruguay, Colombia y Ecuador integraran el grupo 1 de la
eliminatoria sudamericana. Aqu tambin el ganador clasificaba directo al mundial, salvo claro est el
caso del Grupo III.
En la CONCACAF, los 14 participantes fueron divididos en 6 sub grupos de los cuales el ganador,
clasificara a una liguilla de la cual saldra el representante de esa regin.
En el caso de Asia-Oceana, haba dos grupos, cada uno de ellos divididos en 2 sub grupos, cada sub
grupo revelara un ganador o semifinalista, stos jugaran entre s y luego se accedera a una final,
que arrojara el clasificado para el mundial de Alemania.
Los Africanos jugaran, tres eliminatorias sucesivas, dentro del rgimen de copa o partidos de ida y
vuelta, para recurrir al sistema de liguilla, para determinar el clasificado para el mundial,
representando a frica.
El procedimiento de disputa del X Mundial variara, de acuerdo a lo que vena rigiendo desde el
mundial de Suiza en 1954. Se realizara cuatro grupos de cuatro equipos, de los que clasificaran el
primero y el segundo de cada grupo, con aplicacin de sistema de gol average, para igualdad de
puntos. Los ocho clasificados seran reordenados en dos grupos de 4 equipos cada uno, jugndose
partidos todos contra todos, el primero y segundo de cada uno jugaran las semifinales. Los
ganadores pasaran a la final y los perdedores jugaran por el tercer lugar. El torneo tendra lugar
desde el da 13 de Junio de 1974 y la final se jugara en el estadio de Mnich el da 7 de julio de
1974. As fue y sta final est en los anales del ftbol mundial, como la nica que no se ha jugado en
la ciudad capital del pas organizador.
Los grupos
Paso a detallar los grupos que se organizaron para el proceso eliminatorio para el Campeonato
Mundial de Alemania en 1974.
EUROPA.
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
Grupo 5
Suecia
Italia
Blgica
Rumania
Polonia
Hungra
Luxemburgo
Islandia
Albania
Inglaterra
278
Malta
Austria
Grupo 6
Bulgaria
Irlanda del Norte
Chipre
Portugal
Suiza
Turqua
Holanda
Noruega
Grupo 7
Espaa
Grecia
Yugoslavia
Alemania Oriental
Finlandia
Grupo 8
Checoslovaquia
Dinamarca
Escocia
Gales
Grupo 9
URSS
Francia
Irlanda
De las diferentes idas y venidas, resultaron clasificados: Suecia, Italia, Holanda, Alemania Oriental,
Polonia,Bulgaria, Yugoslavia, Escocia y la URSS, se clasific pero deba disputar el repechaje con
el ganador del Grupo III de Amrica, integrado por Per y Chile.
AMRICA DEL SUR.
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Uruguay
Argentina
Per
Colombia
Bolivia
Chile
Ecuador
Paraguay
De aqu se clasificaron directo Uruguay y Argentina, mientras que por el Grupo 3 el ganador fue
Chile, clasificado para jugar el repechaje ante la URSS.
El partido de ida se lleva a cabo en Mosc, el tanteador se cierra 0 a 0 al cabo de los 90 minutos,
pero el partido de vuelta a jugarse en Santiago no se lleva a cabo, ya que la URSS, declina en viajar
a Chile como consecuencia de su disconformidad, con el golpe de estado del General Pinochet, que
derroca la coalicin de izquierda conducida por Salvador Allende. Clasifica Chile por un scorer de 2 a
0, marcador fijado por FIFA, para circunstancias como sta, donde uno de los contendores no asiste
al partido.
CONCACAF
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
Grupo 5
Grupo 6
Canad
El Salvador
Costa Rica
Antillas Hol.
Hait
Antigua
EE.UU
Guatemala
Honduras
Jamaica
Puerto Rico
Surinam
Mxico
Trinidad
Para la ronda Clasificatoria final clasificaron: Mxico, Guatemala, Honduras, Antillas Holandesas,
Hait y Trinidad, luego de los partidos correspondientes, Hait logr su pasaporte para el mundial,
sorprendentemente en detrimento de Mxico lo que fue muy comentado porque se consideraba que
los aztecas, tenan fcilmente logrado el concurso en el torneo, por la flaquedad de los oponentes en
la zona.
ASIA-OCEANA
Grupo 1. SG-A
Hong Kong
Japn
Vietnam del Sur
Grupo 1. SG-B
Grupo 2. SG-A
Grupo 2. SG-B
Corea del Sur
Australia
Corea del Norte
Israel
Indonesia
Irn
Malasia
Irak
Kuwait
Thailandia
Nueva Zelandia
Siria
Luego de las semifinales dentro de los sub grupos y finales, resultaron Corea del Sur ganador del
Grupo 1 y Australia ganador del Grupo 2. Luego de un empate 0 a 0 en Australia y 2 a 2 en Corea, el
partido desempate fue favorable a los australianos 1 a 0 por lo que Australia estara presente en
Alemania en representacin de Asia-Oceana.
279
FRICA.
Luego de la interminable tanda de eliminacin de los pases Africanos, donde se jugaron primer y
segunda ronda, clasificaron para la final Zaire y Marruecos, el partido de ida correspondi a los
leopardos, por 3 a 0 pero el partido en Marruecos no se jug porque el elenco marroqu no se
present por lo que la victoria, correspondi a Zaire, que de sta manera acceda por primera vez en
su historia y nica, a participar en una copa del Mundo.
As junto a Brasil y Alemania Federal, se unieron los nombres de los 14 pases restantes para
completar la nmina de 16 que participaran en el X Campeonato del Mundo, que qued compuesta
por. Brasil, Alemania Federal, Suecia, Italia, Holanda, Alemania Oriental, Bulgaria, Polonia,
Yugoslavia, Escocia, Chile, Argentina, Uruguay, Hait, Zaire y Australia.
El sorteo
El sorteo de los diferentes grupos, se llev a cabo el 5 de enero de 1974 en la ciudad de Frncfort, y
realmente se dej muy poco librado a la suerte. Ya que se resolvi que las cuatro series, deban ser
encabezadas por pases campeones del mundo, As Alemania Federal, Brasil, Italia y Uruguay, seran
cabezas de series, se nombraron cuatro selecciones denominadas chicas o con pocas posibilidades y
ah estaban, Australia, Zaire, Hait y Suecia, las que iran una a cada grupo. Adems se decidi que
los cuatro participantes sudamericanos no se chocaran en la fase de grupos, por lo que Uruguay,
Brasil, Chile y Argentina iran una a cada grupo. Para finalizar Alemania Federal sera cabeza de serie
en el Grupo I, a disputarse en Berln y Hamburgo, mientras que Brasil, sera cabeza de serie del
grupo 2, con sede en Frncfort, Gelsenkirchen y Dortmund.
Luego de conocidos los bombos con una cuarta urna donde figuraban los nombres de Espaa y
Yugoslavia, Grupo VII de Europa, (an sin definir), se realiz el mencionado sorteo que arroj las
siguientes disposiciones por grupos.
GRUPO 1
GRUPO 2
GRUPO 3
GRUPO 4
Alemania Federal
Brasil
Uruguay
Italia
Alemania Oriental
Yugoslavia o Espaa
Holanda
Polonia
Chile
Escocia
Bulgaria
Argentina
Australia
Zaire
Suecia
Hait
Las chances
Una vez conocidos los grupos, el clculo de posibilidades de cada uno llen columnas enteras de los
peridicos de la poca, y ameniz las charlas de los aficionados aguardando el momento y la hora
sealada del 13 de junio de 1974 cuando Brasil y Yugoslavia abrieran juego en el campo de
Frncfort.
ALEMANIA FEDERAL
Nadie dudaba que era una de los principales candidatos a quedarse con el ttulo, no slo por su
calidad de local y con todo el pblico a su favor. Contaba adems en sus filas con figuras de
primersimo nivel, que el tcnico Helmut Schoen, haba logrado amalgamar para obtener en forma
brillante la Copa Europea de Naciones en 1972, y que aqu llegaba con todo su podero a tratar de
reverdecer los laureles mundialistas de 1954. A la experiencia de Beckenbauer, Overath y Mller, se
le agregaban figuras que se haban destacado en los ltimos aos como Maier, Vogts, Netzer volante
que militaba en el Real Madrid y Paul Breitner poseedor de un remate formidable de media distancia,
a ellos se le sumaban veloces punteros para acompaar la llegada del goleador Gerd Mller, con esto
los teutones del oeste, intentaran quedarse en su casa con el nuevo trofeo instituido por la FIFA y
tenan con que afirmar su pretensiones.
280
ALEMANIA ORIENTAL.
Los alemanes del este protagonizaran con sus hermanos del oeste un partido muy singular y
esperado por toda la aficin de ambos pases y el mundo. Aspiraban a bastante ms de lo que le
conferan los crticos acreditados en el certamen. Su clasificacin en el grupo eliminatorio, no
present mayores problemas puesto que Finlandia y Albania, no eran rivales para tener en cuenta y
Rumania por ah present alguna dificultad, pero empat con Finlandia en el comienzo y eso le fue
fatal, para su clasificacin final. De igual forma el tcnico de los alemanes, Georg Butchner, estaba
muy confiado y no haca caso a los comentarios pesimistas que se realizaban, en referencia a la
posible participacin de su seleccin en el torneo.
CHILE.
Clasificado gracias a la desercin de los rusos luego de empatar en Mosc 0 a 0, los chilenos, no
parecan tener una seleccin con pretensiones de llegar lejos, se desconoca un poco que tanto
podra dar el combinado trasandino, a pesar de tener figuras de renombre en la defensa, se
sospechaba que los atacantes no calzaban los mismos puntos, y esas desniveles en la formacin en
los mundiales generalmente son lapidarios
AUSTRALIA.
Otro que lleg para relleno al torneo, con pocas posibilidades de avanzar, haba clasificado luego de
una ardua etapa clasificatoria, pero se saba que no calzaba los puntos de ninguno de los rivales del
grupo, por lo que llamado a ser una simple sorpresa, a los australiano se les auguraba poco futuro en
el mundial.
BRASIL
Para analizar el Grupo 2 del Mundial, slo bastaba con conocer el nombre del segundo integrante del
grupo, que sera quin acompaara a los norteos a la segunda ronda. Si bien la constelacin de
monstruos del 70 ya no estaba, si acaso dos eran los sobrevivientes, Jairzinho y Rivelino que
mantenan enhiesta la bandera del ftbol campen del mundo, Mario Zagallo haba incorporado
figuras como Leao el arquero, Luis Pereira, Nelinho, Leivinha, Adhemir de Gua, Dirceu y Ed, con los
que intentaba reeditar lo hecho en mundiales anteriores cuando resultara ganador. El Scratch, haba
jugado algunos amistosos previos al mundial, de los que haba salido victorioso, pero no haba
mostrado ni por asomo el ftbol que poda llevarlo a las puertas de la gloria, para reclamar el trofeo
anhelado.
YUGOSLAVIA.
Ya conocido el rival del grupo 2, clasificado a costa de Espaa, haba accedido a su plaza en
Alemania contando con dos jugadores de reconocida fama europea, como Acimovic y Oblak, los
yugos confiaban en el tcnico Miljan Miljanic, para aplicar las tcticas que los llevaran al triunfo,
frente a Brasil, Escocia y Zaire, por lo menos los dos ltimos, se estimaba inferiores por lo que una
victoria ante ellos, depositara al ftbol balcnico entre los ocho mejores del mundo.
ESCOCIA.
Clasificada luego de librar una ardorosa batalla, frente a Checoslovaquia, cimentada en un gran amor
propio y disciplina, que le permiti levantar un 1 a 0 para transformarlo en 2 a 1, con figuras que
rayaron a gran altura, como Holton, el lateral Jardine, Jordan su goleador y punteros de gran vala
como Morgan y Lormier, intentara entonces la impredecible Escocia, triunfos en la serie que les
permitiera acceder a la siguiente fase del torneo.
281
ZAIRE.
A los leopardos Africanos, que le quedaba y tratar de escapar lo ms rpido posible, para evitar ser
atrapados y devorados por estruendosas goleadas que engrosaran las estadsticas del X Mundial.
URUGUAY.
En el grupo 3 donde Uruguay sera cabeza de serie estaban rivales duro, Holanda, del que
hablaremos ms adelante Suecia y Bulgaria, era entonces el grupo ms parejo de los 4, donde el
maillot celeste llegaba con los pergaminos de cuarto en Mxico 70, pero con pocas figuras de aquel
conjunto, con la recuperacin de Rocha, muchas dudas y donde seguramente estos 3 rivales de
turno, fueran ms que Colombia y Ecuador, que a pesar de su modestia dieron mucho trabajo a la
oncena celeste, para tratar de llegar al Mundial. Una direccin tcnica que arranc con Don Hugo
Bagnulo y culmin con la asuncin de Roberto Porta, para llegar al torneo a tratar de cotejarse con la
crema y nata del ftbol mundial, pero como manda la tradicin charra, siempre es dable esperar ms
cuando hay una casaca celeste en el campo de juego.
HOLANDA.
Corran rumores acerca del conjunto tulipn, que hablaban de acciones maravillosas efectuadas por
once obreros que se entregaban por completo a la tarea de equipo, formando una alianza para el
ftbol. Se adelantaban juicios de Ftbol Total, de esos once hombres capitaneados por Johan
Cruyff. Los mejores jugadores del Ajax y del Feyenoord, haban sido conjuntados por el DT. Rinus
Michels, para llevarlos a Alemania a tratar de ratificar los vaticinios, de que esa seleccin holandesa
quera reeditar los hechos de los mgicos hngaros capitaneados por Ferenc Puskas en 1954.
Estos hombres vestidos con la casaquilla anaranjada, ejercan una presin sobre el baln cuando no
la tenan, ocho de ellos la buscaba y se transformaban en ocho atacantes cuando se hacan del
baln, practicaban la trapa del off-side con suprema maestra y pareca que no encontraran
opositores al momento de reclamar la copa el 7 de julio de 1974. Eran sin duda el candidato de todos
para alzarse con el ttulo de mejor del mundo.
SUECIA
El siempre difcil y rudo equipo escandinavo, finalista de 1958, alternaba con los holandeses y los
nuestros en el grupo 3 donde tambin estaba Bulgaria, sorprendi cuando de antemano la FIFA, los
catalog como Sin Chances y los coloc en el grupo ms dbil del torneo. Bajo la batuta del tcnico,
Georg Ericsson, quin contaba con 10 de los jugadores que alternaron en Mxico 70, con lo que el
conocimiento del juego de ellos era bastante considerable, adems haban dejado fuera del torneo en
la etapa eliminatoria a Hungra y Austria, por lo que los puntos de los rubios suecos, estaban bastante
ms arriba que los de Australia, Zaire y Hait, de todas formas estaban dispuestos a demostrarlo con
hechos frente a los rivales de turno en el grupo.
BULGARIA.
Era tal vez el que menor chance de victoria tena en el grupo, pero en la etapa eliminatoria haba
dejado fuera a Portugal quin era favorito para clasificar y a Irlanda del Norte un team a la usanza de
los britnicos, por lo tanto nunca desechable.
El tcnico un periodista deportivo, Christo Niladenov quin contaba con el concurso de jugadores
experientes como Ivkov, Bonev, Voinov y Denev, que seguramente le aportaban seriedad al juego de
los blgaros. Por lo que no era un equipo menor en el grupo, sino a tener en cuenta por lo menos
para robar algn punto.
282
ITALIA
Nuevamente Ferruccio Valccareggi, sera el tcnico de los azzurros, la incgnita era que juego
practicaran si el cerrojo defensivo que devino en la debacle de Inglaterra 1966 o el ofensivo y
desprejuiciado que los clasificara vice campeones en Mxico 70. Se mostraban muy optimistas y
conformes con su actuacin en la etapa clasificatoria, donde disputaron 6 partidos con igual nmero
de victorias, 12 goles a favor y ninguno en contra. Vale decir que los rivales, eran Suiza, Turqua y
Luxemburgo.
Ahora en el grupo Polonia y Argentina seguramente seran escollos mayores, mientras que Hait no
clasificaba para una estimacin lgica de su desempeo. Tal vez el punto en contra de los italianos
era el elevado promedio de edad en el equipo, puesto que Dino Soff, Albertosi, Burgnich, Facchetti,
Rivera, Riva, Mazzola y Boninsegna ya pasaban la treintena y podran no colmar las expectativas de
rendimiento en la oncena titular.
POLONIA.
Llegaba al mundial, portando los grandes pergaminos, Campen Olmpico en Mnich 2 aos antes, al
derrotar en la final a Hungra por 2 a 1, y adems habiendo dejado fuera del torneo a Inglaterra al
derrotarla 2 a 0 en Varsovia y empatar 1 a 1 en el propio Wembley. El trabajo para los polacos
arranc medio ao antes del mundial, con una concentracin que les permiti una perfecta armona
en su juego, El trabajo incluy 16 partidos durante el ao 1973 incluidos los de eliminatorias, videos
de los equipos a quienes enfrentaran en la serie, nada haba quedado librado al azar y bajo las
rdenes del Sr. Kazimierz Gorski, Polonia pretenda dar el gran batacazo de arrebatarle el trofeo a los
grandes favoritos.
ARGENTINA.
Nuevamente bajo una intensa rotacin de directores tcnicos, Argentina llegaba al mundial luego deja
atrs a Bolivia y Paraguay en la etapa eliminatoria, pero no precedida de un buen trabajo. Desde
enero de 1970 Juan Jos Pezzuti por espacio de 2 aos, Enrique Omar Svori desde agosto de 1972,
un breve alejamiento de ste para luego retornar, ante el alejamiento definitivo de Svori, tom el
timn de la nave Ladislao Cap, que fue ordenando las cosas, capeando como pudo el temporal para
tratar de no naufragan en las eliminatorias, logr salvar con xito para llegar a Alemania donde el
sorteo lo puso ante Italia y Polonia. Luego de tres partidos amistosos, frente a Francia, gan 1 a 0 y
ante Inglaterra empat 2 a 2, pero con Holanda result vapuleado 4 a 1. Se le auspiciaba, un tal vez
para la segunda ronda, pero no mucho ms al conjunto albiceleste.
HAITI.
Con el slo antecedente de haber dejado afuera a Mxico en la etapa eliminatoria, Hait llegaba a
Alemania con el afn de llevar recuerditos a su tierra y tratar de no perder por mucho en sus cotejos
en el grupo.
Los planteles
De acuerdo a lo dispuesto por el sorteo, analizamos las diferentes posibilidades de cada uno y ahora
entregamos los planteles de las diferentes selecciones que arribaron a Alemania Federal, con las
maletas llenas de ilusiones.
GRUPO 1
Alemania Federal
Sepp MAIER
Berti VOGTS
Alemania Oriental
Juergen CROY
Lothar KURBJUWEIT
Chile
Leopoldo VALLEJOS
Rolando GARCIA
Australia
Jack REILLY
Doug UTJESENOVIC
283
Paul BREITNER
Hans Georg
SCHWARZENBECK
Franz BECKENBAUER
Herbert WIMMER
Bernd CULLMANN
Juergen GRABOWSKI
Guenter NETZER
Jupp HEYNCKES
Wolfgang OVERATH
Gerd MUELLER
Uli HOENESS
Heinz FLOHE
Rainer BONHOF
Bernd HOELZENBEIN
Dieter HERZOG
Jupp KAPPELLMANN
Helmut KREMERS
Norbert NIGBUR
Wolfgang KLEFF
Bernd BRANSCH
Alberto QUINTANO
Peter WILSON
Konrad WEISE
Antonio ARIAS
Manfred SCHAEFER
Joachim FRITSCHE
Ruediger SCHNUPHASE
Juergen POMMERENKE
Wolfram LOEWE
Peter DUCKE
Hans-Juergen KREISCHE
Joachim STREICH
Siegmar WAETZLICH
Reinhard LAUCK
Juergen SPARWASSER
Eberhard VOGEL
Harald IRMSCHER
Erich HAMANN
Gerd KISCHE
Wolfgang SEGUIN
Martin HOFFMANN
Wolfgang BLOCHWITZ
Werner FRIESE
Elas FIGUEROA
Juan RODRIGUEZ
Carlos CASZELY
Francisco VALDES
Sergio AHUMADA
Carlos REINOSO
Leonardo VELIZ
Juan MACHUCA
Rafael GONZALEZ
Alfonso LARA
Mario GALINDO
Guillermo PAEZ
Guillermo YAVAR
Jorge SOCIAS
Rogelio FARIAS
Osvaldo CASTRO
Juan OLIVARES
Adolfo NEF
Colin CURRAN
Ray RICHARDS
Jimmy ROONEY
Jimmy MACKAY
John WARREN
Gary MANUEL
Attila ABONYI
Adrian ALSTON
Peter OLLERTON
Max TOLSON
Harry WILLIAMS
Ivo RUDIC
Dave HARDING
John WATKISS
Ernie CAMPBELL
Branko BULJEVIC
Jimmy MILISAVLJEVIC
Allan MAHER
DT. Helmut Schoen ALE
DT. Georg Buschner Ale.
DT. Luis Alamos CHI,
DT. Rale Rasic YUG.
Brasil
LEAO
LUIS PEREIRA
MARINHO PERES
ZE MARIA
WILSON PIAZZA
MARINHO CHAGAS
JAIRZINHO
LEIVINHA
CESAR
RIVELINO
PAULO CESAR
RENATO
VALDOMIRO
NELINHO
ALFREDO
MARCO ANTONIO
CARPEGIANI
ADEMIR DA GUIA
MIRANDINHA
EDU
DIRCEU
WALDIR PERES
Yugoslavia
Enver MARIC
Ivn BULJAN
Enver HADZIABDIC
Drazen MUZINIC
Josip KATALINSKI
Vladislav BOGICEVIC
Ilija PETKOVIC
Branko OBLAK
Ivica SURJAK
Jovan ACIMOVIC
Dragan DZAJIC
Jurica JERKOVIC
Miroslav PAVLOVIC
Luka PERZOVIC
Kiril DOJCINOVSKI
Franjo VLADIC
Danilo POPIVODA
Stanislav KARASI
Dusan BAJEVIC
Vladimir PETROVIC
Ognjen PETROVIC
Rizah MESKOVIC
Escocia
David HARVEY
Sandy JARDINE
Danny McGRAIN
Billy BREMNER
James HOLTON
John BLACKLEY
Jimmy JOHNSTONE
Kenny DALGLISH
Joe JORDAN
Davie HAY
Peter LORIMER
Thompson ALLAN
Jim STEWART
Martin BUCHAN
Peter CORMACK
Willie DONACHIE
Donald FORD
Tommy HUTCHISON
Denis LAW
Willie MORGAN
Gordon McQUEEN
Erich SCHAEDLER
Zaire
Kazadi MUAMBA
Muepu ILUNGA
Mwanza Nel MUKOMBO
Buanga TSHIMEN
Lobilo BOBA
Kilasu MASSAMBA
Tshinabu WA MUNDA
Mana MAMBUENE
Kembo Uba KEMBO
Kidumu MANTANTU
Kabasu BABO
Tubilandu NDIMBI
Ndaye MULAMBA
Mayanga MAKU
Kibonge MAFU
Mwape MIALO
Kafula NGOYE
Mavuda MAFUILA
Mbungu EKOFO
Ntumba KALALA
Kakoko ETEPE
Kalambay OTEPA
DT. Mario Zagallo BRA
DT. Miljan Miljanic YUG.
DT. Willie Ormond ESC
DT. Blagoje Vidinic YUG
Holanda
Ruud GEELS
Arie HAAN
Wim VAN HANEGEM
Cees VAN IERSSEL
Rinus ISRAEL
Wim JANSEN
Theo DE JONG
Jan JONGBLOED
Piet KEIZER
Ren VAN DE KERKHOF
Bulgaria
Rumen GORANOV
Ivn ZAFIROV
Dobromir ZECHEV
Stefan VELICHKOV
Bozhil KOLEV
Dimitar PENEV
Voin VOINOV
Hristo BONEV
Atanas MIKHAILOV
Ivan STOYANOV
Suecia
Ronnie HELLSTROM
Jan OLSSON
Kent KARLSSON
Bjorn NORDQVIST
Bjorn ANDERSSON
Ove GRAHN
Bo LARSSON
Conny TORSTENSSON
Ove KINDVALL
Ralf EDSTROM
GRUPO 2
GRUPO 3
Uruguay
Baudilio JAUREGUI
Juan MASNIK
Pablo FORLAN
Julio MONTERO CASTILLO
Ricardo PAVONI
Luis CUBILLA
Vctor ESPARRAGO
Fernando MORENA
Pedro ROCHA
284
Rubn CORBO
Hctor SANTOS
Gustavo DE SIMONE
Luis GARISTO
Mario GONZALEZ
Alberto CARDACCIO
Julio Cesar JIMENEZ
Walter MANTEGAZZA
Denis MILAR
Juan SILVA
Jos GOMEZ
Gustavo FERNANDEZ
Willy VAN DE KERKHOF

Ruud KROL
Johan NEESKENS
Hendrik Johannes CRUIJFF
Rob RENSENBRINK
Johnny REP
Wim RIJSBERGEN
Piet SCHRIJVERS
Pleun STRIK
Wim SUURBIER
Eddy TREIJTEL
Harry VOS
Georgi DENEV
Stefan ALADZHOV
Mladen VASILEV
Kiril MILANOV
Pavel PANOV
Bozhidar GRIGOROV
Asparukh NIKODIMOV
Tsonyo VASILEV
Kiril IVKOV
Krasimir BORISOV
Stefan STAIKOV
Simeon SIMEONOV
Roland SANDBERG
Sven-Gunnar LARSSON
Roland GRIP
Staffan TAPPER
Benno MAGNUSSON
Inge EJDERSTEDT
Goran HAGBERG
Jorgen AUGUSTSSON
Claes CRONQVIST
Sven LINDMAN
Orjan PERSSON
Thomas AHLSTROM
DT. Roberto Porta. URU
DT. Rinus Michels HOL
DT. Hristo Mladenov Bul.
DT. Georg Ericsson SUE
Italia
Dino ZOFF
Luciano SPINOSI
Giacinto FACCHETTI
Romeo BENETTI
Francesco MORINI
Tarcisio BURGNICH
Sandro MAZZOLA
Fabio CAPELLO
Giorgio CHINAGLIA
Gianni RIVERA
Gigi RIVA
Enrico ALBERTOSI
Giuseppe SABADINI
Mauro BELLUGI
Giuseppe WILSON
Antonio JULIANO
Luciano RE CECCONI
Franco CAUSIO
Pietro ANASTASI
Roberto BONINSEGNA
Paolo PULICI
Luciano CASTELLINI
Polonia
Andrzej FISCHER
Jan TOMASZEWSKI
Zygmunt KALINOWSKI
Antoni SZYMANOWSKI
Zbigniew GUT
Jerzy GORGON
Henryk WIECZOREK
Miroslaw BULZACKI
Wladyslaw ZMUDA
Adam MUSIAL
Leslaw CMIKIEWICZ
Kazimierz DEYNA
Henryk KASPERCZAK
Zygmunt MASZCZYK
Roman JAKOBCZAK
Grzegorz LATO
Andrzej SZARMACH
Robert GADOCHA
Jan DOMARSKI
Zdzislaw KAPKA
Kazimierz KMIECIK
Marek KUSTO
Argentina
Daniel CARNEVALI
Rubn AYALA
Carlos BABINGTON
Agustn BALBUENA
ngel BARGAS
Miguel BRINDISI
Jorge CARRASCOSA
Enrique CHAZARRETA
Rubn GLARIA
Ramn HEREDIA
Ren HOUSEMAN
Ubaldo FILLOL
Mario KEMPES
Roberto PERFUMO
Aldo POY
Francisco SA
Carlos SQUEO
Roberto TELCH
Nstor TOGNERI
Enrique WOLFF
Miguel SANTORO
Hctor YAZALDE
Hait
Henry FRANCILLON
Wilner PIQUANT
Arsene AUGUSTE
Fritz ANDRE
Serge DUCOSTE
Pierre BAYONNE
Philippe VORBE
Jean Claude DESIR
Eddy ANTOINE
Guy FRANCOIS
Guy SAINT-VIL
Ernst JEAN-JOSEPH
Serge RACINE
Wilner NAZAIRE
Roger SAINT-VIL
Fritz LEANDRE
Joseph-Marion LEANDRE
Claude BARTHELEMY
Jean-Hubert AUSTIN
Emmanuel SANON
Wilfred LOUIS
Gerard JOSEPH
DT. Ferruccio Valcareggi
DT. Kazimierz Gorski POL
DT. Vladislao Cap. ARG
DT. Antoine Tassy HAI
GRUPO 4
Con estos hombres las diferentes selecciones intentaran llegar a Alemania y retirarse portando el
preciado trofeo de la Copa del Mundo, el da sealado sera el 15 de junio de 1974, cuando salieran
al ruedo de Frncfort los seleccionados de Brasil y Yugoslavia.
Pitazo inicial para el 10mo. Mundial

13 de junio de 1974
GRUPO 2
Brasil
Leao, Nelinho, Marinho Prez, Luis Pereira y Marinho Chagas, Piazza, Rivelino y Paulo Csar,
Valdomiro, Leivinha y Jairzinho.
Yugoslavia.
Maric, Buljan, Katalinski, Bogicevic y E. Hadziabdic, Muzinic, Oblak y Acimovic, Petkovic, Surjak y
Dzajic.
rbitro. Ruedi Scheurer (Suiza) Lneas. Vital Loraux (Blgica) y Luis Pestarino (Argentina).
Cancha. Waldstadion de Frankfurt.
285
La imponente ceremonia inaugural del 13 de julio en Frankfurt, con la aparicin de Pel y Uwe Seeler,
cada uno de ellos portando la vieja Copa Jules Rimet y el nuevo trofeo FIFA, que comenzaba a
disputarse esa tarde en Alemania, termin con un emotivo abrazo entre ambos, que la multitud asisti
con emocin y premi con un cerrado aplauso, la presencia de dos estatuas de la nostalgia deportiva,
que esa tarde coincidan en el final del camino. Juntos comenzaron su aventura mundialista en 1958
y juntos culminan sus ciclos en 1974, en medio de un fantstico mitin de adherentes.
Luego de esto el suizo Scheurer llam a los capitanes de uno otro equipo, y Brasil y Yugoslavia se
aprestaron para el puntapi inicial del X mundial.
A la hora del ftbol o lo que sea que vino despus del pitazo inicial, porque la apata, la lentitud con
que se movan ambas escuadras, distaban bastante del ftbol que representaban ambas escuelas.
Brasil ya no es el mismo del 1970, no slo le falta pel, tambin Clodoaldo, Gerson y Tostao, piedras
angulares de un ftbol preciosista y efectivo que difcilmente vuelva a verse en un terreno de juego.
Los comentarios son unnimes, Brasil es uno ms.
Yugoslavia es fuerza bruta pura, con algunos exponentes aptos para el negocio del empate y la lgica
indica que entre la inoperancia de un Brasil desconocido, con la sola presencia de Rivelino y sus
remates que ya no son tan temidos, las corridas de Jairzinho, quin obligado a moverse por el medio
pierde incidencia de juego, sin desbordes, sin centros al medio, el Scratch se pierde y se diluye en los
ltimos metros de la cancha. Los Balcanes muestran un excesiva prudencia, tal vez temerosos que
en algn descuido, el dragn dormido del equipo norteo despertara y prendiera fuego las huestes
yugoslavas. Ni una ni otra, la lgica indica empate y empate result, un triste 0 a 0 y la decepcin de
60.000 espectadores que se reunieron a presencia un fiesta, del arte y del ftbol, debieron
conformarse no slo con el gris del cielo plomizo de la tarde, sino con el gris del juego del Brasil y
Yugoslavia. Evidentemente ste Brasil de Alemania, es otro Brasil y en cuatro aos, su ftbol ha
cambiado hasta lmites insospechados.
14 de junio de 1974
Grupo 2
ESCOCIA 2 ZAIRE 0
Escocia
Harvey, Jardine, McGrain, Bremner y Holton, Blackley, Dalglish y Davie Hay, Lorimer, Jordan y Denis
Law.
Zaire
K. Muamba, M. Ilunga, M. Mukombo, B. Tshimen y L. Boba, K. Massamba, M. Maku y M. Mambuene,
N. Mulamba, K. Mantantu y K. Etepe.
Goles. 26 Lorimer (E), 34 Jordan (E).
Cambios. 64 Kembo por Maku (Z), 75 Hutchison por K. Dalglish (E), 78 Mafu por Mantantu (Z).
rbitro. G. Schulenburg (Alemania Federal) Lneas. T. Boskovic (Austria) y H. J. Weyland
(Alemania).
Cancha. Westfalenstadion de Dortmund.
El segundo partido del grupo, estaba marcado para el 14 de julio, en el estadio de Dortmund, Escocia
que haba clasificado, tras un arduo trabajo frente a Checoslovaquia en dursimo partido, era adems
el nico representante de las islas britnicas en el torneo.
En ese partido de presentacin el panorama para los escoceses, era muncho ms claro que el de sus
rivales de grupo. La extica seleccin de Zaire, se presentaba de antemano como un rival a golear, a
tratar de sacar claras ventajas, ya que los goles que los Africanos encajaran, iban a ser
determinantes a la hora de definir el grupo por gol-average. Escocia pareci olvidar esta posibilidad y
no llev al tanteador, la gran superioridad futbolstica ejercida durante los noventa minutos. A los 26
minutos Lorimer y a los 34 del primer tiempo Jordan, anotaron sendos goles que alejaron a los
286
britnicos en el tanteador, al final del primer tiempo. Cuando al comienzo del segundo perodo se
esperaba una amplia goleada, esto no ocurri, Escocia se dedic a dominar el juego pero sin buscar
estirar las cifras.
Un opaco 2 a 0, con dominio escocs pero falto de ftbol, Zaire se retir conforme con un tanteador
en contra, que no era lo que se esperaba, consientes de las limitaciones extremas del ftbol Africano.
GRUPO 1
Alemania Federal
Maier, Vogts, Schwarzenbeck, Beckenbauer y Breitner, Hoeness, Cullmann y Overath, Grabowski,
Mller y Heynckes.
Chile
Vallejos, Garca, Figueroa, Quintano y Arias, Valds, Juan Rodrguez, Reinoso, C. Caszely, Ahumada
y Pez.
Goles: 18 P. Breitner (A).
Cambios. 77 Hlzenbein por Overath (A), 80 Veliz por Valds (Ch), 84 Lara por Rodrguez (Ch).
rbitro. Dogan Babacan (Turqua) Lneas.John Taylor (Inglaterra) y Werner Winsemann (Canad).
Incidencias. Expulsado Carlos Caszely a los 67 minutos en Chile.
Cancha. Estadio Olmpico de Berln.
En el estadio Olmpico de Berln, debutaba el equipo de todos, por lo menos de todos los alemanes
de occidente, ms de 80.000 espectadores se dieron cita para vivar a sus favoritos y as poner andar
la maquinaria de la esperanza hacia la conquista del mundo. Enfrente estaba la escuadra chilena, con
toda la entereza que lo haba llevado hasta Berln, a oponerle resistencia a la escuadra nacional,
dispuesta a repetir el plato de 1954.
Los sudamericanos encabezados por uno de los mejores zagueros del mundo, Elas Ricardo
Figueroa mientras que del otro lado Franz Beckenbauer, con toda su elegancia se presentaron ante el
turco Dogan Babacan, para el sorteo reglamentario de vallas.
Al sonar el silbato Chile dej bien claro su afn de resistir hasta la extenuacin, el embate de los
dueos de casa. Sus jugadores se entregaban con denuedo al trabajo de marcas, Figueroa y
Quintano alejaban cuanta pelota pasaba cerca del rea de Vallejos, mientras que Mller y los suyos
eran celosamente custodiados. De sta manera Chile iba aguantando el 0 en su arco. Cuando a los
18 minutos de juego, Paul Breitner se hizo del baln muy lejos del rea para representar un riesgo
serio, tal vez por eso remat, la pelota a gran velocidad sali dirigida hacia Vallejos que la vi venir,
pero no la vi pasar, se estir cuan largo era con toda la esperanza de poder detener aquel disparo
entonces la vio volver. Era el 1 a 0 a favor de Alemania, el primer grito de gol de la tarde y del
Campeonato del Mundo, este partido se jugaba a la hora 16:00 mientras que los otros dos del da se
jugaron a las 19:30.
Chile no se inmut y continu en la suya y tratando dentro de sus posibilidades de molestar a los
germanos, Carlos Caszely, se transform en el abanderado del ataque trasandino, Helmut Schoen se
vio obligado a sustituir a Overath por Hlzenbein, en busca de ms ofensiva, esto igualmente no le
dio mayor resultado. A los 67 minutos lleg la tranquilidad definitiva para los alemanes, Carlos
Caszely respondi a un golpe lanzado por Berti Vogts y el turco lo expuls del campo de juego. Chile
qued con 10 y un panorama muy complicado que felizmente no se agrav hasta el minuto 90.
Evidentemente Alemania debera mejorar mucho, para poder sortear los rivales que se presentaran,
ya que los chilenos a pesar de tener buenos jugadores, tenan dos equipos de la casa en el grupo.
ALEMANIA ORIENTAL 2 AUSTRALIA 0
Alemania Oriental
287
Croy, Kische, Bransch, Weise y Wtzlich, Sparwasser, Irmscher y Pommerenke, Lwe, Streich y
Vogel.
Australia
Reilly, Utjesenovic, Schfer, Wilson y Curran, Richards, Mackay y Rooney, Warren, Alston y Buljevic.
Goles. 58 Curran (Aus) en contra. 72 Streich (A).
Cambios. 57 Hoffman por Loewe (Alemania).
rbitro. Y. Ndiaye (Senegal) Lneas. Pablo Snchez Ibez (Espaa) y Omar Delgado (Colombia).
Cancha. Estadio de Hamburgo. Volksparkstadion
Ese mismo da pero a las 19:30. Se presentaban los otros dos integrantes del grupo 1, Alemania
Oriental y Australia, estaban en Hamburgo para dirimir el match de presentacin de ambos en
sociedad.
En lo previo nadie pareca dudar de la victoria de los alemanes frente a los representantes de AsiaOceana, en un partido donde desde el principio la mala intencin se hizo presente en cada disputa
de baln, los australianos fueron demorando la apretura del tanteador, hasta llegar los primero 45
minutos. Cuando en el segundo tiempo ya se comenzaban a ilusionar con la posibilidad de un empate
0 a 0. Una desgraciada accin del eje medio Curran, termin con la pelota dentro de su propia meta,
a los 13 minutos de la complementaria, era el 1 a 0 que entonaba a los germanos del este y
diezmaba el nimo de los australianos. 15 minutos ms tarde Streich, anot el segundo y lacr las
esperanzas de Australia.
Comenz entonces la otra Alemania con un triunfo 2 a 0, sobre una dbil representacin australiana,
pero nadie se atreve a pronosticar cul hubiera sido el final del partido de no mediar esa accin de
Curran, venciendo su propia meta.
15 de Junio de 1974
GRUPO 3
HOLANDA 2 URUGUAY 0
Holanda.
Jongbloed, Suurbier, Rijsbergen, Haan y Krol, Jansen, Neeskens y Van Hanegem, Re, Cruyff y
Resenbrink.
Uruguay.
Mazurkiewicz, Forln Jauregui, Masnik y Pavoni, Esprrago, Montero Castillo y Rocha, Cubilla, F.
Morena y Mantegazza.
Goles: 7 y 86 Johnny Rep (H).
Cambios. 64 Denis Milar por Luis Cubilla (U).
rbitro. K. Palotai (Hungra) Lneas. P. Kazakov (URSS) y N. Rainea (Rumania)
Incidencias. Expulsado Julio Montero Castillo a los 69 minutos en Uruguay.
Cancha. Estadio de Hannover. Niedersachsenstadion.
El tercer da de Campeonato del Mundo, marcaba el debut una vez ms de la ensea celeste en un
torneo mundial, esta vez el rival sera Holanda. Antes se haban enfrentado en 1924 en semifinales
de Colombes Uruguay gan 2 a 1 y en 1928 en msterdam, en el debut donde tambin fue triunfo
celeste pero esta vez por 2 a 0. Desde aquellos partidos Uruguay continu alternando en torneos de
diferente envergadura, con resultados dispares, pero siempre dejando la huella de un ftbol de
entrega y amor propio, con visos de juego pulido y cadencioso. Mientras que los de la casaca
anaranjada, andaban por ah tratando de encontrar un perfil que los identificara y lograr ubicar entre
los favoritos para lograr una destacada actuacin. As fue que clubes tulipanes comenzaron a inscribir
su nombre en las altas competencias europeas, logrando dotar a la escuadra nacional con un cmulo
de jugadores que reunidos por Rinus Michels, conformaron un team de cuidado, capaz de la
maniobra colectiva mas insospechada, olvidando por completo el fro nmero que cargaba su
288
camiseta en la espalda, como as tambin la posicin que cualquier tctica marcara dentro de un
campo de juego. Entregados a una rotacin constante y una consigna mosqueteril, de todos para uno
y uno para todos, venan arrasando con cuanto equipo se les cruzaba por delante en campos
europeos. Al momento del debut de Uruguay, poco y nada se saba de Holanda y nadie imagin que
los celestes seran arrasados por el ftbol total que emplearon esos hombres frente a los nuestros, en
la tarde de Hannover.
A los 7 minutos de juego el puntero Rep, abri el tanteador y puso a ganar a los tulipanes 1 a 0, con
el resultado a su favor el ftbol de aquellos hombres, se hizo insoportable para los uruguayos, que
asistieron a aquella demostracin, azorados por no entender que era lo que estaban practicando, lo
que fuera era muy preocupante para los nuestros, porque ellos no prestaban la pelota para jugar.
No importaba el nmero de la casaquilla, no importaba que uno solo transportara el baln, la cuestin
era estar cerca de l para auxiliarlo en la maniobra y si lo perda, todos corran en su busca, hasta
lograr atosigar al rival y prcticamente obligarlo a entregarla nuevamente.
La constante rotacin que empleaban, desconcertaban al rival, logrando adems que siempre hubiera
alguno suelto contra la raya, para salir raudos hacia el rea rival, todos atacaban, todos defendan, de
eso parece que se trataba.
Obligado por las circunstancias de aquel despliegue, Uruguay se vi confinado a su propio campo de
juego, con muy pocas chances de cruzar la mitad de la cancha, se dedic a detener como pudo aquel
aluvin, que se esperaba pasara pronto por quedarse sin energas ante tanto despliegue. Con el
correr de los minutos los uruguayos se dieron cuenta muy a su pesar, que ese despliegue, no era otra
cosa que la forma ms efectiva de mellar las energas de los rivales y contener las propias.
Aquellos fenmenos no se cansaban nunca!!! y la tortura duraba 90 minutos. Milagrosamente
Mazurkiewicz, fue evitando la goleada estrepitosa, aferrados a las posiciones fijas que marcaban los
nmeros impresos en las camisetas, los orientales aguantaron como pudieron, sobrellevando adems
la expulsin de Montero Castillo, apelaron al nico recurso que tenan para detener a los holandeses,
-el anmico- y tratar de llegar al minuto final con ese slo gol en contra, lo que absolutamente
inexplicable por otra parte. Recin al minuto 86 el mismo Johnny Rep, anot su segundo gol y puso
cifras definitivas. Al final del partido Uruguay se retir reconfortado con la derrota 2 a 0, a juzgar por lo
hecho dentro del campo de juego, por un solo equipo, no se puede decir que Uruguay contribuy con
el espectculo, el resultado fue exageradamente benevolente con el maillot celeste. Pero el mundo y
Alemania principalmente, tenan otra preocupacin. Como iban a detener aquella mquina,
capitaneada por ese tal Hendrik Johannes Cruyff.
SUECIA 0 BULGARIA 0
Suecia
Hellstrm, Olsson, Karlsson, Larsson y Andersson, Grahn, Kindvall y Tapper, Torstensson, Sandberg
y Edstrm.
Bulgaria
Goranov, T. Vasilev, Ivkov, Penev y Velichkov, Kolev, Bonev y Nikodimov, Voinov, Panov y Denev.
Cambios. 73 Magnusson por Kindvall (S), Mokhailov por Panov (B), 75 Vasilev por Voinov (B),
rbitro. Edison Prez Nez (Per). Lneas. A. Gonzlez Archundia (Mxico) y G. Suppiah
(Singapur).
Cancha. Estadio de Dsseldorf. Rheinstadion.
Suecia y Bulgaria se presentaron en el campo de Dsseldorf para iniciar su participacin en el torneo
de Alemania, pero a juzgar por lo efectuado por una y otra escuadra, el trmino Se presentaron y
nada ms, alcanza y sobra para explicar el desempeo de uno y otro en ste partido.
En un primer tiempo donde los blgaros, se mostraron mejor tcnicamente, donde dispusieron de
algunas chances de vulnerar el arco custodiado por Hellstrm, pero no lograron plasmar en el
289
tanteador la leve superioridad expuesta en la verde pedana del Rheinstadion. Para el segundo tiempo
el mejor estado fsico de los nrdicos, domin las acciones, pero tampoco logr doblegar a su rival de
turno. Debieron entonces conformarse con un 0 a 0, en un pobre partido de ftbol donde domin el
respeto mutuo y a juzgar por lo demostrado ninguno era rival de cuidado para los uruguayos. Que a
pesar de la derrota frente a uno de los mejores equipos del mundo, el resultado no haba sido algo
que no se pudiera descontar, frente a suecos o blgaros.
GRUPO 4
ITALIA 3 HAITI 1
Italia
Dino Zoff, Spinosi, Morini, Burgnich y Facchetti, Mazzola, Capello y Rivera, Benetti, Chinaglia y Riva.
Hait
Francilln, Bayonne, Nazaire, Jean-Joseph y Auguste, Francois, Vorbe y Desir, Antoine, Guy Saint Vil
y Sanon.
Goles. 46 Sanon (H), 52 Rivera (I), 66 Benetti (I), 79 Anastasi (I).
Cambios. 46 Barthelemy por Guy Saint Vil (H), 69 Anastasi por Chinaglia (I).
rbitro. V. Llobregat (Venezuela. Lneas. A. Marques (Brasil) y M. Halim (Sudn).
Cancha. Estadio Olmpico de Mnich.
Italia, viejos conocidos de las lides mundialistas frente a la representacin haitiana, ese era el
desigual enfrentamiento del grupo 4 del mundial, en el estadio Olmpico de Mnich.
Antes que nada ste match, pas tristemente a las estadsticas de la Historia de los Mundiales, en l,
el haitiano Ernst Jean-Joseph, pas a las estadsticas como el primer doping positivo, en el magno
torneo mundial. Una vez finalizado el partido y dado la inusitada alegra del jugador, la FIFA inici una
investigacin que culmin en un laboratorio, con un sobre cerrado con informe probatorio de ingestin
de estimulantes, y se lacr tambin la carrera internacional del jugador, de gran predicamento entre
sus compaeros.
De partido, una vez iniciado el mismo, los ojos del mundo miraban atnitos, tratando de distinguir a un
campen mundial en el campo. El primer tiempo transcurri en un trmite parejo. Italia lleg al borde
del paroxismo al minuto 46 cuando el moreno Sanon, se hizo del baln y corri sin perder el control
del mismo, dejando en el camino las viejas glorias italianas, a su frente slo estaba el imbatible Dino
Soff, que no llegara a los 1.144 minutos sin goles en contra por culpa de aquel morocho. 1 a 0 y
nuevamente la palabra Vergonha, retumbaba en los odos de los italianos del 70, solo vencidos por
Brasil.
Para suerte de los jugadores y nimo de los Tiffossi, Rivera empat a los 52 minutos, mientras que
Benetti a los 66 y Anastasi a los 79, se presentaron con sendos y salvadores goles, para por lo
menos salvar el examen del inicio.
Pero mucho tena que recordar Italia si pretenda pasar de serie, los prximos rivales eran Argentina y
Polonia, y evidentemente eran mucho ms que sta dbil representacin haitiana.
POLONIA 3 ARGENTINA 2
Polonia
Tomaszewski, Szymanowski, Zmuda, Gorgon y Musial, Kasperczak, Maszczyk y Deyna, Lato,
Szarmach y Gadocha.
Argentina
Carnevali, Wolff, Perfumo, Heredia y Sa, Brindisi, Bargas y Babington, Balbuena, Ayala y Kempes.
Goles. 7 y 62 Lato (P), 8 Szarmach (P), 60 Heredia (A), 66 Babington (A).
Cambios. 46 Houseman por Brindisi (A), 68 Telch por Bargas (A), 70 Domarski por Szarmach (P),
83 Cmikiewicz por Gadocha (P).
290
rbitro. J. Thomas (Gales) Lneas. B.Davidson (Escocia) y H. Aldinger (Alemania Federal).

Cancha. Estadio de Stuttgart.
Para muchos Polonia, no entraba en los clculos como uno de los equipos que fuera a estar
definiendo el torneo. Pero el conjunto polaco entr al campo de Stuttgart dispuesto a demostrar que
iba a ser un rival difcil de doblegar. Con un sistema ofensivo que le haba dado muy buenos
dividendos en los partidos amistosos pre mundial y en la eliminatorias, con jugadores que alternaran
en las mejores formaciones internacionales. El atacante neto Szarmach, el puntero izquierdo
Gadocha y el puntero derecho Lato, un jugador que exhiba una calvicie incipiente, pero una
velocidad impresionante, con un rush demoledor y un remate a la carrera con extremada precisin,
capaz de doblegar a cualquier lnea defensiva.
En el partido, rpidamente los polacos mostraron a los argentinos de qu lado iba a estar la suerte
esa tarde, as que primero Lato y luego Szarmach, subieron el nmero 2 al marcador de Polonia, pero
slo iban 8 minutos del primer tiempo. Claro que contaron con la inexplicable colaboracin del
zaguero Perfumo y el portero Daniel Carnevali, quienes fallaron y feo en la contencin de los giles
delanteros europeos, y se encontraron con un 0 a 2 difcil de remontar. El resultado los llev hasta el
final del primer tiempo, donde en tiendas argentinas se hicieron cambios para tratar de domar la fiera,
que segn ellos no era tal, ya que los goles llegaron ms por defectos propios, que por virtudes del
rival.
Concientizados de ello, decidieron ir por la ventaja y Heredia a los 60 descont para los albicelestes,
esto puso una cuota de optimismo en los argentinos, que lamentablemente para ellos, Lato 2 minutos
ms tarde se encarg de neutralizar, anotando el tercero de Polonia, luego de que Carnevali
cometiera otro yerro, sta ms grande que el anterior. A los 66 minutos Carlos Babington, logra un
nuevo descuento, pero esta vez el tanteador ya no se movera y sera triunfo de Polonia por 3 a 2 en
vibrante partido, bien jugado y con muchos goles que hicieron las delicias de los espectadores, que
asistieron a uno de los partidos ms bonitos jugados hasta aqu en el X Campeonato del Mundo.
18 de junio de 1974
GRUPO 1
ALEMANIA ORIENTAL 1 CHILE 1
Alemania Oriental
Croy, Kische, Bransch, Weise y Wtzlich, Sparwasser, Irmscher y Seguin, Hoffmann, Streich y Vogel.
Chile
Vallejos, Garca, Figueroa, Quintano y Arias, Valds, Reinoso y Pez, Socas, Ahumada y Vliz.
Goles. 55 Hoffmann (A), 69 Ahumada (CH).
Cambios. 29 Ducke por Seguin (A), 45 Yavar por Valdz (CH), 67 Faras por Socas (CH), 72
Kreische por Vogel (A).
rbitro. A. Angonese (Italia) Lneas. R. Scheurer (Suiza), y B. Davidson (Escocia)
Chile que vena de perder frente a los alemanes del oeste, mientras Alemania Oriental le ganaba a
Australia 2 a 0 a pesar de la superioridad exhibida, el exiguo resultado de 0 a 1, daba a los chilenos
un crdito un poco ms alto a la hora de enfrentar su segundo partido en el grupo.
Sin Carlos Caszely suspendido por expulsin, el DT. Luis lamos, plante un juego un poco ms
ofensivo para tratar de llevar el ftbol ms cerca del rea rival, que de la propia. Esto lo logra en parte
y Chile tiene varios remates frente al rea del meta Croy, que lleva cierta cuota de peligro a la valla
germana. El 0 a 0 con que termina el primer tiempo es generoso con la escuadra alemana y abre
para el segundo tiempo un grado de incertidumbre, con lo que pueda plantear el equipo chileno en
pos de los 2 puntos y si Alemania lograr repetir el plato como frente a los australianos.
291
La respuesta parece aparecer por el lado de los alemanes, que por intermedio de Hoffmann se ponen
en ventaja a los 55 minutos de juego, mediante una jugada de contragolpe y en forma injusta por el
trmite del juego. Los chilenos no claudicaron y Ahumada marca el gol del empate a los 24 minutos
de la segunda mitad, el marcador no se volvera a mover y Chile esta conforma su prximo rival ser
Australia, no parece muy complicado el camino hacia la siguiente ronda, mientras Alemania Oriental
protagonizar con Alemania Federal un choque histrico ser en Hamburgo en la prxima jornada del
grupo.
ALEMANIA FEDERAL 3 AUSTRALIA 0
Alemania Federal
Mller y Heynckes.
Australia
Reilly, Utjesenovic, Schfer, Wilson y Curran, Richards, Mackay y Rooney, Campbell, Alston y
Buljevic.
Goles: 12 Overath (A), 34 Cullmann (A), 53 Mller (A).
Cambios:45 Abonyi por Campbell (Aus), 45 Hoelzenbein por Heynckes (A), 61 Ollerton por Buljevic
(Aus), 67 Wimmer por Cullmann (A).
rbitro. M. Kamil (Egipto). Lneas. Alfonso G. Archundia (Mxico) y Edison Prez Nez (Per).
Cancha. Estadio de Hamburgo.
El partido frente a Australia, marcaba para Alemania Federal la posibilidad de reivindicarse luego de
la flaca presentacin ante Chile, y anotarse con una goleada que sirviera para aumentar el nimo y la
confianza de los jugadores, en el juego colectivo.
No mucho de eso pas y el resultado no dej satisfechas las graderas de Hamburgo, que vieron
como Alemania pasaba ms trabajo del esperado para doblegar a la dbil escuadra australiana. No
por la gran ductilidad del equipo ocenico, sino porque los mismos, temerosos, implantaron una
tctica tan defensiva que prcticamente sus planes no incluan pasar el medio campo, por lo que esto
dificultaba el accionar de los teutones, que a pesar del tempranero gol de Overath a los 13 minutos,
no encontraba el camino a la red de Reilly. A los 34 minutos un corrida de Cullmann, que escap al
contralor de Richards y Schfer, y anot el segundo gol alemn, que de sta forma se retiraba al final
del primer tiempo con un 2 a 0 que tena sabor a poco, al paladar de los 53.000 espectadores que
poblaron las graderas del Volkspark de Hamburgo.
En el segundo tiempo la inoperancia del ataque alemn se acentu y no slo no hubo la goleada
espectacular, sino que Australia soport los embates de los capitaneados por Beckenbauer. A los 8
minutos del segundo tiempo el bombardero Gerd Mller, anot el tercero y liquid el pleito a favor de
los dueos de casa que dejaron demasiadas cosas en el debe. Deban seguir mejorando si es que
pretendan definir el torneo.
GRUPO 2
BRASIL 0 ESCOCIA 0
Brasil
Leao, Nelinho, Marinho Prez, Luis Pereira y Marinho Chagas, Piazza, Rivelino y Paulo Csar,
Mirandinha, Leivinha y Jairzinho.
Escocia
Harvey, Jardine, McGrain, Buchan y Holton, Bremner, Dalglish y Davie Hay, Lorimer, Jordan y
Morgan.
Cambios. 65 Carpegiani por Leivinha (B).
rbitro. Arie Van Gemert (Holanda). Lneas. K. Palotai (Hungra) y E. Linemayr (Austria).
292
Cancha. Estadio de Frankfurt. Waldstadion.

Brasil segua sin aparecer por el campeonato del mundo, en ocasin de su segundo partido en el
grupo con Escocia por delante, los norteos no mostraban las ansias de ganar ni la efectividad para
lograrlo de otras pocas.
Si sumado a ello, tenemos que el partido se carg de brusquedades y malas intenciones, a lo largo
de los 90 minutos. El duelo entre Rivelino y Bremner, es tremendo y no reconoce treguas, un
cachetazo del brasileo fue lo que desencaden la furia del escocs. A partir de all, el intercambio de
agresiones es continuo y merece serios llamado de atencin por parte del rbitro. Tan slo un
tremendo remate de Leivinha, dio en el travesao con el arquero Harvey ya vencido. Al llegar el final
del primer tiempo con un 0 a 0 rotundo, y visto lo mostrado hasta aqu, se dudaba que el tanteador
fuera a modificarse, con 2 equipos que evidentemente haban olvidado mirar los arcos de enfrente.
El comienzo del segundo tiempo, los encontr a ambos, con la hiniesta disposicin de obtener por la
fuerza lo que se le negaba con la razn. Brasil sin fuerzas y desconcertado por abocarse a un libreto
que no conoce, por momentos es superado en el juego por Escocia, los saltos en el rea de Jordan,
siembran pnico en la defensa nortea, por fin llega el final del juego el cero no se ha movido, el
empate deja a los dos en carrera, pero para Brasil ya ha pasado lo peor, debe enfrentar a la modesta
Zaire. Otro 0 a 0 en el grupo, pero lo ms llamativo era que los dos, del lado brasileo, lo que
representaba la clara evidencia de que Brasil ya no es lo que era, y difcilmente pudiera en ste
mundial, repetir hazaas anteriores.
YUGOSLAVIA 9 ZAIRE 0
Yugoslavia
Maric, Buljan, Katalinski, Bogicevic y E. Hadziabdic, Acimovic, Oblak y Surjak, Petkovic, Bajevic y
Dzajic.
Zaire
K. Muamba, M. Ilunga, M. Mukombo, B. Tshimen y L. Boba, K. Massamba, M. Maku y M. Mambuene,
N. Mulamba, K. Mantantu y K. Etepe.
Goles. 8 30 81 Bajevic, 14 Dzajic, 18 Surjak, 22 Katalinski, 35 Bogicevic, 61 Oblak, 65 Petkovic.
Cambios. 45 Maku por Etepe (Z), 68 Ndimbi por K. Muamba (Z). (Golero)
Alternativas. A los 23 minutos de juego fue expulsado el jugador Ndaye Mulamba en la seleccin de
Zaire.
rbitro. O. Delgado (Colombia). Lneas. V. Llobregat (Venezuela) y Ramn Barreto (Uruguay).
Cancha. Estadio de Gelsenkirchen.
Fue esta la mayor goleada del torneo e igual el rcord de Hungra 9 Corea del Sur 0 en el mundial
de 1954, sin duda el partido result una prctica para los Balcanes y muchos apostaban a cuantos
goles podra marcar Yugoslavia en la tarde del 18 de julio en Gelsenkirchen.
La superioridad de los yugos desde el minuto 1 al minuto 90 fue tal, que el tanteador exime de todo
comentario al partido, a los 20 minutos Yugoslavia ya ganaba 4 a 0, aparentemente por errores del
leopardo que custodiaba el arco, Muamba por eso lo sacaron y colocaron otro que sera mejor,
Ndimbi, igualmente ste no pudo evitar que el marcador de Yugoslavia, llegara a 9 al final de los 90
minutos. Bajevic se anot con un triplete, mientras que Dzajic, Surjak, Katalinski, Bogicevic, Oblak y
Petkovic, con un tanto cada uno, llevaron a la red la abrumadora diferencia futbolstica entre uno y
otro. Yugoslavia con una gran diferencia dirimira con Escocia, el pasaje a la segunda ronda, mientras
que Zaire que ya nada tena que hacer en el mundial, enfrentara a Brasil, en el ltimo partido del
grupo.
19 de Junio de 1974
GRUPO 3
293
URUGUAY 1 BULGARIA 1
Uruguay.
Mazurkiewicz, Forln Jauregui, Garisto y Pavoni, Esprrago, Mantegazza y Rocha, Milar, F. Morena y
Corbo.
Bulgaria
Goranov, T. Vasilev, Ivkov, Penev y Velichkov, Kolev, Bonev y Nikodimov, Voinov, Panov y Denev.
Goles. 75 Bonev (B), 87 Pavoni (U).
Cambios. 59 Mikhailov por Nikodimov (B), 62 Cardaccio por Mantegazza (U) 73 Masnik por Garisto
(U).
rbitro. J. Taylor (Inglaterra). Lneas. D. Babacan (Turqua) y K. Ohmsen (Alemania).
Cancha. Estadio de Hannover.
Bulgaria y Uruguay se presentaban a su segundo juego, con antecedentes dispares y nimos en
contraste, por el lado uruguayo haba perdido frente a Holanda, mientras que Bulgaria haba logrado
un empate frente a los nrdicos, lo que haba sido muy festejado por parte de los blgaros.
Uruguay con cambios en su oncena, en relacin a lo que haba sido su presentacin, Garisto en lugar
de Masnik, Denis Milar sera titular en lugar de Cubilla y Mantegazza dejaba su lugar para que el
bigotn Rubn Corbo fuera desde el vamos, pasando l a cubrir la plaza de Montero Castillo,
expulsado en el match anterior. Lo que se intentaba era una mayor capacidad ofensiva para lograr un
triunfo sin cuestionamientos.
Nada Sali como se prevea, Bulgaria jug de igual a igual a los celestes, el partido se hizo cansino,
toda la lentitud de uruguaya y la pobreza blgara. La esperanza de los celestes, parece
circunscribirse al apetito goleador de Fernando Morena, muy poco acompaado aunque le sobran
ganas.
En el segundo perodo sobrevinieron los cambios en Uruguay, volvi a ingresar Masnik y Cardaccio
por Mantegazza, a falta de delanteros efectivos, se pretendi llegar con mediocampistas, para
empeorar las cosas Bonev aventaj a los blgaros a los 75 minutos de juego. Uruguay se vi
definitivamente fuera del torneo, con un mediocampo que no resolva jugadas ofensivas, con
delanteros que no eran efectivos. Ante esta situacin la defensa debi hacer algo, as que a falta de 3
minutos para el final Ricardo Pavoni, defensor de Independiente de Argentina, mete un zurdazo que
deja sin asunto al golero Goranov, empatando para Uruguay. Ya no hay ms tiempo el partido
culmina 1 a 1 y deja la ilusin de los uruguayos, condicionada a la posibilidad nica, de vencer a
Suecia, que en el estadio de Dortmund daba la nota empatando con Holanda.
HOLANDA 0 SUECIA 0
Holanda
Keizer.
Suecia
Hellstrm, Olsson, Karlsson, Andersson y Nordqvist, Tapper, Grahn y Bo Larsson,Ejderstedt,
Sandberg y Edstrm.
Cambios. 61 Persson por Tapper (S), 73 De Jong por Van Hanegem (H), 75 Grip por Olsson (S).
rbitro. W. Winsemann (Canad). Lneas. K. Tschenscher (Alemania) y J. Thomas (Gales).
Cancha. Estadio de Dortmund.
Holanda precedido de la gran produccin futbolstica demostrada frente a Uruguay y Suecia, con un
empate a cero, frente a la representacin de Bulgaria. Pero Suecia estaba avisada del podero de los
tulipanes, por eso tom sus recaudos para no ser sorprendidos.
Los holandeses fueron ampliamente superiores, en el trmite del juego, no daban espacios para jugar
como ya lo haban mostrado, pero Suecia, resista heroicamente la golpiza, el guardameta Hellstrm
294
se fue convirtiendo paulatinamente en la gran figura de la tarde, conteniendo uno tras otro, la
treintena y pico largo de remates de los holandeses.
Casi al final de partido los nrdicos tuvieron la suya, un remate de Edstrm con el golero Jongbloed
ya vencido, fue salvado en la lnea por Haan, fue la nica vez que los suecos se arrimaron a la
ciudadela anaranjada, no pudieron anotar pero no recibieron goles, fue empate, fue sorpresa para los
que vaticinaron una fcil victoria de Holanda. Suecia debera disputar con Uruguay la chance de
avanzar a la siguiente ronda, se descontaba que Holanda dara fcil cuenta de Bulgaria que poco y
nada haba mostrado en sus dos empates. Pero en general en el grupo, todos tenan chance.
GRUPO 4
POLONIA 7 HAIT 0
Polonia
Szarmach y Gadocha
Hait
Francilln, Bayonne, Nazaire, Vorbe y Auguste, Francois, Andr y Desir, Antoine, Roger Saint Vil y
Sanon.
Goles. 17 y 87 Lato (P), 18 Deyna (P), 30 34 y 50 Szarmach (P), 32 Gorgon (P).
Cambios. 37 Barthelemy por Andr (H), 46 Racine por Roger Saint Vil (H), 65 Cmikiewicz por
Maszczyk (P), 72 Gut por Musial (P).
rbitro. G. Suppiah (Singapur) Lneas. W. Eschweiler (Alemania Federal) y F. Biwersi (Alemania
Oriental).
El partido de Polonia con Hait, fue otro partido de un equipo slo, los polacos cercaron la ciudadela
de Francilln y los fusilaron a pelotazos, daba gusto contemplar el gran festival de toques, paredes y
remates que montan Lato y los suyos. Polonia tom recaudos de posibles desempates por Golaverage, y termina ganando 5 a 0 el primer tiempo, Lato y Deyna sacan rpida ventaja a los 17 y 18
minutos, Szarmach y Gorgon, marcan 3 tantos ms en 4 minutos y esa diferencia era ya
indescontable, no slo por la cantidad de goles sino por la pobreza de Hait en lo que a recursos
tcnico tcticos se refiere.
Para el segundo tiempo Polonia, guarda energas, para los match venideros pero se encuentra con 2
goles ms uno de Szarmach a los 50 y lato cierra la cuenta a los 87 con un nuevo tanto para ir
perfilndose como el mximo anotador del torneo.
Fueron 7 pero pudieron ser 14 de no mediar el empeo y la determinacin del golerito Francilln, en
no morir sin dar batalla. La opinin es unnime, Da gusto ver jugar a Polonia.
ARGENTINA 1 ITALIA 1
Argentina
Carnevali, Wolff, Perfumo, Heredia y Sa, Babington, Telch y Yazalde, Houseman, Ayala y Kempes.
Italia
Dino Zoff, Spinosi, Morini, Burgnich y Facchetti, Mazzola, Capello y Rivera, Benetti, Riva y Anastasi.
Goles. 19 Houseman (A), 35 Perfumo en contra (I)Cambios. 78 Chazarreta por Yazalde (A), 60 Glara por Wolff (A), 66 Wilson por Rivera y Causio por
Morini (I).
rbitro. P. Kazakov (URSS) Lneas. R. Glckner (Alemania Oriental) y N. Rainea (Rumania).
295
Argentina de perder con Polonia e Italia de ganarle a la dbil Hait, se enfrentaban en Stuttgart, en
busca de puntos fundamentales, que las depositaran en los umbrales de la clasificacin a la siguiente
ronda.
El trmite obedece siempre a los impulsos de los albicelestes, que dominan gran parte del juego,
Babington es el dueo de la pelota en el medio campo, Ren Houseman un puntero diminuto y
esmirriado, del Huracn de Menotti, deslumbran por la fineza de su estilo, fueron precisamente estos
hombres los que a los 19 minutos, urdieron la jugada que someti a la defensa itlica, culminando
con un remate de Houseman que inaugur el tanteador.
De ah en ms Argentina domin el terreno y pelota, ante la inoperancia de los atacantes
peninsulares, incapaces de vencer el cerrojo planteado por Cap, basados en la clase de Quique
Wolff, la solvencia de Perfumo, con la fuerza de Heredia, Telch y Sa, para mantener alejados a los
italianos de los caminos que llevaban al golero Carnevali. La delantera conformada por Yazalde,
Babington, Ayala, Houseman y Kempes, intentaban rotando desarticular el cerrojo defensivo de los
italianos.
Pero a los 35 minutos del primer tiempo, la suerte abandona definitivamente a los argentinos, cuando
una desafortunada accin del capitn Perfumo, termina con la pelota dentro de su arco. El es golpe
que necesita Italia, que inmerecidamente se encontraba con el empate.
Un empate que indudablemente le serva y mucho, teniendo en cuenta que su prximo rival era
Polonia, con un punto estara clasificada, mientras que Argentina deba golear a Hait y esperar un
traspi de los azzurri.
22 de Junio de 1974
GRUPO 1
AUSTRALIA 0 CHILE 0
Australia
Reilly, Utjesenovic, Schfer, Wilson y Curran, Richards, Mackay y Rooney, Abonyi, Alston y Buljevic.
Chile
Vallejos, Garca, Figueroa, Quintano y Arias, Pez, Valds y Reinoso, C. Caszely, Ahumada y Vliz.
Cambios. 55 Faras por Valdz (CH), 65 Ollerton por Alston (A), 72 Yavar por Veliz (CH), 83
Williams por Curran (A).
rbitro. J. Namdar (Irn). Lneas. V. Loraux (Blgica) y A. Van Gemert (Holanda).
Incidencias. Expulsado Ray Richards en Australia a los 83 minutos.
Australianos y transandinos, se vieron las caras en la verde pedana berlinesa, el 22 de junio, pero no
se ofendieron en lo ms mnimo, al menos no futbolsticamente, ya que cerca del final del tedioso
partido fue expulsado el lateral izquierdo Richards.
En un partido donde Chile desordenado en ataque no supo como doblegar la defensa australiana,
con Ahumada, Valdz y Veliz primero y luego el ingreso de Yavar y Faras, ninguno pudo generar un
ataque claro, lo que devino en el creciente nerviosismo de la escuadra sudamericana, que ni siquiera
Caszely pudo tranquilizar. A pesar del hombre de ms en los ltimos minutos, Chile fue impotente
para anotar y Australia fue inoperante en su intento. El 0 a 0 son hasta lgico al final del encuentro
que fue atestiguado por 15.000 espectadores que aplaudieron al final del juego, la decisin del iran
Namdar de terminar con el suplicio de soportar a dos ejemplos de ineficacia futbolstica.
ALEMANIA ORIENTAL 1 ALEMANIA FEDERAL 0
Alemania Oriental
Croy, Kische, Bransch, Weise y Wtzlich, Sparwasser, Irmscher y Kurbjuweit, Lauck, Hoffmann y
Kreische.
296
Alemania Federal
Mller y Flohe.
Goles: 77 Sparwasser (AD).
Cambios:68 Hamann por Irmscher (AD), 68 Httges por Schwarzenbeck (AF), 69 Netzer por
Overath (AF).
rbitro. Ramn Barreto (Uruguay). Lneas. A. Marques (Brasil) y L. Pestarino (A).
Cancha. Estadio de Hamburgo.
Jugaron en Hamburgo, uno de los partidos ms esperados del X torneo mundial, se enfrentaban las
dos Alemanias, por un lado la laureada Alemania Federal y por el otro la debutante Alemania Oriental,
desde la cual cruzaron un puado de alemanes del este para fundirse en un abrazo con sus
hermanos del oeste. Lo que el muro de Berln y el odio de los hombres ha separado, el ftbol se
dispone a unir en una confraternidad que durar 90 minutos.
La efervescencia popular choca con la rudeza de un ftbol primitivo. Fuerza nada ms que fuerza, las
dos Alemanias brindan un espectculo correcto, en lo que hace al comportamiento personal de los
protagonistas. Da gris, con algunas lloviznas y el viento fro del mar del norte castigando el puerto de
Hamburgo. El ftbol auspicia el olvido de rencores y el resultado dio a la lgica un da de licencia.
En la cancha se juega un partido con pocas luces y muchas sombras, si acaso la inspiracin de Franz
Beckenbauer, Gerd Mller ronda el gol pero no lo consigue, la lesin de Overath, da lugar a la
entrada al postergado por el tcnico, Netzer y solicitado por la tribuna. Pero ste no tiene tiempo de
acomodarse en la cancha, cuando en un contragolpe, a 32 minutos del segundo tiempo, el centro
delantero Sparwasser, sorprendi a los dueos de casa y anot el nico tanto del partido. De ah en
ms se tejieron algunas especulaciones, referente a si Alemania Occidental estudiando algunos
rivales que le tocaran en suerte, haba preferido perder el partido, lo que fue desmentido por el
tcnico Helmut Schoen.
Cuando el uruguayo Ramn Barreto, que demostr un trabajo tcnicamente impecable, pit el final
del match, los brazos de los alemanes del este, quisieron tocar el cielo, el fuego en sus corazones
contrastaban con el hielo de las tribunas, ambos estaban en la siguiente ronda, porque Chile empat
con Australia sin abrir el marcador.
GRUPO 2
YUGOSLAVIA 1 ESCOCIA 1
Yugoslavia
Dzajic.
Escocia.
Harvey, Jardine, McGrain, Bremner y Holton, Buchan, Dalglish y Davie Hay, Lorimer, Jordan y
Morgan.
Goles. 81 Karasi (Y), 88 J. Jordan (E).
Cambios. 65 Hutchison por Dalglish (E), 70 Karasi por Bajevic (Y).
rbitro. Alfonso G. Archundia (Mxico). Lneas. R. Glckner (Alemania Oriental) y K. Tschenscher
(Alemania Federal).
Cancha. Estadio de Frankfurt.
El partido entre Yugoslavia y Escocia, determinaba un choque de tcticas defensivas, por lgica pues,
ya que a los balcanes, les bastaba con no perder y a Escocia, tambin, aunque en ste caso debera
esperar lo que pasara con Brasil y Zaire, dado que, de la cantidad de goles que los norteos les
pudieran marcar a los Africanos, dependa la chance de los britnicos de continuar en el torneo.
Recin en ste momento repararon en la falta que les haca la buena cantidad de goles, que no les
marcaron a Zaire cuando tuvieron la oportunidad.
297
Yugoslavia tom precauciones, controlando a los delanteros escoceses Jordan, Lorimer y Morgan,
disponiendo sobre ellos una marca pegajosa a los efectos de minimizar el accionar positivo de ellos.
Apostando a alguna jugada de contragolpe que los depositara en la siguiente ronda del torneo. El
partido transcurri con mucha marca y poco ftbol, donde prim el juego recio en el medio campo con
pocas chances sobre los arcos.
Recin a los 81 minutos pudo Karasi, delantero recin ingresado por Bajevic, vulnerar la defensa y
establecer el 1 a 0 en el tanteador. Pareca que todo estaba concluido, pero Escocia estaba dispuesta
a no irse sin luchar y en el minuto final, un descuido de la defensa yugoslava, dej a Jordan slo
frente a Maric y se no tuvo problemas en vencer al golero. 1 a 1 termin el partido, Yugoslavia por
saldo de goles pasaba con 4 puntos en su haber, Escocia con cuatro puntos esperaba un empate de
Brasil o una victoria nortea por 1 slo gol de diferencia, cosa que pareca bastante improbable.
Luego se supo que los britnicos deberan abandonar el torneo an sin haber perdido ningn partido.
BRASIL 3 ZAIRE 0
Brasil
Leao, Nelinho, Marinho Prez, Luis Pereira y Marinho Chagas, Piazza, Jairzinho y Carpegiani,
Rivelino Leivinha y Ed.
Zaire
K. Muamba, M. Ilunga, M. Mukombo, B. Tshimen y L. Boba, K. Mafu, T. Wa Munda y M. Mambuene,
N. Kalala, K. Mantantu y M. Maku.
Goles. 12 Jairzinho, 66 Rivelino, 79 Valdomiro.
Cambios. 19 Valdomiro por Leivinha (B), 61 Massamba por Wa Munda (Z), 62 Uba Kembo por
Mantantu (Z).
rbitro. N. Rainea (Rumania). Lneas. A. Angonese (Italia) y K. Ohmsen (Alemania).
Brasil, como se supona no tuvo problemas para vencer a la dbil representacin del Zaire, de igual
manera debi transpirar ms de la cuenta, en un match donde los Africanos, plantaron dura lucha en
el primer tiempo y los norteos no mostraron la jerarqua de otros tiempos. A los 12 minutos de juego
Jairzinho, inaugur el marcador y algunos pensaron que se vena otra catarata de goles, similar a la
que marcaron los yugos a esta misma escuadra. Pero no pas nada de eso, en cambio Zaire aguant
hasta la finalizacin del primer tiempo. Para el segundo perodo continu resistiendo, tanto que recin
a los 21 minutos de esa segunda mitad, Rivelino, logr aumentar y a los 34 Valdomiro con un remate
a corta distancia de la lnea de gol, cerr el 3 a 0 final.
Fue muy poco lo de Brasil, le haba costado 2 partidos y 12 minutos vulnerar la valla contraria, y lo
hizo ante un equipo muy pobre tcnicamente que deba retirarse a sus lares con la friolera de 14
goles en contra y 0 a favor. Con el nico consuelo de que no fue el peor participante en la Historia de
los Mundiales. Brasil por su parte tena mucho que trabajar y mejorar, ya que los rivales de la
segunda rueda seguramente iban a plantear otro tipo de desafos para el Scratch.
23 de Junio de 1974
GRUPO 3
SUECIA 3 URUGUAY 0
Suecia
Hellstrm, Grip. Andersson, Karlsson y Nordqvist, Grahn, Kindvall y Larsson, Magnusson, Sandberg y
Edstrm.
Uruguay.
Mazurkiewicz, Forln Jauregui, Garisto y Pavoni, Esprrago, Mantegazza y Rocha, Milar, F. Morena y
Corbo.
298
Goles.46 y 77 Edstrm, 74 Sandberg.

Cambios. 43 Cubillas por Corbo (U), 45 Masnik por Garisto (U). 60 Ahlstrm por Magnusson (S), 76
Torstensson por Kindvall (S).
rbitro. E. Linemayr (Austria). Lneas. V. Llobregat (Venezuela) y H. Aldinger (Alemania).
Cancha. Estadio de Dsseldorf.
Para el ltimo partido de la serie, frente a los escandinavos Uruguay repiti a los mismos once que
haban empatado con Bulgaria. Nuevamente el ftbol uruguayo, fue lento e intrascendente, los
minutos se fueron consumiendo con entre la incapacidad oriental de vulnerar la valla rival y la
tranquilidad de los suecos para esperar el momento justo para dar el zarpazo certero.
En Uruguay al no encontrar la frmula sobrevinieron los cambios, y Masnik entr por Garisto,
mientras que Cubillas lo hizo por Corbo para tratar de dotar de un poco ms de poder ofensivo a la
vanguardia oriental. El primer tiempo se consumi 0 a 0, pero al minuto de reiniciada la lucha,
Edstrm abri la cuenta, de ah en ms los nervios y el apuro se apoder de los celestes, que en
ningn momento pudieron encontrar la frmula que salvara la parada. Finalmente con ms energas
sobre el final Suecia arreci y logr a los 74 por intermedio de Sandberg aumentar a 2 la cifra, lo que
ya era lapidario, pero Edstrm para la estadstica y para decorar la diferencia 3 minutos ms tarde
anota su segundo gol.
A Uruguay, no le quedaba otra cosa que el regreso primero al vestuario y luego a casa, con un saldo
muy magro con tan slo un gol a favor y anotado por de un defensa y 6 en contra. Suecia
acompaaba a Holanda, no sin sorpresa para quienes apostaban un corto paso de los nrdicos por
los campos alemanes.
HOLANDA 4 BULGARIA 1
Holanda
Resenbrink.
Bulgaria
Staykov, T. Vasilev, Ivkov, Penev y Velichkov, Kolev, Bonev y Stoyanov, Voinov, Panov y Denev.
Goles. 5 y 45 Neeskens, ambos de penal (H), 71 J. Rep (H), 78 R. Krol en contra (H), 88 De Jong
(H).
Cambios. 46 Mikhailov por Stoyanov (B), 46 Israel por Van Hanegem (H), 55 Borisov por Panov (B),
79 De Jong por Neeskens (H).
rbitro. T. Boskovic (Australia). Lneas. F. Biwersi (Alemania) y W. Eschweiler (Alemania).
Holanda, sin sobresaltos dio un paso por Dortmund y de paso se enfrent con Bulgaria, pero slo
como para ver que tal andaba su precisin para la segunda rueda. Bulgaria que se haba abroquelado
en el fondo frente a Uruguay, y desde ah tratar de mandar algn contragolpe, esta vez contra
Holanda no pudo hacer ni una cosa ni otra, bueno, lo de abroquelarse si lo pudo hacer, el tema fue
que no le dio resultado.
4 fueron los goles que sin transpirar anotaron los tulipanes en el arco de Staykov, a los 5 minutos y a
los 45 Neeskens, quin haba tomado el protagonismo, para que Cruyff no se exigiera demasiado, tal
vez si mostraba todo su podero, los otros rivales podran verse alentados a golpearlo, con fines de
que no trascendiera, tal como lo hicieron con pel en mundiales anteriores. Con un 2 a 0 se fue la
primera mitad, en el segundo tiempo Holanda control y se movi al ritmo de la calesita de la gloria, a
los 71 Rep, marc el tercero, lo decoraba una actuacin espectacular del team naranja, pero a los 78
un mal despeje de Krol, termin con la pelota dentro de su arco, colocando un 3 a 1 que Bulgaria ni
siquiera haba buscado. Finalmente De Jong que haca unos 10 minutos ingresaba por Neeskens,
colocaba el definitivo 4 a 1. Era la despedida del equipo blgaro hacia Sofa, con tan slo dos
299
empates y una derrota, 2 goles a favor y 5 en contra. Un saldo bastante lamentable, aunque mejor
que el de los uruguayos.
GRUPO 4
ARGENTINA 4 HAITI 1
Argentina
Carnevali, Wolff, Perfumo, Heredia y Sa, Babington, Telch y Yazalde, Houseman, Ayala y Kempes.
Hait
Francilln, Bayonne, Ducoste, Vorbe y Desir, Antoine, Luis y Guy Saint Vil, Nazaire, Sanon y Racine.
Goles. 15 68 Yazalde (A), 18 Houseman (A), 55 Ayala (A), 63 E. Sanon (H),
Cambios. 25 J. M. Leandre por Nazaire (H), 52 Balbuena por Kempes (A) y F. Leandre por Saint Vil
(H), 57 Brindisi por Houseman (A).
rbitro. P. Snchez Ibez (Espaa). Lneas. M. Kamil (Egipto) y B. Ndiaye (Senegal).
Cancha. Estado Olmpico de Mnich.
Argentina, esperaba en Mnich una fcil victoria frente a la escuadra centroamericana, aunque saba
que no poda descuidarse, alentaba la esperanza de una goleada y que Italia no sumara frente a
Polonia, para que la chance albiceleste de alternar en la segunda rueda se confirmara.
A los 15 minutos ya ganaba por 1 a 0 con anotacin de Chirola Yazalde, quin militaba en el ftbol
portugus, a los 18 Ren Houseman aumentaba a 2 el tanteador a favor de los rioplatenses,
resultado con el que se ira la primera mitad del match. La tranquilidad argentina para el segundo
tiempo, donde no tuvo ni siquiera que recurrir a grandes maniobras tcnico-tcticas para vencer a los
haitianos.
A los 55 minutos Ayala el ratn, aument a 3, Sanon el delantero centroamericano, tal vez el nico
que merece una mencin como un jugador de mediana capacidad, descont a los 63 minutos de
juego, pero Yazalde nuevamente anot, para pasar y cerrar la puerta detrs de l, 4 a 1 fue el
resultado final, con que los argentinos despidieron a la delegacin de Hait, que tal vez hubiera sido
mejor que explicaran con palabras, como dejaron afuera a Mxico del Mundial, porque con ftbol no
pudieron hacerlo entender a nadie.
POLONIA 2 ITALIA 1
Polonia
Szarmach y Gadocha
Italia
Dino Zoff, Spinosi, Morini, Burgnich y Facchetti, Mazzola, Capello y Benetti, Causio, Chinaglia y
Anastasi.
Goles. 38 Szarmach (P), 44Deyna (P), 85 Fabio Capello (I).
Cambios. 33 Wilson por Burgnich (I), 45 Boninsegna por Chinaglia (I), 78 Cmikiewicz por Szarmach
(P).
rbitro. H. Weyland (Alemania). Lneas. W. Winsemann (Canad) y G. Schulenburg (Alemania).
Todas las opiniones, coincidan en que Polonia debera alzarse con la victoria sin problemas frente a
los azzurri. Polonia saban que seguramente los italianos, presentaran un frrea marca sobre Lato su
jugador estrella, por lo que sin prescindir de l, debera urdir un plan para vulnerar el cerrojo que
plantearan los italianos.
Y fue as que adelantaron a Deyna para acompaar a Szarmach, en la delantera donde tambin
estaba Gadocha. Con Lato bastante aislado Polonia demoraba su llegada al rea rival. Pero era
300
necesario, para no liberar a los jugadores azzurros, y de esa forma poder llegar ms fcilmente a la
ciudadela custodiada por Dino Zoff.
Recin a los 38 minutos del primer tiempo logr Polonia por intermedio de Szarmach, precisamente,
inaugurar el marcador. A falta de un minuto, para el final del primer tiempo Deyna anot el segundo y
brind la tranquilidad necesaria al vestuario polaco, para idear la estrategia que definitivamente les
asegurar el puntaje ideal en el grupo. El segundo tiempo el trmite fue muy similar al primero con
Italia superada por el control del equipo de Polonia, que por otra parte no tena apuro por anotar un
nuevo gol. Fue Italia quin a travs de Fabio Capello, anot el descuento, pero slo quedaban 5
minutos, muy poco tiempo para lograr una remontada. Polonia a la fase final conjuntamente con
Argentina por gol average, mientras que Italia se despeda del mundial sin pena ni gloria, algunos
jugadores veteranos ya pensaban en el retiro, imaginando la hostil bienvenida que tendran cuando
arribaran a casa, por los altibajos del equipo en los ltimos torneos. SEGUNDA RONDA.
Una vez finalizada la ronda de clasificacin o la primera parte del torneo, con los clasificados que
fueron 2 por grupo, como estaba estipulado, se formaron 2 grupos, para continuar con la disputa del
torneo. El primer grupo de clasificados, denominado GRUPO A, estaba compuesto por: Brasil,
Alemania Oriental, Holanda y Argentina y los partidos se disputaran en las sedes de Hannover,
Gelsenkirchen y Dortmund. Mientras que el GRUPO B, haba quedado conformado con las siguientes
selecciones, Alemania Federal, Polonia, Suecia y Yugoslavia, y las sedes seran, Dsseldorf,
Stuttgart y Frncfort, los partidos se disputaran entre los das, 26 de junio y el 3 de julio, en rgimen
de todos contra todos, los dos primeros de cada grupo jugaran la final del Campeonato del Mundo,
mientras que los dos segundos de cada grupo, jugaran por el tercer puesto.
26 de Junio de 1974
GRUPO A
HOLANDA 4 ARGENTINA 0
Holanda
Rensenbrink.
Argentina
Carnevali, Wolff, Perfumo, Heredia y Sa, Squeo, Telch y Yazalde, Balbuena, Ayala y Houseman.
Goles: 10 90 J. Cruyff (H), 25 Krol (H), 73 J. Rep (H).
Cambios: 45 Kempes por Houseman y Glara por Wolff (A), 84 Israel por Suurbier (H).
rbitro. B. Davidson (Escocia). Lneas. K. Tschenscher (Alemania) y P. Kazakov (URSS).
Holanda llegaba a su choque con Argentina, confirmando todo el equipo titular que vena jugando,
mientras que los rioplatenses sufran la baja de Carlos Babington, por estar suspendido, en su lugar
apareca Squeo que evidentemente no calzaba los puntos del rubio mediocampista. Los albicelestes
tenan presente el partido previo al mundial, donde perdieron por 4 a 1, y aunque alguien se atrevi a
animar Tranquilos muchachos, que estos tipos no nos vuelven a hacer cuatro goles, los jugadores
pensaban que tal vez esta vez les hicieran cinco.
As va Argentina de camino a la cancha de Gelsenkirchen, con una moral declinante que admite de
antemano la enorme superioridad de los holandeses, sabiendo adems que una victoria esa tarde
ser muy difcil.
Holanda es una vez una sociedad cooperativa para el ftbol, siempre que alguien lleve la pelota hay
uno o dos compaeros prestos para la pared, o si la pierde sabe, que contar con el apoyo
incondicional de todo el equipo para recuperarla.
A los 10 minutos fue Cruyff el encargado de Batir a Carnevali por primera vez en la tarde, pareca que
era la debacle, Argentina corra detrs de aquellos fenmenos, si poder tocar el baln siquiera,
301
cuando quisieron reponerse del primer gol, para salir a buscar el empate, un tremendo remate de Krol
estir las cifras a 2 y esa ya era indescontable para los albicelestes. De ah en ms Holanda se
dedic a perfeccionar su funcionamiento, sin pretensiones de ampliar la ventaja, tratando siempre de
administrar las energas.
Para el segundo tiempo, recin luego de los 70 minutos y casi sin proponrselo, Rep anot un nuevo
gol a los 73 minutos, mientras que el propio Johan Cruyff cerr la cuenta a pocos segundos del final.
Fueron 4 que pudieron ser siete u ocho, sin problemas, para Argentina fue lapidario, fue como
despertar para darse cuenta, de que, lo que saban de ftbol no serva para nada.
El crtico Dante Panzeri, escribi en La opinin: No hubo partido Holanda se adue de la
pelota e impidi que su rival la tocase. Escribi adems, Los holandeses con 13 millones.
Tienen gran parte de su territorio debajo del nivel del mar. Sus 34.000 kilmetros cuadrados de
territorio (casi 3 millones son los nuestros), son constantemente baados por ros e
inundaciones martimas. Los potreros deben existir all en proporciones que aqu una granja
En esas condiciones y hasta hace poco tiempo, Holanda integraba el elenco de los pases
futbolsticamente troncos Sin aprender ni estudiar de nadie tienen ahora 856.515
jugadores de ftbol, con la ms alta proporcin numrica de los diecisis pases que disputan
el Mundial. Tienen un futbolista cada 15 habitantes. Alemania Occidental les sigue con 21
Pero este ftbol holands en el que todos suben, todos bajan, nadie es defensor de fondo, ni
mediocampista, ni delantero de punta, sino todos son jugadores de ayuda recproca, muestra
en tal sentido la astucia de renunciar al esquema de atrofiados futbolsticos que ha adoptado
el resto del mundo, e, impersonalmente, nosotros, los inventores de aquel desmarque que
ahora encandila, hecho por los holandesesAyer en Gelsenkirchen, literalmente no hubo un
partido. Hubo un equipo que se hizo de la pelota (Holanda) y que ni aun cuando en todo el
segundo tiempo, pas a jugar a media rienda, se la dej tocar a su adversario argentino. Si de
situaciones trascendentes se trata, no es exagerado decir que esta vez ni la pudimos tocar.
El mejor comentarista del partido fue el golero holands. Intervino una sola vez en 90 minutos
para detener una pelota enviada por un argentino, a los 10 minutos del segundo tiempo. Los
goles holandeses pudieron ser seis o siete. No fue una superioridad. Ni tampoco lo que se dice
pasar por encima FUE PEOR jugaron cuando ellos quisieron y no nos dejaron jugar, ni
cuando ellos no queran jugar.
La furia naranja o la naranja mecnica, se convierten en el candidato definitivo para la obtencin
del ttulo, nadie puede discutirle el trofeo.
BRASIL 1 ALEMANIA ORIENTAL 0
Brasil
Leao, Z Mara, Marinho Prez, Luis Pereira y Marinho Chagas, Rivelino, Paulo Csar Carpegiani y
Paulo Csar Lima, Valdomiro, Jairzinho y Dirceu.
Alemania Oriental
Croy, Kische, Bransch, Weise y Wtzlich, Sparwasser, Hamann y Kurbjuweit, Lauck, Streich y
Hoffmann.
Goles. 60 Rivelino (B).
Cambios. 45 Irmscher por Hamann (A), 64 Lwe por Lauck (A).
rbitro. J. Thomas (Gales). Lneas. D. Babacan (Turqua) yT. Boskovic (Australia).
Brasil entonado por su clasificacin para la segundo ronda del mundial, enfrentaba a Alemania
Oriental, cuyo tcnico aseguraba que el rgido esquema de su escuadra, vencera la creatividad
nortea. Zagallo por su parte realiz algunos cambios para este cotejo. Z Mara por Nelinho,
entraron Dirceu y volvi Valdomiro, buscando una profundidad que ni Ed ni Leivinha pudieron lograr.
Brasil con pasajes de dominio y muy poco ms, logr llevar el partido empatado al medio tiempo. En
el segundo tiempo Rivelino y Piazza, toman las riendas del partido en el medio y el trabajo coordinado
302
es excelente, Alemania pasa a ser un espectador ms en el estadio, comprueba el excelente toque

del rival y saca la conclusin de que tienen una gran inoperancia para llegar al arco de Croy.
A los 15 minutos del segundo tiempo es la hora sealada, Rivelino, se para detrs de una pelota para
efectuar un tirio libre, un murmullo acompaa la jugada, un murmullo que se convierte en euforia, en
estruendo, es el Gol de Brasil, 1 a 0. Como consecuencia de la conquista, cambia el transcurso del
juego. Brasil espera y especula, con la posibilidad de un contragolpe, y se vuelve peligroso por esta
va. Alemania ataca y desespera por que los minutos pasan y no llega al gol del empate.
La pregunta cunde entre las gradas, Como es que este Brasil, tan poco ofensivo, pueda pretender
ganar el ttulo, es que Brasil ha jugado cuatro partidos con 4 goles a favor, pero ninguno en contra, si
acaso lo nico bueno hasta aqu.
GRUPO B
Alemania Federal
Maier, Vogts, Schwarzenbeck, Beckenbauer y Breitner, Wimmer, Bonhof y Overath, Herzog, Mller y
Hlzenbein.
Yugoslavia
Maric, Buljan, Katalinski, Bogicevic y E. Hadziabdic, Acimovic, Oblak y Surjak, Popivoda, Karasi y
Dzajic. Goles. 39 Breitner (A), 82 Mller (A).
Cambios. 73 Hoeness por Wimmer (A), 78 Flohe por Hoelzenbein (A), 84 Jerkovic por Oblak y
Petkovic por Dzajic (Y).
rbitro. A. Marques (Brasil). Lneas. A. Angonese (Italia) y Edison Prez Nez (Per).
Alemania Federal haba accedido a la segunda ronda, no con la claridad que los aficionados
deseaban y estimaba que deba ser, si es que deseaban alzarse con el ttulo en casa. Se corrieron
rumores de que el tcnico Helmut Schoen no era apto para dirigir a la escuadra casera. Las
preocupaciones aterrizan sobre los locales de cara a la segunda fase del torneo. As que se
impusieron cambios, en busca de un mayor contralor en la mitad de la cancha y ms velocidad en
ataque. Ingresaron Hlzenbein, Herzog, Bonhof y Wimmer.
Al comenzar el match, se vio a una Alemania ms suelta, con nimos que respaldaban su intencin
de llegar a la final, paulatinamente fueron dominando las acciones, frente a una Yugoslavia que no
era clara a la hora de tener el baln. Alemania plante una marca pegajosa sobre los hombres de
armado del equipo balcnico, Oblak y Acimovic, de esta forma Yugoslavia qued sin comando, sin
hombres capaces de lanzar un ataque sobre la ciudadela germana, los teutones comenzaron a
inclinar la balanza a su favor, y para rubricarlo, a los 39 minutos de la primera mitad, Paul Breitner
ese marcador lateral que pasa al ataque cuantas veces pueda, remata desde distancia con mucha
potencia pero adems con inusual precisin, anotando el gol de apertura. Para el comienzo del
segundo tiempo, Yugoslavia se encontr an ms entreverado, da la sensacin de respetar
demasiado los pergaminos y antecedentes del rival, denota falta de temple para pelear contra los
factores adicionales que supone Alemania, la historia sigue su curso entonces. Alemania continu
con el dominio, pero los yugos demoraban su propia extremauncin, recin a falta de 5 minutos el
goleador Gerd Mller se acord de las tardes de gloria y mand la pelota al fondo del arco de Maric,
era el 2 a 0 final. Este triunfo tan trabajoso y logrado en base a una planificacin del partido, correcta
por otra parte, aument las chances de los dueos de casa, que si bien no calzaban los puntos del
ftbol de Holanda, tenan un crdito aparte ya que contaban con el antecedente de 1954 cuando
vencieron a Hungra en la final.
POLONIA 1 SUECIA 0
303
Polonia
Tomaszewski, Szymanowski, Gorgon, Zmuda y Gut, Kasperczak, Maszczyk y Deyna, Lato, Szarmach
y Gadocha.
Suecia
Hellstrm, Grip, Andersson, Karlsson y Nordqvist, Larsson, Torstensson y Tapper,Grahn, Sandberg y
Edstrm.
Goles. 43 Z. Lato (P).
Cambios:60 Kmiecik por Szarmach (P), 60 Augustsson por Andersson (S), 80 Ahlstrm por Tapper
(S).
rbitro. Ramn Barreto (Uruguay). Lneas. Alfonso G. Archundia (Mxico) y L. Pestarino (Argentina).
El duelo de polacos y Suecos en Stuttgart, tuvo la intensidad y la emocin digna de dos escuadras
bien dotadas tcnicamente, por un lado Polonia grata revelacin del torneo, con su goleador Lato,
empujado desde el medio por el buen ftbol de Deyna y acompaado por Gadocha y Szarmach, por
el otro lado Suecia, que no era lo que se esperaba, si bien se le daban pocas chances a los nrdicos,
poco a poco fueron mostrando que tenan cualidades como para que se les otorgara un crdito mayor
a la hora de repartir los primero puestos del torneo.
El partido se hace parejo y vibrante, Polonia muestra su ftbol atildado y ordenado, mientras Suecia
resiste y trata de sacar algn contragolpe, no se otorga el favoritismo a ninguno hasta que a poco del
final del primer tiempo, Gregorz Lato cuando no abre el marcador y dos minutos despus, Ramn
Barreto pita el final del primer tiempo. Es un gol que le da la tranquilidad al equipo polaco para
enfrentar el segundo tiempo, manteniendo la diferencia son sapiencia y confianza en sus
posibilidades. A poco del final del partido todo parece desmoronarse, el uruguayo Ramn Barreto de
correcto trabajo pita penal a favor de Suecia, es la gran oportunidad para los nrdicos, pero
Tomaszewski ataja y protagoniza lo que los crticos catalogaron como la atajada del torneo, entonces
s, mueren en sus manos todas las discusiones. Polonia gana un partido dificilsimo, intenso, luchado,
emocionante, pero con mejor ftbol y planificacin contina, constituyndose en el principal escoyo
de Alemania Federal.
30 de Junio de 1974
GRUPO A
BRASIL 2 ARGENTINA 1
Brasil
Leao, Z Mara, Marinho Prez, Luis Pereira y Marinho Chagas, Rivelino, Paulo Csar Carpegiani y
Argentina
Carnevali, Glaria, Bargas, Heredia y Sa, Brindisi, Squeo y Babington, Balbuena, Ayala y Kempes.
Goles. 32 Rivelino (B), 39 Brindisi (A), 49 Jairzinho (B).
Cambios. 45 Houseman por Kempes y Carrascosa por F. Sa (A).
rbitro. V. Loraux (Blgica). Lneas. B. Ndiaye (Senegal) y J. Taylor (Inglaterra).
En Hannover jugaban Brasil y Argentina, Brasil con una actuacin que no presentaba ribetes de
importancia, acaso la sola circunstancia de que su valla continuaba invicta al cabo de los cuatro
partidos anteriores, pero si no tomaba precauciones Argentina podra traer serios problemas al
Scratch, ms an teniendo en cuenta que por su lado los argentinos tenan valores que brillaban en el
ftbol europeo, el caso de Yazalde, Botn de oro en Europa en la temporada 1973-1974, pero que
en ste partido no podra jugar por una dolencia en el tobillo, tampoco el golero Santoro, -el cual se
304
haba negado a jugar- en reemplazo de Carnevali, aduciendo que haca dos meses que estaba
inactivo y que no haba tenido minutos para compenetrarse con la competencia.
Estas actitudes de los jugadores argentinos, llevaron a poner en tela de juico la capacidad del tcnico
Vladislao Cap, para mantener la disciplina de sus jugadores.
El partido fue de trmite tremendamente aburrido, donde Argentina dispuso de las mejores chances
de gol, el puntero Balbuena estuvo tres o cuatro veces cara a cara con el golero Leao, pero no tuvo la
puntera como para batir al aquero, de haber mediado un poco de ella, Brasil perfectamente pudo
haber terminado goleado el primer tiempo. Pero fue Rivelino quin a los 32 minutos de juego
estableci el 1 a 0 a favor del campen vigente, Argentina sigui atacando en pos del gol del empate
y antes de la finalizacin del primer tiempo, Brindisi luego de cobrar un estupendo tiro libre al borde
del rea, lo consigue con ello tambin batir al golero Leao por primera vez en el torneo, 399 minutos
haba pasado con el arco invicto, a pesar del ftbol defensivo del que se le acusaba al Scratch.
Para el segundo tiempo el team albiceleste saldra con la disposicin de continuar con los ataques en
busca de la victoria, pero a 4 minutos de reiniciada la brega, una indecisin del arquero Carnevali,
permiti a Jairzinho una entrada fulminante que dej a los rioplatenses abajo otra vez 2 a 1.
El resultado no se movera ms, a pesar de la determinacin de Argentina de no perder, Brasil
control el trmite y aguard paciente el pitazo del belga Loraux, al final Brasil gana su segunda
contienda en la segunda rueda, los matutinos argentinos titulan, El orden de los factores no altera el
producto, Brasil paso de un ftbol ofensivo a uno defensivo pero igual gana. Disputara con Holanda
el derecho a la final, pero por lo mostrado por ambos, para Brasil repetir el plato de 4 aos antes,
sera algo muy cercano a una misin imposible.
HOLANDA 2 ALEMANIA ORIENTAL 0
Holanda
Rensenbrink.
Alemania Oriental
Croy, Kische, Bransch, Weise y Schnuphase, Sparwasser, Kurbjuweit y Pommerenke, Lwe, Lauck y
Hoffmann.
Goles: 7 Neeskens (H), 59 Rensenbrink (H).
Cambios. 54 Ducke por Lwe (A), 64 Kreische por Lauck (A).
rbitro. R. Scheurer (Suiza). Lneas. E. Linemayr (Austria) y O. Delgado (Colombia).
Ese 30 de junio en el campo de Gelsenkirchen un verdadero barrial, esper a ambas escuadras para
la segunda presentacin en el grupo A de las semifinales. El estado del campo de juego no
desagradaba del todo a los alemanes, quienes especulaban que el estado del campo de juego iba a
conspirar contra el juego fluido de los holandeses.
Esto ocurri a medias porque apenas los tulipanes se adaptaron a la nueva condicin del terreno, las
cosas volvieron a su ritmo y eso era nefasto para las intensiones de Alemania Oriental, que para
tratar de tener chance, planteo una marca cerrada sobre Cruyff, Neeskens y Rep. El problema era
que quedaban los otros 7 jugadores de campo, cada uno de ellos capaces de sobresalir de manera
individual en cualquier escuadra donde militasen. Fue entonces que Krol tom la batuta del centro del
campo y desde all dirigi la sinfona holandesa, que volvi a sonar a la perfeccin, redundando en un
cartel indicador de 2 a 0, que apenas refleja la superioridad integral del equipo naranja en el curso del
partido.
A los 7 minutos de juego Neeskens abri el tanteador, al logra zafar de la marca de los cancerberos
alemanes, dotando a su equipo de la tranquilidad necesaria para sin apuros buscar un segundo gol,
que recin sobrevino a los 14 minutos de la segunda mitad. Cuando ya Alemania estaba resignada a
305
que no podra hacer prevaler su juego, sobre la inventiva de aquella movilidad infernal que planteaba
el rival.
Alemania a pesar de la derrota y de la superioridad tcnica de que fue objeto, nunca apel al juego
brusco para detener a sus rivales, dando un espectculo que fue premiado con un cerrado aplauso
por los 70.000 espectadores en las graderas. Holanda estaba entre los 4 mejores del torneo y si
acaso era el mejor de los 4 no caba ninguna duda, Alemania Oriental jugara con Argentina para
cumplir con el fixture, habiendo dejado en su paso por el mundial una grata muestra de un ftbol
atildado y sin brusquedades.
GRUPO B
ALEMANIA FEDERAL 4 SUECIA 2
Alemania Federal
Maier, Vogts, Schwarzenbeck, Beckenbauer y Breitner, Hoeness, Bonhof y Overath, Herzog, Mller y
Hlzenbein.
Suecia
Hellstrm, Grip, Augustsson, Karlsson y Nordqvist, Larsson, Torstensson y Tapper,Grahn, Sandberg y
Edstrm.
Goles: 24 Edstrm (S), 51 Overath (A), 52 Bonhof (A), 53 Sandberg (S), 76 Grabowski (A), 89
Hoeness de penal (A).
Cambios.
rbitro. P. Kazakov (URSS). Lneas. N. Rainea (Rumania) y P. Snchez Ibez (Espaa).
Jugaron en Dsseldorf, el duelo entre los dueos de casa y el equipo escandinavo, en uno de los
partidos ms apasionantes del torneo, donde Alemania Federal debe recurrir a las ltimas reservas
de sus cuerpos, para quedarse con el triunfo. El resultado dice claramente 4 a 2, pero las alternativas
del juego fueron realmente dramticas.
Bajo una lluvia incesante, todo comenz pasados los primeros 25 minutos de una apata total, en el
minuto 24 Edstrm con un tremendo remate venci al excelente Sepp Maier y despert al gigante
dormido. Alemania dispuesto a empatar, ataca con todo, pero para sorpresa de los 68.000
espectadores, Suecia no es lo que esperaban, Suecia no slo defiende, sino que tambin ataca, no
resigna la mitad de la cancha, sino que lucha all con fiereza para conseguir la administracin de la
pelota. No especula con las rplicas aisladas, sino que pretende un ritmo de ataque sostenido.
Alemania acepta el reto y el partido se hace de ida y vuelta, con emociones sobre uno y otro arco.
Termina el primer tiempo y el resultado marca 1 a 0 a favor de Suecia, Schoen deber corregir y
diagramar la solucin que por ahora no se ha vislumbrado.
Al comenzar el segundo tiempo, las cosas no pudieron empezar mejor para los teutones, a los 7
minutos ya ganaban 2 a 1 con tantos de Overath y Bonhof, pero un minuto despus Sandberg
empataba para los suecos, 2 a 2 el partido era vibrante, bajo una pertinaz llovizna, que no apaga el
fuego en las tribunas ni en la cancha, Alemania empuja y Suecia resiste, ahora si se refugia y
mantiene latente la posibilidad de un contragolpe que perturba la tranquilidad de Sepp Maier. Los
germanos imponen por fin en la cancha el deseo de millones de alemanes, a los 76 Grabowski y a
falta de 1 minuto Hoeness, establecen el 4 a 2 definitivo que acaba con los nervios de la
muchedumbre, este equipo si puede ser campen del mundo, Alemania vence a Suecia, aunque esto
le haya insumido hasta la ltima gota de sudor. Pero ratifica que es el nico que puede discutirle a
Holanda el ttulo de Campen Mundial.
POLONIA 2 YUGOSLAVIA 1
Polonia
306
Tomaszewski, Szymanowski, Gorgon, Zmuda y Musial, Kasperczak, Maszczyk y Deyna, Lato,

Szarmach y Gadocha.
Yugoslavia
Karasi.
Goles. 24 Deyna de penal (P), 43 Karasi (Y), 62 Lato (P).
Cambios. 16 Jerkovic por Oblak (Y), 57 Cmikiewicz por Szarmach (P), 80 Domarski por Deyna (P),
81 Petrovic por Petkovic (Y).
rbitro. R. Glckner (Alemania) Lneas. A. Marques (Brasil) y W. Winsemann (Canad)
Polonia y Yugoslavia, no era otra cosa que el choque de dos selecciones con juego muy vistoso,
aunque el efectivo quedaba del lado de los polacos, que contaban con su goleador Lato, muy bien
secundado en la vanguardia, mientras que Yugoslavia, presentaba en Oblak su estrella ms rutilante
y el que administraba desde el medio el futbol de los balcanes, que deberan de ganar para mantener
un chance en el torneo, la travesa no sera nada sencilla, y deberan mejorar mucho su performance
de lo realizado frente a Alemania Federal en el primer partido de la serie.
En un encuentro de trmite parejo los yugos, se vieron diezmados en su accionar a los 17 minutos,
precisamente Oblak se lesiona debiendo dejar su lugar a Jerkovic, que no calzaba los puntos del
titular, para colmo de males comete una falta innecesaria, dentro del rea que el rbitro pit,
otorgando penal a favor de Polonia que Deyna transform en el primer gol del partido. De ah en ms
los polacos se sintieron ms a gusto con el marcador del partido, pero Yugoslavia no se entregaba
fcilmente, y a los 43 minutos Karasi empata. Para el segundo tiempo, los yugos sintieron la falta de
su armador, y no tuvieron tantas ocasiones de gol, a los 17 minutos de la segunda mitad aparece
Lato, estrella goleadora del certamen y Polonia se pone a ganar 2 a 1, el resultado sera definitivo y
Polonia le disputara a Alemania el derecho a jugar la final del Mundial el 7 de julio de 1974.
3 de Julio de 1974
GRUPO A
HOLANDA 2 BRASIL 0
Holanda
Rensenbrink.
Brasil
Leao, Z Mara, Marinho Prez, Luis Pereira y Marinho Chagas, Paulo C. Carpegiani, Rivelino y
Goles: 50 Neeskens (H), 65 Cruyff (H).
Cambios. 61 Mirandinha por Paulo C. lvez (B), 67 De Jong por Rensenbrink (H), 85 Israel por
Neeskens (H).
rbitro. K. Tschenscher (Alemania). Lneas. B. Davidson (Escocia) y G. Suppiah (Singapur).
Incidencias. Expulsado Luis Pereira a los 84 minutos en Brasil.
Para el partido entre Tulipanes y brasileos, el juez era el alemn Tschenscher, del cual se
especulaba que podra dejar pasar alguna pierna fuerte de los brasileos, con destino anaranjado,
para que en caso de ganar Holanda stos llegaran al match final un tanto maltrechos para enfrentar a
Alemania.
Para el tcnico Mario Zagalo, era muy difcil encontrar una tctica para detener a Holanda, dominarla
y ganarle, contaba en su plantel con un par de jugadores de muy buena calidad, pero insuficientes
para detener aquella constelacin de estrellas, que representaban sus rivales de turno, tal vez sinti
307
nostalgia de aquellas grandes selecciones brasileas, que ganaron los mundiales de 1958, 1962 y
1970.
Debi confiar en su experiencia, veterana y sapiencia para llevar a gramillado de Dortmund la tctica
para realizar un partido al menos decoroso frente a Holanda. Basado en la frmula defensiva que le
haba dado resultado y dotando a la delantera de mayor sorpresa para llegar al arco rival, Brasil logra
en parte, uno y otro propsito, y juega el mejor partido del campeonato, logrando frenar a los
tulipanes en los primeros 45 minutos, fue ste el nico partido, que habiendo marcado goles Holanda
no marc antes de los 10 minutos.
A pesar del juego norteo, de alguna jugada reida con la moral y la tica del juego, que como se
presuma el rbitro pas por alto, Holanda logr imponer su juego, y a los 5 minutos del segundo
tiempo, Neeskens abri el tanteador, un cuarto de hora ms tarde Cruyff anot el segundo y definitivo
tanto con que Holanda se meti en la final del X Campeonato del Mundo, Brasil jugara por el tercer
puesto frente al perdedor del partido Alemania Federal y Polonia.
ALEMANIA ORIENTAL 1 ARGENTINA 1
Alemania Oriental
Croy, Kische, Bransch, Weise y Schnuphase, Sparwasser, Kurbjuweit y Pommerenke, Lwe, Streich y
Hoffmann.
Argentina
Fillol, Wolff, Heredia, Bargas y Carrascosa, Brindisi, Telch y Babington, Houseman, Ayala y Kempes.
Goles: 14 Streich (AD), 20 Houseman (Arg).
Cambios. 65 Vogel por Lwe (Ale), 80 Ducke por Streich (Ale).
rbitro. J. Taylor (Inglaterra). Lneas. M. Kamil (Egipto) y J. Thomas (Gales).
Alemania Oriental y Argentina se presentaban el Gelsenkirchen a jugar su partido despedida del
mundial, ambos con las maletas prontas para el retorno, sin ninguna presin extra, ms que la de
terminar su presentacin mundialista de la mejor manera, ambas escuadras se entregan a la lucha
con denuedo. Son los alemanes quienes abren el tanteador por intermedio de Streich a los 14
minutos, seis minutos ms tarde Houseman empata, ratificando su buena actuacin, siendo con
Babington dos de los valores argentinos de mejor performance y tal vez los nicos valorables de
mencin. Partido aburrido sin ningn inters que presenciaron 55.000 espectadores, despidiendo a
sus hermanos del este con un aplauso por su actuacin, que no fue del todo decepcionante,
enfrentando a los grandes del balompi mundial sin recibir una estrepitosa derrota, e incluso ganando
a Alemania Federal en el choque entre hermanos, por la primera rueda.
GRUPO B
SUECIA 2 YUGOSLAVIA 1
Suecia
Hellstrm, Olsson, Augustsson, Karlsson y Nordqvist, Persson, Torstensson y Tapper, Grahn,
Sandberg y Edstrm.
Yugoslavia
Maric, Buljan, Katalinski, Bogicevic y E. Hadziabdic, Acimovic, Jerkovic y Pavlovic, Surjak, V. Petrovic,
y Dzajic.
Goles: 27 Surjak (Y), 29 Edstrm (S), 85 Torstensson (S).
Cambios. 70 Karasi por Petrovic (Y), 78 PERzovic por Pavlovic (Y).
rbitro. L. Pestarino (Argentina). Lneas. Ramn Barreto (Uruguay) y V. Llobregat (Venezuela).
308
Para Suecia el partido con Yugoslavia por el grupo B de las semifinales, fue una especie de revancha
para con quienes la situaron entre los desechables, Zaire, Australia y Hait, en los das previos al
sorteo. Cumplieron una muy decorosa actuacin entre la cual figura incluso una goleada a Uruguay
por 3 a 0 y siendo el nico equipo en no perder con Holanda adems de Alemania Federal, claro est,
pero si el nico a quin esa mquina de juego efectivo y aplastante no le marc goles.
Tal vez fue por esos antecedentes que el triunfo 2 a 1 frente a Yugoslavia no sorprendi a la crtica
autorizada, que vena atestiguando el juego de los nrdicos que si bien basados en un esquema
defensivo frreo, no hipotecaba la delantera en la cual tena valores muy buenos como el chico
Edstrm quien se anot con cuatro goles en el torneo.
A pesar de que a los 27 minutos Surjak puso en ventaja a los yugos, Suecia continu trabajando su
juego y fue precisamente Edstrm quin logra el gol del empate 2 minutos despus. El segundo
tiempo sirvi para que Yugoslavia cediera terreno, una vez ms le falta temple para sostener a los
rivales y Suecia encuentra el triunfo a los 33 del segundo tiempo a travs Torstensson, triunfo que en
definitiva marca la justicia con un equipo que de antemano se lo dio perdedor, y a fuerza de ftbol y
amor propio, fue torciendo las crticas, cambiando al final silbidos por aplausos.
ALEMANIA FEDERAL 1 POLONIA 0
Alemania Federal
Maier, Vogts, Schwarzenbeck, Beckenbauer y Breitner, Hoeness, Bonhof y Overath, Grabowski,
Mller y Hlzenbein.
Polonia
Domarski y Gadocha.
Goles. 76 G. Mller (A).
Cambios. 80 Cmikiewicz por Maszczyk y Kmiecik por Kasperczak (P).
rbitro. Erich Linemayr (Austria) Lneas. K. Palotai (Hungra) y R. Scheurer (Suiza)
La tarde del 3 de julio se present lluviosa en Frankfurt, para acompaar uno de los partidos ms
esperados del da, el que ganara clasificara a la final, y ambos haba presentado credenciales para
ganar ese derecho, Alemania era local pero Polonia lo dara todo en pos de sus intereses, uno de sus
valores principales en la delantera no estara en la cita, Szarmach, su lugar sera ocupado por
Domarski, autor del gol que dejara fuera a Inglaterra en el mismsimo Wembley. Los teutones teman
problemas si la cancha comenzaba a sentir el trajn de los jugadores y se transformaba en un fangal
por la lluvia.
Helmut Schoen llegaba al partido nmero 100 al frente de la seleccin alemana, el clima no era el
mejor pero a la hora de jugar sus jugadores iban a dar el alma por el triunfo, como era su costumbre
por otra parte.
El partido ardorosamente disputado, con pelota peleada palmo a palmo en cada metro cuadrado del
terreno de juego, dieron a las tribunas un juego de ida y vuelta con incertidumbre hasta el ltimo
minuto. El juego no pag peaje en la mitad de la cancha y ambos arqueros tuvieron la oportunidad de
mostrar toda su jerarqua, tanto Maier como Tomaszewski fueron grandes figuras del espectculo,
incluso el polaco volvi a atajar un penal, esta vez a Hoeness luego de una falta de Zmuda, que el
austraco correctamente pit y otorg a los dueos de casa.
Polonia lucho bravamente ante el coraje alemn, hasta que al minuto 76 de juego un remate de Gerd
Mller termin con la paridad y dio a los alemanes el pasaje a la final de la Copa del Mundo. Las
camisetas empapadas en sudor ms que en agua, eran mudos testigos del esfuerzo realizado por
ambos equipos. Era el final para una seleccin que mostr un gran juego y fue animador de primer
nivel del X mundial, Polonia debera jugar con Brasil por el tercer puesto. Alemania Holanda sera la
309
final del torneo, como se vena perfilando desde varios das atrs, la lgica se present en el torneo, y
el milagro alemn una vez ms encontraba en 1974 una reedicin como 20 aos atrs en Suiza.
Finalizada la segunda rueda, donde como se prevea, por la forma de juego Holanda, a quin
bautizaron la naranja mecnica, por el color de su camiseta y la forma mecanizada de su juego
preciosita y efectivo, clasific como finalista del torneo, por el Grupo A mientras que Brasil jugara por
el tercer puesto, del lado del Grupo B. Alemania Federal sera finalista igual que lo fuera en 1954,
ahora en su condicin de dueo de casa, peleara palmo a Palmo en cada centmetro del campo de
juego, el derecho a ganar la Copa del Mundo que por primera vez se pona en juego, y en suelo
germano no sera fcil arrebatar la gloria a la escuadra local. El segundo clasificado del grupo B, era
Polonia quin jugara con Brasil el 6 de Julio el partido del consuelo.

POLONIA 1 BRASIL 0
Polonia
Szarmach y Gadocha.
Brasil
Leao, Z Mara, Marinho Prez, Alfredo y Marinho Chagas, Paulo C. Carpegiani, Rivelino y Ademir,
Valdomiro, Jairzinho y Dirceu..
Goles. 76 Lato (P).
Cambios. 66 Mirandinha por Ademir (B), 73 Cmikiewicz por Kasperczak y Kapka por Szarmach (P).
rbitro. A. Angonese (Italia). Lneas. J. Namdar (Irn) y B. Ndiaye (Senegal).
El partido por el tercer y cuarto puesto entre polacos y brasileos, se jug bajo un sol radiante como
si quisiera el astro rey despedirlos del torneo agradeciendo su asistencia. Para Polonia el match era
el corolario de una actuacin que pocos esperaban, ganarlo era el premio justo para una seleccin
que mostr un juego efectivo y dinmico comandado por Deyna, Lato y Szarmach, con una estrategia
que puso en aprietos hasta el mismo dueo de casa. Para Brasil, era demasiado premio para una
seleccin que no fue para nada efectiva y no mostr ni por asomo el juego de equipos anteriores,
qued en el debe futbolstico de una seleccin, acostumbrada no slo a ganar sino a dar espectculo.
El partido fue dinmico digno del juego de los seleccionados que estaban en la cancha, pero parejo,
con Polonia mostrando su juego y Brasil empeado en ganarlo de contragolpe, todo termin para el
Scratch, cuando Lato se hizo del baln en tres cuarto de cancha y con una corrida que result
imparable para la defensa verde-amarelha, remat de derecha, cruzo al palo izquierdo de Leao que
sala desesperado para evitar la cada de su valle. Fue el sptimo gol de Lato en el torneo que sirvi
para darle a Polonia el merecido tercer puesto y para consagrarlo como el mximo anotador del
torneo.
Para Brasil el cuarto puesto fue un mensaje de alerta, ms que por la derrota por la forma de juego
que haba presentado o mejor que no haba presentado. Deba tomar nota de lo que no se deba
hacer y tratar de cambiar varias cosas, si es que pretenda logra una buena figuracin en el torneo de
Argentina cuatro aos despus.
ALEMANIA FEDERAL 2 HOLANDA 1
Alemania Federal
310
Maier, Vogts, Schwarzenbeck, Beckenbauer y Breitner, Hoeness, Bonhof y Overath, Grabowski,

Mller y Hlzenbein.
Holanda
Rensenbrink.
Goles.1 Neeskens de penal (H), 25 Breitner de penal (A), 43 Mller (A).
Cambios. 46 W. Van der Kerkhof por Rensenbrink (H), 68 De Jong por Rijsbergen (H).
rbitro. J. Taylor (Inglaterra). Lneas. Ramn Barreto (Uruguay) y Alfonso G. Archundia (Mxico).
Cada uno por su lado y a su manera, haban llegado a sta instancia, la ms importante en la vida de
una jugador de ftbol, LA FINAL DE LA COPA DEL MUNDO DE NACIONES. Alemania con grandes
jugadores, capaces de montar un espectculo futbolstico incalculable, con temple, amor propio,
ganas de no perder, que slo haba cedido un partido, ante los alemanes del este. Holanda con la
conduccin de Rinus Michels, estratega de una seleccin que haba mostrado una caracterstica
corporativa admirable, con un juego que haba revolucionado al mundo y que al verlo expuesto dentro
de una campo de juego, muchos decan que no tena rival que lo venciera. Aunque en frente
estuviera la misma Alemania Federal, esa que en 1954 derrot a los invencibles hngaros de Puskas
y compaa. Esa, que esa tarde de 7 de julio en el estadio Olmpico de Mnich, frente a todo su
pblico con las graderas ardiendo en deseos de ver a sus favoritos elevar el pabelln patrio en el
palco de honor del monumental estadio, esa Alemania de fiereza indomable, intentara frente a Cruyff
y los suyos, revolcar a la lgica y grabar las ocho letras de su nombre al pie de la Copa Mundial que
por primera vez se pona en jugo.
Estaran adems frente a frente los dos jugadores ms importantes del torneo, Beckenbauer y Cruyff
dos espectaculares exponentes del balompi mundial que estaran secundados, por el lado alemn
por Vogts, Mller, Breitner, Bonhof, por el lado holands, Rep, Van Hanegem, Krol, Neeskens.
El match sera electrizante, la terna encabezada por el ingls John Taylor secundado por dos
americanos, nuestro Ramn Barreto y el mejicano Alfonso G. Archundia, llamaron a los capitanes al
centro del field, para lanzar la moneda al aire, fue favorable a Alemania y le toc a Holanda poner en
marcha la final.
PRIMER TIEMPO.
A las 16:00 horas comenz el partido, movi Holanda y como era costumbre sus jugadores movan la
pelota de una lado al otro del campo buscando el hueco para manda la estocada final, una sucesin
de esos toques y Cruyff lleg al rea por las dudas que fura el momento, y fue, el baln al pi del
astro tulipn y junto con la pelota llegaron Vogts y Hoeness para marcarlo, pero la fuerza empleada
fue extrema, el astro cay y son el pitazo del ingls por segunda vez en la tarde, sta vez para
cobrar penal a favor de la naranja mecnica. La ejecucin de Neeskens al minuto fue exacta, 1 a 0
Holanda y ningn jugador alemn haba tocado el baln an, otra vez Alemania al igual que en 1954
en desventaja desde los primeros minutos, otra vez a remarla desde atrs, pero sus hombres no
estaban dispuestos a dejarse someter por el yugo holands.
A partir de ese momento, todos creyeron adivinar lo que vendra, Holanda favorecida por la
diferencia, jugara con tranquilidad, la consabida rotacin de sus jugadores, haciendo caso omiso al
nmero en sus espaldas, (Jongbloed el arquero jugaba con el 8), tocar y rotar, atacar con seis y siete
jugadores la ltima zona rival, sera un alud para el cual Alemania no iba a encontrar barreras
suficientes.
Pero para sorpresa de todos, nada de eso pas el gol tranquiliz a Holanda s, pero al contrario de lo
que se prevea, cedi terreno a los germanos, los tulipanes tocaban, tenan el baln, pero los pases
311
eran intrascendentes, hacia los laterales y hacia atrs, como cuidando ese gol de diferencia, era
como si confiaran tanto en sus posibilidades casi con suficiencia suicida.
Entonces Alemania se apoder de la mitad de la cancha, Breitner comenz a manejar el baln, Vogts
que controlaba a Cruyff, suba por su lateral apoyando a los delanteros, Bonhof iba y vena sin cesar,
Grabowski con piques incontrolables se acercaba demasiado a Jongbloed y Mller pronto para
presentarse a reclamar lo suyo. Todos estos movimientos bajo la atenta mirada de Franz
Beckenbauer, que ordenaba y mova los hilos del equipo desde la mitad de la cancha.
Por los 25 minutos del primer tiempo, Alemania ya era dominadora de las acciones, Hlzenbein tom
el baln y comenz a correr hacia el arco de Jongbloed, lo siguieron pero el rush fue incontrolable, al
menos de la manera legal, lo barrieron, estaba dentro del rea y otra vez Taylor pit penal, nadie
discuti la existencia de la falta. Breitner fue el encargado de ejecutar, con su abundante cabellera,
largas patillas y bigotes gigantes, daba una rara impresin de su fisonoma, pero eso no le import a
nadie a la hora de festejar el ansiado empate, 1 a 1 y vuelta a empezar, pero Alemania estaba ms
entero anmicamente, Holanda en cambio estaba sorprendida y a esa altura, contra todos los
pronsticos dominada.
El gritero era ensordecedor los 80.000 espectadores del estadio olmpico montaron un espectculo
inenarrable, los crticos y especialistas especulaban que el gol de Alemania oficiara de acicate para
Holanda, que despertara al gigante dormido, que volvera Cruyff a tomar las riendas del juego, la
rotacin, el juego cooperativo, con las llegadas de Neeskens, de Rep, nada de eso pas. Alemania se
tranquiliz y apoyado por su gente, dominaba, Vogts se perdi un gol casi cantado, minuto a minuto
los germanos se afirmaban ms, tan slo alguna rplica de los holandeses, Rep en un contragolpe no
tuvo suerte y todo sigui empatado. A falta de dos minutos para el final del primer tiempo, fue la hora
del bombardero de Mnich, la hora en que Gerd Mller se present a reclamar lo suyo y lo suyo
era el gol.
Grabowski con uno de sus piques, desbord a Haan y meti el centro al medio por bajo, all estaba
Mller, recibe de espaldas al arco, Rijsbergen se precipit a marcarlo, la celeridad del movimiento le
fue letal, con un preciso movimiento de cadera el delantero lo hace pasar de largo, se dio media
vuelta y qued de cara a la gloria, su remate fuerte electrizante, bajo al palo derecho de Jongbloed,
super la estirada de Krol y venci la resistencia del arquero, era el 2 a 1 casi al final del primer
perodo, los alemanes tocaban el cielo con las manos, dentro y fuera de la cancha, luego el final y la
tranquilidad para el vestuario locatario, Rinus Michel tendra una ardua labor para levantar a los suyos
que estaban en desventaja por primera vez en el torneo, pero tal vez lo peor, era la forma en que lo
estaban haciendo.
SEGUNDO TIEMPO.
Para los segundos tiempos en todas las finales anteriores, siempre que haban producido goles y
muchos de ellos haban sido definitorios, as que si se daba lo mismo para este partido, era dable
esperar ms movimientos del tanteador, mxime teniendo en cuenta el juego que haba mostrado
Holanda durante el torneo y el nimo elevado del seleccionado de la casa, que estaba ganando,
dominando y haba mostrado que tena con que responder.
Holanda como se presuma y luego de la charla en el vestuario, comenzaba una reaccin pero
Alemania responda, el partido era electrizante, dinmico, emocionante, una verdadera puja entre dos
colosos del balompi mundial que estaba consumiendo hasta la ltima gota de sudor de sus
protagonistas.
Holanda arreciaba, Breitner sac una pelota en la raya que era gol, mientras en un mano a mano con
Neeskens el arquero Maier evit la cada de su valla, Bonhof salv otra jugada clara de gol y la suerte
no acompa a Van Hanegem a la hora de cabecear una pelota, ms fcil de meterla que de tirarla
afuera. Como en tantos partidos mundialistas la suerte acompa a los alemanes, pero esta vez
312
cont con el apoyo de la experiencia de jugadores como Beckenbauer, la fuerza de Breitner el trajinar
sin pausas de Bonhof, la aplicacin en la marca de Vogts sobre Cruyff a tal punto de anular al astro
holands, los piques de Grabowski uno de los cuales dio origen al gol que vali un ttulo mundial.
Al finalizar el partido, la segunda fechora de Alemania estaba consumada, Alemania Federal era
como 20 aos antes, al igual que 20 aos antes derrotando al favorito de todos, el legtimo
CAMPEON MUNDIAL, porque tuvo esa impresionante capacidad para doblegar las adversidades,
ese amor propio, ese temple y coraje indomable, que lo lleva a doblegar cualquier complejidad
planteada por el rival. La tctica racional planteada por el Sr. Helmut Schoen, que al igual que don
Sepp Herberger haba sabido doblegar a un rival que de antemano, era muy difcil de vencer, y que
por su juego extremadamente completo, efectivo y ordenado, con grandes jugadores, donde cada
uno en su puesto era casi el mejor del mundo, jerarquizaban el triunfo de Alemania aun ms, mientras
el festejo que se iniciaba en las tribunas del estadio Olmpico de Mnich continuara hasta altas horas
de la madrugada, con canilla libre de buena cerveza alemana, que seguramente transformaran en
ros las calles de las grandes ciudades y de los pequeos pueblos del territorio germano.
La Copa FIFA, por su parte est bien custodiada, en las manos del capitn alemn el gran Franz
Beckenbauer, que junto a sus compaeros la ofrendan a pblico del mundo, que de pie aplaude la
calidad de un ftbol que en ese momento no tiene rival posible.
Las figuras
JOHAN CRUYFF. Holanda
Lleg al F.C. Barcelona el 22 de agosto de 1973, luego de que el Club cataln pagar por su concurso,
la inusual cifra de 1 milln de dlares. Desde 1966 vena consolidando un cartel de crack, debut en
la seleccin de Holanda antes de los 20 aos, en un partido amistoso frente a Hungra donde anot
uno de los goles para el empate 2 a 2 de su equipo.
Posteriormente una impresionante campaa del Ayax en el torneo holands, lo vi levantar la copa
europea de los aos 1971, 1972 y 1973, la copa intercontinental de 1972, seis veces campen de liga
de Holanda, tres veces recibi el galardn de mejor jugador europeo, 1971, 1972 y 1974.
Al llegar el nombramiento para concurrir al mundial de Alemania integrando la seleccin de su pas,
ya poda enorgullecerse de haber contribuido para que el Barcelona ganara la liga espaola, algo que
no lograba desde 1960. Su sola presencia en los campos de juego de Espaa, despertaba tal
expectativa que con slo tres presentaciones suyas, las arcas del Barcelona ya haban desquitado el
dinero, desembolsado por su traspaso.
Con esos antecedentes lleg al mundial de Alemania comandando la Naranja mecnica, muchos
pensaron en ver a un semidis alrededor del cual once incondicionales sbditos, rotaran y se
extremaran para trabajar sin respiro. Los que as pensaron, tuvieron que llamarse a silencio al ver el
despliegue de aquel equipo, Johan Cruyff result s, la mxima figura del mundial, pero se lo gan
con el sudor de su frente como, buen hijo de vecino, su trabajo dentro del campo de juego, contribuy
al juego colectivo y cooperativo que practicaba Holanda, asocindose para defender o para atacar
segn las alternativas de juego, dejando boquiabiertos a todos cuantos lo vieron. Con un talento
especial para crear la accin distinta en el momento adecuado, con dominio de baln que le permita
adaptarlo para el pase justo, con raro olfato goleador, siempre bien ubicado, en el momento justo en
el lugar adecuado, poseedor de un remate que si bien no era potente, era siempre muy bien
colocado, incansable colaborador tanto en defensa como en ataque, cambiando de ritmo para lograr
la incursin del compaero mejor ubicado.
Fue conductor y trabajador incansable de un plantel que lo reconoci como gua indiscutido dentro de
la cancha.
FRANZ BECKENBAUER. Alemania
313
Debut en los mundiales en Londres en 1966, era apenas un muchacho veinteaero, pero ya
despuntaba como un prominente crack del ftbol mundial. En Mxico 1970, se prolong y sus dotes
de conductor, lo mostraron dispuesto a tomar la batuta que dejara Uwe Seeler. En el mundial de 1974
en su propia casa, fue el engranaje fundamental del Campen Mundial, y desde la defensa, como
lbero, jugador, estratega, le dio fisonoma a todo el equipo, a punto tal de darle la imagen de solidez
superior a la de Holanda. la naranja mecnica de ste dcimo Campeonato del Mundo.
Jug tanto y tan bien, que sus movimientos, sus rdenes y su capacidad de elaborar el ftbol para
toda la cancha, jugando dentro de su rea o en las inmediaciones de la misma, termin por aniquilar
la dinmica de los holandeses, dueos de un desmarque infernal y de un revolucionario sistema de
relevos y movimientos permanentes.
Franz Beckenbauer hizo ms que todos y todo lo hizo bien, los alemanes se alegraron con l, sobre
todo despus que despidieron a Uwe Seeler en emotivo acto en el partido inaugural, quin se alejaba
definitivamente de la prctica activa del ftbol. Sus compatriotas lo llamaban El Kiser, ocupaba el
vaco sentimental dejado por Seeler y adems lo rebasaba con cualidades futbolsticas propias.
Capitn, crack, caballero, paradigma permanente del buen ftbol, fue algo as como el espritu de
Alemania Federal, en ste dcimo campeonato del mundo, tal vez la grandeza de Cruyff no pudo
superar la sombra de Beckenbauer pero igualmente el buen ftbol, les est muy agradecido a los dos.
GRZEGORZ LATO. Polonia
Junto a Andrzej Szarmach, su compaero de todos los tiempos, recorri el camino de la fama. Juntos
festejaron la obtencin de la medalla de oro olmpica de 1972, el tercer puesto de Alemania en 1974 y
la medalla de Plata en los Juegos Olmpicos de Montreal en 1976. Nacido el 8 de abril de 1950, 1,75
mt y 73 kg, es el puntero derecho de Polonia en la dcada del 70, no parece para nada casual el alto
rendimiento de los equipos nacionales de Polonia de ese ciclo. Porque al lado de Lato, adems de
Szarmach, coincidieron adems entre otros, Deyna y Gadocha.
Desde su debut en la seleccin de Polonia, el 10 de noviembre de 1971, ha sido frecuente ver su
figura zigzagueante, picar por lo laterales, abrir el frente de ataque, buscar con astucia la diagonal en
busca del arco rival.
En el Mundial de 1974, era un ilustre desconocido al igual que muchos de sus compaeros,
virtualmente casi no haba hecho su presentacin ante la comunidad mundial, igualmente eran
muchos los que se postulaban para la gloria individual, Gerd Mller, Johan Cruyff, Luigi Riva y otros
Mller desert antes de empezar, dijo Ser un mundial muy difcil de hacer goles, Cruyff, debi
preocuparse de armar a su equipo, ms que de anotar en las redes rivales, Luigi Riva perdi antes de
empezar por las limitaciones de la tctica cerrojo, que impuso el catenaccio italiano. Entonces se
qued slo, para patear, picar, para enronquecer su garganta de tanto gritar goles, fueron siete en
total, suficientes para ser el nico goleador del torneo Mundial. Siete goles adems que contribuyeron
a la fabulosa escalada de Polonia al tercer lugar del Campeonato de Mundo, y a una inobjetable
gloria personal.
Otros que tambin se destacaron

Elas Ricardo Figueroa. Chile.
Con el ftbol sudamericano en declive en el Mundial de Alemania, fue sin dudas Elas Ricardo
Figueroa con tan slo tres partidos jugados por la seleccin chilena, el mejor exponente, demostrando
recursos tcnicos admirables y guapeza, para los uruguayos esto no fue novedad ya que su campaa
en Pearol lo avalaba, y no hizo ms que rubricar sus antecedentes.
Hans Hubert Vogts. Alemania.
Excelente marcador de punta que gan su prestigio en el Borusia Moenchengladbach, mostr en los
siete partidos toda su jerarqua, de caudillo con personalidad, tuvo notable actuacin en la final
314
anulando completamente con su marca, el protagonismo que pudo tener Cruyff, lo que pudo haber
cambiado el transcurso del resultado.
Josef Maier. Alemania.
Fue uno de los goleros ms admirados, respetados y queridos de la Historia del ftbol alemn, dolo
del Bayern de Mnich, y del seleccionado de su pas. Fue distinguido por tres aos consecutivos,
como el jugador del ao, al que es inusual para los arqueros, ya que generalmente tal distincin recae
en los goleadores. Era un arquero fuera de serie, ataj todo y su actuacin en el segundo tiempo de
la final, fue fundamental para que Alemania obtuviera el ttulo Mundial.
Biografas
FRANZ ANTON BECKENBAUER.
Nacido en Mnich, Alemania el 11 de septiembre de 1945) es un ex jugador alemn de ftbol.
Apodado El Kiser, es reconocido como uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos y el ms
grande de la historia de su pas.Estado civil: Casado el 11 de setiembre de 1966, con Beatriz
Schiller, Hijos: Thomas, Stefan y Michel.
Fue el capitn de la Seleccin alemana que gan la Copa Mundial de Ftbol de 1974 y la Eurocopa
1972, as como el entrenador del mismo combinado que gan el Mundial de Italia 1990. Obtuvo
adems tres UEFA Champions League, una Copa Intercontinental, una Recopa de Europa,
cuatro Bundesligay cuatro Copas de Alemania con la camiseta del Bayern de Mnich.
Ha sido galardonado con el Baln de Oro de Europa en 1972 y 1976. Ocupa el 3 lugar en el ranking
del Mejor futbolista del siglo publicada por IFFHS en el 2004.
Beckenbauer fue un jugador verstil. Si bien destacaba como mediocampista, se adapt a diferentes
posiciones en el campo de juego, siendo creador de la posicin del lbero.
Desde joven despunt en el equipo TSV Mnich 1860. El FC Bayern Mnich, el otro equipo de la
ciudad que entonces no era ms que un equipo mediocre de la 1. Bundesliga, lo fich a los 14 aos.
Franz Beckenbauer debut en la liga alemana en 1964, y asombr al mundo en la Copa Mundial de
Ftbol de 1966 en Inglaterra al marcar 4 goles. Alemania termin en segundo lugar.
En esta poca el Bayern empez a forjar su leyenda y se convirti en la nueva potencia mundial a
nivel de clubes. Un ao ms tarde de su mtica aparicin en la Copa Mundial de Ftbol de
1970 en Mxico, en el que lleg a jugar un partido con el brazo en cabestrillo, se convirti en capitn
de laNationalmannschaft. Alemania fue protagonista del mejor partido del torneo junto a Italia y
termin en tercer lugar venciendo a Uruguay.
Aqu es donde empieza la poca dorada del ftbol alemn y del Bayern Mnich. Tras ganar
la Eurocopa en 1972, consigui sendos tripletes en laBundesliga (1972-1974) y en la Copa de
Europa (1974-1976). La imparable maquinaria alemana gan la Copa del mundo de la que eran
anfitriones: laCopa Mundial de Ftbol de 1974, en una memorable final contra la Naranja
Mecnica de Johan Cruyff.
Cuando Beckenbauer volvi a la seleccin en 1984, despus de retirarse un ao antes, lo hizo como
director tcnico. Sorprendentemente, der Kiser, que no tena ninguna experiencia como entrenador,
llev a su equipo hasta la final de la Copa Mundial de Ftbol de 1986 en Mxico, aunque cayeron en
este partido ante la Argentina.
En Italia, en la Copa Mundial de Ftbol de 1990, Beckenbauer hizo an ms grande su leyenda
consiguiendo ser la segunda persona en el mundo en conseguir la Copa Mundial de Ftbol como
jugador y como entrenador (hecho que el brasileo Mrio Zagallo haba logrado por primera vez
veinte aos antes, en 1970).
En 2009, abandon la presidencia del club alemn FC Bayern Mnchen, dejando el cargo en manos
del ex futbolista Uli Hoeness. Asimismo es el vicepresidente de la DFB (Deutscher Fussball Bund
315
o Federacin Alemana de Ftbol), adems de ser el principal organizador de la Copa Mundial de

Ftbol de 2006, jugada los meses de junio y julio en Alemania, y a su vez ha sido nombrado
"Presidente de honor" del Bayern y "Miembro de honor" de la federacin alemana de ftbol.
Era volante o lbero ofensivo en el Bayern de Mnich o la seleccin, un espectculo deslumbrante
para cualquier espectador, porque realizaba todo muy fcil, muy simple, pero con el lujo y la
efectividad comparable a los grandes de verdad. Desde 1966 fue una de las figuras supremas del
ftbol a nivel mundial, donde el pblico era atrado por su actuacin y su equipo se cotizaba an ms
con u presencia. Apreciado en todo el mundo por poseer estas finas cualidades, acariciar la pelota al
tocarla, astuto para pasar al ataque, goleador, con remate seco y bien colocado, gambeta, para
adelante, serenidad, ascendencia sobre el resto, gran despliegue fsico. Por ello y por crack, es
jugador de cartelera.
Ladislao MAZURKIEWICZ. Uruguay
Nacido en Piripolis, en el departamento de Maldonado, Uruguay, el 14 de febrero de 1945, Padres,
Josefina Iglesias y Federico Mazurkiewicz. Estado civil. Casado con Lilin Criado. Hijos. Leonardo
1969 y Alejandra 1973.
Comienzo amateur. En la cuarta divisin de Racing de Montevideo en 1961, Consagracin de
Primera divisin: El 31 de marzo de 1965, semifinal de Copa Libertadores de Amrica en cancha de
River Plate de la Argentina, Pearol 2 Santos de Brasil 1. Esa noche Roque Mspoli, tena que
decidir entre Garca suplente natural de Maidana y el chiquiln que haca de tercer arquero en
Pearol, el len de Maracan se decidi por Chiquito Mazurkiewicz, y ste nunca ms abandonara
el arco de Pearol.
Contribuy a que la Seleccin de ftbol de Uruguay llegara a las semifinales de la Copa Mundial de
Ftbol de 1970 donde fue vencida por la Seleccin de ftbol de Brasil, que luego ganara dicho
campeonato. De ese partido Brasil-Uruguay, se recuerda que Mazurkiewicz fue sorprendido por el
famoso Pel, quien puso la pelota por un costado del guardameta uruguayo pasando por el otro, para
volver y rematar apenas desviado ante el arco desprotegido. De haber hecho ese gol, sin duda sera
uno de los histricos y notables goles de los Mundiales. Fue elegido como mejor guardameta de esa
competencia.
Fue campen de la Copa Libertadores y de la Copa Intercontinental con Pearol en 1966 ganndole
en la final al River Plate argentino y al Real Madrid, respectivamente. Tambin defendi a uno de los
mejores clubes brasileos, el Atltico Mineiro, a uno de los grandes (de aquel entonces) del ftbol
chileno como Cobreloa, y en 1980 defendi el arco de Amrica de Cali de Colombia. En el partido de
despedida de Lev Yashin (la araa negra rusa) Mazurkiewicz lo suplant en el segundo tiempo,
recibiendo de Yashin sus guantes, lo que ubica al uruguayo como el sucesor del mejor golero del
mundo, ttulo que ostentara el sovitico.
Falleci en Montevideo una madrugada del mircoles 2 de enero de 2013, a la edad de 67 aos, en la
Asosiacin Espaola, luego de luchar contra una afeccin respiratoria, durante varios das.
Kazimierz DEYNA. Polonia
Lugar y fecha de nacimiento: Gdansk, ciudad situada sobre el Mar Bltico, el 23 de octubre de
1947. Miembro de una familia numerosa con seis hermanas, dos hermanos y una hermanastra, su
madre, Jadwiga, fue ama de casa y su padre, Franciszek, trabaj en una exitosa produccin de
quesos.
El primer entrenador que se fij en el talento de Deyna para el ftbol fue Henryk Piotrowski. Despus,
gracias a Jerzy Saboszowski, jug su primer partido en la seleccin juvenil polaca y, ya en 1965,
numerosos clubes de la liga polaca quisieron comprar a Deyna al Wkniarz Starogard Gdaski, club
en el que comenz su carrera.
316
Por fin en 1966 el KS d pag 70.000 zotys al Wkniarz por Deyna, pero no pudo jugar en la liga
porque Deyna haba firmado un documento con los representantes del Arka Gdynia, que estos
utilizaron sin su consentimiento como si fuese un contrato para inscribir a Deyna en el Arka. Por eso
elPZPN descalific a Deyna.
En el Legia
Finalmente Deyna pudo jugar en la liga en otoo de 1966, pero en el KS jug solo un partido (KS
d - Grnik Zabrze 0-0) y tuvo que salir de dpara fichar por el Legia Varsovia como un recluta
del ejrcito polaco (el Legia era un club militar en aquellos tiempos). Despus de tres semanas de
servir como soldado se uni a los futbolistas del Legia y el 20 de noviembre jug su primer partido
como Legionista.
Con el Legia gan el campeonato de Polonia en 1969 y 1970.
Tras la Copa Mundial de Ftbol de 1974 (en la que Polonia acab tercera), gan el tercer puesto en la
clasificacin
de Baln
de
Oro de France
Football.
Grandes
clubes
de Europa
Bayern, Internazionale, AC Milan y Real Madrid quisieron fichar a Deyna, pero los autoridades
de Repblica Popular de Polonia no permitieron el traspaso.
Su ltimo partido en el Legia fue el 5 de noviembre de 1978. Dos das despus se fue a Londres y de
ah a Mnchester.
En la seleccin
Jug su primer partido en la seleccin de ftbol de Polonia el 24 de abril de 1968 ante Turqua (8-0) y
marc su dos primeros goles un ao despus ante Luxemburgo (8-1 en la clasificacin para laCopa
Mundial de 1970.
Con ella gan la medalla de oro en los Juegos Olmpicos de Mnich 1972, donde tambin fue el
mejor goleador (9 goles). Dos aos despus Polonia con Deyna como capitn logr el tercer puesto
en la Copa Mundial de Ftbol de 1974 y en 1976 la medalla de plata en los Juegos Olmpicos de
Montreal 1976. Deyna tambin jug la Copa Mundial de Ftbol de 1978 (ante Argentina, Ubaldo
Fillol le ataj un penalty). En el mismo torneo jug su ltimo partido con la seleccin.
En total jug 102 partidos y marc 45 goles.
En Inglaterra y Estados Unidos
En 1978 Deyna fue jugador del Manchester City pero all jug slo 39 partidos durante tres
temporadas y no le gust el estilo de juego ingls. Pens sobre volver a Polonia, pero Ted Miodoski,
un polaco residente en Estados Unidos, encontr un club para l ah: el San Diego Sockers. Deyna
fich para el Sockers en 1981 y jug ah hasta 1987. Muri el 1 de septiembre de 1989, vctima de un
accidente de trfico.
Notas
Roberto Rivelino. Brasil
Brasil sufri un problema de lesiones muy importante en 1974. Realizamos una serie de partidos
amistosos sin salir del pas, partidos stos a ttulo de preparacin, en los cuales fuimos engaados.
Los europeos vinieron con sus selecciones de segundo o tercer nivel, o sea, formaciones que no eran
titulares y que empleaban una tctica muy distinta a la de ellos.
Cuando llegamos a Alemania, la forma del juego nos sorprendi. La marcacin a presin, sumado a
los problemas de las lesiones, no nos permita realizar nuestro ftbol. En los ltimos amistosos,
Jairzinho era el puntero derecho y despus tuvimos la necesidad de ponerlo como punta de lanza, En
su lugar entr Valdomiro, despus se lesion Leivinha. Clodoaldo estuvo en idntica situacin. Para
colmo, la seleccin no se encontraba en lo mejor de su forma en aquel Mundial. Por lo que todava, a
pesar de esas falencias, y llevando a consideracin que las representaciones de Alemania
Occidental, Holanda y Polonia, estaban mucho mejor que la nuestra, sinceramente, no considero
mala la actuacin. Al contrario, me parece excelente el cuarto puesto obtenido. Polonia nos dej en
317
ese lugar, pero no hay que olvidarse que traa el mismo equipo que obtuviera los Juegos Olmpicos
de Mnich, armado y entrenado durante varios aos. Alemania, dueo de casa y a la postre
Campen Mundial, que vena de ser subcampen en 1966, y de tercer puesto en Mxico 70, que era
un equipo con experiencia e partidos finales y Holanda, esa maravilla de juego asociado, fueron los
que nos precedieron. Por eso, repito que la campaa de Brasil en 1974 fue excelente.
Lo que sucede, es que los brasileos son exitistas y exigentes, por ello nuestra cuarta colocacin fue
tomada con bronca. Tal vez por la costumbre de vencer, por los tres ttulos mundiales, creen que se
debe triunfar siempre y, lamentablemente, todas es imposible ganar.
Datos
En ste Campeonato del Mundo se dieron varios hechos curiosos y anecdticos que a continuacin
voy a detallar:
El Primer doping Positivo:
El haitiano, Ernst Jean-Joseph, result el primer jugador en dar positivo en un control antidopaje
mundialista, sucedi luego del partido que su seleccin perdiera con Italia 3 a 1 en el estadio de
Mnich, el 15 de junio de 1974. La sustancia encontrada fue Efedrina, el jugador fue expulsado del
torneo y solicit auxilio poltico en Alemania, pero antes de recibir respuesta el jugador desapareci y
se cree que fue llevado en secreto a su pas, donde fue encarcelado y torturado por el gobierno del
dictador Jean-Claude Duvalier.
Invicto pero se tuvo que ir.
Escocia se convirti en la primer seleccin en ser eliminada sin perder ningn partido en un Mundial,
sucede que comparta el Grupo 2 con Brasil, Yugoslavia y Zaire, le gan a los Africanos en el debut 2
a 0, empat con Brasil 0 a 0 y tambin empat con los balcnicos pero 1 a 1. En el grupo hubo un
triple empate en el primer puesto con 4 puntos, por lo que se decidi por gol average, como Brasil le
gan a Zaire 3 a 0 y Yugoslavia 9 a 0 indudablemente tenan mejor saldo de goles, por lo que los
escoceses debieron abandonar sus ilusiones en Alemania y marchar para sus lares sin haber sido
derrotados.
Mximo goleador
El alemn Gerd el bombardero Mller, se transform en el jugador con ms goles anotados en los
Mundiales, con sus 10 goles en Mxico 70 y 4 anotaciones ms en este Mundial de Alemania,
complet 14 goles, superando los 13 goles del francs Just Fontaine, logrados en el mundial de
Suecia en 1958, aunque claro est, aqul los logr en una sola edicin.
Coman Monos!!!
A la delegacin del Zaire se los denominaba Los leopardos, no por un slogan publicitario, sino
porque usualmente llevaban pieles de leopardo a los vestuarios, acompaados por cnticos, como
parte de ritos religiosos que supuestamente los ayudara a lograr la victoria.
Pero eso no era todo, tenan adems particulares gustos por la comida, al arribar al aeropuerto de la
ciudad de Frankfurt, los agentes de la aduana detectaron que entre las ropas de los jugadores y en
sus valijas, haba veinte monos muertos, consultados al respecto los miembros de la delegacin
declararon El mono a la parrilla es un plato que nos gusta mucho, y aqu no se consiguen, por lo
que sin salir de su asombro, los agentes aduaneros permitieron a los Africanos el acceso, con su
nauseabunda carga.
Problemas por una Tira
318
Las firmas de ropas deportivas Puma y Adidas tuvieron su origen en la ciudad alemana de
Herzogenaurach, nacieron en la misma calle, una frente a la otra, propiedad de dos hermanos los
cuales eran acrrimos rivales, Rudolf Dassler y Adolf a quin apodaban Adi Dassler. Por entonces
eran las dos firmas ms fuertes del mundo deportivo. PUMA, logr mediante un contrato millonario
que Johan Cruyff, fuera su cara publicitaria. ADIDAS, era la marca de ropa deportiva que vesta
completamente a la naranja mecnica. El problema radicaba en que PUMA, no poda darse el lujo
que su cara publicitaria apareciera vistiendo la marca de otra indumentaria, que no era otra que la de
su rival directo. Entre idas y venidas el mismo Cruyff encontr la solucin. Mand hacer una camiseta
de Holanda slo para l, la misma era idntica a la de sus compaeros, pero en las mangas slo
tena dos franjas negras en lugar de tres, como son las caractersticas de ADIDAS, y no contaba con
el logotipo de dicha marca en el pecho Simple, fcil y cmodo, como todo en el gran jugador
tulipn.
Resumen
GRUPO 1. Berln y Hamburgo.
14/6 Berln
GRUPO 2. Frankfort, Dortmund y Gelsenkirchen
14/6 Hamburgo
13/6 Frankfort
14/6 Dortmund
Alemania Federal
1 Alemania Oriental
2 Brasil
0 Escocia
Chile
0 Australia
0 Yugoslavia
0 Zaire
18/6 Berln
18/6 Hamburgo
18/6 Frankfort
18/6 Gelsenkirchen
Alemania Oriental
1 Alemania Federal
3 Brasil
0 Yugoslavia
Chile
1 Australia
0 Escocia
0 Zaire
22/6 Berln
22/6 Hamburgo
22/6 Frankfort
Australia
0 Alemania Oriental
1 Yugoslavia
Chile
0 Alemania Federal
0 Escocia
GRUPO 3. Hannover, Dsseldorf y Dortmund

15/6 Hannover
22/6 Gelsenkirchen
1 Brasil
1 Zaire
GRUPO 4. Mnich y Stuttgart.
15/6 Dsseldorf
15/6 Mnich
15/6 Stuttgart
Holanda
2 Suecia
0 Italia
3 Polonia
Uruguay
0 Bulgaria
0 Hait
1 Argentina
19/6 Hannover
19/6 Dortmund
19/6 Mnich
19/6 Stuttgart
Uruguay
1 Holanda
0 Polonia
7 Argentina
Bulgaria
1 Suecia
0 Hait
0 Italia
23/6 Dsseldorf
23/6 Dortmund
23/6 Mnich
23/6 Stuttgart
Suecia
3 Holanda
4 Argentina
4 Polonia
Uruguay
0 Bulgaria
1 Hait
1 Italia
GRUPO A. Hannover, Gelsenkirchen y Dortmund
GRUPO B. Dsseldorf, Stuttgart y Frankfort
Brasil, Alemania Oriental, Holanda y Argentina
Alemania Federal, Polonia, Suecia y Yugoslavia
26/6 Hannover
26/6 Dsseldorf
26/6 Gelsenkirchen
26/6 Stuttgart
Brasil
1 Holanda
4 Alemania Federal
2 Polonia
Alemania Oriental
0 Argentina
0 Yugoslavia
0 Suecia
30/6 Hannover
30/6 Gelsenkirchen
30/6 Dsseldorf
30/6 Frankfort
Brasil
2 Holanda
2 Alemania Federal
4 Polonia
Argentina
1 Alemania Oriental
0 Suecia
2 Yugoslavia
3/7 Dortmund
3/7 Gelsenkirchen
3/7 Dsseldorf
3/7 Frankfort
Holanda
2 Alemania Oriental
1 Suecia
2 Alemania Federal
Brasil
0 Argentina
1 Yugoslavia
1 Polonia
319
3ER. Y 4TO. PUESTO. 6/7 Mnich
FINAL. 7/7 Mnich.
Polonia
1 Alemania Federal
Brasil
0 Holanda
GOLEADORES
Zgregorz Lato. Polonia 7
Neeskens. Holanda 5
Szarmach. Polonia 5
Gerd Mller. Alemania 4
Rep. Holanda 4
Edstrm. Suecia 4
Paul Breitner. Alemania. 3
Ren Houseman. Argentina. 3
Roberto Rivelino. Brasil 3
Johan Cruyff. Holanda 3
Deyna. Polonia. 3
Bajevic. Yugoslavia. 3
Equipos: 16
Partidos: 38
Ganador: Repblica Federal de Alemania
Segundo: Pases Bajos
Tercero: Polonia
Cuarto: Brasil
Bota de Oro: Grzegorz LATO (POL)
Mejor Jugador Joven: Wladyslaw ZMUDA (POL)
Como dice en el recuadro anterior se jugaron 38 partidos, y se marcaron 97 goles, pero adems se
produjeron otras incidencias, tales como, que al contrario del Mundial de Mxico 70, donde slo se
sac una tarjeta amarilla y no se mostr ninguna roja, en Alemania salieron 84 tarjetas amarillas y se
expulsaron a 5 jugadores.
La nota anecdtica en la final, partido en el cual, hasta el momento no se haba sancionado 2
penales, por primera vez se cobra uno para cada lado, ambos terminaron en gol.
320
CAPTULO XII ARGENTINA 1978

La justicia tarda pero llega
En el trigesimoquinto Congreso de la FIFA, 6 de julio de 1966, la Argentina es elegida como sede de
la XI Copa Mundial de Ftbol.
El Campeonato del Mundo que se disput en Argentina en el invierno de 1978, comparte con el
de Italia 34 el dudoso honor de ser los nicos torneos mundiales, en los que existen graves
sospechas, de que el vencedor no logr el torneo de forma limpia y sin ayudas externas. Fue un
craso error de la FIFA conceder la organizacin de la Copa a un pas sometido a una dictadura
militar, pues como ocurri con el mencionado torneo italiano, el rgimen trat de obtener rdito
poltico del triunfo deportivo. Aunque la organizacin fuera ejemplar, es un campeonato del que no
qued un buen recuerdo. Al menos, el triunfo hizo vibrar durante unas semanas a un pas que viva
unos aos terribles, y donde se siente el ftbol como en pocos lugares.
Es de significar que el torneo ya haba ido concedido en su organizacin a Argentina en el ao 1966,
en das del Mundial de Inglaterra, como consecuencia de la disputa generada entre Mxico y
Argentina, por lo que la FIFA, tom la determinacin de obviar la votacin nombrando como ya se dijo
en su momento, a Alemania en 1974 y Argentina en 1978, sin sospechar los hechos que se
desataran en ese pas, que devinieron en la dictadura del Gral. Videla.
De todas formas en los primeros aos, luego que se supo de la determinacin de FIFA, el pas
atraves por diversos cambios institucionales, cambios de nombres de organismos rectores del pas.
El ftbol pas por primera vez a un segundo plano, empujado por otras problemticas que
reclamaban una exclusiva prioridad. Nadie poda garantizar la buena organizacin del torneo, y que
bajo las circunstancias tampoco se poda asegurar el normal desarrollo del mismo. El gobierno se dio
cuenta entonces, que un torneo bien organizado y con la consiguiente seguridad, podra ser un
producto para el exterior que por lo menos matizara la situacin que atravesaba la nacin rioplatense,
y transmitiera la impresin de que todo andaba bien.
La AFA tom medidas para que todo saliera de acuerdo con la responsabilidad otorgada, habiendo
contado con el apoyo incondicional del gobierno del Gral. Videla, se nombr tcnico del seleccionado
al Sr. Csar Luis Menotti, quin ya vena cumpliendo esa funcin desde el ao 1974 luego del
mundial de Alemania. El gobierno incluso cre un ente, solamente destinado a la organizacin del
torneo, al cual le dio todos los medios humanos y econmicos, e incluso hubo quin coment que se
le otorg ms de lo necesario, para que todo saliera en tiempo y forma.
El 25 de junio de 1978, Argentina se pona al da con la Historia, habiendo organizado un gran torneo
mundial y ganndolo, demostrando por lo menos que haba sido el mejor equipo del torneo, con un
tcnico que lo tuvo todo para trabajar, incluso dej fuera del equipo a un jovencsimo Diego Armando
Maradona, pero arm un equipo desde atrs hacia adelante, donde trabajaron como un conjunto en
pos de el sueo de la Copa del Mundo. Los dirigentes mostraron la madurez y la experiencia a la hora
de tomar decisiones que llevaron, a la organizacin de un torneo que no tuvo inconvenientes, ni
antes, ni durante y por supuesto, tampoco despus del mismo.
Despus de mucho pelear la AFA, por fin haba logrado que su solicitud fuera escuchada en la FIFA,
y por fin tena SU MUNDIAL, en el pueblo argentino pas mucho tiempo para que hubiera clima de
mundial, recin a fines de 1976 cuando el Gobierno del General Jorge Rafael Videla, dispuso de los
medios necesarios para que se realizara la organizacin del torneo el clima mundialista gan el pas y
sus 25 millones de habitantes se aprestaron a vivirlo, jugarlo y ganarlo. Contaba Argentina adems
con un buen nmero de estadios que podan poner a la orden del certamen, o la construccin de
otros, si las exigencias de la FIFA as lo requeran.
Argentina era el 5 pas americano en tener el honor de organizar el torneo, Uruguay en 1930, Brasil
en 1950, Chile en 1962 y Mxico en 1970, haba postergado la ilusin de los argentinos de recibir el
magno torneo en su tierra, por lo que ahora se apostara todo a la buena organizacin del mismo,
321
pero por sobre todas las cosas a mostrar el podero del seleccionado nacional, contaban con 18
meses para lograr sorprender al mundo.
Mascota, pelota, e himno del mundial

La mascota de este mundial fue Gauchito, el cual fue diseado grficamente por Nstor Crdoba, de
los estudios de Manuel Garca Ferr. La mascota se basaba en el estereotipo de la imagen
del gaucho argentino. Era un nio con sombrero de gaucho, pauelo al cuello, rastra a la cintura, y
un talero en la mano, vestido con la camiseta blanca con franjas celestes verticales de la seleccin
argentina, pantaln corto negro, medias blancas con franjas celestes horizontales y botas de ftbol.
El baln de la Copa del Mundo fue la Adidas Tango. La pelota estaba compuesta por veinte paneles
que creaban la impresin ptica de doce crculos idnticos, y fue diseada para resistir mejor
condiciones climticas adversas, como la lluvia. Su diseo fue la base de las pelotas de los cinco
mundiales siguientes: Adidas Tango Espaa, Adidas Azteca, Adidas Etrusco nico, Adidas
Questra y Adidas Tricolore.
El tema oficial se llam "El Mundial" y fue compuesto por Ennio Morricone, compositor de la msica
de varios Spaghetti Westerns de Sergio Leone yCinema Paradiso, entre otras. Otra de las canciones
conocidas fue "25 millones de argentinos", compuesta por Martn Darr, la cual fue ms popular en la
Argentina.
Ms de cien inscriptos
Al principio, la atraccin y la euforia colectiva mundial, fue tal que se anotaron 106 Asociaciones
Nacionales, para participar en el Mundial de Argentina, confirmando con ello que el ftbol haba
alcanzado una difusin, hasta los puntos ms recnditos del globo, que todos estaban
comprometidos con una justa que alcanzaba ribetes universales sin parangn en la Historia.
A posterior y como siempre sucede varias selecciones desistieron de participar, por lo que quedaron
slo 75 interesados y dispuestos a enfrentar la dura etapa de la clasificacin.
Los grupos
Como ya vena aconteciendo, el pas anfitrin y el ltimo campen estaban clasificados directamente,
por lo que para conocer a los 14 restantes, se establecieron Grupos para los cuales se iba a nombrar
cabezas de series, selecciones que no seran otras que las que haban participado en el mundial de
Alemania en 1974. Para Europa se nombraron 9 grupos ocho de los cuales tenan equipos
participantes del mundial anterior, el noveno grupo no los tena, estaba conformado por Hungra,
URSS y Grecia, ste Grupo adquira especial importancia, porque el ganador debera enfrentarse con
el tercero clasificado de Amrica del Sur, que saldra de una segunda ronda estipulada para el
continente sudamericano.
Para Amrica del sur precisamente los tres grupos estaban liderados por selecciones que participaron
en el mundial de Alemania, Grupo 1 Brasil, Grupo 2 Uruguay y Grupo 3 Chile. Los ganadores de cada
grupo iran a una liguilla donde el tercero disputara su pasaje con el primero de noveno grupo
europeo.
frica que haba presentado 26 inscriptos, tendra una plaza, CONCACAF, tendra otro lugar para sus
17 aspirantes y Asia-Oceana, tambin contara con un clasificado de sus 21 integrantes.
La disputa del torneo sera idntica a la del Mundial de Alemania, con cuatro grupos con cuatro
selecciones cada uno, se clasificaba los primeros y segundos, en caso de empate se determinara por
gol average el clasificado, luego se conformaran dos nuevos grupos de cuatro equipos cada uno,
322
donde en rgimen de todos contra todos, el primero se clasificaba para la final, mientras que los
segundos jugaran por el tercer y cuarto puesto.
El torneo comenzara el 1 de junio de 1978, en el Estadio de River Plate, all estara Alemania
Federal ltimo Campen enfrentando al equipo que resultara del sorteo de grupos, que se realizara
luego de culminada las eliminatorias. Por supuesto la final del Campeonato se llevara a cabo en el
mismo field, pero el 25 de junio de 1978
Los grupos eliminatiorios

EUROPA.
Grupo 1.
Polonia, Portugal Chipre y Dinamarca. 1 Clasificado Polonia.
Grupo 2.
Italia, Inglaterra, Finlandia y Luxemburgo. 1 Clasificado, Italia.
Grupo 3.
Alemania Oriental, Austria, Malta y Turqua. 1 Clasificado. Austria.
Grupo 4.
Holanda, Blgica, Irlanda del Norte e Islandia. 1 Clasificado. Holanda.
Grupo 5.
Bulgaria, Francia e Irlanda. 1 Clasificado. Francia.
Grupo 6.
Suecia, Noruega y Suiza. 1 Clasificado. Suecia.
Grupo 7.
Escocia, Checoslovaquia y Gales. 1 Clasificado. Escocia.
Grupo 8.
Yugoslavia, Espaa y Rumania. 1 Clasificado. Espaa.
Grupo 9.
Grecia, Hungra y URSS. 1 Clasificado Hungra.
El ganador del grupo de fue Hungra, debi disputar la plaza con el 3 de Sudamrica que result
Bolivia, los partidos arrojaron los marcadores: Hungra 6 Bolivia 0 y Bolivia 2 Hungra 3, por lo que
el equipo Magyar logr su billete para el Mundial.
AMERICA DEL SUR.
Primera Ronda.
Grupo 1.
Brasil, Colombia y Paraguay. 1 Clasificado. Brasil.
Grupo 2.
Uruguay, Bolivia y Venezuela. 1 Clasificado. Bolivia.
Grupo 3.
Chile, Per y Ecuador. 1 Clasificado. Per.
Segunda Ronda.
Brasil, Per y Bolivia.
Brasil 1-Per 0. Brasil 8-Bolivia 0, y Per 5-Bolivia 0.
Clasificados para el Mundial Brasil y Per, Bolivia jugara con el ganador del Grupo 9 de Europa, que
como ya se dijo anteriormente perdi ambos partidos a manos de Hungra 6 a 0 y 3 a 2.
CONCACAF.
Se estableci una fase preliminar con Amrica del Norte, centro Amrica y el Caribe, para luego todos
jugar un torneo con los clasificados de cada zona, hasta tener el nico clasificado para el mundial.
323
Fase Preliminar.
Zona Norte.
Estados Unidos, Canad y Mxico. 2 Clasificados para la segunda ronda. Mxico y Canad.
Zona Centro.
Panam, Costa Rica, El Salvador y Guatemala. 2 Clasificados para la segunda ronda. Guatemala y El
Salvador.
Zona del Caribe.
Rpca. Dominicana y Hait. 1 Clasificado. Hait.
Primera Ronda.
Guyana, Surinam, Antillas Holandesas, Hait, Cuba, Jamaica, Barbados y Trinidad. 4 Clasificados a la
segunda Ronda. Surinam, Trinidad, Cuba y Hait.
Segunda Ronda.
Surinam, Trinidad, Cuba y Hait. 2 Clasificados. Surinam y Hait.
Torneo Final.
Mxico, Guatemala, Canad, El Salvador, Surinam y Hait. 1 Clasificado. Mxico.
FRICA.
Ronda Preliminar.
Sierra Leona, Nigeria, Mauritania y Alto Volta. 2 clasificados para la 1. Ronda. Sierra Leona y Alto
Volta.
1 Ronda por sistema de Copa
Argelia, Libia, Marruecos, Tnez, Senegal, Togo, Ghana, Guinea, Sierra leona, Nigeria, Congo,
Camern, Alto Volta, Costa de Marfil, Zambia, Malawi, Egipto y Etiopa.
Zaire le gana a la Rpca. Centro Africana por forfait, mientras que Kenya le gana a Sudan por
abandono y Uganda a Tanzania por el mismo motivo.
2 Ronda sistema de Copa.
Tnez, Argelia, Togo, Guinea, Costa de Marfil, Congo, Kenya, Egipto, Uganda, Zambia. Nigeria le
gana a Zaire por abandono.
3 Ronda sistema de Copa.
Guinea, Tnez, Nigeria, Costa de marfil, Egipto y Zambia.
4 Ronda sistema de Liga.
Tnez, Nigeria, Egipto. 1 Clasificado. Tnez.
ASIA OCEANIA.
Fase Preliminar.
Grupo 1.
Singapur, Thailandia, Hong Kong, Indonesia, Malasia.Ganador del Grupo Hong Kong.
Grupo 2.
Israel, Corea del Sur, Japn. Ganador del Grupo Corea del Sur.
Grupo 3.
Siria, Arabia Saudita, Irn. Ganador del Grupo Irn.
Grupo 4.
Kuwait, Bahrein, Qatar. Ganador del Grupo 4 Kuwait.
Grupo de Oceana.
Australia, Taiwn, Nueva Zelanda. Ganador del Grupo de Oceana. Australia.
Torneo final entre los ganadores de cada Grupo de donde saldra el clasificado para el mundial.
Hong Kong, Corea del Sur, Irn, Kuwait, Australia. 1 Clasificado. Irn.
324
Hasta aqu el remate de esperanzas, una vez culminado la tortuosa marcha de las eliminatorias, se
conoca las 16 selecciones que porfiaran en tierras argentinas, el derecho a levantar el mximo
trofeo el 25 de junio de 1978. Ellos eran: Alemania Federal, Austria, Escocia, Espaa, Francia,
Hungra, Italia, Holanda, Polonia y Suecia, Argentina, Brasil, Per, Mxico, Tnez e Irn.
El sorteo
Como haba acontecido en oportunidades anteriores, luego de que el comit organizador de la Copa
del Mundo se reuni en Buenos Aires el 14 de enero de 1978, poco qued para el sorteo de los
grupos, en dicha reunin se pact que los cabezas de series de cada Grupo, seran: Alemania
Federal, Argentina, Brasil y Holanda. Tambin nombraron a cuatro equipo de los denominados sin
chances y aqu algunos nombres sorprendieron a muchos, ellos fueron Francia, Austria, Irn y Tnez,
estos ocuparan el ltimo lugar de cada grupo y a nadie se le ocurri preguntar que hizo Francia para
figurar en ese grupo, o ms bien que no hizo. Se estableci tambin que Mxico y Per, no podran
estar en el mismo grupo en la primera ronda, ni tampoco en un grupo donde hubiera un
sudamericano. En resumidas cuentas en cada grupo estara el cabeza de serie, el menos Chance y
una seleccin latinoamericana.
Ricardo Teixeira de 3 aos, nieto de don Joao Havelange, fue el encargado de sacar las pocas
cdulas que representaban algo de expectativa en el mencionado sorteo, para completar los grupos
que en definitiva quedaron dispuestos de la siguiente manera, con las ciudades donde se jugaran.
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
Mtal. Nez y Mar del Plata
Rosario y Crdoba
J. Amalfitani y Mar del Plata
Mendoza y Crdoba
Argentina
Alemania Federal
Brasil
Holanda
Hungra
Polonia
Espaa
Escocia
Italia
Mxico
Suecia
Per
Francia
Tnez
Austria
Irn
De anlisis de los diferentes grupos y las posibilidades que contaba cada uno. Se tejieron muchas
especulaciones, las que naturalmente quedaran fuera de toda discusin al momento de comenzar a
rodar la pelota.
Chances
Voy a hacer una pequea resea de las chances que se le asignaban a cada uno de acuerdo a los
grupos y a los que trataron de dejar al corazn al costado a la hora de jugar sus boletos a ganador.
ARGENTINA.
Era sin duda el gran candidato, naturalmente como pas con Alemania y su condicin de locatario,
seguramente y conociendo la idiosincrasia del pueblo argentino, el aliento y el apoyo seran
constantes desde el primer al ltimo minuto de cada juego. El entrenador Csar Luis Menotti,
consciente de que el defecto capital del futbolista argentino haba sido desde siempre la anarqua y el
individualismo, se esforz en crear un bloque solidario y competitivo sobre la base del juego
combinativo y de toque. En este sentido, ni siquiera le tembl el pulso a la hora de excluir a un
emergente Diego Armando Maradona del plantel mundialista, decisin que posiblemente le hubiera
costado
el
puesto
de
no
haber
salido
triunfante
del
torneo.
Menotti bas su equipo en un ramillete de futbolistas con bastante carcter que se acabaron
revelando como merecedores de su confianza. En la portera el felino Ubaldo Matildo Fillol, clave en
varios partidos; el capitn Daniel Passarella, marcador frreo y duro, a veces violento, que imprimi
carcter a la seleccin; Osvaldo Ardiles, elegante centrocampista y uno de los primeros
325
sudamericanos que triunf en el ftbol ingls, concretamente en los Spurs; y sobre todos ellos, la
figura de Mario Alberto Kempes, nico repatriado de la seleccin que militaba en el Valencia de
Espaa, siendo goleador de las temporadas 1976/77 y en la de 1977/78. Delantero de potencia y
raza, que super la desconfianza del pblico y la sequa en los primeros partidos para acabar
convirtindose en el hombre del Mundial. El tcnico tambin tuvo que afrontar duras crticas de la
prensa y sectores de hinchas de algunos clubes, de la hinchada de Boca Juniors se lo acus de
preferir a los jugadores de su archirrival River Plate, ya que no haba seleccionado ningn jugador de
la escuadra Xeneize, e incluso tena jugadores de otros clubes de menor envergadura como Talleres
de Crdoba. Se le otorgaba a la escuadra local buena chance para figurar en los primeros puestos
del torneo, por el trabajo prolongado de su tcnico por la filosofa de juego, pero por sobre todas las
cosas por los jugadores con que contaba el equipo.
ITALIA
Surga como otro candidato por lo menos para ganar el grupo, el DT. Enzo Bearzot, haba vencido
contingencias similares a los de su colega argentino, haba elegido una buena parte de la plantilla de
la Juventus, y la crtica de su pas castig haciendo hasta alguna burla, indicando que un muchacho
veinteaero de la ciudad de Vicenza, como Paolo Rossi iba a tener la chance de mezclarse con la
crema y nata de la Juventus para festejar el vigsimo lugar del torneo. Bearzot hizo odos sordos,
barri con casi todos los veteranos de otras lides, y march con sus muchachos para Argentina,
Giancarlo Antognoni de la Fiorentina, Paolo Conti de la Roma y el arquero suplente Bordn del Inter
de Miln, figuraban entre los nombres de los principales equipos de la pennsula, los italianos tenan
buen equipo y pelearan con Argentina el primer lugar del grupo, ya que poca chance se le otorgaba a
Francia y Hungra integrantes del mismo grupo.
HUNGRA
Los hngaros llegaban precedidos de historias maravillosas de grandes equipos invencibles, pero de
aquello slo quedaba la leyenda, a tal punto que tres jugadores del equipo debieron abandonar por
lesin, y el tcnico Lajos Baroti, no tena otros jugadores con la jerarqua como para afrontar la
exigencia de un mundial, a los que pudiera citar para suplantarlos. Hungra debutaba contra Argentina
y el antecedente de una goleada en el ao 1977 de 5 a 1 a favor del team de la casa, haca presagiar
una nueva goleada en el debut, por lo que se estimaba, Hungra no estara a la altura de la
circunstancias como para pasar siquiera la primera ronda.
FRANCIA
Francia no haba estado presente en las dos ediciones anteriores, pero ahora contaba con un equipo
competitivo, que de olvidaba un poco de la faz defensiva para abocarse a la parte ofensiva, a
sabiendas de que ah tena el punto ms fuerte del equipo. El tcnico era Michel Hidalgo y contaba en
el campo de juego con la notable inspiracin del astro Michel Platini, bien secundado por jugadores
como Marius Tresor, Dominique Batheany y Maxime Bossis, los delanteros eran Rocheteau y Six. Un
equipo que fue colocado entre los dbiles, pero tratara de que antes de terminada la primera rueda lo
tomaran en serio.
ALEMANIA FEDERAL.
Encabezando el grupo 2 el campen del mundo defensor, nuevamente bajo la gida de don Helmut
Schoen, los germanos intentaran anotarse una tripleta mundial, sin la experiencia de Beckenbauer o
de Paul Breitner, sin Gerd Mller, pero con la confianza depositada por el entrenador en los veteranos
326
Berti Vogts a quin le cay la responsabilidad de la capitana, y Bonhof que aparentemente no estaba
en su mejor nivel.
El tcnico tambin recibi opinin adversa referente a sus seleccionados, pero alternando con esa
experiencia aparecan, Rumenigge, Klaus Fischer y Dieter Mller, en los cuales tena plena confianza
para intentar defender el ttulo ganado en su casa 4 aos atrs. Era entonces Alemania un serio
candidato al ttulo, a pesar de no presentar un equipo consagrado, pero no se poda desconocer el
tesn y el coraje alemn que siempre terminaba por ubicarlo en las posiciones de avanzada de los
torneos.
POLONIA.
El otro integrante del grupo, seguramente candidato para pasar junto a los teutones a la segunda
rueda, el tcnico era un joven llamado Jacek Gmoch, que sin embargo respetaba la experiencia y los
laureles obtenidos por varios de su plantilla, a los que mantena para ste Mundial, as fue que se
alistaron para concurrir a Argentina, valores de la talla del arquero Tomaszewski, Szymanowski,
Gorgon, Zmuda, Kasperczak, Deyna, Szarmach, y Lato goleador del torneo anterior y gran figura de
su seleccin, como se ve estaba toda la vieja guardia de 1974, con el ingreso al equipo de jvenes
valores, como Iwan, Nawalka y un chico volante que era sensacin en su equipo de nombre Zbigniew
Boniek, Polonia tambin como otros equipos que se laurearon en los mundiales, alternaba
experiencia con savia nueva y esto seguramente aseguraba a la escuadra polaca una buena
figuracin y sera un rival duro de bajar para cualquier adversario.
MXICO
Los mexicanos estuvieron ausentes en el mundial de Alemania, pero esta vez aseguraron su
concurrencia a la Argentina, con un plantel joven, un promedio de edad de 23 aos, el tcnico Jos
Antonio Roca, confiaba en sus jugadores y aseguraba que la juventud del equipo sorprendera a sus
rivales, aunque en realidad esconda que sus sistema no ofreca un buena garant en la marca, que
eran lentos y en ataque a veces algunos valores pecaba de egostas, emprendiendo aventuras
personales, en beneficio de su propia actuacin antes que en la del equipo, como el caso de Hugo
Snchez, Vctor Rangel y algn otro valor de cierto nivel en el medio local. Pocas eran las chances
que se le otorgaba a los aztecas, frente a dos selecciones, que indudablemente calzaban otros
puntos que los de los centroamericanos.
TNEZ.
Era el rival ms dbil del grupo, o al menos del que menos se saba, su mejor carta de presentacin,
era la de haber sorteado con xito una eliminatoria Africana, que indudablemente no era de muy alto
nivel futbolstico, pero s demandaba una ardua labor, por lo extensa y una gran cantidad de partidos
exigentes. El tcnico Abdelmajid Chatali, haba estudiado en Alemania y perfeccionado el juego de
los tunecinos, basado en una gran preparacin fsica y con un esquema ordenado, tena cifradas
esperanzas en lograr un buena figuracin, a pesar de que contaban con un solo jugador profesional,
el centrocampista Temime Lazhami, jugador del Al Nassar de Arabia Saudita, con el aporte del
centrocampista Tarak Dhiab, igualmente la inexperiencia de un team Africano y por qu no la
inocencia en estas lides mundialistas, eran su punto ms flojo, que equipos de la talla de Alemania y
Polonia seguramente no perdonaran.
BRASIL.
327
Cabeza de serie del grupo 3, los norteos se presentaban con una escuadra totalmente renovada,
con un nuevo DT. Claudio Coutinho, quien tambin fue acusado por la prensa y por parciales, de
haber europeizado el juego de Brasil, en pos de hacer olvidar el juego de Pel y los suyos, recuerdos
que an permanecan frescos en la retina del aficionado brasileo.
Para tratar de lograr un buena figuracin el tcnico, confi en la experiencia de Rivelino, Dirceu
Guimares, para que junto a Zico astro del Flamengo, llevaran al Scratch al sitial de privilegio en el
podio mundial. Junto a ellos aparecan, Toninho Cerezo, Amaral, Netto, Batista, Reinaldo Roberto
Dinamita, jugadores de buen pie para el ftbol en la media cancha, y otros para remates de media
distancia, lo que segn el tcnico dotaran al equipo norteo, de la capacidad ofensiva que le haba
faltado en el mundial anterior. De todas maneras, pocos eran los conocidos y a pesar de que nunca
se los descartaba de los favoritos, Brasil pareca no tener las luminarias de pocos aos atrs.
ESPAA.
Por fin vencedora la escuadra ibrica, acceda al Mundial a expensas de Yugoslavia, bajo la batuta
tcnica de Ladislao Kubala, quin tena confianza en sus dirigidos, aunque se comentaba que el
equipo no tena mucha idea de juego, y que todo quedaba librado a la inventiva de algunos buenos
jugadores, Asensi, Juanito, Quini, Cano y algunos otros que ya contaban los 30 y se encontraban en
franco descenso en su juego. Tenan los espaoles bastantes carencias como para enfrentar una
justa mundial como es Campeonato del Mundo, pero el grupo no le ofreca grandes escollos, aunque
no se le augurara mucho futuro en el torneo.
SUECIA.
Se presentaba bajo la orientacin tcnica de George Ericsson, y presentaba un equipo que no se
haba renovado demasiado desde el mundial de Alemania, ambientaba su juego en el medio campo,
donde presentaba una superpoblacin de jugadores con algunos giles para el contragolpe, pero no
demasiadas armas para herir a sus rivales, era evidente que tendran que poner ms que eso, si es
que pretendan por lo menos, igualar la imagen presentada 4 aos antes en tierras germanas.
AUSTRIA.
Catalogado entre los 4 equipos con destino de estadsticas, los austracos al igual que los hngaros,
ya no eran lo que eran, y evidentemente se presentaban al mundial de Argentina con el antecedente
de un ftbol preciosista, donde hoy tenan algunos valores, como Hans Krankl, goleador europeo de
1977/78, jugador del Rapid de Viena. El DT. Helmut Senekowicz, arm un plantel con jugadores muy
jvenes la edad promedio era de 24 aos, donde tambin se anotaron valores a destacar, como
Bruno Pezzey, Herbert Prohaska y un volante zurdo de muy buen juego Wilhelm Kreuz del Feyenoord
e Holanda.
HOLANDA.
Era sin duda, el gran favorito del grupo el DT. De origen austraco era Ernst Happel, sin la presencia
de Johan Cruyff, por una decisin de no concurrir por estar en discordancia con las actuaciones del
gobierno De facto del Gral. Videla, tampoco sera de la partida el jugador Van Hanegem, se anotaban
para reeditar el brillo de la naranja mecnica, el arquero Jongbloed, Krol, Jansen, Suurbier, Haan,
Neeskens, Rep y Resenbrink, a stos se les agregaban dos valores de primer nivel los mellizos, Willy
y Ren Van del Kerkhof, por lo que los holandeses se anotaban con varios boletos a ganador en el
grupo y tambin en el torneo.
328
ESCOCIA.
Los escoceses eran los nicos representantes del ftbol britnico, su tcnico era el Sr. Ally McLeod,
crea en sus dirigidos aunque se rumoreaba que no tena mucha autoridad sobre ellos, por lo que no
era muy serio el trabajo de una seleccin que normalmente, daba batalla en los mundiales, pero
cuando llegaba la hora decisiva no figuraba por que se excedan en los festejos, con whisky, mujeres
y gaitas, a pesar de que tenan varios jugadores buenos, como Jordan, Gemmill, Johnston o
McQueen, era poco probable que se pudiera obtener de ellos el juego necesario, para avanzar en el
torno hasta los primero puestos.
PER.
La escuadra incaica, no estaba en un buen momento fsico, pero expona un juego basado en la
depurada tcnica de algunos de sus valores, y el tcnico Marcos Caldern, confiaba en la calidad de
Tefilo Cubillas, Chumpitaz, Muante y Oblitas, para lograr junto a Holanda vencer los escollos que
plantearan los otros integrante del grupo, a fin de continuar con sus esperanzas de llegar a
sorprender como lo haban logrado en Alemania 1974.
IRAN.
Era sin dudas el sin chance de ste grupo, a pesar de que su entrega a la lucha no conoca de
claudicaciones, era el de Irn un equipo completamente amateur y si bien contaba con algn jugador
de calidad, como la del capitn Al Parvn, el tcnico Heshmat Mohadjerani, era consciente de que
sus dirigidos poco podan oponer, que no fuera su entrega y amor propio, frente a los otros rivales del
grupo. Se poda presumir que al igual que Zaire en el mundial anterior, quin le marcara ms goles a
Irn, se vera beneficiado con el saldo al final de la fase de grupos.
Los planteles
Una vez analizadas las chances de cada equipo, stos son los planteles de cada uno ordenados por
grupos.
GRUPO 1.
Argentina
Norberto ALONSO
Osvaldo ARDILES
Hctor BALEY
Daniel BERTONI
Ubaldo FILLOL
Amrico GALLEGO
Luis GALVAN
Rubn GALVAN
Ren HOUSEMAN
Mario KEMPES
Daniel KILLER
Omar LARROSA
Ricardo LA VOLPE
Leopoldo LUQUE
Jorge OLGUIN
Oscar ORTIZ
Miguel OVIEDO
Rubn PAGNANINI
Daniel PASSARELLA
Alberto TARANTINI
Jos VALENCIA
Ricardo VILLA
Italia
Dino ZOFF
Mauro BELLUGI
Antonio CABRINI
Antonello CUCCUREDDU
Claudio GENTILE
Aldo MALDERA
Lionello MANFREDONIA
Gaetano SCIREA
Giancarlo ANTOGNONI
Romeo BENETTI
Eraldo PECCI
Paolo CONTI
Patrizio SALA
Marco TARDELLI
Renato ZACCARELLI
Franco CAUSIO
Claudio SALA
Roberto BETTEGA
Francesco GRAZIANI
Paolo PULICI
Paolo ROSSI
Ivano BORDON
Hungra
Sandor GUJDAR
Peter TOROK
Istvan KOCSIS
Jozsef TOTH
Sandor ZOMBORI
Zoltan KEREKI
Laszlo FAZEKAS
Tibor NYILASI
Andras TOROCSIK
Sandor PINTER
Bela VARADI
Gyozo MARTOS
Karoly CSAPO
Laszlo BALINT
Tibor RAB
Istvan HALASZ
Laszlo PUSZTAI
Laszlo NAGY
Andras TOTH
Ferenc FULOP
Ferenc MESZAROS
Laszlo KOVACS
Francia
Dominique BARATELLI
Patrick BATTISTON
Maxime BOSSIS
Gerard JANVION
Francois BRACCI
Christian LOPEZ
Patrice RIO
Marius TRESOR
Dominique BATHENAY
Jean Marc GUILLOU
Henri MICHEL
Claude PAPI
Jean PETIT
Marc BERDOLL
Michel PLATINI
Christian DALGER
Bernard LACOMBE
Dominique ROCHETEAU
Didier SIX
Olivier ROUYER
Jean Paul BERTRAND
Dominique DROPSY
329
DT. Csar Luis Menotti.

GRUPO 2
Alemania Federal
Sepp MAIER
Berti VOGTS
Bernd DIETZ
Rolf RUESSMANN
Manfred KALTZ
Rainer BONHOF
Ruediger ABRAMCZIK
Herbert ZIMMERMANN
Klaus FISCHER
Heinz FLOHE
Karl Heinz RUMMENIGGE
Hans Georg
SCHWARZENBECK
Harald KONOPKA
Dieter MLLER
Erich BEER
Bernd CULLMANN
Bernd HOELZENBEIN
Gerd ZEWE
Ronald WORM
Hansi MLLER
Rudi KARGUS
Dieter BURDENSKI
DT. Helmut Schoen (Ale)
DT. Enzo Bearzort. (Ita)
DT. Lajos Baroti. (Hun)
DT. Michel Hidalgo (Fra)
Polonia
Jan TOMASZEWSKI
Wlodzimierz MAZUR
Henryk MACULEWICZ
Antoni SZYMANOWSKI
Adam NAWALKA
Jerzy GORGON
Andrzej IWAN
Henryk KASPERCZAK
Wladyslaw ZMUDA
Wojciech RUDY
Bohdan MASZTALER
Mxico
Jos REYES
Manuel NAJERA
Alfredo TENA
Eduardo RAMOS
Arturo VAZQUEZ
Guillermo MENDIZABAL
Antonio DE LA TORRE
Enrique LOPEZ ZARZA
Victor RANGEL
Cristbal ORTEGA
Hugo SNCHEZ
Tnez
Sadouk SASSI
Mokhtar DOUIEB
Al KAABI
Khaled GASMI
Mohsen LABIDI
Nejib GHOMMIDH
Temime LAKHZAMI
Agrebi BEN REHAIEM
Mohamed AKID
Tarek DHIAB
Raouf BEN AZIZA
Kazimierz DEYNA
Jess MARTINEZ
Khemais LABIDI
Janusz KUPCEWICZ
Miroslav JUSTEK
Marek KUSTO
Grzegorz LATO
Andrzej SZARMACH
Zbigniew BONIEK
Wlodek LUBANSKI
Roman WOJCICKI
Zygmunt KUKLA
Zdzislaw KOSTRZEWA
Rigoberto CISNEROS
Carlos GOMEZ
Ignacio FLORES
Javier CARDENAS
Leonardo CUELLAR
Gerardo LUGO
Hugo RODRIGUEZ
Mario MEDINA
Ral ISIORDIA
Pedro SOTO
Nejib LIMAN
Salah KAROUI
Mohamed BEN MOUSSA
Ohman CHEHAIBI
Ridha ELLOUZ
Kamel CHEBALI
Mokhtar HASNI
Omar JEBALI
Lamine BEN AZIZA
Mokhtar NAILI
DT. Jacek Gmoch (Pol)
DT. Jos Roca (Mex)
DT. Abdelmajid Chetali.

Austria
Friedl KONCILIA
Robert SARA
Erich OBERMAYER
Gerhard BREITENBERGER
Bruno PEZZEY
Roland HATTENBERGER
Josef HICKERSBERGER
Herbert PROHASKA
Hans KRANKL
Wilhelm KREUZ
Kurt JARA
Eduard KRIEGER
Gunter HAPPICH
Heinrich STRASSER
Heribert WEBER
Peter PERSIDIS
Franz OBERACHER
Walter SCHACHNER
Hans PIRKNER
Ernst BAUMEISTER
Erwin FUCHSBICHLER
Hubert BAUMGARTNER
GRUPO 3
Brasil
LEAO
TONINHO
Jos Oscar BERNARDI
AMARAL
TONINHO CEREZO
EDINHO
ZE SERGIO
ZICO
REINALDO
RIVELINO
DIRCEU
CARLOS
NELINHO
ABEL
POLOZZI
RODRIGUES NETO
BATISTA
GIL
JORGE MENDONCA
ROBERTO DINAMITE
CHICAO
WALDIR PERES
Espaa
Luis ARCONADA
Antonio DE LA CRUZ
Francisco URIA
Juan Manuel ASENSI
MIGUELI
Antonio BIOSCA
DANI
JUANITO
QUINI
SANTILLANA
Julio CARDENOSA
Antonio GUZMAN
MIGUEL ANGEL
Eugenio LEAL
MARANON
Antonio OLMO
MARCELINO
PIRRI
Carles REXACH
RUBEN CANO
Isidoro SAN JOSE
Francisco URRUTICOECHEA
Suecia
Ronnie HELLSTROM
Hasse BORG
Roy ANDERSSON
Bjorn NORDQVIST
Ingemar ERLANDSSON
Staffan TAPPER
Anders LINDEROTH
Bo LARSSON
Lennart LARSSON
Thomas SJOBERG
Benny WENDT
Goran HAGBERG
Magnus ANDERSSON
Roland AMAN
Torbjorn NILSSON
Conny TORSTENSSON
Jan MOLLER
Olle NORDIN
Kent KARLSSON
Roland ANDERSSON
Sanny ASLUND
Ralf EDSTROM
DT. Claudio Coutinho. (Bra).
DT. Ladislao Kubala (Esp)
DT. George Ericsson (Sue)
DT. Helmut Senekowitsch.

(Aut)
GRUPO 4
Holanda
Piet SCHRIJVERS
Jan POORTVLIET
Escocia
Alan ROUGH
Sandy JARDINE
Per
Ottorino SARTOR
Jaime DUARTE
Irn
Nasser HEJAZI
Iraj DANAYFAR
330
Dirk SCHOENAKER
Adri VAN KRAAY
Ruud KROL
Wim JANSEN
Pieter WILDSCHUT
Jan JONGBLOED
Arie HAAN
Ren VAN DE KERKHOF
Willy VAN DE KERKHOF
Rob RENSENBRINK
Johan NEESKENS
Johan BOSKAMP
Hugo HOVENKAMP
Johnny REP
Wim RIJSBERGEN
Dick NANNINGA
Pim DOESBURG
Wim SUURBIER
Harry LUBSE
Willie DONACHIE
Martin BUCHAN
Gordon McQUEEN
Bruce RIOCH
Don MASSON
Kenny DALGLISH
Joe JORDAN
Asa HARTFORD
Willie JOHNSTON
Jimmy BLYTH
Stuart KENNEDY
Tom FORSYTH
Archie GEMMILL
Lou MACARI
Derek JOHNSTONE
Graeme SOUNESS
John ROBERTSON
Bobby CLARK
Joe HARPER
Rodolfo MANZO
Hctor CHUMPITAZ
Rubn DIAZ
Jos VELASQUEZ
Juan MUNANTE
Cesar CUETO
Percy ROJAS
Tefilo CUBILLAS
Juan Carlos OBLITAS
Roberto MOSQUERA
Juan CACERES
Jos NAVARRO
Germn LEGUIA
Ral GORRITI
Alfredo QUESADA
Ernesto LABARTHE
Guillermo LA ROSA
Hugo SOTIL
Ramn QUIROGA
Ernie BRANDTS
Kenny BURNS
Roberto ROJAS
DT. Ernst Happel (Aut)
DT. Alistair McLeod (Sco)
DT. Marcos Caldern.
Behtash FARIBA
Majid BISHKAR
Jawad ALLAHWARDI
Hassan NAIBAGHA
Al PARWIN
Ebrahim KASSEMPOOR
Mohammad SADEQI
Hassan ROWSHAN
Al Reza GHESHGHAIAN
Bahram MOVADAT
Hamid Majid TAYMOURI
Hassan NAZARI
Andranik ESKANDARIAN
Nasser NURAY
Ghafoor JAHANI
Hussein FARAKI
Al SHOJAEI
Nasrollah ABDOLLAHI
Hussein KAZERANI
Mohammad Reza
KORBEKANDI
DT. Heshmat Mohadjerani
Todo estaba dispuesto para que el dcimo primer mundial de ftbol, se pusiera en marcha, el partido
inaugural sera Alemania Federal y Polonia el 1 de junio de 1978 en el estadio Monumental de
Nez, la terna arbitral sera argentina, encabezada por el Sr. Norberto ngel Coerezza, los lneas
Arturo Andrs Iturralde y Miguel Comesaa, dirigiran la brega que abrira el fuego del Mundial
argentino.
Primera
1 de junio de 1978
Grupo 2
ALEMANIA FEDERAL 0 POLONIA 0
Alemania Federal.
Maier, Kaltz, Vogts, Rssemann y Zimmermann, Bonhof, Beer y Flohe, H. Mller, Abramczik y
Fischer.
Polonia.
Tomaszewski, Gorgon, Maculewicz, Szymanowski y Zmuda, Masztaler, Nawalka y Deyna, Lato,
Lubanski y Szarmach.
Cambios.79 Z. Boniek por Lubanski (P) 84 Kasperczak por Masztaler (P).
rbitro. Norberto Coerezza (Argentina) Lneas. Arturo Iturralde y Miguel Comesaa (Argentina).
Cancha. Estadio Monumental de Nez.
Ese 1 de junio de 978 el nico partido pactado era justamente la inauguracin del torneo Mundial,
all en el field del estadio Monumental de River Plate, estaran frente a frente, dos animadores de lujo
del dcimo mundial, por tal motivo el partido despierta gran expectativa en el pblico que acude en
masa al estadio, para presenciar, la fiesta de inauguracin del torneo, y el partido entre el ltimo
campen y el tercero del ltimo mundial.
Alemania sin la sapiencia y la inteligencia de Beckenbauer y Polonia contando con el concurso de
Lato, Szarmach, Deyna y otros que trataran de arruinarle la jornada a Alemania y de paso tomarse
revancha del partido disputado aquella tarde de Frankfort.
331
A la hora del ftbol ambas escuadras, que se haban encumbrado en lo ms alto del ftbol mundial,
no mostraron lo que podan, o no quisieron hacerlo puesto, que se saban las selecciones ms fuertes
del grupo y una posible victoria ante sus otros oponentes, Mxico y Tnez les supondra a ambos una
clasificacin sin ms sobresaltos.
Alemania sin la distribucin de Beckenbauer, con la lnea de volantes desconectada de los atacantes,
careci de jugadas peligrosas sobre el arco de Tomaszewski, donde Fischer y Mller fueron
inoperantes a la hora de convertir, contando con muy pocas jugadas a lo largo de los 90 minutos,
para desnivelar en su favor. Polonia por su parte, bajo la batuta de Deyna en e medio, quin se
apoder del baln, movi los hilos del equipo polaco, pero equivoc procedimientos, sin contar con la
lentitud que domin su accionar, no meti en juego a Lato, que tena franquicias por su sector,
eligiendo para comandar el ataque las incursiones de Szarmach que estaba siendo muy bien
marcado por Bertie Vogts.
Para resumir el partido transcurri entre la apata y la parsimonia de ambos, como si desde el minuto
1 estuvieran esperando que el Sr. Norberto Coerezza pitara el final. Todos se retiraron con la misma
sensacin, si Alemania tena slo eso para dar en el mundial, eran pocas las expectativas de
continuar con xito hasta el final, en cambio Polonia que ni cerca estaba de aquel equipo ambicioso y
efectivo del mundial anterior, debera mejorar mucho para tratar de revalidar laureles conseguidos en
Europa, tanto a nivel mundial, como continental.
2 de junio de 1978.
Grupo 1.
ITALIA 2 FRANCIA 1
Italia.
Dino Zoff, Scirea, Gentile, Bellugi y Cabrini, Benetti, Causio y Tardelli, Antognoni, Rossi y Bettega.
Francia.
Bertrand-Demanes, Tresor, Janvion, Ro y Bossis, Guillou, Michel y M. Platini, Dalger, Lacombe y Six.
Goles:1 Lacombe (F), 29 P. Rossi (I), 54 R. Zaccarelli (I).
Cambios:45 Zaccarelli por Antognoni (I), 72 Berdoll por Lacombe (F) 76 Rouyer por Six (F).
rbitro. Nicolai Rainea (Rumania). Lneas. E. Linemayer (Austria) y Juan Silvagno Cavanna (Chile)
Cancha.Estadio Jos Mara Minella. Mar del Plata.
Franceses e italianos, medan sus fuerzas en la verde pedana de Mar del Plata, al da siguiente de la
inauguracin, ambos compartan con el dueo de casa el Grupo 1, y una victoria colocara al ganador
en inmejorable posicin de clasificar. Dos equipos que haban dado al ftbol europeo, partidos de alto
voltaje y calor en el campo de juego, se encontraban en una noche muy fra, donde indudablemente
moverse sera la consigna de todos.
A minuto de juego el francs Lacombe acometi con todo sobre la ciudadela de Dino Zoff, y anot el
primer gol del torneo, colocando la diferencia a su equipo con la consiguiente tranquilidad, que un gol
tempranero conlleva.
El gol tranquiliz demasiado a los galos, que se replegaron tratando de defender la diferencia, pero
dejaron sin marca a Paolo Rossi y Roberto Bettega, los que comenzaron a llevar peligro sobre el
marco defendido por Bertrand-Demanes. Italia viejo zorro de la marca y el cerco defensivo, estableci
uno sobre Michel Platin y el brillante medio francs, comenz a perder incidencia sobre el juego,
dejando a Francia prcticamente sin ataque. En tanto eso pasaba Benetti el ordenador italiano, s
comenz a comandar las acciones e Italia comenz a acercarse indefectiblemente al gol del empate.
As fue y como se vea venir Paolo Rossi, anot el gol del empate a 1 minuto de la media hora de
juego. De ah en ms Francia fue superada por Italia, psicolgicamente y fsicamente, las subidas de
332
los laterales, Cabrini y Scirea, comenzaron a crear problemas que Francia no supo cmo resolver. A
poco de reiniciado el segundo tiempo Zaccarelli, quin haba ingresado por Antognoni, anot el
segundo y sell la derrota de los galos, por 2 a 1. Italia sigui dominando hasta el final para anotarse
una victoria justa sobre su rival, que lo dejaba en buenas perspectivas de futuro, frente a los dueos
de casa y a otro rival que si bien no tena el ftbol de antes, tampoco era como para excederse de
confianza.
ARGENTINA 2 HUNGRA 1.
Argentina.
Fillol, Olgun, Luis Galvn, Tarantini y Passarella, Ardiles, A. Gallego y Valencia, Houseman, Luque y
Kempes.
Hungra.
Gujdar, Trok, Kereki, Kocsis y J. Toth, Nyilasi, Pinter, Zombori y Csapo, Torocsik y Nagy.
Goles:10 K. Csapo(H), 15 L. Luque (A), 83 D. Bertoni (A).
Cambios:45 Martos por Torok (H), 67 Bertoni por Valencia (A), 75 N. Alonso por R. Houseman (A).
rbitro. Jos A. Garrido (Espaa).Lneas. Y. Ndiaye (Senegal) y P. Partridge (Inglaterra).
Alternativas: 88 A. Torocsik fue expulsado en Hungra y a los 89 tambin Tibor Nyilasi en el equipo
hngaro.
Cancha. Estadio Monumental Antonio Vespucio. Buenos Aires.
En realidad a partir del momento en que Argentina, pisara la gramilla del estadio monumental Antonio
Vespucio, recin comenzara el mundial propiamente dicho para el aficionado argentino, desde
tempranas horas el estadio comenz a vestirse de blanco y celeste, lo que auguraba para la hora del
partido una fiesta de caracteres inconmensurables, para el fervoroso pblico argentino, que en eso de
exteriorizar sus emociones futboleras es un experto. El equipo de Menotti, haca cuatro aos que
estaba siendo adiestrado para ste momento, a veces alguna criticas se dejaron escuchar, pero
ahora todo quedaba en el pasado, todas las hinchadas se mancomunaron y se unieron para alentar a
sus favoritos, el apoyo sera incondicional y el nombre querido ARGENTINA!!! sera repetido hasta el
cansancio.
Un recibimiento infernal, con una lluvia acalambrante de papelitos, un gritero que prcticamente hizo
temblar el cemento del estadio de River, hizo que lo hngaros se impresionaran de ver, cmo aquella
gente poda exteriorizar as su aliento por un equipo de ftbol. SE alinearon para jugar y comenz el
juego para ellos cuando la pelota se movi, ni hablar de escuchar el pitazo del portugus Garrido.
Pero todo aquel recibimiento, todo ese bullicio y el papel picado, ni toda esa gente en contra,
alcanzaron para amilanar a los herederos de Puskas. Algunas fallas de Ardiles y Valencia haban
facilitado la recuperacin de pelota por los giles hngaros, a los 10 minutos un centro que cay
sobre el rea argentina, fue retenido a medias por Fillol, la pelota qued picando ah, a pedir de boca
para la electrizante entrada de Csapo, que con un remate corto puso a Hungra arriba en el marcador,
1 a 0 y los 77000 espectadores enmudecieron en el estadio.
Cinco minutos despus, con Argentina se volcada al ataque, se cobra una pena libre, cerca del rea
de los europeos, el remate de Kempes fue certero, pero el golero Gujdar contuvo, tambin dio rebote
pero esta vez quin entraba para corregir, fue Leopoldo Luque, anot el empate y nuevamente las
cosas en su lugar. De ah en ms el partido, comenz a andar por el campo de las brusquedades,
ms por el lado hngaro que extraamente se entregaron al juego sucio y a la pierna fuerte, casi
siempre con destino de la del rival. Argentina fue llevando el partido concentrada en sus intereses y el
primer tiempo se fue con el 1 a 1 para ambas escuadras, que trataran de encontrar en el segundo
tiempo la solucin al dilema.
333
En el segundo tiempo, Menotti ech mano al Banco y mando a la cancha a Bertoni a los 66 y a
Norberto Alonzo a los 74, precisamente ste ltimo fue el cambio ms redituable, ya que 9 minutos
despus un preciso juego de taco, suyo permiti la incursin de Luque, quin habilit a Bertoni, que
entrando por derecha, remat y venci al golero Gujdar, fue el segundo gol argentino, el que desat
el delirio colectivo.
El primer escollo en camino a ttulo estaba salvado, le haba costado bastante a Argentina doblegar a
los hngaros, que terminaron con dos jugadores menos, por la expulsin de Nyilasi y Torocsik.
Grupo 2.
TNEZ 3 MXICO 1
Tnez.
M. Naili, Douieb, M Labidi, Jebali y Kaabi, Ghommidh, T. Dhiab y Ben Rehaiem, Akid, T. Lakhzami y
R. Ben Aziza.
Mxico.
Reyes, Martnez Diez, Vzquez Ayala, Ramos y Tena, De la Torre, Cuellar y Mendizbal, Isiordia,
Rangel y Hugo Snchez.
Goles:45 A. Vzquez (M) de penal. 55 Al Kaabi (T), 79 N. Ghommidh (Y), 87 M. Douieb (T).
Cambios:67 G. Lugo por G. Mendizbal (M), 70 Karoui por R. Ben Aziza (T), 88 K. Labidi por
Lakhzami (T).
rbitro. John Gordon (Escocia). Lneas. J. Dubach (Suiza) y S. Gonella (Italia).
Cancha. Estadio Lisandro de la Torre o Gigante de Arroyito en Rosario.
El estadio Gigante de Arroyito, fue testigo del segundo duelo del grupo, mexicanos quienes haban
participado en mundiales anteriores, pero sin lograr una figuracin significativa, enfrentaban a la gran
incgnita que era el elenco Africano, poco se saba de ellos, pero el tcnico de Mxico, Jos A. Roca,
tomaba previsiones para marcar a Temime Lakhzami, un habilidoso mediocampista que se
encargara de las riendas de su equipo, ya que en su pas era considerado una estrella,
excelentemente dotado para el juego colectivo.
El partido era atractivo y correspondi a los mexicanos inaugurar el marcador, corran 45 minutos del
primer tiempo cuando Ayala transform en gol un penal cometido por la defensa tunecina, que se
retir en desventaja al final del primer tiempo.
Pero todo el calor y el color del ftbol extico Africano, estaba reservado para los segundo 45
minutos, a los 10 minutos de reiniciada la brega, Kaabi empata y despierta el aliento de las gradas
que comenzaron a alentar a los Africanos, primero tmidamente pero poco a poco el aliento se fue
tornando incesante, lo que sorprendi a los aztecas, que esperaban la adhesin del pblico local,
aunque mas no fuera por ser hermanos de continente. A los 34 Ghommidh aument a 2 la diferencia
y el aliento se hizo ensordecedor, dando una calor inusitado al encuentro entre los supuestos dos
colistas del grupo. A falta de 3 minutos el defensa Douieb anot el tercero, lo que termin de
convencer a los mexicanos que definitivamente, aquella gente estaba dispuesta a no hacerlos sentir
cmodos. Ms que perder con Tnez 3 a 1, los aztecas se retiraron pensando, que si el aliento haba
sido incesante para Tnez, que les esperaba cuando el rival fuera Argentina.
3 de junio de 1978
Grupo 3
SUECIA 1 BRASIL 1
Suecia.
334
Hellstrm, Roy Andersson, Borg, Nordqvist y Erlandsson, L. Larsson, Tapper y Linderoth, Bo Larsson,
Sjberg y Wendt.
Brasil.
Leao, Oscar, Toninho, Amaral y Edinho, Batista, Zico y T. Cerezo, Gil, Reinaldo y Rivelino.
Goles: 37 T. Sjoberg (S), 45 Reinaldo (B).
Cambios:68 Nelinho por Gil (B), 80 Edstrm por Larsson (S), 80 Dirceu por Toninho Cerezo (B).
rbitro. J. Tomas (Gales). Lneas. A. Jarguz (Polonia) y J. Namdar (Irn).
Cancha. Estadio Jos M. Minella. Mar del Plata.
El 3 de junio era la fecha sealada para el debut del Scratch, el rival vena del fro nrdico, por lo que
en la fra tarde del invierno marplatense, estaban como pez en el agua, Brasil en cambio antes del
cotejo, ya haba presentado quejas por el estado del campo, sin contar con que la primera fue el
intenso fro.
Brasil con un juego sin brillo, sin alegra, no presentaba ni por asomo el juego de antao y pareca
que los trazos de Pel se estaban borrando definitivamente, el mal estado del campo de juego estaba
empeorando con el devenir de los minutos, por lo que los norteos adujeron que era la principal
causa de su mal desenvolvimiento, mientras que esto favoreca el accionar de los suecos. Claro la
realidad distaba un poco de los justificativos de los brasileos, Suecia tocaba bien el baln, manejaba
los hilos de la mitad de la cancha, y el concierto de los norteos se haca notar, falto de ideas y
centralizando el ataque en detrimento del juego por las puntas, Brasil se tornaba inoperante en su
accionar colectivo y fundamentalmente ofensivo.
Zico y Rivelino muy marcado por el fondo de los nrdicos, no entraban en conexin con Toninho
Cerezo y slo quedaba Reinaldo, como nica solucin ofensiva. Por el lado de Suecia, el slido juego
defensivo basado Andersson con el buen manejo de pelota del medio Nordqvist, el que administraba
el juego y mandaba precisos pases a Sjberg y Wendt. As Suecia fue dominando el juego y a los 37
minutos plasm en el placard, lo que en la cancha ya era evidenteSuecia era mejor. A pocos
instantes del final Reinaldo decret el gol del empate.
Para el segundo tiempo el partido no present mayores variantes con pocas incidencias para
destacar se cerr con un justo 1 a 1, Si acaso la protesta de Brasil sobre el final, cuando Zico mand
al fondo del arco una pelota que vino desde el crner, pero el rbitro anul, por que pit el final
cuando la pelota vena en el are. En definitiva muy poco para Brasil, un equipo acostumbrado a las
buenas actuaciones, pero que haba quedado en deuda con propios y extraos, sembrando muchas
dudas sobre su continuidad en el torneo, a menos claro que ante Espaa, experimentara una
tremenda mejora.
AUSTRIA 2 ESPAA 1
Austria.
Koncilia, Pezzey, Sara, Breitenberger y Obermayer, Prohaska, Kreuz y Hickersberger, Jara,
Schachner y Krankl.
Espaa.
Miguel ngel, Marcelino, Pirri, Migueli y San Jos, de la Cruz, Asensi y Rexach, Cardeosa, Dani y
Rubn Cano.
Goles: 9 W. Schachner (A), 21 Dani (E), 76 H. Krankl (A).
Cambios: 45 Leal por Cardenosa (E), 60 Quini por Rexach (E), 67 Weber por Hickersberger (A), 80
Pirkner por Schachner (A).
rbitro. K. Palotai (Hungra). Lneas. Ramn Barreto (Uruguay) y A. Ivanov (URSS).
Cancha.Estadio Jos Amalfitani. Buenos Aires.
335
Austria y Espaa, comenzaban su participacin en el torneo, ambos en el Grupo de Brasil y Suecia,

se estimaba y con bastante razn, que ste sera el grupo ms parejo del torneo, Los espaoles
llevaron una gran hinchada, pues era numerosa la colectividad ibrica en Argentina, que llegaron
unos cuantos aos antes. Antes del inicio del juego se homenaje con un minuto de silencio al
recientemente desaparecido, Santiago Bernabu, dirigente del Real Madrid.
El inicio del juego marc un elenco austraco ms desenvuelto, con ms velocidad para marcar y para
generar espacios vacos en la defensa espaola. A los 9 minutos las facilidades que encuentra
Austria se plasman en el tanteador, ya que Schachner, aprovech el cuidado que mereca Krankl por
parte de los espaoles y anot sin marcas el primer gol de su escuadra.
Espaa apoyada por su gente, se volc al ataque con todo, con ms fuerza que ftbol para tentar la
igualada, pero el esquema de Austria soportaba la furia roja. Tanto insistir dio frutos, a los 21
minutos Dani empata, y con ese tanteador se fueron al descanso.
Para el segundo tiempo Austria con el sistema ms ordenado, con subidas por los laterales donde
Kreuz y Jara oficiaban de volantes atacantes, apoyando el accionar de Krankl y Schachner,
comenzaban a complicar a los espaoles, que finalmente no pudieron soportar el mejor accionar de
los del Danubio, a falta de 14 minutos para el pitido final, el peligroso Krankl logr evadir la marca de
su cancerbero y anotar para su equipo el gol de la victoria.
En un partido vibrante bien jugado y con dos escuadras que se brindaron por el espectculo, gan
Austria, que iniciaba por buen camino sus afanes de reverdecer viejas glorias del balompi mundial.
Grupo 4.
HOLANDA 3 IRAN 0
Holanda.
Jongbloed, Krol, Suurbier, Rijsbergen y Haan, Neeskens, Jansen y W. Van der Kerkhof, Rep,
Rensenbrink y R. Van der Kerkhof.
Irn.
Hejazi, Nazari, Abdollahi, Kazerani y Eskandarian, Parwin, Kassempoor, Sadeghi y Naibagha, Faraki
y G. Jahani.
Goles:40 de Penal, 62, 79 de penal, Rob Rensenbrink (H).
Cambios: 50 Rowshan por Faraki (I), 70 Nanninga por R. Van der Kerkhof (H).
rbitro. Alfonso. G. Archundia (Mxico). Lneas. R. Wurtz (Francia) y M. Comesaa (Argentina)
Cancha. Estadio de Mendoza.
En los papeles, Irn era si lugar a dudas el rival que queran todos en el debut, para poner a punto
sus armas, para el resto del torneo. Le toc precisamente a Holanda que si mostraba el juego de 4
aos antes, no necesitaba poner a punto nada para dar fcil cuenta de la dbil representacin
asitica.
Pero extraamente los holandeses se haba olvidado de todo aquello de la rotacin infernal y los
relevos a tiempo, cambiando el ftbol total por un ftbol donde los nmeros de las camisetas
marcaban una zona del campo de juego por donde transitar. Krol y Rijsbergen los defensas, con un
lateral Suurbier que se mova por amabas puntas, era el encargado de marcar a la estrella iran
Hussein Faraki, cuatro volantes Haan, Jansen, Neeskens y W. Van der Kerkhof, con tres atacantes
que eran el conocido Rep, Rensenbrink y el mellizo Ren Van der Kerkhof. Con ste sistema
impuesto por el conductor Ernst Happel quin fuera mundialista con la seleccin austraca, Holanda
no se encontraba en el gramillado de Mendoza e Irn iba demorando su agona. 40 minutos tuvieron
que pasar para que el infalible Rensenbrink anotara el primer gol de su equipo, de penal. Para el
segundo tiempo la tranquilidad hizo movilizar un poco mejor a los holandeses que afirmaron su
336
victoria, con dos nuevos tantos de Rensenbrink a los 17 y a los 34, ste ltimo tambin de penal
anotndose un triplete que lo perfilaban al tope de la tabla de goleadores. Una victoria con poco jugo
de naranja, frente a un rival sin enjundia alguna, que perfilaban a Holanda rumbo a la segunda ronda,
pero con un gran signo de interrogacin. Dnde qued el ftbol total?
PER 3 ESCOCIA 1
Per.
Quiroga, Chumpitz, Duarte, Manzo y Daz, Velzquez, Cueto y Cubillas, Muante, La Rosa y
Oblitas.
Escocia.
Rough, Burns, Kennedy, Forsyth y Buchan, Rioch, Masson y Hartford, Jordan, Dalglish y W.
Johnston.
Goles:14 J. Jordan (E), 43 C. Cueto (P), 71 77 T. Cubillas (P).
Cambios: 62 H. Sotil por De La Rosa (P), 70 Macari por Masson y Gemmill por B. Rioch (E), 82
Rojas por Cueto (P).
rbitro. U. Eriksson (Suecia). Lneas. T. Gebreyesus (Eritrea) y ngel F. Martnez (Espaa).
Cancha: Estadio Chatteau Carreras. Crdoba.
El tcnico PERano Marcos Caldern tom los recaudos necesarios para no ser sorprendido por la
escuadra britnica en su partido debut en el mundial. El juego de los incaicos pasara por los pies de
Tefilo Cubillas, mientras que el jugador a tener en cuenta en Escocia era el peligroso ariete Joe
Jordan, eximio ejecutante de cabeza.
Sin embargo por ms atenciones que se pusieron, no pudieron evitar que el mentado Jordan a los 14
minutos pusiera en ventaja a su equipo. El empate quedaba librado al mejor jugador PERano de
toda la historia, Tefilo Cubillas. Fue a falta de 2 minutos para el final del primer tiempo, que sus
ingentes esfuerzos brindaron sus beneficios, una corrida suya por un lateral libre de marcas, le
permiti ver con el rabillo, que por el medio entraba Cueto, le coloc la pelota con exactitud
milimtrica y el disparo de ste termin en el fondo de las mayas del arquero escocs Rough.
Para el segundo tiempo, el control del partido lo tomaron los jugadores britnicos, Kenny Dalglish, actual tcnico del Liverpool de Inglaterra- y Joe Jordan, donde los jugadores PERanos Manzo y
Chumpitz no podan controlar ese juego y Per perda e partido en la mitad de la cancha. Per
comenz a transitar por la zenda de la deslealtad impotente para detener a los giles escoceses, a
los 14 minutos de la segunda mitad, se olvidaron que estaban dentro del rea y el juez cobr penal, el
remate fue ejecutado por Masson pero Quiroga se volc a la derecha y contuvo la pena. Esa
contencin ofici de bisagra en el match y Per, acicateado por la accin de su guardameta, sali en
busca del triunfo, Cubilla tom el mando y comenz a jugar con Cueto, Muante y Oblitas. Per
comenz a dominar y a acercarse bastante a lo presentado en el mundial de Alemania. A los 26
minutos en una devolucin de gentilezas un pase de Cueto a Cubillas, permiti a ste luego de andar
un breve trecho con el baln, sacar un remate terrible, que Rough sac de dentro de su arco pero sin
saber por dnde haba entrado. Pocos minutos despus un gran pase de Cueto desde larga
distancia, puso a Oblitas de camino al gol, lo faulearon a la entrada del rea, Cubillas pidi el tiro libre
y luego de que Muante pas por sobre el baln para despistar, nuevamente Rough sac el baln
desde dentro del arco, sin poder creer que le haba pasado dos veces en el mismo juego, contra el
mismo jugador.
Gan Per 3 a 1, porque se repuso del juego adverso, porque reaccion a tiempo y porque tiene a
Tefilo Cubillas.
337
6 de junio de 1978
Grupo 1.
ITALIA 3 HUNGRA 1
Italia.
Dino Zoff, Scirea, Gentile, Bellugi y Cabrini, Benetti, Tardelli y Antognoni, Causio, Rossi y Bettega.
Hungra.
Meszaros, Kereki, Martos, Kocsis y J. Toth, Csapo, Pinter y Zombori, Pusztai, Fazekas y Nagy.
Goles:34 P. Rossi (I), 36 R. Bettega (I), 60 R. Benetti (I), 81 Toth. (H) de penal.
Cambios:45 Toth por Nagy y Halasz por Fazekas (H), 75 Cuccureddu por Cabrini (I), 83 Graziani
por R. Bettega (I).
rbitro. Ramn Barreto (Uruguay). Lneas. F. Biwersi (Alemania) y J. Gordon (Escocia).
Cancha. Estadio Jos Mara Minella. Mar del Plata.
Italia que sali airosa frente a los galos en su primera presentacin, enfrentaba a Hungra que haba
perdido frente a Argentina y que adems haba sufrido la baja de dos valores importantes, Nyilasi y
Torocsik. En su lugar Zombori y Fazekas para tratar de revertir la imagen dejada en el debut.
Lamentablemente para ellos los italianos estaban inspirados y el cotejo march a ritmo de los
azzurros, que no tuvieron problemas para alzarse con la victoria final por 3 a 1. Ya ganaban los
peninsulares 2 a 0 al final dl primer tiempo gracias a los tantos de Rossi y Roberto Bettega a los 34 y
36 minutos, un primer tiempo que fue netamente favorable a los italianos. En el segundo perodo slo
sirvi para que Italia anotara un nuevo tanto a travs de Benetti a los 15 de ese perodo y reafirmara
su superioridad y no pasara zozobras al final del juego, cuando Hungra descont con un tanto de
Toth, ejecutando con acierto un penal que cobr nuestro compatriota Ramn Barreto de correcta y
seria labor. El partido final entre Argentina e Italia, cobraba un serio inters, pues sera por el primer
puesto del grupo y servira para probar a fondo al equipo de Menotti, que no dejaba conforme a los
suyos, a pesar de los triunfos conseguidos hasta aqu.
ARGENTINA 2 FRANCIA 1
Argentina.
Fillol, Olgun, Luis Galvn, Tarantini y Passarella, Ardiles, A. Gallego y Valencia, Houseman, Luque y
Kempes.
Francia.
Bertrand-Demanes, Tresor, Battiston, Lpez y Bossis, Batheany, Michel y M. Platini, Rocheteau,
Lacombe y Six.
Goles: 45 D. Passarella (A) de penal. 60 M. Platin (F), 73 L. Luque (A).
Cambios: 58 Baratelli por J. P. Bertrand. (GK) (F), 64 N. Alonso por Valencia (A), 71 O. Ortz por N.
Alonso (A).
rbitro.J. Dubach (Suiza). Lneas. Csar Guerrero (Per) y W. Winsemann (Canad).
Esa misma tarde del partido Italia y Hungra, se medan en el estadio Monumental de Nez
Argentina y Francia, ambos con suerte dispar en el debut, pero con dos grandes equipos, que
permitan al hincha ms all del favoritismo por el equipo del Plata, presagiar un gran duelo entre
estas escuadras.
Argentina que haba sido criticada por la prensa y por los aficionados luego de su victoria frente a
Hungra, se dijo que al equipo le faltaba coordinacin y que haba presentado defectos de
funcionamiento colectivo y tcticos, adems algunas figuras individuales no haba colmado las
expectativas, no justificando su citacin a la seleccin, caso concreto Olgun y Galvn.
338
El partido comenz con Francia en ataque, con dominio de baln y cancha, las gradas vistieron la
ropa del nerviosismo y eso se fue trasladando al campo de juego, donde la escuadra local no lograba
doblegar el juego de los europeos, movidos al impulso de la tcnica de Platin, con peligrosas
excursiones de Didier Six y Rocheteau, Francia sobre llevaba el partido y amenazaba la continuidad
del cero en el placard del estadio Millonario. Tal era el asedio galo, que Fillol apel a todos sus
recursos para salvar su valla, incluso otra pudo ser la historia si el rbitro Dubach, no escamoteara a
los europeos un claro penal cometido a Six, cobrando en la hora uno a favor de Argentina, por mano
aparentemente sin intensin- de Marius Tresor, la pena fue cobrada por Passarella a los 45 minutos
del primer tiempo y marc el gol, con el que los de Menotti, se fueron al descanso en ventaja sin
merecerlo.
Para el segundo tiempo, Argentina con ms fuerza que ftbol lograba empardar el buen juego de
Francia. A los 15 minutos Michel Platin, puso las cosas en su lugar y empat el partido. De ah en
ms los albicelestes se entregaron sin claudicaciones a la lucha, y fue la fuerza y la determinacin de
L. Luque que con un disparo de larga distancia, venci a Bertrand-Demanesy le dio la ajustada
victoria a los locales por 2 a 1. Un juego donde Francia puso el juego y Argentina los goles. Se jugara
contra Italia el derecho al primer lugar del grupo, Francia con Hungra jugara y en el mismo vuelo
regresaran a sus lares, ya que nada ms tenan por hacer en el torneo.
Grupo 2.
POLONIA 1 TNEZ 0
Polonia.
Tomaszewski, Gorgon, Maculewicz, Szymanowski y Zmuda, Kasperczak, Nawalka y Deyna, Lato,
Lubanski y Szarmach.
Tnez.
M. Naili, Douieb, M Labidi, Jebali y Kaabi, Ghommidh, T. Dhiab, Ben Rehaiem y K. Gasmi, Akid y T.
Lakhzami.
Goles: 43 G. Lato. (P)
Cambios: 59 Iwan por Szarmach (P), 76 Boniek por Lubanski (P).
rbitro.ngel F. Martnez (Espaa). Lneas. L. Pestarino (Argentina) y J. Thomas (Gales).
Cancha. Estadio Mundialista Lisandro de la Torre. Rosario.
Luego de la resonante victoria frente a Mxico, Tnez volva al ruedo del mundial, esta vez el rival
sera Polonia, un equipo que empat con Alemania en el debut, pero ya era conocida la capacidad de
sus players, con lo que se le daba a los europeos una buena cuota de favoritismo para su segunda
presentacin.
El tcnico Gmoch de Polonia tom sus recaudos para detener a los Africanos, pero esas
precauciones se vieron casi trgicamente borroneadas, la lnea de volantes de Tnez, poblaba la
cancha y no permita el juego de los polacos, que se vieron superados en varios perodos de ese
primer tiempo, por un juego rpido y preciso del adversario. Recin a los 43 minutos pudo Lato
escapar a sus marcadores, para someter al arquero Naili, y colocar en ventaja a Polonia. Al reiniciar
la lucha Tnez intensific su juego, sin amedrentarse de los pergaminos de los seguidores de Lato,
domin todo el segundo tiempo y realmente es difcil de entender como no pudo conseguir el gol del
empate. Gan Polonia 1 a 0, un resultado ajustado tan ajustado como injusto con los Africanos.
Polonia segua sin convencer , era evidente que deba mejorar para afrontar los partidos futuros.
ALEMANIA FEDERAL 6 MXICO 0.
Alemania Federal.
339
Maier, Kaltz, Vogts, Rssemann y Dietz, Bonhof, Flohe y H. Mller, Rummenigge, Fischer y D. Mller.
Mxico.
Reyes, Martnez Diez, Vzquez Ayala, Ramos y Tena, De la Torre, Cuellar y Mendizbal, Lpez
Zarza, Rangel y Hugo Snchez.
Goles:15 D. Mller (A), 30 H. Mller (A), 38 73 K. H. Rummenigge (A), 44 89 H. Flohe (A).
Cambios: 39 P. Soto por Reyes (GK) (M), 45 Lugo por E. Lpez Zarza (M).
rbitro.F. Bouzo (Siria). Lneas. Jos A. Garrido(Espaa) y F. Rion (Blgica).
Cancha.Estadio Chatteau Carreras. Crdoba.
Luego de la flaca presentacin germana, que hizo suponer que no iba a revalidar laureles, pero que
adems pronto regresara a casa, hizo al tcnico Helmut Schoen, replantear la situacin y realizar
algunas variantes, tcticas e individuales. Se presentaba Mxico, como el rival ideal para probar
nuevo juego ya que se supona que luego de la derrota frente a Tnez. Alemania an jugando peor
que en el debut, deba dar fcil cuenta de la oncena azteca.
En la zaga, Dietz suplant a Zimmermann que no haba cumplido frente a Polonia, adems,
Rummenigge por Abramczik quin estuvo muy esttico, Beer dejaba el equipo titular para el ingreso
de Dieter Mller y as buscar un esquema tctico que acercara a Alemania a las redes rivales. Los
cambios dieron la razn al tcnico y los germanos no tuvieron problemas en controlar el partido desde
el primer minuto hasta el final. 4 a 0, reflejaba el marcador del primer tiempo, Dieter Mller, Hansi
Mller, Rummenigge y Flohe sobre el final despegaron a los alemanes, que en el segundo tiempo
bajaron revoluciones, siempre controlando el juego, as y todo Karl H. Rummenigge anot su segundo
gol y Flohe nuevamente, llevaron el 6 al marcador alemn. Mxico nuevamente quedaba al principio
del torneo, con dos derrotas sufridas, ya nada poda hacer por su permanencia en la Copa del
Mundo.
7 de junio de 1978
Grupo 3.
AUSTRIA 1 SUECIA 0
Austria.
Koncilia, Pezzey, Sara, Breitenberger y Obermayer, Prohaska, Hickersberger y Krieger, Jara, Krankl y
Kreuz.
Suecia.
Hellstrm, Roy Andersson, Borg, Nordqvist y Erlandsson, L. Larsson, Tapper, Linderoth y Bo Larsson,
Sjberg y Wendt.
Goles: 42 H. Krankl de penal (A).
Cambios: 36 Torstensson por Tapper (S), 60 Edstrm por Linderoth (S), 71 Weber por Krieger (A).
rbitro. Charles Corver ((Holanda). Lneas. D. Maksimovic (SCG) y H. Seoudi (Tnez).
Cancha. Estadio Jos Amalfitani. Buenos Aires
Austria y Suecia en el estadio de Vlez Sarsfield, marcaban el inicio del grupo 3, los austracos con
un equipo muy joven dirigido por Helmut Senekowicz, haba logrado un triunfo ante Espaa y una
nueva victoria lo depositara en la segunda rueda, Suecia en cambio que empatara con Brasil, tena
en su arquero a su mejor figura, e incluso haban quienes opinaban que sera el mejor arquero del
torneo, al menos por lo expuesto frente al Scratch.
En ste encuentro donde los del Danubio, fueron superiores en juego y por tanto en situaciones cerca
del rea de peligro escandinava, nuevamente Hellstrm mostr toda su gama de recursos, para evitar
el tanto austraco. El nico tanto del partido llegara por obra del atacante Krankl, luego de
transformar en gol un penal cobrado por el holands Charles Corver. Fue esa la nica manera de
340
vencer a Hellstrm y prcticamente, sellaba el pasaporte de Austria a la segunda rueda. Una sonrisa
para Senekowicz, luego de las crticas recibidas en Austria por la conformacin de la escuadra
nacional.
BRASIL 0 ESPAA 0
Brasil.
Leao, Oscar, Nelinho, Amaral y Edinho, T. Cerezo, Batista, Zico, Dirceu, Toninho y Reinaldo.
Espaa.
Miguel ngel, Olmo, Marcelino, Migueli y Uria, Leal, Asensi, Cardeosa y San Jos, Juanito y
Santillana.
Cambios: 51 Biosca por Migueli (E), 69 Gil por Nelinho (B), 80 Guzmn por Uria (E), 83 Mendonca
Por Zico (B).
rbitro. Sergio Gonella (Italia). Lneas. A. Klein (Israel) y A. Ithurralde (Argentina).
Brasil y su segunda presentacin, en el mismo estadio con el mismo fro pero frente a otro europeo,
Espaa seguramente presentara dura batalla a los norteos, que deban mejorar sensiblemente lo
expuesto ante Suecia para sacar un resultado favorable.
Poca fue la reaccin expuesta, en un partido pobre, aburrido, falto de vibracin y emocin, donde
Brasil fue incapaz de crear el ms mnimo atisbo de juego colectivo, Espaa por su parte no era
sorpresa, su pobre presentacin con derrota ante Austria, no despertaba muchas ilusiones de
mejoras contundentes.
Fue sin embargo la escuadra ibrica, la que cont con la mejor chance de llevarse el partido, faltaba
poco para el final cuando Santillana de cabeza, habilita a Cardeosa dejndolo solo frente a Leao. El
espaol demor tanto en rematar, que le dio tiempo a los defensas para reaccionar, finalmente logra
rematar a medio metro de la lnea de gol, con Leao vencido, era gol, pero Amaral se estir cuan largo
era y apag el incendio en el rea verde amarilla. Los espaoles no podan creer como se les iba el
triunfo, Brasil de la mano de la suerte, lograba un empate que era una derrota. El equipo fue
despedido del estadio de Mar del Plata, bajo una lluvia de silbidos de parte de los torcedores, que
reprobaban el accionar del tcnico y de los jugadores que mostraron una muy pobre gestin colectiva.
Grupo 4.
ESCOCIA 1 IRAN 1.
Escocia.
Rough, Burns, Jardine, Buchan y Donachie, Macari, Gemmill y Hartford, Jordan, Dalglish y Robertson.
Irn.
Hejazi, Nazari, Abdollahi, Kazerani y Eskandarin, Parwin, Kassempoor, Sadeghi y Danayfar, Faraki y
G. Jahani.
Goles:43 A. Eskandarian. En contra (I), 89 Iraj Danayfar (I).
Cambios:56 Forsyth por Buchan (E), 74 Harper por Dalglish (E), 84 Rowshan por Faraki (I), 89
Naibagha por Danayfar (I).
rbitro. Y. Ndiaye (Senegal). Lneas. N. Rainea (Rumania) y Arnaldo Coelho (Brasil).
Cancha. Estadio Chatteau Carreras de Crdoba.
La derrota de los iranes ante Holanda, estaba en las predicciones y clculos de todos y por supuesto
los suyos, pero tenan la esperanza de poder sacar algn resultado favorable, frente a Escocia y
Per. Se presentaron optimistas de tal proeza en la verde pedana del Chatteau Carreras cordobs, a
dirimir su encuentro con los escoceses.
341
En un partido arduo jugado con fiereza por ambas escuadras, los persas contaron con mejores
acciones de juego y fue injusto el resultado final de 1 a 1. A pesar que una desgraciada accin del
marcador Eskandarin, termin con la pelota dentro de su propio arco a los 43 minutos del primer
tiempo, esto no fue suficiente para amilanar las ansias de los asiticos, que firme en sus convicciones
marcharon hacia la ciudadela de Rough. Recin a falta de 1 minuto para el final la justicia se present
para con el esfuerzo iran. Fue Danayfar el encargado de empatar el partido y mantener enhiesta la
chance de los asiticos de lograr figurar entre los ocho mejores. Escocia en cambio se medira con
Holanda y era un duro escollo para los escoceses en su bsqueda de clasificacin.
HOLANDA 0 PER 0.
Holanda.
Jongbloed, Krol, Suurbier, Rijsbergen y Poortvliet, Neeskens, Jansen y W. Van der Kerkhof, Haan,
Per.
Oblitas.
Cambios:45 Rep por Van der Kerkhof (H), 62 Sotil por De la Rosa (P), 68 Nanninga por Neeskens
(H).
rbitro. A. Prokop (Alemania). Lneas. Norberto Coerezza (Argentina) y A. Ivanov (URSS).
Cancha.Estadio de Mendoza.
Er sin duda el partido del grupo, tulipanes e incaicos haba presentado un gran juego en el Mundial de
Alemania y por lo demostrado hasta aqu, iban por el mismo camino en ste. As despertaron la
expectativa de 30.000 espectadores que acudieron al estadio de Mendoza, con la esperanza de
presenciar un gran partido de ftbol, entre dos escuelas que no tenan un pasado cubierto de
laureles, pero tenan un presente que les auguraba un promisorio futuro.
Los que fueron con esas esperanzas, se llevaron menudo chasco, Ni Holanda ni Per, tuvieron nunca
en los 90 minutos la ms mnima intencin de superarse, temerosos de que los puntos que dejaran,
les fueran letales, ambos se abocaron a un juego sin trascendencia, cargado de pases laterales y
lejos de las reas. Ambos arqueros si tocaron el baln fue por obra y gracia de algn remate de muy
larga distancia o por la bondad de sus compaeros que para que no se congelaran de fro, los
habilitaban con algn pase atrs. Los encargados de fabricar ftbol, Cubillas u Oblitas por el lado
incaico o Haan, Rensenbrink o Neeskens de lado holands, desaparecieron en la fra noche de
Mendoza y el 0 a 0 que decor el placard del estadio, fue silbado y abucheado por los mendocinos,
quedaba para ambos el ltimo partido frente a Escocia y a Irn, donde tal vez pudieran mostrar, la
razn de haber llenado un estadio esperando un ftbol que nunca se present.
10 de junio de 1978
Grupo 1.
FRANCIA 3 HUNGRA 1.
Francia.
Dropsy, Tresor, Janvion, Lpez y Bracci, Petit, Batheany y Papi, Rocheteau, Berdoll y Rouyer.
Hungra.
Gujdar, Kereki, Balint, Martos y J. Toth, Nyilasi, Pinter y Zombori, Pusztai, Torocsik y Nagy.
Goles: 22 C. Lpez (F), 37 Berdoll (F), 41 S. Zambori (H), 42 D. Rocheteau (F).
Cambios:45 Platin por Papi (F), 73 Csapo por Nagy (H), 75 Six por Rocheteau (F).
rbitro. Arnaldo Coelho (Brasil). Lneas. P. Partridge (Inglaterra) y Juan Silvagno Cavanna (Chile).
342

En duelo de eliminados Francia y Hungra se presentaron en el field de Mar del Plata, con la sola
expectativa de lograr un resultado positivo, a los efectos de no regresar a la patria sin haber logrado
ni una sola palabra de aprobacin en el torneo.
El partido fue netamente favorable a Francia, que a pesar de no contar con su astro Platin, -recin
ingres para el segundo tiempo- domin el juego de principio a fin, principalmente el primer tiempo,
donde anot la diferencia que a la postre fuera indescontable para la escuadra magyar. Lpez a los
22, Berdoll a los 37 y Rocheteau a los 42 minutos pusieron cifras de 3 a 1 a favor de los galos, el
descuento fue anotado por Zambori cuando estaban 2 a 0, lo que represent una tibia reaccin de los
hngaros, que prontamente Francia se encarg de subsanar. Para los galos fue un final digno con un
ftbol que apareci por momentos, sin que brillara de acuerdo a su fama su astro Michel Platin,
mientras que Hungra pas sin pena ni gloria por el mundial, debiendo retirarse a casa sin siquiera
conseguir un punto.
El partido ingresa sin embargo al plano anecdtico, dado que ambas escuadras al presentarse al
partido, vestan el mismo color de indumentaria, como no haban llevado otra casaquilla, debieron
buscar una solucin alternativa. Fue as que el Club Kimberley, prest su indumentaria para que
jugaran el partido. Francia fue en definitiva quin cambi el clsico maillot azul con el gallito, por una
camiseta blanca con bastones verticales verdes, el cambio le vino bien pues ganaron su nico match
en el torneo.
ITALIA 1 ARGENTINA 0.
Italia.
Argentina.
Fillol, Olgun, Luis Galvn, Tarantini y Passarella, Ardiles, A. Gallego y Valencia, Bertoni, Kempes y
Ortz.
Goles: 67 R. Bettega (I).
Cambios: 6 Cuccureddu por Bellugi (I), 72 Houseman por Ortz (A), 73 Zaccarelli por Antognoni (I).
rbitro. A. Klein (Israel). Lneas. Alfonso G. Archundia (Mxico) y F. Rion (Blgica).
La aficin concurri en masa y el fervor del pueblo argentino, cubri las tribunas del estadio
Monumental de Buenos Aires, desde tempranas horas, a pesar de que el combinado nacional no
haba tenido buenas presentaciones, a pesar de los triunfos, el hincha confiaba en que frente a Italia
se podra mostrar la vala de la seleccin y si realmente estaba para campeonar. Menotti con
dificultades para armar la oncena titular, la lesin de Norberto Alonso y la de Leopoldo Luque,
complicaban las cosas, Alonso no era titular pero cuando le toc entrar haba rendido de buena
forma, Luque en cambio era un valor difcil de suplantar. Para armar la estrategia Kempes se movi
ms al medio para tratar se suplir la accin del delantero neto. Esto enred al gil puntero argentino
entre los defensas y le rest trascendencia a su juego. Se dice que fue un error tctico de Menotti,
que le cost bastante ms de lo que pretenda.
El gol de Roberto Bettega a los 67 minutos de juego, fue a la postre el nico del match por
consiguiente tambin el que marc la nica derrota argentina en el torneo. Italia de ah al final
control el partido esper y contragolpe, denunciando desajustes en la ltima zona de los
albicelestes, situacin generada tambin por la desesperacin con que el equipo dueo de casa
encar los ltimos minutos.
343
Fueron speras las crticas hacia el equipo nacional, principalmente de los que no eran partidarios de
Menotti, y los que lo acusaban de llevar a sus Amigos de River a la seleccin. Ahora los dos
estaban en la segunda rueda pero Argentina deba disputar en Rosario, su chance de llegar a la final.
Grupo 2.
ALEMANIA FEDERAL 0 TNEZ 0.
Alemania Federal.
Maier, Kaltz, Vogts, Rssemann y Dietz, Bonhof, Flohe y Rummenigge, H. Mller, Fischer y D. Mller.
Tnez.
M. Naili, Douieb, M Labidi, Jebali y Kaabi, Ghommidh, T. Dhiab, Ben Rehaiem y K. Gasmi, M. Akid y
T. Lakhzami.
Cambios: 82 Ben Aziza por M. Akid (T).
rbitro. C. Guerrero Orosco (Per). Lneas. M. Comesaa (Argentina) y L. Pestarino (Argentina).
Cancha. Estadio Chatteau Carreras. Crdoba.
En el Chatteau Carreras de Crdoba la sorpresa tunecina, enfrentaba a los alemanes, los Africanos
con alguna esperanza de lograr un resultado que los catapultara a la rueda final, pero el rival haba
repuntado ante Mxico y se esperaba que luego de la remontada futbolstica, repitiera el plato frente a
los Africanos.
Nada ms lejos de la realidad, pues el elenco tunecino aguant a pie firme el resultado y los embates
germanos, llevando hasta la desesperacin el ansia de anotar por parte de los teutones. La
tenacidad, velocidad y fuerza demostrada por un equipo bisoo como Tnez, llev a contar con por lo
menos la simpata de un pblico que fue a ver una goleada alemana y termin viendo un match
electrizante, entre dos equipos dispares en laureles pero muy parejos en su accionar. Fue 0 a 0 con
los campeones del Mundo defensores, pero a punto estuvo de ser victoria, lo que habra sido
lapidario para la lgica y para la historia, de no mediar la labor del rbitro PERano, Guerrero Orosco
que no cobr un claro penal a favor de los Africanos por infraccin de Dietz sobre el atacante Temime
Lakhzami.
Nuevamente Alemania entre dudas para la rueda final, Tnez en cambio se retiraba del torneo,
habiendo cumplido una labor para el aplauso, el reconocimiento de un pueblo para una escuadra sin
experiencia, que decor sus presentaciones, con buen juego y espritu de lucha, sin caer en las
brusquedades a que lleva la impotencia, a pesar de los resultados adversos.
POLONIA 3 MXICO 1.
Polonia.
Tomaszewski, Gorgon, Szymanowski, Zmuda y Kasperczak, Masztaler, Deyna y Rudy, Boniek, Lato e
Iwan.
Mxico.
Soto, Gmez, Cisneros, de la Torre y Vzquez Ayala, Cuellar, Flores y Crdenas, Ortega, Rangel y
Hugo Snchez.
Goles:43 84 Z. Boniek (P), 52 V. Rangel (M), 56 K. Deyna (P).
Cambios:45 Mendizbal por Crdenas (M), 78 Lubanski por Iwan (P), 84 Maculewicz por Rudy (P).
rbitro.J Namdar (Irn). Lneas. U. Eriksson (Suecia) y C. Corver (Holanda).
Cancha.Estadio Mundialista Lisandro de la Torre. Rosario.
Polonia y Mxico se presentaban para jugar su ltimo juego del grupo 2, los aztecas ya sin chances
mientras que los polacos buscaban el primer lugar del grupo, aunque con ganar bastaba, ya que
estimaban que Alemania iba a da fcil cuenta de Tnez.
344
El partido le fue favorable a los europeos, que se pusieron en ganancia, cuando faltaban 2 minutos
para el final del primer tiempo, con un tanto de Boniek. As se fueron al descanso donde las
indicaciones de los tcnicos, no debieron ser muy severas pues todo iba dentro de la lgica
previsible, y si acaso Mxico estaba consiguiendo ms de lo que prevea. El segundo perodo marc
un repunte azteca a tal punto de lograr el empate a los 7 minutos de reiniciada la brega, el anotador
fue el crdito Rangel, quin junto a Hugo Snchez, representaban los valores ms rutilantes del
equipo mexicano. 4 minutos despus Deyna termin con la fiesta mariachi, y puso el 2 a 1 para
marcar definitivamente la superioridad polaca. A 6 minutos del final del juego, lleg el tercero obra del
mismo Zbigniew Boniek. Polonia se quedaba as con el primer lugar del grupo, mientras que
Alemania entraba segundo. Recin aqu repararon en que el empate del partido inaugural, les haba
servido a ambos.
11 de junio de 1978.
Grupo 3.
BRASIL 1 AUSTRIA 0.
Brasil.
Leao, Amaral, Toninho, Oscar y Rodrguez Neto, Batista, T. Cerezo y Dirceu, Gil, Mendonca y
Roberto Dinamita.
Austria.
Koncilia, Pezzey, Sara, Breitenberger y Obermayer, Prohaska, Hickersberger y Jara, Krieger, Kreuz y
Krankl.
Goles: 40 Roberto Dinamita (B).
Cambios: 61 Weber por Hickersberger (A), 71 Chicao por T. Cerezo (B). 84 Happich por Krieger (A)
y Zico por Mendona (B).
rbitro. R. Wurtz (Francia). Lneas. F. Bouzo (siria) y T.Gebreyesus (Eritrea).
Brasil en su ltima presentacin, pareci reeditar la mxima, Alcanzando, aunque no sobre. 220
minutos de juego tuvieron que jugar para poder visitar las redes adversarias. Austria con dos partidos
ganados, era para la crtica un duro escollo para los norteos en su afn de pasar a la siguiente
ronda. Coutinho ensay cambios para el juego dando ingreso a Mendonca y Rodrguez Netto,
dejando en el banco a Rivelino, luego ingresaron Zico y Chicao en el transcurso del juego, para dar
lugar a una victoria sin muchos aspavientos, por parte del Scratch, que gracias a esa victoria y con un
ese gol de Chicao a los 40 minutos de juego, lograba el segundo lugar del grupo.
Sin brillo Brasil alternaba en el grupo de los ocho mejores del campeonato. Los torcedores estaban
muy desconformes por el rendimiento del equipo, y no encontraron una mejor forma de hacrselo
saber, que ir al hotel donde se hospedaban a mostrrselo. All luego de algunos cnticos alusivos,
quemaron un mueco, que dicen era muy parecido a Coutinho.
ESPAA 1 SUECIA 0.
Espaa.
Miguel ngel, Olmo, Marcelino, Biosca y Uria, Leal, Asensi, Cardeosa y San Jos, Juanito y
Santillana.
Suecia.
Hellstrm, Roy Andersson, Borg, Nordqvist y Erlandsson, L. Larsson, Bo Larsson y Nordin, Nilsson,
Sjberg y Edstrm.
Goles: 75 Juan M. Asensi (E).
345
Cambios:45 Pirri por Olmo (E), 59 Wendt por Edstrm (S), 66 Linderoth por Sjoberg (S).
rbitro. F. Biwersi (Alemania). Lneas. Arturo Ithurralde (Argentina) y A. Prokop (Alemania Or.)
Cancha. Estadio Jos Amalfitani. Buenos Aires.
Espaa para su enfrentamiento a los escandinavos, albergaban la esperanza de que si Austria le
sacaba algn punto a Brasil y Espaa ganaba su encuentro, podra alternar en la ronda final. Llena de
esperanza la oncena ibrica, pis el gramillado del estadio de Vlez, con paso gil y certero dobleg
sin problemas al equipo sueco. El resultado fue avaro con la exposicin de La Furia, que fue muy
superior a su rival de principio de fin.
Juanito desde la punta derecha, abri juego y tuvo a mal traer a Borg y a Bo Larsson, desarticulando
el andamiaje defensivo de los nrdicos, que con un juego lento no supieron sobre llevar la
contrariedad del mejor juego espaol. Fue Juan M. Asensi el encargado de aprovechar una corrida
del propio Juanito, anotando a falta de 15 minutos para el final el nico tanto de la lucha. Gan
Espaa pero el resultado que no esperaban se dio en el otro juego, Brasil haba ganado y los ibricos
se retiraban una vez ms con los sueos postergados, desde la primera fase de un Mundial.
Grupo 4.
ESCOCIA 3 HOLANDA 2.
Escocia.
Rough, Burns, Kennedy, Forsyth y Donachie, Rioch, Gemmill, Hartford y Souness, K. Dalglish y
Jordan.
Holanda.
Jongbloed, Krol, Suurbier, Rijsbergen y Poortvliet, Neeskens, Jansen y W. Van der Kerkhof, Rep,
Goles:34 R. Rensenbrink, de Penal (H), 44 K. Dalglish (E), 47 A. Gemmill, de Penal (E), 68 A.
Gemmill (E), 71 J. Rep (H).
Cambios:10 Boskamp por Neeskens (H), 45 Wildschut por Rijsbergen (H).
rbitro. E. Linemayer (Austria). Lneas. K. Palotai (Hungra)y H. Seoudi (Tnez).
Cancha.Estadio de Mendoza.
La chance de clasificar de Escocia era muy remota, cifraba sus esperanzas en golear a Holanda,
tarea que para los entendidos y los que analizaban las chances desde el punto de vista de la lgica,
era prcticamente imposible, agravada la situacin por el doping positivo del puntero W. Johnston,
buen valor del ataque escocs, el que no era de la partida y quedaba fuera del torneo.
Pero el bravo corazn Escocs, no estaba dispuesto a entregarse sin brindar dura lucha, as que con
esmero se entreg al trabajo colectivo y a tratar de doblegar a la naranja mecnica. El tcnico
cambi el 4-3-3 por un 4-4-2, poblando la mitad de la cancha donde se gestaba el juego tulipn,
dejando arriba a K. Dalglish y Jordan, para herir de muerte a Jongbloed.
De esta manera Holanda se parti y no encontr su juego en todo el partido, de igual manera se vio
favorecida, cuando a los 34 minutos el rbitro cobr penal en su favor, -penal bien cobrado- y mejor
ejecutado por Rensenbrink, abajo bien esquinado al palo derecho de Rough, que adivin, hacia all
fue, pero el remate ajustado abri el marcador a favor de Holanda.
Ese gol anotado por Rensenbrink, no fue un gol cualquiera, fue el gol nmero 1000 de la Historia de
los Mundiales, a los escoceses poco les import la notable exactitud del atacante tulipn, lejos de
quedarse a celebrar con fino escocs, comenzaron a apedrear la cabaa de Jongbloed, que cedi a
los 44 minutos de ese primer tiempo, gracias a un acierto de Kenny Dalglish, 1 minuto despus
terminaba la primera mitad. El reinicio de la brega, mostr a Escocia decidida a quebrar con los
pronsticos, haba usado mejor la tctica a lo largo del primer tiempo y estaba dispuesta a rubricarlo,
346
a los 3 minutos del segundo tiempo, Gemmill, anot el segundo de penal y a los 23 estir an ms las
cifras e invit a soar. Un tremendo remate de Rep, acort las cifras 3 a 2 a falta de 14 minutos para
el final. El resultado ya no tendra variaciones, gan Escocia, esa Escocia impredecible, haba logrado
la hazaa de ganarle a Holanda, pero no alcanzaba para llegar segunda detrs de Per que ganara
su partido frente a Irn. A los holandeses se le prendan todas las alarmas, haba mostrado
defecciones, que con un simple cambio de tctica del equipo rival, podran serle fatales en los juegos
de la segunda ronda.
PER 4 IRAN 1.
Per.
Oblitas.
Irn.
Hejazi, Nazari, Abdollahi, Kazerani y Allahwardi, Parwin, Kassempoor, Sadeghi y Danayfar, Faraki y
Rowshan.
Goles: 2 Velzquez (P), 36 39 79 T. Cubillas, los dos primeros de penal (P). 41 H. Rowshan (I).
Cambios:51 Jahani por Faraki (I), 60 Sotil por De la Rosa (P), 66 Fariba por Rowshan (I), 67 Leguia
por Manzo (P).
rbitro. A. Jarguz (Polonia). Lneas. D. Maksimovic (SCG) y W. Winsemann (Canad).
Per era indudablemente favorito para su juego contra Irn, pero los iranes luego de su empate con
Escocia, aguardaban con expectativa el juego contra los incaicos. Un gol prematuro de Velzquez, no
fren los mpetus del equipo Iran que ingres con todo, en busca del gol del empate, abusando de su
estado fsico y sin conocimiento pleno de sus limitaciones, derrocharon energa a lo largo y ancho de
la cancha, sin poder doblegar a los PERanos. La experiencia de Chumpitaz, de Duarte y el propio
Cubillas, fue mellando las chances y las piernas de los asiticos, que no pudieron encontrarle la
vuelta al partido. Antes de finalizar el primero tiempo, Cubillas marc dos goles ms, ambos de penal
y esa ventaja ya era insalvable por parte de los persas. El descuento por parte de Rowshan a los 41
minutos, si acaso el nico valor de calidad digno de mencin en Irn, solo sirvi para alentar
esperanzas para el segundo tiempo. Un nuevo tanto de Cubillas a los 34 del segundo tiempo, lacraba
el marcador final con que Per se clasific primero en el grupo, Holanda segundo. Irn se iba, pero
tena el reconocimiento de haber dejado todo en procura de un resultado favorable.
Segunda rueda
Culminada la etapa de Grupos, los ocho equipos clasificados se aprestaron a disputar la segunda
ronda, donde el rgimen de disputa, estableca que se armaran dos grupos de cuatro equipos cada
uno. en el Grupo A, alternaran, dos viejos conocidos de los ttulos mundiales Alemania Federal e
Italia, junto a dos europeos ms que en diferentes pocas supieron coleccionar elogios sin llegar a
obtener el preciado trofeo, Austria en los comienzo del torneo y Holanda ltimo vice campen mundial
y representante de un ftbol revolucionario. En el Grupo 2, estaran 3 sudamericanos, Brasil nico
triple coronado, Argentina dueo de casa y buscando un ttulo largamente aorado y que en su casa
se presentaba la inmejorable oportunidad de ganarlo, Per quin en los ltimos aos haba levantado
el pendn de un ftbol efectivo y ordenado de la mano de Tefilo Cubillas y Polonia, equipo que lleg
tercero en Alemania 1974 de la mano de Gregorz Lato su mxima estrella, que buscaba en ste
347
Mundial por lo menos revalidar laureles, aunque por lo mostrado hasta aqu, ya no era la Polonia
efectiva de cuatro aos atrs.
Grupo A.
ALEMANIA FEDERAL 0 ITALIA 0.
Alemania Federal.
Maier, Kaltz, Vogts, Rssemann y Dietz, Bonhof, Flohe y Zimmermann, Hoelzenbein, Rummenigge y
Fischer.
Italia.
Cambios: 45 Zaccarelli por Antognoni (I), 53 Konopka por Zimmermann (A), 68 Beer por Flohe (A).
rbitro. Dusan Maksimovic (Yugoslavia). Lneas. Alfonso. G. Archundia (Mxico) y Miguel Comesaa
(Argentina).
Correspondi precisamente a Alemania Federal e Italia, abrir el fuego de la segunda parte del
Campeonato del Mundo, el 14 de junio en el estadio Monumental Antonio Vespucio de la ciudad de
buenos Aires. 60.000 espectadores concurrieron al estadio, alentados por los nombres de los
famosos jugadores que alineaban en las dos escuadras, lo que haca presagiar un buen ftbol donde
lejos de las especulaciones, ambos intentaran ganar para sacar ventajas y tratar de llegar a la final
del torneo. Promesa de buen ftbol que hasta aqu no haba aparecido en el torneo.
El partido estuvo bastante lejos de lo que se estimaba, se present una lucha ardua en la mitad de la
cancha, con mucho mpetu y ansias de ganar, pero sin el brillo futbolstico que le podan dar los
jugadores que estaban sobre la gamilla del estadio millonario.
Ambos equipos presentaron mucha marca y los atacantes no tuvieron chances de arrimarse con
peligro a las vallas de Soff o de Maier, sin claridad en el medio, no entraron en juego los atacantes
Rumenigge, Fischer y los defensores italianos, Scirea, Bellugi y Cabrini, pasaron una tarde tranquila.
El resultado fue un fiel reflejo de la falta absoluta de ambicin ofensiva de parte de ambos equipos, 0
a 0 y quienes alentaron la ilusin del gran partido, se fueron del estadio decepcionados, por el partido
luchado, con fuerza pero sin la calidad, ni la emocin que el partido prometa, teniendo en cuanta la
instancia en la cual se encontraban.
HOLANDA 5 AUSTRIA 1.
Holanda.
Schrijvers, Krol, Wildschut, Brandts y Poortvliet, Jansen, Haan y W. Van der Kerkhof, Rep,
Rensenbrink R. Van der Kerkhof.
Austria.
Koncilia, Pezzey, Sara, Breitenberger y Obermayer, Prohaska, Hickersberger y Jara, Krieger, Kreuz y
Krankl.
Goles: 6 Brandts (H), 35 Rensenbrink, de penal (H), 36 53 J. Rep. (H), 79 E. Obermayer (A), 82
W. Van der Kerkhof (H).
Cambios: 61 Schoenaker por R. Van der Kerkhof (H) 66 Van Kraay por Brandts (H).
rbitro. J. Gordon (Escocia). Lneas. Arturo Ithurralde (Argentina) y Farouk Bouzo (Siria)
Holanda que no haba presentado una buena performance en el torneo, se enfrentaba a Austria y el
pblico no quiso acompaar el partido, tal vez resignado a que la naranja ni era tan mecnica ni daba
348
tanto jugo, mientras que Austria haba llegado con pocas expectativas y no por ser mejor que Espaa
y Suecia, sino por qu tal vez stas eran muy poco, acceda a estar entre los ocho mejores.
Se arrepintieron quienes pensaron de esa manera y los 15.000 espectadores aplaudieron el resurgir
de los cracks tulipanes, Rep, Rensenbrink, Haan y otros se acordaron de antes y decidieron intentar
una reedicin de lo hecho en Alemania y les sali bien. Al finalizar el primer tiempo donde los
tulipanes fueron netamente superiores en todos los rdenes del juego, estaban arriba 3 a 0 obra de
Brandts a los 6 minutos, Rensenbrink a los 35 de penal, -cundo no- y Rep anot 1 minuto despus el
tercero, con que se fueron al descanso, Holanda tranquila y Austria, ya resignada la amplitud del
marcador exceda sus ingentes esfuerzos por acortar.
El segundo tiempo mostr a Holanda ratificando su remontada futbolstica y a los 8 minutos el propio
Rep marc el cuarto, Obermayer descont para Austria pero W. Van der Kerkhof cerr la goleada de
5 a 1 a favor de los vice campeones de Alemania. Austria sorprendida y goleada arrancaba la
segunda ronda como para no seguir, Holanda era el resurgir del ftbol que supo ser poco menos que
invencible, si continuaba de esa forma, se presentaba como cuando lleg a Argentina como serio
candidato.
Grupo B.
BRASIL 3 PER 0
Brasil.
Roberto Dinamita.
Per.
Oblitas.
Goles: 15 28 Dirceu (B), 73 Zico (B), de penal.
Cambios: 11 Navarro por Daz (P), 45 Rojas, por Oblitas (P), 70 Zico por Gil (B), 76 Chicao por T.
Cerezo (B).
rbitro. N. Rainea (Rumania). Lneas. J. Dubach (Suiza) y W. Winsemann (Canad).
Cancha. Estadio de Mendoza.
En el estadio de Mendoza, otro que recuper la memoria fue Brasil, para disgusto de los incaicos que
justamente les tocaba iniciar su presentacin en la segunda ronda contra los norteos. En un partido
donde principalmente en el primer tiempo Brasil fue superior a Per, Dirceu anot a los 15 y a los 28
un doblete que le dio tranquilidad al Scratch, con un gran partido de Toninho Cerezo, con Batista y
Rodrguez Netto, arrancaron aplausos de la tribuna, como queriendo reeditar viejas tardes de gloria y
alegra.
En el segundo tiempo, Brasil jug con tranquilidad y administrando las energas, el tcnico realiza
modificaciones y Zico ingresa por Gil a los 70 minutos, 3 minutos despus y tras gran jugada de
Dirceu anot el tercero y definitivo tanto con que Brasil le gan a Per por 3 a 0, victoria muy
festejada por los norteos, que haban recuperado la memoria, de buen juego y sobre todas las cosas
de marcar goleas.
ARGENTINA 2 POLONIA 0
Argentina
Fillol, Olgun, Luis Galvn, Tarantini y Passarella, Ardiles, A. Gallego y Valencia, Houseman, Bertoni y
Kempes.
Polonia
349
Tomaszewski, Kasperczak, Maculewicz, Szymanowski y Zmuda, Masztaler, Nawalka y Deyna,

Boniek, Lato y Szarmach.
Goles: 16 y 71 Mario Kempes (A).
Cambios: 45 Villa por Valencia (A), 64 Mazur por Masztaler (P), 83 Ortz por Houseman (A).
rbitro. U. Eriksson (Suecia). Lneas. J. Namdar (Irn) y T. Gebreyesus (Eritrea).
Cancha. Estadio Mundialista Lisandro de la Torre. Rosario.
La seleccin argentina se presentaba en Rosario ante Polonia, en un partido que prometa emocin y
buen ftbol, adems de eso jugaba la escuadra local y el estadio Gigante de Arroyito, casi queda
pequeo para las 40.000 almas que llegaron dispuestas en enronquecer sus gargantas gritando por
sus favoritos. Adems estaba la otra condicionante era que Mario Kempes, de alguna forma
regresaba a su feudo, era oriundo de Crdoba pero en Rosario Central realiz una carrera
impresionante cosechando triunfos y amigos. Por parte de Newells Old Boys, se esperaba para
aplaudir a Amrico Gallego, gladiador de mil batallas por la blusa roja y negra.
Frente a ellos y frente a toda esa fervorosa aficin, que aguardaba para dar un gran recibimiento y
aliento constante desde el minuto 1 al minuto 90, estara Polonia con varios jugadores que la llevaron
al tercer lugar en Alemania, el capitn polaco cumpla 100 partidos con su seleccin y la idea era
dedicarle el triunfo ante los locales. Argentina segua con Alonso y Luque lesionados, Houseman
ocup la punta derecha, Bertoni de centro delantero y Kempes volvi a la izquierda, subsanando el
error que signific Kempes de atacante neto en el partido frente a Italia.
Los primeros minutos fueron de estudio, de parte de una y otras escuadra, Polonia mostraba mejor
juego colectivo pero algunas individualidades por el lado albiceleste, comenzaban a crear problemas
en el rea polaca. A los 18 minutos fue Mario Kempes, el encargado de hacer explotar el estadio con
un potente cabezazo bati a Tomaszewski y coloc a Argentina en ventaja en un partido sumamente
parejo. Polonia asimil el gol y se entreg con denuedo a la lucha por el empate, confiando en Lato y
Szarmach para tal fin.
Polonia asediaba sobre la ltima zona argentina, un remate con Fillol fuera de concurso, oblig a una
espectacular paloma de Kempes que casi sobre la lnea logr desviar el baln con la mano, fue penal
para Polonia, y Kempes mereci la felicitacin por parte del juez, por sus extraordinarias dotes de
guardameta, -por idntica accin expulsaron a un tal Luis Surez- pero muchos mundiales ms
adelante. La pena fue cobrada por Deyna quin quiso festejar sus cien partidos con la seleccin,
anotando un gol, pero Matildo Ubaldo Fillol, se volc sobre su izquierda y se qued con la ejecucin.
Polonia no desisti y continu atacando, sobre la hora del primer tiempo Lato marr un gol increble
luego de un pase de Boniek, que lo dej slo con el arco a su merced.
Para el segundo tiempo Menotti, sustituy a Valencia dando entrada a Villar, que cumpli con creces
la funcin otorgando mayor seguridad y fortaleza al mediocampo local, incluso incursion en la
delantera con algunos pases acertados, que llevaron peligro sobre el arco de los europeos. La
variante fue fundamental para el accionar del equipo y jugadores como Passarella, Gallego y Ardiles,
comenzaron a desnivelar unos en la marca y otro en el armado del equipo. Argentina dominaba y las
situaciones de gol se sucedan pero sin concretar en la red rival, esto estimul a Polonia y el partido
se hizo de ida y vuelta con resultado incierto y de alto voltaje emocional, las tribunas en ebullicin, las
alarmas encendidas porque en la media cancha poco se jugaba y las reas comenzaron a ser
bombardeadas por uno y otro bando. En un contraataque de Polonia Galvn se vio obligado a
cometer penal, pero el partido estaba tan lindo que el Sr. Ericsson, decidi no pararlo para cobrar la
pena. Los polacos protestaron pero no fueron odas sus quejas, a los 71 minutos Mario Kempes, el
hombre llamado a ser fundamental en ste juego, anot el segundo suyo y de su equipo. Recin
Polonia entr en caja de que ese partido ya no lo podra ganar. Poco para resear luego de eso, fue
350
victoria de Argentina, que arrancaba con el pie derecho en la segunda ronda, encontraba un ftbol
competitivo y se libraba de un rival de enjundia como Polonia, que debera enfrentar a Brasil y Per,
partidos que seguramente costara puntos fundamentales a los contendores, los de Argentina
CLINCK, CAJA!!!
18 de junio de 1978
Grupo A.
ITALIA 1 AUSTRIA 0.
Italia.
Dino Zoff, Scirea, Gentile, Bellugi y Cabrini, Benetti, Tardelli y Zaccarelli, Causio, Rossi y Bettega.
Austria.
Koncilia, Obermayer, Pezzey, Sara y Strasser, Prohaska, Hickersberger y Kreuz, Krieger, Schachner
y Krankl.
Goles: 14 P. Rossi (I).
Cambios: 45 Cuccureddu por Bellugi (I), 63 Pirkner por Schachner (A), 72 Graziani por Bettega (I).
rbitro. F. Rion (Blgica). Lneas. Norberto Coerezza (Argentina) y Youssou Ndiaye (Senegal).
Italia y Austria se jugaban en su segunda presentacin la posibilidad de ir perfilndose para llegar al
25 de junio al estadio Monumental de Nez. Italia esperaba que los austracos repitieran el juego
presentado frente a los holandeses, para llevarse sin problemas los dos puntos, que le permitieran
dar un suspiro grande hacia el sueo de la final.
Para desencanto de los peninsulares el tcnico Senekowicz, tom recaudos para que eso no pasar y
planteo dura marca sobre Benetti, Zaccarelli y Tardelli, generadores de ftbol italiano, de sta manera
cort el circuito futbolstico y los de arriba no reciban el baln, por lo que Austria sobrellevaba sin
problemas el trmite del encuentro, slo le faltaba atacar, de eso se ve que no se haba hablado
nada, porque prcticamente no llegaron sobre la ciudadela de Soff, as que si los austracos
pretendan recuperar algn punto perdido frente a Holanda, estaban equivocando el camino.
Bast que Paolo Rossi, escapara de su marcador para anotar a los 14 minutos de juego el nico tanto
de la brega y lacr las esperanzas de Austria de cualquier figuracin mundialista.
Alemania Federal
Maier, Kaltz, Vogts, Rssemann y Dietz, Bonhof, Hlzenbein y Beer, Abramczik, D. Mller y
Rummenigge.
Holanda
Schrijvers, Krol, Wildschut, Brandts y Poortvliet, Jansen, Haan y W. Van der Kerkhof, Rep,
Goles: 3 Abramczik (A), 27 A. Haan (H), 70 D. Mller (A), 84 R. van der Kerkhof (H).
Cambios: 79 Nanninga por Wildschut (H).
rbitro. Ramn Barreto (Uruguay). Lneas. Miguel Comesaa (argentina) y Arnaldo Coelho (Brasil).
Alternativas: 88 Fue expulsado Dick Nanninga en Holanda.
46.000 espectadores, prcticamente a estadio repleto se jug el partido entre Alemania Federal y
Holanda, los finalistas del mundial anterior y promesa de buen ftbol, mxime luego de la exhibicin
de los tulipanes frente a Austria en el partido anterior. Indudablemente haba olor a revancha en el
Chatteau Carreras de Crdoba.
351
El choque prometa una emocin creciente conforme pasaran los minutos, donde dos equipos de
innegable vala pugnaran por la victoria, Holanda con la baja de Neeskens quien segua lesionado,
mientras que los teutones presentaban a todos sus jugadores, con el coraje de siempre y las ganas
renovadas de reeditar los laureles del mundial anterior.
Schoen haba realizado modificaciones a la tctica, blanca pretendiendo que Hlzenbein y Beer
llegaran arriba y acompaaran el ataque de Dieter Mller, Abramczik y Rummenigge. Holanda con los
mismos que golearon a Austria y tan buen dividendo le haban rendido al tcnico Happel. Esta vez no
tuvieron la misma suerte y a los 3 minutos Abramczik anotaba la apertura, al contrario de la final del
Mundial anterior, esta vez fue Alemania la que se adelant en el marcador apenas iniciada la lucha.
Holanda no se amedrent por eso, rpidamente absorbi el gol y sali en busca del suyo, el partido
se hizo vibrante y a los 27 minutos Haan logar el gol del empate, con el que se fueron al descanso.
Segundo tiempo en el que no se dieron ni pidieron tregua, al borde de las rispideces por momentos y
con buen juego por otros, fue nuevamente Alemania quien se adelant por tanto de Dieter Mller a
los 25 del segundo perodo, pero a falta de 6 minutos para el pitazo final de Ramn Barreto, R. Van
der Kerkhof anot el empate definitivo. 2 a 2 no hubo canilla libre de jugo de naranja para festejar,
pero el angustioso empate, le dio a Holanda nuevamente la preferencia para llegar a la final, 1 punto
sobre Italia, un triunfo sobre los azzurros, los depositara nuevamente en la final del Campeonato
del Mundo.
Grupo B
POLONIA 1 PER 0
Polonia
Kukla, Gorgon, Maculewicz, Szymanowski y Zmuda, Masztaler, Nawalka y Deyna, Lato, Boniek y
Szarmach.
Per
Quiroga, Chumpitz, Duarte, Manzo y Navarro, Cueto, Quesada y Cubillas, Muante, La Rosa y
Oblitas.
Goles: 65 Szarmach (P).
Cambios: 45 Kasperczak por Masztaler (Pol) y Rojas por Muante (P). 74 Sotil por La Rosa (P), 86
Lubanski por Boniek (Pol).
rbitro. P. Partridge (Inglaterra). Lneas. T. Clive (Gales) y C. Corver (Holanda.
Cancha. Estadio San Martn de Mendoza.
Polonia y Per se jugaban en su segunda presentacin la esperanza de lograr una buena
clasificacin en el torneo, quien perdiera se despeda definitivamente de esa posibilidad. 35.000
personas acudieron al llamado del buen ftbol, que ambos pregonaban y que sobre todo por el lado
de Per tuvo un muy buen sucedo en la primera rueda, a pesar de su derrota ante Brasil se esperaba
la resurreccin como le haba pasado a otros.
Nada eso pas y ambos aburrieron a los aficionados en los 90 minutos que dur aquel borrador de
ftbol que presentaron sobre la gramilla de Mendoza.
En Per se durmieron y se olvidaron Cubillas, Oblitas, Duarte, Muante, La Rosa, del juego colectivo,
renunciaron a la lucha como desmotivados por la derrota anterior, presentaron una plida imagen de
lo que era un brillante juego que los haba llevado a ganar un grupo donde tambin estaba Holanda.
Polonia por su parte tampoco un cmulo de aptitudes tcnico tcticas imparable ni nada que se
parezca, le cost mucho doblegar aquel juego entreverado de los incaicos y recin a los 20 minutos
del segundo tiempo, Szarmach logr vencer a Quiroga y establecer la diferencia que sera definitiva y
que marcaba, para Per se seguridad que slo le quedaba el juego con Argentina por Cumplir con el
352
fixture y para Polonia vencer a Brasil y tratar de que Argentina no ganara frente a los incaicos su
ltimo partido de la serie.
ARGENTINA 0 BRASIL 0
Argentina
Fillol, Olgun, Luis Galvn, Tarantini y Passarella, Ardiles, A. Gallego y Ortz, Bertoni, Luque y
Kempes.
Brasil.
Leao, Amaral, Toninho, Oscar y Rodrguez Neto, Chicao, Batista y Dirceu, Mendonca, Gil y Roberto
Dinamita.
Cambios: 34 Edinho por R. Neto (B), 45 R. Villa. Por Ardiles (A), 60 Alonso por Ortz (A), 67 Zico
por Mendonca (B).
rbitro. K. Palotai (Hungra). Lneas. E. Linemayer (Austria) yA. Prokop (Alemania (Or).
Cancha. Estadio Lisandro de la Torre. Rosario.
Brasil y Argentina, era y es sin duda uno de los clsicos mundiales ms importante del ftbol
moderno, por eso y porque se jugaban prcticamente el pasaje a la final, y segn la crtica en el
torneo, la final adelantada, quien ganara seguramente sera el campen del Mundo, solo bastaba con
que ambos mostraran lo que saban hacer dentro del campo de juego y el partido sera electrizante.
46.000 personas poblaron el estadio Gigante de Arroyito en Rosario, para asistir a tamao choque
entre dos colosos del balompi mundial.
Tamao chascos se llevaron El partido aburrido y ray las fronteras del ridculo por momentos, con
Argentina y Brasil sin la ms mnima intensin de ofenderse, se jug en la mitad de la cancha y los
arqueros Leao y Fillol fueron meros espectadores de lujo. Un 0 a 0 que marc la ausencia total de
juego, de ftbol y de capacidad ofensiva, como si ambos a sabiendas de lo que se jugaban,
prefirieran no perder para jugarse enteros en sus respectivos partidos finales. Kempes muy marcado
y controlado por el lado norteo Dirceu era el hombre a marcar y el resultado dej muy desconformes
a los aficionados, que se retiraron del estadio con la sensacin de que haban sido estafados, por dos
equipos que dieron las espalda a los pergaminos de los hombres que asistieron a la contienda. Si los
dos ganaban todo quedaba librado al gol average para determinar quin llegara a la final.
21 de junio de 1978
Grupo A.
HOLANDA 2 ITALIA 1.
Holanda.
Schrijvers, Krol, Brandts, Poortvliet y Jansen, Haan, Neeskens y W. Van der Kerkhof, Rep,
Italia.
Dino Zoff, Scirea, Gentile, Cabrini y Cuccureddu, Benetti, Zaccarelli y Tardelli, Causio, Rossi y
Bettega.
Goles: 18 Brandts (H), gol en contra, 50 Brandts (H), 75 A. Haan (H).
Cambios: 21 Jongbloed por Schrijvers GK (H), 45 Sala por Causio (I), 65 Van Kraay por Rep (H),
77 Graziani por Benetti (I).
rbitro. ngel F. Martnez (Espaa). Lneas. Luis Pestarino (Argentina) y Csar G. Orosco (Per).
Holanda e Italia, se disputaban el pasaje a la final, una victoria de Holanda exima de todo esfuerzo a
los dems, por segunda vez consecutiva los tulipanes accederan a la chance de ganar la copa FIFA.
353
Los dirigidos por el austraco Ernst Happel, alineaban a Neeskens como refuerzo invaluable, Italia
presentaba a toda su plantilla sin problemas, por lo que el augurio de partido emocionante una vez
ms flotaba en el ambiente mundialista.
Fue Italia quin sorprendi en los primeros minutos y arreci la ciudadela de Schrijvers, sustituto de
Jongbloed en ste juego, los embates de Rossi, Bettega y Causio comenzaron a hacer estragos en la
ltima zona anaranjada, el caos gan a la defensa y era necesario sacar para cualquier lado el baln.
Tanto fue el cntaro al agua que a los 18 minutos Brandts alej para cualquier lado y ese cualquier
lado fue para dentro de su arco, 1 a 0 para Italia y era justo con el trmite del encuentro. En el colmo
del desconcierto el arquero Schrijvers se lesion, y dej su lugar al viejo Jongbloed, que volva para
dar firmeza a la ltima zona tulipn.
Italia en ventaja, retrocedi unos metros para tomar aire, controlar el trmite hasta finalizar el primer
tiempo. Una vez en el vestuario intentara diagramar una estrategia, que no pudiera ser rebatida por
Holanda y depositara a los peninsulares una vez ms en la final de la Copa del Mundo.
Para el segundo tiempo Bearzot realiza modificaciones, en pos de mantener el gol de diferencia, Sala
ingres por Causio para dar aire al medio campo, lugar en el que Benetti comenzaba a sentir el trajn
del partido, adems los aos no vienen solo y los 32 del volante italiano, estaban haciendo meya en
su fsico.
Para colmo de males a los 5 minutos del reinicio Brandts, el mismo Brandts sac un remate terrible
contra el arco de Zoff, y el veterano arquero cay con sus 36 aos contra el piso, sin poder pasar ni
cerca del baln. 1 a 1 Holanda empataba y otro partido empezaba, ahora era dramtico, intenso,
Holanda ya no era asediada y jugaba, controlaba el medio campo e Italia resista, tratando de sacar
algn contragolpe salvador, en eso estaba cuando la media hora del segundo tiempo golpe la puerta
de la Historia anaranjada, Haan desde larga distancia sac otro tremendo remate que oblig a Soff a
plantearse seriamente el momento de colgar los guantes, el baln fue directo a las redes de Italia, al
corazn azzurro, Bearzot ensay una reaccin volvi a colocar un delantero, Graziani por el
exhausto Benetti, le quedaba tiempo a Italia por lo menos para empatar, pero Holanda era Holanda
otra vez y otra vez estaba en la final.
AUSTRIA 3 ALEMANIA FEDERAL 2.
Austria.
Koncilia, Obermayer, Pezzey, Sara y Strasser, Prohaska, Hickersberger y Kreuz, Krieger, Schachner
y Krankl.
Alemania Federal.
Maier, Kaltz, Vogts, Rssemann y Dietz, Bonhof, Beer y Rummenigge, Hlzenbein, Abramczik y D.
Mller.
Goles: 19 K. Rummenigge (A), 59 B. Vogts en contra (A), 66 87 H. Krankl (A), 68 Hoelzenbein (A).
Cambios: 45 H. Mller por Beer (A), 60 Fischer por D. Mller (A), 71 Oberacher por Schachner
(Aus).
rbitro. A. Klein (Israel). Lneas. A. Jarguz (Polonia) y Jos A. Garrido (Espaa).
Sin contar el triunfo de Holanda que eliminaba a los dems de la discusin de llegar a la final,
Alemania intentara frente a Austria la redencin de su juego que no apareci por los campos
argentinos. Austria en cambio tena una motivacin extra, haca 47 aos que no le ganaba a
Alemania. Contando y todo los aos en que Austria permaneci bajo el dominio nazi. En el estadio
Chatteau Carreras de Crdoba 20.000 personas fueron testigos de un partido electrizante,
emocionante entre dos seleccionados que no tenan chances de jugar la final, pero se entregaron a la
354
lucha con amor propio y con ansias de victoria, siendo generosos con el espectculo, hecho que las
graderas saludaron con un cerrado aplauso al final de la brega.
Alemania peg primero y a los 19 minutos K. Rummenigge anotaba e inauguraba el marcador, 1 a 0
para el final del primer tiempo. En el segundo perodo cuando pareca que el inters se caa, B. Vogts
empata con un autogol, hacho que desalent a los alemanes y anim a los austracos para llevarse a
casa, algo ms que la eliminacin del torneo mundial. A los 66 minutos fue Krankl el notable atacante
del Rapid de Viena el encargado de aumentar para los del Danubio. Alemania respondi y dos
minutos despus empata a travs de una accin de Hlzenbein. El israel Klein miraba de reojo el
reloj, cuando Krankl siempre Krankl, rompi con el maleficio y dio a su nacin la gran alegra de
vencer a los alemanes. 3 a 2 fue el resultado final, cada cual para su casa, pero los muchachos
austriacos arracimados en la mitad de la cancha festejaban el triunfo, mucho ms que como un triunfo
deportivo, estaban leyendo la pgina de la historia escrita con letras doradas, por Sindelar y los
suyos.
Grupo B.
BRASIL 3 POLONIA 1.
Brasil.
Leao, Amaral, Toninho, Oscar y Nelinho, Batista, T. Cerezo, Dirceu y Zico, Gil y Roberto Dinamita.
Polonia.
Kukla, Gorgon, Maculewicz, Szymanowski y Zmuda, Kasperczak, Nawalka y Deyna, Lato, Boniek y
Szarmach.
Goles: 12 Nelinho (B), 45 Lato (P), 57 63 Roberto Dinamita (B).
Cambios: 7 Mendonca por Zico (B), 64 Lubanski por Kasperczak (P), 77 Rivelino por T. Cerezo (B).
rbitro. Juan. S. Cavanna (Chile). Lneas. A, Ivanov (URSS) y A. G. Archundia (Mxico).
Cancha. Estadio San Martn de Mendoza.
Brasil llegaba a Mendoza con el afn de logar un amplio triunfo sobre Polonia, para sacar ventaja
sobre Argentina, obligndola a jugar apremiada por las circunstancias de tener que golear a Per,
para logar llegar a la final.
En un encuentro que le fue favorable a los norteos, stos no tuvieron problemas para ganarle a los
europeos, y de alguna manera tomarse revancha del partido por el tercer puesto jugado en Alemania,
que con gol de Lato Polonia defini en su favor. Pero sta era otra Polonia, casi nada qued de aquel
ftbol generoso y efectivo. Nelinho abri el tanteador a los 12 minutos para darle tranquilidad al
Scratch, que control el juego a pesar de que Lato empat al final del primer tiempo, con el que se
fueron al descanso. En el reinicio Brasil continu su ataque en busca de los goles que fueron
llegando, primero por Roberto Dinamita a los 57 y el propio Dinamita 6 minutos despus anot su
doblete y definitivo 3 a 1, triunfo justo para un equipo Brasileo que soaba con la final, estaba invicto
en el torneo y trasladaba la responsabilidad a los albicelestes, que deban de ganar por 4 goles de
diferencia si queran defender su chance en la final.
ARGENTINA 6 PER 0.
Argentina.
Fillol, Olgun, Luis Galvn, Tarantini y Passarella, Larrosa, A. Gallego y Kempes, Bertoni, Luque y
Ortz.
Per.
Quiroga, Chumpitz, Duarte, Manzo y Roberto Rojas, Velzquez, Cueto y Cubillas, Muante,
Quesada y Oblitas.
355
Goles: 21 48 Kempes (A), 43 Tarantini (A), 50 72 L. Luque (A), 67 Houseman (A).

Cambios: 51 Gorriti por Velsquez (P), 64 Houseman por Bertoni (A), 85 Oviedo por Gallego.
rbitro. R. Wurtz (Francia). Lneas. F. Biwersi (Alemania F) y S. Gonella (Italia).
Cancha. Estadio Lisandro de la Torre. Rosario.
Sin entrar en terrenos de lo inaccesible, teniendo en cuenta algn penal que no se cobr para Polonia
en su partido con argentina, la mano alevosa de Kempes que qued en penal y nada ms en el
mismo partido y alguna otra cosilla por ah, algunos dicen o titulan. Que Per dej a Brasil sin su
carnaval extra. Los norteos aguardaban en la concentracin prontos para el festejo, con trompetas y
papelitos de colores, es que nadie, ni el ms optimista de los argentinos, crea posible que le pudieran
marcar 4 goles a Per. Los incaicos deberan de jugar contra Quiroga, o ste sentirse muy tirado por
su descendencia argentina, ya que era nacionalizado PERano.
A los 21 minutos del primer tiempo M. Kempes inaugura el tanteador, a dos minutos del final Tarantini
cabece un centro de la derecha, mientras los PERanos miraban si en la tribuna haba algn
conocido que saludar. As se fueron al descanso con un partido parejo Argentina ganaba 2 a 0 pero
no le alcanzaba para jugar la final. Al comenzar el segundo tiempo, Argentina se vino con todo en
procura de los dos goles que faltaban y lo consiguieron rpidamente de los 3 Kempes y a los 5 L.
Luque, colocaban a Argentina en la final del torneo y a los brasileos con las caras largas en el
partido por el tercer puesto. Nunca aparecieron en los incaicos, Cubillas, Oblitas, Chumpitaz o Cueto,
los brasileos queran por lo menos un gol y un gol lleg pero de Argentina, Houseman luego de un
entrevero brbaro, de un equipo PERano que haba perdido completamente la brjula del partido. A
los 72 nuevamente Leopoldo Luque se hizo presente, anot el segundo suyo y el sexto de Argentina,
que ahora s estaba en la final. An hoy perdura la polmica sobre la legitimidad del triunfo de
Argentina en ste partido, sera el justo campen, pero si no fuera por ste resultado, en ste partido,
otra hubiera sido la historia. Brasil sin perder ningn partido en el mundial, se quedaba sin llegar a la
final.
BRASIL 2 ITALIA 1.
Brasil.
Roberto Dinamita.
Italia.
Dino Zoff, Scirea, Gentile, Cabrini y Cuccureddu, Maldera, Antognoni y P. Sala, Causio, Rossi y
Bettega.
Goles: 38 Causio (I), 64 Nelinho (B), 71 Dirceu (B).
Cambios: 45 Reinaldo por Gil (B), 64 Rivelino por Cerezo (B), 78 Sala por Antognoni (I).
rbitro. A. Klein (Israel). Lneas. Alfonso G Archundia (Mxico) y K. Palotai (Hungra).
Varios fueron los partidos de mundiales anteriores, que se reeditaron en ste mundial, y el partido por
el tercer y cuarto puesto fue uno de ellos. Al igual que en Mxico 1970, se enfrentaban Brasil e Italia.
Aquella tarde un Brasil plagado de sper estrellas, se haba llevado la Copa Jules Rimet, mientras
que Italia haba sido un digno rival, pese a lo abultado del tanteador en contra.
356
El 24 de junio en una reedicin de aquella final 75.000 espectadores acudieron al Monumental de

Nez, para presencia el match del consuelo entre dos equipos con grandes jugadores, que estaban
capacitados para ofrecer sin dudas un buen espectculo deportivo.
El partido mostr a un Brasil mejor en su juego, dominando y tocando, dejaba la sensacin de que
recin estaba encontrando el equipo para el Mundial, cuando ya era tarde para la mxima figuracin.
An jugando menos que Brasil, fue Italia quin se adelant en el marcador, a los 38 minutos Causio
marc la diferencia con que se fueron al descanso.
En el segundo tiempo Brasil asimil el gol en contra y comenz el trabajo de dar vuelta el marcador,
el partido se hizo arduo jugado por fervor por ambas escuadras, que lejos de acordarse de que no era
la final, se entregaron a la lucha con esmero, brindando al pblico un espectculo digno de los
laureles que estaban en sus vitrinas. A los 19 minutos un formidable tiro libre de Nelinho, march para
dentro del arco de Dino Zoff, y el 1 a 1 se hizo luminoso en el placard del Monumental del Nez,
para ese entonces el pblico premiaba con cerrados aplausos las acciones dentro del campo de
juego. Brasil jugaba, Italia aguantaba y trataba de sacar algn contragolpe. 7 minutos despus Dirceu
con un fuerte remate, puso un tanto de su factura y marc la diferencia que al final seria definitiva.
Brasil gan justamente un partido apasionante, frente a los italianos que en ningn momento bajaron
los brazos, dieron dura batalla y arribaron cuartos a la meta detrs de los norteos. Un generoso
aplauso baj de las tribunas, que esperaban alborozadas el desenlace final del torneo el da
siguiente. Brasil fue tercero con la singular particularidad, de no haber perdido ningn partido en el
torneo, y an as no haber podido alzarse con el trofeo final.
La final
ARGENTINA 3 HOLANDA 1.
Argentina.
Fillol, Olgun, Luis Galvn, Tarantini y Passarella, Ardiles, A. Gallego y Kempes, Bertoni, Luque y
Ortz.
Holanda.
Jongbloed, Krol, Brandts, Poortvliet y Jansen, Neeskens, Haan y W. Van der Kerkhof, Rep,
Goles: 38 M. Kempes (A), 82 D. Nanninga (H), 105 M. Kempes (A), 115 D. Bertoni (A).
Cambios: 59 Nanninga por Rep (H), 65 Larrosa por Ardiles (A), 72 Suurbier por Jansen (H), 74
Houseman por Ortz (A).
rbitro.Sergio Gonella (Italia). Lneas. Ramn Barreto (Uruguay) y Erich Linemayer (Austria)
Por segunda vez en su historia, la ensea albiceleste estaba en la final de una copa del mundo. Ya
no importaba el comienzo frente a Hungra, las dudas de la victoria ajustada frente a Francia ni la
derrota del final contra los ahora cuartos italianos. Argentina haba mejorado en la segunda rueda del
torneo, donde venciera a Polonia con una buena dosis de ayuda arbitral, la efectividad de Kempes y
el oportunismo de Fillol al tapar un penal al infalible Deyna. El fiasco del partido con Brasil y la
sospechosa goleada a Per, que lo haba colocado en la final, con ello se olvidaban todo lo dems.
Lo que no se poda olvidar eran esos 48 aos de espera, de perseguir con esperanza el sueo de ver
la bandera argentina flamear en lo ms alto del podio mundial. El tiempo a esperar se reduca a 90
minutos, el rival que intentara arrebatarle la gloria era Holanda. El estadio era un murmullo de
espera, era la calma que antecede al vendaval, el vendaval que sin duda se desatara cuando los
357
dirigidos por Csar Luis Menotti, pisaran la gramilla del estadio Monumental de Nez y fueran tras
ese sueo, del que haban estado tan cerca como hoy, slo en 1930.
Holanda ya no erala misma de 4 aos atrs, sin Johann Cruyff pero con varios de los consagrados de
entonces, con otro conductor que no haba sabido plasmar completamente la idea futbolstica, cuando
haba aparecido la Holanda del ftbol total, haba goleado a Austria 5 a 1. Hoy sin duda Menotti,
haba tomado debida cuenta de ello y seguramente extremado precauciones para cortar el ftbol del
medio anaranjado.
A la hora de comienzo del partido, todo se resuma a eso, un partido de 90 minutos, totalmente
distinto a todos los jugados por ese torneo, en realidad era el nico que vala la pena jugar, la gente lo
saba y el aliento era ensordecedor.
Los primeros cruces del partido, fueron de estudio, fueron parejos como tratando de calcular un
hueco para meter por ah una estocada a fondo, pero debera ser efectiva y se tomaban demasiados
rodeos, 30 minutos y si acaso Argentina haba tratado un poco ms por el andarivel izquierdo, cuando
lograba zafar del bosque de piernas de la mitad de la cancha. A los 38 minutos se dio la primera gran
jugada, que levant al pblico en una especie de histeria colectiva, Leopoldo Luque se hizo del baln
en tres cuarto de cancha y la meti con quirrgica justeza a la mitad del rea de Holanda, all esta
Kempes, Haan y Krol salieron a taparlo, no quedaba ms que un pequeo espacio para pasar.
Indudablemente Kempes no pasara pero la pelota s, el cordobs remat a travs de ellos y
Jongbloed que sali a tapar qued a mitad de camino, un zurdazo al palo derecho que desat el
delirio de las graderas, y se meti en la Historia del ftbol argentinoy del mundo. Ganaba el local 1 a
0 sobre Holanda y se acababa el primer tiempo.
Para el segundo tiempo el fragor de la lucha y la emocin no daran tregua, la multitud enardecida
exteriorizaba sus emociones de forma que costaba creer, el gritero de la aficin albiceleste haca
difcil de entender los cnticos. Holanda no renunciaba a la victoria, tena que empatar primero, pero
era Holanda y sus jugadores no estaban dispuestos a perder sin intentarlo antes, con tan slo un gol
de diferencia,era una diferencia exigua y todos lo saban, Argentina tambin y por eso se defenda
con uas y dientes, con fuerza y garra. El cansancio comenz a hacer meya, Ardiles y Ortz en
Argentina y Rep con Jansen en Holanda, cedieron sus lugares a Larrosa y Houseman, y Suurbier y
Nanninga. Argentina estaba cerca del final, cerca del sueo largamente acariciado, el pblico lo
saba, se presenta la victoria, pero en la verde pedana el partido era intenso, de pierna fuerte pero
leal, de caballeros uno esperando el otro atacando, 25 millones de argentinos aguardaban el pitazo
del italiano Sergio Gonella. Cada centro al rea de Argentina era sinnimo de peligro porque tenan
dificultades para sacarla, el corazn se oprima y quin fuera cardaco ya no era aconsejable que
siguiera mirando. Nanninga entr porque justamente eso fue advertido por el tcnico Happel. A los 36
minutos un centro por elevacin lleg al rea albiceleste, Nanninga puso el corazn en su mano, salt
por encima de todos conect un certero cabezazo, Fillol qued parado en la lnea y un silencio
palpable qued instalado en el estadio millonario. Al reiniciarse la brega poco a poco el vocero
retorn, Argentina siti el impacto y una rfaga de Montevideo pas por Buenos Aires. Faltaban
segundos para finalizar 1 a 1, Resenbrink con el baln dominado en zona de remate y saca un
remate justo, exacto, tan exacto que la pelota da en el palo, el silencio otra vez regres, cuando el
peligro pas, la accin se festej como un gol local, pero el partido termin, empatado, era necesario
la prrroga para coronar al ganador.
30 minutos ms, los fsicos estaban al lmite, los jugadores con los rostros empapados por el sudor
miraban al piso y buscaban un lugar de donde sacar fuerzas para seguir, por el lado argentino se
tema que los europeos tuvieran ms resto fsico, ya que en stos partidos de tanta entrega,
generalmente los equipos europeos sacaban ventaja de su generalmente mejor condicin atltica. La
358
pelota se movi y todo comenz de nuevo, los jugadores argentinos se entregaron con garra y coraje
a la lucha, estaban frente a su pblico y eso era aliciente fundamental, la multitud empujaba a los
suyos y stos apretaban a Holanda contra su propia valla, a los 14 minutos del primer chico Kempes
arremeti con fuerza sobre la ciudadela tulipn, Jongbloed sali a cortar el atacante lo eludi,
Poortvliety Suurbier lo marcaron pero no pudieron detenerlo, el estadio pareca venirse abajo, el
pblico al borde del paroxismo haca de las tribunas un espectculo inenarrable, termin el primer
chico, comenz el segundo, Argentina ganaba 2 a 1, Holanda ya no poda empatar, se vean
superados por las ansias de gloria de un equipo que en stos momentos de la lucha era ms que
ellos, fsica y anmicamente. Argentina quera liquidarlo y no pasar zozobras. 10 minutos del segundo
chico Daniel Bertoni remata y vence por tercera vez a Jongbloed, la distancia era indescontable,
Argentina era CAMPEON DEL MUNDO, cinco minutos despus el Juez lo ratific, el grito partido del
centro del campo se extendi hacia las tribunas y se propag desde Jujuy a Tierra del Fuego, desde
Buenos Aires a Mendoza, era el orgullo de un pueblo, que haba visto nacer la ilusin de organizar un
torneo, lo hizo realidad y festeja con sus muchachos el sueo hecho realidad. Passarella recibe la
Copa FIFA y la ofrenda a las graderas en andas de sus compaeros.
Era el premio de la Historia para con una nacin futbolera como pocas, la revancha de un tcnico que
al principio recibi ms palos que rosas y hoy todos deban de darle la razn. Era el final del XI
Campeonato del Mundo de Ftbol, con destino de archivo de la mejor Historia, una pgina dorada
escrita con tinta blanca y celeste se agregaba a los anales de mxima contienda del balompi
mundial.
Las figuras
Mario Alberto KEMPES. Argentina.
Nacido en crdoba, fue citado por Menotti a la seleccin argentina, siendo el nico repatriado del
seleccionado, jugador del Valencia de Espaa traa sus goles para ponerlos al servicio del equipo
nacional, jugador de cualquier lnea, de 1.81 mt. De estatura y un vigor impresionante, con fuerza y
justeza sacaba sus remates que eran un azote constante para los arqueros rivales. Mario Kempes
cumpli, fue el goleador y la gran figura del mundial de Argentina 78. Tena 23 aos, pero su carrera
haba comenzado a los 17 all por su Crdoba querido, en un equipo llamado Instituto. Con su
llegada, Instituto volvi a ser campen de la Liga Cordobesa despus de seis aos de sequa y logr
el objetivo soado: el Nacional '73. All, Kempes integr una de las mejores delanteras de la historia
del ftbol cordobs junto a Jos Luis Saldao, Osvaldo Ardiles, Alberto Beltrn y Jos Luis Ceballos,
obteniendo el derecho de intervenir en el Torneo Nacional 1973. Si bien logr finalizar la escuela
secundaria, no pudo concretar el anhelo paterno de recibirse de contador pblico. A cambio, obtuvo
un ttulo de goleador con promedio de abanderado: fue el artillero de la Gloria en todos los
certmenes que disput. Le hizo goles a todos los rivales que enfrent, sin excepcin de camisetas:
hizo 78 en 81 partidos. El pblico porteo lo descubri en un partido ante River, jugado un viernes por
la noche para la televisin, cuando a pocos minutos de iniciado el juego venci a Jos "Perico" Prez.
Su debut en primera divisin fue contra Newell's Old Boys (0-1), el 5 de octubre del '73. Cuatro das
ms tarde consegua su primer gol frente a River Plate. Finaliz ese torneo en el tercer puesto de la
tabla de goleadores. An en el '73, fue llamado para defender la seleccin en el torneo juvenil de
Cannes e hizo 4 goles en 3 partidos. Ese ao debut con la seleccin mayor en un partido frente a
Bolivia por las eliminatorias.
En el ao 1974 Rosario Central lo compr por 130 millones de pesos. Debut el 22 de febrero por la
cuarta fecha del Torneo Metropolitano en el empate 1 a 1 contra Gimnasia de La Plata. Su primer gol
en Central se lo marc a Atlanta de visitante el 3 de marzo por la cuarta fecha del torneo, los
rosarinos ganaron 2 a 1 ese encuentro. Marc un total de 4 goles en 9 partidos por el torneo local (su
equipo fue subcampen) y marc 3 goles por la Copa Libertadores donde Central fue eliminado en
359
primera ronda. Mario no disput todos los partidos ya que fue convocado para jugar en el Mundial de
ftbol de ese ao.
Durante el Torneo Nacional de 1974, Kempes marc un total de 25 goles en 25 partidos y se convirti
en el goleador del campeonato. Una vez ms su equipo termin segundo en el torneo y clasific para
jugar el Torneo Argentino ante los dos campeones de ese ao. Central gan la liguilla y clasific para
jugar la Copa Libertadores 1975. Kempes jug los 2 partidos y marc un gol.
En el Torneo Metropolitano de 1975 sera goleador de su equipo con 25 tantos en 28 encuentros.
Durante el campeonato marc 4 veces 4 goles en un mismo partido: ante Banfield en la victoria por 5
a 0, ante Ferro en la victoria por 5 a 1, ante Temperley en la victoria por 5 a 1 y ante Estudiantes en la
victoria por 4 a 2. Central finaliz sptimo en el campeonato local y alcanz las semifinales en la
Copa Libertadores donde Kempes hizo 5 goles. En la segunda mitad del ao disput el Torneo
Nacional finalizando quinto con 13 goles del matador.
Al ao siguiente volvi a ser goleador del torneo: convirti 21 goles en 22 partidos por el Torneo
Metropolitano de 1976 (los rosarinos terminaran octavos en el campeonato). Su ltimo partido oficial
con Rosario Central fue el 1 de agosto ante Newells en el Gigante de Arroyito. Disput un total de
123 partidos y convirti 97 goles en su paso por el canalla, esto lo convierte en el mayor goleador de
la historia del club.
Aos en Europa
A mediados de 1976 el Valencia CF lo compra por 30 millones de pesetas (300.000 dlares), dnde
dej plasmada su facilidad para el gol obteniendo el Trofeo Pichichi al mximo goleador de la Liga
Espaola de ftbol en dos ocasiones (76-77 con 24 goles y 77-78 con 28).
Al medio de esto lleg el Mundial de 1978 realizado en Argentina donde Kempes fue campen con su
seleccin, goleador del torneo y mxima figura de la competicin. Ese mismo ao tambin se cas
con Mara Vicenta Moll, una valenciana con quien tuvo sus tres primeros hijos.
Obtuvo la Copa del Rey el 1979 al vencer en la final al Real Madrid por 2-0 consiguiendo l los dos
goles, disputada en el Estadio Vicente Caldern. En esta competicin, el Valencia haba eliminado al
campen anterior, el FC Barcelona, contra el que haba perdido en el partido de ida en el Camp Nou,
4-1, consiguiendo una espectacular remontada en el partido de vuelta disputado en el Estadio Luis
Casanova, 4-0. As como la Recopa de Europa el 14 de mayo de 1980 ante el Arsenal ingls en la
tanda de penaltis, en la que, curiosamente, fall el suyo, pero esto no empa de ninguna manera su
gran actuacin a lo largo de toda la competicin, pues fue su mximo goleador con 9 goles. En esta
competicin, tambin dej atrs, en cuartos de final, a su vigente campen, el FC Barcelona, ida 0-1,
gol de Saura, en Barcelona, vuelta. 4-3, el da de San Jos, fiesta principal de las Fallas de Valencia.
Y la Supercopa de Europa en diciembre del mismo ao contra el Nottingham Forest, 2-1 en
Nottingham, 1-0 en Valencia, que era el mejor equipo de Europa del momento, campen de la Copa
de Europa dos aos seguidos (1979, contra el Malme, 1980, contra el Hamburguer SV de Kevin
Keegan). Lamentablemente, nunca pudo ganar la Liga espaola, a pesar de contar, el Valencia de
aquella poca (1976 a 1981), con una gran plantilla, en la que sobresalan jugadores como Bonhoff,
Solsona, Carrete, Pereira, Tendillo, Saura, Felmn, Diarte, Botubot, Arias, Castellanos, Manzanedo,
Morena, Pablo, Subirats, Cerver Mario Kempes est considerado como uno de los mejores
futbolistas en la historia del Valencia CF.
Volvi a Argentina en marzo de 1981, al River Plate por 300 millones de pesetas. Con el club de
Nez, obtuvo el Campeonato Nacional de 1981, en donde Kempes anot un decisivo gol en la final,
jugada ante Ferro Carril Oeste.
Al no poder el club argentino cumplir con todos los pagos y nicamente abonar 130 millones de
pesetas regres al Valencia CF la temporada 82-83 dnde permaneci hasta la 84-85 su ltimo
partido fue contra el Real Murcia ,jugo de titular y marco un gol en el minuto 37 despus se march al
Autocares Luz de Valencia, equipo de la liga de Ftbol Sala y tras unos meses al Hrcules Club de
Ftbol jugando 2 temporadas, en las cuales sus grandes goles sirvieron para la permanencia en la
mxima categora del ftbol espaol, y empezando as su periplo por equipos centro-europeos de
escaso nivel como Viena, Sankt Polten, Krems, u otros como Arturo Fernndez Vial, equipo de la
segunda divisin del ftbol chileno, en el que marco 5 goles en solo 11 partidos siendo la figura del
360
club a pesar de su madura edad , demostrando porque es un matador en el rea Chile en 1995 o el
Petaling Jaya de Indonesia en 1996 antes de su retirada del ftbol
Matildo Ubaldo FILLOL. Argentina.
Concurri al mundial de Alemania 1974 como el tercer arquero argentino, detrs de Carnevali y
Santoro, fue titular recin en el ltimo partido de la seleccin frente a Alemania Oriental, forzado
porque Carnevali de floja gestin no sera de la partida y el Golero Santoro se neg a atajar ese da.
Defendi como un len la valle albiceleste ese da y se arroj de palo a palo en pos del baln. Dueo
de una elasticidad increble, con reflejos impresionantes y una capacidad de colocacin admirables,
era el completo arquero, pieza fundamental para el triunfo de Argentina en el mundial de 1978.
Arie Haan. Holanda.
Con casi treinta aos lleg al mundial de Argentina 78, viejo conocedor de esas lides, fue jugador de
la espectacular naranja mecnica de 1974 y en 1978 a pesar de que el rendimiento del equipo no fue
el mismo, Haan mantena esa capacidad de juego con un portentoso remate, que era motivo de
preocupacin de los guardametas rivales. Con esos mismos remates mantuvo la chance de Holanda
de defender el sueo de la Copa del Mundo, marc desde lejos en el 2 a 2 con Alemania y el triunfe
frente a Italia, que los catapult a la final con Argentina.
Paolo ROSSI. Italia.
Junto a Roberto Bettega fueron el constante peligro a tener en cuenta por las retaguardias rivales,
con una sed insaciable por vencer la portera rival, mantena en vilo a cualquier lnea defensiva, en la
primera fase del mundial constituyeron un tndem ofensivo temible conquistando 4 de los seis goles
con que Italia termin invicta con tres victorias en tres partidos, incluido el choque con argentina. Fue
una figura primordial en el equipo italiano, un chico que haba salido de Italia, cuestionado por la
prensa y termin aplaudido por la aficin rioplatense.
Quienes defeccionaron
Quizs la mayor decepcin del torneo estuvo por el lado de los galos, que trajeron a un dolo
indiscutible como Michel Platin y prcticamente lo nico que hizo fue el gol del empate de su
seleccin frente a Argentina en la primera fase, luego no pudo zafar nunca de la marca de sus
contrincantes y fue incapaz de crear el ftbol que Francia necesitaba para la disputa del torneo. Brasil
tena lo suyo y Zico estaba llamado a vestir la histrica casaquilla nmero 10 que dejara el rey Pel,
dotado de una gran capacidad tcnica, pas por el mundial sin pena ni gloria, arranc jugando de
titular los 90 minutos del debut y se fue diluyendo hasta no alternar ni un minuto el ltimo partido por
el tercer puesto. Klaus Fischer de Alemania, mientras jug pas desapercibido, Bonhoff no estuvo ni
por asomo a la altura del mundial de Alemania 74, Chumpitaz, Rivelino y Nordqvist los aos les
pasaron las facturas con precios que no pudieron cubrir. Estos junto a algn otro por ah dejaron a la
aficin argentina con ganas de ver por lo menos una cuota del talento y la calidad con que venan
precedidos.
Biografas
Pieter Robert RENSENBRINK. HOLANDA.
Lugar y fecha de nacimiento. 3 de julio de 1947 en msterdam, Holanda, debut en el ao 1965 en
el DWS msterdam y se retir en 1982 en el Club Toulouse.Se destac como centrodelantero en el
361
DWS msterdam. Pero sus xitos los conseguira en Blgica, jugando en los dos clubes ms
populares, el Club Brujas y el RSC Anderlecht, y en este ltimo fue donde logr establecerse por ms
aos y gan ms ttulos. De esos ttulos destacan las dos nicas Recopas y supercopas de Europa
de su historia, en los aos 70'.
En el Anderlecht fue uno de los mximos goleadores de su historia, con 143 goles en 260 encuentros
disputados.
Tambin pas por el Portland Timbers de la liga de ftbol estadounidense, y finaliz en el Toulouse
FC.
Con la seleccin holandesa jug 49 partidos con un saldo de 14 goles. Disput los mundiales de 1974
y 1978, y en ambos torneos result subcampen. El 11 de junio de 1978 anota el gol nmero 1000 en
los mundiales de tiro penalty ante Escocia.
Es uno de los jugadores neerlandeses que fue elegido por Pel para formar parte de los 125 mejores
futbolistas de la historia.
Leopoldo Jacinto LUQUE. Argentina.
Fecha de nacimiento. 3 de mayo de 1949 en Santa F, Argentina, Comenz su carrera futbolstica
en Gimnasia y Esgrima de Jujuy, luego pasara a Central Norte de Salta, lugar donde habra realizado
el servicio militar, o la "colimba". Debut en la Primera Divisin Argentina el 26 de noviembre de 1972,
jugando para Rosario Central. Tras no jugar ningn partido en 1973, fue transferido a Unin de Santa
Fe. En 1974, convirti 10 goles en 35 partidos.
Tras un buen torneo, pas a River Plate, en donde permanecera desde 1975 a 1980. En el club
convertira 75 goles en 176 encuentros, consiguiendo en las cinco temporadas el Nacional de 1975 y
1979, y el Metropolitano de 1977, 1979 y 1980. En 1981 regres a Unin, y luego jugara en Racing
Club, Boca Unidos, Chacarita Juniors y Deportivo Maip, donde finalizara su carrera en 1985.
Actualmente, Luque es el director tcnico de Atltico Argentino, de Mendoza, pero est en
negociaciones con Atenas de Ro Cuarto y parece que el acuerdo est cerca. Adems, lleva una
escuela de ftbol, Banco Nacin Mendoza.
En Mxico jug en la Jaiba Brava del Tampico en la Primera Divisin.
Csar Luis Menotti. Argentina.
Apodado El Flaco, es un exfutbolista y entrenador argentino. Naci en Rosario (provincia de Santa
Fe). Jugaba de delantero (a veces de centrocampista) y su primer equipo fue Rosario Central. Como
director tcnico alcanz la cumbre de su carrera cuando guio a la seleccin de su pas a ganar por
primera vez la Copa del Mundo (FIFA) en 1978.
Antes del debut en el ftbol profesional, jug un par de aos (entre 1958 y 1959) en la provincia de
Crdoba, en Argentino de Marcos Jurez. Luego pas a Rosario Central, donde jug 6 partidos en
reserva y en 1960 le llega la oportunidad de jugar en el primer equipo. Su debut en la Primera divisin
argentina se produce el 3 de julio de 1960 en el partido Rosario Central 3 - 1 Boca Juniors. Menotti
permaneci en el club cuatro temporadas.En la temporada 64-65 juega con el Racing Club.En 1965
ficha por el Club Atltico Boca Juniors, equipo con el que gana una Liga en su primera temporada.En
1967 se marcha a Estados Unidos para jugar con el equipo neoyorquino The Generals (Generales de
Nueva York).En 1968 empieza a jugar en Brasil. All permanece dos temporadas jugando con el
Santos. En el conjunto de Pel, gana el Campeonato Paulista de 1968. Ms tarde, ficha para el Clube
Atltico Juventus de San Pablo, donde se retir como futbolista al finalizar la temporada 69-70.Su
carrera como tcnico empez en 1970 en Newell's Old Boys como segundo entrenador, auxiliando a
otro recordado tcnico: el "Gitano" Jurez.En la temporada 72-73 entren al Club Atltico Huracn,
consiguiendo ganar una Liga (Torneo Metropolitano 1973). Ese ttulo fue el primero y nico en la
historia logrado por Huracn en la era del profesionalismo (1931-al presente). De aquel equipo
campen se recuerda no slo el ttulo obtenido, sino la espectacular forma de entender el juego por
parte de cada uno de sus jugadores, entre los que sobresalieron Avallay, Basile, Houseman,
Carrascosa, Larrosa y Babington. En esta temporada los hombres dirigidos por Menotti lograron
incluso un abultado marcador ante Boca Juniors, equipo al que le endosaron nada menos que un 5 a
0; ganando, goleando y gustando. Algunos de los integrantes de este plantel seran luego campeones
del mundo en 1978.En 1974, merced a la gran campaa realizada con Huracn, se convierte en el
seleccionador de su pas. Con la Seleccin argentina se proclam campen de la Copa Mundial de
Ftbol de Argentina de 1978.En 1980 obtuvo el premio Konex en la disciplina Deportes, ese mismo
ao escribi el libro Ftbol - Juego, deporte y profesin. En 1978 ya se haba publicado un libro
escrito por Menotti llamado Cmo gan el mundial, en donde el entrenador explica los mtodos
utilizados para obtener el primer triunfo argentino en un torneo mundial.A mediados de la temporada
362
82-83 fich por el FC Barcelona para sustituir a Udo Lattek en el banquillo. Su debut como entrenador
en la Primera divisin espaola se produjo el 12 de marzo de 1983 en el partido FC Barcelona 1 - 1
Betis. En esa primera temporada gan la Copa del Rey, la Copa de la Liga y la Supercopa de
Espaa. Menotti permaneci en el banquillo azulgrana una temporada ms con resultados
mediocres.Ms tarde, en 1986, empieza a entrenar a Boca Juniors. Una sola ronda de campeonato le
bast para lograr con Boca un buen repunte que lo llev a finalizar cuarto en el torneo, finalmente
ganado por Rosario Central.Tambin escribi un libro: "Ftbol sin trampa" conjuntamente con ngel
Cappa.En la temporada 87-88 entrena al Atltico de Madrid pero no logra finalizar su contrato ya que
en la jornada 29 fue despedido por Jess Gil por el irregular andar del equipo. Le dio un gran gusto a
la aficin colchonera, al golear por 4 a 0 en el Estadio Santiago Bernabu al Real Madrid, en el Derby
madrileo.
En 1989 regresa a su pas para entrenar al Club Atltico River Plate en el cual tampoco finaliza el
campeonato por los malos resultados. Un ao ms tarde se marcha a Uruguay para sentarse en el
banquillo de Pearol, en donde no logra buenos resultados y es despedido nuevamente.En agosto de
1991 fue nombrado como tcnico de la Seleccin de ftbol de Mxico, cargo que ocup durante un
ao y medio, ayudando en el desarrollo futbolstico de los jugadores mexicanos, entre los que
destacaban Alberto Garca Aspe, Jorge Campos, Carlos Hermosillo y otros ms.Al acabar su etapa
como seleccionador se dedic a trabajar como comentarista en varias cadenas de televisin, y en
1993 regresa a los banquillos para dirigir nuevamente a Boca en donde realiza una campaa
irregular.En 1996 empez a dirigir al Club Atltico Independiente durante una temporada en la que
consigui un subcampeonato de liga.Al ao siguiente prob suerte en el Calcio italiano dirigiendo al
Sampdoria, aunque fue destituido por malos resultados despus de ocho jornadas [1] de liga
regresando al banquillo del Independiente, equipo en el que permaneci hasta 1999 en donde
tampoco tuvo grandes resultados.Despus de esto trabaj como comentarista para varios medios de
comunicacin.En 2002, dirige al club de sus amores, Rosario Central. Despus de un comienzo
arrollador, en el cual el conjunto canalla gana 5 de sus primeros 6 partidos (algunos de ellos por
goleada, y el Clsico Rosarino ante Newell's en la 6 fecha y de visitante algo que no consegua
desde 1980) el equipo acumulara 9 juegos sin victorias por lo que sera despedido despus de la
fecha 15, tras una derrota de local ante Estudiantes por 2 a 1.En 2005 regresa al Independiente sin
mucha suerte, ya que decidi renunciar por los malos resultados del equipo que en los ocho partidos
que dirigi consigui 2 triunfos, 3 igualdades y 4 cadas. En 2006 y 2007 tuvo un paso por el ftbol
mexicano, dirigiendo a Puebla FC y los Tecos de la UAG respectivamente, clubes en los cuales
tampoco obtuvo buenos resultados.El da 13 de marzo de 2011, Menotti fue ingresado en el Hospital
Italiano de Buenos Aires, debido a una grave afeccin cardaca provocada por su adiccin al tabaco.
Seleccin Argentina
Como jugador ha sido internacional con la Seleccin de ftbol de Argentina. Su debut como
internacional se produjo en 1963.Ms tarde, despus del fracaso de la Seleccin argentina en la
Copa Mundial de ftbol de Alemania Occidental de 1974, Menotti es nombrado seleccionador. Su
debut como seleccionador se produjo el 12 de octubre de 1974 en el partido Argentina 1 - 1
Espaa.La mayor meta era conseguir una Copa Mundial de Ftbol, y en 1978 Argentina tena una
buena oportunidad, ya que la Copa Mundial de Ftbol de 1978 se celebraba en casa. Menotti, que
antes del inicio del campeonato tuvo problemas con algunos equipos que pretendan llevarse a sus
jugadores, consigui proclamar a la Seleccin argentina campeona al derrotar en la final a Holanda
por tres tantos a uno. Fue el primer ttulo mundial en la historia de la Seleccin argentina.Un ao ms
tarde Menotti solicit entrenar tambin al equipo juvenil de Argentina en el Mundial de Japn. Con
este equipo logr proclamarse campen del Mundo Juvenil (sub-19) con Maradona como figura del
campeonato.Menotti abandon el cargo de seleccionador despus de la Copa Mundial de Ftbol de
Espaa de 1982 en la que Argentina no pas de segunda ronda.
Resumen
Para ste Mundial la prensa acreditada y especializada, vot y eligi el mejor gol del campeonato. El
mismo ocurri en el partido Escocia 3 Holanda 2 por la primera ronda del torneo, el mismo fue obra
del mediocampista Archie Gemmill, en el partido donde Escocia se jugaba todo frente a la naranja
mecnica, Gemmill se hizo del baln tras pase de Hartford, pas a Wildschut, luego drible a
Suurbier, en la entrada del rea, le tir un tnel a Krol, encar a Jongbloed y cuando ste sali a
achicar y taparle el remate, Gemmill, toc el baln con la parte interna del pie izquierdo. Un golazo
que sirvi para que equipo ganara el partido, pero no la clasificacin la que qued a manos de la
naranja mecnica, por un mejor saldo de goles.
363
El gol N 1000.
En el mismo partido disputado el 11 de junio en Mendoza, se anot el gol nmero 1000 de la Historia
de los Mundiales de Ftbol, fue conquistado por Rob Rensenbrink, mediante la ejecucin de un tiro
penal. Con el marcado 0 a 0 a los 34 minutos de juego, el rbitro austraco Linemayer cobra penal a
favor de Holanda, el especialista holands se adelanta para rematar, el arquero rough adivina, se
arroja hacia su derecha pero el remate es ajustado y el tanteador queda inaugurado, ese gol llev la
cuenta a mil en la Historia de los mundiales, completado el torneo la cantidad total de goles anotados
hasta el momento qued en 1050, Daniel Bertoni fue el anotador de ese gol, que fue el ltimo del
mundial de argentina 1978.
GRUPO 1. Buenos Aires y Mar del Plata.
2/6 Buenos Aires
GRUPO 2. Buenos Aires, Rosario y Crdoba
2/6 Mar del Plata
1/6 Buenos Aires
2/6 Rosario
Argentina
2 Italia
2 Alemania Federal
0 Tnez
Hungra
1 Francia
1 Polonia
0 Mxico
6/6 Buenos Aires
6/6 Mar del Plata
6/6 Crdoba
6/6 Rosario
Argentina
2 Italia
3 Alemania Federal
6 Polonia
Francia
1 Hungra
1 Mxico
0 Tnez
10/6 Buenos Aires

Italia
Argentina
10/6 Mar del Plata
10/6 Crdoba
1 Francia
3 Alemania Federal
0 Polonia
0 Hungra
1 Tnez
0 Mxico
GRUPO 3. Buenos Aires y Mar del Plata.

3/6 Buenos Aires
10/6 Rosario
GRUPO 4. Crdoba y Mendoza.
3/6 Mar del Plata
3/6 Mendoza
3/6 Crdoba
Austria
2 Suecia
1 Holanda
3 Per
Espaa
1 Brasil
1 Irn
0 Escocia
7/6 Buenos Aires
7/6 Mar del Plata.
7/6 Mendoza
7/6 Crdoba
Austria
1 Brasil
0 Holanda
0 Escocia
Suecia
0 Espaa
0 Per
0 Irn
11/6 Buenos Aires
11/6 Mar del Plata
11/6 Mendoza
11/6 Crdoba
Espaa
1 Brasil
1 Escocia
3 Per
Suecia
0 Austria
0 Holanda
2 Irn
GRUPO A. Buenos Aires y Crdoba.
GRUPO B. Rosario y Mendoza.
Alemania Federal, Austria, Italia y Holanda
Argentina, Brasil, Per y Polonia
14/6 Buenos Aires
14/6 Crdoba
14/6 Rosario
14/6 Mendoza
Alemania Federal
0 Holanda
5 Argentina
2 Brasil
Italia
0 Austria
1 Polonia
0 Per
18/6 Buenos Aires
18/6 Crdoba
18/6 Rosario
18/6 Mendoza
Italia
1 Holanda
2 Argentina
0 Polonia
Austria
0 Alemania Federal
2 Brasil
0 Per
21/6 Buenos Aires
21/6 Crdoba
21/6 Rosario
21/6 Mendoza
Holanda
2 Austria
3 Argentina
6 Brasil
Italia
1 Alemania Federal
2 Per
0 Polonia
3ER. Y 4TO. PUESTO. 24/6 Buenos Aires

Brasil
Italia
GOLEADORES.
Mario Kempes.
Rensenbrink. Holanda
FINAL. 25/6 Buenos Aires

2 Argentina
1 Holanda
3
1
6
5
364
Tefilo Cubillas. Per.

Leopoldo Luque. Argentina
Krankl. Austria
Karlz-Heinz Rummenigge. Alemania
Dirceu. Brasil
Roberto. Brasil
Brandts. Holanda
Johnny Rep. Holanda
Paolo Rossi. Italia
5
4
4
3
3
3
3
3
365
CAPTULO XIII ESPAA 1982

El tri de la azzurra y el coraje alemn
Desde 1964, en el Congreso de la FIFA, efectuado en Tokio, que el ente tom la determinacin de
nombrar a Espaa como sede del decimo segundo Campeonato Mundial de Ftbol. Espaa
naturalmente no dej nada librado al azar y envi observadores a los Campeonatos que se jugaron
despus de eso, 1966, y dems hasta 1978, a los efectos de sacar de cada uno una idea, que hiciera
de su mundial, algo muy cercano a la perfeccin.
Igualmente necesit del gran impulso que le dio el Sr. Joao Havelange, presidente de la FIFA,
asumido en 1974, quin confiaba en las capacidades de los hispanos para cumplir con creces la labor
que se les haba confiado, a pesar de algunas ideas contrarias que se encontr, en el propio seno de
la FIFA, Havelange, decidi que Espaa era perfectamente capaz y para reafirmar su confianza,
estir a 24 la cantidad de participantes a la etapa final del torneo, con la idea de experimentar algo
que luego tendra gran y positiva repercusin en la Historia de los Mundiales de Ftbol.
A partir de ahora, todos los continentes tendran a su representante, adems otro logro de Joao
Havelange, era el edificio logrado para la FIFA, a partir del 21 de Mayo de 1979, todos los asuntos de
la institucin se tramitaran en la sede que la FIFA contara en Zrich.
Se form un Comit Organizador que se llam Real comit, ya que era encabezado por el propio Rey
Juan Carlos I, el Sr. Raimundo Saporta, fue nombrado Presidente Ejecutivo y el Sr. Pablo Porta,
presidente de la Real Federacin Espaola de Ftbol, actuara junto a l.
Todas las regiones de Espaa fueron contempladas para que la pelota picara en cada una de ellas,
14 ciudades y 17 estadios fueron presentados para la ocasin, en lo que debi ser un rcord para la
competicin, Naranjito era la mascota y recorri el pas en los cuatro puntos cardinales, y en todas las
regiones del planeta, como smbolo de un campeonato del Mundo que se estaba transformando, en
una competicin de caractersticas mundiales incomparables.
Por eso, por las crticas desaprobatorias del principio, por la confianza que le deposit el presidente
de la FIFA, el de Espaa result un Gran Mundial, premio para el comit organizador y sobre todo
para ITALIA, justo campen, ttulo que la escuadra peninsular no lograba desde 1938, y que buscaba
con insistencia sin suerte alguna, la ratificacin de Polonia, quin arrib tercero y el declive del ftbol
sudamericano. Con Brasil y Argentina en el debe y Per y Chile no estuvieron a la altura de las
circunstancias.
Sin la participacin de Uruguay y con apenas once aos, me aprestaba a mirar cuanta imagen llegara
por televisin, o escuchar relatos radiales que llegaran provenientes de la madre patria, contando las
alternativas, de un torneo al cual estaba dispuesto a prestarle toda mi atencin, a pesar de mi corta
edad y de la desinformacin familiar al respecto, este torneo marcara mi vida como ninguna otra
alternativa lo ha hecho. Eso s los deberes deberan de estar prontos a lo hora de comienzo de los
partidos, si no, no haba mundial, puedo decir que este Mundial de Espaa que voy a detallar a
continuacin, fue el Primer Mundial, que me toc vivir y lo recuerdo de una manera muy especial. Al
igual que los dems, todos me dejaron algo especial, desde el comienzo hasta el final, toda la
informacin recopilada de cada uno, me permiten hoy plasmarla en este libro, que tratamos de que
contemple y abarque la mayor cantidad de hechos posibles, que permitan ilustrar el por qu cada
cuatro aos, el mundo se paraliza y todo gira en torno a una pelota de ftbol.
Las eliminatorias
Como se haba dado en los mundiales anteriores, al trmino de las inscripciones, para el mundial de
Espaa 82, se anotaron 106 naciones como aspirantes a concurrir a la fase final del torneo, Para
Espaa y para Argentina, sus boletas ya estaban reservados, como pas anfitrin y como ltimo
campen respectivamente.
La FIFA, agrup a los pases en reas geogrficas determinadas, para la disputa de los cotejos que
seran muchsimos, y que se desarrollaran entre el 26 de marzo de 1980 y el 10 de enero de 1982.
366
Se asignaron 14 plazas para Europa, 6 para Amrica, 2 para frica y 2 para Asia, estaban incluidas
Espaa y Argentina, por lo que restaban 13 europeas y 5 americanas, repartidas en 3 Amrica del sur
y 2 Amrica del Norte y CONCACAF.
As quedaron dirimidos los Grupos clasificatorios por continentes y los respectivos clasificados para
concurrir a disputarse el derecho a levantar la Copa FIFA.
EUROPA.
Grupo 1. Dos Clasificados

Alemania Federal
16 Blgica
11 URSS
14
Austria
11 Francia
10 Checoslovaquia
10
Bulgaria
9 Irlanda
10 Gales
10
Albania
2 Holanda
9 Islandia
6
Finlandia
2 Chipre
0 Turqua
0
Grupo 4. Dos clasificados
Hungra
Inglaterra
Rumania
Suiza
Noruega
Grupo 7. Un clasificado
Polonia
Alemania Oriental
Malta
10
9
8
7
6

Yugoslavia
13 Escocia
11
Italia
12 Irlanda del Norte
9
Dinamarca
8 Suecia
8
Grecia
7 Portugal
7
Luxemburgo
2 Israel
5
8
4
0
AMRICA DEL SUR
Grupo 1. Un Clasificado
Brasil
Bolivia
Venezuela
Grupo 2. Un clasificado
8 Per
2 Uruguay
2 Colombia
Grupo 3. Un Clasificado
6 Chile
4 Ecuador
2 Paraguay
7
3
2
CONCACAF.
Por esta Confederacin arribaran a Espaa 2 selecciones, de las disputas regionales, clasificaron
para el Hexagonal final, Zona 1; Canad y Mxico, Zona 2 o central Honduras y El Salvador, Zona 3 o
del Caribe, Cuba y Hait. Estos equipos disputaron un hexagonal en rgimen de todos contra todos, el
que arroj la siguiente clasificacin.
Pas
Honduras
El Salvador
Mxico
Canad
Cuba
Hait
Pts.
8
6
5
5
4
2
FRICA.
Por el continente negro, concurriran por primera vez dos representantes, fue ardua e interminable la
etapa de clasificacin, lo que marc una preparacin adicional de parte de los representativos
367
Africanos, casi 2 aos de competencia fueron necesarios para que Camern y Argelia ganaran sus
boletos para Espaa, se jugaron 3 etapas en rgimen de partidos de ida y vuelta, las cuales detallo
aqu.
Primera etapa, se clasificaron, Zimbabwe, Libia, Nigeria, Madagascar, Sudn, Egipto, Camern,
Tanzania, Liberia, Argelia, marruecos, Nger, Togo, Guinea, Zambia y Zaire.
Segunda Etapa, estos 16 jugaron con el mismo rgimen y el resultado fue el siguiente, clasificaron,
Marruecos, Camern, Egipto, Nigeria, Zaire, Guinea, Argelia y Nger.
Tercera Etapa, Aqu los ganadores de la segunda que resultaron, Camern, Argelia, Marruecos y
Nigeria se disputaron los boletos para el Mundial, resultando como dije antes, Camern y Argelia, los
representantes Africanos para el torneo.
As mismo estos equipos de la mano de jugadores y entrenadores europeos y sudamericanos, haban
logrado un gran repunte en su juego, tanto tctica como tcnicamente, lo que no permita descartarlos
de antemano a la hora de jugar ficha a ganador, frente a cualquier rival en el torneo.
ASIA Y OCEANIA.
Por Asia y Oceana, concurriran dos selecciones, a la hora de la clasificacin de armaron 4 Grupos,
de los cuales resultaron ganadores, Grupo 1, Nueva Zelanda, Grupo 2, Arabia Saudita,Grupo 3,
Kuwait, y por el Grupo 4 China quin por primera vez concurra a la etapa eliminatoria, los ganadores
se disputaron en fase de todos contra todos el pasaje al Mundial, resultando la siguiente clasificacin.
Pas
Kuwait
Nueva Zelanda
China
Arabia Saudita
Pts.
9
7
7
1
China y Nueva Zelanda, arribaron a la segunda colocacin en igualdad de puntos y de goles, por lo
que se fij un partido desempate entre ambos, del mismo result ganadora la seleccin de Nueva
Zelanda por 2 a 1, lo que le dio el pase al mundial espaol.
Culminada la etapa eliminatoria, con los respectivos 22 clasificados, a los que se le agregaron
Espaa pas organizador y Argentina, ltimo campen mundial, los 24 equipos que se disputara el
derecho a ceirse la corona mundial, serian:
Alemania Federal, Austria, Blgica, Checoslovaquia, Escocia, Espaa, Francia, Hungra, Inglaterra,
Irlanda del Norte, Italia, Polonia, URSS, Yugoslavia, Argentina, Brasil, Chile, Per, El Salvador,
Honduras, Argelia, Camern, Kuwait y Nueva Zelanda. Estos eran las 24 selecciones que escribiran
la historia, del doceavo campeonato mundial de ftbol, ya estaba todo listo para que el sbado 16 de
enero de 1982, se realizara el sorteo de los Grupos.
SORTEO.
Esa tarde en el Palacio de Congreso y Exposiciones, ubicado en Madrid en el Paseo de la Castellana,
se llev a cabo el sorteo de los Grupos, que esta vez contaran con 4 selecciones como siempre, pero
seran 6 los grupos o series, de all clasificaban a la segunda ronda, los 2 primeros, conformando 12
selecciones, se rearmaban en 4 sub grupos de 3 representativos cada una, los 4 ganadores pasaban
a las semifinales, los triunfadores jugaran al final y los perdedores jugaran por el 3er, puesto. El
torneo se inaugurara, el 13 de junio de 1982 en el Estadio Nou Camp de Barcelona y la final se
llevara a cabo en el Santiago Bernabu, casa del Real Madrid el 11 de julio de 1982.
Los grupos
Grupo 1
Italia
Camern
Per
Grupo 2
Alemania Federal
Argelia
Chile
Grupo 3
Argentina
Blgica
El Salvador
Grupo 4
Inglaterra
Checoslovaquia
Francia
Grupo 5
Espaa
Yugoslavia
Irlanda del Norte
Grupo 6
Brasil
Nueva Zelanda
Escocia
368
Polonia
Austria
Hungra
Kuwait
Honduras
URSS
Los planteles
Aqu estn los diferentes planteles que los directores tcnicos, decidieron llevar al mundial, y en los
que, el pblico pona toda su confianza, para llevar a casa el preciado trofeo, pero por sobre todas las
cosas la gloria de ser coronado como el mejor del mundo.
GRUPO 1.
Italia
Dino ZOFF
Franco BARESI
Giuseppe BERGOMI
Antonio CABRINI
Fulvio COLLOVATI
Claudio GENTILE
Gaetano SCIREA
Pietro VIERCHOWOD
Giancarlo ANTOGNONI
Giuseppe DOSSENA
Giampiero MARINI
Ivano BORDON
Gabriele ORIALI
Marco TARDELLI
Franco CAUSIO
Bruno CONTI
Daniele MASSARO
Alessandro ALTOBELLI
Francesco GRAZIANI
Paolo ROSSI
Franco SELVAGGI
Giovanni GALLI
DT. Enzo Bearzot. ITA
Camern
Thomas NKONO
Michel KAHAM
Edmond ENOKA
Ren NDJEYA
Jean ONANA
Emmanuel KUNDE
Ephrem MBOM
Gregoire MBIDA
Roger MILLA
Jean Pierre TOKOTO
Charles TOUBE
Joseph Antoine BELL
Paul BAHOKEN
Theophile ABEGA
Francois NDOUMBE LEA
Ibrahim AOUDOU
Joseph KAMGA
Jacques NGUEA
Joseph ENANGA
Alain EYOBO MAKONGO
Ernest EBONGUE
Simon TCHOBANG
DT. Branko Zutic YUG.
Per
Eusebio ACASUZO
Jaime DUARTE
Rafael SALGUERO
Hugo GASTULO
Germn LEGUIA
Jos VELASQUEZ
Gernimo BARBADILLO
Cesar CUETO
Julio Cesar URIBE
Tefilo CUBILLAS
Juan Carlos OBLITAS
Jos GONZALES GANOZA
Oscar ARIZAGA
Miguel GUTIERREZ
Rubn DIAZ
Jorge OLAECHEA
Franco NAVARRO
Eduardo MALASQUEZ
Guillermo LA ROSA
Percy ROJAS
Ramn QUIROGA
Luis REYNA
DT. TIM. BRA.
Polonia
Jozef MLYNARCZYK
Marek DZIUBA
Janusz KUPCEWICZ
Tadeusz DOLNY
Pawel JANAS
Piotr SKROBOWSKI
Jan JALOCHA
Waldemar MATYSIK
Wladyslaw ZMUDA
Stefan MAJEWSKI
Wlodimierz SMOLAREK
Roman WOJCICKI
Andrzej BUNCOL
Andrzej PALASZ
Wlodzimierz CIOLEK
Grzegorz LATO
Andrzej SZARMACH
Marek KUSTO
Andrzej IWAN
Zbigniew BONIEK
Jacek KAZIMIERSKI
Piotr MOWLIK
DT. Antoni Piechniczek. POL
GRUPO 2.
Alemania Federal
Harald SCHUMACHER
Hans Peter BRIEGEL
Paul BREITNER
Karl Heinz FOERSTER
Bernd FOERSTER
Wolfgang DREMMLER
Pierre LITTBARSKI
Klaus FISCHER
Horst HRUBESCH
Hansi MUELLER
Wilfried HANNES
Uwe REINDERS
Flix MAGATH
Uli STIELIKE
Thomas ALLOFS
Stephan ENGELS
Lothar MATTHAEUS
Holger HIERONYMUS
Manfred KALTZ
Bernd FRANKE
Eike IMMEL
DT. Jupp Derwall ALE.
Argelia
Mahdi CERBAH
Mahmoud GUENDOUZ
Mustafa KOUICI
Noureddine KOURICHI
Chaabane MERZEKANE
Al BENCHEIKH
Salah ASSAD
Al FERGANI
Tedj BENSAOULA
Lakhdar BELLOUMI
Rabah MADJER
Salah LARBES
Hocine YAHI
Djamel ZIDANE
Mustaf DAHLEB
Faouzi MANSOURI
Abdelkader HORR
Karim MAROC
Djamel TLEMCANI
Abdelmajid BOUREBBOU
Mourad AMARA
Yacine BENTALA
DT. Rachid Mekhloufi. ARG
Chile
Oscar WIRTH
Lizardo GARRIDO
Rene VALENZUELA
Vladimir BIGORRA
Elas FIGUEROA
Rodolfo DUBO
Eduardo BONVALLET
Carlos RIVAS
Juan LETELIER
Mario SOTO
Gustavo MOSCOSO
Marco CORNEZ
Carlos CASZELY
Ral ORMENO
Patricio YANEZ
Manuel ROJAS
Oscar ROJAS
Mario GALINDO
Enzo ESCOBAR
Miguel NEIRA
Miguel GAMBOA
Mario OSBEN
DT. Luis Alberto Saltibaes.
Chile.
Austria
Friedl KONCILIA
Bernd KRAUSS
Erich OBERMAYER
Josef DEGEORGI
Bruno PEZZEY
Roland HATTENBERGER
Walter SCHACHNER
Herbert PROHASKA
Hans KRANKL
Reinhold HINTERMAIER
Kurt JARA
Andy PICHLER
Max HAGMAYR
Ernst BAUMEISTER
Hans DIHANICH
Gerald MESSLENDER
Johann PREGESBAUER
Gernot JURTIN
Heribert WEBER
Kurt WELZL
Herbert FEURER
Klaus LINDENBERGER
DT. Georg Schmidt. AUS
369
GRUPO 3.
Argentina
Osvaldo ARDILES
Hctor BALEY
Juan BARBAS
Daniel BERTONI
Gabriel CALDERON
Ramn DIAZ
Ubaldo FILLOL
Luis GALVAN
Amrico GALLEGO
Diego Armando MARADONA
Mario KEMPES
Patricio HERNANDEZ
Julio OLARTICOECHEA
Jorge OLGUIN
Daniel PASSARELLA
Nery PUMPIDO
Santiago SANTAMARIA
Alberto TARANTINI
Enzo TROSSERO
Jorge VALDANO
Jos VALENCIA
Jos VAN TUYNE
DT. Csar Luis Menotti.
ARG.
Blgica
Jean Marie PFAFF
Eric GERETS
Luc MILLECAMPS
Walter MEEUWS
Michel RENQUIN
Frank VERCAUTEREN
Rene VANDEREYCKEN
Wilfried VAN MOER
Erwin VANDENBERGH
Ludo COECK
Jan CEULEMANS
Theo CUSTERS
Francois VAN DER ELST
Marc BAECKE
Maurits DE SCHRIJVER
Gerard PLESSERS
Rene VERHEYEN
Raymond MOMMENS
Marc MILLECAMPS
Guy VANDERSMISSEN
Alex CZERNIATYNSKI
Jacques MUNARON
DT. Guy Thys. BEL.
El Salvador
Luis GUEVARA MORA
Mario CASTILLO
Jos JOVEL
Carlos RECINOS
Ramn FAGOAGA
Joaqun VENTURA
Silvio AQUINO
Jos RUGAMAS
Francisco HERNANDEZ
Jos HUEZO
Jorge GONZALEZ
Francisco OSORTO
Jos RIVAS
Luis RAMIREZ
Jaime RODRIGUEZ
Mauricio ALFARO
Guillermo RAGAZZONE
Miguel Angel DIAZ
Julio HERNANDEZ
Jos MUNGUIA
Checoslovaquia
Stanislav SEMAN
Frantisek JAKUBEC
Jan FIALA
Ladislav JURKEMIK
Jozef BARMOS
Rostilav VOJACEK
Jan KOZAK
Antonin PANENKA
Ladislav VIZEK
Tomas KRIZ
Zdenek NEHODA
Premysl BICOVSKY
Jan BERGER
Libor RADIMEC
Jozef KUKUCKA
Pavel CHALOUPKA
Frantisek STAMBACHER
Petr JANECKA
Marian MASNY
Vlastimil PETRZELA
Zdenek HRUSKA
Karel STROMSIK
DT. Josef Venglos. SVK
Francia
Dominique BARATELLI
Manuel AMOROS
Patrick BATTISTON
Maxime BOSSIS
Gerard JANVION
Christian LOPEZ
Philippe MAHUT
Marius TRESOR
Bernard GENGHINI
Michel PLATINI
Rene GIRARD
Alain GIRESSE
Jean Francois LARIOS
Jean TIGANA
Bruno BELLONE
Alain COURIOL
Bernard LACOMBE
Dominique ROCHETEAU
Didier SIX
Gerard SOLER
Jean CASTANEDA
Jean Luc ETTORI
DT. Michel Hidalgo. FRA.
Kuwait
Ahmed AL TARABULSI
Naim FAJAH
Mahboud MUBARAK
Jamal AL QABANDI
Walid AL MUBARAK
Saad AL HUTTI
Fathi MATAR
Abdulaziz AL BALUSHI
Jasem SULTAN
Abdulaziz AL ANBARI
Nasser AL GHANEM
Yusuf FARAJ
Mubarak MUBARAK
Abdullah MAYUF
Sami AL HASHASH
Faisal AL DAKHIL
Hamud AL SHEMMARI
Mohamed KARAM
Mouayad AL HADDAD
Abdulaziz MOHAMMED
Adam ADAM
Jassem BAHMAN
DT. Carlos Alberto Parreira.
BRA.
Yugoslavia
Dragan PANTELIC
Ive JEROLIMOV
Ivan GUDELJ
Velimir ZAJEC
Nenad STOJKOVIC
Irlanda del Norte

Pat JENNINGS
Jimmy NICHOLL
Mal DONAGHY
David McCREERY
Chris NICHOLL
Honduras
Jos NAZAR
Cesar GUTIERREZ
Jaime VILLEGAS
Jos BULNES
Allan COSTLY
DT. Mauricio
SLV.
Rodrguez.
Hungra
Ferenc MESZAROS
Gyozo MARTOS
Laszlo BALINT
Jozsef TOTH
Sandor MULLER
Imre GARABA
Laszlo FAZEKAS
Tibor NYILASI
Andras TOROCSIK
Laszlo KISS
Gabor POLOSKEI
Lazar SZENTES
Tibor RAB
Sandor SALLAI
Bela BODONYI
Ferenc CSONGRADI
Karoly CSAPO
Attila KEREKES
Jozsef VARGA
Jozsef CSUHAY
Bela KATZIRZ
Imre KISS
DT. Kalman Mezsoly. HUN
GRUPO 4
Inglaterra
Ray CLEMENCE
Viv ANDERSON
Trevor BROOKING
Terry BUTCHER
Steve COPPELL
Steve FOSTER
Kevin KEEGAN
Trevor FRANCIS
Glenn HODDLE
Terry McDERMOTT
Paul MARINER
Mick MILLS
Joe CORRIGAN
Philip NEAL
Graham RIX
Bryan ROBSON
Kenny SANSOM
Phil THOMPSON
Ray WILKINS
Peter WITHE
Tony WOODCOCK
Peter SHILTON
DT. Ron Greenwood. ENG.
GRUPO 5
Espaa
Luis ARCONADA
Jos Antonio CAMACHO
Rafael GORDILLO
Miguel ALONSO
Miguel TENDILLO
370
Jos ALEXANKO
JUANITO
Joaqun ALONSO GONZALEZ
Jess SATRUSTEGUI
Jess ZAMORA
LOPEZ UFARTE
Santiago URQUIAGA
Manuel JIMENEZ
Antonio MACEDA
Enrique SAURA
Jos SANCHEZ
Ricardo GALLEGO
Pedro URALDE
SANTILLANA
QUINI
MIGUEL ANGEL
DT. Jos Santamara. ESP
GRUPO 6
Brasil
WALDIR PERES
LEANDRO
Jos Oscar BERNARDI
LUIZINHO
TONINHO CEREZO
JUNIOR
PAULO ISIDORO
SOCRATES
SERGINHO
ZICO
EDER
PAULO SERGIO
EDEVALDO
JUNINHO
FALCAO
EDINHO
PEDRINHO
BATISTA
RENATO
ROBERTO DINAMITE
DIRCEU
CARLOS
DT. Tel Santana BRA.
Zlatko KRMPOTIC
Vladimir PETROVIC
Edhem SLJIVO
Zoran VUJOVIC
Zvonko ZIVKOVIC
Zlatko VUJOVIC
Ivan PUDAR
Safet SUSIC
Nikola JOVANOVIC
Milos HRSTIC
Milos SESTIC
Jurica JERKOVIC
Stjepan DEVERIC
Vahid HALILHODZIC
Ivica SURJAK
Predrag PASIC
Ratko SVILAR
DT. Miljan Miljanic SCG.
John O NEILL
Noel BROTHERSTON
Martin O NEILL
Gerry ARMSTRONG
Sam McILROY
Billy HAMILTON
John McCLELLAND
Sammy NELSON
Tommy CASSIDY
Thomas FINNEY
Norman WHITESIDE
Jim PLATT
John JAMESON
Flix HEALEY
Jim CLEARY
Bobby CAMPBELL
George DUNLOP
DT. Billy Bingham. IRL.
Ramn MARADIAGA
Eduardo LAING
Javier TOLEDO
Porfirio BETANCOURT
Jos FIGUEROA
David BUESO
Domingo DRUMMOND
Prudencio NORALES
Juan CRUZ
Hctor ZELAYA
Roberto BAILEY
Jos CRUZ
Carlos CABELLERO
Celso GUITY
Gilberto YEARWOOD
Julio Cesar ARZU
Jimmy STEWARD
DT. Jos de la Paz. HON
Nueva Zelanda
Richard WILSON
Glen DODS
Ricki HERBERT
Brian TURNER
Dave BRIGHT
Robert ALMOND
Wynton RUFER
Duncan COLE
Steve WOODDIN
Steve SUMNER
Sam MALCOLMSON
Keith McKAY
Kenny CRESSWELL
Adrian ELRICK
John HILL
Glen ADAM
Allan BOATH
Peter SIMONSEN
Billy McCLURE
Grant TURNER
Barry PICKERING
Frank VAN HATTUM
DT. John Adshead. ENG
Escocia
Alan ROUGH
Danny McGRAIN
Frank GRAY
Graeme SOUNESS
Alan HANSEN
Willie MILLER
Gordon STRACHAN
Kenny DALGLISH
Alan BRAZIL
John WARK
John ROBERTSON
George WOOD
Alex McLEISH
David NAREY
Joe JORDAN
Asa HARTFORD
Allan EVANS
Steve ARCHIBALD
Paul STURROCK
David PROVAN
George BURLEY
Jim LEIGHTON
DT. Jock Stein. SCO
URSS
Rinat DASSAYEV
Tengiz SULAKVELIDZE
Aleksandr CHIVADZE
Vagiz KHIDIYATULLIN
Sergei BALTACHA
Anatoli DEMYANENKO
Ramaz SHENGELIA
Vladimir BESSONOV
Yuri GAVRILOV
Khoren OGANESIAN
Oleg BLOKHIN
Andrei BAL
Vitali DARASELIA
Sergei BOROVSKI
Sergei ANDREYEV
Sergei RODIONOV
Leonid BURYAK
Yuri SUSLOPAROV
Vadim YEVTUSHENKO
Oleg ROMANTSEV
Victor CHANOV
Viacheslav CHANOV
DT. Kostantin Beskov.
Chances
A la hora de comenzada la cita mundial, dos de las selecciones ms representativas del balompi
mundial, no asistiran a la misma. Uruguay cuya ausencia era sorpresiva, teniendo en cuenta que se
haba coronado, Campen de Campeones, en el Mundialito organizado en Montevideo, en el ao
1980 y Holanda cuya hegemona pareca estar en declive, tras ser vice campen en las dos ltimas
ediciones y ceder su clasificacin a manos de Francia y Blgica, en un grupo donde tambin
alternaban Irlanda y Chipre, los tulipanes quedaron cuartos, slo por encima de la dbil Chipre.
Indudablemente los pronsticos giraban entre los convidados de siempre, Brasil con una
constelacin de estrellas donde figuraban, Zico, Scrates, Falcao, Eder y donde quizs y como
pasara en otras ediciones el punto ms dbil del Scratch, estaba en el arco donde Waldir Prez, no
ofreca todas las garantas como para enfrentar una justa mundialista de esta envergadura.
Argentina el ltimo campen con algunas viejas glorias, amalgamadas con jvenes valores, se
anotaba algunas fichas a ganador, entre los nuevos figuraba una estrella que vena ya brillando en los
campos del mundo y que se perfilaba como una de las mximas atracciones del mundial, era Diego
371
Armando Maradona, el mismo que no pudo estar en el mundial de Argentina por ser muy joven para
ello, prefirieron dejarlo al margen, era el mundial de Espaa el del debut de Maradona, que
comenzaba a escribir uno de los captulos ms preciosistas de la Historia de los Mundiales.
Italia, que haba reforzado su equipo en relacin a lo hecho en el mundial anterior y Europa era una
buena ocasin para reverdecer viejos laureles, Paolo Rossi era la carta de gol de los itlicos, pero
tambin estaban Cabrini, Antognoni, Altobelli, Bruno Conti, entre otros.
Alemania Federal, siempre Alemania, con su coraje con la entrega, y ahora tambin con buen ftbol,
se presentaba con miras de llevarse la copa del mundo por tercera vez en la historia, para ello
anotaba nuevamente a Rumenigge, en el arco la solvencia de Schumacher, un puntero derecho tan
chueco como endiablado, poseedor de un formidable remate, Pierre Littbarski, seguramente
sembraran pnico en las retaguardias enemigas. Breitner, Lothar Matthus, Magath, eran los
panzers alemanes que seguramente apostaban fuerte a sus posibilidades y tenan con que
justificarlo.
Un poco ms atrs pero con sus esperanzas intactas aparecan Francia, que dependa bastante de
su mximo exponente Michel Platin, aunque el tcnico Michel Hidalgo, haba incluido algunos valores
que sumaban junto a las viejas figuras del mundial anterior, una cuota de podero importante a los
galos.
Polonia, Lato se anotaba nuevamente para llevar a los polacos a la gloria, junto a Szarmach, a
Boniek en todo su esplendor, y a otros valores como Matysik, Zmuda, Buncol y seguramente seran
un hueso duro de roer para cualquier oponente. Inglaterra, que desde el 66 no figuraba en los
primero planos, Espaa, la furia siempre postergada en los mundiales, a pesar de que siempre
llegaba con bombos y platillos, deba meter violn en bolsa y marchar para sus lares con las maletas
llenas de ilusiones para una prxima oportunidad.
Hasta ah los que contaban con chances, o al menos lo que se manejaba por parte de la prensa
calificada, que siempre cree tener la justa palabra para tratar de adivinar el resultado de una justa
mundial, muchas veces sin tener en cuenta que esto es ftbol y cualquier cosa puede pasar.
Partido inaugural
A las cinco de la tarde del 13 de junio de 1982, me apront a seguir por televisin la jornada inaugural
de mi primer mundial de ftbol, un nio camin hacia el centro del campo de inmaculado verde, del
impresionante estadio Nou Camp en la ciudad de Barcelona. El chico era Vctor Puente y traa en sus
manos una pelota de ftbol, al llegar al centro del campo, destap el baln como si quitara el manto
de la galera de un mago y de su interior una paloma blanqusima se elev buscando el cielo cataln.
Un cerrado aplauso coron la accin y un impresionante despliegue de colores, energa, desplegados
por gimnastas y bailarines dieron a la trde la tonalidad festiva, que slo puede acunar el suelo
espaol. Plcido Domingo cant la cancin del mundial y una paloma de la paz fue trazada en el
centro del campo, una imagen gigantesca donde confluan las banderas de los pases participantes,
el smbolo serva para que todos los pases participantes, sintieran la fiesta como lo que era, una
fiesta deportiva que sirviera para hermanar a todos los pueblos en un abrazo gigante imaginario.
En nuestra corta edad e inocente infancia, pensbamos Que pena no est Uruguay.
Argentina y Blgica seran los encargados de comenzar el fuego divino el duodcimo torneo mundial
de ftbol, y a la hora sealada los capitanes fueron llamados al centro del campo por el checo
Christov y ante l comparecieron.
13 de junio de 1982
GRUPO 3.
BLGICA 1 - ARGENTINA 0.
Blgica.
Jean Marie Pfaff, Gerets, Luc Millecamps, Baecke y De Schrijer, Coeck, Vercauteren y Vandermissen,
Vandenbergh, Czerniatynski y Jan Ceulemans.
Argentina.
372
Fillol, Olgun, Galvn, Passarella y Tarantini, Ardiles, Gallego y Maradona, Bertoni, Ramn Daz y M.
Kempes.
Goles: 63 Vandenbergh (B).
Cambios: 63 Valdano por Ramn Daz (A).
rbitros: Vojtech Christov. Checoslovaquia.Lneas. Karoly Palotai (Hungra) y Alojzy Jarguz
(Polonia).
Cancha. Nou Camp. Barcelona.
Argentina, con la herida sangrante de un conflicto blico con Gran Bretaa, por las islas Malvinas que
adems estaba a punto de dirimirse a favor de aquellos, enfrentaba a los belgas envalentonados por
la posibilidad que les daba el fixture de ser los primeros en enfrentar al Campen Mundial vigente,
con la consiguiente perspectiva de derrotarlos.
Con jugadores que tenan familiares en el frente de batalla, Ardiles entre ellos, Menotti trat de
inyectar nimo a sus muchachos, alentndolos a cantar con fuerza el himno Argentino y a gritar con
fuerza el nombre de la patria lejana.
Algunos de los hroes del 25 de junio de 1978, estaban all parados, Fillol, Olgun, Ardiles, Kempes
con la inclusin del atacante Ramn Daz y de Diego Armando Maradona, quin comenzara a trazar
con tinta indeleble en las pginas doradas de la gloria, la enseanza de su ftbol maravilloso y tal vez
jams igualado por otro mortal sobre la tierra.
De entrada el vice campen de Europa en 1980, demostr sus intensiones de demoler el ftbol de
Maradona a cualquier costo, para ello estaba asignado el marcador Guy Vandermissen defensor del
Estndar de Lieja, el cual no tena otra preocupacin en el partido que la de marcar al Pelusa, el
resto mantena la disciplina, esperaba a los albicelestes y elaboraba sus ataques con tranquilidad, los
nervios dominaban la cabeza y los corazones rioplatenses.
As y todo Argentina dominaba Maradona, a quin jams lo vi retroceder ante el ataque de una
patada desleal o artera, representaba un peligro constante para la valla de Pfaff, un remate libre de
l dio en el horizontal y perdi otra accin clara de gol frente a la valle roja, fue sobresaliente la
actuacin del arquero belga y de los defensas Gerets y Millecamps, para llevarse el 0 en su valla al
vestuario, al trmino de los primeros 45 minutos, que por otra parte no era justo con el trmite de la
brega.
El segundo tiempo no depar nada nuevo en el juego, Argentina dominaba pero la Diosa fortuna no
haba vestido aquella tarde la blusa blanca y celeste, a los 18 minutos de esa segunda mitad, Erwin
Vandenbergh, aprovechando una falla de Pasarella, encar a Fillol y lo bati sin remedio, era lo que
Blgica quera, lo que haba ido a buscar, una falla y un gol que les diera los dos puntos frente al
Campen, que les permitiera mirar el futuro con cara de optimismo.
Qued as decretada la derrota argentina en el partido inaugural, el retorno a la concentracin a
preparar el match frente a los hngaros que deban de presentarse ante El Salvador, en partido que
pasara a la historia, pero eso es harina de otro costal.
GRUPO 1
ITALIA 0 POLONIA 0
Italia.
Zoff, Cabrini, Collovatti, Gentile y Scirea, Antognoni, Marini y Tardelli, Conti, Graziani y Paolo Rossi.
Polonia.
Mlynarczyk, Janas, Jalocha, Matysik y Zmuda, Majewsky, Smolarek y Buncol, Lato, Iwan y Boniek.
Cambios: 72 Kusto por Iwan (P).
rbitro: M. Vautrot (Francia), Lneas.Adolf Prokop (Alemania Democrtica) y Nicolai Rainea
(Rumania).
Cancha: Estadio Balados. Vigo.
No s si fueron los nervios de debut, no s si sintindose ms que Per y Camern, (los otros rivales
del grupo) realizaron un silencioso pacto de no agresin, esperando que ese punto y una victoria ante
cualquiera de ellos los colocara en la segunda fase del torneo.
373
Lo cierto es que Italia bicampen del mundo, y Polonia de gran actuacin en los mundiales anteriores,
llevaron a cabo bajo el cielo de Vigo, uno de los partidos ms aburridos de los mundiales de ftbol.
Sin duda ms de uno de los 22.00 espectadores preguntndose si no tendra nada mejor que hacer,
se siti tentado a levantarse e irse de las graderas del Balados, para disfrutar de un paseo por la
ciudad.
La inoperancia ofensiva de ambos fue fcilmente superada, por la labor defensiva de uno otro
seleccionado, Bearzot haba anunciado que Italia, mostrara muchos atributos ofensivos, algunos de
los cuales haba expuesto en el mundial de Argentina, pero en vez de eso, no tena iniciativa y era
muy anunciada en sus movimientos, facilitando la labor de los defensas polacos, que se presentaban
en ste partido como una fuerza superior a la itlica, a pesar de su ineficacia ofensiva.
Polonia se mostraba sin intenciones claras de arriesgar el 0 en su arco, por lo que el partido
transcurri en un trmite de bostezo continuo para los espectadores, que se quedaron con ganas de
ver un par de goles por lo menos, para contar en la tertulia nocturna y en cambio aplaudieron la
decisin del rumano Rainea, que lo mejor que hizo fue pitar el final del partido.
GRUPO 6
BRASIL 2 URSS 1
Brasil.
Waldir Prez, Leandro, Oscar, Luizinho y Jnior, Scrates, Dirceu y Zico, Falcao, Serginho y Eder.
URSS.
Dassaev, Sulakvelidze, Chivadze, Baltacha y Damianenko, Bessonov, Gavrilov y Bal, Daraselian,
Shengelia y Blokhin.
Goles:34 Bal (U), 76 Scrates (B), 89 Eder (B).
Cambios: 45 Paulo Isidoro por Dirceu (B), 75 Susloparov por Gavrilov (U), 89 Andreyev por
Shengelia (U).
rbitro. Augusto Lamo Castillo (Espaa), Lneas. Victoriano Snchez Arminio y Jos l. Garca
Carrin (Espaa).
Cancha: Estadio Snchez Pizjun. Sevilla.
Indudablemente la mxima atraccin de aquel 14 de junio en Sevilla, no estaba en la jornada taurina,
sino en la presentacin de la casaquilla verde amarelha, dirigida por Tele Santana, con una
amalgama de jugadores, combativos, de buen pie y goleadores, tal vez como ya dije antes, el nico
que no acompaaba era el golero Waldir Prez, caso ste que pareca caracterstico en los
combinados norteos, ya que no era caracterstica de ellos contar con un buen arquero.
PensaranPara qu? no hay mejor defensa que un buen ataque y eso era lo que saban hacer
por otra parte.
Naturalmente la prensa nortea no estaba conforme con sta apreciacin y culpaban de ello al
director tcnico, olvidndose de los laureles y palmars de su seleccin, que ninguna seleccin puede
ni remotamente exhibir.
Pero el partido en el field sevillano, sorprendi a los norteos, cuando el espa que vino del fro anot
a travs de Bal a los 38 minutos del primer tiempo, consumado ese tiempo se fueron al vestuario
donde trataran de encontrar la solucin a tamaa contrariedad.
Para el segundo tiempo los soviticos intentaron controlar a los brasileos, pero los habilidosos se
pusieron a jugar y eso result nefasto para los del este. El doctor Scrates se present bistur en
mano y a los 31 del segundo tiempo, comenz la operacin Victoria. El partido se hizo electrizante,
con llegadas para ambos bandos, intercambiando golpes, hasta que Eder a falta de un minuto para el
tiempo reglamentario, anot el segundo y lacr las esperanzas de los rusos, 2 a 1 en el debut de
Brasil, como tantos, con victoria, pero sobre todo con Samba con mucha SAMBA.
GRUPO 1.
PER 0 CAMERUN 0
Per.
374
Quiroga, Duarte, Toribio Daz, Salguero y Olaechea, Legua, Cueto y Velzquez, Oblitas, Cubillas y
Barbadillo.
Camern.
NKono, Kahan, Kunde, Onana y Ndeya, MBom, Abega y MBida, Audou, Niguea y Roger Milla.
Cambios:56 La Rosa por Cubillas (P), 66 barbadillo por Leguia (P), 70 Bahoken por Niguea (C), 89
Tokoto por Milla (C).
rbitro:Franz Woehrer (Austria), Lneas. N. Rainea (Rumania) y A. Prokop (Polonia).
Cancha. Estadio Riazor. La Corua.
Per llegaba con la confianza de su triunfo en Montevideo, frente a los celestes dejndolos fuera del
torneo mundial, luego de haber ganado el Mundialito de Campeones. Camern en cambio luego de
una ardua e interminable etapa eliminatoria, donde quedaron por el camino Malawi, Zimbabwe, Zaire
y Marruecos, anotando 16 goles a favor y haber absorbido slo 5. Orientados por un yugoslavo de 50
y pocos que pas 5 aos juntando apuntes y carpetas sobre como explotar las condiciones naturales
del jugador Africano.
Se ve que todo eso era desconocido por los incaicos, que salieron a la verde pedana coruesa, como
si se tratara de un paseo por las ruinas de Machu Pichu. A los pocos minutos se dieron cuenta que
haban abierto una caja de pandora y que aquellos morenos, lo nico que queran era meter la
pelotita en esa caja rectangular que Quiroga tena a sus espaldas.
Cada vez que los PERanos intentaban llegar al arco de NKono, sus intentos eran desbaratados por
un cerco defensivo bien plantado y los contragolpes eran temibles, comandados por un tal Roger
Milla que jugaba en el ftbol francs.
Per en definitiva tuvo que conformarse con el empate, mientras que los africanos se fueron del
campo del Riazor, conformes con el empate para su debut mundialista. Los incaicos los sufrieron y
aconsejaron que a la hora de enfrentarlos, nada de risitas, para frica en cambio comenzaba una
nueva era la era Camern.
GRUPO 3
HUNGRA 10 EL SALVADOR 1
Hungra.
Meszaros, Martos, Balint, Garaba y Toth, Sandor Mller, Nyilasi y Sallai, Fazekas, Torocksik y
Poloskai.
El Salvador.
Guevara Mora, Castillo, Jovel, Rodrguez y Recinos, Huezo, Rugamas y Ventura, Rivas, Hernndez y
Gonzlez.
Goles: 70 74 77 Kiss (H), 3 83 Nyilasi (H), 23 54 Fazekas (H), 51 Toth (H), 10 Poloskai (H), 71
Szentes (H), 64 Ramrez Zapata (ES)
Cambios: 28 Ramrez Zapata por Rugamas (ES), 55 Kiss por Torocsik (H), 69 Szentes por Sandor
Mller (H), 78 Fagoaga por Ventura (ES).
rbitro. Ebrahim Al Doy (Bahrein), Lneas. Charles Corver (Holanda) y H. Lund-Sorensen
(Dinamarca)
Cancha. Estadio Altabix, Elche.
En el estadio Altabix de Elche Hungra tomo su partido frente a El Salvador como una prctica con
rival, de cara a su difcil partido frente a Argentina. En ningn momento del juego el equipo caribeo,
pudo oponer resistencia al despliegue fsico y tcnico de los hngaros, que parecan querer emular lo
de sus antecesores de 1954.
El primer tiempo termin 3 a 0 a favor de los europeos, pese a la gran diferencia exhibida en el
campo de juego, pero nadie podra presumir lo que pasara en el segundo perodo. Los hngaros se
dispusieron a plasmar en el tanteador esa superioridad y comenzaron a llevar los balones a las redes
de Guevara Mora. El alma salvadorea clamaba piedad pero los magyares no entendan lo que
queran, as que seguan anotando.
375
An no se sabe como en medio de esa catarata de goles, de ftbol, tcnica, superioridad fsica y
psicolgica, los salvadoreos lograron anotar un gol, perdan 5 a 0 cuando eso pas y los hngaros
anotaron 5 ms luego de ello.
10 a 1 fue el resultado final, que tiene connotaciones en los anales de los archivos de la FIFA, es la
mayor goleada registrada por la Historia de los mundiales, hasta ahora. Y para las estadsticas y
guardadores de ancdotas y rcords. El hngaro Laszlo Kiss, que ingres a los 55 minutos por el
astro Torocsik, se transform en el suplente ms efectivo de los mundiales, al anotar 3 goles 20
minutos despus de estar en cancha, y a su vez en el suplente ms goleador.
GRUPO 6
ESCOCIA 5 NUEVA ZELANDA 2
Escocia.
Rough, Mc Grain, Hansen, Evans y Gray, Souness, Strachan y Dalglish, Wark, Brazil y Robertson.
Nueva Zelanda.
Van Hattum, Hill, Malcomson, Elrick y Almond, Sumner, McKay y Cresswell, Boath, Rufer y Wooddin.
Goles: 17 Dalglish (E), 30 32 Wark (E), 55 Sumner (N), 73 Robertson (E), 74 Wooddin (N), 80
Archibald (E).
Cambios:52 Archibald por Brazil (E), 63 Herbert por Almond (N), 75 Cole por Malcomson (N), 83
Narey por Strachan (E).
rbitro. David Socha (Estados Unidos), Lneas. Thomson Tang Sun Chan (Hong Kong) y Yusef M.
Al Ghoul (Libia)
Cancha. Estadio la Rosaleda. Mlaga
El team escocs enfrentaba a Nueva Zelanda para cerrar la primera fecha del grupo 6, con fama de
trasnochadores y faltos de sobriedad en la vida privada, como as tambin de no mantener mucho la
disciplina en la concentracin, no se poda precisar cul sera el desempeo de la escuadra britnica
en ste torneo. Pues si decidan jugar en serio podran dar que hablar, ya que esa calidad reida con
su vida fuera de las canchas, los haba llevado a conseguir resonantes victorias en los mundiales,
como el triunfo 3 a 2 sobre la naranja mecnica en el mundial de Argentina, lo que no le permiti
clasificar pero si despedirse de forma decorosa, por no decir de la mejor manera.
Los neozelandeses no parecan una fuerza arrolladora, por lo que eran un rival muy adecuado para
los intereses de Escocia, que ganando podra pretender terciar con Brasil y la URSS el pasaje a la
siguiente ronda. Adems de no imponer demasiada concentracin de entrada, a los efectos de ir
entrando en caja de apoco. Hasta 5 elevaron el nmero en el tanteador los tantos de Kenny Dalglish,
un doblete de Wark, Robertson y Archibald, para los ocenicos anotaron Sumner y Wooddin.
Una victoria que le permita a los escoceses soar con un punto positivo frente a la URSS, para
acompaar a Brasil a la siguiente ronda.
GRUPO 2.
ARGELIA 2 ALEMANIA FEDERAL 1.
Argelia.
Cerbah, Merzekane, Kourichi, Guendouz y Dahleb, Mansouri, Fergani y Belloumi, Madjer, Zidane y
Assad.
Alemania Federal.
Schumacher, Kaltz, K. H Foster, Stielike y Brieggel, Dremmler, Breitner y Magath, Littbarski, Hrubesch
y Rummenigge.
Goles: 52 Madjer (Ar), 67 Rummenigge (Al), 68 Belloumi (Ar).
Cambios: 63 Bensaoula por Zidane (Ar), 82 Fischer por Magath (Al), 88 Larbes por Madjer (Ar).
rbitro. Enrique Labo Revoredo (Per), Lneas. Gilberto Aristizbal (Colombia) y Paolo Casarn
(Italia).
Cancha. Estadio El Molinn. Gijn.
376
Sin duda fue la primera gran sorpresa del mundial, nadie esperaba un triunfo de los Africanos frente a
la escuadra germana,vieja conocida de stas lides y cuya escuadra ostentaba varios palmares
internacionales, adems de ser el ltimo campen de selecciones de Europa.
Los parciales alemanes llegaron al estadio El Molinn, cargando esperanzas y con mucho bullicio,
acompaados por los gijoneses que en su mayora no dudaba en que aquella tarde, vera una
goleada similar a la infringida por los hngaros a los salvadoreos el da anterior.
Menudo Chasco!!!, desconocan la vala de algunos jugadores de la escuadra argelina, muchos de los
cuales militaban en clubes importantes de Europa, Madjer era jugador del Porto de Portugal, que ese
ao ganara la Champions y la copa Intercontinental de Clubes frente a Pearol en un partido
increble en Japn, bajo una nieve intensa, precisamente con un gol suyo.
Para algunos pocos entonces una victoria de Argelia frente a los teutones no se poda descartar y tal
vez slo por la simpata que a veces provocan los equipos menores, al enfrentar a los grandes, es
que Argelia tena esa tarde en las graderas, algunos pocos adeptos. Tan bueno fue el desempeo de
los Africanos, que se retiraron al descanso con un 0 a 0, que ya era sorpresa para los alemanes y
para las gradas que poco a poco se dieron cuenta que el partido fcil, no era otra cosa que una puja
electrizante entre un coloso y un benjamn con grandes pretensiones. Mayor an fue el estupor,
cuando Madjer a los 7 minutos del segundo tiempo, le hizo un sombrerito a Stielike y encar a
Schumacher para batirlo sin remedio y decretar el 1 a 0, mucho luch Alemania hasta que a los 22
minutos apareci Rummenigge para decretar el empate y aquietar un poco las aguas, que Belloumi
definitivamente termin de transformar en huracn un minuto despus al anotar el segundo.
Los 25.000 espectadores que asistieron al match, se fueron sorprendidos por el buen ftbol de los
argelinos adems de haber visto un excelente partido de ftbol, fueron testigos del desembarco del
ftbol Africano en las Copas del mundo.
GRUPO 4.
INGLATERRA 3 FRANCIA 1
Inglaterra.
Shilton, Butcher, Mills, Sansom y Thompson, Coppell, Robson y Wilkins, Francis, Mariner y Rix.
Francia.
Ettori, Battiston, Bossis, Tresor y Lpez, Larios, Girard y Giresse, Rocheteau, Platin y soler.
Goles: 30 Segundos Robson (I), 25 Soler (F), 66 Robson (I), 82 Mariner (I).
Cambios: 70 Six por Rocheteau (F), 73 Tigana por Larios (F), 89 Neal por Sansom (I).
rbitro. Jos A. Garrido (Portugal), Lneas.Gastn Castro (Chile) y Arnaldo Coelho (Brasil).
Cancha.Estadio San Mams. Bilbao.
Francia e Inglaterra, adems de un clsico de aos, figuraban en los clculos de muchos como dos
serios aspirantes al ttulo mundial, por eso su choque en el estadio bilbano, apil a 42.000 personas
habidas de presenciar el ftbol de dos escuadras que tradicionalmente era combativo y de buen trato
de pelota, por lo que la promesa de gran partido estaba en la marquesina del partido.
El juego no poda arrancar de mejor manera, ya que a los 30 segundos de juego Brian Robson, con
un formidable cabezazo, abra el tanteador a favor de los ingleses. Y anotaba hasta el momento el gol
ms rpido de los mundiales. Francia como pudo se acomod a la situacin y ajust las marcas en el
medio, sobre Robson y Coppell, Hidalgo mand pressing sobre Mariner y Francis para evitar el juego
cerca del rea defendida por Jean Luc Ettori. Platin tomara la batuta del juego de los galos,
lanzando a Rocheteau y Giresse en busca del gol del empate, que llega a los 25 minutos a travs de
Soler, luego de un estupendo remate.
Para el segundo tiempo, los ingleses basados en una mejor condicin fsica pudieron imponer su
juego y lograr dos nuevos tantos, a los 21 minutos, nuevamente Robson con otro cabezazo que
inutiliz los esfuerzos de Ettori y Mariner cerr la cuenta a falta de 8 minutos para el final de la brega.
Una victoria con justicia, que aliment las ilusiones de los fanticos del equipo de la rosa, que luego
de faltar a dos mundiales, volvan para tratar de reverdecer los laureles del 66.
GRUPO 5.
377
ESPAA 1 HONDURAS 1
Espaa.
Arconada, Camacho, Tendillo, Alexanco y Gordillo, Joaqun, Alonso y Zamora, Juanito, Satrstegui y
Lpez Ufarte.
Honduras.
Arzu, Gutirrez, Villegas, Costly y Bulnes, Maradiaga, Gilberto y Zelaya, Norales, Bentancourt y
Figueroa.
Goles: 8 Zelaya (H), 65 Lpez Ufarte de penal (E).
Cambios: 45 Snchez por Joaqun y Saura por Juanito (E), 67 Caballero por Norales (H).
rbitro. Arturo Ithurralde(Argentina), Lneas. Bogdan Dotchev (Bulgaria) y Luis Barrancos (Bolivia)
Cancha. Estadio Luis Casanova. Valencia.
En Valencia en el estadio Luis Casanova, debutaba el dueo de casa, el tcnico uruguayo Jos
Emilio Santamara, un defensa que brillara en el Real Madrid, soaba con ser el nico tcnico capaz
de llevar a La Furia, al tope de la gloria. Consultado por un periodista horas antes del debut, sobre
las posibilidades de salir campen haba contestado: Es ahora o nunca, haciendo alusin al tiempo
de preparacin y a su condicin de local en el torneo, lo que conlleva a un mayor apoyo de la aficin,
aunque a veces se puede decir que ese apoyo, se transforma en presin a los jugadores si los goles
se postergan y demoran en llegar en el transcurso de los partidos. Lo cierto es que Espaa, soaba
con el campeonato tantas veces soado y postergado, en algunos torneos no haba logrado avanzar
mucho, e incluso no haba podido clasificar en otros.
Los dirigentes espaoles, colocaron la confianza en el tcnico oriental y ste asumi la
responsabilidad, a sabiendas de que de salir campen, la gloria sera de los jugadores y de perder, la
culpa sera solamente suya. Esto no le liber de las crticas y muchos aficionados no crean
ciertamente en sus posibilidades, pero el partido debut era frente a Honduras y era un rival accesible
que todos preferiran para iniciar el torneo, e ir calentando motores.
Se alinearon y Espaa era una constelacin de estrellas, mientras que el equipo hondureo, era un
conjunto de entusiastas voluntades lideradas por Gilberto Yearwood que militaba en el Valladolid,
acompaado por Jos Figueroa en el centro del terreno. Con eso Honduras pretenda ponerles freno
a los espaoles en su propia casa y casi lo lograron. A los 8 minutos Zelaya anot para el
combinado caribeo y paraliz el entusiasmo de los 50.000 espectadores en el estadio valenciano.
As se fueron al descanso y para el inicio del segundo tiempo, la paciencia de los espaoles estaba a
punto de terminar, cuando Lpez Ufarte luego de cobrar un penal, puso las cosas iguales, pero luego
de eso el duelo se hizo intenso con Espaa volcada al ataque, pero sin ideas claras como para
vulnerar a la defensa rival. 1 a 1 con sabor a muy poco para Espaa y con sabor a pequea hazaa
para los hondureos, que con su actuacin dejaron en la cuerda floja, al tcnico uruguayo que recibi
ms de una rechifla de las graderas.
GRUPO 2
AUSTRIA 1 - CHILE 0
Austria.
Koncilia, Krauss, Obermayer, Pezzey y Degeorgi, Hattenberger, Prohaska y Hintermaier, Schachner,
Krankl y Weber.
Chile.
Osbn, Garrido, Valenzuela, Figueroa y Bigorra, Dub, Yaez y Neira, Bonvallet, Caszely y Moscoso.
Goles: 22 Schachner (A).
Cambios: 66 Gamboa por Moscoso (CH), 72 Manuel Rojas por Neira (CH), 77 Baumeister por
Degeorgi (A), 80 Jurtin por Weber.
rbitro.Juan D. Cardellino (Uruguay). Lneas. P. Casarn (Italia) y G. Aristizbal (Colombia)
Cancha. Estadio Carlos Tartiere, Oviedo.
Austria y Chile se aprestaron a iniciar su paso por el mundial, en el estadio Carlos Tartiere de la
ciudad de Oviedo, bajo la atenta mirada del uruguayo Juan Daniel Cardellino. Con las gradas
378
pobladas por entusiastas seguidores, arribados de las orillas del Danubio, el combinado austraco no
exhibi un juego digo de sus antecesores, ms bien slo trat de sacar el baln sin demasiados
miramientos de punta y para cualquier lado, tratando de desbaratar los ataques de los forwards
chilenos, que tampoco eran una luminaria de ideas ofensivas capaces de quebrar el cero en cualquier
momento. En todo caso eran los ingentes esfuerzos de Patricio Yaez, con la colaboracin del
veterano Carlos Caszely, que espordicamente pisaban la zona caliente de los austracos. El partido
transcurri en un trmite parejo, anodino y falto de capacidad ofensiva de ambos, en su transcurso
pas por el minuto 22 del primer tiempo donde Schachner, se ilumin y encontr el camino hacia el
arco de enfrente, anotando el nico tanto con que se decidi la brega a favor de los danubianos.
Una victoria, sin bombos y platillos, pero que alcanz para darle a Austria la posibilidad de perfilarse
como candidato a estar en la siguiente fase, para Chile la decepcin, no slo de la derrota sino la de
mal juego, colectivo e individual, se presenta que no sera rival para los otros integrantes del grupo.
GRUPO 4.
CHECOSLOVAQUIA 1 KUWAIT 1.
Checoslovaquia.
Hruska, Barmos, Jurkemik, Fiala y Kukucka, Panenka, Berger y Kriz, Janecka, Nehoda y Vizek.
Kuwait.
Al Tarabulsi, Walid Al Mubarak, Mayuf, Naim Fajah y Mahboud Mubarak, Al Hutti, Al Balushi y Al
Dakhil, Sultan, Al Anbari y Mohammed.
Goles: 20 Panenka (Ch) de penal. 57 Al Dakhil (K).
Cambios: 58 F. Matar por Mohammed Karam (K), 63 Bicovsky por Kriz (Ch), 69 Patrzela por
Janecka (Ch).
rbitro. Benjamn Dwomoh (Ghana), Lneas. Rmulo Mndez (Guatemala) y Robert Valentine
(Escocia).
Cancha. Estadio Nuevo Zorrilla. Valladolid.
Checoslovaquia una de las ms viejas representaciones del balompi mundial y la extica escuadra
kuwait, esta ltima orientada por el brasileo Carlos Alberto Parreira, se aprontaron para medirse en
el estadio Nuevo Zorrilla de Valladolid.
Kuwait, haba hecho una muy buena preparacin previa al mundial, trabajando desde que termin el
mundial de 1978, se vino a Brasil con la seleccin juvenil y arm todo un proceso directriz, que
incluy la contratacin de tcnicos norteos que haba sido estrellas en la casaquilla verde-amarelha,
como Did, Mario Zagallo y finalmente a Carlos Alberto Parreira. En sus partidos preparacin haba
logrado un 0 a 0 en Ro frente al Flamengo y un espectacular empate en 5 goles, frente al Hamburgo
en Alemania, que luego sera finalista de la copa de Campeones.
Por eso no extra a los entendidos, los sobresaltos que pasaron los checos para llevarse un empate
a 1, que debi tener sabor a victoria para ellos, a juzgar por la sorpresa en sus rostros y la cantidad
de agua dejada en sus casaquillas. Seguramente ninguno de esos jugadores olvidar con facilidad, el
baile al que fueron sometidos sobre la gramilla del Nuevo Zorrilla, por aquellos morenos y tostados
que llegaron a Espaa como desahuciados condenados a llevarse varios goles de recuerdo a sus
lares.
Nada de eso pas y ciertamente Checoslovaquia no mereci de ninguna manera, empatar aquel
partido, gracias a la conquista de Panenka de penal al minuto 20 del primer tiempo. Para luego
aguantar hasta donde pudieran, y eso fue hasta el minuto 12 del segundo periodo cuando Al Dakhil
concret el gol del empate. 1 a 1 y otra sorpresa, a la que ya nos tenan acostumbrados los team con
jugadores de nombres impronunciables.
GRUPO 5.
YUGOSLAVIA 0 IRLANDA DEL NORTE 0.
Yugoslavia.
Pantelic, Jovanovic, Zajek, Stojkovic y Hrstic, Sljivo, Gudelj y Surjak, Petrovic, Vujovic y Susic.
Irlanda del Norte.
379
Jennings, Jimmy Nicholl, Chris Nicholl, Mc Clelland y Donaghy, Mc Ilroy, Martin ONeill y Mc Creery,
Armstrong, Hamilton y Whiteside.
rbitro. Erik Fredrikson (Suecia), Lneas. Bruno Galler (Suiza) y K. Palotai (Hungra).
Cancha. Estadio La Romareda. Zaragoza.
Yugoslavia e Irlanda del norte, pasaron por la gramilla del estadio la Romareda y eso nada ms
pasaron, de jugar nada. La incapacidad de ambos equipos para vulnerar la valla contraria y la atenta
mirada de los directores tcnicos, que ni atinaron a realizar alguna modificacin para por lo menos
mostrar algo diferente, a la aptica imagen que dejaron finalmente al pblico Zaragozano. Que se
haba volcado a las graderas a presenciar la real vala de la escuadra yugoslava, que seguramente
era el rival a tener en cuenta en la serie compartida con los dueos de casa.
Un hermtico 0 a 0 y la falta total de ftbol, de los dirigidos por Miljan Miljanic que slo presentaron, la
seguridad de Pantelic bajo los tres palos, un zaguero central Zajek, en la lnea media un buen
armador Petrovic y en ataque Ivica Surjak del Pars Saint-Germain, como nicas piezas a tener en
cuenta, aunque muchos especulaban, que no haban mostrado todo, ya que No podan tener tan
poco!!.
GRUPO 1.
ITALIA 1 PER 1.
Italia.
Zoff, Cabrini, Collovatti, Gentile y Scirea, Antognoni, Marini y Tardelli, Conti, Graziani y Paolo Rossi.
Per.
Quiroga, Duarte, Toribio Daz, Salguero y Olaechea, Cubillas, Cueto y Velzquez, Barbadillo, Uribe y
Oblitas.
Goles: 10 Bruno Conti (I), 84 Toribio Daz (P).
Cambios: 45 Causio por Paolo Rossi (I), 64 Legua por Uribe y La Rosa por Barbadillo (P).
rbitro. Walter Eschweiler (Alemania Federal), Lneas. Mario Rubio (Mxico) y Abraham Klein
(Israel).
Cancha. Estadio Balados. Vigo.
Italia tras el empate en el debut frente a Polonia, y Per con la sorpresa que signific el team
Africano, tras empatarle 0 a 0 tambin, se enfrentaban en igualdad de condiciones tal y como si fuera
su debut. Italia indudablemente por su tradicin futbolstica, tena ms necesidad de imposicin, Per
con el antecedente como ya dije, de haber eliminado a la celeste tentara hacer valer sus cracks por
sobre los de la escuadra azzurra, el partido prometa buen espectculo.
Apenas corran 10 minutos cuando Bruno Conti, abri el tanteador en favor de los itlicos, la promesa
de reivindicacin italiana echaba a andar, pero lamentablemente qued en el arranque, porque los
incaicos con un juego cerrado y mezquino, lograron frenar los avances de sus rivales, que vale decir
tampoco se impacientaron en marcar un segundo gol. A los 39 minutos del segundo tiempo Toribio
Daz, termin con acierto una jugada de ataque, marcando el gol del empate, que sera definitivo,
para ambos. Un emparde con sabor a muy poco y la esperanza de que Polonia no sacara ventajas en
el partido frente a Camern, para tratar de en la ltima fecha, lograr la ansiada clasificacin a
segunda ronda. Las voces reprobatorias para la labor de don Enzo Bearzot no se hicieron esperar, a
lo que el tcnico contest diplomticamente, con una frase de doble sentido, sin dejar saber si
renunciara o saldra campen del mundo.
GRUPO 3.
ARGENTINA 4 HUNGRA 1.
Argentina.
Fillol, Olgun, Galvn, Passarella y Tarantini, Ardiles, Gallego y Maradona, Valdano, Bertoni y M.
Kempes.
Hungra.
Meszaros, Martos, Balint, Toth y Varga, Garaba, Nyilasi y Sallai, Rab, Kiss y Poloskai.
380
Goles: 26 Bertoni (A), 28 56 D. Maradona (A), 60 O. Ardiles (A), 76 Poloskai (H).

Cambios: 45 Fazekas por Martos (H), 50 Barbas por Tarantini (A), 61 Szentes por Kiss (H),
Caldern por Valdano (A).
rbitro. BeladLa-carne (Argelia), Lneas. M. Vautrot (Francia) y N. Rainea (Rumania).
Cancha. Estadio Rico Prez. Alicante.
Hungra por confirmar el porqu de la goleada frente a El Salvador y Argentina por la recuperacin, se
enfrentaban en el Estadio Rico Prez de Alicante. Menotti, con el fin de dotar a su team con mayor
capacidad ofensiva, arranc jugando con jugadores goleadores, como Kempes, Maradona, Bertoni,
Valdano, introduciendo luego los cambios de, Caldern por Valdano y Barbas por Tarantini, en el
medio jugadores de buen pie para alimentar a los de arriba y as lograr el triunfo que sera
fundamental, en sus aspiraciones de avanzar a la segunda ronda.
Por suerte para sus clculos todo sali de acuerdo a lo planeado, y los albicelestes, se despacharon
con un contundente 4 a 1 en su favor, que revitaliz la moral y el nimo de los rioplatenses. A los 26
minutos del primer tiempo, un centro desde la izquierda fue bajado de cabeza por Maradona hacia
Bertoni y ste de volea abra la cuenta a favor de Argentina, a los 28 Diego Armando Maradona, entr
a la Historia de los Mundiales, anotando su primer gol en sta justa universal. Bertoni tom la pelota
por izquierda se filtr en el rea, remat con posibilidades de gol, pero el meta Meszaros de gran
actuacin y responsable de que el tanteador no fuera mayor, esta vez no pudo contener, el rebote
sali hacia arriba, y Maradona perseguido por un defensa, se arroj hacia adelante y en paloma,
termin con pelota y todo dentro del arco, 2 a 0 as se fueron al descanso. En el Segundo tiempo, a
los 56 de tiempo corrido, 28 exactos luego de su primer gol, lleg el segundo, una pared iniciada en la
media cancha, con Kempes termina con un pase en profundidad por izquierda de ste hacia
Maradona, que pic y result imparable para la defensa, a la entrada del rea y un tanto volcado
hacia la izquierda, remat un shot electrizante, la pelota subi y baj abruptamente a no ms de 1
metro de la cancha y se meti contra el primer palo, haciendo intil el esfuerzo de Meszaros, 3 a 0. 4
minutos despus Ardiles puso el cuarto, Argentina afloj reservando energas y un remate desde el
borde del rea por parte de Poloskai a los 31 minutos, puso cifras definitivas al match. Los
albicelestes se reivindicaron, vale mencionar la labor del guardameta Poloskai, que fue figura
preponderante y responsable absoluto de que los 10 goles que le hicieron a El Salvador no les
volvieran en contra frente a Argentina. Maradona comenzaba a pasear su maestra por las canchas
de la Historia de los Mundiales.
GRUPO 6.
BRASIL 4 ESCOCIA 1
Brasil.
Waldir Prez, Leandro, Oscar, Luizinho y Junior, Falcao, Toninho Cerezo, Zico y Scrates, Eder y
Serginho,
Escocia:
Rough, Hartford, Miller, Hansen y Gray, Narey, Wark y Souness, Strachan, Archibald y Robertson.
Goles: 18 Narey (E), 33 Zico (B), 48 Oscar (B), 64 Eder (B), 86 Falcao (B).
Cambios: 65 Dalglish por Strachan (E), 67 McLeish por Hartford (E), 81 Paulo Isidoro por Serginho.
rbitro. Jess Siles Caldern (Costa Rica) Lneas. T. Tang Sun Chang (Hong Kong) y Adolf Prokop
(Alemania Democrtica).
Cancha. Estadio Benito Villamarn. Sevilla.
Para no ser menos que los hermanos sudamericanos, los norteos de Brasil golearon a los
escoceses, por el mismo marcador 4 a 1. Sabido es que Escocia festeja alborozadamente las
victorias en los mundiales, esa frente a Nueva Zelanda no fue la excepcin y el tcnico par a los
ms sobrios para enfrentar al Scratch. Pese a la superioridad de los brasileos, fue Narey el
encargado de abrir el tanteador a los 18 minutos, pero Brasil como siempre ni se inmut y sigui
buscando los suyos, a sabiendas de que quedaba mucha tela por cortar. El doctor Scrates abri el
consultorio a los 33 minutos de ese primer tiempo, y comenzaron a pasar de a uno los goles de los
norteos y los pacientes escoceses. Zico fue el encargado de empardar, con ese marcador de 1 a 1
381
se fueron al descanso y para el segundo perodo, se prevea la debacle por la precaria condicin
fsica del adversario y a 3 minutos del reinicio Oscar luego de un cabecear un crner, desnivelo a
favor de Brasil, que desde eso jug prcticamente slo en la verde pedana sevillana. Eder a los 64 t
Falcao a 6 minutos del final, estamparon el 4 a 1 final, victoria de Brasil que lo depositaba en la
segunda rueda, el prximo rival sera Nueva Zelanda y nada haca prever un milagro, Escocia, tena
chance frente a la URSS, slo tena que dejar el escocs para una mejor oportunidad.
19 de junio de 1982
GRUPO 1
POLONIA 0 CAMERUN 0.
Polonia.
Mlynarczyk, Janas, Jalocha, Majewsky y Zmuda, Palasz, Buncol y Boniek, Lato, Iwan y Smolarek.
Camern.
NKono, Kahan, Onana, Ndeya y MBom, Audou, Abega y Kunde, MBida, Roger Milla y Nguea.
Cambios: 25 Szarmach por Iwan (P), 45 Tokoto por Nguea (C), 66 Kusto por Palasz (P).
rbitro. Alexis Ponnet (Blgica), Lneas.W. Eschweiler (Alemania) y Mario Rubio (Mxico).
Cancha. Estadio Riazor. La Corua.
Camern continuaba sorprendiendo, esta vez fue Polonia, a pesar de la calidad de los jugadores
europeos, la capacidad goleadora de Lato ya con 32 aos, jugador del SC Lokeren y Szarmach que
militaba en el FC Auxerre de la liga francesa, el juego pulido de Zbigniew Boniek y la calidad de
Andrzej Buncol, no alcanzaron para superar la marca del medio campo del cuadro Africano, que
orientado por el yugo Branko Zutic, parecan tener una sola consigna No perder. Esto lo venan
logrando hasta ahora, gracias al gran desempeo del guardameta Thomas NKono del Canon
Yaund, de su pas, pero que sin duda militara en alguna liga europea en forma inmediata. Todo un
rcord 180 minutos sin recibir goles, para un debutante era una marca impresionante, sin contar que
en el banco de suplentes aguardaba, Joseph Anthony Bell, a quin apodaban El gato Negro y
jugador del ftbol francs..
Indudablemente los africanos ya haban dejado de ser la cenicienta, e iban por ms, el rival sera
Italia, pero no perdan la confianza en obtener un boleto premiado con el pasaje a la segunda ronda.
GRUPO 3
BLGICA 1 EL SALVADOR 0
Blgica.
Jean Marie Pfaff, Gerets, Luc Millecamps, Meeuws y Baecke, Coeck, Vercauteren y Vandermissen,
El Salvador.
Guevara Mora, Osorto, Jovel, Rodrguez y Recinos, Fagoaga, Ventura y Huezo, Ramrez Zapata,
Gonzlez y Rivas.
Goles: 18 Ludo Coeck (B).
Cambios: 45 Van der Elst por Vandermissen (B) y Arvalo Daz por Osorto (ES), 80 Van Moer por
Ceulemans.
rbitro. Malcolm Moffat (Irlanda del Norte), Lneas. Gastn Castro (Chile) y A. Jarguz (Polonia).
Cancha. Estadio Altabix. Elche.
Blgica se perfilaba como amplio favorito, en su partido ante el combinado salvadoreo, teniendo en
cuenta la victoria de los belgas en el debut frente a Argentina, y luego la de Argentina frente a
Hungra, que goleara 10 a 1 a El Salvador, pareca que en el futuro de los caribeos, se avizoraba
otra catastrfica derrota.
Pero no result tal cosa, para sorpresa de muchos, El Salvador logr reponerse de tamao traspi y
se plant frente a los capitaneados por Gerets con miras de no dejarse pasar por arriba. A los 18
minutos de comenzada la brega Ludo Coeck, anot y pareca que comenzaba la catarata de goles,
pero qued en eso nada ms, a pesar que Blgica fue superior a lo largo de todo el cotejo, no logr
vulnerar la valla de Guevara Mora. El Salvador con la suerte echada en su contra, apel a las
382
brusquedades que rayaron la mala intensin y varios de sus players resultaron amonestados por ese
motivo. Si tal vez se hubieran abocado a jugar un poco ms, tal vez otro hubiera sido el resultado,
porque tuvieron ocasiones de nivelar el marcador.
GRUPO 6
URSS 3 NUEVA ZELANDA 0.
URSS.
Dassaev, Sulakvelidze, Chivadze, Baltacha y Damianenko, Bessonov, Shengelia y Bal, Daraselia,
Gavrilov y Blokhin.
Nueva Zelanda.
Van Hattum, Glen Dods, Herbert, Elrick y Boath, Cole, Sumner y McKay, Cresswell, Rufer y Wooddin.
Goles: 25 Gavrilov (U), 48 Blokhin (U), 67 Baltacha (U).
Cambios: 45 Oganesian por Daraselia (U), 78 Rodionov por Gavrilov (U).
rbitro.Yusef El Ghoud (Libia), Lneas. Emilio Soriano (Espaa) y Clive White (Inglaterra).
Cancha. Estadio La Rosaleda. Mlaga.
Para la URSS, el partido con la dbil Nueva Zelanda, representaba una forma de rehacerse
rpidamente de la derrota frente a Brasil, y como tal el equipo del este sali a llevrselo por delante al
debutante mundialista.
El 1 a 0 con que se fueron al descanso, gracias al tanto de Gavrilov a los 25 minutos, no refleja la
realidad de lo que pas aquella tarde, sobre la gramilla de la Rosaleda.
Si la URSS hubiera marchado con un score de 4 goles, nadie hubiera objetado nada. Pero recin en
el segundo tiempo los dirigidos por Kostantin Beskok, lograron la diferencia que los pona a resguardo
de cualquier sorpresa y en condiciones de disputar con Escocia, el pasaje a la segunda rueda. Para
los neozelandeses terminaba una aventura llamada Copa del Mundo. Aguardaban frente a Brasil una
despedida con decoro, pero la inocencia de su ftbol no les auguraba un futuro venturoso frente a los
norteos.
20 de junio de 1982
GRUPO 2.
Alemania Federal.
Schumacher, Karl, K.H. Frster, Stielike y Briegel, Dremmler, Breitner y Magath, Littbarski, Hrubesch
y Rummenigge.
Chile.
Osbn, Garrido, Valenzuela, Figueroa y Bigorra, Dub, Bonvallet y Soto, Gamboa, Yaez y Moscoso.
Goles: 9 56 66 Rummenigge (A), 81 Reinders (A), 90 Moscoso (Ch).
Cambios: 45 Letelier por Soto (Ch), 60 Mattheus por Breitner (A), 66 Neira por Gamboa (Ch), 69
Reinders por Littbarski (A),
rbitro. Bruno Galler (Suiza), Lneas.V. Christov (Checoslovaquia) y Tony Boskovic (Australia).
Cancha. Estadio El Molinn, Gijn.
Algo similar a lo de Argentina le pas a Alemania Federal el 20 de junio de 1982, luego de caer en el
debut frente a la sorprendente Argelia, los germanos se aprontaron para darle a Chile una calurosa
bienvenida, o mejor dicho despedida del Mundial. Los cuatro goles logrados por Rummenigge en 3
oportunidades, 9 minutos 56 y 66 ms el tanto de Reinders a 9 minutos de final, no reflejan con
claridad la diferencia entre el ftbol de los europeos y la inoperancia de los trasandinos. El solitario
gol anotado por Moscoso a final del juego, no sirvi ni para llamarlo del honor.
La tranquilidad regres entonces a las huestes alemanas, dirigidas por Jupp Derwall, el tercer tcnico
de la escuadra germana en 50 aos, esto es dable destacar ya que a lo largo de medio siglo los
teutones solo conocieron 3 directores tcnicos. Luego de la labor de Sepp Herberger y Helmut
Schoen, Derwall tom la batuta de Schoen a quin haba acompaado como ayudante, hasta el
mundial de argentina 1978, luego de eso Schoen se retir y Derwall qued al frente del seleccionado,
iniciando una racha de 23 partidos sin conocer la derrota, fue en el Mundialito de 1980 en
383
Montevideo, donde esa cadena de eslabones triunfales se rompi, luego de clasificar a Espaa 82,
conoci en su partido inaugural una de las derrotas ms sorprendentes de su historia.
GRUPO 4.
INGLATERRA 2 CHECOSLOVAQUIA 0
Inglaterra.
Shilton, Mills, Thompson, Butcher y Somson, Coppell, Robson y Wilkins, Francis, Mariner y Rix,
Checoslovaquia.
Seman, Barmos, Radimec, Vojacek y Fiala, Chaloupka, Berger y Jurkemik, Janecka, Nehoda y Vizek,
Goles: 63 Francis (I), 67 Barmos en propia meta (I).
Cambios: 45 Hoddle por Robson (I), 75 Stromsik por Seman (CH), 77 Mansy por Janecka (CH).
rbitro. C. Corver (Holanda) Lneas. B. Dotchev (Bulgaria) y G. Aristizbal (Colombia)
Cancha. Estadio San Mams. Bilbao.
Inglaterra y Checoslovaquia, apuraban su partido en el Estadio San Mams bilbano, los ingleses con
miras de ganar para asegurar su concurso en la segunda ronda y luego del contundente 3 a 1 frente
al equipo galo. Los checos por su parte, tentando una recuperacin luego de la sorpresa que haba
resultado su match de presentacin frente a Kuwait.
Inglaterra rindi muy bien como equipo, super ampliamente por momentos a los checos y los juicos
reprobatorios hacia el DT. Greenwood, quedaron para otra oportunidad. Francis a los 63 minutos de
juego adelant a los britnicos, para ese entonces el desconcierto en una escuadra que supo ser dos
veces vice campen del mundo era tal, que el defensa Barmos, coloc la pelota en su propia meta, a
los 67 minutos, aumentando la cifras para los ingleses.
Un triunfo sin sobresaltos para Inglaterra, que de no mediar algn capricho del destino, debera
triunfar sobre Kuwait y as arribar como primero del grupo a la segunda fase del torneo. Para
Checoslovaquia, era casi la despedida, ya que Francia indudablemente tena jugadores, bien dotados
tcnicamente que seguramente complicaran el accionar de sus aspiraciones de clasificar.
GRUPO 5
ESPAA 2 YUGOSLAVIA 1
Espaa.
Arconada, Camacho, Tendillo, Alexanco y Gordillo, Snchez, Alonso y Zamora, Juanito, Satrstegui y
Lpez Ufarte.
Yugoslavia.
Pantelic, Krmpotic, Zajek y Stojkovic, Sljivo, Jovanovic, Gudelj y Petrovic, Susic, Surjak y Vujovic.
Goles: 10 Gudelj (Y), 14 Juanito de penal (E), 66 Saura (E).
Cambios:63 Saura por Snchez y Quini por Satrstegui (E), 75 Halilhodzic por Jovanovic (Y) 84
Sestic por Vujovic.
rbitro.Henning Lund-Sorensen (Dinamarca) Lneas. Jos A. Garrido (Espaa) y Arturo Ithurralde
(Argentina).
Cancha. Estadio Luis Casanova. Valencia.
Espaa enfrentaba en su segunda presentacin a Yugoslavia, era la hora de comprobar su
Yugoslavia tena tan poco como mostrara en el debut, as que muchos se instalaron en las graderas
del estadio valencianista, para aplaudir las acciones de la oncena local.
Pero para sorpresa de todos, los 10 minutos Gudelj sac un tremendo remate que termino en la redes
de Arconada, el gritero del pblico era ensordecedor, impresionaba a cualquiera, menos a Jos
Antonio Garrido el primer lnea que era ESPAOL?!, entonces el rbitro se dio cuenta enseguida
de que, lo que haca falta era que empatara Espaa para que la cosa se pusiera linda, a los 13
minutos con el quipo de la casa volcado al ataque, cay un jugador espaol fuera del rea y el Dans
Lund-Sorensen, rascndose el ojo cobr penal.
Penal que remat Lpez Ufarte quin era resentido por la aficin espaola, y err, pero el juez decidi
darles una segunda oportunidad, dijo: Que el arquero se adelant va de nuevo, entonces esta vez
s Juanito no perdon y empardo las cosas. Ante tamaa muestra de falta de categora, el partido se
384
desvirtu y los players se entregaron a los golpes arteros y al juego con brusquedades. El partido se
hizo cortado constantemente y lo ms atractivo, era contar la cantidad de puntapis que se repartan
jugadores de uno y otro bando.
All por los 21 minutos del segundo tiempo, Quini logr hilvanar un pase fenomenal para Saura y ste
logr zafar de la marca e incluso del golero Pantelic, para anotar el segundo y el de la victoria, del
dueo de casa. Que no mostr ni por asomo, lo que pretendan los aficionados locales, e incluso
necesit de un invento maysculo del rbitro del partido para poder ganarlo.
GRUPO 2.
AUSTRIA 2 ARGELIA 0
Austria.
Krankl y Baumeister.
Argelia.
Cerbah, Merzekane, Guendouz, Kourichi y Mansouri, Fergani, Dahleb y Belloumi, Madjer, Assad y
Zidane.
Goles: 56 Schachner (Aus), 67 Krankl (Aus).
Cambios: 45 Welzl por Baumeister (Aus), 65 Bensaoula por Belloumi (Ar), 76 Tlemcani por Dahleb
(Ar), 80 Weber por Prohaska (Aus).
rbitro.T. Boskovic (Australia) Lneas. V. Christov (Checoslovaquia) y E. Al Doy (Bahrein).
Cancha. Estadio Carlos Tartiere. Oviedo.
Argelia no pudo repetir lo expuesto frente a Alemania, en su partido frente a los austracos y por eso
no pudo repetir el plato de sorpresa con que haba agasajado a los alemanes.
Austria viejo zorro de estas lides, tom habida cuenta y se arm de recaudos suficientes para no
agarrarse una indigestin, con aquellos velocistas Africanos. Decidi atacar de entrada buscando
sacar diferencias, manteniendo la pelota lejos del arco de Koncilia, con avances de Krankl y
Schachner, ambientados desde el medio por el juego de Prohaska quin se convirti en un baluarte,
quitando y distribuyendo el juego hacia sus compaeros mejor ubicados.
Austria se hizo del dominio de la cancha y de la pelota, y el 0 a 0 con que se fueron al descanso, tal
vez hubiera merecido alguna modificacin por parte del elenco del Danubio. Recin a los 11 minutos
de reiniciada la brega, el tanteador comenz a plasmar la diferencia en la cancha y fue gracias a un
remate de Schachner que no pudo ser contenido por el golero Cerbah. Los dirigidos por Rachid
Mekhloufi, no pudieron encontrar el camino hacia la valle austraca, y los veloces Madjer y Belloumise
estrellaron contra el cerco planteado por Austria, una a una las chances de Argelia se fueron
diluyendo y a los 22 minutos Krankl, acudi a su cita con el gol y anot el segundo de su
seleccionado. 2 a 0 triunfo de Austria, con justicia, que lo dejaba en los umbrales de la segunda
ronda. Argelia no perda las esperanzas ya que su rival sera Chile y a juzgar por lo mostrado por
ambos, era difcil que los trasandinos pudieran arruinar la fiesta a los africanos.
GRUPO 4
FRANCIA 4 KUWAIT 1.
Francia.
Ettori, Amors, Janvion, Tresor y Bossis, Giresse, Platin y Genghin, Soler, Lacombe y Six.
Kuwait.
Al Tarabulsi, Al Mubarak, Naim Fajah, Mubarak y Mayuf, Al Hutti, Al Balushi y M. Karam, Sultan, Al
Anbari, Al Dakhil.
Goles: 31 Genghin (F), 43 Platin (F), 48 Didier Six (F), 75 Al Balushi (K), 90 Bossis (F).
Cambios: 45 F. Matar por Karam (K), 60 Lpez por Janvion (F), 78 Al Shemmari por Al Mubarak
(K), 80 Girard por Platin (F).
rbitro. Miroslav Stupar (URSS) Lneas. Erik Fredriksson (Suecia) y Damir Matovinovic (Croacia).
385
Para este partido tanto galos como Kuwaites, resultaron ser otros, totalmente dispares con los
expuesto en sus respectivos partidos de presentacin. Francia con Tresor, Janvion y Bossis en el
fondo le daban una seguridad a prueba de los piques veloces de los orientados por el brasileo
Parreira, Giresse y Genghin en el medio alimentaban los ataques de los del magyar del gallito, con
matemticos pases a Soler y Didier Six. Todo dirigido por el ahora si consagrado Michel Platin, que
haba defeccionado en Argentina 78, tal vez por falta de experiencia. Pero que ahora con rodaje
internacional, representaba una pieza fundamental del andamiaje galo.
Para contrarrestar esto los kuwaites, no tenan mucho que exponer y por eso el dominio francs fue
casi continuo, que se retiraron ganando 2 a 0 el primer tiempo, gracias a tantos de Genghin a los 31
y Michel Platin a los 43. Apenas reiniciada la lucha, Didier Six anot el tercero y ah termin todo
para el team de los petrodlares. El resto del partido sirvi para que descontaran por obra de Al
Balushi, en un afloje de Francia y para que Bossis marcara su tanto al minuto 90.
Adems claro est para una ancdota que no tiene desperdicios y pasa a engrosar el anecdotario, de
los aficionados.
En medio del partido, cuando Francia emprenda un ataque contra el arco de Kuwait, un aficionado
hizo sonar un silbato, los kuwaites se pararon pensando que era una sancin del rbitro, los galos
continuaron ante la pasividad de los rivales e incluso del golero Al Tarabulsi, anotando el gol. La
superioridad era tal que los kuwaites no iban a protestar mucho la incidencia, pero el presidente de
Kuwait, -el Jeque Al Fahd- que estaba en la tribuna, baj a la cancha, habl con el ruso Miroslav
Stupar y ste anul el gol, cuando ya todos se aprestaban a sacar del medio de la cancha. La accin
sin parangn en la Historia de los Mundiales, fue severamente sancionada por la FIFA, seguramente
a Stupar no le afect tanto como deba, teniendo en cuenta que debi haber recibido una disculpa por
la sancin, con la firma del Jeque Al Fahd.
GRUPO 5
IRLANDA DEL NORTE 1 HONDURAS 1
Irlanda del Norte.
Jennings, Jimmy Nicholl, Chris Nicholl, Mc Clelland y Donaghy, Mc Ilroy, Martin ONeill y Mc Creery,
Honduras.
Arzu, Gutirrez, Villegas Costly y Cruz, Madariaga, Gilberto y Figueroa, Zelaya, Bentancourt y
Norales.
Goles: 9 Armstrong (I), 60 Laing (H)
Cambios: 58 Laing por Norales (H), 64 Brotherston por Whiteside (I), 79 Healey por Martin ONeill.
rbitro. T. Tam Sun Chan (Hong Kong) Lneas. E. Labo Revoredo (Per) y Paolo Casarn (Italia).
Cancha. Estadio La Romareda. Zaragoza.
El partido entre Irlanda del Norte y Honduras, no presentaba demasiado riesgo de alto voltaje a pesar
de los puntos en juego, ambos llegaron a Espaa con ms posibilidades de volver pronto a casa, que
de alzarse con el trofeo mundial, por eso el rbitro llegado de Hong Kong, no tuvo mayores problemas
en dirigir la brega. En un partido casi de guantes blancos donde no hubo ni amonestados, dividieron
honores de juego y tanteador, donde Armstrong adelant a los europeos a los 9 minutos de juego,
mientras que Laing logr el empate a los 15 de la segunda mitad.
Irlanda comandada desde el banco por Billy Bingham, mostr algunos valores a destacar como el
arquero Jennings, el atacante Armstrong, mientras que del lado de los hondureos, el golero Arz,
Madariaga, y el atacante Gilberto Yearwood, jugador atildado y de muy buenos recursos tcnicos.
Honduras estaba dispuesta a no dejar una mala impresin en su presentacin mundialista en Espaa,
control bien el partido, e incluso algunas maniobras de ataque, principalmente por las bandas
laterales, complicaron a Irlanda. Estos dos empates, uno con Espaa y ahora con Irlanda, era la
confirmacin para los centroamericanos, de que estaban por el buen camino, para entreverarse con
las mejores selecciones del mundo.
386
GRUPO 1
POLONIA 5 PER 1
Polonia.
Mlynarczyk, Janas, Jalocha, Zmuda y Buncol, Majewsky, Matysik y Kupcewicz, Lato, Smolarek y
Boniek.
Per.
Quiroga, Duarte, Toribio Daz, Salguero y Olaechea, Cubillas, Cueto y Velzquez, Legua, La Rosa y
Oblitas.
Goles: 55 Smolarek (Pol), 58 Lato (Pol), 60 Boniek (Pol), 68 Buncol (Pol), 77 Ciolek (Pol). 84 La
Rosa (Per).
Cambios: 27 Dziuba por Jalocha (Pol), 50 Uribe por Cubillas y Barbadillo por Oblitas (Per) 74 Ciolek
por Smolarek (Pol).
rbitro. Mario Rubio (Mxico) Lneas. Emilio Soriano (Espaa) y Victoriano Snchez (Espaa).
Cancha. Estadio El Riazor. La Corua.
Tres das le llev a Polonia recomponer su imagen, en la verde gramilla del estadio El Riazor
corus, polacos e incaicos apuraron su partido por el grupo 1, sera una lucha entre la consistencia
fsica de los europeos, la capacidad goleadora de Lato y Smolarek, ante el virtuosismo del ftbol
sudamericano, la vistosidad y plasticidad de movimientos de cubillas, Cueto y Oblitas.
El partido fue parejo en su gran mayora, Polonia con el medio campo bien plantado le bast para
frenar a Per, y de ah cortar pelotas que eran enviadas a la ltima zona incaica, causando estragos
en la extrema zona sudamericana. Finalmente el buen trato, la velocidad y la efectividad lleg por el
lado de Polonia, el primer tiempo culmin 0 a 0 y todo pareca que el juego se decidira por ventaja
mnima.
La catarata de goles se dio en el segundo tiempo, a los 10 minutos fue Smolarek el encargado de
mostrar el camino, Lato 3 minutos ms tarde y Boniek 2 despus de ste siguieron la senda y
colocaron a Polonia 3 a 0 arriba en un resultado ya indescontable para los dirigidos por el brasileo
TIM.
A los 23 minutos Buncol anot el cuarto y para no ser menos que sus compaeros Ciolek que haba
ingresado tres minutos antes, anot el suyo a los 77 minutos. Per en un ataque, cuando ya Polonia
pensaba en la segunda ronda, descont a los 84 a travs de La Rosa. Con ste triunfo Polonia
aseguraba su participacin en la segunda ronda independientemente de lo que pasara con los otros
tres integrantes del grupo. Conforme por haber recuperado el nivel que se le esperaba, de acuerdo a
los pergaminos de sus seleccionados.
GRUPO 3
BLGICA 1 HUNGRA 1
Blgica.
Jean Marie Pfaff, Gerets, Luc Millecamps, Baecke y Coeck, Meeuws, Vercauteren y Vandermissen,
Hungra.
Meszaros, Martos, Kerekes, Garaba y Varga, Sandor Mller, Nyilasi y Poloskai, Fazekas, Torocksik y
L. Kiss.
Goles: 27 Varga (H),75 Czerniatynski (B).
Cambios: 45 Van Moer por Vandermissen (B), 63 Plessers por Gerets (B), 67 Sallai por Mller (H),
70 Csongradi por L. Kiss (H).
rbitro. Clive White (Inglaterra) Lneas. W. Eschweiler (Alemania) y B. La-carne (Argelia).
Cancha. Estadio Altabix, Elche.
Blgica y Hungra, se aprontaron para el match de ambos en el estadio Altabix de Elche, se presuma
un partido intenso con ambas escuadras con chances de clasificar y habiendo mostrado cosas
interesantes en los partidos anteriores.
El partido de trmite parejo, con chances para los dos, fue el defensa Varga el encargado de
adelantar a los magyares, con el escueto resultado de 1 a 0 se fueron al descanso. En el segundo
387
perodo Blgica intent mas y los cambios de Van Moer por Vandermissen y la salida de Laszlo Kiss,
que luego de los tres goles contra El Salvador no larg ms la titularidad, para la entrada de
Csongradi, le dieron a Blgica la profundidad que necesitaba, y a los 30 minutos lleg Czerniatynski,
con los boletos de regreso de Hungra hacia Budapest, anot el empate y todo en su lugar para
Blgica claro est- 15 minutos despus el ingls Clive White pitaba el final de encuentro, Blgica se
clasificaba para la segunda ronda y Hungra quedaba en deuda con la historia, con un partido ganado
con bombos y platillos, un empate con Blgica y una estrepitosa derrota frente a Argentina, deba
marchar a casa sin si quiera salir de la primera fase del torneo.
GRUPO 6
ESCOCIA 2 URSS 2
Escocia.
Rough, Gray, Souness, Hansen y Miller, Strachan, Narey y Jordan, Wark, Robertson y Archibald.
URSS.
Dassaev, Sulakvelidze, Chivadze, Baltacha y Damianenko, Shengelia, Bessonov y Bal, Borovski,
Gavrilov y Blokhin.
Goles: 15 Jordan (E), 68 Chivadze (U), 85 Shengelia (U), 86 Souness (E).
Cambios: 71 Brazil por Jordan y McGrain por Strachan (E), 88 Andreyev por Shengelia (U).
rbitro. N. Rainea (Rumania) Lneas.A. Jarguz (Polonia) y A. Ponnet (Blgica).
Cancha. Estadio La Rosaleda. Mlaga.
Escocia y la URSS, buscaron la victoria en el campo de La Rosaleda, pero no lograron superarse en
el tanteador, lo que seguramente hubiera sido injusto con el trmite del cotejo. Un 2 a 2 que refleja la
paridad, pero tambin un partido intenso, con aciertos y errores de ambos lados, a los 15 minutos
Jordan anot para Escocia y se retiraron al descanso, 23 minutos pasaron del reinicio de la brega
para Chivadze empatara.
Cuando pareca que todo se iba de esa manera, la insistencia premi a Shengelia a 5 del final, pero
un minuto ms tarde Souness, empardaba nuevamente y ahora si era definitivo, la URSS
acompaaba a Brasil a la segunda ronda y Escocia, como tantas veces quedaba en la puerta. Pero
seguramente para ellos lo importante es competir y divertirse Y seguramente lo haban logrado en
Espaa 82.
GRUPO 1.
ITALIA 1 CAMERN 1
Italia.
Zoff, Cabrini, Collovatti, Gentile y Scirea, Tardelli, Conti y Antognoni, Graziani, Paolo Rossi y G. Oriali.
Camern.
NKono, Kahan, Onana, Ndeya y MBom, Audou, Abega y Kunde, MBida, Roger Milla y Tokoto.
Goles: 60 Graziani (I), 61 MBida (C).
rbitro. B. Dotchev (Bulgaria) Lneas. Emilio Soriano y Victoriano Snchez (Espaa).
Cancha. Estadio Balados. Vigo.
Italia tampoco pudo con Camern Los itlicos fueron incapaces para vulnerar la cerrada defensa
del Team Africano, que plant bien el medio campo, con mucha gente y adems qued latente la
posibilidad de algn contragolpe que trajera de vuelta los fantasmas del 66.
La rpida respuesta a la hora de disputar el baln, la velocidad de contraataques era lo que
complicaba del juego de Camern, que lo siti tambin Italia, a los 15 minutos del segundo tiempo
Graziani abri el tanteador y alguno tal vez empez a pensar, que la estantera de Camern se vena
abajo y que los goles comenzaran a caer, producto del peso de la camiseta azzurra. Tal vez el
pensamiento fue muy largo o tanto que cuando lo terminaron, Camern ya haba empatado por obra
del MBida al minuto siguiente.
El 1 a 1 no fue modificado del placard del Balados vigus, Italia lograba la clasificacin detrs de
Polonia y Camern regresaba a casa, pero con la frente en alto, no haba perdido ningn partido en
388
su debut mundialista, an teniendo en cuenta de la calidad y la tradicin del los rivales que enfrent.
Era un gran logro para una escuadra que ser asidua concurrente en los prximos torneos.
GRUPO 3
ARGENTINA 2 EL SALVADOR 0
Argentina.
Fillol, Olgun, Galvn, Passarella y Tarantini, Ardiles, Gallego y Maradona, Bertoni, M. Kempes y
Caldern.
El Salvador.
Guevara Mora, Osorto, Rodrguez, Jovel y Recinos, Rugamas, Ventura y Huezo, Ramrez Zapata,
Gonzlez y Rivas.
Goles: 23 Passarella de penal (A), 53 Daniel Bertoni (A).
Cambios: 33 Miguel Daz por Osorto (ES), 67 Ramn Daz por Bertoni (A), 78 Alfaro por Ventura
(ES) 79 Santamara por Caldern (A),
rbitro. L. Barranco (Bolivia) Lneas. Augusto Lamo Castillo (Espaa)y Belad La-Carne (Argelia).
Cancha. Estadio Rico Prez. Alicante.
Este partido sera para Argentina lo que fue para Hungra, El Salvador no estaba a la altura de los
players albicelestes, que con Maradona a la Cabeza, haban vencido por 4 a 1 a quienes les hicieron
10 a los salvadoreos. Si bien no se esperaba una goleada tan estrepitosa como desusado en
instancias mundialistas. Se aguardaba una superioridad importante, que seguramente se plasmara
en el tanteador.
Nada de eso pas y si bien Passarella abri la cuenta mediante la ejecucin de un penal con la
precisin que lo caracterizaba, a los 23 minutos. El Salvador no se amilan por eso y emparej las
acciones, hasta soportar el partido en el 1 a 0 al final de los primero 45 minutos.
A los 8 minutos del reinicio Daniel Bertoni, anot el segundo y definitivo tanto. 2 a 0 un score
ambiguo, que alcanzaba para clasificar, pero los albicelestes no haba demostrado la seguridad de 4
aos antes, a pesar de tener un equipo incluso superior a aquel. Debi haber enseado ms, ahora
en la segunda ronda, se las veran con Italia y Brasil en un grupo que de los 4 que se formaron, sin
duda era de los ms parejos y electrizantes.
GRUPO 6.
BRASIL 4 NUEVA ZELANDA 0
Brasil.
Waldir Prez, Leandro, Oscar, Luizinho y Junior, Falcao, Toninho Cerezo, Scrates y Zico, Serginho y
Eder.
Nueva Zelanda.
Van Hattum, Dods, Herbert, Elrick y Boath, Sumner, McClure y Cresswell, Almond, Rufer y Wooddim.
Goles: 28 31 Zico (B), 55 Falcao (B), 68 Serginho (B).
Cambios: 75 Edinho por Oscar y Paulo Isidoro por Serginho (B), 77 Cole por Cresswell y Turner por
Rufer (NZ)
rbitro. Damir Matovinovic (Croacia) Lneas. A. Kelin (Israel) y C. Corver (Holanda).
Cancha. Estadio Benito Villamarn. Sevilla.
En la verde pedana del Benito Villamarn, Brasil apur su partido con Nueva Zelanda con ritmo de
samba y calidad de training para aprontar la segunda ronda. Si bien es cierto que los rivales de la
serie, salvo la URSS, que los complic un poco en el primer tiempo de su partido. Los dems no
representaron duros escollos para el Scratch verde-amarelho. As que como era caracterstica de los
norteos, venan de menos a ms, tratando de encontrar la mejor coordinacin entre cada una de sus
piezas, con la vuelta de Toninho Cerezo, luego de una sancin que casi lo deja fuera del mundial,
Brasil pareca encontrar el equipo que luchara por el ttulo mundial. Waldir Prez, una lnea de 4 ya
consolidada Leandro, Oscar, Luizinho y Junior, en el medio 4, Falcao, Toninho Cerezo, Zico y
Scrates, atacando Serginho y Eder el imparable Eder. Se hablaba de que esta seleccin de Brasil
era una de las mejores que haba arribado a los mundiales, y que ste torneo estaba tomando ya un
389
color verde-amarelho, pero los rivales de la prxima serie seran Italia y Argentina, que tambin
tenan con que contrarrestar esa constelacin de orfebres del balompi.
En la prctica que result el partido con Nueva Zelanda, anotaron Zico a los 28 y 31 del primer tiempo
y en el segundo dos anotaciones ms a cargo de Falcao a los 10 y Serginho a los 23, sellaron la
goleada nortea; que culmina la serie con 6 puntos sobre 6, 10 goles a favor y 2 en contra.
GRUPO 2.
ARGELIA 3 CHILE 2
Argelia.
Cerbah, Larbes, Merzekane, Kourichi y Guendouz, Fergani, Bourebbou y Bensaoula, Mansouri,
Assad y Madjer.
Chile.
Osbn, Garrido, Figueroa, Valenzuela y Bigorra, Dub, Neira y P. Yaez, Bonvallet, Caszely y
Moscoso.
Goles: 7 Assad (A), 31 Valenzuela en propia meta (A), 34 Bensaoula (A), 60 Neira de Penal (Ch),
73 J.C. Letelier (Ch).
Cambios: 37 Soto por Bonvallet (Ch), 39 Yahi por Bourebbou (A), 50 Letelier por Caszely (Ch), 78
Dahleb por Mansouri (A).
rbitro. Rmulo Mndez (Guatemala) Lneas. E. Fredrikson (Suecia) y A. Coelho (Brasil).
Cancha. Estadio Carlos Tartiere. Oviedo.
La sorprendente Argelia, segua haciendo de las suyas en el mundial, esta vez fue Chile, la vctima de
esos Africanos de nombres que pocos podan pronunciar correctamente. Como en otros partidos los
argelinos tomaron la iniciativa desde el principio y Osbn tuvo que ir a buscar la primera pelota al
fondo del arco, apenas a los 7 minutos de juego. Chile de ah en ms, fue un cmulo de nervios con
jugadores voluntariosos pero nada ms, para colmo de males en medio del desconcierto Valenzuela
defensa de la Universidad Catlica- anot un gol en contra sus intereses a los 31 y 3 minutos ms
tarde Bensaoula, anotaba el 3 para la escuadra Africana, con un 3 a 0 en contra el vestuario de chile,
era un CTI para la rehabilitacin anmica de los jugadores, haran lo mejor que podan para no
retirarse catastrficamente del torneo, a poco de iniciada la lucha, Letelier ingres por Caszely y esto
mejor el avance trasandino. A los 15 minutos Neira tras cobrar un penal, descuenta para la escuadra
sudamericana, que de igual forma estaba lejos de su rival, en el tanteador y en lo anmico, pero no
desista y se entrega a la lucha con esmero y coraje, para tatar de nivelar la cosas, fue precisamente
Juan Carlos Letelier en encargado de acortar nuevamente la cifras, a los 28 minutos anota un nuevo
descuento y las cosas 3 a 2, resultado que por ms que Chile intent no iba a poder modificar.
Argelia, la sorprendente Argelia, quedaba a la expectativa del duelo entre alemanes y austracos, un
solo resultado los dejaba fuera del mundial Que gane Alemania y por estrecho margen.
GRUPO 4
FRANCIA 1 CHECOSLOVAQUIA 1
Francia.
Ettori, Amors, Tresor, Janvion y Bossis, Giresse, Platin y Genghin, Soler, Lacombe y D. Six.
Checoslovaquia.
Stromsik, Barmos, Fiala, Vojacek y Stambacher, Radimec, Bicovsky y Kriz, Nehoda, Vizek y Janecka.
Goles: 66 Six (F), 85 Panenka de penal (C).
Cambios: 31 Masny por Kriz (C), 70 Couriol por Lacombe (F), 71 Panenka por Janecka (C), 89
Girard por Soler (F).
rbitro. P. Casarn (Italia) Lneas. B. Dwomoh (Ghana) y K. Palotai (Hungra).
Incidencias. A los 87 minutos fue expulsado Ladislav Vizek en Checoslovaquia.
Francia y Checoslovaquia, decidieron con violencia su empate a 1 en el gramillado del Nuevo Zorrilla,
aquella tarde de San Juan. En partido parejo ardorosamente disputado, por momentos los actores se
390
entregaron a acciones de violencia que le cost la amarilla tempranera a Amors y la invitacin a

pasar por las duchas antes que sus compatriotas, al checoVizek, esto cuando expiraba el match y
luego de varias acciones reidas con la integridad deportiva.
El tanto de Didier Six a los 21 minutos de la complementaria fue empatado por Panenka de penal a
falta de 5 minutos para el ltimo pitazo del italiano Paolo Casarn, un empate del maillot del gallito que
lo depositaba en la segunda ronda acompaando a Inglaterra. Checoslovaquia otro que qued en
deuda con la historia, claro que se puede decir en defensa de su defeccin, que Inglaterra, un
campen del mundo present una de las mejores selecciones de los ltimos aos y que Francia tena
jugadores de la clase del Michel Platin, y que nunca como ahora aspiraba al cetro mundial, con un
equipo muy compacto y bien trabajado, o sea Vuelve a Praga, pero no perdi contra cualquiera.
GRUPO 5
YUGOSLAVIA 1 HONDURAS 0
Yugoslavia.
Pantelic, Krmpotic, Zajek, Stojkovic y Jovanovic, Gudelj, Sljivo y Surjak, Petrovic, Vujovic y Susic.
Honduras.
Arzu, Drummond, Costly, Villegas y Bulnes, Gilberto, Cruz y Zelaya, Maradiaga, Bentancourt y
Figueroa.
Goles: 88 Petrovic de penal (Y).
Cambios: 46 Halilhodzic por Jovanovic (Y), 62 Sestic por Vujovic (Y), 65 Laing por Cruz (H).
rbitro. Gastn Castro (Chile) Lneas. Jess P. Siles (Costa Rica) y A. Ithurralde (Argentina).
Incidencias. A los 89 minutos fue expulsado Gilberto Yearwood, en la seleccin de Honduras.
Cancha. Estadio la Romareda. Zaragoza.
Honduras que pretenda emular a Camern, y si no poda clasificar por lo menos regresara sin
perder, lo venan llevando bien, su hombres luchaban con denuedo, palmo a palmo en cada
centmetro del campo de La Romareda, estaban agotados pero la emocin de llevarse a su patria una
decorosa presentacin los alentaba ms. Faltando dos minutos para el final de la contienda, el
chileno Castro pit penal a favor de los europeos. El encargado sera Petrovic, el volante del Estrella
Roja de Belgrado, Arz se agazapa, intenta adivinar, pero el balcnico es exacto y su remate fuerte
esquinado es inapelable, el bravo corazn hondureo se desgarra por el impacto, ya no hay tiempo
de reaccin alguna. Gilberto el crdito caribeo no puede soportar la tristeza y apela a la violencia, el
chileno lo expulsa y termina la brega.
Honduras estuvo ah de lograr su objetivo de irse sin perder, pero seguramente sus seguidores
estuvieron orgullosos de unos muchachos que llegaron para ser goleados y se retiraron aplaudidos,
por la entrega sin claudicaciones en pos de no defraudar y no defraudaron.
25 de junio de 1982
GRUPO 2
ALEMANIA FEDERAL 1 AUSTRIA 0
Alemania Federal.
Schumacher, Kaltz, K.H. Frster, Stielike y Briegel, Dremmler, Breitner y Magath, Littbarski, Hrubesch
y Rummenigge.
Austria.
Krankl y Weber.
Goles: 11 Hrubesch (A)
Cambios: 66 Mattheus por Rumenigge (Al), 69 Klaus Fischer por Hrubesch (Al).
rbitro.R. Valentine (Escocia) Lneas.E. Al Doy (Bahrein) y A. Coelho (Brasil).
Cancha.Estadio El Molinn. Gijn.
Alemania Federal y Austria, tomaron la calculadora y marcharon para el campo de El Molinn, a
presentar el chasco que sera su partido, la cosa era sencilla Alemania deba ganar por estrecho
margen, ygan 1 a 0.
391
Justo lo que necesitaban ambos para pasar a la segunda ronda y dejar afuera a Argelia, los argelinos
que esperan con expectativa el resultado del match, vieron indignados la maniobra y armaron las
maletas para ir a casa.
El solitario gol de Hrubesch a los 11 minutos del primer tiempo, era lo que esperaban germanos y
danubianos, para cerrar el match, el partido transit en el injustificable pacto de no agresin y
seguramente, no arranc ningn aplauso de las graderas. Tampoco hay registros fotogrficos del
match, en los anales del ftbol mundial, ya que los fotgrafos se dieron cuenta de la maniobra, y se
negaron a registrar imgenes de tamao acomodo. Las pocas imgenes que hay por ah, registran
lo inslito de los reporteros grficos, con sus cmaras sobre el pasto, como mudos testigo del Paro
de cmaras cadas.
GRUPO 4
INGLATERRA 1 KUWAIT 0
Inglaterra
Shilton, Neal, Mills, Foster y Thompson, Coppell, Hoddle y Wilkins, Mariner, Francis y Rix.
Kuwait.
Al Tarabulsi, Al Mubarak, Naim Fajah, Mubarak y Mayuf, Al Hutti, Al Balushi y F. Matar, Y. Faraj, Al
Anbari y Al Dakhil.
Goles: 28 T. Francis (I).
Cambios: 76 Al Shemmari por Al Mubarak (K).
rbitro. Gilberto Aristizbal (Colombia) Lneas. Henning Lund-Sorensen (Dinamarca) y Jos l Garca
(Espaa).
Cancha. Estadio San Mams. Bilbao.
Inglaterra iba frente a Kuwait por una victoria que le diera los 6 puntos en el grupo, y lo logr el
solitario gol de Trevor Francis a los 28 minutos, le dio al Equipo de rosa, la posibilidad de haber
ganado los 6 puntos con 6 tantos a favor y 1 en contra, anotado por el galo Soler.
Era sin dudas la mejor Inglaterra de los mundiales, despus de la que ganara la copa en 1966. Con
un equipo equilibrado, desde Peter Shilton, golero del Nottingham Forest, delante de l, los
defensores Neal y Thompson, los medios Wilkins y Brian Robson del Manchester United, en la
delantera figuraba Kevin Keegan, quien fue nombrado mejor jugador de Europa en dos temporadas,
que a veces se resenta de viejas lesiones y los radiaban de las citas a su seleccin. Junto a l
Mariner y Francis, a sus espaldas el buen volante del Manchester City, Steve Coppell. Contra todo
esa constelacin de consagrados del ftbol mundial Kuwait, se debati sin desmayos, no dio ni pidi
treguas en los 90 minutos del partido, dejando una buena impresin, y el mensaje entre lneas, de
que volver a estar entreverado con los principales equipos del mundo, para mostrar que el repunte
del ftbol mostrado aqu no fue casualidad.
GRUPO 5
IRLAND DEL NORTE 1 ESPAA 0
Irlanda del Norte.
Jennings, Jimmy Nicholl, Chris Nicholl, Mc Creery y Donaghy, John ONeill, Mc Ilroy y Mc Clelland
Espaa.
Arconada, Camacho, Tendillo, Alexanco y Gordillo, Snchez, Alonso y Saura, Juanito, Satrstegui y
Lpez Ufarte.
Goles: 47 Armstrong (I).
Cambios: 45 Quini por Satrstegui (E), 50 Cassidy por Mc Ilroy (I), 72 Nelson por Whiteside (I), 76
Gallego por Lpez Ufarte (E).
rbitro. Hctor Ortiz (Paraguay) Lneas. E. Labo Revoredo (Per) y A. Ponnet (Blgica)
Incidencias. A los 62 minutos fue expulsado Mal Donaghy, de la seleccin de Irlanda del Norte.
Cancha.Estadio Luis Casanova. Valencia.
392
Espaa tena una oportunidad ms de reivindicarse frente a su pblico, el rival era Irlanda del Norte,
para los espaoles ganando alcanzaran el tope de la tabla del grupo y por consiguiente Yugoslavia,
clasificara en segundo lugar. En realidad los planes de Irlanda no coincidan en nada con stos, ya
que no vean sus nombres por ningn lado.
En cambio pensaban que ganando entraban por encima de todos en el grupo, donde estaba el dueo
de casa y relegara a stos al segundo puesto, dejando a Yugoslavia fuera del torneo. Confiados en
tal hazaa encargaron un buen Stock de Whisky, para amenizar la tertulia posterior al encuentro.
Finalmente el propsito de los britnicos fue el que sali victorioso, un gol de Armstrong a los 47
minutos, silenci el Luis Casanova valenciano y encendi todas las alarmas en la casa del anfitrin,
contando adems que Irlanda jug con uno menos, casi media hora por la expulsin de Donaghy a
los 17 del segundo tiempo.
Irlanda pas primero y Espaa en segundo lugar, pero sin duda los rivales que les tocaran a los
espaoles, seran mucho ms que los de la serie, por lo que se le avizoraba poco futuro en la copa
del mundo, a la seleccin y a l continuidad del uruguayo Santamara.
Segunda ronda
Hasta aqu se completaba la primera ronda de la Copa del Mundo, donde cada grupo arrojara a sus
dos clasificados, por el Grupo 1 arribaban a esta instancia, Polonia e Italia, Grupo 2, Alemania federal
y Austria, quienes luego del bochorno que result su partido, dejaron afuera a la sorprendente
escuadra Argelina. Grupo 3, Blgica y Argentina, Grupo 4, Inglaterra y Francia, Grupo 5, Irlanda del
Norte y Espaa, Grupo 6, Brasil y URSS.
Como lo estableca el reglamento de disputa del torneo, los 12 equipos se repartiran en cuatro sub
grupos de 3 selecciones cada uno, donde slo los ganadores pasaran a las semifinales y luego si los
triunfadores a la final y los perdedores jugaran el partido por el tercer puesto.
As se repartieron los grupos y las respectivas sedes.
Grupo A. Barcelona
Grupo B. Madrid
Grupo C. Barcelona
Blgica
Alemania Federal
Argentina
Polonia
Espaa
Brasil
Unin Sovitica.
Inglaterra
Italia
Grupo D. Madrid
Austria
Francia
Irlanda del Norte
GRUPO A.
POLONIA 3 BLGICA 0.
Polonia.
Mlynarczyk, Dziuba, Majewski, Zmuda y Janas, lato, Buncol y Matysik, Kupcewicz, Boniek y
Smolarek.
Blgica.
Custers, Renquin, Luc Millecamps, Meeuws yPlessers, Van Moer, Coeck y Vercauteren, Ceulemans,
Vandenbergh y Czerniatynski.
Goles: 3 26 59 Boniek (P).
Cambios: 45 Van der Elst por Van Moer (B), 83 Ciolek por Kupcewicz (P), 87 Baecke por Plessers
(B).
rbitro. Jess P. Siles (Costa Rica) Lneas. Enrique Labo (Per) y Gastn Castro (Chile)
Cancha. Estadio Nou Camp. Barcelona.
Comenzaba la segunda ronda donde los partidos seran sin duda, de alta factura tcnica, tctica y
emocional, Polonia y Blgica seran los encargados de iniciar en el monumental estadio del
Barcelona, la recta final hacia la Copa del Mundo.
30.000 personas fueron testigos del duelo, que los polacos resolvieron gracias a la desnivelante
actuacin de Zbigniew Boniek, es que la noche de Boniek tuvo lugar ese 28 de junio en el Nou Camp
cataln. Todo lo hizo l, todo lo hizo bien, y fue hasta ese momento lo mejor mostrado por un player
en el mundial. A los 3 minutos comenz la faena con un gol de exquisita factura tcnica. A los 26
393
aument a dos la cuenta personal y de su seleccionado. Para el segundo tiempo, continu el show
del polaco, que no pudo ser detenido por la zaga belga, que vea como una y otra vez, Polonia
atacaba sin claudicaciones la ltima zona roja. 14 minutos del segundo tiempo y Boniek nuevamente
se hizo presente en el tanteador con el tercero. El resultado era lapidario y prcticamente lacraba las
esperanzas de Blgica de una figuracin mundialista. Pero era muy difcil que alguien pudiera olvidar
la actuacin de Boniek, que dej sin brillo a propios y extraos, los que haba en el campo de juego,
pero se vieron eclipsados por la luminaria que represent esa noche el atacante centroeuropeo.
GRUPO D.
FRANCIA 1 AUSTRIA 0
Francia.
Ettori, Battiston, Janvion, Tresor y Bossis, Giresse, Tigana y Genghin, Soler, Lacombe y Six.
Austria.
Koncilia, Krauss, Obermayer, Pezzey y Degeorgi, Prohaska, Hintermaier y Schachner, Hattenberger,
Jara y Krankl.
Goles: 39 Genghin (F).
Cambios: 15 Rocheteau por Lacombe (F), 45 Baumeister por Degeorgi y Welzl por Jara (A), 85
Girard por Genghin (F).
rbitro. K. Palotai (Hungra). Lneas. V. Christov (Checoslovaquia) y D. Matovinovic (Croacia).
Cancha. Estadio Vicente Caldern. Madrid.
Francia con una baja sensible y difcil de suplantar por no decir imposible, que era la de Michel
Platin, se presentaba en el Vicente Caldern, para disputar con Austria puntos vitales en su afn de
acceder a las semifinales.
Georg Schmidt, no tena esta contrariedad en su team y alistaba, a su mejor plantel encabezado por
el arquero Koncilia, Obermayer, Schachner, Prohaska y el infaltable Ivica Krankl, se esperaba un
buen partido de ftbol, ya Austria estaba aceitada por el paso por la primera fase al igual que Francia,
que con su tcnica y buen juego de baln, tentara la suerte sin Platin para ordenar el andamiaje
galo.
En partido parejo donde ninguno se dio ventajas, Austria tal vez busc ms el triunfo, pero sus
embates se estrellaron contra el cerco bien montado por la zaga francesa. A Francia le bast con un
remate alto de Genghin que a los 39 minutos del primer tiempo, ubic la pelota contra el ngulo
izquierdo del meta Koncilia, decretando la nica anotacin de la tarde. Francia aplic una mxima
oriental, que reza: Dando aunque no sobre, y fue eso exactamente el nico tanto le dio para
quedarse con los dos puntos, pero no le sobr nada, ya que el esfuerzo para mantenerlo fue
maysculo, pero para el prximo match estara Platin y eso era un sorbo importante de energas para
continuar en carrera hacia la final.
GRUPO B.
ALEMANIA 0 INGALTERRA 0
Alemania Federal
Schumacher, Kaltz, K.H. Frster, Stielike y Briegel, Dremmler, B. Frster y Breitner, Hansi Mller,
Reinders y Rummenigge.
Inglaterra
Shilton, Butcher, Mills, Thompson y Sansom, Coppell, Robson y Wilkins, Francis, Mariner y Rix.
Cambios: 64 Littbarski por Reinders (A), 75 Fischer por Hansi Mller (A), 78 Woodcock por Francis
(I).
rbitro. Arnaldo C. Coelho (Brasil) Lneas. H. Ortz (Paraguay) y R. Mndez (Guatemala).
Cancha. Estadio Santiago Bernabu. Madrid.
Era sin duda uno de los partidos ms importantes de la Copa, a juzgar por la enjundia de los
contendores, tanto germanos como ingleses, disputara con el Santiago Bernabu a tope, el primer
partido de la segunda fase en el Grupo B.
394
Se deca que quin ganara finalmente podra campeonar, por eso los tcnicos agotaron los recaudos
para no recibir goles en su propia valla, y se olvidaron de por lo menos mirar el arco de enfrente. Por
el lado de los ingleses, las constantes miradas hacia Rummenigge, Mller, Breitner, el trajinar de
Stielike para distraer marcas, los germanos no tenan menos de que preocuparse, eran objetos de
persecuciones constantes, Robson, Francis, Mariner, Rix, adems deban obstaculizar a los
lanzadores, Thompson y Coppell, el partido fue transitando en un cuidado extremo de los fabricantes
de ftbol, ganando importancia los cancerberos y marcadores.
De esa manera era difcil que la paridad se rompiera, de igual manera mostraban aptitudes bastante
por encima de las del equipo local, por lo que se estimaba que quin le hiciera ms goles pasara a
las semifinales. Hubo tristeza en el Bernabu la tarde del 29 de junio, valla uno a saber, si por la falta
de espectculo de dos escuadras capacitadas como pocas para brindarlo, o por la toma de
conciencia de que a juzgar por lo expuesto, Espaa tena poco ms que hacer en su torneo mundial.
GRUPO C
ITALIA 2 ARGENTINA 1
Italia.
Zoff, Gentile, Cabrini, Collovatti y Scirea, Tardelli, Antognoni y Oriali, Conti, P. Rossi y Graziani.
Argentina.
Fillol, Olgun, Galvn, Pasarella y Tarantini, Amrico Gallego, O. Ardiles y D. Maradona, Bertoni,
Ramn Daz y M. Kempes.
Goles: 57 Tardelli (I), 67 Cabrini (I), 83 Pasarella (A).
Cambios: 58 Caldern por R. Daz, y Valencia por Kempes (A), 75 Marini por Oriali (I), 80 Altobelli
por P. Rossi.
rbitro. N. Rainea (Rumania) Lneas. B. Galler (Suiza) y B. La-carne (Argelia)
Incidencias. Fue expulsado a los 84 minutos el jugador Amrico Gallego, de la seleccin Argentina.
Cancha. Estadio Sarri. Barcelona.
El estadio Sarri del Espaol de Barcelona, donde atajara o maravillara Ricardo Zamora, all por el
34, sera testigo del duelo entre albicelestes y azzurros, por el grupo C. Haba sabor a revancha por el
lado argentino, ya que en el mundial anterior Italia triunf por 2 a 1 en la que sera la nica derrota del
a la postre Campen del Mundo. Varios de aquellos muchachos estaban hoy en la cancha y estaban
dispuestos a cobrar venganza por cuatros aos atrs. Fillol, Passarella, Olgun, Galvn, Tarantini,
Ardiles, Gallego, Kempes y Bertoni, repetan el plato, a stos se agregaban Diego Armando
Maradona y Ramn Daz, por lo que representaba el combinado albiceleste una fuerza capaz de
lograr su cometido, sin duda.
Pero nuevamente tuvieron un traspi y por el mismo marcador, otra vez fueron los europeos
superiores, en todo sentido, as y todo termin en cero el primer tiempo. Pero a 12 de iniciada la
brega el formidable atacante de la Juventus, Marco Tardelli, anot un golazo para inaugurar el
marcador, dejando sin asunto a Fillol, a los 67 el tambin Juventino Antonio Cabrini, en una corrida
por derecha, sac un latigazo tremendo anotando el segundo gol italiano, que ahora s liquidaba las
acciones. El juego brusco dijo presente y varios vieron la cartulina amarilla, Rossi, Gentile, Maradona,
Kempes y Ardiles, fueron amonestados, mientras que Amrico Gallego fue expulsado, siendo este un
hecho fundamental, ya que el prximo rival era Brasil y la falta de Amrico Gallego era un hndicap
importante que otorgaba la seleccin albiceleste.
A falta de 7 minutos para el final Pasarella, descont para su equipo y decor el resultado con un 2 a
1 mucho ms generoso de lo que se reflej en el campo de juego.
Otro dato para los coleccionistas de ancdotas y estadsticas: Gentile slo, cometi 24 infracciones
contra Diego Maradona y solamente lo amonestaron.
1 de julio de 1982.
GRUPO A.
URSS 1 BLGICA 0
URSS.
395
Dassaev, Borovski, Chivadze, Baltacha y Damianenko, Bessonov, Bal y Gavrilov, Shengelia,

Oganesian y Blokhin.
Blgica.
Munaron, Renquin, Luc Millecamps, Meeuws y De Schrijvers, Coeck, Verheyen y Vercauteren,
Vandermissen, Vandenbergh y Ceulemans.
Goles. 48 Oganesian (U).
Cambios: 65 Marc Millecamps por De Schrijvers (B), 67 Czerniatynski por Vandermissen (B), 87
Daraselia por Bal (U), 89 Rodionov por Shengelia (U).
rbitro. M. Vautrot (Francia) Lneas. C. Corver (Holanda) y Jos A. Garrido (Espaa).
Blgica teja diversas estrategias para contrarrestar a los soviticos, en la concentracin de los
Diablos Rojos, se especulaba que tan mala produccin no se poda volver a repetir, ni que no se
dara nuevamente que un slo jugador pudiera enloquecer a un team, al punto de recibir cada baln
libre de marcas, anotarle tres goles y prcticamente colocarlo al borde del precipicio.
Blgica que otorgaba la ventaja de no contar con Pfaff y el barbado capitn Gerets, no pudo
sobreponerse y acudi a su eliminacin, en perdida por un solo tanto, anotacin de Oganesian a los 3
minutos de reiniciada la contienda. De ah en ms el desnimo gan al conjunto belga, por lo que
fueron pocos los intentos de oponerse a la inminente eliminacin de la copa del mundo.
Quedaba entre soviticos y polacos, la decisin de quin pasara a las semifinales. Polonia con el
empate pasaba, la URSS en cambio, por la diferencia de goles slo le serva ganar, para mezclarse
con los cuatro mejores del torneo.
GRUPO D.
AUSTRIA 2 IRLANDA DEL NORTE 2
Austria.
Koncilia, Krauss, Obermayer, Pezzey y Prohaska, Pichler, Baumeister y Schachner, Hagmayr,
Pregersbauer y Jara.
Irlanda del Norte.
Platt, Chris Nicholl, Jimmy Nicholl, Mc Ilroy y Nelson, H. ONeill, Mc Clelland y Armstrong, Hamilton,
Whiteside y Mc Creery.
Goles: 27 Hamilton (I), 50 Pezzey (A), 68 Hintermaier (A), 75 Hamilton (I).
Cambios: 45 Hintermaier por Hagmayr y Welzl por Pregersbauer (A), 67 Brotherston por Whiteside
(I).
rbitro. A. Prokop (Alemania Oriental) Lneas. E. Fredrikson (Suecia) y W. Eschweiler (Alemania).
En el Vicente Caldern, Austria que haba perdido con Francia se meda con Irlanda del Norte, por
puntos vitales para la continuidad en la Copa del Mundo, la justa convoc a 25.000 espectadores
para ver un partido, donde a juzgar por lo visto, ninguno de los dos era favorito para pasar a
semifinales.
Pero Irlanda iba a tentar la hazaa de pasar a esa instancia. El partido arranc favorable a los que a
los 27 minutos, se pusieron en ventaja por gol de Hamilton, con ese resultado y con Austria bastante
desmoralizada, los encontr el final del primer tiempo, en el cual se sucedieron pocas oportunidades
de gol.
Para el segundo tiempo, el equipo del Danubio, levant mucho su estima, y busc el gol del empate,
demostrando mucho sacrificio y entregndose a la lucha sin desmayos. El premio a su entrega lleg a
los 50 minutos, cuando Pezzey culmin con acierto una jugada de su ataque. 18 minutos despus fue
Hintermaier quien anot y los austracos pasaron al frente. Esto les daba la posibilidad de esperar el
desenlace del ltimo partido de la serie, pero para los intereses irlandeses, Hamilton anot a falta de
15 minutos para el final, ese empate, no pudo ser modificado en el tiempo que restaba, 2 a 2 de un
partido que result vibrante por momentos, con resultado incierto y con un desarrollo del marcador
que llam a la emocin a las graderas del estadio del Atltico.
396
Irlanda si ganaba escriba la historia de pasar a las semifinales, Francia tena sus propios planes, los
capitaneados por Platin, queran meterse en una zona donde slo en Suecia 1958 haban logrado
estar.
2 de julio de 1982
GRUPO B.
ALEMANIA FEDERAL 2 ESPAA 1.
Alemania Federal.
Schumacher, Kaltz, Stielike, K.H. Frster y Briegel, Dremmler, Breitner y B. Frster, Littbarski, Klaus
Fischer y Rummenigge.
Espaa.
Arconada, Urquiaga, Tendillo, Alexanco y Gordillo, Camacho, Alonso y Zamora, Juanito, Quini y
Santillana.
Goles: 50 Littbarski (A), 75 Fischer (A), 81 Zamora (E).
Cambios: 45 Lpez Ufarte por Juanito (E), 45 Reinders por Rummenigge (A), 65 Snchez por Quini
(E).
rbitro. Paolo Casarn (Italia) Lneas. Franz Woehrer (Austria) y K. Palotai (Hungra).
El coraje alemn frente a la furia espaola, ese era el partido del Santiago Bernabu el 2 de julio de
1982, lejos de los grandes nombres de la Historia, pero con otros que eran de gran vala en ambos
equipos, adems Espaa era local y el estadio de haba llenado para alentarlos. Tradicionalmente
eso nunca le haba afectado a los germanos, que conocan el ruido que hacen los grandes rboles
cuando caen.
Klaus Fischer, Littbarski y Rummenigge, denunciaban una intencin de remates de larga distancia en
la ofensiva teutona, si los espaoles se cerraban atrs para buscar el triunfo de contragolpe.
En partido de trmite parejo y ardorosamente disputado el primer tiempo culmin sin que se
superaran, pero al inicio del segundo tiempo, un remate sin mayor peligro denunci los nervios de
Arconada, que no retuvo el rebote lo tomo Littbarski y anot para Alemania. El nerviosismo y el
desconcierto ganaron a los dueos de casa, ante la descorts visita y no soplaban vientos de triunfo
en el estadio madridista. La situacin se agrav cuando Fischer anot el segundo a falta de 15
minutos para el final, esto eliminaba a Espaa de la conversacin mundialista, Zamora fue el
encargado de prender una vela de esperanza, anotando con esplndido cabezazo el descuento a los
81. Pero el tanteador ya no se movera, Alemania llegaba a 3 puntos y Espaa se despeda de su
mundial, restaba el partido con Inglaterra que necesitara dos goles de diferencia para estar entre los
4 mejores.
GRUPO C.
BRASIL 3 ARGENTINA 1.
Brasil.
Waldir Prez, Leandro, Oscar, Luizinho, Junior, Toninho Cerezo, Zico, Falcao y Scrates, Serginho y
Eder.
Argentina.
Fillol, Olgun, Galvn, Pasarella y Tarantini, Barbas, Ardiles y Maradona, Bertoni, Kempes y Caldern.
Goles: 11 Zico (B), 66 Serginho (B), 74 Junior (B), 89 Ramn Daz (A).
Cambios: 45 Ramn Daz por Kempes (A), 64 Santamara por Bertoni (A), 81 Edevaldo por
Leandro (B), 83 Batista por Zico (B).
rbitro. Mario Rubio (Mxico). Lneas.Gilberto Aristizbal (Colombia) y Gastn Castro (Chile).
Incidencias: A los 85 minutos fue expulsado el jugador Diego Armando Maradona, de la seleccin
Argentina.
Cancha. Estadio Sarri. Barcelona.
Un clsico mundial de esta envergadura, es en cualquier tiempo que se juegue, algo extraordinario,
por esos das de 1982 eran los dos mejores equipos sudamericanos, con todas sus estrellas a nivel
397
mundial, por eso la Rambla de las flores, el paseo ms popular de Barcelona fue el centro de accin
de los revendedores de entradas, que llegaron a pedir cifras astronmicas por las mismas.
Lo promocionaron como el partido del siglo, es que Brasil con la chance intacta y con todas sus
estrellas, era como siempre el candidato para el cetro mundial, Argentina con todos sus hombres
haba perdido con Italia, y necesitara ms que ganar esa tarde para clasificar a las semifinales.
De igual forma el equipo albiceleste sali a tratar de ganar el partido de entrada, dominando el campo
y la pelota, hasta forzar una cantidad de crner a sus favor, que sus delanteros no fueron capaces de
capitalizar, Ardiles de gran partido en el medio, Maradona ms suelto sin una marca pegajosa,
fomentaron el dominio de la escuadra conducida por Menotti. Sin embargo el que si aprovech una
de las pocas chances que tuvo, fue Zico, que con un certero remate a los 11 minutos puso al Scratch
en ventaja.
Para el segundo tiempo, Argentina deba salir a ganar o ganar, con todo su podero, pero los 36
grados de temperatura hicieron mella en el fsico de sus jugadores, Scrates, Toninho Cerezo y
Falcao decidieron que hasta all llegara la suerte de los argentinos, coparon la mitad de la cancha y
jugaron slo ellos, sin prestrsela a nadie, comenzaron a llegar balones de todos los lados, hacia el
arco de Fillol, Serginho por alto era imparable y anot a los 21 minutos de la complementaria el
segundo, Argentina absorbi y sali a jugarlo, pero Brasil estaba encendido y eso fue letal, a los 29
Junior trep por su lateral y con un tremendo remate, liquid con cualquier esperanza albiceleste de
estar entre los 4 mejores. Los minutos que siguieron estuvieron plagados de golpes y malas
intenciones, los jugadores se entregaron al juego brusco sin tregua, una andanada de tarjetas sali
de los bolsillos del mexicano y Diego Maradona vi una de color rojo, que le indicaba el camino de las
duchas.
Ramn Daz El pelado, descont cuando ya no quedaba nada y Brasil pensaba en Italia, Argentina
se despeda del torneo donde pas por la segunda ronda sin cosechar ni un punto, con varios valores
de los que se esperaba mucho, habiendo defeccionado en grande a la aficin. Brasil e Italia un duelo
de campeones que prometa uno de los mejores partidos del torneo, quin ganase estara en las
semifinales.
4 de julio de 1982.
GRUPO A.
POLONIA 0 URSS 0
Polonia.
Mlynarczyk, Dziuba, Zmuda, Janas y Majewski, Kupcewicz, Buncol y Matysik, Lato, Boniek y
Smolarek.
URSS.
Dassaev, Borovski, Chivadze, Baltacha y Sulakvelidze, Damianenko, Bessonov y Gavrilov, Shengelia,
Oganesian y Blokhin.
Cambios: 50 Ciolek por Kupcewicz (P), 57 Andreyev por Shengelia (U), 77 Daraselia por Gavrilov
(U).
rbitro. Robert Valentine (Escocia) Lneas. H. Lund-Sorensen (Dinamarca) y C. White (Inglaterra).
Polonia y la URSS, las dos potencias del este, se medan el 4 de julio en el Nou Camp barcelons, a
los polacos con el empate les bastaba para pasar, ya que por gol average aventajaban a los
soviticos por los 3 goles de Boniek frente a los belgas.
El retiro de una pancarta del estadio, por parte de la guardia policial, pancarta esta que apoyaba el
movimiento Solidaridad, liderado por Lech Walesa, encendi los nimos de los contendores, que sin
llegar a la violencia inusitada o a la mala intensin, comenzaron a disputarse el partido
ardorosamente, el baln era luchado en cada metro del terreno, palmo a palmo con el rival, el partido
era spero, cada baln era trabado con el alma como si fuera el ltimo, el despliegue fsico era
tremendo las casaquillas registraban el costo de tanto esfuerzo.
Poco a poco minuto a minuto, el partido fue transcurriendo sin que pudieran anotarse un gol, era el
final para la URSS, era otra intentona con fracaso, esta vez era Polonia quin se llevaba la esperanza
398
de los soviticos, un 0 a 0 que reflej la paridad con que se disputaron el partido, pero no reflej el
empeo y la entrega de los jugadores. La rivalidad entre ambos, no dio paso ni al cambio de
camisetas, como reconocimiento a la entrega de unos y otros. Polonia estaba en las semifinales. La
URSS haba luchado pero no fue suficiente, Blgica arranc bien pero no mostr en la segunda ronda
lo suficiente como para pasar.
GRUPO D.
FRANCIA 4 IRLANDA DEL NORTE 1.
Francia.
Ettori, Amors, Bossis, Janvion y Tresor, Genghin, Platin y Giresse, Tigana, Rocheteau y Soler.
Irlanda del Norte.
Jennings, Jimmy Nicholl, Chris Nicholl, Donaghy y Mc Creery, Mc Ilroy, Mc Clelland y H. ONeill,
Goles: 33 80 Giresse (F), 46 68 Rocheteau (F), 75 Armstrong (I).
Cambios: 62 Six por Soler (F),83 Couriol por Rocheteau (F), 85 J ONeill por Mc Creery (I),
rbitro. A. Jarguz (Polonia) Lneas. N. Rainea (Rumania) y Yusef M. Al Ghoul (Libia).
La contundencia del resultado con que Francia despach a los irlandeses, exime mayormente de
hablar de la superioridad entre uno y otro dentro del campo de juego.
Bajo la batuta de Michel Platin que regresaba al juego, Francia funcion de tal manera que no
permiti reaccin por parte de los britnicos, que debieron mandar pedir dos juegos de camisetas
nuevas, ya que no tenan pensado llegar tan lejos en el mundial y ahora pretendan llegar a las
semifinales. A los 33 minutos Giresse le indic de qu lado iba a estar la suerte esa tarde, Rocheteau
fue redondeando la cosa a los 46 y a los 68 minutos, para alejar lo suficiente a los galos de cualquier
contrariedad no prevista. Armstrong descont para Irlanda a falta de 15 minutos, pero no fue
suficiente como para alentarlos a seguir, con los dados ya echados, Giresse anot un nuevo gol y
sell definitivamente el encuentro. 4 a 1 y los capitaneados por Platin estaban donde quedaron en
1958, entre los cuatro mejores.
5 de julio de 1982.
GRUPO B.
ESPAA 0 INGLATERRA 0
Espaa.
Arconada, Urquiaga, Tendillo, Alexanco y Gordillo, Saura, Alonso y Zamora, Camacho, Satrstegui y
Santillana.
Inglaterra
Shilton, Mills, Butcher, Thompson y Sansom, Wilkins, Robson y Mariner, Rix, Francis y Woodcock.
Cambios: 63 Keegan por Rix y Brooking por Woodcock (I), 67 Uralde por Saura (E), 73 Maceda por
Tendillo (E).
rbitro. A. Ponnet (Blgica) Lneas. M. Vautrot (Francia) y Belad La-Carne (Argelia).
Y Espaa no pudo finalmente, no slo clasificar sino que tampoco pudo ganar ni un juego en la
segunda ronda, En partido parejo con pocas incidencias de gol, a pesar de la urgencia de los ingleses
de anotar dos goles por lo menos, Espaa se despidi de su mundial, con un empate a cero, que
tambin dej afuera a los britnicos.
El pblico espaol repeta sin descanso, si no hemos ganado ahora jams lo haremos Es que
Espaa, que por entonces reinaba en el viejo continente a nivel de clubes, a la hora de la seleccin,
la gloria les mostraba la copa y se la entregaba a otro. Esa noche en los cuatro puntos cardinales de
la pennsula ibrica, no hubo fiesta, ni castauelas, ni vino, ni tabernas en fiesta hasta el amanecer.
Slo el silencio y la desazn de un pueblo que trabaj denodadamente para organizar tan magna
fiesta, pero que su seleccin opac no estando a la altura de los acontecimientos, pagando muy caro
errores a la hora de concretar resultados positivos, que los depositaran en las etapas decisivas.
399
Inglaterra, el adis de una seleccin excepcional, que estuvo a un gol de estar entre los cuatro
mejores, una de las mejores del XII mundial sin duda.
GRUPO C.
ITALIA 3 BRASIL 2
Italia.
Zoff, Gentile, Collovatti, Scirea y Cabrini, Tardelli, Antognoni y Oriali, Graziani, Conti y Rossi.
Brasil.
Waldir Prez, Leandro, Oscar, Luizinho y Junior, Toninho Cerezo, Zico, Scrates y Falcao, Serginho y
Eder.
Goles: 5 25 75P. Rossi (I), 11 Scrates (B), 68 Falcao (B).
Cambios: 35 Bergomi por Collovatti (I), 68 Paulo Isidoro por Serginho (B), 80 Marini por Tardelli (I).
rbitro. Abraham Klein (Israel) Lneas.T. Tam Sun Chan (Hong Kong) y B. Dotchev (Bulgaria).
Cancha. Estadio Sarria. Barcelona.
El estadio Sarria de Barcelona, fue testigo de el mejor partido del mundial, juzgado por quienes
tuvieron la oportunidad de presenciarlo, quienes lo vimos de lejos, con el corazn volcado a la causa
verde amarelha, ante la ausencia de la celeste, Brasil era el ltimo bastin del bravo y preciosita
ftbol sudamericano.
El mundo tomaba partido hacia uno y otro bando, para lo que en los papeles de los entendidos, sera
un partido de alto contenido emocional, vibrante y no apto para cardacos.
El trmite del cotejo, nunca decay, de alto voltaje, jugado con gran intensidad y emotividad, los dos
se entregaron a la lucha con denuedo sin dar ni pedir tregua y la fluctuacin del marcador, fue obra
de la gran capacidad ofensiva de uno y otro, que mantuvo al gradero en vilo del primer al ltimo
minuto. Paolo Rossi, el atacante italiano abri el tanteador a los 5 minutos de comenzada la brega, un
falla en la defensa y la incapacidad de Waldir Prez, para corregirla, pagaron una elevada factura
ante la efectividad del delantero azzurro.
Pero Brasil es Brasil y no se amilan por ese tempranero gol, una combinacin del medio campo
norteo, termin con un taquito de Zico para Scrates y el doctor oper a Italia slo iban 12 de la
primera mitad. El partido era intenso no se permitan errores, a los 25 el medio norteo entreg una
pelota, desde la lnea lateral hacia el medio, qued corta y se la llev Paolo Rossi, Gooool de Italia el
gran Paolo aumentaba para los itlicos. El primer tiempo acab y para el segundo, el partido aument
el ritmo, aumento la emocin con resultado totalmente incierto, con Brasil volcado al ataque pero sin
descuidar su endeble defensa, con Italia contragolpeando, el partido era prcticamente de ida y
vuelta, Falcao se hizo del baln lejos del arco de Zoff, pero poco le import, sac un tremendo remate
que dej sin asunto al meta. 2 a 2 y el partido paso de caliente a rojo vivo, con pierna fuerte pero leal,
se fueron disputando los balones, las tribunas que tomaron partido desde el principio, estaban
enardecidas. El empate clasificaba a Brasil, pero Italia tena a Paolo Rossi, un remate contra el arco
norteo, fue desviado por l casi contra la lnea del arco y qued estampado el 3 a 2, faltaban 15
minutos, que el candado italiano, logr mantener hasta el pitazo final del israel Abraham Kelin.
El mundo fue testigo de uno de los mejores partidos del campeonato, ardorosamente disputado por
dos escuadras, que seguramente tenan grandes chances de disputarse el ttulo, para muchos la final
anticipada, Brasil regresaba tal vez sin merecerlo, pero pagando el precio de dos errores defensivos
que no se pueden cometer en estas instancias, Italia, pasaba a conformar el cuarteto de europeos
que se disputaran la copa del mundo.
Semifinales
8 de julio de 1982.
ALEMANIA FEDERAL 3 FRANCIA 3
Por penales. Alemania Federal 8 Francia 7.
Alemania Federal.
Schumacher, Kaltz, K.H. Frster, Dremmler y Stielike, B. Frster, Breitner y Briegel, Littbarski, Magath
y Fischer.
400
Francia
Ettori, Amors, Janvion, Tresor y Bossis, Tigana, Giresse, Genghin y Platin, Rocheteau y Six.
Goles: 17 Littbarski (A), 26 Platin de penal (F), 92 Tresor (F), 98 Giresse (F), 102 Rummenigge
(A), 108 Fischer (A).
Incidencias.Penales por Alemania: (Kaltz, Gol), (Breitner, Gol), (Stielike, atajado), (Littbarski, Gol),
(Rummenigge, Gol), (Hrubesch, Gol).
Penales por Francia: (Giresse, Gol), (Amors, Gol), (Rocheteau, Gol), (D. Six, Atajado), (Platin, Gol),
(Bossis, atajado).
Cambios: 50 Battiston por Genghin (F), 60 Lpez por Battiston (F), 72 Hrubesch por Magath (A) y
96 Rummenigge por Briegel (A).
rbitro. Charles Corver (Holanda) Lneas.Bruno Galler (Suiza) y Robert Valentine (Escocia).
Alemania Federal y Francia por un lugar en la final del XII Mundial de Ftbol, fue uno de los eventos
que para los directamente implicados, debi representar emocionalmente algo muy difcil de
sobrellevar, olvidar y de constante tensin que pudo ocasionar sin duda ms de un infarto.
Fue adems un partido que gener tres resultados al final de cada tiempo reglamentario, lo que es
decir algo bastante inusual, el primer partido definido por penales en la Historia de los Mundiales.
Tambin de alto nivel tcnico-tctico, con alternativas cambiantes en el tanteador, lo que elev al
mximo la tensin desde el campo de juego a las tribunas, la fiesta fue total en el Santiago Bernabu,
sin Espaa con chance, los espectadores se volcaron en masa a disfrutar de los ltimos das de
mundial.
Alemania parti al frente en el tanteador gracia a una anotacin de Pierre Littbarski a los 17 minutos,
Michel Platin fue encargado de empardar al cobrar un penal para su escuadra a los 26 del primer
tiempo. El match se hizo intenso, con un ritmo impresionante, con chances para uno y otro equipo.
Pero el tanteador no se movera hasta el final del juego, 90 minutos 1 a1 y habra que jugar 2 tiempos
de 15 minutos de alargue.
A dos minutos de iniciado el alargue, un crner desde la derecha a favor de los galos, un centro al
medio del rea, all estaba Tresor, de volea mand la pelota al fondo del arco germano, un remate
electrizante que Schumacher siti golpear en la red a sus espaldas. El tcnico alemn Derwall, ech
mano al banco y retir de l todo el capital que tena, Rummenigge el nibelungo de acero, an
resentido de una lesin sufrida ante Espaa, entr a los 5 minutos del alargue y a los 6 Giresse anot
el tercero del maillot del gallito. 3 a 1 era difcil que Francia perdiera, claro a menos que enfrente
estuviera Alemania Y estaba. El coraje, la garra y la fuerza de los tanques alemanes salieron a
relucir en la verde pedana del Santiago Bernabu, y el partido se hizo espectacular, Rummenigge
entr en caja y descont a 3 minutos del final del primer chico.
Cambiaron de cancha y Alemania no lo daba por perdido ni mucho menos, la lucha segua, otro baln
al rea de Ettori, Fischer ensay una chilena que le sali esplndida y anot el empate, lo que
pareca imposible, se acaba de concretar, las camisetas de ambas escuadras empapadas en sudor,
por el esfuerzo desplegado, jugadores con medias bajas, rostros desfigurados por el cansancio,
buscaban un minuto para respirar, se miraban y buscaban un lugar de donde sacar energas para
seguir, el tiempo expir y nuevamente estaban iguales pero esta vez 3 a 3.
Se haca necesaria una definicin por penales, para dirimir quin sera finalista, los alemanes se
prepararon y los encargados seran: Kaltz, Gol; Breitner Gol, Stielike atajado, Littbarski Gol,
Rummenigge Gol, para Francia: Giresse Gol, Amors Gol, Rocheteau Gol, Six atajado y Platin Gol.
Terminada la serie de 5 para cada uno seguan empatados, comenzaba una serie de 1 a 1 hasta que
uno fallara, para Alemania remat Hrubesch y anot, para Francia remat Mxime Bossis, el disparo
el defensa galo fue atajado por el arquero Schumacher, Alemania toda fue un grito de jbilo desde el
centro del Bernabu hasta las llanuras bvaras, Francia estuvo ah, lo tena, pero con Platin agotado
por el esfuerzo y 20 minutos de un Rummenigge sentido pero lcido, no pudo sostener los embates
alemanes, que una vez ms clasificaron para una final. Platin llora la derrota y recibe el aplauso de
las gradas, que reconocen la vala de un jugador de calidad incomparable, el mejor que ha dado el
ftbol galo, ahora debern jugar por el tercer lugar, igual que en el 58.
401
ITALIA 2 POLONIA 0.
Italia.
Zoff, Cabrini, Collovatti, Bergomi y Scirea, Antognoni, Conti y Oriali, Tardelli, Rossi y Graziani.
Polonia.
Mlynarczyk, Dziuba, Zmuda, Janas y Majewsky, Matysik, Kupcewicz y Buncol, Lato, Ciolek y
Smolarek.
Goles: 22 72 P. Rossi (I).
Cambios:27 Marini por Antognoni (I), 45 Palasz por Ciolek (P), 70 Altobelli por Graziani (I), 77
Kusto por Smolarek (P).
rbitro. Juan D. Cardellino (Uruguay) Lneas. David Socha (Estados Unidos) y Gilberto Aristizbal
(Colombia).
Italia y Polonia se presentaron el campo del Nou Camp, para dirimir el otro finalista y nuestro
compatriota Juan Daniel Cardellino, tendra el honor de impartir justicia del encuentro, en lo previo se
presentaba como un partido, formidable entre dos equipos, que haba expuesto un ftbol esquicito y
aguerrido, por el lado de Polonia era confirmar lo bueno que vena haciendo en los ltimos aos, Italia
que en este torneo vena de menos a ms y tentaba tutearse con la gloria, cosa que no haca desde
1938.
55.000 personas en el estadio se unieron a la fiesta, tambin se unieron un calor sofocante y un alto
ndice de humedad lo que tornaba el ambiente a nivel de cancha intratable. A poco de iniciada la
brega una lesin radi a Boniek de la porfa, el crdito polaco dej su lugar a Ciolek, y esto trajo tres
consecuencias directas, sobre el espectculo. El lamento del pblico que se vera privado de la
funcin del atacante polaco, que vena cumpliendo una actuacin importante en su equipo, la
desilusin de los periodistas y seguidores polacos por la desercin del hacedor de la victoria frente a
Blgica y por el lado italiano, la tranquilidad de que no iba a ser necesario cuidar a una figura de la
calidad de Boniek, lo que seguramente le permitira moverse con algo ms de tranquilidad a los
itlicos.
El partido fue intenso, digo de una semifinal, sin que se diera o pidieran tregua, pero fue Italia quien
peg primero a los 22 minutos el bambino de oro, Paolo Rossi anotaba para su equipo y el alma de
Polonia se retorca de dolor, se presenta lo peor, el primer tiempo culmin con ese tanteador. El
segundo no mostr cambios, Polonia sin Boniek y con Lato sintiendo el peso de sus treinta y tantos,
el calor y el trajn del juego, que demando en los dos equipos grandes dosis de energa, equivocaba
los caminos y se chocaba contra el cerco italiano. A los 72 nuevamente Paolo Rossi marcaba, era el
2 a 0 y ya se vea cual iba a ser el final de la Historia, Juan Daniel Cardellino hizo sonar su silbato, el
sonido estridente rasg el cielo cataln y se dirigi a la cima de los Apeninos, recorri Roma hasta
Npoles, Italia toda de sur a norte sali a las calles a festejar hasta el amanecer, el logro obtenido,
porfiaran con Alemania el honor de ser por tercera vez, Campen del Mundo, Polonia un digno rival
que jugara con Francia la posibilidad de ser tercero, claro esa es la Historia, otros dicen que si
Boniek no se hubiera lesionado, otro pudo ser el final

10 de julio de 1982.
POLONIA 3 FRANCIA 2
Polonia.
Mlynarczyk, Dziuba, Janas, Zmuda y Majewski, Matysik, Kupcewicz y Buncol, Lato, Boniek y
Szarmach.
Francia.
Castaeda, Amors, Mahut, Tresor y Janvion, Girard, Larios y Tigana, Couriol, Soler y Bellone.
Goles: 13 Girard (F), 41 Szarmach (P), 45 Majewski (P), 46 Kupcewicz (P), 72 Couriol (F).
402
Cambios: 45 Wojcicki por Matysik (P), 63 Lpez por Janvion (F), 82 Six por Tigana (F).
rbitro.Jos A. Garrido (Portugal). Lneas. Mario rubio (Mxico) y Belad La-Carne (Argelia).
Cancha.Estadio Rico Prez. Alicante.
El estadio Rico Prez de la ciudad de Alicante, el mismo que vi a Maradona anotar su primer gol en
la Historia de los mundiales, sera testigo del match que nadie quiere jugar, el tercer puesto del XII
mundial, sera disputado por dos selecciones que dignamente haban llegado hasta aqu, no se puede
decir que fueron menos que Italia o Alemania, simplemente que alguien tena que perder, quiso la
historia que los finalistas fueran dos bicampeones mundiales y que ste partido jugaran dos
selecciones, que an no haban sido coronadas. Polonia con todo su potencial, y Francia con varios
cambios, entre ellos no estara Platin, lo que de por s era un hndicap importante que otorgaba el
tcnico Michel Hidalgo.
Volvi Zbigniew Boniek, volvi el ftbol de Polonia, administr hizo jugar, concit la atencin de
cuanto marcador le pas cerca, tanto que sus compaeros tuvieron todo tipo de oportunidades al
estar libres de marcas. Fueron los franceses quienes anotaron primero, Girard anot a los 13 minutos
el primer gol del match. No se si por tranquilidad o por descuido, lo cierto que el equipo galo perdi
pie en el partido y Polonia lo aprovech, en 5 minutos con el descanso de por medio claro anot 3
goles, a los 41 Szarmach igual, a los 45 Majewski y a los 46 Kupcewicz, colocaron a Polonia a
resguardo de una remontada francesa. Igualmente el tesn de los galos tuvo premio a los 72 minutos
cuando Couriol descont a 2 y decor el resultado, que a juzgar por el trmite, se adecuaba ms a la
realidad. Polonia fue tercero, un justo tercero por presentar un ftbol, atildado y ordenado, con
jugadores que rayaron a gran altura, tcnica y tcticamente.
El mundo entero estaba pendiente de una cosa LA FINAL.

ITALIA 3 ALEMANIA FEDERAL 1
Italia.
Zoff, Cabrini, Scirea, Gentile, Collovatti, Oriali, Bergomi, Tardelli, Conti, P. Rossi, Graziani.
Alemania Federal.
Schumacher, Kaltz, Stielike, K. H. Frster, B. Frster, Dremmler, Breitner, Briegel, Littbarski, Fischer,
Rummenigge.
Goles: 56 P. Rossi (I), 68 M. Tardelli (I), 81 Altobelli (I), 83 P. Breitner (A).
Cambios: 7 Altobelli por Graziani (I) 62 Hrubesch por Dremmler (A), 70 Hansi Mller por
Rummenigge (A) 88 Causio por Altobelli (I).
rbitro. Arnaldo Csar Coelho (Brasil). Lneas. Abraham Kelin (Israel) y Vojtech Christov
(Checoslovaquia).
El Santiago Bernabu al tope, esperaba a Italia y a Alemania Federal, ambos con 2 Campeonatos de
Mundo en su haber, ambos por igualar a Brasil quin era el nico triple coronado.
Italia que no tuvo un buen arranque de campeonato con deslucidas actuaciones, que lo llev a
clasificar apenas detrs de Polonia, desplazando a Camern ambos con tres empates, pero los
azzurros con un gol ms a favor y con el mismo saldo. Luego comenz a repuntar en la segunda
fase, donde enfrentando a Argentina y nada menos que a Brasil, derrot a ambos necesitando de la
ayuda de San Paolo, para vencer a los verde-amarelhos, consolidados ya como candidatos
naturales de cualquier torneo. En la semifinal y ya con calidad y jerarqua derrot a Polonia con
autoridad, donde nuevamente Paolo Rossi fue figura fundamental, anotando los dos goles de su
equipo. As de menos a ms con el nimo y el ftbol en alza, llegaba la representacin italiana, al
Santiago Bernabu, con la esperanza de retirarse de l con la preciada carga de la Copa del Mundo
hacia sus lares, situacin sta que no se daba desde 1938.
Alemania Federal, tampoco arranc bien, ya que a diferencia de Italia que llegaba invicta, los
germanos haban perdido esa condicin en el partido presentacin, frente a la pujante Argelia, luego
un triunfo frente a Chile lo que no significa algo destacable, frente a quin a la postre resultara el rival
ms dbil, para luego ganarle a Austria con por la mnima, en un bochornoso acuerdo de partes que
403
perjudic a los argelinos, y permiti a los teutones, acceder a la segunda ronda como cabezas del
grupo II. En la segunda ronda un empate con Inglaterra y un triunfo ante el dueo de casa,
retemplaron los nimos de los alemanes que una vez ms pasaron a clasificar entre los 4 mejores. En
la semifinal con Francia se puede decir, que el coraje, el tesn y la rebelda de un equipo con
tradicin, apareci en todo su esplendor, remontando un 3-1 hasta un 3-3 que lo llev a los penales,
triunfando en sta definicin por un global de 8 a 7, en uno de los partidos ms espectaculares de la
As pues con caractersticas similares, llegaban ambos, de menos a ms, a los tumbos, pero al final
con justicia, se encontraran en el verde gramillado del estadio del Real Madrid, donde muchos
esperaron ver a Espaa, pero repuestos del traspi del team de la casa, resolvieron enmarcar esta
final, con el colorido y la fiesta que un evento de esta naturaleza se merece, por eso en el Bernabu
no entraba ni un alfiler ese 11 de julio de 1982.
Y all estaban; Zoff, Cabrini, Scirea, Gentile, Collovatti, Oriali, Brgomi, Tardelli, Conti, P. Rossi,
Graziani, por Italia y por los germanos asistieron a la cita, Schumacher, Kaltz, Stielike, K. H. Frster,
B. Frster, Dremmler, Breitner, Briegel, Littbarski, Fischer, Rummenigge, el juez sera el brasileo
Arnaldo Csar Coelho.
A partir del pitazo inicial, los equipos comenzaron un juego de estudio, que dur todo el primer
tiempo, con jugadores que fueron bien custodiados por sus cancerberos, con mucho tacto se fueron
disputando minuto a minuto, el 0 a 0 pas por alguna zozobra, cuando Cabrini tuvo la chance de un
penal para los italianos, pero marr a ejecucin y todo sigui igual. Todo pareca indicar que el partido
se ira al alargue, por tal motivo el juez se hizo pasar por un masaje recuperador en el intervalo.
Para el segundo tiempo, los tcnicos decidieron ganarlo en el tiempo regular, as que la estrategia
cambi y para que los chicos malos escaparan a la marca, la solucin era correr en todas
direcciones, como consecuencia de ello el partido cobr un ritmo infernal y el juez debi abandonar la
mitad de la cancha, para cruzar la misma varias veces en todas direcciones, como para o perderse
detalle. Los marcadores comenzaron a sentir el trajn y los atacantes, que estaban un poco ms
lcidos comenzaron a sacar ventajas, el juego se hizo emocionante, vibrante y el 0 en el placar ya no
resista ms. A los 56 minutos, un tiro libre a favor de Italia, Conti lo ejecuta rpido hacia la derecha,
Gentile tir el centro hacia el rea, Cabrini no llega a conectar pero por el centro del rea chica
apareci, cuando no Paolo Rossi, se lanz hacia adelante y con un corto golpe de cabeza bate a
Schumacher, era el 1 a 0 Italia le daba un Sorbo a la copa. Doce minutos ms tarde, otra jugada por
derecha, lo italianos se internaron en el rea alemana, Scirea por derecha, Brgomi por el medio,
tocaron un par de veces y luego Scirea la jug a la media luna, all estaba Marco Tardelli, acomod
para la zurda y sacn un tremendo remate cruzado, la pelota se estrell contra la red, el volante
italiano inici una de las carreras ms alocadas de su vida sin duda y Schumacher fue el primero en
sentir el fro en la columna vertebral, cuando quiso reaccionar la pelota ya haba pasado, el 2 a 0 para
los italianos era la gloria, era casi imposible que Alemania por ms Alemania que fuera marcara tres
goles en 22 minutos.
La final era electrizante el partido de ida y vuelta y duelo a muerte entre dos potencias futbolsticas
que se brindaron sin escatimar esfuerzos a la lucha, el pblico agradecido por el espectculo en la
cancha, haca el espectculo en la tribuna inenarrable. Alemania se esforzaba e Italia responda,
ambos queran la gloria de la Copa del Mundo, la lucha era intensa en caballeros del deporte que no
se daban ni pedan tregua. A los 77 minutos, Italia roba una pelota en su rea, el pase para Conti ste
inicia un contragolpe letal, con lo ltimo que le quedaba de energas, manda el pase al medio del
rea, Altobelli, recibe la deja pasar para la zurda Schumacher presiente lo peor, y presiente bien el
movimiento lo deja casi fuera de concurso y el remate al medio del arco, desata la locura era el ttulo
para Italia. Una montaa de hombres se forma en el suelo del Bernabu, un grito que sale de las
entraas del imponente coliseo madridista recorre el mediterrneo y se extiende sobre el territorio de
la bota, ITALIA CAMPEON DEL MUNDO!!!
A falta de 7 minutos para el final, un tiro libre desde la izquierda, un desconcierto de la defensa
azzurra, la pelota por aire y Paul Breitner la toma de volea y cruza el baln al palo derecho de Dino
404
Zoff, que no puede contener, era el 3 a 1 definitivo, un bonito gol, que hace justicia con la entrega y el
coraje alemn, pero que no sirve de consuelo.
Cuando Arnaldo Csar Coelho, hizo sonar su silbato indicando el final del juego, los italianos
levantaron los brazos al cielo, como queriendo abrazarlo, se llenaron el pecho de gloria, porque
supieron reponerse de muchas cosas, del mal comienzo, de las adversidades que les depar la final,
Graziani se lesion a poco de empezar, debi salir lesionado y perdi un gran valor en ataque,
Cabrini err un penal, cuando estaban 0 a 0 y eso enton a los germanos, que arreciaron la ciudadela
de Zoff que con prestancia soport los embates. A pesar de ser superados por momentos, no
apelaron a la mala intensin ni a los golpes arteros, supieron esperar el momento y atacaron justo,
anotaron y salieron del Santiago Bernabu, con el trofeo en las manos. No debe haber gloria ms
grande en el mundo, para un jugador de ftbol, que levantar al cielo ese trofeo dorado. Ser como
sentir el peso de grandes camisetas, el sudor, las lgrimas de grandes hombres, el sacrificio de
deportistas de calidad excelsa, que dejaron en pos de ella, el esfuerzo de toda una carrera deportiva,
tal vez, algunos nunca pudieron tenerla, otros llegaron a rozarla y se les escap por poco, pero ahora
la rubia dorada que representa la GLORIA, descansa en los brazos del capitn italiano.
Se haba marchado a casa, con rubios atletas y jvenes morenos, pero ese 11 de julio de 1982, se
march con el ms veterano de todos. Dino Zoff, el arquero y capitn de la azzurra, se transform
en el jugador ms longevo en ganar la Copa del Mundo, con 40 aos, cuatro meses y 11 das, en la
Historia de los Mundiales de Ftbol.
Figuras
Paolo Rossi. (Italia).
Por sus anotaciones en el torneo, por las importancias de sus goles, Paolo fue sin duda la mejor
figura del tornero adems del goleador del mismo, con 6 anotaciones, el Bambino de oro, foment y
llev a la seleccin italiana a la obtencin de su tercer lauro mundial. Inventor de las mayores
genialidades que un delantero pueda intentar en el rea rival. Pescador, descuidista, aprovech
cuanta chance tuvo su equipo de anotar, y venciendo adversidades de su vida personal, lleg al
mundial de Espaa, luego de su intentona fallida en Argentina 78, para conquistar la triple corona
para su pas. Cada vez que sus compaeros ponan la pelota en el rea, aprontaban sus gargantas,
para gritar gol, si Paolo estaba seguramente lo gritaran.
Paulo Roberto Falcao. (Brasil)
Sobresalir en el equipo brasileo que represent a esa nacin en el mundial, no era cosa sencilla, en
ella estaban Zico, Scrates, Toninho Cerezo, sin embargo Paulo Roberto Falcao se las ingenio para
ser considerado el mejor en su puesto por la prensa especializada, cuando lleg al mundial, militaba
en la Roma de Italia, paseando por la ciudad Romana, toda la calidad de su ftbol atildado, con un
andar esquicito, poseedor de un remate de media distancia demoledor, con la capacidad de jugar el
baln con discernimiento matemtico hacia el compaero siempre libre de marcas, o al mejor
ubicado. Pieza fundamental para el andamiaje del ftbol del Scratch, que se fue transformando en
candidato para la obtencin del ttulo, hasta que Paolo Rossi, se cruz en su camino y mostr que las
intenciones Italianas, tenan tambin buenos fundamentos. Falcao fue sin dudas, una de las rutilantes
estrellas que brillaron en el firmamento, que Brasil ofrend al mundo a lo largo de los aos.
Hubieron otras figuras, que naturalmente brillaron en el torneo, como el arquero de Camern Thomas
NKono, que brill en el arco del team Africano, llevndose 1 slo gol en contra en tres partidos,
teniendo en cuenta la calidad y la envergadura de los rivales, eso era muy importante, colaborando
adems para que el team Africano se marchara del torneo sin conocer la derrota, pas luego del
mundial a militar en el Espaol de Barcelona, mismo equipo donde brillara Ricardo El Divino
Zamora. Karl-Heinz Rummenigge, el nibelungo de acero, fue para los germanos figura
preponderante, luego se sinti en el partido con Espaa y ya no fue el mismo, jug pocos minutos con
Francia pero sirvi para meter a su seleccionado en la final, en el mismo partido con Italia, debi
abandonar el campo antes que sus compaeros, pero sin dudas Rummenigge, fue una figura
consular del andamiaje de los teutones. Dotado de una condicin fsica impecable, que le aseguraba
405
un rendimiento que no conoca claudicaciones, desde el primer hasta el ltimo minuto. No pudo en
Espaa debido a una lesin, mostrar todas las condiciones que lo llevaron a recibir el galardn, de
mejor jugador europeo de 1981, ni tampoco llevar a su equipo a la cumbre del mundial, pero ayud y
mucho para que Alemania fuera Vice campen.
Biografas
Dino Zoff. ITALIA.
Nacido el 28 de febrero de 1942 en Friulli, una regin agrcola italiana de origen austro-hngaro. Inici
tardamente su carrera en el Marianese (un equipo de su pueblo) en 1959; 2 aos despus, en 1961,
fichara por el Udinese Calcio, y dos aos ms tarde fue transferido al Mantova, donde se forjara
como arquero durante 4 aos. En 1967 pasara a jugar para el SSC Npoli durante 5 temporadas,
demostrando su don de mando, aunque sin lograr ttulos.
Etapa en la Juventus
En 1968 fue integrante del plantel italiano que obtuvo la Eurocopa, pero sera en sus 11 temporadas
en la Juventus FC (llegara al club en 1972 con 30 aos de edad) donde tendra su consagracin
definitiva (en su primer ao en el Gigante Piamonts mantuvo invicto su arco durante 903 minutos
consecutivos entre el 3 de diciembre de 1972 y el 18 de febrero de 1973) [1] y 332 partidos
consecutivos como titular en ms de 11 aos de carrera [2], conquistando 6 torneos de Liga, 2 Copas
de Italia y una Copa de la UEFA (con una plantilla compuesta slo por jugadores italianos, hecho
indito en la historia de ese pas) en la que sera la primera fase (1972-1980) de la 2da Edad de Oro
de uno de los mejores equipos que se recuerden, alineando junto a Claudio Gentile, Antonio Cabrini,
Gaetano Scirea, Marco Tardelli, Franco Causio, Giuseppe Furino,
Paolo Rossi y Roberto Bettega (quienes seran los futuros miembros de la columna vertebral de la
seleccin que vencera finalmente en Espaa).
Retirada
Tras su retiro como jugador en la Juventus, el 2 de junio de 1983, comenzara su carrera como
preparador de arqueros en el mismo club, pasando luego a la direccin tcnica en 1988,
conquistando la Copa de Italia y la Copa de la UEFA en 1990.
Dino Zoff no slo est considerado como el mejor portero (y mito viviente) del ftbol italiano (inclusive
por encima de leyendas como Giampiero Combi o Giovanni Viola), sino que tambin est
considerado entre los ms grandes arqueros de la historia del ftbol.
Fue nombrado por su federacin nacional Jugador de Oro ante la UEFA en el ao 2005.
Como entrenador
Tras su retirada como portero, Zoff inici una carrera como entrenador, fue entrenador del club donde
triunf, la Juventus, de 1988 a 1990, en este ltimo ao conquist una Copa de Italia y una Copa de
la UEFA.
Tras su etapa juventina, se hizo cargo del Lazio, entre 1990 y 1994, este ltimo ao convirtindose en
presidente del club romano, aunque no logr ganar ningn ttulo como laziale.
En 1998, Zoff se hizo cargo de la Seleccin de ftbol de Italia, tras el Mundial 1998. Zoff llev a Italia
a conseguir un subcampeonato en la Eurocopa 2000 siendo derrotada por Francia en la final, das
despus de dicha final, recibi crticas muy duras del presidente del AC Milan y poltico, Silvio
Berlusconi.
Zoff retorn a la Lazio para la temporada 2001-02, pero los malos resultados le llevaron a ser
despedido prontamente, en 2005 se hizo cargo de la Fiorentina, tras lograr salvar al conjunto viola del
descenso, Zoff abandon el banquillo florentino
Estadsticas
Durante su carrera profesional (que dur 22 aos entre 1961 y 1983), disput 570 partidos en la Serie
A italiana (con el Udinese Calcio, Mantova Calcio, SSC Npoli y Juventus FC).
Fue 112 veces internacional por Italia (59 como capitn), disputando cuatro Copas del Mundo de la
FIFA (1970, como suplente de Enrico Albertosi; 1974; 1978 y 1982); solo superado por Paolo Maldini
en cantidad de presencias.
406
Arthur Antnes Coimbra. (Brasil).

Conocido como Zico, futbolista brasileo nacido el 3 de marzo de 1953 en Ro de Janeiro, Brasil. Es
conocido como "Pel blanco" y como "El Galinho de Quintino". Ha sido galardonado como Futbolista
sudamericano del ao en 1977, 1981 y 1982, asimismo obtuvo el Premio World Soccer al mejor
jugador del mundo en 1983. Es considerado por FIFA como uno de los mejores futbolistas brasileos
de la historia y ocupa el 3 lugar en el ranking del Mejor jugador brasileo del siglo y 7 lugar en el
ranking del Mejor jugador sudamericano del siglo publicada por IFFHS en el 2004. Es tambin uno de
los grandes goleadores de la historia del ftbol, en el cmputo de IFFHS, Zico registra 406 goles, que
lo convierte en el mediocampista ms goleador en la historia de los torneos de primera divisin en el
mundo. Zico, fue un centrocampista ofensivo de astuta y peligrosa subida al ataque, de gran tcnica,
increbles voleas, talento, exquisito dominio del baln y entre otras cosas especialista en los
lanzamientos a baln parado.
Biografa
Era hijo de Jos, un panadero portugus y forofo del Flamengo, y de Matilde, la matriarca Tidinha.
Fue descubierto por Celso Garca, con tan solo 13 aos inicindose en el infantil del Flamengo
ascendiendo posteriormente en el club. Zico era el pequeo de la familia, tena dos hermanos
jugando en el Amrica: Ed y Antnes.
Primera Divisin
Debut en la Primera Divisin brasilea el 8 de agosto de 1971, a los 18 aos, con la camiseta del
Flamengo, en esa temporada marc 20 goles en 22 partidos. En el equipo carioca desarroll casi
toda su carrera deportiva, salvo las dos temporadas, de 1983 a 1985, que fue traspasado al Udinese
italiano.
Fue campen nacional en 1980, 1982, 1983 y 1987 y siete veces campen carioca en 1972, 1974,
1978, 1979, 1980, 1981 y 1986. Se proclam campen de la Copa Libertadores de Amrica y
campen de la Copa Intercontinental al vencer al Liverpool por 3-0, en 1981. Fue adems siete veces
mximo goleador carioca y cinco veces mximo goleador de Brasil.
Desde 1986 no consigui jugar una temporada completa, pasando la mayor parte del tiempo en
centros mdicos y de rehabilitacin.
Seleccin Nacional
Jug por primera vez con la seleccin nacional brasilea el 25 de febrero de 1976, contra Uruguay,
partido en el que marc su gol nmero uno como internacional. En su primera participacin
mundialista en Argentina 78, no lleg en buen nivel debido a una lesin y el juego defensivo del DT
Claudio Coutinho dej a Zico en la suplencia. En el Mundial Espaa 82 fue el lder del poderoso
equipo brasileo que junto a Scrates, Falco, Toninho Cerezo y Junior, super la primera etapa con
gran ftbol y mucha facilidad a URSS 2 a 1, Nueva Zelanda 4 a 0 y Escocia 4 a 1, en la segunda fase
vencieron a Argentina 3 a 1, para luego caer sorpresivamente con Italia de Paolo Rossi por 3 a 2,
generndose una gran frustracin en la hinchada brasilea. En agosto de 1985 sufri una grave
lesin en la rodilla, que le hizo llegar al Mundial de Mxico 1986 en condiciones fsicas no idneas,
jug slo tres partidos, todo ellos como un sustituto. Su ltimo partido fue en cuartos de final contra
Francia, perdiendo un penal a pocos minutos de finalizar el partido por lo que la clasificacin se tuvo
que definir por tanda de penales, lamentablemente Francia eliminara a Brasil, un triste final para uno
de los jugadores brasileos ms populares de todos los tiempos.
Zico, anot oficialmente 52 goles en 72 partidos con la Seleccin de ftbol de Brasil, incluyendo los
encuentros no oficiales antes diversos clubs, lleg a los 66 goles en 88 partidos. Es el cuarto mximo
anotador de su seleccin, despus de Pel, Ronaldo y Romrio.
Resumen
Fue el primer mundial de la Historia, en que participaron 24 selecciones, se anotaron 145 goles en 52
partidos, se abrieron 14 sedes y se eligieron 17 estadios, en lo que represent un rcord, hasta la
fecha en la historia del magno torneo, con la mayor cantidad de sedes en las que se han disputado
los partidos de la Copa del Mundo.
407
FIXTURE DEL CAMPEONATO DEL MUNDO.

GRUPO 1. Vigo y La Corua.
14/6. Est. Balados/Vigo.
GRUPO 2. Gijn y Oviedo.
15/6 Est. Riazor La Corua
16/6 Est. El Molinn/Gijn
17/6 Est. C.Tartiere/Oviedo
Italia
0 Per
0 Argelia
2 Austria
Polonia
0 Camern
0 Alemania Federal
1 Chile
18/6 Est. Balados/Vigo.
19/6 Est. Riazor/La Corua
Italia
1 Polonia
0 Alemania Federal
4 Austria
Per
1 Camern
0 Chile
1 Argelia
22/6 Est. Riazor/La Corua
23/6 Est. Balados/Vigo
Polonia
5 Italia
1 Argelia
3 Alemania Federal
Per
1 Camern
1 Chile
2 Austria
GRUPO 3. Barcelona, Elche y Alicante.

13/6. Nou Camp/Barcelona
GRUPO 4. Bilbao y Valladolid.

16/6 Est. San
Mams/Bilbao
17/6 Nvo.Zorrilla/Valladolid
15/6 Est. Altabix/Elche
Argentina
0 Hungra
10 Inglaterra
3 Checoslovaquia
Blgica
0 El Salvador
1 Francia
1 Kuwait
18/6 Est. Rico

Prez/Alicante
20/6 Est. San

Mams/Bilbao
Argentina
4 Blgica
Hungra
1 El Salvador
1 Inglaterra
0 Checoslovaquia
24/6 Nvo.
23/6 Est. Rico Prez/Alicante
Zorrilla/Valladolid
21/6 Nvo. Zorrilla/Valladolid

2 Francia
0 Kuwait
25/6 Est. San Mams/Bilbao
Blgica
1 Argentina
2 Francia
1 Inglaterra
Hungra
1 El Salvador
0 Checoslovaquia
1 Kuwait
GRUPO 5. Valencia y Zaragoza.

16/6 L.Casanova/Valencia
GRUPO 6. Sevilla y Mlaga
17/6 La Romareda/Zaragoza
14/6 S. Pizjun/Sevilla
15/6 La Rosaleda/Mlaga
Espaa
1 Yugoslavia
0 Brasil
2 Escocia
Honduras
1 Irlanda del norte
0 URSS
1 Nueva Zelanda
Espaa
21/6 La Romareda/Zaragoza
2 Irlanda del norte
18/6 B. Villamarn/Sevilla
4 URSS
Yugoslavia
1 Honduras
1 Escocia
24/6 La
Romareda/Zaragoza
22/6 La Rosaleda
1 Nueva Zelanda
Yugoslavia
1 Irlanda del norte
1 URSS
2 Brasil
Honduras
0 Espaa
0 Escocia
2 Nueva Zelanda
GRUPO A. BARCELONA
28/6 Nou Camp
01/7 Nou Camp
Polonia
3 URSS
Blgica
0 Blgica
4/7 Nou Camp
Polonia
0
URSS
0
GRUPO C. BARCELONA
29/6 Est. Sarri
2/7 Est. Sarri
Italia
2 Brasil
1 Brasil
19/6 La Rosaleda/Mlaga
23/6 B.Villamarn/Sevilla
GRUPO B. MADRID
29/6 Sgo. Bernabu
2/7 Sgo. Bernabu
1 Alemania
0 Alemania
0 Inglaterra
0 Espaa
5/7 Sgo. Bernabu
Espaa
0
Inglaterra
0
GRUPO D. MADRID
28/6 Vte. Caldern
1/7 Vte. Caldern
3 Francia
1 Austria
408
2
1
Argentina
1 Argentina
5/7. Est. Sarri
Italia
3
Brasil
2
SEMIFINAL. 8/7 Sgo. Bernabu. Madrid
Italia
Polonia
10/7. 3er. Y 4to. Puesto. Est. Rico Prez Alicante
Polonia 3
Francia
GOLEADORES
Paolo Rossi. Italia
Karlz-Heinz Rummenigge. Alemania
Zico. Brasil
Boniek. Polonia
Falcao. Brasil
Giresse. Francia
Laszlo Kiss. Hungra
Armstrong. Irlanda del Norte.
1 Austria
0 Irlanda de Norte
4/7. Vte. Caldern
Francia
4
Irlanda del Norte
1
SEMIFINAL. 8/7 Est. Nou camp. Barcelona
2
Alemania Federal
0
Francia
FINAL. 11/7. Est. Santiago Bernabu
3
Italia
2
Alemania Federal
6
5
4
4
3
3
3
3
Equipos: 24
Partidos: 52
Ganador: Italia
Tercero: Polonia
Cuarto: Francia
Baln de Oro de adidas: Paolo ROSSI (ITA)
Bota de Oro de adidas: Paolo ROSSI (ITA)
Mejor Jugador Joven: Manuel AMOROS (FRA)
Premio Fair Play de la FIFA: Brasil
409
8
7
3
1
CAPTULO XIV MXICO 1986

Y dios baj a jugar al ftbol
Mxico, no era el candidato para organizar el torneo Mundial de 1986, sucede que luego del Mundial
organizado por los charros en 1970, Alemania fue el organizador de 1974, en esos das el Congreso
de la FIFA, se reuni en ese pas, para tratar temas de ese torneo y adems resolver a quin le
tocaba en Amrica el honor de organizar el XIII Campeonato Mundial de ftbol. Una vez realizada la
votacin correspondiente, la designacin recay en Colombia.
La FIFA, por entonces haba tomado la decisin de nombrar con bastante anticipacin el organizador,
a fin de que ste tuviera bastante tiempo para cumplir con todos los requisitos de la Federacin, para
recibir a las diferentes delegaciones para el torneo. Muchas deliberaciones, y sucesos de todo tipo,
hacan dudar de la organizacin del pas cafetero, cuando finalmente el 15 de setiembre de 1982, la
FIFA, enva a Colombia el Cuaderno de Cargos, que no es otra cosa que un documento, que
contiene todos los requisitos que debe cumplir la Asociacin, que pretenda organizar el torneo. Entre
las exigencias, hay una que manifiesta, Que no basta con que la Asociacin del pas, ofrezca todas
las garantas, sino que como hay factores que son competencia directa del gobierno, y que es
indispensable, que exista una resolucin gubernamental, que acoja la realizacin del torneo y ofrezca
adems todas las garantas, para su realizacin.
Poco ms tarde el 25 de octubre de 1982, el gobierno colombiano, encabezado por el Sr. Belisario
Betancur, informa oficialmente que su gobierno, no poda ofrecer todas las garantas y no poda
prestar todo el apoyo solicitado por la Federacin, por lo que no se podra realizar el torneo en dicho
pas. El 11 de noviembre la FIFA, toma conocimiento de la resolucin y se encuentra con la difcil
tarea de encontrar un sustituto, con el poco tiempo con que contara esa Asociacin que resultara
elegida, debera tener casi todo encaminado de antemano, o estar preparada de antemano para la
realizacin de un torneo de las caractersticas, internacionales, con las que contaba la Copa del
Mundo. De inmediato se cursaron invitaciones a cuatro pases que se manifestaron interesados
inmediatamente conocida la desercin de los colombianos. Brasil, Canad, Estados Unidos y Mxico.
Una vez contestados los Cuadernos de Cargos, que ya les haban sido remitidos, la Federacin
Brasilea inform que no haba podido conseguir el apoyo del Gobierno, para embarcarse en la
organizacin, Estados unidos adoleca, de Vicios de Forma al igual que la de Canad. Por lo que
slo Mxico, cumpla con todos los requisitos del Cuaderno de Cargos.
As fue que una vez conocida la designacin, una comisin especial, de la FIFA, concurri a Mxico
para inspeccionar los doce estadios, que serviran de sede para el torneo. Y la confirmacin oficial de
lo que ya se prevea no se hizo esperar, indicando textualmente lo siguiente:
Basndose en el informe y la recomendaciones de la Comisin Especial designada como el Comit
Ejecutivo de la FIFA, y luego de haber odo a las tres Asociaciones candidatas, el Comit Ejecutivo de
la FIFA, reunido el 20 de mayo de 1983 bajo la presidencia del Dr. Joao Havelange, con asistencia de
todos sus miembros ha acordado por unanimidad, conceder la organizacin de la Copa Mundial de
1986 a la Federacin Mexicana de Ftbol Asociacin:
Ya no haba tiempo que perder en el breve lapso de 3 aos o menos, los mexicanos deberan
culminar una empresa colosal. Modernizar estadios, construir centros de prensa y Televisin,
servicios de todo tipo. El Comit Organizador estuvo a cargo del Sr. Guillermo J. Caedo, quin
contaba con una vasta experiencia, a quin acompaara el presidente de la Federacin Mexicana de
Ftbol Sr. Rafael del Castillo Ruiz. Nada detendra aquellos hombres, ni la fuerza devastadora de un
terremoto que parti el suelo bajo sus pies, en setiembre de 1985, al igual que meses antes del
mundial de 1962, la naturaleza se ensa con el pueblo mexicano, pero la entereza y las ganas de
escribir su nombre en la historia de los Mundiales de ftbol, pudo ms y en 16 aos solamente
Mxico, tuvo el honor de recibir 2 veces a todos los pueblos del mundo, con la esperanza hiniesta de
llevarse de regreso un recuerdo imborrable, LA COPA DEL MUNDO.
410
Las eliminatorias
Para acceder a Mxico 86 el camino sera largo para algunas Asociaciones, para otras no tanto, pero
el altsimo grado emotividad, nerviosismo y el desgaste fsico, sera igual para todas. Adems por ah
dejaban fuera del torneo algunas figuras consulares de muchas selecciones, debido a alguna lesin
ocasionada por el trajn y el fragor de la lucha.
Como orden requieren las cosas, como siempre ha pasado en mundiales anteriores se designaron
grupos de acuerdo a los cinco continentes, y desde el 2 de mayo de 1984 hasta el 17 de noviembre
de 1985, las diferentes selecciones recibiran en sus estadios y viajaran a otros tantos, en busca de
sellar su pasaporte con destino a tierras aztecas. Los cupos eran limitados pero las ansias y la
voluntad de todos eran ilimitadas, slo hacan falta 22 ms para completar los 24, ya que como
siempre el ltimo campen, en ste caso Italia y el pas organizador, Mxico ya estaban clasificados
de antemano.
EUROPA.
Grupo. 1. 2 Plazas
Polonia
Blgica
Albania
Grecia
Grupo 2. 2 Plazas
8
8
4
4
Alemania Federal
Portugal
Suecia
Checoslovaquia
Malta
Grupo 5. 1 Plaza
Hungra
Holanda
Austria
Chipre
Grupo 3. 2 Plazas.
12
10
9
8
1
Grupo 6. 2 Plazas
10
7
7
0
Dinamarca
URSS
Suiza
Rep. De Irlanda
Noruega
Inglaterra
Irlanda del Norte
Rumania
Finlandia
Turqua
Grupo 4. 2 Plazas.
12
10
9
8
1
Francia
Bulgaria
Alemania Oriental
Yugoslavia
Luxemburgo
11
11
10
8
0
Grupo 7. 2 Plazas
11
10
8
6
5
Espaa
Escocia
Gales
Islandia
8
7
7
2
Previamente se estableci que el segundo del Grupo 7, se medira con el ganador del grupo de
Oceana, que result ser Australia, en el grupo 7 por gol average, Escocia desplaz a Gales. Por la
clasificacin a Mxico, Escocia en Glasgow gan 2 a 0 y en Melbourne fue empate 0 a 0, con lo que
Escocia arm las valijas para acompaar a Espaa, en su viaje hacia Amrica.
AMERICA DEL SUR.
Aqu se formaron 3 grupos los ganadores de cada grupo clasificaran directo, en un rgimen de
disputa de liga, mientras que los segundos y el tercero del grupo A, clasificaran a una segunda ronda
que se disputara con el rgimen de copa, (eliminatorios) con partidos de ida y vuelta, clasificando
uno ms para completar las 4 plazas sudamericanas.
Grupo 1. 1ra. Vuelta
Argentina
Per
Colombia
Venezuela
Grupo 2. 1era. Vuelta.

9
8
6
1
Uruguay
Chile
Ecuador
Grupo 3. 1era. Vuelta.

6
5
1
Brasil
Paraguay
Bolivia
6
4
2
Para la segunda ronda clasificaron, Per, Colombia, Chile y Paraguay, en los partidos eliminatorios,
Paraguay elimina a Colombia y Chile a Per, en la final Paraguay gan en Asuncin 3 a 0 y en
Santiago empataron 2 a 2 por lo que los Paraguayos, acompaaron en su viaje a Argentina, Uruguay
y Brasil.
FRICA.
411
El continente negro presenta el ms arduo y laborioso camino para llegar a los mundiales, se juega
en varias etapas eliminatorias, ntegramente con sistema de Copa (eliminatorio) y arroj los
siguientes resultados.
1era. Etapa. Se clasifican para jugar la segunda, Egipto, Kenia, Malawi, Zambia, Madagascar, Sudn,
Marruecos, Libia, Tnez, Guinea, Costa de Marfil, Nigeria y Angola. Mientras que Argelia, Camern y
Ghana, se clasificaron sin jugar ni un solo partido.
2da. Etapa. Se clasifican para jugar la tercera. Zambia, Marruecos, Argelia, Nigeria, Egipto, Tnez,
Libia y Ghana.
3era. Etapa. Se clasifican para la 4ta. Etapa. Argelia, Libia, Tnez y Marruecos. Los argelinos vencen
ambos partidos frente a Tnez, 4 a 1y 3 a 0, mientras que Marruecos, gana en Rabat 3 a 0 y pierde
en Benghazi por 1 a 0, clasificando por saldo de goles +2. Clasificando por frica entonces, Argelia y
Marruecos.
CONCACAF.
Por la CONCACAF, se jug primero una instancia con sistema de Copa (eliminatorio), en tres grupos
donde clasificaban los 3 primeros, los que resultaron, del Grupo 1, El Salvador, Canad y Estados
Unidos. Grupo 2. Costa Rica, Honduras y Guatemala. Grupo 3. Trinidad Tobago, Hait y Surinam.
Estas selecciones seran reordenadas en grupos de a tres donde el sistema de disputa sera de liga.
De ah saldra el primero para una ronda final, de todos contra todos, en la cual slo uno clasificara al
mundial. Acompaando al organizador Mxico.
Segunda ronda: Grupo 1. Honduras, El Salvador y Surinam. Grupo 2. Canad, Guatemala y Hait.
Grupo 3. Costa Rica, Estados Unidos y Trinidad Tobago. Los tres ganadores resultaron, Honduras,
Canad y Costa Rica.
Las posiciones de la 3era. Ronda fueron. 1 Canad, 2do. Honduras, 3ero. Costa Rica. As que
Canad, clasifica para el mundial en una de las rondas eliminatorias ms largas de todas y la que
arroja menos clasificados, slo una plaza.
ASIA.
Los ganadores de los distintos sub grupos, se clasificaron para la segunda ronda, al que se disputara
segn sistema de Copa (eliminatorio), estas ocho selecciones fueron: Emiratos rabes Unidos, Irak,
Siria, Bahrein, Corea del Sur, Indonesia, Hong Kong y Japn.
En la segunda ronda quedaron con chance y se clasificaron para la ronda final, Corea del Sur, Irak,
Siria y Japn.
Siria e Irak, jugaron en Damasco y empataron 0 a 0, mientras que en Irak los locales ganaron 3 a 1,
logrando su boleto al mundial. En la otra llave, Corea del Sur derrotaba a Japn las dos veces en
Tokio, 2 a 1 y en Sel 1 a 0, logrando tambin inscribir su nombre entre los 24.
OCEANA
Oceana, perdi su nica plaza al caer derrotado Australia, a manos de Escocia, el segundo del grupo
7 de Europa,
Culminada la larga etapa eliminatoria, los resultados arrojaron a los siguientes clasificados para jugar
el XIII Campeonato del Mundo. Alemania Federal, Blgica, Bulgaria, Dinamarca, Escocia, Espaa,
Francia, Hungra, Inglaterra, Irlanda del Norte, Polonia, Portugal, URSS e Italia como ltimo
Campen. Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Canad y Mxico como pas organizador, Argelia y
Marruecos arribaban desde frica y desde Asia llegaban Corea del Sur e Irak. Totalizando las 24
selecciones que pugnaran por el trofeo de la Copa Mundial de la FIFA, a partir del 31 de mayo de
1986 en el estadio Azteca 2000, sera el primer partido del torneo.
412
Sorteo
El sorteo de los diferentes grupos se llev a cabo el 15 de diciembre en los estudios, de TELEVISA,
donde el mundo estara pendiente de la ceremonia, que finalmente durara 23 minutos solamente,
pero el destino de varias selecciones se escriba desde esos bolilleros.
Una vez culminado el sorteo, muchas posibilidades se manejaron, pero indudablemente la que nos
interesaba, era la suerte que haba corrido nuestra seleccin, alternando en un grupo con Alemania
Federal, Dinamarca y Escocia, tres europeos y no de los ms endebles, Alemania bicampen del
mundo, clasificada en el grupo 2 de la eliminatoria, junto a Portugal, Checoslovaquia y Suecia, sera
precisamente el primer rival de Uruguay, Dinamarca con jugadores triunfando en los mejores equipos
de Europa, y que haba acumulado en las redes rivales, 17 goles en 8 partidos en la eliminatoria,
sera el segundo escollo celeste, mientras que Escocia, sera el tercer rival, haba clasificado en la
repesca frente a Australia, adems histricamente los escoceses en los mundiales, tenan campaas
irregulares, pero de igual forma no sera un rival que se dejara llevar por delante.
Para ste torneo la FIFA, haba introducido modificaciones importantes, para la disputa del mismo, la
fase de grupos quedaba igual, se disputara en rgimen de todos contra todos, los dos primeros
clasificaran a la segunda ronda, pero adems podran concurrir los 4 mejores terceros de los 6
grupos, totalizando 16 clasificados. Mientras que en la segunda ronda, se dividiran en 4 grupos de 4
cada uno, jugando de 2 en 2 por eliminacin directa, cada sub grupo arrojara un ganador, al quedar
4, stos jugaran las semifinales, los ganadores disputaran la final mientras que los perdedores
jugaran por el tercer puesto.
En la segunda ronda, siempre deba de haber un ganador, por lo que en caso de empate, se jugaran
30 minutos de alargue y de subsistir la igualdad, se definira por tiros desde el punto del penal.
Ese ao tambin en el 45 Congreso de FIFA, celebrado en el Hotel Presidente Chapultepec de
Mxico DF. 111 de las 150 Asociaciones afiliadas, resolvieron por unanimidad, la continuidad en la
presidencia, o mejor dicho la releccin del Dr. Joao Havelange, como presidente del mximo rgano
rector del ftbol mundial. Adems se aceptaron la inscripcin de 8 Asociaciones nacionales ms.
Llegando con ello a 158 los inscriptos en la FIFA.
Luego del sorteo los grupos arrojados, fueron los siguientes.
Grupo A
Grupo B
Grupo C
Grupo D
Grupo E
Grupo F
Italia
Mxico
Francia
Brasil
Alemania Federal Polonia
Bulgaria
Blgica
Canad
Espaa
Uruguay
Marruecos
Argentina
Paraguay
URSS
Argelia
Escocia
Portugal
Corea del Sur
Irak
Hungra
Irlanda del Norte Dinamarca
Inglaterra
Los planteles
Paso a detallar los planteles que presentaron las diferentes selecciones para su participacin en el
torneo mundial, diferenciadas por los respectivos grupos.
GRUPO A.
Italia
Giovanni GALLI
Giuseppe BERGOMI
Antonio CABRINI
Fulvio COLLOVATI
Sebastiano NELA
Gaetano SCIREA
Roberto TRICELLA
Pietro VIERCHOWOD
Carlo ANCELOTTI
Salvatore BAGNI
Giuseppe BARESI
Franco TANCREDI
Fernando DE NAPOLI
Bulgaria
Borislav MIKHAILOV
Nasko SIRAKOV
Nikolai ARABOV
Petar PETROV
Georgi DIMITROV
Andrei ZHELYAZKOV
Bozhidar ISKRENOV
Ayan SADKOV
Stoicho MLADENOV
Zhivko GOSPODINOV
Plamen GETOV
Radoslav ZDRAVKOV
Aleksandar MARKOV
Argentina
Sergio ALMIRON
Sergio BATISTA
Ricardo BOCHINI
Claudio BORGHI
Jos BROWN
Daniel PASSARELLA
Jorge BURRUCHAGA
Nstor CLAUSEN
Jos CUCIUFFO
Diego MARADONA
Jorge VALDANO
Hctor ENRIQUE
Oscar GARRE
Corea del Sur

CHO Byung Duk
PARK Kyung Hoon
CHUNG Jong Soo
CHO Kwang Rae
CHUNG Yong Hwan
LEE Tae Ho
KIM Jong Boo
CHO Young Jeung
CHOI Soon Ho
PARK Chang Sun
CHA Bum Kun
KIM Pyung Seok
NOH Soo Jin
413
Antonio DI GENNARO
Marco TARDELLI
Bruno CONTI
Gianluca VIALLI
Alessandro ALTOBELLI
Giuseppe GALDERISI
Paolo ROSSI
Aldo SERENA
Walter ZENGA
DT. Enzo Bearzot. ITA
GRUPO B
Mxico
Pablo LARIOS
Mario TREJO
Fernando QUIRARTE
Armando MANZO
Francisco CRUZ
Carlos DE LOS COBOS
Miguel ESPANA
Alejandro DOMINGUEZ
Hugo SNCHEZ
Plamen MARKOV
Georgi YORDANOV
Vasil DRAGOLOV
Hristo KOLEV
Boycho VELICHKOV
Atanas PASHEV
Kostadin KOSTADINOV
Ilia DYAKOV
Ilia VALOV
DT. Ivan Vutsov. BUL
Ricardo GIUSTI
Luis ISLAS
Julio OLARTICOECHEA
Pedro PASCULLI
Nery PUMPIDO
Oscar RUGGERI
Carlos TAPIA
Marcelo TROBBIANI
Hctor ZELADA
DT. Carlos Bilardo. ARG.
CHO Min Kook

YOO Byung Ok
KIM Joo Sung
HUH Jung Moo
KIM Sam Soo
BYUN Byung Joo
KIM Young Se
OH Yun Kyo
KANG Deuk Soo
DT. KIM Jung Nam, KOR
Blgica
Jean Marie PFAFF
Eric GERETS
Franky VAN DER ELST
Michel DE WOLF
Michel RENQUIN
Frank VERCAUTEREN
Rene VANDEREYCKEN
Enzo SCIFO
Erwin VANDENBERGH
Paraguay
Roberto FERNANDEZ
Juan TORALES
Cesar ZABALA
Vladimiro SCHETTINA
Rogelio DELGADO
Jorge NUNEZ
Buenaventura FERREIRA
Julio Cesar ROMERO
Roberto CABAAS
Tomas BOY
Philippe DESMET
Adolfino CAETE
Carlos HERMOSILLO
Ignacio RODRIGUEZ
Javier AGUIRRE
Flix CRUZ
Luis FLORES
Carlos MUNOZ
Ral SERVIN
Rafael AMADOR
Javier HERNANDEZ
Olaf HEREDIA
Cristbal ORTEGA
Manuel NEGRETE
DT. Bora Milutinovic. YUG.
GRUPO C
Francia
Joel BATS
Manuel AMOROS
William AYACHE
Patrick BATTISTON
Michel BIBARD
Maxime BOSSIS
Yvon LE ROUX
Thierry TUSSEAU
Luis FERNANDEZ
Michel PLATINI
Jean-Marc FERRERI
Alain GIRESSE
Bernard GENGHINI
Jean TIGANA
Philippe VERCRUYSSE
Bruno BELLONE
Jean-Pierre PAPIN
Dominique ROCHETEAU
Yannick STOPYRA
Daniel XUEREB
Philippe BERGEROO
Albert RUST
Jan CEULEMANS
Jacques MUNARON
Georges GRUN
Leo CLIJSTERS
Leo VAN DER ELST
Nico CLAESEN
Raymond MOMMENS
Daniel VEYT
Hugo BROOS
Gilbert BODART
Stephane DEMOL
Patrick VERVOORT
DT. Guy THYS. BEL.
Alfredo MENDOZA
Jorge BATTAGLIA
Virginio CACERES
Luis CABALLERO
Eufemio CABRAL
Jorge GUASCH
Francisco ALCARAZ
Evaristo ISASI
Rolando CHILAVERT
Ramn HICKS
Faustino ALONSO
Julin CORONEL
DT. Cayetano RE. PAR.
Irak
HAMMOUDI RAAD
Maad IBRAHIM
KHALIL MOHAMED
SHAKER NADHUM
SHAKER SAMIR
HUSSEIN ALI
MOHAMED HARIS
Ahmed RADHI
SADDAM KARIM
Hussain Saeed Mohamed
AL-ABID
ABDUL RAHIM
ALI JAMAL
KARIM MOHAMED
Bassel GORGIS
HASHEM NATIK
MAHMOUD SHAKER
OBID ANNAD
MOHAMED ISMAIL
QASSIM BASSIM
INSAYAF ABDULFATTAH
Ahmed JASSIM
AL ROUBAI GHANIM
DT. EVARISTO. BRA
Canad
Tino LETTIERI
Bob LENARDUZZI
Bruce WILSON
Randy RAGAN
Terence MOORE
Ian BRIDGE
Carl VALENTINE
Gerry GRAY
Branko SEGOTA
Igor VRABLIC
Mike SWEENEY
Randy SAMUEL
George PAKOS
Dale MITCHELL
Paul JAMES
Gregory ION
David NORMAN
James LOWERY
Pasquale DE LUCA
Colin MILLER
Sven HABERMANN
Paul DOLAN
URSS
Rinat DASSAYEV
Vladimir BESSONOV
Aleksandr CHIVADZE
Gennadi MOROZOV
Anatoli DEMYANENKO
Aleksandr BUBNOV
Ivan YAREMCHUK
Pavel YAKOVENKO
Aleksandr ZAVAROV
Oleg KUZNETSOV
Oleg BLOKHIN
Andrei BAL
Gennadi LITOVCHENKO
Sergei RODIONOV
Nikolai LARIONOV
Viktor CHANOV
Vadim YEVTUSHENKO
Oleg PROTASOV
Igor BELANOV
Sergei ALEINIKOV
Vasili RATS
Sergei KRAKOVSKI
Hungra
Peter DISZTL
Sandor SALLAI
Antal ROTH
Jozsef VARGA
Jozsef KARDOS
Imre GARABA
Jozsef KIPRICH
Antal NAGY
Laszlo DAJKA
Lajos DETARI
Marton ESTERHAZY
Jozsef CSUHAY
Laszlo DISZTL
Zoltan PETER
Peter HANNICH
Jozsef NAGY
Gyozo BURCSA
Jozsef SZENDREI
Gyorgy BOGNAR
Kalman KOVACS
Gyula HAJSZAN
Jozsef ANDRUSCH
414
DT. Henri MICHEL FRA.
DT. Tony WAITERS. ING.
DT. Valeriy LOBANOVSKY.

URSS
DT. Gyorgy MESEY HUN
GRUPO D
Brasil
CARLOS
EDSON
Jos Oscar BERNARDI
EDINHO
FALCAO
JUNIOR
MULLER
CASAGRANDE
CARECA
ZICO
EDIVALDO
PAULO VITOR
JOSIMAR
JULIO CESAR
ALEMAO
MAURO GALVAO
BRANCO
SOCRATES
ELZO
SILAS
VALDO
LEAO
DT. Tele SANTANA. BRA
GRUPO E
Alemania Federal
Harald SCHUMACHER
Hans Peter BRIEGEL
Andreas BREHME
Karl Heinz FOERSTER
Matthias HERGET
Norbert EDER
Pierre LITTBARSKI
Lothar MATTHAEUS
Rudi VOELLER
Flix MAGATH
Ulrich STEIN
Karl ALLGOEWER
Thomas BERTHOLD
Klaus AUGENTHALER
Olaf THON
Ditmar JAKOBS
Uwe RAHN
Klaus ALLOFS
Dieter HOENESS
Wolfgang ROLFF
Eike IMMEL
DT. Franz BECKENBAUER.
ALE
GRUPO F
Polonia
Jozef MLYNARCZYK
Kazimierz PRZYBYS
Wladyslaw ZMUDA
Marek OSTROWSKI
Espaa
Andoni ZUBIZARRETA
TOMAS
Jos Antonio CAMACHO
Antonio MACEDA
VICTOR
Rafael GORDILLO
Juan Antonio SENOR
GOIKOETXEA
Emilio BUTRAGUENO
Francisco CARRASCO
JULIO ALBERTO
QUIQUE SETIEN
Ricardo GALLEGO
CHENDO
Hiplito RINCON
FRANCISCO
Ramn Mara CALDERE
JULIO SALINAS
ELOY
MICHEL
Juan Carlos ABLANEDO
DT. Miguel MUOZ. ESP.
Argelia
Nasser DRID
Mahmoud GUENDOUZ
Fathi CHEBEL
Noureddine KOURICHI
Abdellah MEDJADI
Mohamed KACI SAID
Salah ASSAD
Karim MAROC
Djamel MENAD
Lakhdar BELLOUMI
Rabah MADJER
Tedj BENSAOULA
Rachid HARKOUK
Djamel ZIDANE
Abdelhamid SADMI
Faouzi MANSOURI
Fawzi BENKHALIDI
Alim BEN MABROUK
Mohamed CHAIB
Fadil MEGHARIA
Larbi EL HADI
Mourad AMARA
DT. Rabah SAADANE.
Argelia.
Irlanda del Norte

Pat JENNINGS
Jimmy NICHOLL
Mal DONAGHY
John O NEILL
Alan McDONALD
David McCREERY
Steven PENNEY
Sam McILROY
James QUINN
Norman WHITESIDE
Ian STEWART
Jim PLATT
Philip HUGHES
Gerry ARMSTRONG
Nigel WORTHINGTON
Paul RAMSEY
Colin CLARKE
John McCLELLAND
Billy HAMILTON
Bernard McNALLY
David CAMPBELL
Mark CAUGHEY
DT. Billy BINGHAM. IRL.
Uruguay
Rodolfo RODRIGUEZ
Nelson GUTIERREZ
Eduardo ACEVEDO
Victor DIOGO
Miguel BOSSIO
Jos BATISTA
Antonio ALZAMENDI
Jorge BARRIOS
Jorge DA SILVA
Enzo FRANCESCOLI
Sergio SANTIN
Fernando ALVEZ
Cesar VEGA
Alfonso PEREIRA
Eliseo RIVERO
Mario SARALEGUI
Jos ZALAZAR
Rubn PAZ
Venancio RAMOS
Carlos AGUILERA
Wilmar CABRERA
Celso OTERO
DT. Omar BORRAS. URU
Escocia
Jim LEIGHTON
Richard GOUGH
Maurice MALPAS
Graeme SOUNESS
Alex McLEISH
Willie MILLER
Gordon STRACHAN
Roy AITKEN
Eamonn BANNON
Jim BETT
Paul McSTAY
Andy GORAM
Stephen NICOL
David NAREY
Arthur ALBISTON
Frank McAVENNIE
Steve ARCHIBALD
Graeme SHARP
Charlie NICHOLAS
Paul STURROCK
David COOPER
Alan ROUGH
DT. Alex FERGUSON. ESC.
Dinamarca
Trols RASMUSSEN
John SIVEBAEK
Soren BUSK
Morten OLSEN
Ivan NIELSEN
Soren LERBY
Jan MOLBY
Jesper OLSEN
Klaus BERGGREEN
Preben ELKJAER LARSEN
Michael LAUDRUP
Jens BERTELSEN
Per FRIMANN
Allan SIMONSEN
Frank ARNESEN
Ole QVIST
Kent NIELSEN
Flemming CHRISTENSEN
John ERIKSEN
Jan BARTRAM
Henrik ANDERSEN
Lars HOGH
DT. Sepp PIONTEK. DEN.
Marruecos
Badou ZAKI
Labid KHALIFA
Abdelmajid LAMRISS
Mustafa EL BIYAZ
Portugal
BENTO
JOAO PINTO
ANTONIO SOUSA
RIBEIRO
Inglaterra
Peter SHILTON
Gary STEVENS
Kenny SANSOM
Glenn HODDLE
415
Roman WOJCICKI
Waldemar MATYSIK
Ryszard TARASIEWICZ
Jan URBAN
Jan KARAS
Stefan MAJEWSKI
Wlodimierz SMOLAREK
Jacek KAZIMIERSKI
Ryszard KOMORNICKI
Dariusz KUBICKI
Andrzej BUNCOL
Andrzej PALASZ
Andrzej ZGUTCZYNSKI
Krzysztof PAWLAK
Jozef WANDZIK
Zbigniew BONIEK
Dariusz DZIEKANOWSKI
Jan FURTOK
DT. Antoni PIECHNICZEK.
POL
Noureddine BOUYAHYAOUI
Abdelmajid DOLMY
Mustapha EL HADAOUI
Aziz BOUDERBALA
Abdelkarim KRIMAU
Mohamed TIMOUMI
Mustafa MERRY
Salaheddine HMIED
Abdelfettah RHIATI
Lahcen OUDANI
Mohammed EL HADDAOUI
Azeddine AMANALLAH
Abdelrazzak KHAIRI
Mohamed SAHIL
Fadel JILAL
Abdellah BIDAR
Abdel Aziz SOULAYMANI
Abdelfettah HOUDANI
DT. Jos FARIA. BRA.
ALVARO
CARLOS MANUEL
PACHECO
FREDERICO
GOMES
FUTRE
BANDEIRINHA
JORGE MARTINS
MORATO
JAIME MAGALHAES
OLIVEIRA
JOSE ANTONIO
DIAMANTINO
SOBRINHO
RUI AGUAS
INACIO
ANDRE
DAMAS
DT. Jos TORRES POR.
Alvin MARTIN
Terry BUTCHER
Bryan ROBSON
Ray WILKINS
Mark HATELEY
Gary LINEKER
Chris WADDLE
Viv ANDERSON
Chris WOODS
Terry FENWICK
Gary A. STEVENS
Peter REID
Trevor STEVEN
Steve HODGE
John BARNES
Peter BEARDSLEY
Kerry DIXON
Gary BAILEY
DT. Bobby ROBSON. ING.
El 31 de mayo de 1982, en el estadio Azteca 2000, estaban citados Italia y Bulgaria, para dar el
puntapi inicial al Campeonato del Mundo Mxico 1986. El sueco Fredrikson sera el encargado de
llamar a los capitanes al centro del Field, seguramente estara repleto de pblico en las graderas, se
estimaban la friolera de 115.000 personas en el estadio y varios millones, la seguiran por televisin.
Puntapi inicial
31 de mayo de 1986
Grupo A
ITALIA 1 BULGARIA 1
Italia
Galli, Scirea, Bergomi Vierchowod y Cabrini, De Npoli, Di Gennaro y Bagni, Conti, Galderisi y
Altobelli.
Bulgaria.
Mikhailov, Arabov, Zdravkov, Dimitrov y A. Markov, Sirakov, Sadkov y Gospodinov, Getov, Iskrenov y
Mladenov.
Goles: 43 Altobelli (I), 85 Sirakov (B).
Cambios: 64 Kostadinov por Iskrenov (B), 65 Vialli por Conti (I), 74 Zhelyazkov por Gospodinov (B).
rbitro. Erik Fredriksson (Suecia), Lneas.Edgardo Codesal (Mxico) y Volker Roth (Alemania).
Cancha: Estadio Azteca 2000. Mxico DF.
Luego de la impresionante fiesta inaugural llevada a cabo sobre la verde pedana del estadio Azteca
2000, Italia y Bulgaria fueron citados al medio del campo para el sorteo de vallas, el sueco
Fredriksson fue el encargado de pitar el primer partido del torneo de Mxico 86, como era de
costumbre ya el ltimo campen mundial, sera encargado de comenzar el nuevo torneo y por eso
Italia con varios veteranos de la hazaa de Espaa 82, se presentaba frente a los blgaros que tenan
el triste rcord de no haber ganado ningn partido, por una fase final de Copa del Mundo. Scirea,
Brgomi, Cabrini, Bruno Conti y Altobelli, de la vieja guardia azzurra se anotaban como titulares, con
ellos, el golero Galli, el lateral Vierchowod, la lnea media completa, con Di Gennaro, De Npoli y
Bagni, con el atacante Gianluca Vialli, como esperanza de gol en la red adversaria, si esto no
funcionaba, en el banquillo, aguardaban Rossi y Tardelli, para llevar a las huestes azules las mieles
de la victoria.
El partido inaugural pareca a pedir de boca para Italia, y que el empate del partido inaugural que se
daba desde 1966, salvo en Espaa 82, por fin conocera el fin de su hegemona. Pero la verdad que a
la hora del ftbol, la lgica fue la nica que no se present y Bulgaria se plant frente a los ltimos
campeones mundiales, con total falta de respeto por los pergaminos peninsulares, le jug de igual a
416
igual, gran parte del juego y en el segundo tiempo termin superando las ansias de la escuadra
itlica, ya sea porque Italia luego del gol de Altobelli a los 43 minutos del primer tiempo, se conform,
con el resultado y para el segundo tiempo sali a mantener la diferencia, temeroso tal vez de perder
frente a un rival muy inferior, que pudiera comprometer su chance de clasificar a la segunda ronda. Lo
cierto es que Bulgaria se le vino encima, busc con esmero el gol del empate y super en el juego a
los azzurros. Tanto ahnco tuvo su premio y Sirakov a falta de 5 minutos para el final, conect un
impecable golpe de cabeza que dej sin asunto a Galli, decretando el empate definitivo, finalmente el
viejo y consabido empate de los partidos inaugurales se volvi a repetir, para Italia un logro nada
consolador y el castigo de una escuadra mezquina, con el juego y con el espectculo, para Bulgaria 1
punto que poda sumar para la clasificacin final en el grupo. Sin embargo completaba su dcimo
tercer partido sin ganar, en 4 presentaciones mundialistas.
1 de junio de 1986
Grupo C
FRANCIA 1 CANAD 0
Francia
Bats, Amors, Battiston, Bossis y Tusseau, Tigana, Giresse, Platin y Fernndez, Rocheteau y Papin.
Canad
Dolan, Lenarduzzi, Bridge, Samuel y Wilson, Norman, James, Ragan y Sweeney, Vrablic y Valentine.
Goles: 79 Papn (F).
Cambios: 54 Lowery por Sweeney (C), 70 Stopyra por Rocheteau (F), 82 Segota por James (C).
rbitro. H. Silva Arce (Chile). Lneas. Rmulo Mndez (Guatemala) y Berny Ulloa (Costa Rica).
Cancha: Estadio Nou Camp. Len.
En la apertura del grupo C, Francia y Canad se presentaban en el estadio Nou Camp de Len, el
segundo da de mundial. En lo previo Francia era muy superior a los canadienses, que debutaban en
estas lides mundialistas, mientras que Francia un equipo con tradicin, si bien no era campen
mundial, era si un equipo con enjundia, cuyo ftbol pulido y efectivo era avalado por la capacidad y la
calidad de los jugadores que integraban su oncena. Era para Canad entonces una parada muy difcil
y como dicen por aqu De entrada le tocaba bailar con la ms fea.
Pero los canadienses no estaban dispuestos a desentonar y se prepararon para cobrarle entrada a la
lgica, tan cara que no pudiera entrar a la verde gramilla del campo de Len.
A la hora del ftbol el tcnico ingls Tony Waiters, plante un partido inteligente basado en la
condicin fsica excelente de los atletas canadienses. Era por otra parte lo nico que tena aquella
escuadra para oponerse, a la calidad de Platin, Giresse, Rocheteau entre otros que supieron llevar a
la escuadra del gallito al tercer puesto del mundial de Espaa cuatro aos atrs. La entrega fsica de
los canadienses no conoci claudicaciones, desde el primer minuto, el partido fue intenso, vibrante,
emocionaba presenciar, la entrega de los jugadores de Canad, que no daban ni una pelota por
perdida, luchando en cada palmo de la cancha cada baln como si fuera el ltimo, cuando lo
conseguan sacaban pelotazos largos, hacia las bandas donde los punteros invadan raudos, los
dominios de Francia y complicaban con los centros al medio para la llegada del delantero centro. Por
momentos los franceses se vieron superados y sorprendidos. El gol de Papin a los 34 minutos del
segundo perodo, trajo tranquilidad a los galos, que si bien pasaron el trago amargo y se llevaron los
dos puntos que tanto trabajo les cost, no le conform su forma de juego, que por momentos
zozobr, frente a un equipo sin ninguna trascendencia en el balompi internacional. Gan Francia
porque as lo dictaba la lgica previa, pero en la cancha el resultado fue mezquino con los esfuerzos
del equipo debutante, que debi por lo menos obtener el premio de un gol.
Grupo D.
BRASIL 1 ESPAA 0.
Brasil.
Carlos, Edson, Julio Csar, Edinho y Branco, Elzo, Alemao y Scrates, Junior, Casagrande y Careca.
Espaa.
417
Zubizarreta, Maceda, Toms, Goicoechea y Julio Alberto, Camacho, Michel y Francisco, Vctor,
Butragueo y Salinas.
Goles. 62 Scrates (B)
Cambios. 67 Muller por Casagrande (B), 79 Falcao por Junior (B), 82 Seor por Francisco (E).
rbitro. C. Bambridge (Australia). Lneas. David Socha (Estados Unidos ) y Jan Keizer (Holanda).
Cancha: Estadio Jalisco. Guadalajara.
El 1 de junio en el estadio Jalisco de Guadalajara, brasileos y espaoles, comenzaran el largo
camino a la Copa del Mundo, en lo previo un partido con grandes nombres del ftbol mundial, tanto
por el lado norteo como por el lado de los ibricos, que alineaban a jugadores de la calidad Emilio
Butragueo, Michel, Salina y Vctor, por el lado de Brasil viejas glorias del mundial anterior como,
Scrates, Junior, Edson, alternaban con nuevos valores, como Branco, Alemao, Muller y Careca. El
slo nombrarlo era promesa de buen ftbol, por lo que se esperaba una gran asistencia al match
inauguracin del Grupo D.
Esto no ocurri y los aficionados acudieron s pero en actitud moderada, tal vez imaginando que tanta
estrella junta, no iban a generar el brillo que se esperaba y por el contrario iban a encandilarse una a
otras, opacando el juego. Indudablemente los que pensaron de sta manera, tuvieron mucha razn y
el partido, no salido del tedioso accionar de la mitad de la cancha, con marcas empinadas sobre las
figuras consulares de uno y otro equipo, a sabiendas de que una derrota podra complicar los planes
de clasificacin a la segunda ronda.
Un remate de Michel despert a las graderas, al pegar en el travesao y luego picar en la cancha,..
dentro?. fuera?.. del arco de Carlos, Espaa an discute la accin el rbitro Bambridge, no cobr
nada; el partido sigui, pero la accin sirvi para despertar al Scratch, que se dispuso a anotar en su
favor, un centro al rea de Zubizarreta, fue bien resuelto por Scrates, que en desde las alturas trajo
la solucin para los norteos. La acertada accin del doctor de Brasil, lleg a los 17 minutos de la
segunda mitad y el scorer ya no volvi a moverse.
Gan Brasil con lo justo en un partido muy parejo en sus acciones, pudo y debi ser empate, Espaa
lo reclama, pero ya de nada sirve, el Scratch arranc ganando el partido clave, el primero, frente al
rival ms fuerte de la serie.
2 de junio de 1986
Grupo A.
ARGENTINA 3 COREA DEL SUR 1
Argentina.
Pumpido, Brown, Clausen, Ruggeri y Garr, Batista, Giusti y Maradona, Burruchaga, Valdano y
Pasculi.
Corea del Sur.
OH Yun-Kyo, Cho Min-Kook, Park Kyung-Hoon, Chung Yong-Hwan y Kim Pyung-Seok, Huh JungMoo, Kim Young-Se y Choi Soon-Ho, Park Chang-Sun, Kim Joo-Sung y Cha Bum-Kun.
Goles: 6 46 Valdano (A), 18 Ruggeri (A), 73 Park Chang-Sun (CS).
Cambios: 22 Cho Kwang-Re por Kim Pyung-Seok (CS), 46 Yoo Byung-Ok por Kim Young-Se (CS),
75 Tapia por Pasculi (A) y Olarticoechea por Batista (A).
rbitro. V. Snchez Arminio (Espaa) Lneas. Gabriel Gonzlez (Paraguay) y Jess Daz Palacios
(Colombia).
Cancha: Estadio Olmpico. Mxico DF.
Corea del Sur se presentaba en el Estadio Olmpico de Mxico, con dos puntos a su favor, la
sorpresa que pudiera generar con su juego por el desconocimiento de las acciones de los asiticos, y
el apoyo de una tribuna que si bien no contaba con mayora de aficionados sudcoreanos, contaba si
con la simpata que generan generalmente, las selecciones de menor podero, al reeditar el duelo
bblico de David y Goliat. Es que esto era Corea del Sur frente a Argentina, que llegaba al mundial
precedida de la fama de algunos de sus jugadores, contando entre sus filas con Diego Armando
Maradona, como eje fundamental de toda accin individual y colectiva de los dirigidos por Bilardo. En
la delantera contara con el acompaamiento de Jorge y Jorge, Burruchaga del Nantes de Francia y
418
Valdano del Real Madrid de Espaa, esto aseguraba una mayor capacidad de penetracin en las
fortalezas enemigas, en relacin a lo expuesto en el Mundial de Espaa cuatro aos atrs.
Los coreanos, se plantaron entonces frene a los albiceleste tomando muchas precauciones para no
llevarse una goleada, que comenz a vislumbrarse cuando Valdano abri la cuenta a los 6 minutos
apenas del primer tiempo. Doce minutos despus Ruggeri aument a dos y pareca que lo peor era
inevitable, la superioridad argentina no conoci puntos bajos, la lucha de Corea no conoci
claudicaciones y por ms que intentaron nunca pudieron contrarrestar el dominio de los albicelestes,
Valdano volvi a anotar a los 46 minutos, mientras que el solitario gol de Park Chang-Sun, desde
larga distancia adorn el resultado y conform a los suyos. Los punteros Cha Bum-Kun y Choi SoonHo, fueron los puntos altos de la seleccin asitica, cuyo esfuerzo fsico fue premiando con
generosos aplausos que bajaron de las graderas, conjuntamente con la simpata del pblico local,
que por supuesto no le daba mayor futuro a la pujante Corea pese a la buena condicin fsica de sus
jugadores.
Grupo C.
URSS 6 HUNGRA 0
URSS.
Dassaev, Bessonov, Larionov, Kuznetsov y Demyanenko, Yaremchuk, Yakovenko, Aleinikov y Rats,
Belanov y Zavarov.
Hungra.
Disztl, Kardos, Sallai, Roth y Garaba, Nagy, Peter y Detari, Bognar, Kiprich y Esterhazy.
Goles:2 Yakovenko (U), 4 Aleinikov (U), 24 Belanov (U), 66 y 75 Yaremchuk (U), 80 Rodionov (U).
Cambios: 62 Dajka por Peter (H), 69 Rodionov por Belanov (U), 72 Yevtushenko por Yakovenko
(U).
rbitro. L. Agnoln (Italia). Lneas.George Courtney (Inglaterra) y Horst Brummeier (Austria).
Cancha: Estadio Irapuato. Irapuato.
Un calor sofocante de ms de 30 grados, recibi a los contendores del Grupo C, Hungra y la URSS,
se disputaran el complemento de la primera fecha del grupo que compartan con Francia y Canad.
Por ah alguien pudo pensar junto a los hngaros, que el intenso calor podra perjudicar el accionar
de los soviticos, acostumbrados a un clima mucho ms fro en las latitudes del este.
Esta vez esa sensacin lgica no se hizo presente, la que si se hizo presente fue la realidad de una
escuadra muy bien preparada fsicamente, con mucha disciplina tctica y con la calidad de jugadores,
cuya tcnica se haba depurado de forma considerable en los ltimos aos. Por su parte los hngaros
comprendieron que lejos haban quedado, aquellos aos en que sus antecesores dictaron ctedra
futbolstica en las canchas del mundo, mostrando un ftbol preciosista y efectivo sin parangn en la
historia.
Apenas iban 4 minutos del primer tiempo cuando la URSS ganaba 2 a 0, con tantos de Yakovenko y
Aleinikov, a los 24 Belanov ejecut con acierto un penal y se fueron al descanso con un 3 a 0
lapidario, adems del amplio domino de los del este, el que no haba dejado lugar ni siquiera para una
tmida respuesta magyar.
El segundo tiempo no vari demasiado, los bolcheviques continuaron con el asedio sobre la
retaguardia hngara, que no poda devolver el golpe y comenz a recibir sin contemplaciones ms
anotaciones de los rusos. Yaremchuk se anot con un doblete a los 66 y 75 minutos, mientras que a
falta de 10 minutos, Rodionov que haba ingresado haca pocos minutos cerr la cuenta en 6, muchos
aplaudieron la exhibicin y comprendieron que tal vez, ah estaba uno de los serios candidatos a
llevarse la Copa del Mundo.
Grupo F.
MARRUECOS 0 POLONIA 0.
Marruecos.
Zaki, Khalifa, El Biyaz, Bouyahyaoui y Lamriss, Dolmy, El Haddaoui, Timoumi y Merry, Bouderbala y
Krimau.
419
Polonia.
Mlynarczyk, Wojcicki, Kubicki, Majewski y Ostrowski, Buncol, Matysik y Komornicki, Boniek,
Dziekanowski y Smolarek.
Cambios: 46 Przybys por Kubicki (P), 55 Urban por Dziekanowski (P), 87 Souleymani por El
Haddaoui (M), 88 Khairi por Timoumi (M).
rbitro. Jos Martnez Bazn (Uruguay). Lneas. Joel Quiniou (Francia) y Idrissa Traore (Mali).
Cancha: Estadio Monterrey. Monterrey.
Marruecos que se haba retirado de Mxico 70 sin realizar papelones, regresaba a tierras aztecas,
para confirmar la evolucin de su ftbol, esta vez de la mano del brasileo, Jos Fara el cual haba
citado a varios jugadores que militaban en el ftbol europeo, para amalgamarlo con figuras del medio
local de singular desempeo. Explotando al mximo las cualidades del jugador Africano, velocidad,
fuerza y entrega a la causa, intentara esta vez una mejor representacin, pero por sobre todas las
cosas no desentonar con la fiesta de la cual venan a participar. A su frente estara Polonia, con una
constelacin de estrellas, como Zmuda, Boniek, Smolarek y el arquero Mlynarczyk, todos ellos viejos
conocidos de los mundiales y de destacada actuacin en las grandes ligas europeas.
Los Africanos lejos de dejarse amilanar por los polacos, aceptaron el desafo y se aprestaron a no
darle a la lgica una jornada de jolgorio. Se mostr vivaz, enrgico, se entreg con denuedo a la
lucha, con valores como Timoumi y Bouderbala, alimentando las intervenciones atacantes de Krimau,
generando buenas chances para su equipo. Para Polonia Buncol, estuvo muy cerca de anotar, de no
ser por la buena actuacin del meta Zaki Badou, tal vez se hubiera quebrado el cero en el placard del
Estadio de Monterrey, pero sin dudo tambin hubiera sido injusto, para con los marroques, que
jugaron de igual a igual con el ms pintado y salieron aplaudidos del gramillado, a pesar de no haber
podido conquistar un gol.
3 de junio de 1986
Grupo B.
MXICO 2 BULGARIA 1.
Mxico.
Larios, Flix cruz, Trejo, Quirarte y Servin, Muz, Aguirre, Boy y Negrete, Snchez y Flores.
Bulgaria.
Pfaff, F. Van der Elst, Gerets, Broos y De Wolf, Scifo, Vandereycken y Vercauteren, Ceulemans,
Desmet y Vandenbergh.
Goles: 23 Quirarte (M), 39 Snchez (M), 45 Vandenbergh (B).
Cambios: 64 Claesen por Desmet (B), 66 De Mol por Vandenbergh (B), 69 Espaa por Boy (M), 79
J. Cruz por Flores (M).
rbitro. Carlos Espsito (Argentina). Lneas. Rmulo Mndez (Guatemala) e Ioan Igna (Rumania).
El 3 de junio debutaba el dueo de caza, los aztecas y los diablos rojos, habran el juego del grupo B,
con 110.000 personas en las tribunas del estadio azteca, pletricos de alegra y llenos de confianza
en la oncena de la casa, teniendo un grupo bastante accesible en la primera rueda, donde ninguno de
los otros tres oponentes, contaba con un historial de hazaas victoriosas en lides internacionales.
A los 23 minutos de la primera etapa el estadio azteca amenaz con partirse en mil pedazos, cuando
Quirarte ejecut un tiro libre con tanta fuerza y precisin, que Pfaff no pudo ni siquiera reaccionar,
antes de sacarla desde dentro de su arco. 1 a 0 y el espectculo en las tribunas era impresionante, el
gritero, la altura y el calor, generaban un clima realmente nefasto para los equipos rivales de la
casaquilla verde, que contaba ms que nunca con el pblico en su favor. Ese pblico que tambin
peda a gritos un segundo gol para asegurar el trmite, esa tranquilidad la aport el excelente valor
Hugo Snchez, a los 39 minutos el 2 a 1, que finalmente sera 2 a 1, ya que en el minuto final de la
primera mitad, Vandenbergh descontaba para los belgas, resultado que los encontr en el descanso
con charlas dispares para los orientadores. En e segundo tiempo Mxico, trat de aguantar el
resultado, mientras que Blgica, busc el gol del empate, el partido se hizo trabado, friccionado,
luchado en la mitad de la cancha y ese juego, fue favoreciendo al team de la casa que finalmente
420
result ganador del juego. Mxico arrancaba bien, el primer escollo estaba superado, ste no era
Blgica, era precisamente el examen frente a su gente, el resultado dej conformes a los
espectadores, ya que tenan en cuenta que se haba dado frente a quin seguramente estara en la
pelea por el primer lugar del grupo.
Grupo D.
ARGELIA 1 IRLANDA DEL NORTE 1.
Argelia.
Larbi, Guendouz, Medjadi, Kourichi y Mansouri, Kaci-Said, Ben Mabrouk y Zidane, Maroc, Madjer y
Assad.
Irlanda del Norte.
Jennings, Nicholl,McDonald, ONeill y Donaghy, Penney, McIlroy y McCreery, Worthington, Hamilton y
Whiteside.
Goles: 6 N. Whiteside (I), 59 Zidane (A).
Cambios: 27 Harkouk por Madjer (A), 67 Stewart por Penney (I), 81 Clarke por Whiteside (I), 72
Belloumi por Zidane (A).
rbitro.Valeri Butenko (Rusia) Lneas.Andr Daina (Suiza) y Zoran Petrovic (Serbia)
Cancha: Estadio 3 de marzo de Guadalajara.
Argelia e Irlanda del Norte, disputaban en el estadio 3 de marzo de Guadalajara, su partido
presentacin en el grupo D. Indudablemente no eran los favoritos para ganar el grupo, en el cual
compartan con Brasil y Espaa, pero como estaba la posibilidad de que el mejor 3ero clasificara a la
siguiente ronda, estos teams, se iban a jugar mucho ms que dos puntos esa tarde.
Lamentablemente para el pujante ftbol argelino, de gran presentacin en el mundial de Espaa 82, a
los 6 minutos del primer tiempo ya estaba abajo en el tanteador, producto de un tiro libre de
Whiteside, que se desva en la barrera, descolocando al golero Larbi y terminando con la pelota
dentro del marco de los africanos.
El coraje del combinado argelino, lo llevara a no claudicar y a entregarse con esmero a la lucha, en
pos del gol que les adjudicara el empate. A los 27 minutos un nuevo contratiempo para sus intereses,
ya que el crdito de la casa, el atacante Rabah Madjer, cae lesionado y debe ser sustituido por
Harkouk, era una baja ostensible para el cuadro dirigido por Rabah Saadane, que tena en Madjer
atacante tambin del Porto FC de Portugal- una de las piezas fundamentales, para culminar en el red
rival.
Para el segundo perodo, Argelia logr salir del dominio britnico y se aboc a atacar y tratar de lograr
el gol del empate, el partido se hizo vibrante, emotivo, vertiginoso, Argelia luchaba e Irlanda
aguantaba, iba a retener el 1 a 0 de cualquier manera. Pero su objetivo sufri un duro revs, cuando
Zidane a los 14 minutos del segundo tiempo, sac un remate tremendo que termin con la resistencia
de los irlandeses. 1 a 1 final que result justo, porque Irlanda en el primer tiempo hizo mejor las
cosas, mientras McIlroy y McCreery tuvieron piernas e hicieron correctamente el trabajo de
administracin de balones, el vrtigo que tom el partido en el segundo tiempo, favoreci la velocidad
y preparacin fsica de los morenos Africanos, que jugaron mejor dominaron y consiguieron el gol del
empate. Pero tal vez les saliera demasiado caro, por la prdida del delantero Madjer.
Grupo F.
PORTUGAL 1 INGLATERRA 0.
Portugal.
Bento, Alvaro, Frederico, Oliveira e Inacio, Andr, Carlos Manuel y Pacheco, Souza, Diamantino y
Gmes.
Inglaterra
Shilton, G. Stevens, Fenwick, Butcher y Sansom, Hoddle, Wilkins y Robson, Waddle, Lineker y
Hateley.
Goles: 76Carlos Manuel (P).
421
Cambios: 69 Futre por Gmez (P), 78 Beardsley por Waddle (I), 79 Hodge por Robson (I), 83 Jos
Antonio por Diamantino (P).
rbitro.V Roth (Alemania Federal), Lneas. Bogdan Dotchev (Bulgaria) y Jamal Al Sharif (Siria).
Cancha: Estadio Tecnolgico de Monterrey.
Lejos estaban para Inglaterra y Portugal, aquellos das del mundial de 1966, por ms que el tcnico
Bobby Robson jugador de aquella poca, se esmeraba para que sta se pareciera a aquella
Inglaterra, cada vez tomaba ms fuerza la hiptesis de quienes pensaban que el equipo de la rosa,
no volvera a ser campen a menos que la pelota volviera a picar entre la niebla londinense.
Portugal por su parte no contaba con Eusebio y compaa, a pesar de que jugadores como
Diamantino, Gomes, Carlos Manuel, se esmeraban en hacer olvidar lo inolvidable. El partido en lo
previo sin las estrellas de antao, prometa un brillo que le daban las estrellas de ahora, se esperaba
mucho por el lado ingls de lo que pudiera hacer Gary Lineker, el crdito local para terminar toda
jugada ofensiva que pudiera generar su team.
Si bien el partido fue agradable bien jugado, con chances para uno y otro lado, fueron graves los
yerros de los atacantes ingleses, tanto Lineker como Hateley perdieron situaciones que pudieron ser
claras frente al arco de Bento, que luego les cost ms caro de lo que esperaban. A los 76 minutos
Carlos Manuel, culmin una jugada de ataque de su equipo, anotando el nico tanto del juego. Fue
victoria de los lusitanos que daban de esta manera un paso muy importante hacia la siguiente fase,
arrancando al frente del grupo dado el empate entre Polacos y Marroques.
4 de junio de 1986.
PARAGUAY 1 IRAK 0.
Paraguay.
Fernndez, Torales, Zabala, Delgado y Schettina, Romero, Nez, Caete y Ferreira, Cabaas y
Mendoza.
Irak
Raad Hammoudi, Khalil Mohamed, Shaker Samir, Shaker Nadhum, Hussein Al, Mohamed Haris,
Ahmed Radhi, Hussein Saeed Mohamed AL-ABID, Bassel Gorgis, Hashem Natik, Al Roubai Ghanim.
Goles: 35 Romero (P).
Cambios: 67 Abdul Rahim por M. Haris (I), 81 Qassim Bassim por B. Gorgis (I), 88 J. Guasch por A.
Mendoza (P).
rbitro: Edwin Picon-Ackong (Mauritania). Lneas. Berny Ulloa Morera (Costa Rica) y David Socha
(Estados Unidos).
Cancha:Estadio La bombonera. Toluca.
Los iraques, se prepararon bien para su presentacin en tierras aztecas, jugaron varios partidos
amistosos en Brasil, frente a equipos locales, como Amrica, Flamengo y Bang, cosechando un
empate , una derrota y un triunfo, luego en Bagdad disputaron dos partidos ms frente a Irlanda del
Norte y el Shalke 04 de Alemania, anotndose dos victorias frente a stos. La Asociacin iraqu,
haba confiado por varios aos la direccin tcnica de su seleccin a entrenadores brasileos, por lo
que indudablemente el ftbol de los petrodlares, haba adquirido un tinte verde-amarelho, dentro del
campo de juego.
Para el tcnico paraguayo Cayetano Re, esto no pas desapercibido y plante una frrea marcacin
sobre su rival, teniendo especial cuidado sobre cada uno de sus movimientos ofensivos. Los iraques,
no se preocuparon tanto de eso y se dedicaron a la concepcin de jugadas de ataque, confiados en
que, no hay mejor defensa que un buen ataque. Las rpidas salidas por los laterales con centros
que eran casi siempre bien controlado por la defensa guaran, no trajo mayores consecuencias al
marco defendido por el Gato Fernndez. Paraguay trat de sacar algn contragolpe, hecho que
logr al minuto 35, con Irak volcado al ataque y descuidando sus posiciones de retaguardia, Cabaas
hilvan un gran pase para Romero, este avanz dejando atrs a los defensas, el arquero Raad
Hammoudi, sali lejos del arco a achicar, pero qued en blanco ante una maniobra del atacante que
no tuvo problemas para anotar el nico gol de la brega.
422
Para el segundo tiempo, Irak continu buscando, ahora el gol del empate, pero sus avances fueron
bien controlados por la defensa guaran. Gan Paraguay al final sin sobrarle nada, pero los iraques
no defeccionaron en sus intereses, continuaban buscando la identidad de su ftbol, claro en ste
torneo no se le auguraba an mucho ms permanencia.
Grupo E.
URUGUAY 1 ALEMANIA FEDERAL 1.
Uruguay.
F. lvez, Gutirrez, Acevedo, Diogo y Batista, Barrios, Bossio y Santn, Francescoli, Alzamendi y Da
Silva.
Alemania Federal.
Schumacher, Augenthaler, Berthold, Eder y Frster, Briegel, Mattheus y Brehme, Magath, Vller y
Allofs.
Goles: 4 Alzamendi (U), 84 Allofs (A).
Cambios: 46 Littbarski por Brehme (A), 56 Saralegui por Barrios (U), 71 Rummenigge por Mattheus
(A), 82 V. Ramos por Alzamendi (U).
rbitro. Valeri Christov (Checoslovaquia) Lneas. Hernn Silva Arce (chile) y Carlos Alberto Silva
(Portugal).
Cancha: Estadio La Corregidora. Quertaro.
Uruguay y Alemania Federal, comenzaban su participacin en el mundial, para nosotros siempre fue
muy especial ese da, una cosa es un mundial con Uruguay y otra muy distinta es sin Uruguay, claro
est. Esa tarde todos salimos apurados del liceo, corrimos para llegar a casa, la hora de la salida nos
daba muy poco margen hasta la hora del comienzo del partido. A una cuadra de casa, escuch un
grito en conjunto, como si las gargantas de todos fueran a reventar al mismo tiempo Era gol del
combinado celeste.
A los 4 minutos de comienzo del partido, Matthus perdi la pelota con el hormiga Alzamendi, ste
encar para el arco raudo, Schumacher debi salir para achicar, el veloz puntero uruguayo lo elude,
el ngulo que le qued era sesgado pero remat igual, la pelota peg en el techo del arco pero del
lado de adentro y la defensa no la pudo restar. Uruguay ganaba 1 a 0 y todo lo dems poda esperar.
Alemania no sala de su asombro, no haba pensado en tal contrariedad en tan breve lapso de
partido. Absorbieron el gol, se acomodaron como pudieron y comenzaron a luchar con el temple de
siempre, con el coraje de siempre, pero esta vez tenan una camiseta celeste en frente, que saba de
stas lides. El partido se hizo intenso, emotivo cargado de situaciones para ambos bandos, que
hicieron peligrar el exiguo marcador. Barrios y Bossio contenan la mitad de la cancha, Francescoli
armaba el juego y colaboraba con la vanguardia celeste, las corridas de Alzamendi ponan los pelos
de punta de Briegel y Frster, El primer tiempo culmin con un 1 a 0 que no reflejaba la intensidad del
match.
Para el segundo tiempo, los alemanes continuaron buscando el gol del empate, Uruguay soportaba y
contragolpeaba, Barrios extenuado dej su lugar a Mario Saralegui, y adelante sacamos una
Hormiga y colocamos una Chicharra para acompaar al Polilla y ver qu tanto ms podamos
cantar en el mundial. Los germanos se reforzaron con Littbarski y Rummenigge y esto complic las
cosas, el nibelungo de acero, comenz a tomar las riendas en el medio y cuando todos cremos que
la hazaa de ganarle a un rival tan empinado como Alemania, se iba a dar en esa jornada, Claus
Allofs logr el gol a falta de 6 minutos para el final.
Fue un digno trabajo el del maillot celeste, que no fue vapuleado ni mucho menos, como algunos
pronsticos pudieron aventurar antes del juego. Los germanos, uno de los candidatos, haban sido
domados, quedaban ahora los britnicos y los vikingos.
Grupo E.
DINAMARCA 1 ESCOCIA 0.
Dinamarca
423
Rasmussen, Morten Olsen Busk, Nielsen y Bertelsen, Berggreen, Arnesen y Soren Lerby, Jasper
Olsen, Laudrup, Elkjaer-Larsen.
Escocia
Leighton, Gough, McLeish, Miller y Malpas, Souness, Strachan y Aitken, Nicol, Sturrock, Nicholas.
Goles: 57 Elkjaer-Larsen (D)
Cambios: 61 McAvennie por Sturrock (E), 75 Bannon por Strachan (E) y Sivebaek por Arnesen (D),
80 Mlby por Jasper Olsen (D).
rbitro.L. Nemeth (Hungra). Lneas.Siegfried Kirschen (Alemania Fed) y Fallaj Khuzam Al Shanar
(Arabia Saudita)
Cancha: Estadio Neza 86. Netzahualcyotl.
Dinamarca vena precedida de muy buenos antecedentes, haba clasificado primero en el grupo 6
europeo, donde estaban la URSS, Suiza, Eire y Noruega. Conducida por el alemn Sepp Piontek,
estableca una tctica de 3-5-2, que le daba a los daneses el dominio de las acciones en los 90
minutos de juego. Indudablemente Escocia, estaba al tanto de esa situacin y con un 4-4-2, se
aprest a contrarrestar esa especie de maquinita que impona ese ftbol atildado y bien
confeccionado en la mitad de la cancha, la solides en la marca, los rpidos desplazamientos de los
medios y la velocidad de los atacantes, eran las armas con que Escocia buscara en principio un
empate y si fuera posible tambin la victoria.
Los primeros 15 minutos mostraron un gran acierto de este sistema, que maniat a los daneses y
permiti a los escoceses acercarse a las posiciones defendidas por Rasmussen. Pero paulatinamente
Dinamarca comenz a acomodarse, a tomarle el pulso al partido y comenz a manejar las acciones
de juego, el primer tiempo transcurri sin que ninguno de los dos lograra superarse, dej la sensacin
de que los daneses tenan el control estructural del juego.
Para el segundo perodo, el dominio de los escandinavos se hizo ms intenso, el partido vertiginoso
comenz a comer piernas de los britnicos, Dinamarca comenz a ensanchar la cancha, a crear
espacios bien explotados por Elkjaer-Larsen y el atacante Michel Laudrup, que de a poco se
instalaron en la cancha de Escocia, hasta lograr su objetivo. A los 57 minutos Elkjaer-Larsen,
estableci la diferencia y el marcador ya no se movi. Fue victoria de Dinamarca, trabajosa y nada
rimbombante. Escocia perdi tal vez por aquello de que; equipo que sale a empatar, finalmente
termina perdiendo.
5 de junio de 1986.
Grupo A.
ARGENTINA 1 ITALIA 1
Argentina.
Pumpido, Brown, Cuciuffo, Ruggeri y Garr, Batista, Giusti,Borghi y Maradona, Burruchaga, Valdano.
Italia.
Galli, Scirea, Bergomi, Vierchowod y Cabrini, De Npoli, Di Gennaro y Bagni, Conti, Galderisi y
Altobelli.
Goles: 6 Altobelli (I), 34 Maradona (A).
Cambios: 59 Olarticoechea por Batista (A), 65 Vialli por Conti (I), 74 Enrique por Borghi (A), 81
Baresi por De Npoli (I).
rbitro. Jan Keizer (Holanda). Lneas. Antonio Mrquez (Mxico)y Alan Snoddy (Inglaterra).
Cancha: Estadio Cuauhtmoc. Puebla.
Argentina e Italia, se haba enfrentado en los dos mundiales anteriores y en ambas ocasiones fueron
victorias de los azzurri, pero se haban repartido los ttulos mundiales uno para cada uno. Esta vez
nuevamente en primera ronda, se volvan a encontrar, pero la calidad de sus jugadores haca
presagiar una justa vibrante y vertiginosa, que llam a 30.000 personas a ser testigos de la brega.
Indudablemente los italianos, como cualquiera que jugara contra Argentina, pondran especial inters
en la marca de Maradona, que brillaba en el Npoli peninsular.
El partido no podra haber empezado mejor para los itlicos, que a los 6 minutos se encontraron con
un penal a su favor que Altobelli, cobr con justeza colocando el 1 a 0 en el marcador. Argentina no
424
se amilan, se acomod a la adversidad y sali en busca del gol del empate. Fue finalmente Diego
Armando Maradona, el encargado de llegar con el gol de la paridad, con una furiosa entrada por
izquierda y con un saldo felino, coloc con su zurda prodigiosa el baln entre las piolas de Galli.
Para el segundo tiempo, el partido se hizo trabado, de marca, luchado en la mitad de la cancha,
Bagni se encarg de marcar a Maradona, -eran compaeros en el Npoli- y en el fondo Ruggeri y
Brown, le pusieron un cerrojo a la extrema defensa argentina. Con Maradona fuera de las incidencias
de riesgo, Italia tuvo las mejores chances de ganar, pero su delanteros defeccionaron a la hora de
definir, o muy buenas actuaciones de Nery Pumpido impidieron el triunfo peninsular. 1 a 1 que al final
result justo en un deslucido partido, de pura tctica y marca, pero si acaso marcaba desde ya el
pasaje de los dos a la siguiente fase del torneo.
Grupo C.
FRANCIA 1 URSS 1
Francia.
Bats, Battiston, Ayache, Amors y Bossis, Tigana, Giresse y Platin, Fernndez, Papin y Stopyra.
URSS
Dassaev, Bessonov, Larionov, Kuznetsov y Demyanenko, Yaremchuk, Yakovenko y Aleinikov, Rats,
Belanov y Zavarov.
Goles: 53 Rats (U), 60 Fernndez (F).
Cambios: 58 Blokhin por Zavarov (U), 68 Rodionov por Yakovenko (U), 76 Bellone por Papin (F),
Vercruysse por Giresse (F).
rbitro. Romualdo Arppi Filho (Brasil). Lneas. Victoriano Snchez Arminio (Espaa) y Shizuo
Takada (Japn)
Cancha: Nou Camp. Len.
Francia y la URSS a pesar del empate, jugaron aquella tarde en Len uno de los partidos ms
tcticos y bonitos de la primera fase del torneo.
Henri Michel sabedor del podero de la URSS, que haba propinado media docena de goles a las
canastas magyares, tom medidas drsticas para la marca, con el fin de no ser sorprendido por los
atletas de fro siberiano. Una lnea de cuatro delante del Joel Bats, con Ayache, Amors y Bossis,
dispuesto para la marca estrecha de la delantera rusa, Belanov, Rats y la llegada del lanzador
Yaremchuk, Battiston por detrs de ellos dispuesto para el relevo, en caso de que sus compaeros
fueran superados. En el medio campo, Tigana, Giresse, Platin y el astro del Racing de Paris, Luis
Fernndez, conformaran una primera lnea que se encargara de diezmar la fuerza del embate ruso,
cortando el juego que se generaba en esa zona, de parte de Zavarov, Yakovenko y Aleinikov,
lanzando mortferos pelotazos a los delanteros, as destrozaron a Hungra y tenan serios planes de
repetir el plato con un gallito a la parrilla. Arriba Stopyra y Papin, con rpidas incursiones y pases
cruzados, mantendran ocupados a los marcadores de punta a fin de que no pudieran colaborar en la
salida o en el medio.
Con todo ese sistema debera bastar para parar aquella mquina rusa perfectamente aceitada y
funcionando a pleno. Pero an faltaba la otra parte del libreto que era atacar, eso tal vez prefirieron
dejarlo para ms adelante y con el devenir de las cosas, atacar cuando el rival se lo permita, o
simplemente hay que tratar de ir paso a paso y frenarlos primero para luego atacar.
Todo funcion de maravilla, para Francia o al menos se retir del primer tiempo, sin pasar mayores
sobresaltos y con el scorer cerrado. El inicio del segundo tiempo, el viento helado del este arrecio y la
retaguardia gala, pas momentos crticos, hasta que a los 8 minutos finalmente cay, un remate de
Rats, fue incontenible para Bats, y el tanteador de Rusia subi el nmero 1 a su tablero. Pareca que
se vena abajo la estantera francesa, pero los del gallito, no estaban dispuestos a morir sin dar pelea
y el partido se hizo vibrante, Francia sin tanto respeto se solt y el ida y vuelta fue constante, con
buenas participaciones de los arqueros Bats y Dassaev, todo haca presumir que el scorer no iba a
permanecer mucho tiempo as. Y efectivamente as fue a los 15 minutos de esa segunda mitad,
Francia lleg hasta las barbas mismas de Dassaev y el volante Luis Fernndez, anot el empate. Los
rusos luego de esto se llamaron a recaudo y prefirieron el empate a jugar con el gallo enojado. El
425
partido fue parejo jugado por dos escuadras que se respetaron en el segundo tiempo, luego de los
goles. El 1 a 1 result justo, recin entonces los pronosticadores, cayeron en cuenta que ni Rusia era
tanto, ni Francia era tan poco.
6 de junio de 1986
Grupo A.
COREA DEL SUR 1 BULGARIA 1
Corea del Sur.
OH Yun-Kyo, Cho Young-Jeung, Park Kyung-Hoon, Chung Yong-Hwan y Huh Jung-Moo, Cho
Kwang-Rae Byun Byung-Joo y Noh Soo-Jin, Park Chang-Sun, Kim Joo-Sung y Cha Bum-Kun.
Bulgaria.
Mikhailov, Arabov, Zdravkov, Dimitrov y Petrov, Sirakov, Sadkov, Gospodinov y Getov, Iskrenov y
Mladenov.
Goles: 11 Getov (B), 70 Kim Jong-Boo (CS)
Cambios: 46 Kim Jong-Boo por Noh Soo-Jin (CS) y Kostadinov por Iskrenov (B), 58 Zhelyazkov por
Getov (B), 72 Cho Min-Kook por Cho Kwang-Rae (CS).
rbitro. F. Al Shanar (Arabia Saudita). Lneas. Ioan Igna (Rumania) y Valeri Butenko (URSS)
Corea del Sur y Bulgaria deban coincidir en el estadio Olmpico de Mxico, aquel 6 de junio y la
jornada los esper no con el espritu de fiesta que se esperaba, una lluvia con caractersticas
torrenciales se abati sobre la ciudad de Mxico y la nada despreciable asistencia de 45.000 almas
soport estoica en las tribunas para presenciar el match.
Para coreanos y blgaros, ese era el partido que de sumar los dos puntos les permitira pasar a la
siguiente ronda, ya que era muy difcil que pudieran arrancarle puntos tanto a Argentina como a Italia.
La cancha mojada y la pelota rpida podra favorecer el desplazamiento de los coreanos, pero sin
embargo fue Bulgaria quin se adelant en el marcador, con una anotacin de Getov cuando an se
estaban parando en la cancha. El atacante recibe afuera del rea una pelota rechazada por el
arquero, le pega de primera como vena la tom un efecto bastante curioso, bajando abruptamente y
cayendo directo dentro del arco que era defendido por dos defensas. Qued estampado el 1 a 0 a
favor de los europeos. De ah en ms los coreanos, se entregaron con esmero a la lucha sin
claudicaciones, el ritmo que impusieron fue agotador, se prevea que el empate no iba a demorar.
Bulgaria senta el rigor de la cancha pesada y del frentico movimiento de aquellas once fotocopias
que cruzaban la cancha en todas direcciones. A los 70 minutos Corea logra meter un par de pelotas
areas, en la zona qumate de los blgaros que no acertaban a sacar sino para arriba. De cabeza
metieron la pelota en centro, Kim Jong-Boo la mat con el pecho, en medio de dos defensas, la
pelota cay muerta en su pie derecho y ste casi sin dejarla picar la peg de media volea, abajo al
palo derecho de Mikhailov que no tuvo tiempo para reaccin alguna, era el 1 a 1 que se vea venir.
Para corea fue histrico porque represent el primer punto ganado por la representacin asitica en
un mundial. Para Bulgaria otra decepcin, seguan sumando partidos sin ganar en los mundiales.
Para ambos, tal vez era la despedida de la Copa del Mundo.
Grupo C.
HUNGRA 2 CANADA 0
Hungra
Szendrei, Kardos, Sallai, Nagy y Garaba, Varga, Burcsa, Detari y Bognar, Kiprich y Esterhazy.
Canad
Lettieri, Lenarduzzi, Bridge, Samuel y Wilson, James, Gray y Ragan, Norman, Valentine y Vrablic.
Goles: 2 Esterhazy (H), 75 Detari (H).
Cambios: 28 Roth por Burcsa (H), 40 Sweeney por Wilson (C), 53 Segota por James (C).
Incidencia: A los 85 minutos fue expulsado el Jugador Mike Sweeney de la seleccin de Canad.
rbitro. J. Al Sharif (Siria). Lneas. Zoran Petrovic (Serbia) y Christopher Bambridge (Australia)
426
Ambos venan de perder su partido de presentacin, pero con connotaciones diferentes, Canad
apenas derrotada por Francia y su constelacin de cracks, mientras que los magyares fueron
vapuleados por los soviticos, era imprescindible para los dos obtener la victoria, ya que un empate
podra radiar a ambos de la competencia.
El partido comenz y Hungra parti con todo hacia el arco de los americanos, Esterhazy se hizo del
baln y emprendi una carrera letal para la retaguardia de Canad y remat un tiro electrizante,
incontenible para Lettieri, era el 1 a 0. Hungra pareca querer reaccionar y los memoriosos
recordaron a Puskas y los suyos. Pero esta Hungra estaba lejos de aquella, en ste caso fue el gol y
nada ms, los canadienses asimilaron la desventaja y se abocaron con denuedo a la lucha para
conseguir el empate, la defensa hngara no zozobr por la falta de puntera de la delantera
canadiense, la falta de experiencia de un team que por ms ganas y fuerza que pona, no tena la
jerarqua necesaria para lograr la igualada. El partido era intenso, tena ritmo y fuerza y ganas pero
los goles se hacan esperar, por ms que en el aire flotaba la sensacin constante de que el
tanteador se movera en cualquier momento.
Y se movi pero fue a favor de los europeos, a los 30 minutos de segundo tiempo, Detari jug la ball
a su compaero, Kiprich ste remat pero su remat fue defectuoso, el propio Detari fue quien
corrigi a su compaero y con electrizante rush anot el segundo, el que le dio la victoria y la
tranquilidad a Hungra.
El triunfo sin acciones rutilantes, pero que dej a los magyares con expectativas ciertas de poder
acceder a la siguiente ronda, para Canad era el fin de una aventura llamada Copa del Mundo, el
prximo rival era la URSS y sera un milagro si rescataba un punto.
Grupo D.
BRASIL 1 - ARGELIA 0
Brasil
Carlos, Edson, Julio Csar, Edinho y Branco, Elzo, Alemao, Scrates y Junior, Casagrande y Careca.
Argelia
N. Drid, M. Guendouz, A. Medjadi, M. Kaci Said, S. Assad, D. Menad, l. Belloumi, R. Madjer, F.
Mansouri, A. Ben Mabrouk, F. Megharia.
Goles: 66 Careca (B).
Cambios: 10 Falcao por Edson (B), 59 Muller por Casagrande (B), 67 Tedj Bensaoula por S. Assad
(A), 80 Zidane por Belloumi (A).
rbitro. Rmulo Mndez Molina (Guatemala). Lneas. Jos L. Martnez Bazn (Uruguay) y Joel
Quiniou (Francia)
Brasil y Argelia apuraban su encuentro en el estadio Jalisco de Guadalajara, sera una brega
electrizante, el toque y la tcnica de los norteos contra la velocidad y la excelente condicin fsica de
los africanos, era un men que despert la curiosidad del pblico que casi llen las instalaciones del
estadio.
Tel Santana sabedor de la velocidad de los argelinos, tom recaudos indicando a los marcadores de
punta que mantuvieran su posicin expectante y alertas ante cualquier corrida de los wingers
Africanos, para no lamentar desventajas inesperadas, adems el medio campo con Elzo, Alemao y
Junior debera duplicar la capacidad de marca para destruir los intentos de ftbol del rival. Con estas
medidas Brasil, se vera bastante afectado a su capacidad futbolstica. Por lo que debera esmerarse
para conseguir situaciones sobre el rea rival.
Como se prevea el partido era tctico y con ritmo bastante acelerado, el intenso calor y el elevado
ndice de humedad, hacan el aire prcticamente irrespirable, los brasileos se salieron con la suya y
lograron jugar mucho ms cerca del arco de los Africanos, pero el gol no llegaba y la hinchada se
pona nerviosa, la figura del arquero Drid cobraba dimensiones colosales y suya fue la gloria de
llevarse el 0 al descanso, luego de los primeros 45 minutos.
Para el segundo perodo, Brasil arreci los claros en la defensa de Argelia comenzaron a sucederse
con frecuencia demasiado peligrosa, algunos errores motivaron que Careca y Muller estuvieran a
427
punto de anotar, pero la impericia de stos llev a los torcedores al borde del paroxismo. Hasta que a
los 21 minutos un error de la zaga argelina, dej a Careca con la pelota a su disposicin casi encima
de la lnea del gol y esta vez el atacante norteo no perdon. Brasil 1 a 0, el triunfo alcanzaba para
pasar a la segunda ronda, pero la defeccin del Scratch a la hora de definir y el juego demostrado
hasta aqu, dejaban a los brasileos en franca deuda con el pblico, tanto fanticos como
simpatizantes que consiguieron como siempre ocurre- en las ciudades donde se presenta la
casaquilla verde amarelha.
Grupo F.
INGLATERRA 0 MARRUECOS 0
Inglaterra.
Shilton, G. Stevens, Fenwick, Butcher y Sansom, Hoddle, Wilkins y Robson, Waddle, Hateley y
Lineker.
Marruecos
B. Zaki, L. Khalifa, A. Lamriss, M. El Biyaz, N. Bouyahyaoui, A. Dolmy, A. Bouderbala, A. Krimau, M.
Timoumi, M. Merry, A. Khairi.
Cambios: 41 Hodge por Robson (I), 72 Lahcen Oudani por A. Lamriss (M), 76 Stevens por Hateley
(I), 86 A. Soulaymani por M. Merry.
Incidencias. 42 Fue expulsado el Jugador Ray Wilkins de Inglaterra.
rbitro. Gabriel Gonzlez Roca (Paraguay). Lneas. Carlos Espsito (Argentina) y Siegfried Kirschen
(Alemania Oriental)
Cancha: Estadio Tecnolgico de Monterrey.
La verde pedana del estadio tecnolgico de Monterrey, sera testigo del duelo entre britnicos y
marroques, Inglaterra tena la oportunidad de reivindicarse con sus pergaminos, Marruecos slo
quera escribir su historia de la mejor manera y un resultado decoroso frente al enjundioso Equipo de
la rosa, sera una pgina casi dorada para el incipiente ftbol Africano.
A eso se abocaron uno y otros, los ingleses con el nerviosismo inocultable por tratar de ganar,
Marruecos conocedor de sus posibilidades, puso el partido en el congelador y trataba de encontrar el
hueco por donde mandar la estocada mortfera. Pero no lo consegua y mova el baln de un lado a
otro de la cancha, siempre tratando de facilitar la recepcin cmoda del compaero mejor ubicado.
Esto exasper a los ingleses, que vean como el tiempo pasaba y ellos No tocaban la pelota!
Errticos, faltos de precisin algunos pases largos de los defensores ingleses buscando a los
atacantes, eran despejados por una defensa bien parada y sin apremios. A tal punto lleg el malestar
de los britnicos, que a los 42 minutos del primer tiempo Ray Wilkins, perdi la brjula y el juez
Gabriel Roca le mostr que el norte estaba marcado en una tarjeta roja que exhiba en su mano.
Un segundo tiempo sin rumbo y con un hombre menos, se presentaba no muy halageo para
Inglaterra, los africanos vean cada vez ms cerca, la posibilidad de retirarse con un resultado
hazaoso al final de los 90 minutos. Una segunda mitad sin ritmo, sin vibracin ni motivacin, aburri
a los aficionados y lo ms aplaudido fue el pitazo del paraguayo indicando el final del juego. Un 0 a 0
que marc la defeccin de los ingleses y la grata sorpresa que a esta altura representaba el team
marroqu, con una actuacin destacable en las lides mundialistas.
7 de junio de 1986
Grupo B.
MXICO 1 PARAGUAY 1.
Mxico
Larios, Flix Cruz, Trejo, Quirate y Servn, Muz, Aguirre y Boy, Negrete, Flores y Snchez.
Paraguay
Fernndez, Torales, Zabala, Delgado y Schettina, Romero, Nez y Caete, Ferreira, Cabaas y
Mendoza.
Goles: 3 Flores (M), 85 Romero (P).
428
Cambios: 57 Espaa por Boy (M), 62 Guasch por Mendoza (P), 75 Hicks por Torales (P). 77 J.
Cruz por flores (M).
rbitro: George Courtney (Inglaterra). Lneas: Erik Fredriksson (Suecia) e Ioan Igna (Rumania).
Cancha: Estadio Azteca. Mxico DF.
Aztecas y Guaranes medan fuerzas en el estadio azteca, nuevamente las instalaciones estaban
repletas de fanticos charros que se juntaron para alentar a team de la casa, luego de su triunfal
presentacin, esperaban asegurar frente a Paraguay su participacin en la segunda fase de la copa.
Los paraguayos tambin haban ganado pero por estrecho margen frente a Irak, siendo sorprendidos
por los asiticos que presentaron dura lucha y recin a 10 minutos del final cedieron el 1 a 0. De
ganar tambin Paraguay asegurara su nombre en la siguiente fase.
El partido arranc bastante favorable para los aztecas, que a los 3 minutos de juego, ya se ponan en
ventajas, Servn sirvi un centro que no pudo conectar el ariete Hugo Snchez, pero si Flores
ingresando por el segundo palo, remat fuerte y el gato Fernndez qued sometido al 1 a 0 a favor
de los locales. El gol en vez de ser un acicate para Mxico, ofici como un somnfero y el cuadro
azteca se quedo atrs tratando de cuidar el 1 a 0, Paraguay aprovech y ensay una reaccin en
busca del gol del empate. El partido fue intenso, luchado, trabado, los guaranes se afirmaron en el
medio y comenzaron a alimentar a la delantera y a su vez su esperanza de lograr la igualada. El
tanteador se mantena y Mxico por el momento lograba su propsito. Recin a falta de 5 minutos
para el final, una pared entre Cabaas y Romerito, culmin con un centro del primero para que de
cabeza Romero estableciera el ansiado tanto.
Cuando todo pareca culminar as, un penal a favor de Mxico levant las tribunas del estadio azteca,
pero Hugo Snchez remat esquinado Fernndez adivin y la tir al crner, luego el pitazo del ingls
Courtney, el final, el 1 a 1 que fue justo, porque Mxico no propuso y Paraguay no dispuso.
Igualmente estaban clasificados, pero salan de la serie ms floja del torneo y deban de mejorar
mucho, porque los rivales que vendran, seran muy superiores a los que enfrentaron hasta ahora.
Grupo D.
ESPAA 2 IRLANDA DEL NORTE 1
Espaa
Zubizarreta, Gallego, Toms, Goicoechea y Camacho, Michel, Vctor y Francisco, Gordillo,
Butragueo y Salinas.
Irlanda del Norte.
Jennings, Nicholl, McDonald, ONeill y Donaghy, Penney, McIlroy y McCreery, Worthington, Whiteside
y Clarke.
Goles: 1 Butragueo (E), 18 Salinas (E), 46 Clarke (I).
Cambios: 53 Calder por Gordillo (E) y Stewart por Penney (I). 68 Hamilton por Worthington (I), 78
Rincn por Salinas.
rbitro. H. Brummeier (Austria) Lneas. Luigi Agnoln (Italia) y Lajos Nemeth (Hungra).
Cancha: Estadio 3 de marzo. Guadalajara.
Un partido con sabor a revancha para Espaa sobre todo, cuatro aos antes un gol de Armstrong
haba complicado las cosas para el equipo de la furia, en el estadio 3 de marzo de Guadalajara, el
cuadro del maillot rojo iba a tentar la suerte para alzarse con la victoria. Aqu tambin todo comenz a
pedir de boca, ya que al minuto de juego el buitre Butragueo, culmin con xito la primera aventura
hacia la valla irlandesa y puso a su equipo en ventaja. Lejos de tranquilizarse Espaa busc
rpidamente una ventaja tranquilizadora, la que lleg a los 18 minutos cuando Salinas anot el
segundo, lo que desde ya demostraba la superioridad de los ibricos en ste juego.
Irlanda no se qued a lamentarse y sali a tratar de por lo menos descontar la diferencia, para tener
posibilidades en el segundo tiempo. Al final de la primera mitad no lleg, pero apenas comenz el
segundo tiempo, Clarke descont, prendi el fuego de la esperanza y los de la casaquilla verde
impusieron condiciones, se entregaron con esmero a la lucha, Espaa tom precauciones y se arm
para jugar de contragolpe. El ritmo del partido era vertiginoso, Irlanda mova el baln de un lado a otro
tratando de encontrar el hueco, los ibricos se cerraron y mantuvieron la diferencia, cerca del final un
429
contragolpe de Espaa, puso a Butragueo cara a cara con el legendario Jennings, pero el arquero
irlands evit la cada, enseguida termin el match, Espaa se impuso 2 a 1, luego de la derrota ante
Brasil, este un porrn de oxgeno para las huestes espaolas. Para Irlanda era casi la despedida,
Brasil no estaba jugando bien pero si el duende verde amarelho despertaba, era muy difcil que
Irlanda lograra un resultado positivo.
Grupo F.
POLONIA 1 PORTUGAL 0
Polonia
Mlynarczyk, Wojcicki, Pawlak, Majewski y Ostrowski, Komornicki, Matysik y Urban, Boniek,
Portugal
Damas, Alvaro, Frederico, Oliveira e Inacio, Andr, Carlos Manuel y Pacheco, Sousa, Diamantino y
Gomes.
Goles: 68 Smolarek (Pol).
Cambios: 46 Futre por Gomes (Por), 56 Karas por Komornicki (Pol), 73 Jaime por Andr (Por), 75
Zgutczynski por Smolarek (Pol).
rbitro. A. Bennaceur (Tnez). Lneas.Edwin Picon-Ackong (Mauritania) y Shizuo Takada (Japn).
Cancha: Estadio Universitario. Monterrey.
Polonia esperaba a Portugal y ambos necesitaban la victoria para mantener chances. El partido
prometa por lo menos buen juego, ya que los dos tena buenos jugadores adems ante la necesidad
de ganar, seguramente los dos saldran al ataque, para tratar de alzarse con la victoria lo antes
posible. A menos claro est que los dos salieran a cuidarse y en ese caso, las defensas extremaran
cuidados, hasta poder sacar algn contragolpe sorpresivo y ganar por la mnima.
Lamentablemente sta ltima opcin fue la que prim, el partido se hizo deslucido y con pocas
chances de gol. Recin a los 36 minutos Polonia se desprendi de la marca lusitana, la pelota le lleg
a Smolarek escap al contralor de Frederico y Alvaro, encar a Damas que poco poda hacer para
evitar la cada. Smolarek como si quisiera prolongar la expectativa, err al arco y todo continuaba 0 a
0. La rechifla que baj de las tribunas con destino al atacante polaco que revistaba en el Eintrach
Frankfurt, duraron ms o menos media hora. Recin a los 23 minutos de la segunda mitad,
nuevamente Smolarek, pero esta vez desde una posicin mucho ms difcil logr batir a Damas y
darle a Polonia el 1 a 0 que haba buscado. La victoria alimentaba la esperanza y aumentaba la
chance de los polacos de estar entre los equipos que participaran de la segunda ronda.
8 de junio de 1986
BLGICA 2 IRAK 1
Blgica
Pfaff, F. Van der Elst, Gerets, De Mol y De Wolf, Scifo, Vandereycken y Vercauteren, Ceulemans,
Desmet y Claesen.
Irak
H. Raad, M. Khalil, S. Nadhum. S. Samir, H. Natik y Al Roubai Ghanim, Al Hussein, M. Haris y B.
Gorgis, A. Radhi y S. Karim.
Goles: 16 Scifo (B), 21 Claesen de penal (B), 59 Ahmed Radhi (I).
Cambios: 67 Clijsters por Scifo (B), 69 Grun por De Mol (B). 81 A. Rahim por S. Karim (I).
Incidencias: A los 52 minutos fue expulsado por doble amarilla, el jugador Bassel Gorgis de Iraq.
rbitro. Jess D. Palacios (Colombia). Lneas.Vojtech Christov (Checoslovaquia) y Victoriano
Snchez (Espaa).
Cancha: Estadio Nemesio Diez, (La Bombonera). Toluca.
Blgica luego de su frustrado debut frente a los dueos de casa, esperaban la lucha con Irak con la
esperanza de que sirviera para obtener un triunfo que los colocara en las puertas de la clasificacin.
Con muy buenos valores en sus lneas, desde atrs Pfaff del Bayern de Mnich, Van der Elst, Gerets,
en el medio los 20 aos de Scifo sumados a las experiencia de Vercauteren y Ceulemans, si bien no
430
sera de la partida Vandenbergh lesionado ante Mxico y esto bajaba el poder ofensivo de los
diablos rojos, el tcnico Guy Thys, confiaba en sus anotaciones para no ser sorprendidos por los
iraques.
De igual manera esto pas e Irak se hizo del contralor de las acciones, desde el primer minuto,
moviendo rpido el baln con velocidad y precisin, llev el peligro hasta el rea de los belgas, que
recin a los 15 minutos salieron de la impresin que les caus el comienzo del juego. Ceulemans
habilit a Scifo en posicin de remate y el muchacho someti a Hammoudi Raad sin remedio. 1 a 0 a
favor de los europeos, que no durara mucho, porque antes de que los iraques pudieran reaccionar,
Vercauteren ingresaba al rea y era detenido con falta, el colombiano Daz Palacios pit penal y el
puntero Claesen anot con precisin. El 2 a 0 trajo tranquilidad a Blgica, con ese tanteador se fueron
al descanso. Para el tiempo suplementario Blgica estaba dispuesta a no pasar sobresaltos, ya que
Irak haba sufrido la expulsin del volante Bassel, pero sus intereses sufrieron un duro revs, por que
los asiticos no claudicaron y con gran entereza prodigaron fuerza y velocidad para anotar un gol,
cargaron con intensidad sobre el marco de Pfaff, que finalmente cedi ante un remate de Ahmed
Radhi. 2 a 1 que pudo ser 2 a 2 si un violento remate del ataque iraqu no hubiera pegado en el palo.
Blgica prcticamente estaba en la segunda ronda, Irak deba aguardar el match con el dueo de
casa y algo ms, de todas formas si quedaba eliminado, no habra sido mala la exposicin de su
ftbol.
Grupo E.
ALEMANIA FEDERAL 2 ESCOCIA 1.
Alemania Federal
Schumacher, Augenthaler, Berthold, Frster y Eder, Briegel, Matthus y Magath, Littbarski, Vller y
Allofs.
Escocia
Leighton, Gough, Miller, Narey y Malpas, Souness, Bannon y Strachan, Aitken, Nicol y Archibald.
Goles: 18 Strachan (E), 23 Vller (A), 49 Allofs (A).
Cambios: 60 McAvennie por Nicol (E), 63 Jakobs por Briegel (A), 75 Cooper por Bannon (E), 76
Rummenigge por Littbarski (A).
rbitro. I. Igna (Rumania) Lneas. Bogdan Dotchev (Bulgaria) y Alan Snoddy (Inglaterra).
Cancha: La Corregidora. Quertaro.
Alemania Federal en un principio era candidato a quedarse con sta llave, a pesar de la vala de los
otros teams, como Uruguay y Dinamarca y en menor medida Escocia, aunque sta ltima era
siempre una incgnita y su actuacin estaba ligada a la seriedad con que sus jugadores encararan la
justa mundialista de turno.
Lo cierto es que si Escocia no ganaba su situacin sufra una seria complicacin y por eso lo tomaron
enserio, tal es as que Alemania nuevamente se vio sorprendida por un gol tempranero, esta vez fue
Strachan quin a los 18 minutos, burl la resistencia de Schumacher y coloc a los britnicos al tope
del marcador. Poco dur la alegra ya que a los 5 minutos despus Rudi Vller logr la igualada con
que se fueron al descanso.
El segundo tiempo se jugara con todo, seguramente Escocia saldra a jugar el todo o nada, ya que
otro resultado lo dejaba prcticamente sin chance, esa actitud sufri un duro revs a cuatro minutos
de reiniciada la brega, cuando Claus Allofs, anot el segundo de los teutones, que con la diferencia a
su favor, no hicieron ms que aguantar a Escocia, cosa para lo cual los panzers germanos estaban
perfectamente capacitados. Un 2 a 1 que no revisti grandes actitudes tcnico tcticas de parte de los
ganadores, que eso si ensayaron una tmida reaccin, ante el rival ms dbil de la serie.
Grupo E
DINAMARCA 6 URUGUAY 1
Dinamarca
Rasmussen, Morten Olsen, Busk, Nielsen y Anderson, Bertelsen, Arnesen y Berggreen, Lerby,
Laudrup y Elkjaer-Larsen.
431
Uruguay
F. lvez, Gutirrez, Acevedo, Diogo y Batista, Saralegui, Bossio y Santn, Francescoli, Alzamendi y
Da Silva.
Goles: 11 67 80 Elkjaer-Larsen (D), 41 Lerby (D), 52 Laudrup (D), 89 Jasper Olsen (D). 45 E.
Francescoli (U) de penal.
Cambios: 56 Mlby por Bertelsen (D) y Zalazar por Santn (U), 57 V. Ramos por Alzamendi (U), 82
J. Olsen por Laudrup (D).
Incidencia. A los 19 minutos de juego, fue expulsado Miguel Bossio, en la seleccin de Uruguay.
rbitro. A. Mrquez Ramrez (Mxico) Lneas.Jan Keizer (Holanda) y Romualdo Arppi filho (Brasil).
Cancha: Estadio Neza. Netzahualcyotl.
La historia puede decir que aquel 8 de junio de 1986, la celeste fue vapuleada por Dinamarca, que los
daneses trapearon los casi 7.000 metros cuadrados de la cancha del estadio Neza, con la blusa que
a lo largo de los aos haba acumulado, trofeos y ttulos a lo largo de la historia.
Yo simplemente prefiero decir que los uruguayos tuvieron una mala tarde, que la planificacin no dio
resultado producto de un gol tempranero y de la expulsin de Miguel Bossio apenas 19 minutos de
comenzada la brega. Que a Dinamarca ilustre desconocido de estas lides mundialistas, le salieron
todas y que los uruguayos fueron impotentes a la hora de contener y luchar contra la efectividad del
juego que imponan los rivales.
Que 56 aos de gloria tuvieron que pasar para que Uruguay recibiera su primer gran derrota, ni
siquiera la vieja garra charra concurri aquella tarde a Netzahualcyotl, el 2 a 1 con que termin el
primer tiempo y ese gol de Enzo Francescoli de penal casi al final del primer perodo, alent la
esperanza de una reaccin celeste que finalmente no se dio.
Apenas comenzada la segunda parte, Michel Laudrup estir a 3 y poco despus Elkjaer-Larsen a 4 la
diferencia que era a esa altura indescontable. El resto del partido sirvi para reafirmar la supremaca
del debutante que con otra anotacin de Elkjaer y sobre el final el ingresado Jasper Olsen firm el 6 a
1 final.
Todo el equipo celeste fue un cmulo de errores, desde Omar Borras manteniendo en el banco de
suplentes jugadores de enorme vala y que eran titulares sin duda, una defensa sin reaccin alguna,
con volantes que no saban a quin marcar y una delantera que no pudo hilvanar una sola jugada
riesgosa, sobre el arco de Rasmussen. Qued escrita de esa forma la pgina ms negra del balompi
oriental en la Historia de los Mundiales. Nunca ni antes ni despus de Dinamarca, Uruguay cay por
tal diferencia en el magno torneo universal.
9 de junio de 1986
Grupo C
FRANCIA 3 HUNGRA 0
Francia
Bats, Battiston, Ayache, Bossis y Amors, Tigana, Giresse y Platin, Fernndez, Papin y Stopyra.
Hungra
Disztl, Kardos, Sallai, Roth y Garaba, Varga, Hannich y Dajka, Detari, Kovacs y Esterhazy.
Goles: 29 Stopyra (F), 62 Tigana (F), 84 Rocheteau (F).
Cambios: 46 Nagy por Hannich (H), 61 Rocheteau por Papin (F), 65 Bognar por Kovacs (H), 70
Ferrari por Stopyra (F).
rbitro. Carlos Silva Valente (Portugal) Lneas. Alexis Ponnet (Blgica) y Andr Daina (Suiza).
Francia tena 3 puntos y Hungra 2, pero los hngaros an respiraban en el torneo y con fuerza pues
si vencan a los galos aseguraban su nombre en los octavos de final. Para eso cualquier ciudadano
comn se poda da cuenta, que las precauciones a tomar frente a la Francia de Platin, deban ser
muchas.
La estrategia magyar, fue tratar de tener la pelota lo ms posible hasta encontrar el momento de
lanzarla en profundidad buscando las internaciones de Detari, Kovacs o Esterhazy. Ante este juego
Francia decidi esperar y contraatacar. As que plant bien su defensa y el mediocampo, para que al
432
conseguir el baln los delanteros estuvieran prestos a entrar en accin. Tras 29 minutos de juego, fue
la estrategia gala la que recogi los primeros frutos. Una pelota por derecha que llev Ayache termin
con centro de ste al rea y Stopyra de cabeza desnivel a favor de los del gallito, con semejante
inyeccin de tranquilidad Francia aguant hasta el final del primer tiempo, con el tanteador en mnima
a su favor y con la clasificacin asegurada.
Al reiniciarse la brega tuvo lugar una accin fundamental en el juego, ya que Dajka tuvo en accin a
favor una clara situacin de gol que inexplicablemente fall, de ah en ms Hungra se desesper y
perdi el control del partido, se desorden y ya no tuvo la precisin que experimentara en la primera
parte. Francia supo sacar partido de la situacin, Platin tom las riendas del juego y a los 17 minutos
del segundo tiempo llegara la segunda anotacin por parte de Tigana, finalmente con el partido ya
liquidado Rocheteau anot el tercero a falta de 6 minutos.
Con esa victoria Francia aseguraba su presencia en la siguiente ronda, una descollante actuacin de
Platin permita los galos la mxima aspiracin mundialista.
Grupo C
URSS 2 CANADA 0
URSS
Chanov, Bubnov, Bal, Kuznetsov y Morozov, Litovchenko, Aleinikov y Yevtushenko, Rodionov,
Protasov y Blokhin.
Canad
Lettieri, Lenarduzzi, Bridge, Samuel y Wilson, James, Ragan, D. Norman y Gray, Valentine y Michel.
Goles: 58 O. Blokhin (U), 74 A. Zavarov (U).
Cambios: 57 Belanov por Protasov (U), 62 Zavarov por Blokhin (U), 64 Segota por James (C), 69
Pakos por Gray (C).
rbitro. Idrissa Traore (Mali). Lneas. Fallaj Khuzam Al Shanar (Arabia Saudita) y Gabriel Gonzlez
(Paraguay)
La URSS era amplio favorito para llevarse la victoria frente a la bisoa representacin canadiense,
que si bien evidenciaba una muy buena condicin fsica, tena una seria falencia a la hora de
concretar chances favorables, lo que les fue letal a la hora de poder aspirar a algo ms en el torneo
mundialista.
Pero ante el asombro de todos ese equipo de Canad se par bien frente a los rusos y aguant los
primeros 45 minutos con el score cerrado, recin a los 13 minutos de la etapa complementaria, la
URSS logr plasmar en el tanteador la superioridad que se le daba de antemano, y que ciertamente
demostraba dentro de la cancha, fue el atacante Oleg Blokhin el encargado de anotar para su
seleccin. Sobre los 74 minutos de juego Zavarov (precisamente sustituto de Blokhin), quin asegur
el triunfo de los atletas del este.
As la URSS junto a Francia pasaban a la segunda ronda en representacin del grupo C.
Canad se despeda con el triste saldo de 5 goles en contra y ninguno a favor, mucho empeo y
buena condicin fsica fue lo nico que dej su nica participacin en la Historia de los Mundiales.
10 de junio de 1986
Grupo A.
ITALIA 3 COREA DEL SUR 2
Italia
Galli, Scirea, Collovatti, Vierchowod y Cabrini, De Npoli, Di Gennaro y Bagni, Conti, Galderisi y
Altobelli.
Corea del Sur
OH Yung-Kyo, PARK Kyung-Hoon, CHO Kwang-Rae y CHUNG Yong-Hwan, CHO Young-Jeung,
CHOI Soon-Ho, HUH Jung-Moo y BYUN Byung-Joo, PARK Chang-Sun, CHA Bum-Kun, KIM JooSung.
433
Goles: 17 Altobelli (I), 62 CHOI Soon Ho (K), 73 Altobelli (I), 82 CHO Kwang Rae, en contra (K), 83
HUH Jung Moo (K).
Cambios: 48 CHUNG Jong-Soo por KIM Joo-Sung (K), 67 Baresi por Bagni (I), 70 KIM Jong-Boo
por BYUN Byung-Joo (K), 88 Vialli por Galderisi (I).
rbitro. David Socha (Estados Unidos), Lneas.Joaqun Urrea Reyes (Mxico) y Jamal Al Sharif
(Siria).
Italianos y coreanos del sur se mediran en el estadio de Puebla. Italia con dos empates buscara
incesantemente la victoria que les asegurara su pasaje a segunda ronda, los coreanos por su parte
de ganar representara un hecho histrico casi igual o muy similar, al protagonizado por sus
homnimos del norte en el mundial de Inglaterra en 1966 frente a ste mismo rival.
Para suerte de los peninsulares el atacante Altobelli estaba en una tarde inspirada y pese a haber
marrado un penal, haba anotado a los 17 minutos el tanto de la diferencia en la primera mitad del
juego. Que se haba presentado trabada y con pocas chances que merecieran el aplauso de las
graderas.
Para el segundo tiempo el partido tom un ritmo inusitado y una lluvia de goles transform el aptico
juego en una pugna electrizante entre dos colosos, que mantuvo al pblico de pie hasta el ltimo
minuto de juego.
Corea del Sur con una defensa bien plantada, complicaba el accionar de Italia que se vi
comprometido an ms a los 17 minutos del segundo tiempo cuando CHOI Soon Ho dispar de lejos
y el golero Galli fue impotente para detener el remate. Sin descuidar su defensa Corea continu
atacando, pero en un contragolpe 11 minutos despus Altobelli logra el segundo, los coreanos no
declinan y el partido es vibrante, Italia se hace con el control del baln y en una jugada desgraciada
en el rea coreana, el defensor CHO Kwang Rae mand el baln al fondo de su propio marco. Con
tamaa contrariedad y dos goles abajo, muchos pensaron que la cosa estaba liquidada, pero lejos de
amilanarse Corea sali en busca de reivindicarse, faltaban 8 minutos para el final pero eso no
importaba, menos cuando, tan slo un minuto de indeclinable entrega les cost descontar tras una
accin HUH Jung Moo. Las aspiraciones coreanas recibieron una inyeccin de entusiasmo, sin
embargo la suerte estaba echada. Italia lograba un trabajoso resultado que los pona en la siguiente
fase, gracias a una notable actuacin de Alessandro Altobelli.
Corea por su parte se retiraba dejando gratos recuerdos y habiendo arrancado aplausos gracias a su
espritu de lucha, su juego rpido con destellos de buena tcnica, que seguramente alimentaban
esperanzas de futuras y asiduas concurrencias a las prximas citas mundialistas.
Grupo A.
ARGENTINA 2 BULGARIA 0
Argentina
Pumpido, Brown, Cuciuffo, Ruggeri y Garr, Batista, Giusti, Borghi y Maradona, Burruchaga y
Valdano
Bulgaria
Mikhailov, Zhelyazkov, Dimitrov, Sadkov y A. Markov, Petrov, Sirakov y Yordanov, P. Markov, Getov y
Mladenov.
Goles: 3 Valdano (A), 79 Burruchaga (A).
Cambios: 46 Olarticoechea por Batista, y Enrique por Borghi (A), 54 Velichkov por Mladenov (B), 72
Zdravkov por Sirakov (B).
rbitro. B. Ulloa Morera (Costa Rica) Lneas. Romualdo Arppi filho (Brasil) y Jos Luis Martnez
Bazn (Uruguaya).
Bulgaria hasta aqu no haba ganado nunca en la Historia de los Mundiales, con ste partido frente a
Argentina completara su decimoquinto partido, con seis empates y ocho derrotas anteriores,
esperaban por fin poder saborear las mieles del triunfo, aunque ms no fuera para terminar
decorosamente su presentacin en el mundial o de acuerdo a otros resultados pasar como uno de los
434
mejores terceros. Los planes de los capitaneados por Diego Armando Maradona indudablemente,
diferan bastante de los suyos.
El partid arranc a pedir de boca para Argentina, ya que Valdano a los 3 minutos de cabeza puso el 1
a 0 y prometa continuar, hasta culminar con una goleada histrica el match, la superioridad
albiceleste era total y el partido tena la calidad de mero trmite, sin embargo luego del gol Argentina
entr en un letargo futbolstico, que mantuvo el 1 a 0 hasta los 76 minutos cuando Burruchaga anot
de cabeza tambin, tras un centro servido por el astro Maradona al segundo palo de Mikhailov.
Argentina pasaba con la promesa de responde de otra manera, cuando el rival as lo exigiese
mientras que Bulgaria pasaba a engrosar las estadsticas como el equipo que nunca ha ganado en
las historia de los Mundiales hasta ste de Mxico 1986.
11 de junio de 1986
Grupo B.
MXICO 1 IRAK 0
Mxico
Larios, Flix Cruz, Amador, Quirarte y Servn, De los Cobos, Espaa y Boy, Aguirre, Negrete y Flores.
Irak
Abdul Fattah, M. Khalil, S. Nadhum. M Ibrahim y O. Annad, H. Natik, Al Roubai Ghanim, Al Hussein,
y Q. Bassim, A. Radhi y S. Karim.
Goles:54 Quirarte (M).
Cambios: 60 A. Rahim por H. Natik (I), 61 Domnguez por amador (M) 70 M. Shaker por O. Annad
(I), 79 Javier Cruz por De los Cobos (M).
rbitro. Zoran Petrovic (Serbia) Lneas.Lajos Nemeth (Hungra) y Luigi Agnoln (Italia).
En la escuadra azteca para enfrentar a Irak en el ltimo partido de ambos en la primera rueda del
mundial, las aguas no estaban tranquilas, una magra presentacin del team local que no terminaba
de convencer y la suspensin del astro Hugo Snchez, por doble amarilla, no permitan inclinar la
balanza del favoritismo hacia el lado de los locales. Por su parte Irak con un equipo bien preparado
fsicamente buena movilidad de sus hombres, intentaran por lo menos el empate, llevando la tctica
defensiva de su escuadra hasta ms all de los lmites de lo comprensible.
Por ese motivo el partido se hizo aburrido e impreciso, donde Mxico se estrell una y otra vez contra
el muro de la vanguardia iraqu, un 0 a 0 con que termin el primer tiempo, que pareca imposible de
quebrar, como dicen por aqu (Aunque jugaran un partido de 3 das).
Pero a los 9 minutos de reiniciada la lucha, Quirate logr quebrar con una rpida incursin la lnea
defensiva de Irak, para anotar el que a la postre sera el nico gol de la brega. Gan Mxico con lo
justo sin sobrarle nada, pasaba a segunda ronda, pero con un manto de dudas sobre su posible
continuidad, cuando los rivales de turno presentaran una dificultad mayor, para la cual ya no sera
suficiente slo el peso de la tribuna para salvarlas.
Irak regresaba a casa sin pena ni gloria, pero sin pasar vergenza, habiendo mostrado el repunte y la
superacin de su joven balompi.
Grupo B.
PARAGUAY 2 BLGICA 2
Paraguay
Fernndez, Torales, Zabala, Delgado y Guasch, Romero, Nez y Caete, Ferreira, Cabaas y
Mendoza.
Blgica
Pfaff, Renquin, Grun, Broos y Vervoort, Scifo, De Mol y Vercauteren, Ceulemans, Veyt y Claesen.
Goles:30 Vercauteren (B), 50 Cabaas (P), 59 Veyt (B), 76 Cabaas (P).
Cambios: 67 Hicks por Mendoza (Ch), 89 L. Van der Elst por Grun (B).
rbitro. Bogdan Dotschev (Bulgaria), Lneas. Al Bennaceur (Tnez) y Hernn Silva Arce (Chile).
Cancha: Estadio La Bombonera. Toluca.
435
Un vibrante partido, con resultado cambiante e incierto hasta los ltimos minutos, deparaba Paraguay
y Blgica a los espectadores de La Bombonera de Toluca.
Fueron los europeos los primeros en mover el tanteador a los 30 minutos de juego, Vercauteren
recibe una excelente habilitacin de Ceulemans y bate sin remedio al El gato Fernndez. Poco
despus Paraguay tuvo una situacin clara de empatar por medio de Romero, pero la pelota fue
despejada en la lnea del gol, con el 1 a 0 en su favor Blgica se retiraba tranquilo al descanso, para
preparar el remate en el segundo perodo.
Pero para el reinicio las cosas no salieron como pensaban ya que Roberto Cabaas empat apenas 5
minutos despus del reinicio. El partido se hizo intenso, jugado con las caractersticas del temple
guaran y la furia de los diablos rojos. 9 minutos despus fue De Mol el que habilit estupendamente
a Veyt y ste desnivel nuevamente para los belgas. Paraguay no se doblega, no declina su espritu
indomable no se lo permite y nuevamente Roberto Cabaas logra empardar, corran 31 del segundo
tiempo. Sera definitivo, Paraguay pasaba a segunda ronda junto a Mxico, Blgica deba sacar
cuentas con los otros 5 terceros en cuestin.
Grupo F.
MARRUECOS 3 PORTUGAL 1
Marruecos
B. Zaki, L. Khalifa, A. Lamriss, M. El Biyaz, N. Bouyahyaoui, A. Dolmy, A. Bouderbala, A. Krimau, M.
Timoumi, El Haddaoui, A. Khairi.
Portugal
Damas, Alvaro, Frederico, Oliveira e Inacio, Jaime, Carlos Manuel y Pacheco, Sousa, Gomes y Futre.
Goles: 19 26 Khairi (M), 62 Krimau (M), 80 Diamantino (P).
Cambios: 55 Aguas por Alvaro (P), 65 Diamantino por Sousa (P), 67 Souleymani por El Haddaoui
(M),
rbitro. A. Snoddy (Irlanda del Norte).Lneas.Valeri Butenko (Rusia) y Volker Roth (Alemania).
Marruecos y Portugal, medan sus fuerzas en el estadio Jalisco de Guadalajara, los lusitanos venan
con suerte dispar pues su victoria frente a Inglaterra y la cada frente a los polacos, no terminaban de
demostrar cual sera el real valor del balompi portugus. Por su parte Marruecos mostraba una gran
dinmica, buena tcnica, velocidad pero nula definicin, solo logrando dos empates, en cero gol
frente a los europeos que enfrentara.
Era pues por Historia y antecedentes el elenco lusitano quien pareca llevar la delantera a la hora de
definir un ganador de aquel match. El tcnico Sr. Jos Torres, haba observado a los Africanos y
seguramente haba tomado precauciones para no ser sorprendido por ese extico rival.
A juzgar por lo que se vio en ese primer tiempo, de nada le sirvieron las anotaciones, sendas
anotaciones de Khairi a los 19 y 26 minutos de esa primera mitad, alejaron a los marroques en el
tanteador del Jalisco. Un Portugal perdido atado por el accionar de los Africanos no tuvo reaccin en
el resto del primer tiempo, y el pitazo del irlands Snoddy sorprendi a los lusos, tratando de
sobreponerse a la sorpresa de la cual estaban siendo vctimas.
Para el segundo tiempo nada cambi, ni los cambios salvaron a Portugal de la debacle, Aguas por
Alvaro y Diamantino por Sousa, no pudieron arreglar las cosas, si acaso Diamantino anot a falta de
10 minutos para el final, pero ya cuando Kriamu haba sellado la suerte de Portugal con un tercer gol
tras una bonita jugada.
Fue as entonces como se dio el batacazo de la jornada mundialista en el estadio Jalisco de
Guadalajara, Portugal qued al borde del precipicio y Marruecos pasaba las puertas de la segunda
ronda.
Grupo F.
INGLATERRA 3 POLONIA 0
Inglaterra
Shilton, Stevens, G. Fenwick, Butcher y Sansom, Steven, Reid y Hoddle, Hodge, Beardsley y Lineker.
436
Polonia
Mlynarczyk, Wojcicki, Pawlak, Majewski y Ostrowski, Komornicki, Matysik y Urban, Dziekanowski,
Boniek ySmolarek.
Goles: 9 14 34 Gary Lineker (I).
Cambios: 23 Karas por Komornicki (P), 46 Buncol por Matysik (P), 74 Waddle por Beardsley (I), 84
Dixon por Lineker (I).
rbitro. A. Daina (Suiza). Lneas:Horst Brummeier (Austria) y Vojtech Christov (Bulgaria).
Cancha: Estadio Universitario de Monterrey. Monterrey.
Luego del traspi sufrido ante Portugal en la primera fecha el empate sin goles ante Marruecos, para
Inglaterra era la ltima oportunidad de pasar de hacia la segunda ronda, ese partido frente a Polonia,
que por otra parte era un rival de cuidado, teniendo adems en cuenta la calidad de algunos de sus
jugadores.
Partido apasionante, bien jugado, con dinmica tpica del balompi europeo entre dos escuadras de
grandes pergaminos, que lamentablemente para los intereses de Polonia, iba a tener un lapidario
desenlace, todo por culpa de un tal Gary Lineker, jugador estrella del Barcelona espaol, que decidi
jugar al planco con la ciudadela de Mlynarczyk y le atin tres veces en la tarde, a los 9, 14 y 34
minutos el atacante ingls firm y sello los boletos de regreso a casa de Portugal, como venganza por
la derrota sufrida en el primer partido de la serie.
En un partido que prometa emocin hasta el ltimo minuto, a Inglaterra le bastaron 45 minutos para
asegurar su nombre entre los participantes de la segunda ronda. Polonia por su parte clasificaba y
dejaba muchas incertidumbres, pero la ms grande de todas se llama Marruecos que ganaba el
grupo con los 4 puntos obtenidos, frente a 3 rivales europeos.
12 de junio de 1986
Grupo D
BRASIL 3 IRLANDA DEL NORTE 0
Brasil
Carlos, Josimar, Julio Csar, Edinho y Branco, Elzo, Alemao, Scrates y Junior, Muller y Careca.
Irlanda del Norte
Jennings, Nicholl, McDonald, ONeill y Donaghy, Campbell, McIlroy y McCreery, Stewart, Whiteside y
Clarke.
Goles: 15 87 Careca (B), 42 Josimar (B).
Cambios: 26 Casagrande por Muller (B), 68 Zico por Scrates (B) y Hamilton por Whiteside (I), 70
Armstrong por Campbell (I).
rbitro. S. Kirschen (Alemania Democrtica). Lneas: Idrissa Traore (Mali) y George Courtney
(Inglaterra).
Brasil 2 victorias por estrecho margen, mientras que Irlanda con un empate y una derrota, apuraban
su cotejo en el estadio Jalisco de Guadalajara, el equipo norteo no haba mostrado gran cosa e
incluso se dudaba de que si, Irlanda ajustaba un poco su funcionamiento, el scratch podra ver
seriamente comprometida su chance de mantener el invicto.
Lamentablemente para Irlanda y para los apostadores de aquella jornada, Brasil se acord de que era
Brasil y cuando eso pasa la victoria era un trmite para los de la blusa verde amarilla. Un perfecto
funcionamiento de todas sus piezas, la rotacin del baln, el acoplamiento entre defensa y ataque,
fueron bases fundamentales, para que los irlandeses comenzaran a pensar en que pronto veran a
sus familiares en las lejanas islas britnicas.
Todo lo que no le haba salido a Brasil en los partidos anteriores, le sali en ste y eso fue demasiado
para el team irlands, que vio como a 15 minutos de comenzada la brega, Jennings sac de dentro
de su prtico la primera genialidad de Careca, poco antes del final de la primera mitad un tremendo
disparo de Josimar subi a dos el tanteador de Brasil, que con esa diferencia, el final del primer
tiempo y la tranquilidad que lo caracteriza comenz a pensar ya en la segunda parte del torneo.
437
En el segundo tiempo, el control del baln, la rotacin y el tedio del juego consumieron los minutos,
hasta que Careca a falta de tres para el final y slo para la ancdota, anot el segundo de su cuenta
personal en ste juego. Una holgada victoria, que tuvo una slo explicacin Brasil se acord de que
era Brasil
Grupo D.
ESPAA 3 ARGELIA 0
Espaa
Zubizarreta, Gallego, Toms, Goicoechea y Camacho, Michel, Vctor y Francisco, Calder, Salinas y
Butragueo.
Argelia
N. Drid, M. Guendouz, N. Kourichi, F. Mansouri y F. Megharia, M. Kaci-Said, K. Maroc, L. Belloumi y
D. Zidane, R. Madjer y R. Harkouk.
Goles: 15 68 Ramn M. Calder (E), 70 Eloy (E).
Cambios: 20 El Hadi por N. Drid (A), 45 Eloy por Butragueo (E), 58 Menad por Zidane (A), 63
Seor por Michel (E).
rbitro. Shizuo Takata (Japn). Lneas. Edwin Picon-Ackong (Mauritania) y Carlos Espsito
(Argentina).
Cancha: Estadio Tecnolgico de Monterrey. Monterrey.
El estadio tecnolgico de Monterrey fue testigo de la tarde en que la furia arras con los argelinos y
emprendi su vertiginosa carrera hacia la segunda ronda del torneo mundial.
Ese derroche de energa y virtuosismo sin embargo tuvo un nombre y se llam Ramn M. Calder,
jugador del Barcelona y sucesor en la escuadra ibrica del lesionado, Gordillo, no haba colmado las
expectativas, pero esa tarde en el estadio de Monterrey, fue figura fundamental para que Espaa
aplastara a los Africanos por 3 goles contra 0.
A los 15 minutos de juego, anot el primero suyo y de su equipo, resultado que los llev al final del
primer tiempo, no sin antes haber pasado, la defensa roja por algn apuro sin mayores
consecuencias. Para el segundo perodo Espaa, no tuvo piedad de los argelinos y su juego super
por mucho al de sus rivales. Un nuevo gol de Calder a los 23 y otro de Eloy 2 minutos despus de
aquel, sellaron la derrota de Argelia y sus boletos de regreso a casa.
Espaa al igual que Brasil no haban convencido pero LA FURIA REGRESA!!, pareca gritar
Espaa, que se aprontaba para los partidos decisivos.
Grupo E
DINAMARCA 2 ALEMANIA FEDERAL 0
Dinamarca
Hogh, Morten Olsen, Sivebaek, Busk y Andersen, Arnesen, Mlby, Lerby y J. Olsen, Elkjaer-Larsen y
Laudrup.
Alemania Federal.
Schumacher, Jakobs, Berthold, Frster y Eder, Brehme, Matthus, Herget y Rolff, Vller y Allofs,
Goles: 43 J. Olsen de penal (D), 62 Eriksen (D).
Cambios: 46 Littbarski por Rolff (A) y Eriksen por Elkjaer-Larsen (D), 71 Rummenigge por Frster
(A) y Simonsen por J. Olsen (D).
Incidencias: A los 88 minutos fue expulsado Frank Arnesen, en la seleccin de Dinamarca.
rbitro. A. Ponnet (Blgica). Lneas. Christopher Bambridge (Australia) y Erik Fredriksson (Suecia).
Alemania Federal con el temple de siempre y Dinamarca, con el prestigio ganado al vencer a Escocia
y vapulear a la escuadra celeste de Omar Borras, se mediran en el estadio, La Corregidora de
Quertaro, el partido espectacular en lo previo, no tuvo gran brillo y si acaso sirvi como para que
muchos vaticinaran el nombre del campen del mundo Dinamarca.
En un deslucido primer tiempo, Jasper Olsen a los 43 minutos tras ejecutar un penal desnivel en
favor de los daneses, luego el pitazo del belga Ponnet.
438
En el segundo perodo, Alemania, el coraje y la fuerza, el temple y la tctica pero no fue suficiente, un
medio campo compuesto por Soren Lerby en gran tarde de recuperacin, un exuberante trabajo de
Arnesen armando y ordenando el ataque dans, fueron limando paulatinamente el mpetu alemn,
que no encontr forma de vulnerar la defensa de los rojos. Para colmo de males a los 17 minutos un
centro desde la derecha, servido por Arnesen, termin con una notable definicin de Eriksen, lo que a
esa altura ya iba sellando la suerte de los teutones.
Como siempre hay equipos que se caracterizan por su garra y por esa capacidad de reaccin,
Alemania siempre es Alemania, pero esta vez por ms que quiso, no pudo. Fue victoria de Dinamarca
que marc el ritmo del juego, impuso condiciones y Alemania debi conformarse esta vez con el
segundo lugar en el grupo. Aunque en el fondo todos sabamos que Alemania siempre tiene un As
bajo la manga y que no terminaba de mostrar su real vala.
Grupo E
URUGUAY 0 ESCOCIA 0
Uruguay
F. lvez, Gutirrez, Acevedo, Diogo y Batista, Barrios, Pereyra y Santn, Francescoli, Ramos y
Cabrera.
Escocia
Leighton, Gough, Miller, Narey y Albiston, McStay, Strachan y Aitken, Nicol, Sturrock y Sharp.
Cambios: 70 Cooper por Nicol y Nicholas por Sturrock (E), Saralegui por V. Ramos (U). 84
Alzamendi por Francescoli (U).
Incidencias: A los 30 segundos del primer tiempo fue expulsado el jugador Jos Batista, en Uruguay,
transformndose en la expulsin ms rpida en las Historia de los Mundiales.
rbitro. Joel Quiniou (Francia) Lneas. Jess Daz Palacios (Colombia) y Al Bennaceur (Tnez)
Cancha: Estadio Neza. Netzahualcyotl.
El estadio Neza de la ciudad de nombre difcil, fue testigo de otra curiosidad uruguaya, esta vez no
por lo abultado del resultado en contra.
Celestes y escoceses se jugaban su clasificacin a segunda ronda, un empate serva para que los del
maillot celeste alternaran en los octavos de final, Escocia en cambio no esperaba otra cosa que una
victoria. Para alentar sus esperanzas de victoria, apenas corran 30 segundos de juego, cuando una
grosera entrada del uruguayo Jos Batista contra Strachan, fue sancionada por el francs Joel
Quiniou y penada con tarjeta roja, al oriental, tal vez porque los uruguayos por aquellos tiempos
gozaban de una fama tremenda de golpeadores, o tal vez porque el juez senta simpata por los
alegres escoceses, lo cierto es que gracias a esa accin hasta hoy Charlie Batista es el jugador ms
rpidamente expulsado, en un partido por un torneo mundial, y sinceramente creo que en toda la
Historia del ftbol mundial. Sir Alex Ferguson hoy da entrenador del Manchester United, agradeci el
regalo de jugar todo el partido con un jugador de ms en el campo.
Este hndicap sin embargo no fue aprovechado por los britnicos, que no se preocuparon mucho en
inquietar a Fernando lvez, a pesar de la necesidad de ganar el match. Por su parte en Uruguay, la
solitaria accin de Enzo Francescoli, librado a una aventura individual que impulsara un contragolpe
para que Venancio Ramos o Wilmar Cabrera, lograran anotar en la valla de Leighton.
As, entre uno que no poda y el otro que no quera se fueron consumiendo los minutos de juego,
donde el cero a cero se hizo amo y seor de la tarde de Netzahualcyotl. Uruguay con muchas dudas
lograba inscribir su nombre en la segunda ronda, Escocia deba irse a casa, pero no se iban tristes,
sino con la alegra que suele caracterizar a los equipos de este pas de las islas britnicas.
Culminaba aqu el largo camino de la etapa de grupos del Campeonato del mundo, 16 eran las
selecciones que continuaban en carrera rumbo al preciado trofeo que esperaba en el estadio Azteca
2000. Argentina, Italia, Bulgaria, Mxico, Paraguay, Blgica, URSS, Francia, Brasil, Espaa,
Dinamarca, Alemania, Uruguay, Marruecos Inglaterra y Polonia, eran los que continuaban con el
sueo intacto Claro muchos ya tenan sus favoritos, Argentina, Brasil, Italia, Alemania, y ms atrs
Francia, Dinamarca, eran los nombres que manejaban los entendidos, como posibles candidatos a
439
quin habra que entregarles la Copa del Mundo. Pero la hora de la verdad haba llegado, ahora
quin perdiera se ira a casa, comenzaba el verdadero mundial, la emocin de los goles en la hora,
los empates, los penales, el no querer perder, la alegra, las lgrimas, todo comenzara tras el
puntapi que Mxico y Bulgaria daran en el Estadio Azteca, el 15 de junio de 1986.
Octavos de final
15 de junio de 1986
MXICO 2 BULGARIA 0
Mxico
Larios, Flix Cruz, Amador, Quirarte y Servn, Muz, Espaa, Negrete y Boy, Aguirre y Snchez.
Bulgaria
Mikhailov, Arabov, Zdravkov, Dimitrov y Petrov, Sadkov, Jordanov, Gospodinov y Getov, Kostadinov y
Pashev.
Goles: 45 Negrete (M), 61 Servn (M).
Cambios: 59 Sirakov por Getov (B), 79 Iskrenov por Pashev (B), 79 De los Cobos por Boy (M).
rbitro. Romualdo Arppi Filho (Brasil), Lneas. Rmulo Mndez (Guatemala) y Ioan Igna (Rumania).
Los descendientes de Pancho Villa, demostraron ser muy poco hospitalarios con Bulgaria y eso si
muy amablemente los invitaron a retirarse de sus tierras luego del partido del 15 de junio en la capital
azteca.
115.000 espectadores fueron testigos del duelo y acompaaron con aliento constante, un aliento
ensordecedor que baja de las tribunas hacia el field, pero a pesar de la apata del cuadro balcnico,
Mxico no daba razn de tanta algaraba.
El tcnico serbio Bora Milutinovic, confiaba en Hugo Snchez ya recuperado y la capacidad de
Manuel Negrete para alimentar el ansia goleadora del astro de Real Madrid, por su parte Bulgaria se
presentaba con la cruz de no haber ganado ningn partido nunca en la Historia de la Copa del
Mundo. Claro Mxico confiaba en que esto no cambiara esa tarde. Recin al minuto 45 Negrete luego
de una espectacular media volea, logra desnivelar en favor del local, lo que hizo explotar el estadio.
Para el segundo tiempo Bulgaria continu jugando como si fuera un amistoso, y a los 16 minutos
Negrete ejecut con maestra un crner, el centro lo tom Servn y Mikhailov fue quin recogi el
telegrama que deca, Que si sus compaeros no hacan algo, maana estara en casa.
Fue as que de la mano de Gospodinov y Dimitrov, Bulgaria sali del asedio azteca, o tal vez fue
consecuencia de la tranquilidad que gan al cuadro local luego de la diferencia, que era
prcticamente indescontable para Bulgaria. Una gran actuacin de Negrete a la postre el mejor de la
cancha, Snchez en cambio no repeta ni por asomo sus tardes triunfales del Santiago Bernabu.
Mxico pasaba a Cuartos de Final de su Campeonato del Mundo, los blgaros en cambio regresaban
con el invicto intacto, nunca haban ganado en un torneo mundial.
BLGICA 4 URSS 3
Blgica
Pfaff, Renquin, Gerets, Grun y Vervoort, Scifo, De Mol y Vercauteren, Ceulemans, Veyt y Claesen.
URSS
Dassaev, Bessonov, Bal, Kuznetsov y Demyanenko, Yaremchuk, Aleinikov y Yakovenko, Rats,
Zavarov y Belanov.
Goles: 27 Belanov (U), 56 Scifo (B), 70 Belanov (U), 77 Ceulemans (B), 102 De Mol (B), 110
Claesen (B), 111 Belanov de penal (U).
Cambios: 72 Rodionov por Zavarov, 79 Yevtushenko por Yakovenko (U), 99 Clijsters por Grun (B),
111 L Van der Elst por Gerets (B).
Incidencias. Se jugaron dos tiempos suplementarios de 15 minutos cada uno, tras empate 2 a 2 en
los 90 minutos de juego.
rbitro. E. Fredriksson (Suecia). Lneas. Victoriano Snchez (Espaa) y David Socha (Estados
Unidos)
440

En el estadio Nou Camp de Len se jug uno de los partidos ms espectaculares del torneo, belgas y
soviticos se batieron en un partido de ritmo vertiginoso, y extenuante. El partido paseo a los
espectadores por todos los estados de nimo, en los 120 minutos que tuvo de duracin la brega.
Los del este se adelantaron a los 27 minutos tras una conquista del atacante del Dnamo de Kiev
Belanov, tranquilidad rusa y nervios belgas en el entretiempo, con sabios consejos del DT. Guy Thys,
Blgica volvi dispuesto a dar batalla, el partido se torn esplndido a 9 minutos de reanudado
Vicenzo Scifo anot el empate, la URSS cortaba el juego en el medio y lanzaba zarpazos al marco
defendido por el notable Jean-Marie Pfaff, que demostraba una gama de recursos inagotables,
Blgica rotaba e intentaba vulnerar con ms mpetu que futbol el cerco ruso. Pero fue la estrategia de
los primeros que surti mejor efecto, cuando nuevamente Belanov con magistral definicin puso el 2 a
1 parcial, corran 25 del 2do tiempo. El duelo era frentico, invitaba al aplauso, al grito, ninguno quera
deja el torneo y les costaba cantidades industriales de energa demostrarlo. 7 minutos despus del
gol sovitico, Ceulemans empard para los belgas, el tcnico de los rusos estaba al borde del
paroxismo al costado del terreno, daba indicaciones y quera ganarlo en los 90. Pero el tanteador no
volvi a moverse y marcharon para el alargue, con las camisetas empapadas y los rostros
denunciando la fatiga, aquellos hombres miraban a sus lados como buscando un lugar de donde
sacar energas para seguir.
Los atletas del este tuvieron que ver como su valla era vulnerada en dos oportunidades, sin que
pudieran poner en prctica las tcticas, del orientador Valeri Lobanovski, a los 12 del primer chico, De
Mol anot y a los 5 del segundo perodo Claesen puso el 4 a 2 en el tanteador. Un minuto despus
nuevamente Belanov cobr un penal en su favor y descont 4 a 3. Los ltimos minutos del juego
fueron de una emocin incontenible, los belgas casi sin fuerzas se cerraron y aguantaron el aluvin
del ataque ruso, pero Pfaff fue inmenso, y el equipo de la Unin Sovitica debi resignar el juego,
gan Blgica un partido hermoso, por la variacin del tanteador y por el ansia goleadora de los
atacantes de ambas escuadras.
Camisetas empapadas y rostros desencajados por el cansancio y la fatiga, fue el prlogo de un
partido donde no se dieron ni pidieron tregua, un duelo de caballeros del deporte, que marc que uno
de los muy buenos equipos del torneo debiera dejar el mismo. Blgica uno de los mejores terceros
estaba ahora entre los 8 mejores del mundial, pero nadie le regal nada, slo faltaba saber cul era el
verdadero equipo y hasta dnde podra escalar.
16 de junio de 1986
ARGENTINA 1 URUGUAY 0
Argentina
Pumpido, Brown, Cuciuffo, Ruggeri y Garr, Batista, Giusti y Maradona, Burruchaga, Pasculi y
Valdano.
Uruguay
F. lvez, Gutirrez, Acevedo, Rivero y Pereyra, Barrios, Bossio y Santn, Francescoli, Ramos y
Cabrera.
Goles: 42 Pasculi (A).
Cambios: 46 Da Silva por Cabrera (U), 61 R. Paz por Acevedo (U), 85 Olarticoechea por Batista.
rbitro. Luigi Agnoln (Italia). Lneas. George Courtney (Inglaterra) y Carlos Silva (Portugal).
La tarde del 16 de junio de 1986 el corazn del Rio de la Plata, se paraba completamente, se jugaba
en Puebla el clsico ms viejo del mundo Uruguay y Argentina, Charras y albicelestes se veran las
caras y quin perdiera no tendra ms premio que el regreso a casa, la gloria seguira esperando a
quin resultara ganador.
Argentina llegaba mejor, primero en su grupo, invicto, con un Maradona exuberante, y un equipo
argentino con figuras rutilantes, que respaldaban y complementaban el juego del 10. Uruguay por su
parte haba clasificado a duras penas, con dos empates y una derrota histrica ante los daneses, por
lo que en las tablas de las apuestas Uruguay pagaba fortunas a ganador, aunque claro, nadie se
441
atreva a jugar a los descendientes de Tabar. Nadie salvo los uruguayos claro, que a sabiendas de
que un clsico es un clsico y todo puede pasar, hasta la lgica piensa dos veces a la hora de si
presentarse o no.
Pero esta vez el DT. Uruguayo Omar Borrs, decidi invitarla dejando a uno de los mejores jugadores
orientales inexplicablemente en el banquillo, hasta pasada la hora de juego. Rubn Walter Paz no fue
incluido como titular y muchos jugadores argentinos, luego del partido, reconocieron que si hubiera
sido titular, tal vez otra, hubiera sido la historia.
A la hora del partido Argentina no la tuvo fcil, las complicaciones que present aquella escuadra
uruguaya fueron muchas, la pegajosa marca del Jorge Barrios sobre Maradona, evit que ste
pudiera incidir mayormente en el juego o por lo menos marcar diferencia. Igualmente los argentinos
tuvieron chances claras que desperdiciaron, por su parte Wilmar Cabrera arroj desviado un remate
cuando estaba cara a cara con Nery Pumpido y ste ataj magnficamente un notable remate de
Rubn Paz a poco del final.
Lamentablemente un error en la defensa de Uruguay, dej la pelota a merced de Pedro Pasculli a
falta de 3 minutos para el final de la primera mitad, ste no perdon y sancion el esculido 1 a 0
conque Argentina sell la partida de Uruguay del mximo torneo mundial.
Pero tal vez una de las fallas ms significativas de la tctica oriental, fue no haber incluido como
titular a Rubn paz, quien sin dudas representaba una de las mximas figuras del balompi charra.
Argentina segua se haba sacado de encima el partido ms difcil del campeonato, no tanto por la
enjundia del rival de turno, sino por lo que representan los partidos frente a los eternos rivales del
plata.
BRASIL 4 POLONIA
Brasil
Carlos, Josimar, Julio Csar, Edinho y Branco, Elzo, Alemao, Scrates y Junior, Muller y Careca.
Polonia
Mlynarczyk, Wojcicki, Przybys, Majewski y Ostrowski, Tarasiewicz, Karas y Urban, Boniek,
Goles: 30 Scrates de penal (B), 55 Josimar (B), 79 Edinho (B), 83 Careca de penal (B).
Cambios: 39 Furtok por Przybys (P),69 Zico por Scrates (B), y 73 Silas por Muller (B), 82 Zmuda
por Urban (P).
rbitro. V. Roth (Alemania Federal). Lneas. Antonio Mrquez (Mxico) y Alan Snoddy (Inglaterra).
Guadalajara le sienta bien a Brasil, all ganaron prcticamente que el mundial de 1970, y all parecan
estar encontrando el ftbol en ste Mundial, como si Pel y los suyos hubieran escrito con tinta
indeleble sobre la verde pedana del estadio Jalisco, como se juega a este deporte de la pelota
impulsada por los pies.
Brasil se enfrentaba con Polonia tercero en su grupo, en un partido de riesgo pero que los norteos
pudieron acomodar a su antojo con el paso de los minutos, un primer tiempo donde el scratch se vio
sorprendido por el accionar de los polacos, que en la primera media hora control el juego, se hizo
dueo de la mitad de la cancha, le quit la pelota a Brasil, con lo que Careca y Muller no podan
entrar en accin contra el marco de Mlynarczyk, pero claro bast que Careca se mandara al rea
polaca y en un entrevero choca con Przybys y sac a relucir todo su talento actoral, el alemn Roth
extasiado por tan digna actuacin merecedora de un premio scar, cobr penal en favor de Brasil. El
doctor Scrates se par tras la bola y oper de muerte a Polonia, 1 a 0, la tranquilidad a las
huestes verde amarelhas la desazn y la desesperanza a los polacos.
De ah en ms fue tal el desnimo que afect a los polacos, que costaba creer que aquel equipo de
unos minutos atrs resultara tan inoperante para detener a los norteo.
En el segundo tiempo Brasil dominador de la acciones, de la pelota y de la cancha, jug, gust y
gole a Polonia, el pblico de Guadalajara viejos amigos del ftbol brasileo premiaron con aplausos
y vtores, sendos remates de Josimar a los 10 minutos y Edinho a los 34 del segundo tiempo. En el
colmo del desconcierto de Polonia a 7 minutos del final, comete falta contra Zico que haba ingresado
442
por Scrates y nuevamente penal, que remat esta vez Careca y cerr la cuenta y la puerta tras de
s, dejando a una escuadra polaca afuera del torneo.
Una Polonia de gran comienzo de partido, nada haca presumir que al final iba a caer tan
estrepitosamente, pero todo comenz con ese fallo del juez que en definitiva favoreci a los norteos
y desmoraliz a los polacos.
Brasil haba encontrado en Guadalajara el ftbol que haba ido a buscar y con el que tentara emular
lo hecho por El Rey y los suyos en 1970.
17 de junio de 1986
FRANCIA 2 ITALIA 0
Francia
Bats, Battiston, Ayache, Bossis y Amors, Tigana, Giresse, Platin, Fernndez, Rocheteau y Stopyra.
Italia
Galli, Scirea, Vierchowod, Brgomi y Cabrini, Baresi, Bagni, De Npoli y Conti, Galderisi y Altobelli.
Goles: 15 Platin (F), 57 Stopyra (F).
Cambios: 46 Di Gennaro por Baresi (I), 58 Vialli por Galderisi (I), 75 Tusseau por Fernndez (F), y
85 Ferrari por Platin (F).
rbitro. Carlos Espsito (Argentina). Lneas. Jos L. Martnez Bazn (Uruguay) y Jess Daz
Palacios (Colombia).
Otro partido que los entendidos tildaban de esplndido en lo previo, tanto Italia como Francia
representaban un duelo europeo de alto nivel tcnico tctico, ya que tanto Enzo Bearzot como Henri
Michel se conocan de memoria y los lidiadores tambin por la alternancia en diferentes torneos
europeos. Slo bastaba saber quin cometera la falla que lo condenara o tal vez la maniobra
preciosita que elevara a su team a la gloria de la victoria.
Francia se plant desde atrs hacia adelante, con Bossis y Ayache marcando a los itlicos Altobelli y
Galderisi, Tigana desde el medio colaborando en ataque alimentando a Platin y a Stopyra, aunque
como era de suponer Platin sera sin dudas el blanco del catenaccio italiano. Italia por su parte
prefiri la marca al hombre con Cabrini y Di Gennaro cuidando a Rocheteau y a Stopyra
principalmente.
A los 15 minutos de juego los romanos cometieron la falla que al final los condenara, dejaron slo a
Platin y eso se pagaba caro, tanto que no pudieron levantar el peso que eso les signific. Una jugada
de Fernndez, deriv en un pase a Rocheteau que dominando el baln en velocidad, se libr de su
marca y lo alarg a Platin, ste agradeci los dos regalos, la falta de marca y el notable pase de su
compaero, lo envolvi, lo puso en una bandeja de plata y lo deposit por encima de Galli dentro del
arco italiano. El deliro a los fanticos del maillot del gallito que empezaban a definir las cosas frente al
ltimo campen del mundo.
El primer tiempo no le dio a Italia, por ms que apret las marcas y aument el mpetu en la disputa
por el baln, el partido se hizo frentico y por momentos las piernas rayaron las fronteras de lo
reglamentario.
En el segundo tiempo Italia no se entregaba pero poco a poco la desesperanza fue ganando a los
itlicos, que vean como se tornaban inoperantes en los ltimos metros de la cancha. Francia cambi
los comandantes de ataque, ya que como se prevea Rocheteau, Stopyra y Platin iban a tener perros
de presa tras sus pasos. Ese movimiento fue la maniobra preciosista que consagr a los galos,
Fernndez, Tigana y Amors tomaron la posta de aquellos y sumado a una defensa italiana que no
atinaba a otra cosa que restar el baln, paulatinamente se fue acercando la hora decisiva. Y la tal
hora decisiva fue el minuto 57 de juego, cuando Stopyra recibe un pase de Rocheteau tras una
maniobra profunda de Tigana, y el atacante galo lacr la suerte del Campen. El resto fue control
total del juego por parte de Francia, de ah en ms los galos no pasaron zozobras y jugaron a placer
en el field del estadio olmpico de Mxico.
Italia un equipo con garra que no estaba acostumbrado a declinar en su empeo de virar este tipo de
partidos, no pudo con la mejor disposicin tctica de Francia, por lo que debi abandonar el tornero.
443
Dejando en Mxico la preciada carga de la Copa del Mundo, Francia se postulaba como candidato a
relevarlo del puesto, pero por ahora slo estaba entre los 8 mejores del mundo.
ALEMANIA FEDERAL 1 MARRUECOS 0
Alemania Federal
Schumacher, Jakobs, Berthold, Frster y Eder, Brieggel, Matthus y Magath, Rummenigge, Vller y
Allofs.
Marruecos
B. Zaki, L. Khalifa, A. Lamriss, N. Bouyahyaoui y L. Oudani, A. Dolmy, M. El Hadaoui, A. Bouderbala,
M. Timoumi y A. Khairi y A. Krimau.
Goles: 88 L. Matthus (A).
Cambios: 73 Littbarski por Vller (A).
rbitro. Zoran Petrovic (Serbia). Lneas. Lajos Nemeth (Hungra) y Horst Brummeier (Austria)
Cancha: Estadio Universitario de Monterrey. Monterrey.
Alemania Federal y Marruecos, apuraron su partido en el estadio universitario de Monterrey, bajo un
clima inhspito, 34 grados en una tarde de verano increble, el sol a pleno y Marruecos a sus anchas,
ya que la temperatura para ellos era normal, los alemanes tuvieron serias dificultades para manejarse
con claridad, vale ms decir que no tuvieron casi nada de claridad.
Los africanos a sabiendas del rival que tenan enfrente, trataron de monopolizar el baln, aburrieron
el partido con toques laterales, esperando el momento justo para mandar el pase profundo, a los
atacantes tal vez con posibilidades de convertir, pero de todas formas saban que esa posibilidad
podra hasta ser nica en el partido.
Alemania por su parte con el calor incesante y sin la pelota, comenz a perder la paciencia, fue
inoperante para cortar la estrategia de su rival, que demostraba que no entrenaban en camellos. El
primer tiempo march para los vestuarios con un 0 a 0 grandote, no sin antes brindar la nica chance
de abrir el marcador, fue para Alemania en los pies de Rummenigge, quin ensay una media
chilena, prcticamente en la boca del arco, pero el baln se perdi afuera.
En el segundo tiempo, la confianza de los marroques iba en aumento y el desconcierto teutn
tambin, el partido era tedioso, cansino, tal vez los nicos aplausos eran para el accionar de los
Africanos, que lograban parar a los alemanes con todos su pergaminos, utilizando una inteligente
estrategia.
Estrategia que estuvo a punto de consumar una gran sorpresa, de no mediar un tiro libre ejecutado
por maestra, por el gran Lothar Matthus, a falta de 3 minutos para el final, sac uno de sus
impresionantes remates que pas la barrera y derrib la heroica resistencia marroqu. Luego de eso
ya no hubo tiempo para ms nada. Alemania ganaba y estaba entre los 8 mejores no sin sufrir.
Marruecos no haba desentonado, su estrategia fue eficiente por 87 minutos, deba dejar el mundial,
haba perdido el partido pero haba ganado los aplausos.
18 de junio de 1986
INGLATERRA 3 PARAGUAY 0
Inglaterra
Shilton, G. Stevens, Martin, Butcher y Sansom, Steven, Reid, Hoddle yHodge, Lineker y Beardsley.
Paraguay
Fernndez, Torales, Zabala, Delgado y Schettina, Nez, Romero y Caete, Ferreira, Cabaas y
Mendoza.
Goles: 31 73 G. Lineker (I), 56 Beardsley (I).
Cambios: 57 G. A. Stevens por Reid (I), 64 Guasch por Torales (P), 81 Hateley por Beardsley (I).
rbitro. J. Al Sharif (Siria). Lneas. Alexis Ponnet (Blgica) y Fallaj Khuzam Al Shanar (Arabia
Saudita).
Inglaterra luego de una gran levantada futbolstica frente a Polonia, se enfrentaba a la meritoria
escuadra guaran, que clasificara en el grupo del dueo de casa, pero ahora tendra una empresa por
444
la cual muchos no apostaran una sola moneda, era ganar a los britnicos para estar en los cuartos
de final del torneo.
Muchos queran tambin apreciar o confirmar si los 3 goles de Lineker frente a Polonia, era el
prembulo para una levantada que a Inglaterra le vendra muy bien de cara a los posteriores partidos
que debiera enfrentar, claro primero estaba Paraguay.
Bobby Robson, estableci una lnea de 4 volantes por delante de 4 defensores para no ser
sorprendido en ningn momento, por un ataque guaran que terminara en el fondo del marco de
Shilton, as Steven, Reid, Hoddle y Hodge, se aprestaron a colaborar en ataque y defensa, para copar
el juego del medio campo y desde ah lanzar a Lineker y Beardsley. Como si lo hubiera jugado antes
el partido, Inglaterra desde el primer minuto con esta estrategia, super con creces a la defensa de
Paraguay, que no tena como parar los continuos desbordes de los britnicos, que ejercan una
hegemona de juego, velocidad y tcnica.
Para rubricar esa superioridad a los 31 minutos Gary Lineker, apareci para anotar el primer gol del
equipo de la rosa, que con ese score march al descanso del primer tiempo.
A 9 minutos de reiniciada la brega, Inglaterra segua atacando y para ese entonces ya se prevea que
Paraguay era el siguiente candidato a dejar Mxico, Beardsley se anot con un tanto como para
rubricar lo dicho, y el 2 a 0 ya era inalcanzable para los guaranes que si bien contaron con alguna
arrimada, al arco de Shilton la solvencia de ste solucion sin mayores apremios, los tmidos embates
de los sudamericanos.
El tanto de Lineker anotado a los 73 minutos, slo sirvi para aumentar la cuenta personal del
goleador que se perfilaba para encabezar la tabla de goleadores del torneo.
Inglaterra era justo ganador de la contienda, estaba entre los 8 mejores, demostrando una levantada
que evidentemente no era casual, ahora esperaba Argentina, con Maradona y un partido con historia
y una rivalidad poltica extra que indudablemente haran del match, el partido ms interesante del
mundial de Mxico 1986.
ESPAA 5 DIANAMARCA 1
Espaa
Zubizarreta, Gallego, Toms, Goicochea y Camacho, Julio Alberto, Vctor, Calder y Michel, Salinas y
Butragueo.
Dinamarca
Hogh, M. Olsen, Nielsen, Busk y Andersen, J. Olsen, Berggreen y Bertelsen, Lerby, Laudrup y
Elkjaer-Larsen.
Goles: 33 J. Olsen de penal (D), 43 56 80 88 E. Butragueo (E), 68 Goicochea de penal (E).
Cambios: 46 Eloy por Salinas (E), 60 Eriksen por Andersen (D), 70 Mlby por J. Olsen (D), 83
Francisco por Michel (E).
rbitro. J. Keizer (Holanda). Lneas. Al Bennaceur (Tnez) y Bogdan Dotchev (Bulgaria).
Espaa y Dinamarca se presentaron en el estadio La Corregidora de Quertaro, Dinamarca con una
chapa de invencible, ganada frente a sus rivales del grupo E y Espaa, con la misma de siempre, un
equipo que todava no haba sido llamado por la gloria, que clasificara sin brillar ni mucho menos en
el grupo D, que ganara Brasil.
Con stos antecedentes no eran pocos los que no apostaban un cobre a manos de los ibricos, o
mejor dicho a pies MENUDO CHASCO!!!
Los dirigidos por el Sr. Miguel Muoz exhibieron una gama de recursos pocas veces vista, o mejor
dicho nunca vista en una seleccin espaola, para colmo de males Emilio Butragueo, estaba en una
tarde iluminada, e hicieron trizas cualquier estrategia trazada por la defensa danesa. Nielsen,
Andersen, J. Olsen, Lerby, Laudrup y dems, no daban crdito a lo que estaban presenciando sus
ojos. Aquellos espaoles, corran en todas direcciones, sin dejar chances a que los daneses
definieran con claridad a cul de ellos iban a marcar primero. A pesar de la ventaja que logr
Dinamarca al minuto 33 a travs de un penal de ejecut Jasper Olsen, Espaa no declin y El buitre
empat a falta de 2 minutos para el final de la primera mitad.
445
En el segundo tiempo Espaa mostr todo lo que se puede mostrar en un partido de ftbol, con una
exhibicin de eficacia encabezada por el atacante del Real Madrid, que arranc a consolidarse a los 9
minutos de reiniciado el match. A los 23 Goicochea de penal anota el tercero y comienza a liquidar las
esperanzas de los daneses, Butragueo para no quedarse atrs de Lineker se anot un cuaterno,
que complement a los 35 y a los 43. Espaa gan 5 a 1, le quit a Dinamarca la chapa de campen
que le haban colgado algunos, eso s, con la prudencia que exigen estas justas mundiales, no se la
colg a s misma, sabiendo que los rivales que restaban, demandaban el respeto que les otorgaban
los pergaminos que ostentaban.
A partir de esta instancia los 8 equipos que quedaban, eran serios candidatos a estar en el estadio
Azteca 2000, el 29 de junio definiendo el torneo mundial, tal vez por eso y ya lo podrn comprobar,
fue en ste torneo donde se dieron los 4 partidos de cuartos de final con ms paridad y
espectacularidad de toda la Historia de los Mundiales, 3 de ellos se definieron por penales y el
restante, cont con la magia, la picarda, la emocin y culmin con un estrecho 2 a 1 que marc la
retina y la memoria de cuantos tuvimos el agrado de presenciar aquel duelo.
Cuartos de final
21 de junio de 1986
FRANCIA 5 BRASIL 4
Francia
Bats, Battiston, Amors, Bossis y Tusseau, Tigana, Giresse y Platin, Fernndez, Rocheteau y
Stopyra.
Brasil
Carlos, Julio Csar, Josimar, Edinho y Branco, Elzo, Alemao, Scrates y Junior, Muller y Careca.
Goles: 17 Careca (B), 40 Platin (F).
Penales: Por Francia anotaron, Stopyra, Amors, Bellone y Fernndez, Platin Fall al arco. Por
Brasil, Scrates atajado, Alemao, Zico y Branco, Julio Csar pego en el palo.
Cambios: 72 Zico por Muller (B), 84 Ferrari por Giresse (F), 91 Silas por Junior (B), 95 Bellone por
Rocheteau (F).
Alternativas. Se jug dos tiempos de 15 minutos y tras subsistir el empate 1 a 1 se ejecutaron tiros
penales, para dirimir el ganador.
rbitro. I. Igna (Rumania) Lneas: Lajos Nemeth (Hungra) y Vojtech Christov (Checoslovaquia).
Para comenzar el plato era Brasil y Francia, los eruditos catalogaban ste match en Guadalajara,
como uno de los ms atractivos de todos, tanto por la calidad de los jugadores, como por el estilo de
juego exhibido por ambas escuadras, que prometan un duelo sumamente parejo y de difcil vaticinio
de un ganador.
A pesar de la paridad y la importancia del juego, el mismo se desarroll sin brusquedades y ambos
contendores, se abocaron a la obtencin de la victoria confiados en la escuela del buen juego y el
preciosismo que profesaban sus jugadores.
El virtuosismo de los atacantes enfrentados a las tcticas defensivas ms ordenadas del torneo, lo
que auguraba un match no apto para cardacos.
Al comienzo del juego fue Brasil el que propuso un ordenamiento y una insistencia, que dio sus frutos
con un leve dominio sobre el juego galo, llegando con ms frecuencia sobre la retaguardia de Joel
Bats. A los 17 minutos de juego este dominio se transform en gol, un pase de Junior fue hacia
Careca el cual entr al rea y desde corta distancia dispar, Bats fue impotente y Brasil estaba 1 a 0.
El elenco galo, no se dej impresionar por esto y sali en busca del gol del empate, con orden y
favorecido por el retroceso norteo, que en ganancia por 1 gol, buscaron luego el hueco para el
contragolpe. A los 40 minutos de juego, Francia roba el baln por derecha el mismo cruzado hacia
Rocheteau y ste con notable justeza, lo meti en la zona caliente de Brasil, Stopyra se tir para
conectar pero no pudo, tampoco la defensa verde amarelha para despejar, por el segundo palo,
acompaaba Platin y casi sin marcas remat a corta distancia de bolea, el partido estaba igualado 1
446
a 1, luego el final y a simple vista se vea que el equipo galo iba ms tonificado al vestuario, por el gol
obtenido casi al final de ese primer tiempo.
Para el segundo perodo el match se hizo vibrante, bien jugado, con un ftbol fludo en la mitad de la
cancha, con los norteos confiados en lo suyo y Francia aplicada en la tctica impuesta por Michel
Hidalgo, en ste tiempo complementario Brasil cont con las mejores chances de quedarse con la
victoria, Careca estrell un cabezazo en el palo. Pero esa no fue lo ms clara con que cont el
scratch, Zico que ingres a los 27 minutos por Muller, cont con la posibilidad de un penal a favor y
esta vez el gran chuteador brasileo marr la pena. El partido termin empatado y empatado tambin
terminaron los 30 minutos de alargue.
Lleg el momento de la tanda de penales. Por Francia anotaron Stopyra, Amors, Bellone, mientras
que Michel Platin tras besar el Baln lo deposit en la tribuna detrs del arco de Carlos, para Brasil
anotaron, Alemao, Zico y Branco, Scrates sin tomar carrera quiso colgarla en el ngulo superior
derecho de Bats, ste intuy y con la mano izquierda tir una de las chances de Brasil a la cuneta,
Julio Csar lleg para ejecutarlo y la pelota cay casi sobre la mitad de la cancha luego de pegar en
la base del palo derecho, Fernndez por su parte no perdon para Francia y los galos festejaron al
final, una trabajosa victoria, sobre uno de los mejores equipos del torneo, para Brasil era una nueva
frustracin, perdieron una gran oportunidad de reeditar lo hecho por sus antecesores en el mundial de
1970 en la misma sede.
ALEMANIA FEDERAL 4 MXICO 1
Alemania Federal
Schumacher, Jakobs, Berthold, Frster y Eder, Brieggel, Matthus, Brehme y Magath, Rummenigge y
Allofs.
Mxico
Larios, Flix Cruz, Amador, Quirarte y Servn, Espaa, Muoz, Aguirre y Negrete, Boy y Snchez.
Cambios:32 De los Cobos por Boy (M), 58 Hoeness por Rummenigge (A), 70 Javier Cruz por
Amador (M), 115 Littbarski por Eder (A).
Incidencias. Tras empate 0 a 0, se jugaron dos tiempos de 15 minutos cada uno, al subsistir el
empate se ejecutaron penales.
Por Alemania anotaron, Allofs, Brehme, Matthus y Littbarski. Por Mxico anot Negrete, Quirarte
atajado, Servn atajado.
Fueron expulsado Thomas Berthold, a los 65 en la seleccin de Alemania y a los 100 fue expulsado
Javier Aguirre, en la seleccin de Mxico.
rbitro. J. Daz Palacios (Colombia). Lneas. Christopher Bambridge (Australia) y Alan Snoddy
(Inglaterra).
Cancha: Estado Universitario de Monterrey.
Alemania Federal tena ms pergaminos que los aztecas indudablemente, tena personalidad y
experiencia en stas lides, sus lidiadores calzaban otros puntos y no precisamente eran inferiores.
Para contrarrestar eso los mexicanos contaban con su confianza, con un estadio de Monterrey
completamente abarrotado de fanticos adictos y con la sola presencia atacante del crdito local
Hugo Snchez.
Por eso tal vez en lo previo los teutones, contaban con una mayor cantidad de puntos a favor a la
hora de vaticinar un ganador dentro de los 90 minutos de juego. Un partido ardorosamente disputado,
con Mxico atacando con ms fuerza que ftbol con poca claridad ofensiva y con los alemanes con el
orden que los caracteriza, con la fuerza y el temple europeo. Con la tranquilidad que otorga la
confianza en sus posibilidades, como esperando el momento para mandar la estocada final. As se
fueron consumiendo los minutos, sin que ninguno de los dos se pudiera encontrar con un gol.
El segundo perodo la fiesta y el optimismo estuvieron en las tribunas, mientras que en el campo de
juego no se avizoraba la causa de tanta algaraba. Mxico no poda y Alemania no quera, como si
estuviera esperando la chance de los penales, confiados en la calidad de sus ejecutantes y la
seguridad del meta Schumacher.
447
Se consumieron en este panorama los 120 minutos de juego y la hora de la ruleta de los penales
lleg. Los alemanes empezaron y Claus Allofs fue el responsable de poner la primera pelota en la red
de la tarde, Manuel Negrete empat, Andreas Brehme aument, pero Quirarte no pudo con su parte
del trabajo, Alemania sigui de largo cuando Lothar Matthus no fall el tercer penal germano, Servn
era el encargado de descontar pero tampoco pudo y la chance azteca casi qued sellada, cuando el
germano Pierre Littbarski se par detrs del baln Alemania casi se senta en semifinales, el shot del
chueco puntero derecho, fue inatajable y el estadio tecnolgico de Monterrey qued en silencio, la
reservas de tequila estaban a salvo esta vez y quedaran para una mejor oportunidad, los alemanes
que no haban arrancado bien a la hora de los partidos decisivos siempre respondan, ahora estaban
entre los 4 mejores, los hombres capitaneados por Platin ofreceran dura resistencia en el camino de
los de la casaca blanca hacia la final del 29 de junio de 1986.
22 de junio de 1986
BLGICA 6 ESPAA 5
Blgica
Pfaff, Renquin, Gerets, Grun y De Mol, Vervoort, Scifo y Vercauteren, Ceulemans, Veyt y Claesen.
Espaa
Zubizarreta, Gallego, Toms, Chendo y Camacho, Julio Alberto, Vctor, Michel y Calder, Butragueo
y Salinas.
Goles: 35 Ceulemans (B), 85 Seor (E).
Cambios: 46 Seor por Toms (E), 63 Eloy por Salinas (E), 83 Broos por Veyt (B), 106 L. Van der
Elst por Vercauteren (B).
Incidencias. Tras empate 1 a 1, se jugaron dos tiempos de 15 minutos cada uno, al subsistir el
empate, se ejecutaron penales.
Por Blgica anotaron, Claesen, Scifo, Broos, Vervoort y L. Van der Elst. Por Espaa, Seor, Chendo,
Butragueo y Vctor. El penal de Eloy fue atajado por el arquero.
rbitro. Siegfried Kirschen (Alemania Federal). Lneas. Edgardo Codesal (Mxico) y Horst
Brummeier (Austria).
Este era el partido sin dudas con menos pergaminos de todos, tal vez por eso tambin haba paridad,
Blgica por quin muchos daban muy poco en el mundial y Espaa a quin la historia haba negado
una figuracin resonante, estaban hoy a punto de meterse entre los 4 mejores selecciones del torneo.
A la hora del ftbol el partido fue como se prevea parejo, con los belgas demostrando un poco ms
de dominio, y los ibricos jugando en la mitad de la cancha buscando un hueco por donde filtrar a
Butragueo hasta el rea de Pfaff, sin embargo eso no se dio y Blgica pudo aprovechar un descuido
a los 35 minutos de la primera mitad que Ceulemans transform en gol.
En el segundo tiempo no pas mucho ms significativo, no hubo variacin, no se vi ni por asomo la
Espaa que jug frente a Dinamarca, Blgica control la diferencia y esper tranquilamente el pitazo
del alemn Kirschen, el pblico comenz a retirarse a esperar el desenlace del partido que Argentina
jugara con Inglaterra, que era el duelo fuerte de la tarde. Pero a falta de 5 minutos Seor mand para
la retirada ya que Espaa no tena an las valijas prontas. El partido 1 a 1, la emocin de regreso la
incertidumbre se instal en el estadio de Puebla, se acabaron tambin los 30 minutos de alargue, y
los penales volvieron a ser amos y seores de la definicin. Lo ejecutantes fueron seleccionados y
Jean Marie Pfaff y el Vasco Andoni Zubizarreta marcharon al cadalso de los que van a ser ejecutados
sin remedio.
Para Espaa remataron Seor, Eloy, Chendo, Butragueo y Vctor, 4 al fondo y el penal de Eloy
qued en las manos del notable portero Pfaff, por su parte los belgas remataron y anotaron todos sus
ejecutantes, que fueron, Claesen, Scifo, Broos, Vervoort y Leo Van der Elst. El partido lo gan Blgica
6 a 5 tal vez los dos merecan pasar, principalmente por lo expuesto por ambos durante el torneo y en
ste partido por momentos, pero sabido es que en estas instancias mundialistas, no se puede fallar si
se quiere llegar a lo ms alto, Espaa fall y por eso los rojos del Benelux estaban entre los 4
mejores, eran sin dudas la visita que nadie esperaba.
448
ARGENTINA 2 INGLATERRA 1
Argentina
Pumpido, Brown, Ruggeri, Cuciuffo y Batista, Giusti, Enrique, Olarticoechea y Maradona, Burruchaga
y Valdano.
Inglaterra
Shilton, G. Stevens, Fenwick, Butcher y Sansom, Steven, Reid y Hoddle, Hodge, Beardsley y Lineker.
Goles: 51 54 Diego Maradona (A), 80 G. Lineker (I).
Cambios. 69 Waddle por Reid (I), 74 Barnes por Steven (I), 75 Tapia por Burruchaga (A).
rbitro. A. Bennaceur (Tnez). Lneas. Berny Ulloa Morera (Costa Rica) y Bogdan Dotchev
(Bulgaria).
El estadio Azteca 2000 colmado con 115.000 fanticos albicelestes, ingleses, mexicanos y de todo el
mundo futbolstico, fue aquel 22 de junio de 1986, el testigo de uno de los partidos ms significativos,
recordados y espectaculares de cuantos se hayan jugado en la Historia de los Mundiales de Ftbol.
Fue la tarde en la que un genio dej de ser genio y paso a ser Dios.
Fue la tarde en que Diego Armando Maradona, decidi hacer del espectculo del ftbol colectivo un
espectculo individual y anotar con todo el ingenio que puede caber en un individuo, dos goles en 3
minutos, pero no dos goles que valieron la clasificacin de semifinales, sino dos goles que jams se
haban visto en la historia del magno torneo.
El primer tiempo culmin 0 a 0 y las chances no fueron demasiadas de que se quebrara la paridad.
Pero en el segundo tiempo, fue como si el mismo Dios hubiera decidido, dejar su trono y dar un
paseo entre los mortales. A los 6 minutos de reiniciado el partido una pelota area cay contra el rea
de Peter Shilton, Maradona corri se elev y cabece la pelota casi entre las manos del portero ingls
Cabece? Bueno eso fue lo que vio el rbitro tunecino Bennaceur, el resto crey percibir que con la
picarda que slo puede caber en un genio, el diminuto fortachn argentino, haba golpeado el baln
con el puo cerrado, es que slo de esa manera se puede explicar que en un salto haya rebasado las
manos del corpulento arquero de Inglaterra, la pelota entr dando botecitos al arco, algunas protestas
de los britnicos que el rbitro desestim, Argentina festeja es el 1 a 0, Inglaterra sufre y confa en
poder revertir la situacin, as que calla, otorga y sale en busca del gol del empate.
Pero 3 minutos despus tuvo lugar la obra maestra ms grande del mundo del ftbol, Diego
Maradona, se hizo con el baln en su cancha, casi a 50 metros de la valla rival, comenz a correr
hacia la gloria, comenz a trazar con velocidad supersnica, la pgina ms espectacular de la
concepcin de un gol. Pas entre varios ingleses sin perder el dominio del baln, todos queran
pararlo pero nadie poda, Burruchaga, se abra para arrastrar marcas, Valdano expectante y los
ingleses uno a uno a medida que el ms grande jugador de ftbol del mundo avanzaba, presentan lo
peor y presentan bien, Maradona entr al rea Butcher fue impotente y Shilton se comi el amague
de Diego, pas a un costado y con el arco libre remata, la genialidad de Dios estaba consumada,
Maradona con los brazos abiertos como queriendo abrazar el cielo corri a gritarlo. El estadio
aplaudi, el mundo se inclin a sus pies, Argentina era semifinalista, luego de esto pocos crean que
los rioplatenses no seran campeones. El premio para el equipo de la rosa, lleg a falta de 10
minutos para el final, Gary Lineker anot el descuento y se coron como el nico goleador del torneo.
Pero esto fue slo estadstico. De lo que se habl mucho tiempo despus y lo que hasta nuestros
das se recuerda, es del da en que Dios baj a jugar al ftbol.
Semifinales
25 de junio de 1986
ARGENTINA 2 BLGICA 0
Argentina
Pumpido, Brown, Ruggeri, Cuciuffo y Olarticoechea, Batista, Enrique, Giusti y Maradona, Burruchaga
y Valdano.
Blgica
449
Pfaff, Renquin, Gerets, Grun y De Mol, Vervoort, Scifo y Vercauteren, Ceulemans, Veyt y Claesen.
Goles: 51 63 D. Maradona (A).
Cambios: 53 Desmet por Renquin (B), 85 Bochini por Burruchaga (A).
rbitro. A. Mrquez Ramrez (Mxico) Lneas. Rmulo Mndez (Guatemala) y Carlos Alberto Silva
(Portugal).
El 25 de junio era una fecha significativa para el combinado albiceleste, se recordaba la primera vez
que Argentina en el Monumental de Nez, se coronaba Campen del Mundo, en el estadio Azteca
de Mxico los capitaneados por Diego Armando Maradona, intentaran no desairar a la gloria.
Maradona era precisamente el arma fundamental de Bilardo para romper el esquema defensivo
europeo, Blgica en cambio estaba en esta instancia luego de enfrentar a dos rivales que si bien no
eran muy enjundiosos, haban representado un duro escollo en el camino de Los Diablos Rojos, que
haba insumido un gran esfuerzo fsico y mental por parte de los belgas, tras dos alargues y una
definicin por penales.
Durante el primer tiempo, los belgas no adoptaron una marcacin al hombre sobre Maradona, sino
que prefirieron escalonarlo, para evitar que picara rumbo al arco o que metiera precisos pases a los
delanteros, Valdano y Burruchaga, esta estrategia les dio resultado, claro les falt la otra parte del
libreto la parte ofensiva, por lo que no hicieron peligrar mayormente el arco de Nery Pumpido.
Para el comienzo del segundo tiempo, apenas corran 6 minutos de juego cuando Maradona recibe
desde la derecha un fenomenal pase de Burruchaga, el capitn argentino a la carrera coloca el puntn
del pie izquierdo por debajo de la pelota y con un sutil toque pone el baln por encima de la salida
apresurada de Pfaff, el 1 a 0 estaba establecido y Blgica comenz a pensar que la final se alejaba
con cada minuto que se acercaba el final del partido.
Prcticamente que con los belgas mucho ms preocupados en controlar a Maradona, que de atacar,
el partido estaba siendo controlado por Argentina, adems de eso y como si algo faltara, a los 18
minutos Diego recibe un baln en tres cuartos de cancha, y nuevamente dibuja uno de los goles ms
bonito del mundial, emprende en velocidad contra el rea, escapa a la marca de dos defensores, se
abre hacia la izquierda para librarse de un tercero y nuevamente burlar la salida del portero belga,
tocando la pelota cruzada al palo derecho casi cayndose.
Era el 2 a 0, el delirio de los fanticos argentinos que vean como su seleccin clasificaba a una
nueva final, soaban con el ttulo mximo, para eso se encomendaban al nico Dios que conocan.
Diego Armando Maradona.
ALEMANIA FEDERAL 2 FRANCIA 0
Alemania Federal
Schumacher, Jakobs, Brehme, Frster y Briegel, Matthus, Rolff y Eder, Magath, Rummenigge y
Allofs.
Francia
Bats, Battiston, Ayache, Bossis y Amors, Tigana, Giresse y Platin, Fernndez, Stopyra y Bellone.
Goles: 9 Brehme (A), 89 Vller (A).
Cambios: 58 Vller por Rummenigge (A), 69 Xuereb por Bellone (F), 79 Vercruysse por Giresse (F).
rbitro. L. Agnoln (Italia). Lneas. Zoran Petrovic (Serbia) y Lajos Nemeth (Hungra).
En el estadio Jalisco de Guadalajara, Alemania Federal se enfrentaba a Francia, los alemanes de la
mano de la Historia que marca la fuerza y la determinacin que lleva consigo el equipo teutn, que lo
ha guiado a estas instancias, ms all de que a veces no comienza con buen pie los torneos. Por su
parte el equipo galo, que de la mano de Michel Platin, haba derribado rivales enjundiosos como
Brasil y ahora pretendan pasar a una mejor calificacin que la obtenida en el mundial de Suecia en
1958, donde quedaron terceros.
El partido se iba a disputar entre la fuerza de los alemanes y el buen juego que venan exponiendo
los franceses, tal vez las apuestas se inclinaban hacia los germanos ms acostumbrados a stas
lides, pero mucho iba a pesar la condicin fsica, debido a que ambos haban enfrentado alargue y
450
penales para llegar a esta instancia, claro que los galos debieron hacer un trabajo mucho ms a
destajo, para vencer a Brasil mientras que los alemanes vencieron a Mxico.
Comenz el juego y a los 9 minutos, cuando algunos no se haban acomodado en las tribunas,
Alemania dispone de un tiro libre, sobre la izquierda de su rea, los alemanes tocaron el baln hacia
un costado y Andreas Brehme sacn un remate fulminante, tremendo, digo de Lothar Matthus, Bats
se estir alcanz a tocarla pero no pudo despejar el electrizante disparo, un segundo despus cay.
Alemania ganaba 1 a 0, y daba un respiro grande, la tranquilidad de comenzar ganando el partido
ante un rival al cual los entendidos haban calificado de alto riesgo, por muchos puntos.
El primer tiempo transcurri sin que los atacantes galos, pudieran atinar en la diana de los germanos,
tal vez los nervios o el apuro por empatar, o la tranquilidad que conforme pasaban los minutos
ganaban los alemanes, lo cierto era que al final del primer tiempo el 1 a 0 persista y los hombres del
maillot azul no encontraban la respuesta al problema llamado Alemania Federal.
En el segundo tiempo como era previsible, Francia abandon las buenas costumbres del ftbol
atildado y ordenado, para entrar en el campo de la desesperacin, el apuro y la imprecisin, esto
facilit el trabajo del medio campo alemn, donde Magath, Rolff, Matthus controlaban el juego y
disparaban algn contragolpe hacia Allofs y Vller ingresado por Rummenigge para la segunda mitad.
Los minutos finales fueron de in vrtigo tremendo, un juego emocionante, llevado a cabo con
vehemencia, con ms mpetu que razonamiento, ms jugado con los pies que con la cabeza, los
espacios en la defensa gala, que a esa altura era prcticamente nula, eran tremendos, as a falta de 1
minuto una pelota restada por la zaga alemana cay en los pies de Allofs, ste la tir al medio, Vller
sin marca alguna enfrent a Bats, que saliera afuera del rea grande, se la jopeo recibi a sus
espaldas y tir desde dentro del rea la pelota al fondo de la red. Alemania Federal era finalista de la
Copa del Mundo de Mxico, no haba arrancado bien, un empate con Uruguay y una derrota frente a
Dinamarca, tal vez la sola victoria ante Escocia le valieron la clasificacin en el grupo, pero a medida
que avanz el torneo, como siempre Alemania fue calentando motores y ahora se encontraba en al
final. Esperaba Argentina con el astro Maradona y con todo su squito, pero Alemania era Alemania,
tena historia, tena experiencia, era un equipo slido y la final iba a estar a la altura de los
antecedentes, Francia haba sido un gran rival un gran equipo que no pudo cumplir el sueo finalista,
ahora debera defender el tercer puesto para por lo menos igualar su mejor figuracin mundialista.

28 de junio de 1986
FRANCIA 4 BLGICA 2
Francia
Rust, Battiston, Bibard, Le Roux y Amors, Tigana, Ferrari, Vercruysse y Genghin, Papin y Bellone.
Blgica
Pfaff, Renquin, Gerets, Grun y De Mol, Vervoort, Scifo y Mommens, Ceulemans, Veyt y Claesen.
Goles: 11 Ceulemans (B), 27 Ferrari (F), 43 Papin (F), 73 Claesen (B). 104 Genghin (F), 111
Amors de penal (F).
Cambios. 46 F. Van der Elst por Renquin (B), 56 Bossis por Le Roux (F), 64 L. Van der Elst por
Scifo (B), 84 Tusseau por Tigana (F).
Incidencias. Tras empate 2 a 2, se jugaron dos tiempos de 15 minutos cada uno.
rbitro.G. Courtney (Inglaterra). Lneas.Hernn Silva Arce (chile) y Jamal Al Sharif (Siria).
Era el penltimo da de mundial la nostalgia que nos invada en esos das por la proximidad de la
culminacin de un torneo que nos haba tenido expectantes, principalmente en los primeros das,
ahora Uruguay ya estaba en casa, pero all todava el ftbol segua acaparando la atencin del
mundo. Se jugaba el partido por el tercer puesto, Francia ante Blgica as haba querido el destino
que fuera, la cita era en estadio Cuauhtmoc de Puebla, el partido que a nadie le gusta jugar, pero a
451
la hora de la verdad todos quieren ganar, por eso no estara exento de la emocin que haba
imperado en todas las instancias decisivas de ste torneo.
La fluctuacin del marcador, fue dotando al match de una emocin inusitada y el pblico que acudi a
contemplar el partido por momentos se olvid que no era la final del campeonato y aplaudi la
entrega, la hidalgua de ambos contendores que se entregaron con denuedo en pos de la victoria y
por ende en beneficio del espectculo.
El primer tiempo mostr a una Francia un poco ms compacta, a pesar de las varias modificaciones
en el equipo titular, incluso M. Platin fue removido de la titularidad, tal vez le cost algunos minutos
armarse y por eso Jean Ceulemans aprovech y estableci la apertura del tanteador a los 11 del
primer tiempo en favor de los belgas. El campen de Europa paulatinamente fue tomando las riendas
del partido, los diablos rojos fueron cediendo terreno al empuje de las huestes galas y Ferrari empat
a los 27 minutos, poco antes del pitazo del ingls Courtney, Jean Pierre Papn, anot el segundo y
Francia se retir gananciosa a los vestuarios en el entretiempo.
Para el segundo perodo Michel Hidalgo reforz la mitad de la cancha en detrimento de la ofensiva,
colocando, esto motiv la reaccin belga y Claesen estableci el empate a los 28 minutos. El juego se
hizo parejo, con los dos buscando ganarlo antes del final, pero el marcador ya no se movi y lleg el
tiempo de alargue, si subsista el mismo nuevamente haba penales, para establecer un ganador.
Francia demostr estar un poco ms entero, con un gran trabajo ofensivo de Bellone, a lo largo de
todo el partido, logr crear ms y mejores chances de gol para su equipo. A los 13 minutos del primer
chico un centro desde la izquierda no pudo ser despejado por la zaga belga y Genghin de media
vuelta coloc el 3 a 2 para Francia, Blgica vi alejarse la chance de empatar y no tuvo mayor
reaccin en el poco tiempo que faltaba. Amors fue el encargado de ejecutar un penal a los 6 minutos
del segundo chico y Francia llegara tercero a la meta del XIII mundial, con un gran equipo que haba
logrado ser Campen de Europa dos aos atrs, claro torneo jugado en Francia, de la mano de un
gran jugador y estratega como Michel Platin, rodeado de un gran plantel de jugadores, ofreciendo un
espectculo futbolstico excelente, ganndole incluso a Brasil siempre candidato, Francia haba
logrado empardar su mejor figuracin mundialista. Habiendo sufrido la sola derrota frente a Alemania,
partido ste que le haba impedido llegar a la final.

ARGENTINA 3 ALEMANIA FEDERAL 2
Argentina
Pumpido, Brown, Ruggeri, Cuciuffo y Olarticoechea, Batista, Enrique, Giusti y Maradona, Burruchaga
y Valdano.
Alemania Federal
Schumacher, Jakobs, Berthold, Brehme y Frster, Briegel, Matthus, Eder y Magath, Rummenigge y
Allofs.
Goles: 23 Brown (A), 55 Valdano (A), 74 Rummenigge (Ale), 80 Vller (Ale), 83 Burruchaga (A).
Cambios: 46 Vller por Allofs (Ale), 60 Hoeness por Magath (Ale), 88 Trobbiani por Burruchaga (A).
rbitro. Romualdo Arppi Filho. (Brasil). Lneas. Erik Fredriksson (Suecia) y Berny Ulloa Morera
(Costa Rica).
Haba llegado por fin el momento de la verdad, con las entradas agotadas desde tempranas horas en
el estadio Azteca 2000, que estara imponente, argentinos y alemanes se mediran por el preciado
trofeo de la Copa del Mundo. El bullicio era impresionante, el aliento que bajaba de las graderas para
uno y otro equipo era ensordecedor y la fiesta deportiva del mundo era inenarrable. Argentina con
todo y Maradona, con la confianza ciega en sus hombres y en sus posibilidades frente a Alemania
que tambin tena lo suyo, con Rummenigge, Allofs, Brehme y Matthus, todos dispuestos a dar el
alma en pos de la gloria, tratando imponer fuerza y coraje por encima del preciosismo sudamericano.
El partido sera sin dudas una puja electrizante entre dos colosos, que premiara a los vidos
espectadores que se dieron cita en el estadio y los millones que lo veran a travs de las pantallas del
televisor. La terna arbitral ser encabezada por el Sr. Romualdo Arppi Filho de Brasil secundado por
452
Erik Fredriksson de Suecia y Berny Ulloa Morera de Costa Rica. Cuando los equipos entran al campo
de juego Mxico no est, pero el espectculo impresionante montado en el estadio azteca amenaza
con hacer temblar la cimentacin del colosal escenario mexicano.
Argentina abocado a la construccin de un juego colectivo, encabezado por Diego Maradona y los
alemanes con el afn de destruir ese circuito, Beckenbauer a diferencia de Guy Thys implant una
marca personal sobre el capitn argentino, esta misin fue encomendada a Matthus aunque esto
demandara una prdida en la creacin del ftbol germano, sin contar adems que se renunciaba a la
peligrosidad que el remate de media distancia de Matthus representaba para cualquier arquero.
Pero con el correr de los minutos Maradona se fue librando de la presin y empez a armar su propio
espectculo, de pases y rushes que empezaban a complicar a la retaguardia europea.
23 minutos corran del primer tiempo cuando Maradona cobra una pena desde la derecha con la
precisin que le caracteriza, El Tata Brown haba subido por las dudas, como llamado por la Gloria,
sta lo invit a pasar, le abri la puerta y Brown agradeci, sonri, hizo una reverencia con su cabeza
y Argentina ganaba por 1 a 0. Alemania absorbe el gol, asimila, pero no sabe cmo contrarrestar el
ftbol de Maradona, que por momentos demanda la solemnidad de un teatro, antes que el estallido
de un estadio. El jolgorio, el aliento se hace indescriptible, la fiesta es total y como tantas veces ya, ha
ganado las tribunas, el calor y la altura no son impedimentos, para el festejo pero el ambiente es
agobiante. El primer tiempo se cierra Alemania no pudo, pero lo que preocupa a Bilardo es que no se
rindi, es que Alemania no sabe qu es eso en la Historia deportiva.
El segundo tiempo arranca bajo un calor agobiante, el sol cae a pleno, las camisetas empapadas y
los rostros con dejos de agotamiento, pero el ftbol es el Rey y Maradona mete un pase para Jorge
Valdano a la izquierda este corre, escapa y ante la salida de Schumacher remata, bajo, seco, de
derecha al palo izquierdo, Argentina gana 2 a 0, parece que el partido no tiene marcha atrs, el
ambiente, el cansancio, la adversidad del tanteador, el ftbol desplegado por el conjunto albiceleste
que era avasallante.
Pero Alemania era Alemania, el coraje, la determinacin, un par de movimientos tcticos permiti
liberar a Matthus de la marca de Maradona, los germanos ganaron en creacin, comenzaron a
apoderarse del medio campo, lanzar a Rummenigge y a Vller, la defensa argentina comenz a
ceder, las pelotas areas eran constantes y el ftbol dej de pasar por Maradona.
Corran 29 de la segunda mitad, cuando un crner al rea albiceleste no pudo ser restado, la pelota
qued all y Rummenigge desde el piso remat y descont, faltaban 15 para el final, seran de una
emocin y un dramatismo que no conocera minutos de tregua, el pblico se aprestaba a presenciar
los 15 minutos ms electrizantes del campeonato del mundo. Alemania arreciaba y la ltima zona de
Argentina estaba siendo rebasada por el empuje alemn, era cuando el mundo comprobaba que,
aquello del coraje alemn no era un cuento. Argentina lo estaba sufriendo bajo el imponente sol del
verano Mexicano. A falta de 10 minutos para el final los tanques alemanes cargaban contra el marco
de Nery Pumpido, un crner desde la izquierda cay el rea, Vller se elev, cabece limpio
implacable, inapelable para Pumpido 2 a 2.
De inmediato se estableci un cerco sobre Maradona, el 10 necesitaba una, slo una para llevarse la
Copa a casa. Magath, Matthus, Briegel y un montn de alemanes lo custodiaban, pero el genio de
Diego escap, un pase fantstico colocado delante de la carrera de Burruchaga, ste corri ms 30
metros con la pelota a la entrada del rea le sali Schumacher, el hbil atacante dispar cruzado y
Schumacher cay. 3 a 2 para Argentina, corran 38 y la angustia oprima el bravo corazn germano,
el aliento de sus seguidores era incesante, pero la suerte ya estaba echada, Argentina se cierra y no
deja pasar pelota peligrosa hacia su ltima zona. El pueblo mexicano aplaude emocionado la
demostracin de Argentina, la entrega de Alemania que pudo remontar el 2 a 0, dotando a la final de
la jerarqua y la emocin digna de una Copa del Mundo.
El pitazo del rbitro indic el fin del partido y el comienzo de uno de los carnavales ms grandes
conocido por el pueblo argentino. La Copa pasea en brazos del mejor jugador de ftbol del mundo,
Diego Armando Maradona era sostenido en andas y exhiba el trofeo al mundo, desde el suelo del
estadio Azteca 2000, parta hacia el mundo un grito incontenible, repetido hasta el cansancio
ARGENTINA CAMPEON DEL MUNDO!!! Y un agradecimiento GRACIAS DIOS POR DIEGO!!!
453
Figuras
Diego Armando MARADONA. Argentina
Indudablemente, decir que Diego Armando Maradona fue la figura del torneo es redundar en un
comentario repetido hasta el cansancio. Sin dudas el astro argentino sobresali por encima del resto
en ste Mundial y sin dudas superara lo hecho por cualquier otro jugador en la Historia de este
torneo.
Se adue de todos los elogios y desde el primer partido hasta la final, sin dudas fue la figura que
tuvo el torneo colaborando con talento, destreza, habilidad y genialidades, en la obtencin de la Copa
del Mundo por parte del combinado albiceleste. Nadie que haya visto su desempeo podr olvidar
jams lo que signific esa actuacin, un concierto de pases exactos, una habilidad con la pierna
izquierda, la manera tan sutil de golpear el baln daban al ftbol la denominacin de arte y ese arte
era espectculo maravilloso para quin lo presenciaba.
Anot goles transcendentes como los dos frente a Inglaterra, salidos de la sola creatividad del genio
ms imponente de la Historia del ftbol, los dos goles a Blgica, tambin, otro par de obras de arte
que el mundo futbolstico premi con la ms cerrada de las ovaciones. As que en la final no poda
faltar la genialidad que definiera la brega. No pudo convertir, pero desde su pierna izquierda sali el
pase matemtico hacia Burruchaga, por el nico hueco que le dejaron los alemanes. Argentina festej
la obtencin de su segundo ttulo mundial, Maradona levant el trofeo y el mundo del ftbol agradece
por siempre la maravilla que represent esa actuacin.
Emilio BUTRAGUEO. Espaa.
Espaa como ya nos tena acostumbrados, era una seleccin que a pesar de contar con muy buenas
plantillas de jugadores, no terminaba de plasmar en la cancha favoritismo que se le daba a la furia de
antemano, pero sin embargo siempre regalaba a los aficionados una cuota de buen ftbol y
genialidades dignas del mejor aplauso.
Tal fue el caso de ste mundial donde adems de otros grandes jugadores, el equipo de la furia llev
a los fields aztecas a Emilio Butragueo, un joven salido de las canteras del Real Madrid y que
rpidamente a fuerza de goles y desempeos rutilantes se hizo con la titularidad en su puesto, en los
de la casaca roja. En su puesto es un decir, porque en realidad poda acomodarse con perfeccin a
cualquier lugar que ocupara en la vanguardia espaola.
La tarde del 18 de junio en el estadio La Corregidora de Quertaro, ese genio decidi presentarse y
cuatro pinceladas mortales dejaron a Dinamarca sin el cetro que muchos ya le haban otorgado de
antemano. Bien dotado fsicamente, gil, definidor, se mova con la sapiencia de los veteranos y la
energa de sus 22 aos, se transform sin dudas en la gran atraccin de la seleccin espaola, que
finalmente sucumbi en los penales ante Blgica. Eso indudablemente no le quita mritos a ste
goleador que como otros, muy pocos selectos, anot 4 goles en un solo match, en la Historia de los
Mundiales de Ftbol.
Michel PLATINI. Francia.
El capitn de los galos, volvi a brillar en ste torneo, transformndose sta en su mejor actuacin sin
dudas a pesar de estar casi al final de su carrera, llev a su pas a su mejor colocacin desde el
mundial de Suecia en 1958.
Este francs descubri la Copa Mundial de la FIFA en 1978, con casi 23 aos. Un campeonato para
aprender. Ni l ni la seleccin de Francia, privada de las fases finales desde 1966, disponan de los
medios necesarios para pasar la primera vuelta. Sobre todo, si tenemos en cuenta que el sorteo les
haba deparado un grupo muy complicado, con Argentina e Italia, dos naciones que contaban entre
las favoritas. Los Bleus abandonaron prematuramente el campeonato, pero Platin consigui marcarle
un gol al guardameta argentino Fillol, que pronto sera campen del mundo. Fue su primer tanto en la
Copa Mundial de la FIFA.
En 1981, al igual que cuatro aos antes contra los blgaros y cuatro aos ms tarde contra los
yugoslavos, Platin fue el hombre de la clasificacin para el Mundial de Espaa. La transformacin de
454
un libre directo ante los Pases Bajos, en un encuentro decisivo celebrado en el Parque de los
Prncipes de Pars, llev a Francia a la fase final.
Pero fue en Espaa donde Platin cobr realmente dimensin internacional y entr en la historia de la
Copa Mundial de la FIFA. El nmero 10 de los Bleus, que ya haba anunciado que jugara en Turn la
temporada siguiente, disput la semifinal de Sevilla ante la Repblica Federal de Alemania. Un
partido que hizo historia. Platini convirti el penal del empate y dio la talla con creces como
organizador. Francia entera, que nunca haba llorado tanto en un partido de ftbol, contempl cmo
su capitn sujetaba la mano de un Patrick Battiston inanimado que los guardias civiles sacaban del
campo en camilla. "Esa tarde viv, concentradas, todas las emociones que un hombre puede
experimentar en su vida", confesara Platin ms tarde.
De cara al mundo
En 1984, el jugador haba alcanzado la cima de su arte: condujo a la seleccin francesa a la
conquista de su primer gran ttulo, el Campeonato Europeo organizado en Francia. "Platoche", como
le llaman cariosamente los franceses, marc nueve goles en cinco encuentros. Un rcord formado
por dos tripletas perfectas ante los belgas y ante los yugoslavos: un gol con la derecha, otro con la
zurda y otro de cabeza.
Una actuacin que en Italia no sorprendi, ya que estaban acostumbrados a ver ganar a la Juventus
del francese. Con la camiseta a rayas de la Vecchia Signora, Michel Platin coleccion los ttulos y los
honores: dos Campeonatos de Italia, una Copa, una Recopa, una Supercopa, una Copa de Europa y
una Copa Intercontinental. Y, lo ms importante, el nmero 10 de la Juventus consigui el ttulo de
capocanoniere (mximo goleador del campeonato de Italia) y "Baln de oro" tres aos seguidos: lo
nunca visto!
Los momentos ms duros
"Si se hubiera celebrado un Mundial todos los aos entre 1982 y 1986, Francia se habra llevado dos
o tres", deca Platin en el crepsculo de su carrera. Y es que la fase final de 1986, disputada en
Mxico, la tercera consecutiva para los galos, tampoco sera la definitiva. En semifinales, Francia
volvi a toparse con la RFA. Los alemanes estaban ms frescos fsicamente y eran ms realistas. A
pesar de todo, el "cuadrado mgico" del medio campo francs, con Alain Giresse, Jean Tigana y Luis
Fernandez, dej un magnfico recuerdo. De su trayectoria, se nos ha quedado grabado en la memoria
un partido de octavos de final ante Italia plagado de maestra y, sobre todo, un encuentro de cuartos
de final de antologa, contra Brasil, en Guadalajara, que Pel calific de "partido del siglo". En ambos,
Platin marcara.
Sin embargo, el jugador ya no era el mismo de siempre. Primero, porque su cuerpo le haca sufrir,
entre otras cosas por culpa de una inflamacin del tobillo que arrastraba desde haca meses. Y
segundo, porque el drama del estadio Heysel le haba dejado una profunda huella, ya que para l, el
objetivo tanto del ftbol como de la vida es disfrutar. La noche de la victoria de la Juventus sobre el
Liverpool en la final de la Copa de Europa, gracias a un penal transformado por el francs, no hubo
manifestaciones de alegra. "Nos han dado la copa en el vestuario. Esta no es mi idea del ftbol".
Biografas
Michael Laudrup
Es un exfutbolista y entrenador dans. Naci en Frederiksborg, Copenhague, la capital de Dinamarca,
el 15 de junio de 1964. Est considerado como uno de los mejores futbolistas de Europa en los aos
80 y 90, de gran talento y brillante calidad en el terreno de juego. Centrocampista de clara vocacin
ofensiva (tambin jug de delantero, preferentemente por las bandas), dotado de una gran elegancia,
tcnica individual y talento, que le permita "inventar" en cada partido nuevas acciones, las
denominadas jugadas "Made in Laudrup", entre las que destacan el regate "croqueta" y sus pases al
hueco sin mirar. Fue uno de los grandes asistentes del ftbol europeo, dada la gran cantidad de
pases de gol, y de calidad, que ofreci a sus compaeros. Laudrup se encuentra entre los 125
mejores jugadores de ftbol vivos elegidos por Pel en la ceremonia de los 100 aos de la FIFA en
marzo del 2004, junto con su hermano Brian Laudrup.
455
Despunt desde muy joven. El da que cumpli 18 aos debut con la seleccin nacional absoluta de
Dinamarca en un partido oficial, y con tan slo 19 aos ya emigr al ftbol italiano para fichar por uno
de los grandes clubs del ftbol mundial, la Juventus de Turn. Pese a jugar con compaeros de la talla
de , Paolo Rossi y Zbigniew Boniek, entre otros; Laudrup no tuvo fortuna en el ftbol italiano, y vio
como su estrella empez a decaer.
En 1989 fich por el FC Barcelona, por expreso deseo del entonces entrenador barcelonista Johan
Cruyff. En el Barcelona vivi los mejores momentos de su carrera deportiva, que se relanz hasta
situarlo en la cspide del ftbol mundial. A ello contribuyeron los xitos del Barcelona, con el que
conquist la Copa de Europa en 1992 y cuatro Ligas consecutivas. Laudrup era uno de los pilares
indiscutibles del equipo, y uno de los tres jugadores extranjeros de aquel Barcelona al que
denominaron "Dream Team". Los otros dos eran Ronald Koeman y Hristo Stoichkov.
En 1993, el FC Barcelona fich a un cuarto extranjero de primer nivel mundial: el brasileo Romario.
El problema es que el equipo slo poda alinear a tres extranjeros a la vez: uno deba quedarse en el
banquillo. Pese a que Cruyff inici la temporada haciendo rotaciones, el gran juego de Romario,
Stoichkov y Koeman provoc que Laudrup acabase siendo el extranjero que ms a menudo era
relegado a la suplencia. Ello empez a deteriorar sus relaciones con el entrenador Johan Cruyff. Pese
a que el Barcelona gan la Liga, por cuarto ao consecutivo, Laudrup manifest que haba dejado de
disfrutar como lo haba hecho en los aos anteriores.
La gota que colm el vaso de la paciencia de Laudrup tuvo lugar en la final de la Copa de Europa que
el FC Barcelona disput en mayo de 1994, en Atenas, frente al AC Miln. Laudrup no quera perderse
aqul partido por nada del mundo. Primero, porque era toda una final de la Copa de Europa. Y
segundo porque en el AC Miln jugaba su hermano Brian Laudrup. Era una oportunidad nica en la
vida de que los dos hermanos se enfrentaran en una final europea. Pero Michael Laudrup fue el
extranjero escogido por Cruyff para ver el partido desde el banquillo. Curiosamente, su hermano
Brian, tampoco jug el partido. El FC Barcelona perdi la final por 4-0, y perdi definitivamente la
posibilidad de que Laudrup, que acababa contrato esa temporada, decidiese continuar en el club
cataln.
Pese a que Laudrup siempre haba declarado que slo abandonara el FC Barcelona para volver a su
pas, la rabia por los malos meses pasados en su ltima temporada, y los deseos de demostrar que
todava poda jugar al mximo nivel lo impulsaron a aceptar una suculenta oferta que le hizo el Real
Madrid.
Jug en el Real Madrid dos temporadas, entre 1994 y 1996, y gan una Liga, la del ao 1995. Esa
primera temporada, adems, se tom la venganza personal con Cruyff al contribuir a la goleada por
5-0 que le infligi al Barcelona. Curiosamente, la temporada anterior, Laudrup haba contribuido a que
el Barcelona tambin derrotase por 5-0 al Real Madrid.
Abandon el Real Madrid, con gran brillantez, a la finalizacin de su contrato por dos temporadas, en
1996, y decidi aceptar una buena oferta econmica del Vissel Kobe, un equipo de la Liga Japonesa.
Acab su brillante carrera como futbolista jugando una temporada en el Ajax msterdam.
Tras finalizar su carrera como futbolista inici la carrera de entrenador. En el 2005 fue nombrado
"Jugador de Oro" de Dinamarca ante la UEFA. (ALE).
Vincenzo Scifo. Blgica.
(La Louvire, Blgica, 19 de febrero de 1966), ms conocido como Enzo Scifo, es un futbolista belga
retirado. Era mediocampista, por el sector central, y jug, entre otros muchos equipos, en el Inter de
Miln, AS Mnaco y Torino.
Empez a jugar al ftbol en el equipo infantil de su ciudad natal, hasta ser traspasado al RSC
Anderlecht, de Bruselas en 1983. Con 17 aos debuta en la primera divisin belga y un ao despus
la Seleccin de Blgica cont con l para los campeonatos europeos. Fue uno de los jvenes
futbolistas que ms prometa, y por ello grandes clubes europeos luchaban por conseguirle.
Permaneci en el Anderlecht cuatro temporadas, marcadas por los xitos: tres ligas, dos copas y dos
supercopas. Asimismo, Scifo fue distinguido como mejor jugador del campeonato la temporada
1983/84. Luego tuvo un paso breve por el FC Girondins de Bordeaux, el Inter de Miln y el AJ
Auxerre, y volvieron los xitos en Italia, con el Torino Calcio y en Francia con el AS Mnaco.
Despus de diez aos, volvi al club de sus amores, el RSC Anderlecht, pero en ese mismo ao firma
por el Charleroi SC, donde pone punto final a su carrera por una lesin en la cadera.
Tras colgar las botas, sigui vinculado al club, asumiendo el cargo de entrenador para la siguiente
temporada. Tras dos aos en el banquillo del Charleroi, dimiti el verano de 2002.
En diciembre de 2004 fich como entrenador del AFC Tubize de la segunda divisin belga.
Nuevamente su experiencia en el banquillo no fue exitosa y dimiti un ao despus, en enero de
2006, pasando a ocupar el cargo de director deportivo del club. A finales de diciembre de 2007, tras
456
prcticamente dos aos alejado de los banquillos, se pone al frente del Excelsior Mouscron de la
Jupiler League.
Seleccin nacional
Con su Seleccin particip en cuatro Copas del Mundo, Mxico 86, Italia 90, USA 94 y Francia 98. A
Mxico acudi con solo 20 aos y Blgica lleg a las semifinales. Jug 84 partidos como internacional
y anot en 16 ocasiones. Su ltimo partido con la seleccin nacional fue en el mundial de Francia, en
el ltimo partido de la fase de grupos contra Corea, el 25 de junio de 1998.
Resea
Quera hacer una pequea resea de un jugador que si bien no fue una figura destacada en ste
torneo, represent si un hecho histrico para la seleccin Argentina, ya que fue hasta el momento, el
nico jugador de esa nacin, en coronarse Campen del Mundo, en las dos oportunidades que los
albiceleste consiguieron el ttulo de Campeones Mundiales.
Daniel Alberto Passarella:
Fu un defensor spero, de esos a los que nadie, ni el atacante ms corajudo, quisiera enfrentar.
Pero no slo los delanteros le teman: con su zurda prodigiosa y un salto que envidiara cualquier
basquetbolista, el marcador central ms goleador en la historia del ftbol argentino fue tambin el
terror de los arqueros rivales.
El gesto adusto, la zurda cargada de gol y el brazalete de capitn se convirtieron en su marca
registrada. La otra, la que quedar para la posteridad, es la que lo muestra sonriente y feliz. En
andas, con el nmero 19 en la espalda y el trofeo de la Copa Mundial en la mano, con su querido y
conocido estadio Monumental como escenario. Levantar esa Copa es como sentir un orgasmo
permanente, reconocera aos ms tarde en una entrevista a una revista de la FIFA.
Nacido para ganar
Extenderse en una fra lista de reconocimientos y ttulos en la notable carrera de Passarella
representara una obviedad. Tal vez baste con citar a Diego Maradona, que colecciona ms
desencuentros que sonrisas con el Gran Capitn, quien defini al primer argentino en levantar la
Copa Mundial como el mejor defensor que haya visto en mi vida. Y el mejor cabeceador, tanto en
ataque como en defensa.
No por nada integra la prestigiosa lista FIFA 100 con los mejores jugadores de la historia, marc 99
goles y dio ctedra en la liga italiana, esa en la que brillan los mejores defensores del planeta.
Siempre sent nervios, un cosquilleo antes de jugar. Pero cuando pisaba el csped con el pie
derecho, como era mi costumbre, me transformaba. Me olvidaba de todo, slo quera ganar, aclara.
Con su actitud y seguridad, Passarella se gan rpidamente la confianza de Csar Luis Menotti,
encargado de construir una seleccin capaz de pelear por el ttulo mundial en casa. Nunca dud en
darle la capitana, tena un contagio y un profesionalismo notables. Era un verdadero lder, reconoca
el entrenador. Y el jugador nacido en la ciudad de Chacabuco le respondi como mejor saba:
liderando a la seleccin durante los 7 partidos que dur el certamen hasta derrotar a Holanda 3-1 en
la final.
Sin embargo, la alegra en aquella fra jornada del 25 de junio de 1978 no borr la parte recia del
capitn, que protegi el trofeo a capa y espada. Como recuerda Mario Kempes, goleador del torneo:
Daniel no quera darle la Copa a nadie. Ni yo la toqu. Fiel a su estilo, con los codos arriba, la
protega contra todos. Si hasta se negaba a entregrsela al encargado de seguridad que vino a
buscarla al vestuario!.
Mxico, esperanza y final
Tras fallar en el intento de revalidar el ttulo en Espaa 1982, edicin en la que convirti respectivos
tantos frente a El Salvador e Italia, Passarella tena un objetivo claro: cerrar su carrera dorada con la
seleccin en Mxico 1986. No obstante, el destino le tena guardado otro final. Un virus intestinal e
inesperado forz a Passarella a dejar el equipo para internarse durante ocho das en un hospital
azteca, tiempo suficiente para decirle adis al certamen
457
Tena un banquito pequeo en la habitacin donde concentraba. Por las noches me lo llevaba a la
cancha de entrenamiento, me sentaba solo y permaneca llorando durante horas, revel el Gran
Capitn.
Su remplazante en la lista de buena fe no fue otro que Jos Luis Brown, quien anotara justamente el
primer gol de la final ante Alemania en el estadio Azteca. As y todo, Passarella result clave en la
clasificacin argentina para Mxico 1986. La historia cuenta que en el duelo decisivo ante Per, el
equipo de Carlos Bilardo necesitaba un punto en Buenos Aires para sellar su pasaje. En el
entretiempo, los incaicos se imponan 2-1 y los fantasmas sobrevolaban el Monumental. En el
vestuario estbamos todos callados, y nosotros le habamos sugerido previamente al preparador
fsico, el Profe Echeverra, que se comprara un departamento a cuenta con lo que ganaramos por
clasificar al Mundial, recuerda Passarella.
Como necesitbamos valor, me levant, le palme la espalda al Profe y le dije que se quedara
tranquilo. bamos a clasificar para que l pagara ese departamento. Dicho y hecho: a pocos minutos
para el final, el mismo Passarella encabez una patriada personal en el rea PERana y estrell su
tiro en el palo, para que Ricardo Gareca empujara el baln al arco vaco y le diera la clasificacin a
Argentina.
Si bien tengo la medalla de campen y estuve con el equipo en la ceremonia de premiacin en
Mxico, yo slo me siento campen cuando estoy en la cancha, confes el mismo Passarella aos
ms tarde. Sin embargo, pese a aquella experiencia agridulce, sus nmeros en la fase final de la
Copa Mundial de la FIFA avalan su fama: disput 12 partidos con un saldo de 7 triunfos, 4 derrotas y
1 empate. Marc 3 goles, levant el trofeo en una oportunidad y se llev dos medallas doradas para
su museo personal. Pero lo que es an ms importante que los nmeros: forj una leyenda, la de
aquel defensor temible al que respetaban atacantes y arqueros por igual. El Gran Capitn.
Resumen
Hemos llegado al final de un nuevo torneo Mundial de Ftbol, Argentina Campen del Mundo. Es
justo?. Si es justo. Porque fue el mejor equipo del torneo, contando con un Diego Armando
Maradona, exuberante, en su mejor momento deportivo, rodeado de grandes jugadores y
complementado muy bien por los compaeros de los que fue rodeado por el tcnico Carlos Salvador
Bilardo. Alemania un digno vice, dio batalla hasta el final, pero el genio de Maradona pudo ms que la
fuerza de los tanques alemanes. Francia con un Michel Platin casi en el ocaso de su carrera, pudo
repetir el plato de Suecia en 1958, y lleg tercero detrs de Argentina y Alemania.
Un mundial de Mxico cargado de buen ftbol, de fiesta, de estadios llenos que a pesar de que los
aztecas no pudieron figurar en los primeros planos, acompaaron hasta el final y terminaron
aplaudiendo al mejor, algo muy similar a lo hecho en 1970.
Uruguay eliminado en octavos, fue el resumen de una muy mala organizacin, con jugadores que
debieron jugar y no jugaron, en definitiva el nico consuelo fue que se perdi con quien al final sera
campen. Muy poco para una casaquilla cargada de Gloria y Tradicin.
Se jugaron en total 52 partidos, en los que se convirtieron 132 goles, con un promedio de 2.54 goles
por partido.
El ingls Gary Lineker, fue el mximo anotador con 6 goles, seguido por Maradona de Argentina,
Careca de Brasil y Emilio Butragueo de Espaa, con 5 anotaciones cada uno.
FIXTURE COMPLETO DEL TORNEO
GRUPO A. Mxico DF y Puebla.
31/5. Estadio Azteca
GRUPO B. Mxico DF y Toluca
6/2. Estadio Olmpico
3/6. Estadio Azteca
4/6. Estadio Bombonera
Italia
1 Argentina
3 Mxico
2 Chile
Bulgaria
1 Corea del Sur
1 Blgica
1 Irak
5/6. Estadio Cuauhtmoc
7/6. Estadio Azteca.
Italia
1 Corea del Sur
1 Paraguay
1 Blgica
Argentina
1 Bulgaria
1 Mxico
1 Irak
10/6. EstadioCuauhtmoc
458
Italia
3 Argentina
2 Mxico
1 Paraguay
Corea del sur
2 Bulgaria
0 Irak
0 Blgica
GRUPO C. Len e Irapuato.

1/6. Estadio Nou Camp
GRUPO D. Guadalajara y Monterrey
2/6. Estadio Irapuato
1/6. Estadio Jalisco
3/6. Estadio 3 de Marzo
Francia
1 URSS
6 Brasil
1 Argelia
Canad
0 Hungra
0 Espaa
0 Irlanda del Norte
5/6. Estadio Nou Camp.
6/6. Estadio Irapuato
7/6. Estadio 3 de Marzo
Francia
1 Hungra
2 Brasil
1 Espaa
URSS
1 Canad
0 Argelia
0 Irlanda del Norte
9/6. Estadio Nou Camp.
9/6. Estadio Irapuato.
12/6. Estadio Tecnolgico
Francia
3 URSS
2 Brasil
3 Espaa
Hungra
0 Canad
0 Irlanda del Norte
0 Argelia
GRUPO E. Quertaro y Nezahualcyotl.

4/6. Estadio La Corregidora
GRUPO F. Monterrey y Guadalajara
4/6. Estadio Neza 86.
2/6. Estadio Universitario
3/6. Estadio Tecnolgico
Uruguay
1 Dinamarca
1 Marruecos
0 Portugal
Alemania Federal
1 Escocia
0 Polonia
0 Inglaterra
6/6. Estadio Tecnolgico.
Alemania Federal
2 Dinamarca
6 Inglaterra
0 Polonia
Escocia
1 Uruguay
1 Marruecos
0 Portugal
Dinamarca
2 Uruguay
Alemania Federal
0 Escocia
0 Marruecos

3 Inglaterra
0 Portugal
1 Polonia
OCTAVOS DE FINAL.
15/6. Estadio Nou Camp. 16/6. Estadio Cuauhtmoc
Mxico
2 Blgica
4 Argentina
1 Brasil
Bulgaria
0 URSS
3 Uruguay
0 Polonia
18/6. Estadio La
Corregidora
Francia
2 Alemania Federal
1 Inglaterra
3 Espaa
Italia
0 Marruecos
0 Paraguay
0 Dinamarca
CUARTOS DE FINAL
En uno de los Cuartos de Finales, ms espectaculares de la Historia de los Mundiales, 3 de los 4
partidos se definieron por penales y por eso lo abultado de los resultados, Francia Brasil, Alemania
Federal Mxico y Blgica frente a Espaa igualaron en los 90 minutos, en el alargue y recin los
penales lograron quebrar la igualdad, en partidos cargados de emotividad y juego electrizante, que
mantuvo en vilo a las multitudes hasta el ltimo instante de juego. Tambin se disput en esta
instancia el partido ms polmico, espectacular e inolvidable de la Historia del torneo, con la
recordada actuacin de Maradona, en la tarde del Estadio Azteca 2000, en el juego que lacr la
chance de Inglaterra de continuar en el campeonato.
21/6. Estadio Universitario 22/6. Estadio Cuauhtmoc.
Francia
5 Alemania Federal
4 Blgica
6 Argentina
Brasil
4 Mxico
1 Espaa
5 Inglaterra
SEMIFINALES
Alemania Federal
2 Argentina
2
Francia
0 Blgica
0
3er. Y 4to. PUESTO
FINAL
28/6. Estadio Cuauhtmoc
459
4
0
5
1
2
1
Francia
Blgica
4 Argentina
2 Alemania Federal
GOLEADORES
Gary Lineker. Inglaterra.
Diego A. Maradona. Argentina
Careca. Brasil
Emilio Butragueo. Espaa.
Jorge Valdano. Argentina.
Alssandro Altobelli. Italia.
Elkjaer-Larsen. Dinamarca.
Belanov. URSS.
Rudy Vller. Alemania Federal.
3
2
6
5
5
5
4
4
4
4
3
Equipos: 24
Partidos: 52
Ganador: Argentina
Tercero: Francia
Cuarto: Blgica
Baln de Oro de Adidas: Diego MARADONA (ARG)
Bota de Oro de Adidas: Gary LINEKER (ENG)
Mejor Jugador Joven: Enzo SCIFO (BEL)
460
CAPTULO XV ITALIA 1990

La revancha del Kaiser
En 1990 la pelota volvi a picar por los campos italianos, luego de 56 aos y como en aquella
oportunidad Italia esperaba y con razn lograr la conquista mundialista. 112 naciones se anotaron
para poder participar en la fase final del torneo, al cual ya estaban clasificados Italia por ser el pas
organizador y Argentina en su calidad de ltimo campen.
Italia uno de los pases econmicamente ms fuertes de Europa, adems donde militaban la gran
mayora de los jugadores que concurriran al mundial, ya que tambin era la meca del ftbol mundial,
los mejores equipos estaban ah, no por nada dos de sus equipos llegaron a la final de la Copa
UEFA, La Fiorentina y la Juventus se midieron en un hacho histrico para esa competicin.
Por eso ste pas era sin dudas una garanta en materia organizativa, dotando de la seguridad que
merece el certamen, como as tambin la cordialidad de su gente a la hora de recibir a los visitantes
de todos los pases del mundo. Para recibir el torneo los italianos se pusieron en campaa de
presentar doce ciudades con todas las comodidades, los estadios espectaculares que colmaran con
creses las expectativas del mundo entero.
Roma, Florencia, Npoles, Bari, Turn, Gnova, Miln, Bologna, Verona, Udine, Cagliari y Palermo,
con sus respectivos estadios, seran las sedes para el XIV Campeonato Mundial de Ftbol.
Uruguay con una constelacin de jugadores alternando en los mejores equipos del mundo, concurrira
y Verona y Udine sedes del Grupo E (al igual que en Mxico 86), seran los anfitriones del combinado
celeste.
La Copa del mundo fue llevada desde Argentina, el propio presidente de la AFA, Don Julio Grondona,
fue el encargado de trasladarla hasta la tierra de los Csares. All la deposito en manos del su colega
de la Federazione italiana Giuoco Calcio.
La pelota
El baln con el que se disputaran los partidos, fue realizada por ADIDAS y se llam Etrusco nico.
Se llam Etrusco, en honor a la forma de arte figurativo producido por la civilizacin etrusca, que se
desarroll en el norte de Italia, entre el siglo IX y II A.C.
Este baln fue fabricado para ste Mundial, se us tambin en la Eurocopa de Suecia en 1992 y en
los Juegos Olmpicos de Barcelona en 1992. Fue el primer baln en la Historia con una capa interna
de espuma de poliuretano negra, de tal forma que la impermeabilizacin era total y la pelota era ms
ligera y rpida. Como estaba inspirada en la historia antigua y en la produccin artstica de los
etruscos, como ya mencion, tres cabezas de len etruscas, decoraban cada una de las 20 tradas de
la pelota. Durante 1990 la empresa alemana, tambin fabric una rplica del Etrusco nico, sta se
llamo Etrusco Primo, la diferencia con el original, era que los bordes eran azules. Das antes del
comienzo del torneo, el Papa Juan Pablo Segundo, bendijo el baln de juego a pedido del presidente
de la FIFA, Don Joao Havelange.
La mascota
La mascota de Italia 1990, era representada por una figura armada, por lo que seran los palos de un
arco formando un jugador de ftbol, en dichas barras se apreciaban los colores de la bandera de
Italia, se llamaba CIAO, vocablo que en Italiano significa, Ola o un saludo de bienvenida para todos
quienes visitaran ese pas en relacin con el torneo.
Las eliminatorias
Las rondas eliminatorias, comenzaron por todo el mundo, Sudamrica contaba con 3,5 plazas
incluida la del campen del mundo vigente que era Argentina, por lo que quedaban dos lugares ms
461
un tercero que deba disputar un partido con el ganador del grupo Oceana, que por entonces y como
ya veremos, result ser Israel, mientras que sudamericano Colombia, debi disputar este partido.
As pues entonces, para no entrar en el tedioso e interminable detalle de los resultados partido por
partido, resumir los diferentes grupos y la clasificacin final de los mismos, para una mejor
ilustracin de como lleg cada uno al Mundial de Italia 90.
EUROPA:
Grupo 1. Una plaza
Rumania
Dinamarca
Grecia
Bulgaria
Grupo 4. Dos plazas

Holanda
Alemania Federal
Finlandia
Gales
Grupo 7. Dos plazas

Blgica
Checoslovaquia
Portugal
Suiza
Luxemburgo
Grupo 2. Dos Plazas

Suecia
Inglaterra
Polonia
Albania
9
8
4
3
10
9
3
2
Grupo 5. Dos Plazas

Yugoslavia
Escocia
Francia
Noruega
Chipre
10
9
5
0
14
10
9
6
1
Grupo 3. Dos plazas

URSS
Austria
Turqua
Alemania Oriental
Islandia
11
9
7
7
6
Grupo 6. Dos plazas

Espaa
Eire
Hungra
Irlanda del Norte
Malta
13
12
8
5
2
12
12
10
5
1
AMERICA DEL SUR.

Grupo 1. Una plaza
Grupo 2. Una Plaza
Grupo 3. Una plaza
Uruguay
6
Colombia
5
Brasil
7
Bolivia
6
Paraguay
4
Chile
5
Per
0
Ecuador
3
Venezuela
0
En el grupo 1 Uruguay con un saldo de goles +5 logra su clasificacin, en detrimento de Bolivia que
con igual puntaje contaba con un saldo a favor de 1 tanto, en el grupo 3 Brasil logra sin problemas su
clasificacin ante Chile y la siempre dbil Venezuela. Mientras que como ya dije antes, el ganador del
grupo 2, que result Colombia, deba jugar un partido con el vencedor de Oceana que result Israel,
los cafeteros ganaron en Bogot 1 a 0 y empataron en Tel Aviv 0 a 0, sellando su pasaporte al
Mundial italiano.
CONCACAF.
Culminadas tres rondas de clasificacin, cinco equipos clasificaron para la ronda final, desde la cual
saldran 2 equipos con derecho a participar en el torneo.
Pas.
Ps.
Costa Rica
11
Estados Unidos
11
Trinidad y Tobago
9
Guatemala
3
El Salvador
2
FRICA
Los Africanos tambin tenan asignadas dos plazas, por lo que luego de tres rondas de clasificacin,
4 equipos llegaron con chance, estos deban enfrentarse en partidos de ida y vuelta, Egipto con
Argelia y Tnez con Camern, los resultados fueron los siguientes.
Argelia 0 Egipto 0
462
Egipto 1 Argelia 0
Clasificado Egipto.
Camern 2 Tnez 0
Tnez 0 Camern 1
Clasificado Camern.
OCEANA
Luego de dos rondas clasificatorias, 3 selecciones llegaron a esta instancia, con la media plaza
asegurada, el ganador deba enfrentarse al ganador del grupo 2 sudamericano, Israel fue vencedor
de acuerdo a la siguiente tabla, enfrent a Colombia y los cafeteros se quedaron con todo al vencer
en Bogot 1 a 0 y empatar en la capital israel en cero tanto por bando.
Israel
5
Australia
4
Nueva Zelanda
3
ASIA.
Luego de dos rondas clasificatorias, en Asia 6 equipos llegaron a la etapa final, de aqu el primero y el
segundo clasificaran directamente al torneo mundial.
Corea del Sur
8
Emiratos rabes Unidos
6
Qatar
5
China
4
Arabia Saudita
4
Corea del Norte
3
Culminada el largo proceso eliminatorio, llegamos a conocer los 24 seleccionados que disputaran en
Italia, el derecho a levantar la copa del mundo, el 8 de julio en el Estadio olmpico de Roma.
Por Europa. Alemania Federal, Austria, Blgica, Checoslovaquia, Eire, Escocia, Espaa, Holanda,
Inglaterra, Italia (Pas Organizador), Rumania, Suecia, URSS y Yugoslavia.
Por Amrica del Sur. Argentina (ltimo Campen), Brasil, Colombia y Uruguay.
Por la Concacaf. Costa Rica y Estados Unidos.
Por frica. Camern y Egipto.
Por Asia. Corea del Sur y Emiratos rabes Unidos.
El sorteo
Una vez realizado el sorteo de los respectivos grupos, el mismo dio lugar a la siguiente grilla, con las
subsiguientes sedes, luego dara comienzo un mundial signado por la marca, con pocos goles y
finalmente pasara a la historia, por ser el mundial con promedio ms bajo de goles de la Historia.
Grupo A. Roma y Florencia
Grupo B. Npoles y Bari
Grupo C. Turn y Gnova
Italia
Argentina
Brasil
Austria
Camern
Suecia
Estados Unidos
URSS
Costa Rica
Checoslovaquia
Rumania
Escocia
Grupo D. Miln y Bologna
Grupo E. Verona y Udine
Grupo F. Palermo y Cagliari
Alemania Federal
Blgica
Inglaterra
Yugoslavia
Uruguay
Eire
Espaa
Holanda
Colombia
Corea del Sur
Egipto.
Una vez ms y como siempre ocurre en sos das previos a los torneos mundiales, las infaltables
especulaciones y clculos de los entendidos que otorgaban diferentes posibilidades, como queriendo
adivinar por suerte o por descarte, quin finalmente se alzara con la copa del mundo. He aqu un
recuento de lo que por entonces se opinaba al respecto de los 24 Participantes.
463
ITALIA.
Como dueo de casa el triple coronado campen del mundo, contaba con la mayora de los boletos a
ganador, dado su condicin de anfitrin, que ostentaba la mayor calidad de jugadores de todo el
mundo su campeonato local, producto de una gran capacidad econmica. Adems de la innegable
calidad de sus propios jugadores. Era tal vez por eso que no tuvo problemas en la conformacin de
su seleccionado, ni tampoco en la preparacin del mismo, dado que la plantilla completa de 22
jugadores, militaban en clubes del medio, a diferencia de las dems selecciones, que no contaban
con sus jugadores en el medio, debiendo repatriar los mismos, estando ello supeditado a la buena
voluntad de los clubes a los que pertenecan, que segn su disposicin prestaban sus jugadores a los
respectivos seleccionados.
Ese mismo nivel de calidad de los clubes italianos, les permiti ir avanzando en los torneos
internacionales, al punto que la final de la Copa UEFA arribaron por primera vez dos clubes italianos,
La Fiorentina y La Juventus, tal vez eso no le permiti al tcnico Azeglio Vicini, contar con todos los
jugadores a la hora de algn partido preparatorio y eso explicara el bajo nivel de goleo de la
azzurra, que incluso llev a los tiffosi a exclamar algunos silbidos de reprobacin a sus favoritos.
Recin culminado los torneos de clubes, pudo reunir y confirmar la lista definitiva, la cual
naturalmente contena una nmina que, desde el portero Walter Zenga hasta el ltimo de los
nominados, podra alternar en la plantilla titular sin resentir el rendimiento del equipo.
Con la base de la Juventus y del Inter de Miln, se arm una escuadra en la cual alternaban Franco
Baresi, un veinteaero, llamado a hacer historia como Paolo Maldini, un joven Roberto Baggio,
estrella de la Fiorentina recientemente transferido a la Juventus y la inclusin de ltima hora de
Salvatore Schillaci, con esos y una buena compaa, esperaba Italia a los dems seleccionados, con
las armas prontas y las gargantas afinadas, para gritar bien fuerte el nombre querido en el estadio de
Roma el 8 de julio.
AUSTRIA
Los representantes del ftbol del Danubio, regresaban a la justa mundial, buscando reverdecer
laureles obtenidos por sus antecesores en la dcada del 30 donde llegaron incluso a la final con Italia
en 1934, luego expresaron un buen juego en los 50, principalmente en el torneo de Suiza, en Espaa
82 no pudieron figurar en los puestos de avanzada. Pero esta vez venan a buscar la revancha de su
presentacin en ese torneo.
La eliminatoria no haba sido como para tirar manteca al techo, clasificaron segundos detrs de la
URSS, con 9 tantos a favor y 9 en contra con 9 puntos en la tabla. Sirvi esto para ratificar la
peligrosidad de su atacante neto, Anton Polster, jugador del Sevilla, y segundo goleador de la liga
espaola, detrs del mexicano Hugo Snchez. Polster anot 5 de los 9 tantos de su oncena, bien
secundado por jugadores como Gerhard Rodax y Andreas Orgis, una lnea de volantes donde
sobresalen, Christian Keglevitz y Andreas Herzog y dos valores ms en la defensa, Weber y Peter
Artner. As pues con dos valores por lnea intentara Austria revalidar credenciales, lo que pareca una
tarea bastante difcil, pero el tcnico Hickrsberger confiaba en sus hombres y en repetir algunas
actuaciones de partidos amistosos que lo llevaron a derrotar a Espaa a domicilio y a Hungra 3 a 0
en Salzburgo.
ESTADOS UNIDOS Y CHECOSLOVAQUIA
En el caso de Estados Unidos, acompaaban el grupo con 3 participaciones mundialistas, donde slo
en 1930 lograron una figuracin significativa, culminando en 3er. Lugar. Designado por FIFA, como
organizadores del prximo mundial en 1994, llegaban a Italia con una constelacin de nacionalizados
a los que los entendidos, no le auguraban un futuro promisorio. El tcnico era un hngaro Robert
Gansler, confiaba en sus dirigidos, que se encontraban en sta instancia gracias a la corazonada del
volante, Paul Caligiuri, que en el partido disputado en Puerto Espaa, frente a Trinidad y Tobago
dispar desde 25 metros venciendo la resistencia del golero Michel Maurice y coloc a los Estados
unidos en Italia 90.
464
Por su parte los checos, representaban en ste grupo los candidatos a acompaar a Italia a la
siguiente ronda, avalados por su campaa en la serie eliminatoria, donde culminaron segundos detrs
de Blgica, con 12 tantos a favor y 3 en contra, constituyndose en la defensa menos vencida.
Basados en un gran ordenamiento tctico, una frrea defensa y una delantera bastante bien dotada,
con jugadores que militaban en el extranjero, como Frantisek Straka del Borussia Munchengladbach
alemn, Josef Chovanec del PSV Eindhoven holands, Lubos Kubik de la Fiorentina de Italia. Bien
secundados por Michel Bilek y Toms Skuhravy, ambos del Sparta de Praga, eran pues la esperanza
del team checoslovaco, que ausentes en Mxico 86, pretendan en ste torneo una figuracin acorde
a sus antepasados.
En el GRUPO B, ARGENTINA, pona en juego el ttulo ganado en Mxico, y los resultados de los
partidos disputados luego de la obtencin del torneo mexicano, podan un manto de incertidumbre
sobre la actuacin futura de los albicelestes en el mundial, 50 partidos disputados con 16 victorias, 16
derrotas y 18 empates, no hablaban de una defensa del ttulo convincente.
Igualmente con algunos problemas para la confeccin del equipo, Bilardo volvi a confiar, en
Pumpido, Ruggeri, Batista, Giusti, Burruchaga, con la promocin de jvenes valores y claro Diego
Armando Maradona, como arma fundamental para promocionar las corridas de Claudio Caniggia, la
capacidad atacante de Valdano, que aunque no vena jugando era tenido en cuenta para esta justa
mundialista. Luego de lo hecho por el conjunto albiceleste en el torneo anterior, no se lo descartaba
para este pese a la actuacin previa al torneo, pues se esperaba con buen tino que varios de sus
valores, repitieran lo hecho en Mxico y con esto le bastara a los argentinos para pelearle el ttulo a
cualquiera.
UNION SOVIETICA
Con serios problemas para conformacin de su team, ya que en mayo de 1989 la FIFA, anunci la
separacin de Georgia y Lituania, de la conformacin de la Unin sovitica, las lesiones de algunos
de sus players como Zavarov, Mikhailicenko fue operado y el atacante Igor Belanov, fue sorprendido
en Alemania donde jugaba en el Borussia, mientras hurtaba una tienda y arrestado por la polica de
ese pas. Era entonces para Lobanovski una tarea nada sencilla, la de rearmar un team competitivo
para disputar el mundial. Sin embargo se estimaba que basado en una condicin atltica ptima, era
la URSS un rival a tener en cuenta en el grupo por lo otros integrantes, pero a su vez no se le
otorgaba una garanta como para superar lo hecho en Inglaterra 66 donde termin 4to detrs de
Portugal.
RUMANIA y CAMERN
Los europeos, llegaban al mundial tras terminar primeros en su serie eliminatoria, dejando atrs a
Dinamarca con 4 victorias, 1 derrota y un empate, llevaron a los rumanos a lares itlicos y a esperar
que podan realizar en un grupo donde los 4 equipos pelearan el paso a la siguiente ronda. Con base
en los equipos de Steaua de Bucarest y el Dinamo de la misma ciudad, equipos que pertenecan al
ejrcito y a la polica de ese pas, pero que dado los acontecimientos polticos de Rumania, donde la
dictadura estaba finalizando por esos das, jugadores que haba emigrado volveran para reforzar la
oncena centroeuropea, daban a Rumania un crdito que no se poda vaticinar ni negativo ni positivo,
por lo menos par pasar el grupo. Contaban en su equipo con jugadores como Georghe Hagi y Marius
Lacatus, valores que si bien militaban en el medio local, se estimaba que pronto brindaran ctedras
en las canchas de las mejores ligas mundiales.
Los africanos por su parte, luego de su presentacin mundialista en Espaa 82, donde a punto
estuvieron de arrebatarle el pase a la segunda ronda, a la mismsima Italia, debieron abandonar aquel
torneo sin conocer la derrota, regresaban a Italia 90 con el afn de mejorar aquella marca, siendo sub
campeones de la copa Africana, con un ftbol atildado, rpido y con una figura consular que militaba
en la liga francesa, Francois Oman Biyik, a quin apodaban el Maradona de Camern, aspiraban a
pelearle a cualquiera el pasaje a la segunda ronda, sin embargo estaban an inmaduros para llegar a
puestos de avanzada.
465
BRASIL
El scratch estaba en el Grupo C. conjuntamente con Suecia, Costa Rica y Escocia, un grupo fcil,
en los papeles para los orientados por Sebastin Lazaroni, que arribaban al mundial con el ttulo de
Campeones de Amrica. Ya que en la Copa Amrica de 1989, vencieron a Uruguay con un solitario
gol de Romario en Maracan, un 16 de julio, fecha en la cual ningn brasileo quiere jugar una final
frente a la celeste.
Con una slida defensa, cosa que no era muy comn en los equipos brasileos, esta vez el tcnico
contaba con buenos valores, como el arquero Taffarel del Internacional de Porto Alegre, Jorginho,
Mauro Galvao y Branco, en el medio Silas, Dunga, Alemao y Valdo, atacando Bebeto, Careca y
Romario, ste ltimo estaba condicionado a si llegaba a tiempo de su recuperacin. El slo repaso de
aquellos nombres, daban a Brasil un crdito extra a la hora de vaticinar un finalista para la Copa del
Mundo, lo que si se aseguraba era su participacin en la segunda rueda, dado los rivales que le
haban tocado en suerte en el grupo de Turn y Gnova.
SUECIA,
Era el nico representante del balompi escandinavo, lucha sin desmayo, fuerza y disciplina tctica,
seran nuevamente la caracterstica del ftbol sueco en ste torneo, clasificaron en una llave donde
militaban Polonia e Inglaterra, por lo que sus credenciales lo postulaban a avanzar a la segunda
ronda acompaando a Brasil.
Sus presentaciones anteriores no haban dejado un fracaso resonante, por el contrario, Vice
campeones en 1958, 4 en Francia 1938, 3 en Brasil 1950 y 5 en Alemania 1974, conjuntamente
con otras que no revistieron grandes derrotas, esperaban de esta presentacin una figuracin similar,
y para ello contaban con valores como Glenn Hysen, Robert Prytz, Glenn Stroemberg, Johnny
Ekstroem, todos ellos en las ligas de Italia, Alemania e Inglaterra, junto al dolo del Benfica de
Portugal Mats Magnusson, otorgaban a Suecia un plus especial a la hora de otorgarle una figuracin
resonante en el mundial.
ESCOCIA Y COSTA RICA.
Los europeos como es tradicin en el torneo mundial, llegaban con la alegra de las gaitas y la
esperanza de una figuracin ms acorde al espritu participativo que al competitivo. Amantes del
clima juergustico y festivo, siempre acompaan tanto el festejo del triunfo, como la angustia de la
derrota, con la concebida botella del buen escocs. Pero si por ah les daba por tomarse en serio esto
del campeonato del mundo, podan constituirse en rivales difciles para sus ocasionales adversarios
de grupo.
La figura ms relevante del grupo era el arquero Jim Leighton del Manchester United, pero junto a l
estaban Brian McClair compaero de equipo, y otros como Murdo Macleod del ftbol alemn y
Gordon Durie y Steve Clarke del Chelsea de Inglaterra. Se prevea que era poco para lo que debera
de enfrentar Escocia en el torneo, pero se poda dar crdito para ver a los britnicos por lo menos en
la segunda ronda del torneo.
Por su parte los centroamericanos, debutante en estas lides mundialistas, culminaron primeros en el
grupo de CONCACAF, al mando del Sr. Marvin Rodrguez, pero resultados negativos de la oncena
previo al mundial, llevaron a la destitucin de Rodrguez, y a la asuncin del Yugoslavo Bora
Milutinovic, con la llegada del europeo se dio la partida de varios jugadores que haban llevado a
Costa Rica al mundial, incluso la de la figura del Saprissa local Evaristo Coronado, se vaticinaba
entonces poco vuelo para el novato representante de centro amrica en el mundial, pese a que su
tcnico haba declarado que seran la sorpresa del torneo.
ALEMANIA FEDERAL.
En Miln y Bologna, Alemania Federal pareca no tener rival al menos para quedarse con la primera
posicin del grupo, luego de eso y para quienes han seguido hasta ac la lectura del recorrido de la
Historia de los Mundiales, sabrn que Alemania es Alemania y que el temperamento conjugado al
ftbol teutn, son una combinacin que puede llevarlos a disputar el ttulo al ms pintado, sta no era
466
la excepcin, con jugadores que no necesitaban mayores presentaciones, como Lothar Matthus
figura del Inter de Miln, Rudi Vller ariete de los germanos con olfato goleador como pocos, pero
Alemania sin dudas es un serio aspirante al ttulo, puesto que en todos los puestos tiene jugadores de
primer nivel y se barajan nombres como Andreas Brehme, Pierre Littbarski, Thomas Haessler o
Jurgen Klinsmann.
La sola conjuncin de todos esos nombres defendiendo a una misma escuadra, indudablemente tiene
que impresionar a cualquiera y debe generar una sola impresin, Alemania Federal no es solo una
seleccin abocada al juego fuerte y fsico, sino a la elaboracin de una tctica ordenada y a una
tcnica depurada de cada una de sus figuras que la hacen una fuerza temible para cualquier rival,
indudablemente era un Mundial en el que se esperaba de los teutones una figuracin, tan slo
comparable a las del 54 o 74 cuando logr el torneo, otra cosa podra tomarse como un fracaso para
la escuadra germana.
YUGOSLAVIA.
En otros tiempos los balcnicos fueron una potencia futbolstica que por estos das haba
desaparecido del concierto mundial, pero para Italia 90 los yugos se presentaban con aspiracin de
revalidar viejas glorias, por lo menos en lo que tiene que ver con el buen juego mostrado. Jugadores
de todas las ligas europeas, concurrieron al llamado del tcnico Osim, dentro de las mejores figuras
del team, estn Dragan Stojkovic y Srecko Katanec, junto a ellos Susic, Vujovic y el arquero del
Sporting de Lisboa Tomislav Ivkovic, la importancia de las ligas y la buena tcnica de muchos de sus
hombres, ponan a Yugoslavia como un hueso duro de roer para cualquier rival que se precie y
muchos apuntaban su nombre, a la hora de vaticinar quien seguro acompaaba a los alemanes a la
segunda ronda.
COLOMBIA Y EMIRATOS ARABES UNIDOS.
El elenco sudamericano, bajo la tutela de don Francisco Maturana, quin haba enfrentado todo tipo
de contrariedades en su pas, incluso se manej amenazas contra su propia vida, haba encontrado el
camino hacia Italia, ahora estaba en su sapiencia armar un equipo competitivo para el torneo, eso no
era del todo una tarea difcil, pues encabezaba la nmina Carlos Valderrama, secundado por Arnoldo
Iguarn, Ren Higuita en el arco, con Escobar y Perea, conformando un team que en el grupo D iba a
ser sometido a grandes esfuerzos frente a los alemanes y yugoslavos, sin contar la extica presencia
de los Emiratos rabes, de los que poco se saba y tal vez por eso eran los ms difciles, por aquello,
vi De que ms vale loco conocido que uno por conocer.
Aquello de que: El zorro pierde el pelo pero no las maas, bien pudo aplicarse al tcnico de
emiratos rabes unidos, don Mario Lobo Zagallo, quin con un team con muy pocos clubes en su
asociacin y naturalmente, tambin pocos jugadores haba logrado timonear a la escuadra nacional, a
travs de las eliminatorias asiticas hasta recalar en las costas italianas, para disputar la copa del
mundo, luego de eso fue despedido junto a su cuerpo tcnico. Asumi el polaco Bernard Blant, jug
la copa del golfo y qued ltimo por lo que fue despedido. El mando de la nave la tom el tambin
brasileo Carlos Alberto Parreira, el sorteo no le fue benevolente con los asiticos, ya que los rivales
de turno, no le auguraban una tarea fcil pero para los rabes eso pareca no importarles, debutantes
en esto de los mundiales, esperaban no perder de una forma estrepitosa y ganar la experiencia
necesaria para futuras presentaciones, as como la presentacin de la evolucin de su ftbol al
mundo.
BLGICA.
Como cabeza de serie del Grupo E, apareci Blgica, y nadie por ah extrao que eso pasara, pues
con buen tino la FIFA, dado la buena performance de los Diablos rojos en el mundial de Mxico 86,
resolvi darle la cabeza de serie del grupo en el cual tambin alternaban Uruguay y Espaa con el
complemento extico de los coreanos del sur.
En el grupo eliminatorio Blgica, culmin primera e invicta junto a Checoslovaquia que con una
derrota encabez la tabla, pero debi resignar la primera posicin, por esa condicin negativa. En ese
467
grupo tambin estaban Portugal y Suiza, adems de Luxemburgo, por lo que a la hora de presentar
su ftbol al mundo, esta instancia era una buena tarjeta de presentacin. De igual manera los partidos
que siguieron a la clasificacin, fueron bastante malos de la escuadra belga, lo que le cost el puesto
al tcnico, Walter Meeuws y la asuncin de un viejo conocido de la casa Guy Thys.
El tcnico que los llevara al 4to. Puesto en Mxico, resolvi contar nuevamente con los servicios de
Vincenzo Scifo, la experiencia del Gerets y Ceulemans, empleara una tctica con 4 en el fondo y un
lbero flotando por detrs de ellos, tres en el medio y dos atacantes netos que en este caso seran
Ceulemans precisamente y Degryse, alternaran jugadores de la talla del conocido De Mol, Clijsters,
Grun y alguno nuevo como Versavel, pero amalgamaba un combinacin con buena tcnica y una
tctica ordenada, que lo llevaba a afirmar que clasificaran en el grupo junto a Espaa, por lo dems
se vera luego de esta instancia.
URUGUAY.
La celeste marchaba para Italia, con una constelacin de estrellas, pocas veces vista en una
seleccin nacional, en los papeles y antes de comenzar el mundial se dira que Uruguay era uno de
los candidatos para entrar en la definicin. Pero claro los pingos de ven en la cancha y dado la
calidad de los jugadores que se embarcaron bajo el maillot que tanta gloria ostentaba, era muy fcil
vislumbrar que la marca sobre ellos sera frrea y pegajosa.
La ilusin estaba instaurada en el pueblo oriental, que haba quedado bastante desconforme por lo
hecho 4 aos atrs en los campos aztecas. Enzo Francescoli, era la figura descollante en el equipo
celeste, estara rodeado por jugadores como Rubn Paz, Carlos Aguilera y los goles de Daniel
Fonseca, en el medio la marca de Perdomo y Ostolaza, atrs la experiencia y la calidad de Hugo de
Len para salir jugando acompaado por Nelson Gutirrez, daban a la defensa celeste la seguridad
de una marca muy capaz y segura que celosamente cerraran los caminos hacia Fernando lvez o
Pereira o Zeoli o quin fuera.
Bajo la direccin tcnica del maestro Oscar Tabrez, era entonces la escuadra celeste una seleccin
digna del mejor respeto, que una vez ms reuna al tribunal mundial para rendir un riguroso examen
de historia.
ESPAA.
Una vez ms Espaa acuda a la cita mundial, conformando una seleccin de jugadores, que eran en
muchos casos lo mejor en el mundo futbolstico, el tcnico Luis Surez tena el problema de elegir a
cual de los mejores dejara en el banco. Era eso lo nico que permita que los crticos catalogaran a
los ibricos como candidatos al cetro mundial. Pero la historia de Espaa en los mundiales, le daba la
razn a los ms cautos que se permitan la duda que siempre plante La furia, hasta donde o
hasta cuando, le mejor que haba hecho en Mxico fue eliminar a Dinamarca, la gran chance la
haba tenido en su casa en 1982 y lo haba dejado pasar. As que muchos reservaban su veredicto
referente a los de la pennsula, que de la mano de la gran figura del equipo Rafael Martn Vzquez,
jugador del Real Madrid, que haba llamado la atencin del ftbol italiano. Junto a l estaran Michel,
Butragueo y Chendo, Manuel Sanchs y otros valores de Barcelona, Sevilla, Valencia que
indudablemente dotaban de la escuadra roja de un podero muy importante, que a la hora de
compararlo con sus rivales del grupo lo colocaban por encima de ellos, pero seguro Espaa era
Espaa y su desempeo siempre era incierto, ya lo contaba la historia.
COREA DEL SUR.
Los asiticos haban trabajado duro en las eliminatorias para arribar a las costas italianas, el tcnico
Lee HOE-TAIK, confiaba en su dirigidos, que invictos salvaron la etapa eliminatoria en la primera
etapa 6 victorias en 6 partidos y en la segunda 3 victorias y 2 empates, con jugadores giles,
corpulentos ya que extraamente ninguno bajaba el metro setenta y cinco, por lo que tenan un
temible juego areo.
La figura del team era el delantero Kim JOO-SUNG, juntamente a Hwang SEON-HONG, el primero
de los causaba sensacin en Europa. Esta era la tercera presentacin de Corea del Sur en los
468
mundiales, en Mxico mostraron la evolucin de su balompi en relacin a su primera aparicin en

1954, ahora seguramente daran una dura lucha a sus rivales, todos y cada uno de muy
encumbrados valores. Era pues el grupo de Uruguay uno de los ms parejos del torneo, donde todos
y cada uno pelearan palmo a palmo el paso a la siguiente ronda.
INGLATERRA.
Inglaterra salvo aquella accin del mundial de 1966, donde ganara la copa entre la niebla de Londres,
las dems presentaciones del equipo de la rosa, haban quedado en el debe y eran muchos ms los
elogios recibidos por su juego de equipo que por los logros obtenidos.
Esta vez el equipo recalaba en Italia bajo la tutela de Bob Robson, y los entendidos entendieron por
fin que el mote de maestros del ftbol, era ms bien un mito que los aos y las canchas
mundialistas se haban encargado de desmentir. Algunos se jugaban unas fichas a las piernas de los
britnicos, juntamente con Brasil, Alemania, Italia y Holanda, el veterano Shilton, el goleador del
torneo anterior Gary Lineker, repetan el plato en este torneo y junto a otros valores trataran de
reverdecer algunos pergaminos para los britnicos en un grupo que solamente Holanda presentaba
un escollo digno de ser tomado en cuenta, aunque Irlanda a pesar de ser debutante tambin tena los
suyo. Claro los partidos haba que jugarlos.
HOLANDA.
Clasificaron primeros en el grupo 4 aventajando a Alemania Federal en un punto, donde tambin
estaban Gales y Finlandia, aunque stos pocas chances tenan de poder pelearle a aquellos algn
puesto en el mundial.
Con algunos partidos ganados sufriendo mucho ms de la cuenta, teniendo en cuenta la constelacin
de estrellas que representaban a los de la blusa anaranjada, Ruud Gullit, Marco Van Basten, Frank
Rijkaard, Ronald Koeman, Van Aerle, parecan querer asegurarle al mundo que la naranja volva a
ser naranja, solo faltaba ver si tambin sera mecnica.
Por el momento pareca que inscribir su nombre en la segunda ronda era una tarea bastante fcil. El
tcnico era el Sr. Leo Beenhakker que sin embargo como otros, no era quin llevara su barco a Italia,
Thijs Libregts fue quin clasific a los holandeses, pero como dije antes algunas actuaciones no
convencieron a los directivos, que creyeron que con ese juego su estada en Italia poda ser corta, as
que decidieron confiar la tutela del seleccionado nacional a Don Leo Beenhakker. Todo estaba
dispuesto, los entendidos otorgaban buen crdito a los finalistas de 1974 y 78.
IRLANDA Y EGIPTO.
Bajo la direccin tcnica de Jackie Charlton, la seleccin de Irlanda o Eire, se aprestaba a debutar en
el mximo torneo del ftbol mundial. Clasificaron en un grupo en el que compartan con Espaa junto
a Hungra, Irlanda del Norte y Malta, los espaoles fueron primeros en el grupo, no sin sufrir derrota,
precisamente la nica fue ante la seleccin de Eire, con gol de Stapleton partido jugado en Dubln. El
equipo haba recibido buenos elogios, basado en una frrea defensa, con buenos valores en el
medio, dispuestos a lanzar un rpido contrataque si lograban encontrar el espacio. Hablaba esto de
un buen trabajo del ingls, que haba logrado un buen acoplamiento de las piezas de su equipo. Que
dicho sea de paso eran muy pocos los que militaban en el medio local, muchos provenientes de las
mejores ligas del mundo, se juntaron para defender la camiseta verde en Italia 90 y seguramente iban
a presentar un duro escollo a los encumbrados Inglaterra y Holanda.
Por su parte los egipcios retornaban al ruedo mundialista luego de 56 aos, precisamente su ltima
visita haba sido en Italia pero en 1934, donde haba jugado un solo partido, cayendo por 4 a 2 frente
a los hngaros. Luego de superar la dura eliminatoria Africana, resultaron los compaeros de
Camern en el corto viaje que une su continente con la pennsula de la bota. El tcnico Sr. Mahmoud
El Gohary, proveniente de una escuela hngara, opto por un 4-4-2, donde en el medio se apilan bien
a los efectos de no dar ventajas, con delanteros muy rpidos por lo que siempre estn agazapados
para el contrataque. Abdelghani es el crdito del equipo, juega en el ftbol lusitano, los defensores
Ashrad Kassem y Rabie Yassine, son jugadores del medio, pero con una larga experiencia y mas de
469
50 partidos con la seleccin, para darle experiencia a la extrema zona del seleccionado, por lo que es
difcil vaticinar si han venido de relleno en el grupo F, slo basta que comience a rodar el baln.
Los planteles
GRUPO A.
Italia
Walter ZENGA
Franco BARESI
Giuseppe BERGOMI
Luigi DE AGOSTINI
Austria
Klaus LINDENBERGER
Ernst AIGNER
Robert PECL
Anton PFEFFER
Estados Unidos
Tony MEOLA
Steve TRITTSCHUH
John DOYLE
Jimmy BANKS
Checoslovaquia
Jan STEJSKAL
Julius BIELIK
Miroslav KADLEC
Ivan HASEK
Ciro FERRARA
Peter SCHOETTEL
Michael WINDISCHMANN
Jan KOCIAN
Ricardo FERRI
Paolo MALDINI
Pietro VIERCHOWOD
Carlo ANCELOTTI
Nicola BERTI
Fernando DE NAPOLI
Stefano TACCONI
Giuseppe GIANNINI
Giancarlo MAROCCHI
Roberto BAGGIO
Andrea CARNEVALE
Roberto DONADONI
Roberto MANCINI
Salvatore SCHILLACI
Aldo SERENA
Gianluca VIALLI
Gianluca PAGLIUCA
Dt. Azeglio Vicini. Ita.
GRUPO B.
Argentina
Angel COMIZZO
Nery PUMPIDO
Sergio BATISTA
Abel BALBO
Jos BASUALDO
Edgardo BAUZA
Gabriel CALDERON
Jorge BURRUCHAGA
Claudio CANIGGIA
Gustavo DEZOTTI
Diego MARADONA
Nstor FABBRI
Sergio GOYCOCHEA
Nstor LORENZO
Ricardo GIUSTI
Pedro MONZON
Julio OLARTICOECHEA
Roberto SENSINI
Jos SERRIZUELA
Oscar RUGGERI
Juan SIMON
Pedro TROGLIO
Fabin CANCELARICH
Manfred ZSAK
Kurt RUSS
Peter ARTNER
Toni POLSTER
Manfred LINZMAIER
Alfred HORTNAGL
Michael BAUR
Andreas OGRIS
Gerhard RODAX
Christian KEGLEVITS
Andreas REISINGER
Heimo PFEIFENBERGER
Michael STREITER
Gerald GLATZMAYER
Andreas HERZOG
Michael KONSEL
Otto KONRAD
Dt. Josef Hickersberger Aus.
John HARKES
Tab RAMOS
Brian BLISS
Christopher SULLIVAN
Peter VERMES
Eric WYNALDA
Paul KRUMPE
Eric EICHMANN
John STOLLMEYER
Desmond ARMSTRONG
Bruce MURRAY
Marcelo BALBOA
Kasey KELLER
Chris HENDERSON
Paul CALIGIURI
Neil COVONE
David VANOLE
Dt. Bob Gansler. USA
Frantisek STRAKA
Michal BILEK
Jozef CHOVANEC
Lubos KUBIK
Tomas SKUHRAVY
Lubomir MORAVCIK
Peter FIEBER
Jiri NEMEC
Vladimir WEISS
Vladimir KINIER
Viliam HYRAVY
Ivo KNOFLICEK
Milan LUHOVY
Stanislav GRIGA
Vaclav NEMECEK
Ludek MIKLOSKO
Peter PALUCH
Dt. Josef Benglos. Svk.
Camern
Joseph Antoine BELL
Andr KANA-BIYIK
Jules Denis ONANA
Benjamn MASSING
Bertn EBWELLE
Emmanuel KUNDE
Francois OMAM-BIYIK
Emile MBOUH
Roger MILLA
Louis MFEDE
Eugene EKEKE
Alphonse YOMBI
Jean Claude PAGAL
Stephen TATAW
Thomas LIBIIH
Thomas NKONO
Vctor NDIP
Boneventure DJONKEP
Roger FEUTMBA
Cyrille MAKANAKY
Emmanuel MABOANG
Jacques SONGOO
URSS
Rinat DASSAYEV
Vladimir BESSONOV
Vagiz KHIDIYATULLIN
Oleg KUZNETSOV
Anatoli DEMYANENKO
Vasili RATS
Sergei ALEINIKOV
Gennadi LITOVCHENKO
Aleksandr ZAVAROV
Oleg PROTASOV
Igor DOBROVOLSKYI
Aleksandr BORODYUK
Akhrik TSVEIBA
Vladimir LIUTYI
Ivan YAREMCHUK
Viktor CHANOV
Andrei ZYGMANTOVICH
Igor SHALIMOV
Sergei FOKIN
Sergei GORLUKOVICH
Valeri BROSHIN
Aleksandr UVAROV
Rumania
Silviu LUNG
Mircea REDNIC
Michael KLEIN
Ioan ANDONE
Iosif ROTARIU
Gheorghe POPESCU
Marius LACATUS
Ioan SABAU
Rodion CAMATARU
Gheorghe HAGI
Danut LUPU
Bogdan STELEA
Adrian POPESCU
Florin RADUCIOIU
Dorin MATEUT
Daniel TIMOFTE
Ilie DUMITRESCU
Gavril BALINT
Emil SANDOI
Zsolt MUZSNAI
Ioan LUPESCU
Gheorghe LILIAC
Dt.Valeri
RUS.
Dt. Valeri Lobanovski. URSS
Dt. Emerich Jenei RUM
Dt. Carlos Bilardo ARG
Nepomnyashchi
GRUPO C.
Brasil
Suecia
Costa Rica
Escocia
470
TAFFAREL
JORGINHO
RICARDO GOMES
DUNGA
ALEMAO
BRANCO
Bismarck Barreto FARIAS
VALDO
CARECA
SILAS
ROMRIO (Romrio de
Souza Fara)
ACACIO
MOZER
ALDAIR
MULLER
BEBETO
RENATO GAUCHO
MAZINHO
RICARDO ROCHA
TITA
MAURO GALVAO
ZE CARLOS
Dt. Sebastiao Lazaroni BRA
GRUPO D.
Alemania Federal
Bodo ILLGNER
Stefan REUTER
Andreas BREHME
Juergen KOHLER
Klaus AUGENTHALER
Guido BUCHWALD
Pierre LITTBARSKI
Thomas HAESSLER
Rudi VOELLER
Lothar MATTHAEUS
Frank MILL
Raimond AUMANN
Karl Heinz RIEDLE
Thomas BERTHOLD
Uwe BEIN
Paul STEINER
Andreas MOELLER
Juergen KLINSMANN
Hans PFLUEGLER
Olaf THON
Guenther HERMANN
Andreas KOEPKE
Dt. Franz Beckenbauer ALE
Sven ANDERSSON
Jan ERIKSSON
Glenn HYSEN
Peter LARSSON
Roger LJUNG
Roland NILSSON
Niclas NYHLEN
Stefan SCHWARZ
Leif ENGQVIST
Klas INGESSON
Gabelo CONEJO
Vladimir QUESADA
Roger FLORES
Ronald GONZALEZ
Marvin OBANDO
Jos CHAVES
Hernn MEDFORD
German CHAVARRIA
Alexandre GUIMARAES
Oscar RAMIREZ
Jim LEIGHTON
Alex McLEISH
Roy AITKEN
Richard GOUGH
Paul McSTAY
Maurice MALPAS
Mo JOHNSTON
Jim BETT
Alistair McCOIST
Murdo McLEOD
Ulrik JANSSON
Claudio JARA
Gary GILLESPIE
Lars ERIKSSON
Anders LIMPAR
Joakim NILSSON
Glenn STROMBERG
Jonas THERN
Tomas BROLIN
Johnny EKSTROM
Mats GREN
Mats MAGNUSSON
Stefan PETTERSON
Thomas RAVELLI
Dt. Olle Nordin. SWE.
Roger GOMEZ
Miguel DAVIS
Juan CAYASSO
Ronald MARIN
Jos JAIKEL
Roy MYERS
Geovanni JARA
Hctor MARCHENA
Mauricio MONTERO
Hermidio BARRANTES
Miguel SEGURA
Dt. Bora Milutinovic. YUG
Andy GORAM
Gordon DURIE
Alan McINALLY
Craig LEVEIN
Stuart McCALL
Stewart McKIMMIE
John COLLINS
David McPHERSON
Gary McALLISTER
Robert FLECK
Bryan GUNN
Dt. Andy Roxburgh. SCO
Yugoslavia
Tomislav IVKOVIC
Vujadin STANOJKOVIC
Predrag SPASIC
Zoran VULIC
Faruk HADZIBEGIC
Davor JOZIC
Dragoljub BRNOVIC
Safet SUSIC
Darko PANCEV
Dragan STOJKOVIC
Zlatko VUJOVIC
Fahrudin OMEROVIC
Srecko KATANEC
Alen BOKSIC
Robert PROSINECKI
Refik SABANADZOVIC
Robert JARNI
Mirsad BALJIC
Dejan SAVICEVIC
Davor SUKER
Andrej PANADIC
Dragoje LEKOVIC
Dt. Ivica Osim. BIH.
Emiratos rabes
ABDULLAH MUSA
KHALEEL GHANIM
Ali Thani JUMAA
Ghanim MUBARAK
Abdullah SULTAN
Mohamed ABDULLAH
FAHAD KHAMEES
KHALID ISMAIL
ABDULAZIZ MOHAMED
Adnan AL TALYANI
ZUHAIR BAKHEET
HUSSAIN GHULOUM
HASSAN MOHAMED
NASIR KHAMEES
IBRAHIM MEER
MOHAMED SALIM
MUHSIN MUSABAH
FAHAD ABDULRAHMAN
EISSA MEER
YOUSUF HUSSAIN
Abdulrahman AL HADDAD
Hassan ABDULQADER
Dt. Carlos Alberto Parreira.
BRA
Colombia
Rene HIGUITA
Andrs ESCOBAR
Gildardo GOMEZ
Luis HERRERA
Len VILLA
Jos PEREZ
Carlos ESTRADA
Gabriel GOMEZ
Miguel GUERRERO
Carlos VALDERRAMA
Bernardo REDIN
Eduardo NINO
Carlos HOYOS
Leonel ALVAREZ
Luis Carlos PEREA
Arnoldo IGUARAN
Geovanis CASSIANI
Wilmer CABRERA
Freddy RINCON
Luis FAJARDO
Alexis MENDOZA
Rubn HERNANDEZ
Dt. Francisco Maturana.
COL.
Uruguay
Fernando ALVEZ
Nelson GUTIERREZ
Hugo DE LEON
Jos HERRERA
Jos PERDOMO
Alfonso DOMINGUEZ
Antonio ALZAMENDI
Santiago OSTOLAZA
Espaa
Andoni ZUBIZARRETA
CHENDO
Manuel JIMENEZ
ANDRINUA
Manuel SANCHIS
MARTIN VAZQUEZ
Miguel PARDEZA
QUIQUE
Corea del Sur

KIM Poong Jo
PARK Kyung Hoon
CHOI Kang Hee
YOON Deok Yeo
CHUNG Yong Hwan
LEE Tae Ho
NOH Soo Jin
CHUNG Hae Won
GRUPO E.
Blgica
Michel PREUDHOMME
Eric GERETS
Philippe ALBERT
Leo CLIJSTERS
Bruno VERSAVEL
Marc EMMERS
Stephane DEMOL
Franky VAN DER ELST
471
Marc DE GRIJSE
Enzo SCIFO
Jan CEULEMANS
Gilbert BODART
Georges GRUN
Nico CLAESEN
Jean Francois DE SART
Michel DE WOLF
Pascal PLOVIE
Lorenzo STAELENS
Marc VAN DER LINDEN
Philip DE WILDE
Marc WILMOTS
Patrick VERVOORT
DT. Guy Thys. BEL.
GRUPO F.
Inglaterra
Peter SHILTON
Gary STEVENS
Stuart PEARCE
Neil WEBB
Des WALKER
Terry BUTCHER
Bryan ROBSON
Chris WADDLE
Peter BEARDSLEY
Gary LINEKER
John BARNES
Paul PARKER
Chris WOODS
Mark WRIGHT
Tony DORIGO
Steve McMAHON
David PLATT
Steve HODGE
Paul GASCOIGNE
Trevor STEVEN
Steve BULL
Dave BEASANT
Dt. Bobby Robson. ING.
Enzo FRANCESCOLI
Rubn PAZ
Ruben SOSA
Eduardo PEREIRA
Felipe REVELEZ
Jos PINTOS
Carlos CORREA
Pablo BENGOECHEA
Sergio MARTINEZ
Carlos AGUILERA
Daniel FONSECA
Ruben PEREIRA
William CASTRO
Javier ZEOLI
Dt. Oscar W. Tabrez. URU
Emilio BUTRAGUENO
FERNANDO
Francisco VILLARROYA
Rafael ALKORTA
Juan Carlos ABLANEDO
Alberto GORRIZ
ROBERTO
Jos Mara BAKERO
Fernando HIERRO
RAFA PAZ
JULIO SALINAS
MANOLO
MICHEL
Jos OCHOTORENA
Dt. Luis Surez. ESP.
Holanda
Hans VAN BREUKELEN
Berry VAN AERLE
Frank RIJKAARD
Ronald KOEMAN
Adri VAN TIGGELEN
Jan WOUTERS
Erwin KOEMAN
Gerald VANENBURG
Marco VAN BASTEN
Ruud GULLIT
Richard WITSCHGE
Wim KIEFT
Graeme RUTJES
Johnny VAN T SCHIP
Bryan ROY
Joop HIELE
Hans GILLHAUS
Henk FRAESER
John VAN LOEN
Aron WINTER
Danny BLIND
Stanley MENZO
Dt. Leo Beenhakker. HOL.
Eire
Pat BONNER
Chris MORRIS
Steve STAUNTON
Mick MC CARTHY
Kevin MORAN
Ronnie WHELAN
Paul McGRATH
Ray HOUGHTON
John ALDRIDGE
Tony CASCARINO
Kevin SHEEDY
David O LEARY
Andy TOWNSEND
Christopher HUGHTON
Bernard SLAVEN
John SHERIDAN
Niall QUINN
Frank STAPLETON
David KELLY
John BYRNE
Alan McLOUGHLIN
Gerald PEYTON
Dt. Jack Charlton. ING.
HWANG Bo Kwan
LEE Sang Yoon
BYUN Byung Joo
LEE Heung Sil
CHUNG Jong Soo
CHOI Soon Ho
CHO Min Kook
KIM Joo Sung
GU Sang Bum
HWANG Sun Hong
JEONG Gi Dong
HONG Myung Bo
CHOI In Young
LEE Young Jin
Dt. Lee Hoe Taik. KOR
Egipto
Ahmed SHOUBEIR
Ibrahim HASSAN
Rabie YASSIN
Hany RAMZY
Hesham YAKAN
Ashraf KASEM
Ismail YOUSSEF
Magdy ABEDELGHANI
Hossam HASSAN
Gamal ABDELHAMID
Tarek SOLIMAN
Taher ABOU ZEID
Ahmed RAMZY
Alaa MAYHOUB
Saber EID
Magdy TOLBA
Ayman SHAWKY
Osama ORABY
Adel ABDELRAHMAN
Ahmed EL KASS
Ayman TAHER
Thabet EL BATAL
Dt. Mahmoud El Gohary.
EGY.
El puntapi inicial
El 8 de junio era la fecha sealada para el comienzo del Campeonato del mundo, el estadio Giuseppe
Meazza de Miln, luego de una impresionante fiesta de apertura, sera testigo del juego de Argentina,
ltimo campen y Camern extico representante del ftbol Africano, pero con algunos jugadores en
las ligas europeas, por lo que el partido no le iba a ser fcil para los capitaneados por el mejor jugador
de ftbol del mundo.
GRUPO B.
8 de junio de 1990.
CAMERUN 1 ARGENTINA 0
Camern.
NKono, Tataw, Ndip, Kunde y Massing, Ebwelle, Mbouh y Kana Biyik, Mfede, Makanaky, y Omam
Biyik.
Argentina.
Pumpido, Lorenzo, Ruggeri, Simn y Fabbri, Sensini, Basualdo, Maradona, Burruchaga, Batistuta y
Balbo.
472
Goles. 67 Francois Omam-Biyik (C).

Cambios. 46 C. Caniggia por Ruggeri (A), 66 Libbih por Mfede (C), 69 Caldern por Sensini (A), 81
R. Milla por Makanaky (C).
Jueces. Michel Vautrot (Francia), Lneas. VincentMauro (Estados Unidos) y Michal Listkiewicz
(Polonia).
Cancha. Estadio Giuseppe Meazza Miln.
Luego de un fiesta impresionante, donde la moda y el glamur a la italiana fue la vedette de la tarde de
Miln, todos los pases representados en una ceremonia inaugural que conforme pasan los aos se
va volviendo ms espectacular y en uno de los eventos ms esperados dentro de la fiesta del
balompi mundial.
El comienzo del partido, marc un equipo argentino timorato, como atado, como encandilado por
tanta fiesta y despliegue de luces, Argentina se mostr irresoluto y dominado por un conjunto
africano, que todava no haba perdido en los mundiales, es cierto que tena un solo antecedente,
pero en sus tres partidos anteriores, debi irse del mundial de Espaa sin derrotas.
Ahora mostraron un ftbol dinmico, con mucha movilidad y marca, que poco a poco se fue
apoderando del trmite del juego, las corridas de Makanaky, los desbordes de Kana y Omam Biyik,
con Mfede distribuyendo el baln en el medio como el ms capacitado de los volantes creativos,
Camern se le par de frente al Campen y comenz a golpearlo lenta pero inexorablemente.
Argentina no pudo armar nunca un dique capaz de contener los desbordes de los leones indomables,
y lo que se prevea ocurri. A los 22 minutos de la segunda mitad, Francois Omam Biyik salt ms
que todos en el rea de Argentina y conect de cabeza un centro perfecto, el baln pas por debajo
del cuerpo de Nery Pumpido y el tanteador qued inaugurado en el mundial de Italia.
Camern 1 a 0 y lo que quedaba era esperar a que el Sr. Vautrot de Francia pitara el final del juego,
para que el primer campanazo del torneo sonara bien fuerte desde las entraas del Giuseppe
Meazza. El partido sirvi adems para que a falta de 9 minutos y luego que Makanaky se cansara de
correr ingresara un moreno espigado, calvo por los aos, unos 38, 39, 40 vaya uno a saber, lo
cierto que hizo las delicias del pblico y ms adelante escribira, con tinta dorada, pginas de gloria
del ftbol mundial Roger Milla.
9 de junio de 1990.
GRUPO A.
ITALIA 1 AUSTRIA 0
Italia.
W. Zenga, Bergomi, Baresi, Ferri y Maldini, De Npoli, Ancelotti y Giannini, Donadoni, Vialli y
Carnevalli.
Austria.
Linderberger, Russ, Aigner, Pecl y Schttel, Artner, Streiter y Linzmaier, Herzog, Ogris y A. Polster.
Goles: 78 S. Schillaci (I).
Cambios. 46 De Agostini por Ancelotti (I), 61 Zsak por Artner (A), 75 Schillaci por Carnevalli (I), 77
Hortnagl por Linzmaier (A).
Jueces. Jos Ramiz Wright (Brasil). Lneas, Armando Prez Hoyos (Colombia) y Caro Alberto Silva
Valente (Portugal).
Cancha. Estadio Olmpico de Roma.
Italia serio aspirante al ttulo y no slo por su condicin de locatario, se presentaba el 9 de junio en la
arena del estadio olmpico de Roma, el rival era Austria otro equipo europeo, que no en vano haba
llegado al torneo y que adems contaba con muy buenos jugadores, Schttel, Streiter, Herzog y el
goleador Anton Polster, pondran a Italia la mxima resistencia, que adems, como para muestra
basta un botn, lo peninsulares ya haban visto lo que pas con Argentina el da anterior. Por eso
tomaran mximas precauciones para que la lgica asistiera a la cita.
Lo que Azeglio Vicini no haba tomado en cuenta era, que los austracos estudiaron el partido de tal
manera, que lo manejaron basados en una frrea defensa y en un buen manejo de pelota en la mitad
de la cancha, slo faltaba la otra mitad del libreto el ataque, por eso Italia a pesar que no tena la
473
pelota, no pasaba zozobras. El manejo de Schttel y Herzog, la peligrosidad latente de Polster y tal
vez la ansiedad del debut, la presin de la gente o vaya uno a saber, lo cierto es que jugadores de
amasaban millones de dlares todos los fines de semana en el torneo local, no podan doblegar
aquella defensa danubiana, bien organizada y mucho ms determinada a no perder.
A falta de 15 minutos para el final, Vicini coloca un cambio que sera fundamental no slo en el
partido sino en el resto del torneo, retira del campo a Carnevalli e ingresa en su lugar el atacante de
la Juventus Salvatore Schillaci, que haciendo honor a su nombre, en la primer pelota que toc hizo
explotar las graderas, del estadio Olmpico, a 3 minutos de su ingreso Italia estaba ganando el juego
por 1 a 0. Las cosas en su lugar, la azzurra se llevaba los 2 puntos del match para la serie, pero
qued la sensacin, de que aquella mquina que vena slo a llevarse la copa, iba a tener que
esperar un poco, pero sobre todo mejorar bastante en su andamiaje si quera salir de all con la
cuarta corona en su poder.
GRUPO B.
RUMANIA 2 URSS 0
Rumania
S. Lung, Rednic, Andone, G. Popescu y Klein, Lupescu, Rotariu y Sabau, Timofte, M. Lacatus y
Raducioiu.
URSS.
Dassaev, Bessonov, Khidyiatullin, Kuznetsov y Gorloukovitch, Litovchenko, Aleinikov y Zavarov, Rats,
I. Dobrovolskyi y O. Protasov.
Goles. 41 M. Lacatus (R), 55 m. Lacatus de penal (R).
Cambios. 66 Yaremchuk por Litovchenko (U), 71 Borodyuk por Dobrovolskyi (U), 80 Balint por
Raducioiu (R), 87 Dumitrescu por Lacatus (R).
Jueces. Juan Cardellino (Uruguay), Lneas. Emilio Soriano (Espaa) y Hernn Silva Arce (Chile).
Cancha. Estadio San Nicola de Bari.
Los leones indomables, rugieron fuerte frente al gaucho argentino y ostentaban la primera colocacin
del grupo, esto alentaba a Rusia y a Rumania a jugarse enteros entre s, ya que el ganador quedara
con muy buena posibilidad de clasificar a la siguiente ronda.
Ambos entendan tambin que Camern si bien haba sorprendido a los sudamericanos, esto no era
ms que una obra de eso mismo, sorpresa y que no haba mucho ms por mostrar por parte de
Camern, que adems Argentina haba jugado muy mal y que eso haba facilitado un poco las cosas
a los africanos. El Sr. Juan Daniel Cardellino, era el encargado de impartir justicia y a la hora
sealada dio comienzo la brega. Desde el inicio, el dominio ruso fue constante y demostraba que los
del este queran sacar ventajas desde el principio. Desde el juego del medio, muy bien trabajado con
precisin y velocidad, con peligrosas incursiones de Dobrovolskyi y Protasov, daba la sensacin que
el objetivo del gol estaba cerca. En el primer cuarto de hora la angustia de la zaga rumana era
agobiante, y las 42000 y pico de almas en el estadio San Nicola de Bari, asistan con asombro, como
los rusos dejaban pasar 4 o 5 chances claras de anotar, frente al marco de Silviu Lung.
Conforme pasaban los minutos, los rusos comenzaron a ceder espacio y los rumanos vieron pasar el
temporal y la tenue luz del sol comenz a aparecer en su horizonte, el medio campo tom aire y
desde ah comenzaron a buscar a Lacatus y Sabau, como armas fundamentales para perforar la
retaguardia sovitica, dejaron ver claros y falencias que hicieron que la esperanza ganara los
corazones balcnicos, la esperanza de se hizo eco en las tribunas y ese eco se hizo grito de gol al
minuto 40 de la primera mitad, cuando el wing derecho Marius Lacatus empalm un notable
derechazo, que Rinat Dassaev fue impotente para detener, entonces debi resignar el gol. Rumania 1
a 0 y final del primer tiempo. Para el reinicio, todo igual, con Rusia volcado al ataque en busca de
absorber el gol de diferencia, pero a los 9 minutos del reinicio, un imperdonable error del uruguayo
Cardellino, que pudo tener origen en la indicacin del lnea, puso un balde de agua fra sobre la
sangre caliente de los atletas del este. Khidyiatullin, comete mano claramente fuera del rea y el juez
pita penal en favor de Rumania, a Lacatus poco le import donde fue la falta, cobr con precisin y
potencia la ejecucin y Dassaev volvi al fondo del arco a sacar el baln para el reinicio del juego. De
474
ah hasta el final Rumania control la diferencia y Rusia ya no tuvo muchas ganas de seguir en el
juego, 2 a 0 marcador final y Rumania daba un paso grande en favor de sus aspiraciones.
GRUPO D.
COLOMBIA 2 EMIRATOS ARABES UNIDOS 0
Colombia.
R. Higuita, Herrera, Andrs Escobar, Luis Carlos Perea y Giraldo Gmez, Gabriel Gmez, L. lvarez,
B. Redn y C. Valderrama, Freddy Rincn y Arnoldo Iguarn.
Emiratos rabes Unidos.
Muhsin Musabaah, E. Meer, K. Ghanim, Y. Hussain e Ibrahim Meer, H Ghuloum, N. Khamees y M.
Abdullah, Fahad Khamees, Ali Thani Jumaa y A. Al Talyani.
Goles. 51 Bernardo Redn (C), 85 Carlos Valderrama (C).
Cambios. 57 Z. Bakheet por F. Khamees (EAU), 74 Sultn por E. Meer (EAU), 75 C. Estrada por A.
Iguarn (C).
Jueces. George Courtney (Inglaterra). Lneas. Shizuo Takada (Japn) y Alan Snoddy (Inglaterra).
Cancha. Estadio Renato Dall Ara de Bologna.
Colombia y Emiratos rabes abrieron el fuego del grupo D, en el estadio Renato Dall Ara de Bologna,
la verde pedana Bolognesa, fue testigo del juego colombiano, porque eso fue el partido Qu lindo
juega Colombia!! Manejados desde el medio por un melenudo rubio que le decamos El Pibe
Valderrama, con clase y maestra mova los hilos del ftbol cafetero, que se mova con exactitud
milimtrica al influjo de uno de los mejores exponentes que dio el balompi sudamericano.
Los rabes eran un cmulo de voluntades, corriendo detrs de una pelota, desordenados, con
voluntad, pero nada ms, as y todo a pesar de la supremaca sudamericana, se fueron los primeros
45 minutos y recin a 5 del reinicio de la brega, Bernardo Redn hizo enrojecer las gargantas de los
colombianos dentro y fuera del estadio. El gol largamente esperado y anhelado se materializaba en
una oportuna intervencin del moreno atacante del combinado amarillo.
De ah en ms los dirigidos por Maturana, siguieron atacando en busca del gol que los pusiera a
resguardo de cualquier sorpresa, el dominio fue total y los asiticos, solo atinaron a sacarla a como
diera lugar. A falta de 5 minutos para el final Carlos Valderrama puso su sello y Colombia elev a 2 el
tanteador de su seleccin. El resultado era justo con el partido, con Colombia y tal vez benvolo con
Emiratos rabes. Carlos Alberto Parreira, en cambio entendi que perder 2 a 0 con uno de los
mejores equipos de Sudamrica, era una derrota con atenuantes.
GRUPO A
CHECOSLOVAQUIA 5 ESTADOS UNIDOS 1
Checoslovaquia.
J. Stejskal, Bilek, Straka, Kocian y Kadlec, Hasek, Moravcick y Chovanec, Kubik, Skuhravy y
Knoflicek.
Estados Unidos.
T. Meola, Armstrong, Tristtschuh, Windishmann y Stollmeyer, Caligiuri, Ramos y Harkes, Murray, E.
Wynalda y P. Vermes.
Goles: 25, 78 Skuhravy (Ch), 40 Bilek de penal (CH), 50 Hasek (CH), 61 Caligiuri (EEUU), 92
Luhovy (CH).
Cambios. 64 M. Balboa por Stollmeyer (E), 76 Luhovy por Knoflicek (CH), 77 Sullivan por Murray
(E), 83 Weiss por Moravcick (CH).
Alternativas. A los 52 de juego fue expulsado el jugador Eric Wynalda en la seleccin de Estados
Unidos.
Jueces. Kurt Roethlisberger (Suiza). Lneas. Marcel Van Langenhove (Blgica) y Aron Schmidhuber
(Alemania).
Cancha. Estadio Nuovo Comunale de Florencia.
475
Checoslovaquia no tuvo piedad de los norteamericanos y en el estadio de Florencia, le propin

tremenda golpiza, no slo futbolsticamente, Con jugadores experimentados, bien dotados
tcnicamente, con un juego atildado, ordenado y efectivo, lentamente los checos se fueron haciendo
con el partido y a pesar del nimo de los estadounidenses, la voluntad y las ganas de hacer todo
bien, no pudieron con los europeos que llegaron al final del primer tiempo con una diferencia de 2
goles, gracias a las acciones de Skuhravy a los 25 y de Bilek a los 40 este ltimo luego de un tiro
penal.
A cinco minutos de reiniciado el match, Hasek anot el tercero y 2 minutos despus uno de los
mejores jugadores del cuadro norteamericano, Eric Wynalda era expulsado, con muy pocas
esperanzas de una remontada milagrosa, Caligiuri descuenta pero Estados Unidos ya no tena ms
que pensar que en el prximo rival, mejorar mucho para continuar en la lucha o por lo menos no
recibir otra goleada desmoralizadora, frente a los otros dos europeos y uno de ellos era el dueo de
casa, el propio Skuhravy y Luhovy en el tiempo compensatorio, cantaron la lotera de
Checoslovaquia, que a pesar de la debilidad del rival, festejaba el reencuentro con una victoria
abultada, que lo colocaba al tope de la tabla del grupo.
GRUPO C.
BRASIL 2 SUECIA 1
Brasil.
C. Taffarel, Jorginho, Mozer, Mauro Galvao, Ricardo Gmez y Branco, Alemao, Dunga y Valdo, Muller
y Careca.
Suecia.
T. Ravelli, R. Nilsson, P. Larsson, Ljung y Schwartz, Limpar, Thern e Ignesson, J. Nilsson, M.
Magnusson y T. Brolin.
Goles. 40 y 63 Careca (B). 79 T. Brolin (S).
Cambios: 46 Petterson por Magnusson (S).70 Stromberg por LJUNG (S).82 Silas por Valdo (B).
Jueces. Tullio Lanese (Italia). Lneas. Michel Vautrot (Francia) y Neji Jouini (Tnez).
Cancha. Estadio Delle Alpi de Turn.
Norteos y escandinavos, se midieron en el moderno estadio de los Alpes, y ofrecieron una justa
vibrante y con final incierto. Como siempre la presentacin de los brasileos, despertaba expectativa
y esta vez no fue la excepcin y 62600 personas se sentaron en las gradas del estadio, hasta llenarlo
por completo, para ver el debut del scratch, llamado siempre a ser favorito, al menos a estar entre los
primeros del torneo. La fiesta fue total tanto en las gradas como en la cancha, el partido mostr a un
Brasil ordenado, basado en una slida defensa con 5 en el fondo, un libre que era Mauro Galvao y 4
hombres por delante de l, Jorginho, Mozer Ricardo Gomez y el marcador Branco, poseedor de un
formidable remate de media y larga distancia. Esa defensa fue pues, lo que motiv que el dominio
ejercido por los suecos en los primeros minutos, no se tradujera en gol sobre la valla de Taffarel. Con
un juego rpido y preciso pero falto de profundidad, los escandinavos no les prestaban la pelota a los
hombres de Lazaroni, que no encontraban la manera de hacerse con el juego. Pasaron algunos
minutos en esas circunstancias, hasta que Alemao comenz a entrar en juego a manejar los hilos de
la mitad de la cancha y Brasil comenz por fin a encontrarse con el ftbol. Logr dominar por fin el
juego y una gran jugada de Careca dio lugar al primer grito de gol de la tarde alpina, era para Brasil y
faltaban 5 para el final del primer tiempo. Al comienzo nada ms del segundo tiempo Suecia se arrim
con peligro y dej pasar una chance increble de lograr el empate. Se not de arranque que el
segundo tiempo se iba a jugar en otro ritmo, vertiginoso, vibrante dentro y fuera de la cancha, la
lucha, la velocidad, el tesn de los europeos, contra la fineza y el preciosismo del ftbol brasileo,
bancado por una recia defensa a la que no iba ser fcil de vulnerar. A los 18 minutos de esa segunda
etapa, nuevamente Careca se hizo presente en el tanteador y Brasil elev a 2 su cuenta en el
tanteador. Suecia no se deshilach, se entreg con denuedo a la lucha y el partido se hizo vibrante
de ida y vuelta, pareca 2 a 0 pero Brolin, descont a falta de 11 minutos, para el tiempo
reglamentario de 90 y Suecia creci por momentos se lo llev por delante, slo con la entereza y la
determinacin de sus hombres. Se perdi alguna chance de empatar, pero tambin es cierto que
476
Brasil pudo haber aumentado. Y los norteos mostraron que su ftbol, al menos en ste partido, no
era del todo regular.
GRUPO D.
ALEMANIA 4 YUGOSLAVIA 1
Alemania.
Bodo Illgner, Reuter, Berthold, G. Buchwald y K. Augenthaler, Brehme, Hssler y Matthus, Bein,
Vller y J. Klinsmann.
Yugoslavia
Ivkovic, Spasic, Vulic, Jozic y Hadzibegic, Galjic, Katanec y Stojkovic, Susic, Savicevic y Vujovic.
Goles. 28 63 Matthus (A), 40 J. Klinsmann (A), 55 Jozic (Y), 70 R. Vller (A).
Cambios. 55 R. Prosinecki por Susic y Brnovic por Savicevic (Y). 74 Muller por Bein y Littbarski por
Hssler (A).
Jueces. Peter Mikkelsen (Dinamarca). Lneas. Jassim Mandi ABDUL RAHMAN (Bahrein) y Michal
Listkiewicz (Polonia).
Cancha. Estadio Giuseppe Meazza de Miln.
En el impresionante estadio Giuseppe Meazza de Miln, el sueo alemn echaba a andar. Casi
75000 personas asistieron para ver a los teutones debutar, frente a un rival que no les era ajeno en
esto de los Mundiales, Yugoslavia, poseedor de un ftbol dinmico y preciso con grandes jugadores
en sus filas, prometan un duelo apasionante, entre dos escuadras europeas para el complemento de
la primera fecha del grupo D.
El partido mostr a una Alemania muy superior a Yugoslavia, desde el principio los alemanes
arrollaron a su rival, primero lo golpearon, le mostraron que adems de saber jugar, tambin saban
ablandar a sus rivales. Stojkovic y Susic fueron los primeros en entenderlos y luego Matthus tir
desde afuera del rea, tremendo zapatazo que el bueno de Ivkovic, slo le puso las manos luego de
que la pelota picaba dentro del arco. A cinco para el final un impresionante cabezazo de Klinsmann
puso a los teutones a resguardo de una sorpresa y luego el italiano marc el tiempo de refresco.
Para el segundo tiempo Yugoslavia sali a demostrar que no haba sido invitado para participar nada
mas y descuenta a travs de Jozic, pero los germanos estaban decididos a comenzar ganando,
Matthus luego de una gran apilada, con posterior bombazo puso el 3 a 1 y a los 30 minutos Vller
sell la goleada. Alemania Federal era como tantas veces candidato nuevamente, pero esta vez tena
muchos argumentos que lo avalaban, Yugoslavia era muy buen equipo, como para jugarle de igual a
igual y hacerle frente al ms pintado, pero esta vez fue goleado. Desde Italia y hacia el mundo un solo
vaticinio Alemania est para Campen
GRUPO C.
COSTA RICA 1 ESCOCIA 0
Costa Rica
Conejo, Chavarra, Flores, Montero y Gonzlez, Chvez, Gmez y Marchena, Ramrez, J. Cayasso y
C. Jara.
Escocia
Leighton, Gough, McLeish, McPherson y Malpas, McStay, Aitken y McCall, Bett, McInally y Johnston.
Goles. 49 Juan Cayasso (CR).
Cambios. 46 McKimmie por Gough (E), 74 McCoist por Bett (E), 86 Medford por C. Jara (CR).
Jueces. Juan Loustau (Argentina). Lneas. Carlos Maciel (Paraguay) y Elas V. Jacome (Ecuador).
Cancha: Estadio Luigi Ferraris de Gnova.
Escocia, viejo conocido de los mundiales aunque siempre sin figuracin resonante, y Costa Rica
pintoresco debutante dirigido por un yugoslavo de reconocida trayectoria Bora Milutinovic, en el palco
oficial del estadio Luigi Ferraris dos escoceses de indudable trascendencia mundial, Rod Stewart y
Sean Connery, ambos alentando con esmero a la seleccin de sus amores, Escocia por supuesto.
477
A los ticos no les import la presencia de los ilustres visitantes y decidieron mostrar la calidad de su
material, una slida defensa ambientada en un gran guardamentas, como Luis Gabelo Conejo y un
defensa capaz y siempre bien ubicado Roger Flores, entre ambos y el orden implantado por don
Bora, fueron diezmando los impulsos de los europeos, cuyos avances se hicieron trizas entre el
medio campo y la ltima zona centroamericana. Un sorpresivo 0 a 0 los llev al descanso, porque
muchos esperaban una goleada de los escoceses. Mucha mayor fue la sorpresa cuando a los 4
minutos del reinicio, un taco magistral de Jara, dej a Cayasso en condicin de remate y ste sac
tremendo remate, un segundo despus Leighton cay. El tanteador indicaba 1 a 0 en favor de Costa
Rica, la sorpresa era mayscula, muchos no daban crdito, y mucho menos de lo que estaban viendo
dentro del campo. Un equipo que no se amilanaba y que estaba dispuesto a dar batalla, dominaba a
los escoceses que no encontraban el camino Y no lo encontraron, el cantante y el cineasta
debieron guardan los bombos para mejor ocasin. El triunfo de Costa Rica se sumaba a las sorpresas
del mundial, era la segunda detrs de la de Camern
GRUPO F.
INGLATERRA 1 IRLANDA 1
Inglaterra.
Shilton, Stevens, Walker, Butcher y Pearce, P. Gascoigne, Robson y Waddle, Barnes, Lineker y
Beardsley.
Irlanda
Bonner, Morris, McCarthy, Morn y Staunton, Houghton, Townsend y McGrath, Sheedy, Aldridge y
Cascarino.
Goles: 9 G. Lineker (I), 73 K. Sheedy (Ir).
Cambios: 64 McLoughlin por Aldridge (Ir), 83 Bull por Lineker (I), 70 McMahon por Beardsley (I).
Jueces: Aron Schmidhuber (Alemania). Lneas. Erik Fredriksson (Suecia) y Kurt Roethlisberger
(Suiza).
Cancha. Estadio Sant Elia de Cagliari.
Inglaterra e Irlanda protagonizaron una especie de clsico de las islas britnicas, en el estadio de
Cagliari, protagonizaron tambin uno de los partidos ms aburridos del torneo. Ambos especularon
demasiado, teniendo en cuenta que Holanda era un candidato firme y que de Egipto, no se saba
mucho, y como africano que era a lo mejor, poda emular a Camern y entonces la tercera plaza
posible quedara a manos de quin pudiera no perder.
El tempranero gol de Lineker, puso a los del equipo de la rosa en ventaja, y los durmi el resto del
juego, se pobl de marcadores la mitad de la cancha, el juego se hizo trabado deslucido y por eso no
extrao los largos minutos de interminable bostezo que tuvo el partido. Cuando pareca que los
ingleses finalmente se llevaran la victoria, Kevin Sheedy apareci en un momento de excesivo
conservadurismo, por parte de Inglaterra, que cedi el terreno a los irlandeses, quienes finalmente
consiguieron el premio del empate, 1 a 1 fue justicia con el trmite del partido, los dos quisieron
empatar y empataron.
GRUPO E.
BLGICA 2 COREA DEL SUR 0
Blgica.
M. Preud Homme, Gerets, Clijster, Demol y De Wolf, Emmers, Van Der Elst y Versavel, Scifo, M. De
Grijse y Van der Linden.
Corea del Sur.
CHOI In Young, PARK Kyung Hoon, CHOI Kang Hee, CHUNG Yong Hwan (C), NOH Soo Jin, CHOI
Soon Ho, KIM Joo Sung, GU Sang Bum, HWANG Sun Hong, HONG Myung Bo, LEE Young Jin.
Goles. 53 De Grijse (B), 63 M. De Wolf (B).
Cambios. 46 Ceulemans por Van der Linden (B), y CHO Min Kook por LEE Young Jin (K), 62 LEE
Tae Ho por NOH Soo Jin (K).
478
Jueces. Vincent Mauro (USA). Lneas. Snoody Alan (Irlanda Norte) y George Courtney (Inglaterra).
Cancha. Estadio Marco Antonio Bentegodi de Verona.
Por el Grupo E, donde tambin estaba Uruguay, jugaban Blgica y Corea del Sur, dos rivales a los
que no se les avizoraba una larga estada en lares italianos, Pero como era el primer partido del
grupo, haba que poner especial atencin en el match, para saber que le esperaba a los celestes a la
hora de encarar dichos rivales.
En una tarde fra y lluviosa en Verona, el partido no tuvo muchas luces, Corea un equipo liviano, con
mucha marca, velocidad, pero con la pelota algo ingenuos, irresolutos, mostraron poco, pero tal vez
haba que tener cuidado con la velocidad de los delanteros, que por ah podran llegar a complicar
algn rival descuidado, y tomarlo por sorpresa en contragolpes.
Por el lado de Blgica, un equipo experimentado, con buenos jugadores pero que a la hora de
encarar este partido, subestimaron un poco al rival y les cost ms de la cuenta imponer el ritmo de
juego, y alzarse con la victoria por 2 tantos contra 0. El primer tiempo se fue sin goles, por lo que el
pblico tuvo poco que aplaudir en la primera mitad. Al comienzo del segundo tiempo CHOI decidi
colaborar y tras cometer un craso error, la fue a buscar al fondo de su arco, producto del oportunismo
de M. De Grijse. Con ese gol a favor, los belgas controlaron un poco ms el partido, un equipo falto
de ideas a la hora de crear jugadas por afuera, pero con la tranquilidad de la diferencia a favor. Fue
De Wolf el que con un remate algo sesgado desde afuera del rea, anot un muy bonito gol y liquid
las aspiraciones de los asiticos, que lentamente vieron como los minutos se consuman, y los dos
puntos marcharon para los diablos rojos, que en la gris tarde de Verona, fueron mucho ms rojos
que diablos.
GRUPO F.
HOLANDA 1 EGIPTO 1
Holanda.
Van Breukelen, Van Aerle, R. Koeman, Rutjes y Van Tiggelen, Vanenburg, Wouters y Rijkaard, E.
Koeman, M. Van Basten y Ruud Gullit.
Egipto.
A. Shoubeir, I. Hassan, H. Ramzy, H. Yakan y R. Yassin, I. Youssef, M. Abdelghany y A. El Kass, A.
Ramzy, H. Hassan y G. Abdelhamid.
Goles. 58 W. Kieft (H), 84 Abdelghany de penal (E).
Cambios. 46 Kieft por Vanenburg (H), 70 Witchsge por E. Koeman (H), M. Tolba por A. Ramzy (E),
A. Abdelrahman por G. Abdelhamid (E).
Jueces. Emilio Soriano Aladren (Espaa). Lneas. Edgardo Codesal (Mxico) y Juan Cardellino
(Uruguay).
Cancha. Estadio Della Favorita de Palermo.
La tercera sorpresa del mundial de Italia 90, estaba a punto de consumarse en la tarde de Palermo.
Holanda era uno de los equipos ms completos del mundial, con una constelacin de jugadores de
primer nivel y con muchos ttulos en sus espaldas. Esa misma seleccin tulipn se presentaba en el
torneo, ostentando el ttulo de Campen de Europa y eso ya era mucho. Los egipcios eran un bisoo
equipo Africano, que se presentaban en Italia, con el fin de por lo menos no desentonar y no volver a
sus lares con pensativos y cabizbajos, con una canasta llena de bonitos goles en contra como
recuerdos. Situacin que le toc vivir a varios equipos a lo largo de la Historia de los Mundiales.
Aquella tarde Holanda pudo comprobar en carne propia que los hombres del desierto no entrenaban
en camellos. Con profundo desagrado los tulipanes, debieron por momentos del partido, hasta
pararse y mirar para orientarse a quin deban marcar, Egipto luch palmo a palmo, cada pelota en
cada centmetro del terreno de la Favorita. Con buenas bases tcticas, con velocidad, con rotacin,
sorprendieron a propios y extraos y por eso no extrao el 0 a 0 del final del primer tiempo. Muchos
dijeron que en el segundo tiempo, se quedaran sin energas y Holanda ganara sin remedio, como
estaba previsto. Leo Beenhakker, hizo entrar al salvador Wim Kieft y este cumpli con el mandado,
a los 13 minutos de reiniciada la brega, anot el gol de apertura.
479
Con el gol a favor Holanda recuperara la calma, la pelota y el buen juego, y entonces sobrevendra la
debacle para los Africanos, como era Holanda y 1 a 0 no era un resultado deshonroso, Egipto sigui
tranquilo, sigui jugando a lo que estaba y partido no cambi, se hizo una lucha dura y electrizante
entre dos equipos que no estaban dispuestos a resignar el triunfo, los ojos de los 30000
espectadores, no acreditaban lo que vean en la verde pedana palermitana, y los manos comenzaron
a premiar el esfuerzo de los muchachos que llegaron del desierto. A falta de 6 minutos Hossan
Hassan, escap al contralor del rubio Koeman y a la entrada del rea, este debi sujetarlo de la
camiseta para no quedar demasiado desairado. El espaol Aladrn pit penal y Abdelghany empat
con certero remate, luego el final, luego la angustia de los holandeses que pensaron ganar fcil y fcil
se llevaron un solo punto, Egipto festej el empate como si hubiera ganado y no era para menos, otro
panorama se le habra a la escuadra Africana, que no haba desentonado en su partido debut en ste
mundial, ms bien haba sorprendido con un resultado que slo ellos pudieron soar. 1 a 1 con
Holanda y todos iguales en el grupo.
URUGUAY 0 ESPAA 0
Uruguay.
F. lvez, J. Herrera, N. Gutirrez, H. De Len, A. Domnguez, J. Perdomo, Rubn Pereira, E.
Francescoli y Rubn Paz, A. Alzamendi y R. Sosa.
Espaa.
A. Zubizarreta, Chendo, Andrina, Sanchz y Jimnez, Michel, Roberto y Vzquez, Villarroya, Manolo
y Butragueo.
Cambios. 65 Carlos Correa por A. Alzamendi (U) y C. Aguilera por R. Pereira (U). 79 Gorriz por
Manolo y Rafa Paz por Villarroya (E).
Jueces. Helmut Kohl (Austria). Lneas: Alexei Spirin (URSS) y Siegfried Kirschen (Alemania).
Cancha. Estadio Friuli de Udine.
En el saln 19 del quinto cientfico del liceo N 1 de Tacuaremb, no qued nadie la tarde del 13 de
junio 1990, la rata fue general y el motivo era slo uno, Uruguay debutaba con Espaa por el Mundial
de Italia, los celestes contaban con una oncena de primer nivel como pocas veces, los espaoles lo
saban y el respeto por el partido y por el rival casi rayaba los lmites del susto.
Se tomaron todas las precauciones del caso a los efectos de controlar a los giles orientales, Sosa y
Alzamendi que bien alimentados por los pases de Francescoli y Paz, seran rivales que seguramente
hara tambalear a la retaguardia de la furia, que esa tarde en Udine se mostrara convertida en una
rabieta pasajera.
Tal para cual, Uruguay por momentos domin el juego, control el baln pero las jugadas de los
muchachos uruguayos, fueron muy anunciadas y por lo tanto de fcil resolucin para los espaoles
que no se animaron a sacar ni un solo ataque contra el arco custodiado por Fernando lvez, con todo
y Butragueo, Vzquez Michel y otros de igual vala, Espaa respet demasiado a Uruguay y el
empate era algo que se prevea desde mucho antes de terminar el juego. A menos claro que el
austraco khol pitara penal en favor de Uruguay y que el principito Ruben Sosa acomodara para
fusilar a Andoni Zubizarreta. El petiso y retacn ariete uruguayo la bes, la puso en el punto del penal
y su remate fuerte sobre el ngulo derecho fue a parar a la tribuna, como a la tribuna tambin fue a
para la esperanza de ganar un partido ante un rival que tenamos derrotado. Ni una corrida tras pase
del Hormiga Alzamendi, termin en gol, poco para una ensea cargada de gloria y triunfos heroicos,
ni la vieja y querida Garra charra se hizo presente para ganar. 0 a 0 y Espaa lo festej como una
victoria, el tiempo le dara la razn, Uruguay la bronca de no poder ganar ese partido, ante un rival,
que esa tarde en Udine nos tuvo miedo ms que respeto.
GRUPO B.
ARGENTINA 2 URSS 0
Argentina.
480
Pumpido, Olarticoechea, Serrizuela, Simn y Monzn, Troglio, Basualdo, Batista y Maradona,

Burruchaga y C. Caniggia.
URSS.
Uvarov, Bessonov, Khidyiatullin, Kuznetsov y Gorloukovitch, Shalimov, Zigmantovich y Aleinikov,
Zavarov, I. Dobrovolskyi y O. Protasov.
Goles. 28 P. Troglio (A), 78 J. Burruchaga (A).
Cambios. 11 S. Goycochea por N. Pumpido (A), 75 Litovchenko por Protasov (U), 78 Lorenzo por
monzn (A), 80 V. Liutyi por A. Zavarov (U).
Jueces. Erik Fredriksson (Suecia). Lneas. Jos Wright (Brasil) y Jamal Al Sharif (Siria).
Cancha. Estadio San Paolo de Npoles.
Argentina con varios cambios, luego de la derrota del debut y los rusos haciendo algo similar, luego
del traspi sufrido ante Rumania, enfrentaban su match en Npoles, con el nimo de salir airosos, ya
que de lo contrario quin perdiera vera muy complicada su clasificacin o posiblemente su pasaje de
regreso a casa sellado.
Monzn, Serrizuela, junto a Troglio, Caniggia y el vasco Olarticoechea seran titulares en los
albicelestes, con el afn de darle ms marca y ms presencia ofensiva, con la velocidad del Pjaro
Caniggia alimentada con los precisos pases del Pelusa Maradona. Por su parte los rusos tambin
ensayaron cambios y el partido seguramente no iba a ser fcil para ninguno de los dos.
Fueron los argentinos quienes lograron hacerse con el baln y dominar el medio campo, no sin pasar
algunos sofocones, ante las incursiones de Dobrovolskyi y Oleg Protasov. Adems para colmo de
males a los 12 minutos, Nery Pumpido choc con Olarticoechea y el notable arquero sufri fractura de
tibia y peron, debiendo abandonar el terreno de juego y el Campeonato. Sergio Goycochea ocup su
lugar, evidentemente, el destino le tena reservado un lugar en la Historia del arco de la casaquilla
blanquiceleste. Los argentinos no la pasaban bien y Maradona defendiendo comente un claro penal
que Fredriksson no sancion. Argentina luchando y metiendo, logr controlar a los rusos y a los 28
minutos de juego un notable cabezazo de Pedro Virgilio Troglio, termin en el fondo del arco de
Dassaev y los fantasmas del debut comenzaron a retroceder en el campo del San Paolo.
As se fueron al descanso, para el reinicio del juego, Rusia sali con todo a empatar, Argentina debi
esperar y contragolpear, le sali bien el papel porque con la tranquilidad de su parte, el buen manejo
de Maradona y los nervios de los soviticos los minutos se consuman, Caniggia escap en velocidad
y Bessonov apel a la violencia para detenerlo, el sueco no dud y lo expuls. Rusia qued con 10 y
sus problemas aumentaron, Basualdo y Olarticoechea malograron de forma poco creble la
oportunidad de aumentar, pero la tranquilidad total lleg a 12 minutos del final. Burruchaga autor del
gol del mundial de Mxico, puso paz en los corazones platenses. Argentina 2 a 0, porque hizo mejor
las cosas, porque se sobrepuso de la derrota del debut, frente a Camern, porque tuvo fuerza
anmica para recuperarse del shock que signific la lesin de Pumpido, porque el peso de las
individualidades, Maradona, Caniggia, pero por sobre todo, el Vasco Olarticoechea, demostr una vez
ms que no slo basta tener un buen equipo, hay que poner algo ms en la cancha, para dar vuelta
una parada que era brava al principio y se puso ms brava despus. Argentina supo borrar la primera
impresin que fue fea, para darle a su gente una luz de esperanza y demostrar que a veces, las
primeras impresiones no cuentan.
GRUPO A.
Italia.
W. Zenga, Bergomi, Baresi, Ferri y Maldini, Berti, De Npoli y Giannini, Donadoni, Vialli y Carnevalli.
Estados Unidos.
T. Meola, Armstrong, Doyle, Windishmann y Balboa, Caligiuri, Ramos y Harkes, Murray, E. Wynalda y
P. Vermes.
Goles: 11 G. Giannini (I)
481
Cambios. 51 S. Schillaci por Carnevalli (I), Stollmeyer por Banks (EUA), 82 Sullivan por Murray
(EUA).
Jueces. Edgardo Codesal (Mxico). Lneas. Juan Cardellino (Uruguay) y Berny Ulloa Morera (Costa
Rica).
El estadio Olmpico de la capital de los Csares, se llen para ver la impresionante goleada que Italia
le propinara al modesto Estados Unidos, con jugadores (varios de ellos), de gran valor en el mercado
europeo, militando en las grandes ligas, se presuma que el dueo de casa dara fcil cuenta del
equipo norteamericano. Muchos debieran de aprender de las 3 lecciones anteriores que brindaron en
forma gratuita, Camern, Costa Rica y la ms reciente, Egipto.
El gol de Giannini a los 11 minutos del comienzo del juego, abri el libro de las especulaciones de
cuantos tantos encajara Italia en el marco del buen portero Toni Meola. Italia era ms pero no
dominaba, Estados Unidos era un equipo inferior, tcnico y tcticamente, pero no se le poda decir
nada en cuanto a las ganas y la determinacin de hacer las cosas bien.
Conforme pasaban los minutos el vaticinio de goleada comenzaba a cambiar y a los 32 minutos del
primer perodo se cerr definitivamente. Gianluca Vialli tuvo la chance de un penal en su favor y
desperdici la oportunidad, ello desnud la carencia ofensiva del equipo casero. Para el segundo
tiempo, el pblico comenz a impacientarse ante la inoperancia ofensiva e incluso se escucharon
algunos reproches, cuando luego de los 20 minutos del segundo tiempo, los Estados Unidos se
arrimaron con pretensiones de anotar sobre el marco del guardamenta Walter Zenga. Italia con una
defensa que logr sobrellevar los ltimos minutos de juego, Iogra al fin la tan ansiada victoria, no por
goleada, si por experiencia y porque el gol lleg en un momento de confianza de la azzurra, si hubiera
demorado ms, quin sabe cual habra sido la Historia, los dueos de casa ganaban, clasificaban y
sembraban un mar de dudas, referente a la continuidad hasta las etapas finales, Estados Unidos por
su parte, comenzaba a preocuparse por el Mundial que organizara cuatro aos ms adelante.
GRUPO B.
CAMERUN 2 RUMANIA 1
Camern.
NKono, Tataw, Ndip, Onana y Ebwelle, Mbouh, Kunde y Makanaky, Mfede, Maboang y Omam Biyik.
Rumania.
S. Lung, Rednic, Andone, Popescu y Klein, Sabau, G. Hagi y Rotariu, Timofte, Lacatus y Raducioiu.
Goles. 76 86 Roger Milla (C), 88 G. Balint (R).
Cambios. 56 Dumitrescu por Hagi (R), 59 Milla por Maboang (C), 63 Balint por Raducioiu (R), 69
Pagal por Kunde (C).
Jueces. Hernn Silva Arce (Chile). Lneas. Carlos Silva (Portugal) y Armando Prez Hoyos
(Colombia).
Y Camern para demostrar que lo de Argentina no haba sido un accidente deportivo, enfrentaba a
Rumania en la arena del San Nicola de Bari, en pos de obtener los puntos que lo pusiera en la
siguiente ronda del campeonato de mundo.
Fue como si los rumanos hubieran subestimado a Camern o lo que es casi lo mismo, enfrentaron el
compromiso con un exceso de confianza. El comienzo del partido marc una hegemona en el juego
de los europeos, controlando el baln y siendo superiores, pero sin concretar sobre el arco de
NKono, tal vez confiando que el gol caera solo por el propio peso de la superioridad futbolstica.
Pero eso no ocurri y Camern confiado en su posibilidades, fue aguantando el temporal y
absorbiendo las energas de sus rivales, como esperando el momento para dar el zarpazo demoledor.
El 0 a 0 de los primeros 45 minutos no sorprendi demasiado, teniendo en cuenta lo que se haba
demostrado sobre la gramilla del estadio de Bari. A los 58 minutos de juego el ruso Valeri
Nepomniachij, dio ingreso al veterano Roger Milla, que con 38 aos an mantena aptitudes dignas
de un jugador de las grandes ligas. Este con buenos movimientos desconcert a los rumanos que con
482
el 0 a 0 evidentemente no estaban conformes, menos an con el 1 a 0 que el propio Milla subi al

marcador a falta de 14 minutos para el final de match.
Los nervios ganaron a la oncena rumana, el desconcierto fue general y a falta de 4 minutos ya con el
conjunto Africano dueo de las acciones, fue nuevamente el veterano Roger Milla quin liquid las
acciones, solo quedaba tiempo para el descuento de Balint, que de poco servira ya. Nuevamente
Camern daba la nota, con una victoria inteligente, bien pensada, trabajada y trabajosa frente a los
rumanos, que pese a contar con el notable volante George Hagi, poco pudo mostrar para su team,
ahora deberan definir con Argentina el siguiente pase a la segunda ronda. NKono, Kunde, Omam
Biyik, Makanaky y sobre todo Roger Milla, eran nombres que ya estaban en boca de todos.
GRUPO D.
YUGOSLAVIA 1 COLOMBIA 0
Yugoslavia.
Ivkovic, Spasic, Stanojkovic, Jozic y Hadzibegic, Brnovic, Katanec y Stojkovic, Susic, Sabanadzovic y
Vujovic.
Colombia.
R. Higuita, Herrera, C. Perea, A. Escobar y Gmez, L. Alvarez. G. Gmez y C. Valderrama, B. Redn,
A. Iguarn y Freddy Rincn.
Goles. 74 Davor Jozic (Y).
Cambios. 46 R. Jarni por Katanec (Y), 53 D. Pancev por Vujovic (Y), 68 R. Hernndez por Rincn
(C), 78 C. Estrada por B. Redn (C).
Jueces. Luigi Agnoln (Italia). Lneas. Neji Jouini (Tnez) y Jean Fidele Diramba (Gabn).
Yugoslavia luego de su derrota frente a los alemanes y Colombia ganador de Estados Unidos, pero
sin tenerlas todas consigo, se enfrentaban en el field de Bologna, uno por clasificar y el otro por
reflotar valores y condiciones que, incluso haban llevado a Pel a decir que estaban para candidatos.
Maturana odontlogo de profesin, no haba quedado conforme con el rendimiento de sus dirigidos, y
por eso tom precauciones para no llevarse una sorpresa frente a los balcnicos. Estos necesitados
de un triunfo salieron a llevarse por delante a los sudamericanos, y el impresionante partido realizado
por Stojkovic bien secundado por Susic, tuvo sus frutos a los 74 minutos de juego, cuando Davor
Jozic, culmin con xito una jugada de la ofensiva yugoslava. 5 minutos despus Ren Higuita le
contuvo un penal a Hadzibegic y evit que la cada del team cafetero fuera por un margen mayor. Un
desparejo accionar de Colombia ambient el triunfo de los europeos, que jugaron bien es cierto, a tal
punto que el arquero Higuita fue el hombre del partido, pero de todas formas ambos deberan mejorar
y mucho si es que pretendan continuar en el certamen, ms all de la segunda ronda.
GRUPO A.
CHECOSLOVAQUIA 1 AUSTRIA 0
Checoslovaquia.
J. Stejskal, Bilek, Nemecek, Kocian y Kadlec, Hasek, Moravcick y Chovanec, Kubik, Skuhravy y
Knoflicek.
Austria.
Linderberger, Russ, Aigner, Pecl y Pfeffer, Schttel, Hrtnagl y Zsak, Herzog, Rodax y A. Polster.
Goles. 31 M. Bilek de penal. (Ch).
Cambios. 31 Bielik por Chovanec (Ch). 46 Ogris por Russ y Streiter por Schttel (A), 82 Weiss por
Knoflicek (Ch).
Jueces. George Smith (Escocia). Lneas. Richard Lorenc (Australia) y Jamal Al Sharif (Siria).
Cancha. Estadio Novo Comunale de Florencia.
Checos y danubianos, representaban un duelo de dos escuelas exponentes del mejor balompi
mundial en los albores de los mundiales, por eso tal vez alguien pudo pensar que en honor a aquellos
viejos gladiadores, tal vez pudieran aparecer sobre la verde pedana de Florencia, algo que se
483
pareciera a un gran partido de ftbol. Error protagonizaron sin duda un largo bostezo deportivo y
anotaron su partido del 15 de junio en los anales de la historia, como uno de los ms aburridos del
torneo.
Con ofensivas inoperantes, pareca que el nico resultado posible era el 0 a 0, ni las grandes figuras
de Austria Polster y Rodax, aparecieron en todo el partido, ni tampoco la eficacia de los delanteros
checos.
A los 30 minutos de juego el zaguero Anton Pfeffer quiso jugar la pelota a su arquero, la dej corta y
Chovanec estaba atento al error, rob el baln y cuando iba definir, Linderberger le comete penal
para evitar la cada de su arco, o mejor dicho postergarla, la pena fue ejecutada por Bilek y a los 31
Checoslovaquia ganaba por 1 a 0.
Luego de eso ni Austria pudo, ni Checoslovaquia quiso ms, ese estrecho marcador significaba el
pasaje a la segunda ronda para la escuadra checa. Estrecho marcador y un excesivo premio para el
espectculo, teniendo en cuenta la ambicin ofensiva de ambos. Grandes jugadores disputaron este
partido, con cartel internacional y brillando en varias ligas, ninguno en este juego fue capaz de hacer
bajar un solo aplauso de la tribuna.
GRUPO D.
ALEMANIA 5 EMIRATOS ARABES UNIDOS 1
Alemania
Bodo Illgner, Reuter, Berthold, G. Buchwald y K. Augenthaler, Brehme, Hssler y Matthus, Bein,
Muhsin Musabaah, E. Meer, K. Ghanim, Y. Hussain e Ibrahim Meer, H Ghuloum, N. Khamees y M.
Abdullah, Khalid Ismail, Ali Thani Jumaa y A. Al Talyani.
Goles: 35 y 74 Rudi Vller (A), 37 Klinsmann (A), 46 Khalid Ismail (EAU), 47 L. Matthus (A), 58
Bein (A).
Cambios. 46 Littbarski por T. Berthold (A), 71 Riedle por Klinsmann (A), 87 A. Al Haddad por I.
Meer (EAU).
Jueces. Alexei Spirin (Rusia). Lneas. Shizuo Takada (Japn) y Pierluigi Paireto (Italia).
Alemania Federal ese da en Miln era muy superior a Emiratos rabes, no slo en los papeles, en lo
previo sino en la alineacin conformada por Beckenbauer, Matthus, Klinsmann, Hssler, Andreas
Brehme, junto a otros de igual vala tcnica, ponan al servicio de su seleccin, toda su calidad
tcnica y tctica, para llevarse por goleada y sin objeciones el match frente al combinado rabe.
Alemania que se caracteriza por jugarle de igual a igual a cualquiera, respetando a su rival cualquiera
sea, puso todo su podero en cancha y los asiticos fueron totalmente incapaces de contener el
aluvin de los teutones, uno a uno fueron llegando los goles como era previsible, al final de los
primero 45 minutos ganaba Alemania por 2 a 0, producto de las anotaciones de Vller a los 34 y
Klinsmann 3 minutos despus.
Al comienzo de la segunda mitad Khalild Islamil se las ingeni para batir a Illgner, pero lo que pareca
una cuota de inyeccin para los rabes, pas de inmediato a se un accidente deportivo, tras un
tremendo remate de Matthus que elev a 3 la cuenta de los germanos, todo en su lugar y luego
llegaron dos anotaciones ms, a cargo de Bein a los 58 de juego y Vller le toc abrir y cerrar la
cuenta, a los 74 puso cifras definitivas. No es culpa de Alemania que Emiratos rabes fuera menos
futbolsticamente, ni que Alemania fuera tan superior, los teutones fieles a su tradicin, cumplieron,
jugaron, atracaron, ganaron, golearon y clasificaron a la segunda ronda.
Con 9 goles en dos partidos, se perfilaban a ser el equipo ms goleador y ya subrayaban con fuerza
su chapa de candidatos al cetro.
GRUPO C
BRASIL 1 COSTA RICA 0
484
Brasil.
Taffarel, Jorginho, Mozer, Mauro Galvao y Ricardo Gmez, Branco, Alemao, Dunga y Valdo, Careca y
Muller.
Costa Rica.
Gabelo Conejo, Chavarra, Flores, Montero y Gonzlez, Chvez, R. Gmez, Marchena y Ramrez,
Cayasso y Jara.
Goles. 33 Muller (B).
Cambios. 71 Myers por Jara (CR), 78 Guimares por Cayasso (CR), 83 Bebeto por Careca (B), 86
Silas por Valdo.
Jueces. Neji Jouini (Tnez). Lneas. Jean F. Diramba (Gabn) y Jassim Mandi (Bahrein).
El elenco caribeo le plante dura lucha al Scratch, sobre el gramillado de Turn, aquel 16 de junio,
ordenado, con buen criterio para la marca, con la solvente actuacin del golero Gabelo Conejo, quin
fue a la postre la figura del partido, Costa Rica aplaz mucho ms de lo que se poda prever la
apertura del tanteador. Un remate de Muller a los 33 minutos que peg en Montero y descoloc al
portero Conejo, fue la nica accin de gol que los norteos podran concretar a lo largo de los 90
minutos de juego.
90 minutos de juego vibrante, porque Costa Rica carente de los pergaminos que ostenta la verde y
amarilla, no se amilan y se entreg con denuedo a la lucha, a tapar, a cortar y a jugar, porque
tambin tuvo alguna que otra oportunidad de anotar, por medio de los atacantes Cayasso y Claudio
Jara.
Brasil que no tena el Jogo Bonito de antao, ya que Lazaroni, apost por la marca, con 4 en el
fondo y 4 en el medio, con 2 atacantes netos, quitando creacin a un ftbol que caractersticamente,
arrancaba aplausos por la forma de mostrar el arte con la pelota.
Los dirigidos por don Bora Milutinovic, no desentonaron, frenaron y pusieron un signo de
interrogacin, sobre el desempeo futuro de la seleccin brasilea en el torneo. Pero sobre todo y
teniendo en cuenta el desempeo de Alemania, sobre la chapa de candidato que tena Brasil.
GRUPO C
ESCOCIA 2 SUECIA 1
Escocia.
Leighton, Malpas, McLeish, Levein y McPherson, McLeod, McCall y Aitken, G. Durie, R. Fleck y
Johnston.
Suecia
Ravelli, R. Nilsson, Larsson, G. Hysen y S. Schwartz, J. Nilsson, Limpar y J. Thern, Ignesson, Brolin y
Petterson.
Goles: 10 McCall (E), 81 Johnston de penal (E), 85 Stromberg (S).
Cambios: 62 Ekstrom por Petterson (S), 75 Stromberg por Larsson (S) y P. McStay por G. Durie (E),
84 Alistair McCoist por Robert Fleck (E).
Jueces. Carlos Maciel (Paraguay). Lneas. Vincent Mauro (USA) y Michal Listkiewicz (Polonia)
Cancha. Estadio Luiggi Ferraris de Gnova.
Duelo de europeos en el Grupo C, Brasil ya clasificado, Escocia y Suecia por el triunfo impostergable,
prometan un partido apasionante en el estadio Luiggi Ferraris. Los escoceses esperaron a su rival en
su cancha, ah presionaron y cuando tuvieron el baln lanzaron rpidos contraataques, esta
estrategia fue muy efectiva y el arquero Ravelli, pas momentos de apremios extremos. A los 10
minutos de juego McCall, anotaba el primero, luego el partido se hizo vibrante, jugado con intensidad
y vigor por ambas escuadras. Los escandinavos de perder prcticamente hipotecaban su chance, se
fueron arriba con todo pero no pudieron anotar el empate, en pago de eso a los 36 del segundo
perodo Johnston de penal, aument a dos la cuenta de los gaiteros y la fiesta fue total en la
concentracin de los escoceses. A pesar de que a falta de 4 minutos Stromberg anot el descuento,
eso no evit que el escoses del bueno, fuera la bebida elegida para el brindis esa noche.
485
Suecia apostaba todo a ganador contra Costa Rica, de lo contrario su pasaje de regreso a casa
estaba sellado.
GRUPO F
INGLATERRA 0 HOLANDA 0
Inglaterra.
Shilton, Parker, Walker, Wright y Butcher, S. Pearce, Robson y Waddle, P. Gascoigne, G. Lineker y J.
Barnes.
Holanda.
Van Breukelen, Van Aerle, R. Koeman, F. Rijkaard y Van Tiggelen, Wouters, Gullit y Vant Schip,
Witschge, Van Basten y Gillhaus.
Cambios: 59 Bull por Waddle (I), 64 D. Plat por B. Robson (I), 74 Wim Kieft por Vant Schip (H).
Jueces. Zoran Petrovic (Serbia). Lneas. Mohamed Hansal (Argelia) y Edgardo Codesal (Mxico).
Inglaterra y Holanda dos de las selecciones ms tradicionales del ftbol mundial, se enfrentaban en
Cagliari, en un partido crucial para la definicin del grupo. Se enfrentaban tambin dos de las
hinchadas ms violentas del ftbol europeo, los Hooligans, quienes se manifestaban de forma
violenta y con hechos que nada tienen que ver con el deporte, protagonizaron hechos y refriegas en
las afueras del estadio, pero dentro del mismo la cadencia del partido no levant el nimo de unos y
otros.
Inglaterra jug mejor que Holanda, pero no culmin bien la jugadas, abusando del centro al rea, a
pesar del buen juego areo de los britnicos y de contar con Gary Lineker un oportunista por
excelencia, no encontr la chance del gol.
Holanda por su parte, lejos estaba de ser una naranja mecnica, totalmente desdibujada, con Gullit
inoperante, es cierto algo falto de ftbol porque vena de una lesin, pero Marco Van Basten, ariete
como pocos, tampoco ayud demasiado, con un paso cansino, absorbido por los marcadores,
jugadores corpulentos y duchos en lo suyo, controlaron con calidad y parsimonia al juego tulipn. Un
0 a 0, inexpresivo, timorato, chato, aburrido, falto de ideas. Inglaterra Holanda, otro de los partidos
que colabor para que el de Italia, sea el Mundial con menor promedio de goles por partido, de la
historia de los mundiales.
GRUPO E
BLGICA 3 URUGUAY 1
Blgica
Preud Home, Gerets, Grun, De Mol y De Wolf, Clijster, Versavel y Van der Elst, Scifo, Ceulemans y
De Grijse.
Uruguay.
F. lvez, Herrera, Gutirrez, De Len y Domnguez, S. Ostolaza, Perdomo, R. Paz y Enzo
Francescoli, A. Alzamendi y R. Sosa.
Goles. 15 L. Clijster (B), 24 V. Scifo (B), 47 j. Ceulemans (B), 71 P. Bengoechea (U).
Cambios. 46 Emmers por Clijster (B) y Aguilera por Alzamendi (U), 56 Bengoechea por Ostolaza
(U), 73 Vervoort por Versavel (B).
Alternativas. A los 42 minutos de juego fue expulsado por segunda amarilla, el jugador Eric Gerets
de la seleccin de Blgica.
Jueces. Siegfried Kirschen (Alemania). Lneas. Peter Mikkelsen (Dinamarca) y Alexei Spirin (Rusia).
Tenamos grandes jugadores, desde el arco, con Fernando lvez, hasta el Principito Rubn Sosa, ni
hablar del Enzo de Ruben Paz, de Alzamendi, tenamos la esperanza de ganar y fcil, tal vez por el
juego que expusimos ante Espaa, donde nos falt solo el gol para ganar (Nada ms).
Esa noche en Verona, todo aquello se olvid, o tal vez fue la suspicacia de don Guy Thys, para
escalonar a Sosa, para marcar en el medio y cortar los circuitos de los celestes, o es que
486
simplemente los muchachos no supieron como jugarle a Blgica. A pesar de la expulsin de Gerets,
no pudo Uruguay redondear una victoria, no solo eso, no pudo ni acercarse a ella.
Los belgas hicieron todo lo que saban, o todo lo que le permitimos, Scifo exuberante jug e hizo
jugar, las embestidas de Ceulemans, el veterano Ceulemans que adems marc el tercero, las
subidas de Versavel, eso y poco ms le bast a Blgica para abrochar la clasificacin a segunda
rueda ante Uruguay. Al cuarto de hora Clijster anoto el 1 a 0 y 9 minutos despus Scifo aumento a 2
la diferencia. Con scorer 2 a 0 se fueron los primero 45 minutos, pero ya se avizoraba que aquella
noche el diablo iba a hacer de las suyas.
Apenas reiniciada la brega Jean Ceulemans anot el tercero y fue el portazo final al partido, ni
siquiera el solitario descuento de Pablo Bengoechea poda reavivar la esperanza. Blgica pasaba a
segunda ronda, Uruguay al igual que Suecia tambin apostaba todo a ganador ante Corea del Sur, de
lo contrario tambin regresaba a casa.
GRUPO E
ESPAA 3 COREA DEL SUR 1
Espaa.
Zubizarreta, Chendo, Sanchz, Grriz y Andrina, Villarroya, Michel y Roberto, Vzquez, Butragueo
y Salinas.
Corea del Sur.
CHOI In Young, PARK Kyung Hoon, CHOI Kang Hee, YOON Deok Yeo, CHUNG Hae Won, HWANG
Bo Kwan, BYUN Byung Joo, CHOI Soon Ho (C), KIM Joo Sung, GU Sang Bum, HONG Myung Bo.
Goles. 24, 61 81 Michel (E), 44 Hwang Bo Kwan (CS).
Cambios. 52 NOH Soo Jin por CHUNG Hae Won (CS), 68 CHUNG Jong Soo por PARK Kyung
Hoon (CS), 76 Fernando por Butragueo (E), 81 J.M. Bakero por Roberto (E).
Jueces. Elas Jacome (Ecuador). Lneas. Pierluigi Magni (Italia) y Juan Loustau (Argentina).
Espaa sali al verde gramado del estadio de Udine, dispuesto a hacer desparecer los comentarios,
sobre la magra actuacin en su debut frente a Uruguay. El rival era Corea un equipo sin pergaminos,
con jugadores capaces de desequilibrar en el orden individual, pero colectivamente no pareca un
equipo que pudiera comprometer la chance de los europeos.
Al comienzo del partido, los fantasmas del debut se pasearon por la valla de Zubizarreta, Espaa no
encontraba la pelota, ante un despliegue de los coreanos que sorprendi, con velocidad y buen
dominio de baln, pero igualmente falto de profundidad, o mejor debo decir, que se perdieron ante la
buena marca del fondo espaol. Esto principalmente ambient el repunte del juego gallego, que a
pesar de que Butragueo, no se mostr efectivo, cont con Michel y con Martn Vzquez, en una gran
tarde para realizar un trabajo parejo y ordenado, de esta manera Espaa se encontr con un triunfo
que sirvi, para dejarlo a la puerta de la clasificacin a segunda rueda. Michel fue el autor de los tres
goles que ambientaron la buena victoria de Espaa, a los 24 minutos abri la cuenta, pero el primer
tiempo tena preparado un susto ms para la escuadra roja, a los 44 Hwang Bo Kwan anot el
empate con que se fueron al descanso. Para la segunda parte dos goles ms de Michel, dejaron las
cosas en su lugar y a Corea con pocas esperanzas de clasificacin.
GRUPO F
IRLANDA 0 EGIPTO 0
Irlanda.
Bonner, Morris, McCarthy, Moran y Staunton, McGrath, Houghton y Townsend, Sheedy, Aldridge y
Cascarino.
Egipto
A. Shoubeir (GK), I. Hassan, R. Yassin, H. Ramzy, H. Yakan, I. Youssef, M. Abdelghany, H. Hassan,
M. Tolba, O. Oraby, A. El Kass,
Cambios. 60 T. Abou Zeid por M. Tolba (E), 64 McLoughlin por Aldridge (I), 76 G. Abdelhamid por
A. El Kass (E), 84 N. Quinn por Cascarino (I).
487
Jueces. Marcel Van Langenhove (Blgica). Lneas. Joel Quiniou (Francia) y Rosario Lo Bello (Italia).
Irlanda y Egipto, otro partido del grupo F, que no ofreci mayores alternativas, 33000 personas se
dieron cita en el estadio de Palermo, a pesar del calor agobiante, mucho ms acorde a los egipcios
que a los britnicos, cuyo clima no era el ms parecido a horno en el que se haba transformado el
estadio Della Favorita.
Los dirigidos por Don Jackie, apelaron al juego areo para tratar de vulnerar la retaguardia Africana,
que en cambio decidieron esperar en su cancha y tratar de sacar algn contragolpe. La buena
actuacin del golero Shoubeir, principalmente en los 15 minutos finales, donde la ofensiva irlandesa
arreci sobre su valle, casi fue determinante para que se mantuviera el cero.
Otro 0 a 0, carente de iniciativa y capacidad de resolucin por parte de ambos contendores, Irlanda
algo ms que Egipto, principalmente luego que Aldridge fue sustituido por McLoughlin, ste entr con
otros bros, pero poco a poco el calor fue aplacando su iniciativa. Partido aburrido donde el empate se
vea venir desde mucho antes del pitazo del belga Van Langenhove.
18 de JUNIO DE 1990.
GRUPO B
ARGENTINA 1 RUMANIA 1
Argentina.
Goycochea, Monzn, Simn, Serrizuela y Olarticoechea, Basualdo, Batista, Troglio y Maradona,
Burruchaga y Caniggia.
Rumania.
Lung, Rednic, Andone, Popescu y M. Kelin, Sabau, Lupescu, Rotariu y Hagi, M. Lacatus y G. Balint.
Goles. 62 P. Monzn (A), 68 Gavril Balint (R).
Cambios. 52 Giusti por Troglio (A), 60 Dezotti por Burruchaga (A), 72 D. Lupu por Balint (R), 82
Mateut por Sabau (R).
Jueces. Carlos Silva Valente (Portugal). Lneas. Berny Ulloa (Costa Rica) y Carlos Longhi (Italia).
Argentina que vena de ganarle bien a la URSS, se enfrentaba a Rumania que vena de perder con
los Africanos de Camern, ambos en igualdad de condiciones, pero el elenco rumano, no haba
contado con un inspirado Hagi an.
Los albicelestes nuevamente presentaron deficiencias al igual que en el partido con Camern,
Maradona con problemas fsicos, Caniggia que mostr algo en los primeros 15 minutos, luego fue
absorbido por la marca del medio balcnico. Basualdo y Batista sin repetir lo hecho frente a Rusia. Y
tal vez lo mejor pas por el juego y el empeo de Monzn, Giusti, la personalidad de Olarticoechea y
Serrizuela. Por el lado de Rumania, present un juego ordenado, bajo la batuta de George Hagi esta
vez s en todo su esplendor, movi a su antojo los hilos del partido, y a pesar de que Pedro Monzn
abri la cuenta a los 16 minutos del segundo tiempo, 7 minutos despus Gavril Balint, estableci el
empate que a la postre fue definitivo, pero tuvo a punto de ser para Rumania, que sobre el final
acorral a los argentinos, que terminaron sufriendo el resultado final de empate. El mejor saldo de
goles a favor de los rumanos, colocaban al Campen del Mundo en condiciones de pelear entre los
mejores terceros para pasar de ronda. La preocupacin era mayscula, puesto que con la
constelacin de estrellas de los argentinos, se aguardaba otra performance en la primera rueda del
torneo. El rival de la segunda instancia sera Brasil, por lo que la preocupacin entre los del plata, iba
en aumento cada segundo, que se acercaba el momento decisivo.
GRUPO B
URSS 4 CAMERUN 0
URSS
Uvanov, Gorloukovitch, Khidyiatullin, Kuznetsov y Demyanenko, Zigmantovich, Aleinikov y
Litovchenko, Shalimov, Protasov e I. Dobrovolskyi.
Camern
488
T. NKono, Tataw, Ndip, Kunde y Onana, Ebwelle, Mbouh, Kana Biyik y Makanaky, Mfede y Omam
Biyik.
Goles. 20 O. Protasov (R), 29 A. Zygmantovich (R), 52 Zavarov (R), 62 Igor Dobrovolskyi (R).
Cambios. 35 Milla por Kunde (C), 46 Zavarov por Shalimov (R), 56 Pagal por Makanaky (C), 72
Yaremchuk por Litovchenko (R).
Jueces. Jos Ramiz Wright (Brasil). Lneas. Pietro DEla (Italia) y Kurt Roethlisberger (Suiza).
Cancha. Estadio san Nicola de Bari.
Vaya uno a saber que pas, si fue el hecho de que la clasificacin, estaba asegurada, o resguardar
fsicos, o el exceso de festejos. Lo cierto fue que Camern no repiti ni por asomo, lo hecho en sus
dos presentaciones anteriores, esta vez ante los rusos, fallaron catastrficamente, no repiti,
Makanaky ni Omam Biyik, ni Kunde, este ltimo fue sustituido por Milla, para tratar de enderezar las
cosas, pero la suerte ya estaba echada para ambos. Rusia consigui una holgada victoria, con ella
esperaba el desenlace del partido de Argentina y Rumania, el empate de ambos sell la suerte de los
rusos.
4 a 0 producto, de un juego colectivo ambicioso, con filtraciones de Protasov y Dobrovolskyi, muy
superior a la opaca resistencia de un Camern totalmente ineficaz. Protasov a los 20 minutos y
Zygmantovich a los 29 anotaron para Rusia y marcharon para el vestuario. En el segundo perodo
dos goles ms, de Zavarov a los 7 y de Igor Dobrovolskyi a los 17, sellaron la inobjetable victoria de la
URSS, que sin embargo de poco les servira, tan solo para que su recibimiento en Mosc, no tuviera
demasiados abucheos. Lo cierto que esto represent una nueva desilusin de parte de los del este,
que como siempre anunciaron mucho ms de lo que cumplieron.
19 de junio de 1990
GRUPO A.
ITALIA 2 CHECOSLOVAQUIA 0
Italia.
Zenga, Bergomi, Baresi, Ferri y Maldini, Berti, De Npoli y Giannini, Donadoni, Schillaci y R. Baggio.
Checoslovaquia.
Stejskal, Hasek, Kadlec, V. Kinier y Nemecek, Moravcik, Chovanec, Bilek y Weiss, Skuhravy y
Knoflicek.
Goles: 10 S. Schillaci (I) 78 R. Baggio (I).
Cambios. 46 Bielik por Nemecek (Ch), 51 De Agostini por Donadoni (I), 58 Griga por Weiss (Ch),
65 Vierchowod por De Npoli (I).
Jueces. Joel Quiniou (Francia). Lneas. Marcel Van Langenhove (Blgica) y George B. Smith
(Escocia).
Italia mostr un repunte en el estadio olmpico de Roma y dio cuenta de Checoslovaquia, o mejor
dicho Schillaci y R. Baggio, mostraron un repunte en su juego, se acoplaron de mejor manera y la
ofensiva peninsular, sembr pnico en las inmediaciones del rea que custodiaba en bueno de
Stejskal.
Fue Schillaci quin a 10 minutos de comenzar la lucha, aprovech una accin que le qued propicia y
no la desaprovech, colocando a su escuadra arriba en el tanteador.
Checoslovaquia intent un empate que no se le dio, con el juego de Chovanec, de Bilek, pero no
fueron bien asistidos ni Skuhravy ni Knoflicek por lo que Zenga, no vi peligra su invicto en el torneo,
al menos en ste partido.
Para el inicio del segundo perodo el ingreso de Nemecek no fue solucin para la escuadra checa, e
Italia domin la mitad de la cancha y esper paciente el momento de dar el zarpazo final, ese
momento fue el minuto 76 de juego, cuando Roberto Baggio, traz una jugada de corte espectacular,
con un drbling perfecto dejando a dos rivales en blanco para definir de forma magistral ante la salida
de Stejskal, un gol digno del magnfico volante italiano, que demostr en este partido toda su
jerarqua, siendo pieza fundamental para la victoria, luego demostrara una irregularidad en su
489
accionar, de no haber sido as, tal vez otra hubiera sido la historia del torneo. Igualmente el tiempo
dira que se estuvo ante uno de los mejores jugadores de todos los tiempos.
GRUPO A.
AUSTRIA 2 ESTADOS UNIDOS 1
Austria.
Linderberger, Pfeffer, Aigner, Pecl y Streiter, Artner, Zsak y Herzog, Ogris, Polster y Rodax.
Estados Unidos.
T. Meola, Armstrong, Doyle, Windischmann y Banks, Balboa, Caligiuri, Harkes y Ramos, Murray y
Vermes.
Goles. 49 A. Ogris (A), 63 G. Rodax (A), 83 B. Murray (EUA).
Cambios. 46 Reisinger por Polster (A), 55 Wynalda por Banks (EUA), 71 Bliss por Caligiuri (EUA),
84 Glatzmayer por Rodax (A).
Alternativas. A los 33 minutos del primer tiempo fue expulsado el nmero 8 Peter Artner de la
seleccin de Austria.
Jueces. Jamal Al Sharif (Siria). Lneas. Richard Lorenc (Australia) y Zoran Petrovic (Serbia).
Austria y Estados Unidos apuraban el ltimo partido de la serie, los austracos con una tibia
esperanza de clasificacin a segunda rueda, mientras que Estados Unidos como era previsto, poco le
quedaba por hacer en el mundial, cosa que ya estaba prevista, para un team falto de tradicin
futbolstica y que adems haca 40 aos no participaba en esto de los mundiales.
As mismo puso heroica resistencia a los embates austracos que aunque espordicos y tal vez sin la
fuerza necesaria, pusieron en aprietos al portero Toni Meola. Los primero 45 minutos se fueron con
scorer cerrado, y sin convencer a los 35000 espectadores que se dieron cita en el estadio de
Florencia, esperando ver el resurgimiento de una casaquilla, que supo escribir con sudor y ftbol,
pginas de gloria en la Historia de la Copa de Mundo.
Lamentablemente esto no ocurri, Polster el astro de los del Danubio, no estuvo a la altura de las
circunstancias, a tal punto que fue sustituido para el comienzo de la segunda mitad, los dems no
acompaaron para tratar por lo menos de torcer un poco esta historia. Ogris a los 4 minutos de la
segunda mitad y Rodax a los 18 pusieron a Austria lejos del alcance de los Estados Unidos, que no
se entregaron fcilmente y a falta de 7 minutos para el final descontaron a travs de una accin de
Murray, poniendo una cuota de expectativa e incertidumbre al final del juego. Austria gan por 2 a 1
pero luego se enterara que no era suficiente para pasar. Regreso sin pena ni gloria para la oncena
austraca, Estados Unidos tambin, pero por lo menos con el aliciente de ser quin organizara el
prximo torneo mundialista eso nada ms.
GRUPO D.
ALEMANIA 1 COLOMBIA 1
Alemania.
Bodo Illgner, Berthold, Augenthaler, Buchwald y Reuter, Hssler, Matthus, Bein y H. Pflueger, R.
Colombia.
R. Higuita, Herrera, Perea, A. Escobar y G. Gmez, L. lvarez, Fajardo, C. Gmez y Valderrama,
Estrada y F. Rincn.
Goles. 88 P. Littbarski (A), 90 F. Rincn (C).
Cambios. 45 Littbarski por Bein (A), 88 Olaf Thon por Hssler (A).
Jueces. Alan Snoddy (Inglaterra). Lneas. Jassim Mandi ABDUL RAHMAN (Bahrein) y Tulio Lanese
(Italia).
Nuevamente Alemania a escena, pareca que poco tena que hacer su contrincante de esa tarde, el
elenco cafetero, en su afn de sacar un resultado que lo colocara en la segunda ronda. Como
490
siempre los alemanes, arrancaron con todo, respetando a su rival por dbil que pareciera, pero sin
claudicar jams en su empeo por alzarse con la victoria.
Los tanques Klinsmann y Vller arreciaron sobre el arco de Higuita, que rpidamente se convirti en
figura del juego. Colombia poco a poco comenz a erigirse dentro del campo de juego, como un rival
sin pergaminos internacionales, pero con encono a la supremaca germana. Lentamente se hizo con
el medio campo y comenz a quitarle la pelota a los alemanes, y a generar un ftbol lento
cadencioso, con toques cortos y certeros, la batuta de Valderrama comenz a dibujar en el campo de
Miln, el ftbol de Colombia, comenz a desconcertar a los teutones y frenarlos en sus impulsos,
certeros pases del Pibe a Estrada y Rincn amenazaron a la retaguardia de los germanos, pero los
minutos se consuman y el 0 a 0 pareca inapelable.
La garra y el coraje alemn, salieron a relucir para frenar a una oncena colombiana totalmente
desinhibida y hambrienta de dejar a la lgica desairada. Pero sin embargo, Pierre Littbarski quin
ingres por Bein en el segundo tiempo, si hizo con el baln y a 4 minutos del final puso la injusticia en
el Giuseppe Meazza, con un preciso remate que bati la resistencia del pintoresco y excelente golero
Ren Higuita.
Colombia con lo que tena o mejor con lo que le quedaba sali a buscar el resultado que necesitaba,
el tiempo expiraba y se estaban volviendo a casa, tres minutos y los agregados para el final, el ingls
Alan Snoddy miraba su cronmetro, Colombia se debata desesperadamente, Carlos Valderrama se
hizo con el baln, Snoddy quiso ver la ltima pincelada de talento del rubio melenudo, y ste la coloc
en una bandeja de plata, le puso moo y todo y la dej delante de Freddy Rincn, el moreno
agradeci y remat seco abajo cruzado al palo derecho del desesperado Bodo Illgner. Alemania no
pudo ganar los dos partidos, desde el interior del Giuseppe Meazza, sali hacia Amrica un grito que
se hizo eco a travs del atlntico, COLOMBIA NOMAAA!!! En la hora y con un gol agnico, la
escuadra cafetera, sacaba a relucir el temple y la garra sudamericana. Carlos Valderrama no anot,
pero fue la figura del juego. Atrs qued un juego ardorosamente disputado por dos escuadras
totalmente desiguales, en todo, pero que en todo momento mostraron una caballerosidad deportiva,
digna de ser emulada. Hasta en el final, Colombia festej como si hubiera ganado el torneo, Alemania
reconoci el esfuerzo de su rival ypremi con un aplauso de despedida a sus justos empatadores.
GRUPO D.
YUGOSLAVIA 4 EMIRATOS ARABES UNIDOS 1
Yugoslavia.
Ivkovic, Stanojkovic, Spasic, Jozic y Hadzibegic, Stojkovic, Brnovic y Susic, Sabanadzovic, D. Pancev
y Vujovic.
M. Musabaah, K. G. Mubarak, Eissa Meer, Ibrahim Meer y Al H. Abdulrahman, M. Abdullah, Hussain
Ghuloum y Nasir Khamees, Al T. Jumaa, Khalid Ismail Mubarak y Adnan Al Talyani.
Goles. 5 Safet Susic (Y), 9 46 D. Pancev (Y), 22 Al Thani Jumaa (EAU), 90 R. Prosinecki (Y).
Cambios. 35 Sultn por Khamees (EAU), 46 F. Khamees por Al T. Jumaa (EAU), 64 Vulic por
Vujovic (Y), 78 R. Prosinecki por Sabanadzovic (Y).
Alternativas. A los 76 minutos de juego, fue expulsado el N. 2 Khaleel Ghanim Mubarak de la
seleccin de Emiratos rabes por segunda amarilla.
Jueces. Shizuo Takada (Japn). Lneas. Peter Mikkelsen (Dinamarca) y Michel Vautrot (Francia).
Cancha. Estadio Renato Dall Ara Bologna.
Yugoslavia se enfrentaba al rival ms dbil del grupo, en busca de una victoria que asegurara su
participacin en la segunda rueda, Emiratos rabes Unidos, era un modesto equipo, que pondra
empeo, decisin, pero sin dudas eso no bastaba para detener a una escuadra balcnica que tena,
jugadores que desnivelaban y que a pesar de su derrota por goleada frente a Alemania, habra
logrado recuperarse y derrotar a Colombia, lo que lo dejaba nuevamente en carrera en el torneo.
Poco en realidad fue lo que pudo hacer el equipo asitico para evitar la debacle deportiva y la
sucesin de goles de los yugos que no tuvieron piedad ante la debilidad de su adversario.
491
A los 9 minutos del primer tiempo ya ganaban 2 a 0 producto de las anotaciones de Susic a los 5 y
Darko Pancev a los 9. En 22 minutos de juego logra descontar Al Thani Jumaa y darle al partido una
cuota de emocin. Apenas reiniciado la lucha, nuevamente Pancev anota y Yugoslavia se pone a
resguardo de una sorpresa, cuando el tiempo expiraba Robert Prosinecki coloca el cuarto y anota un
gol que con el tiempo pasar a ser histrico hecho que en su momento mencionar.
Lo cierto que Yugoslavia, quin en lo previo era superior, demostr en la cancha su superioridad y la
efectividad de su lnea de vanguardia logr plasmar en el placar del Renato Dall Ara, una diferencia
que exime de mucho ms comentarios, e inscribe su nombre en la segunda rueda junto a los
alemanes.
GRUPO C.
BRASIL 1 ESCOCIA 0
Brasil.
Taffarel, Jorginho, Ricardo Rocha, mauro Galvao y Ricardo Gmez, Branco, Alemao, Dunga y Valdo,
Careca y Romario.
Escocia.
Leighton, McKimmie, McPherson, Aitken y McLeish, Malpas, McCall, McStay y McLeod, Johnston y
McCoist.
Goles. 81 Muller (B).
Cambios. 39 G. Gillespie por Murdo McLeod (E), 65 Muller por Romario (B), 81 Fleck por McCoist
(E).
Jueces. Helmut Kohl (Austria) Lneas. Michal Listkiewicz (Polonia) y Siegfried Kirschen (Alemania).
Brasil ya clasificado se enfrentaba a Escocia, que vena de derrotar a Suecia, los britnicos,
acusaban un repunte en su nimo, pero estaban urgidos de un resultado que no fuera derrota para
clasificar. Durante el partido los norteos, fueron superiores en todo momento, pero no lograron
plasmar en el marcador tal superioridad.
Lazaroni, hizo ingresar desde el vamos a Romario De Souza Fara, en lo que signific el debut
mundialista de un predestinado en el ftbol mundial. Lamentablemente o Baijinho, no anduvo acorde
a sus condiciones, y fue sustituido a los 20 del segundo tiempo, por Muller, fue precisamente Muller,
el salvador de Brasil ante Costa Rica, quin a 9 minutos del final le dio la victoria al Scratch y sell el
pasaporte de Escocia de regreso a casa.
Brasil gan, es cierto, pero no conform y ni por asomo devolvi a los 65000 espectadores, el jogo
bonito que todos venan a presenciar. Nadie en Brasil estaba de acuerdo con lo expuesto por los
dirigidos por Lazaroni, se lo acusaba de demasiado conservador, Brasil haba dejado de preocuparse
por el arco rival y se preocupaba de que no le anotaran goles, eso hizo desaparecer de la cancha el
ftbol espectculo, que la casaquilla amarilla supo pregonar por los campos del mundo.
GRUPO C.
COSTA RICA 2 SUECIA 1
Costa Rica.
Conejo, Chavarra, R. Flores, Montero y Chvez, Ramrez, Marchena, Cayasso y Roger Gmez,
Claudio Jara y Ronald Gonzlez.
Suecia
Ravelli, R. Nilsson, Hysen, Schwarz y Petterson, Larsson, Ignesson y Stromberg, J. Nilsson, T. Brolin
y Ekstrm.
Goles: 32 Ekstrm (S), 75 R. Flores (CR), 87 H. Medford (CR).
Cambios. 34 M. Gren por Brolin (S), 60 H. Medford por R. Gmez (CR), 73 Guimares por
Chavarra (CR), 81 L. Engqvist por Stromberg (S).
Jueces. Zoran Petrovic (Serbia). Lneas: Alan Snoddy (Inglaterra) y George Courtney (Inglaterra).
Cancha. Estadio Luigi Ferraris de Gnova.
492
El 20 de junio de Gnova, Costa Rica cometi la ltima fechora, y derrot a los suecos por 2 a 1,
pero no fue un victoria cualquiera, fue una victoria, trascendente que dej a los centroamericanos en
lares italianos, y a los escandinavos los devolvi a casa con las valijas llenas de pegatinas
recordatorios de su paso por el mundial.
Suecia con el pizarrn en la mano haba estudiado a los dirigidos por Bora Milutinovic, y logr tapar
todos los caminos hacia Ravelli, anul a Flores a Jara y a Cayasso, neutraliz el ftbol del medio
campo de Costa Rica y se hizo dueo del partido, mxime desde el minuto 31 cuando Ekstrm haba
marcado la diferencia parcial en el cotejo.
A falta de media hora para el pitazo final del Serbio Petrovic, Milutinovic sustituye a Jara y da ingreso
a un tal Hernn Medford ? Un morenito atacante del Saprissa de Costa Rica, de muy buen manejo
de baln dijeron Ese muchacho hizo un destrozo en el fondo de Suecia, de tal magnitud que en
un momento haba varios escandinavos corriendo detrs de l y otros tantos azorados viendo la
desfachat
ez con que irrumpa en la arena mundialista, haba jugado 4 minutos en el partido
contra Escocia, por eso nadie lo tena.
La preocupacin de los suecos por controlar a Medford, llev a que descuidaran a los dems,
entonces, se desataron Flores y Cayasso, Claudio Jara entr en juego, e indefectiblemente Costa
Rica empat. A falta de un cuarto de hora para el final, Roger Flores decret la paridad en el scorer y
cuando el partido se iba, el propio Medford, anot el segundo, 2 a 1 y la fiesta se desat nuevamente
en suelo americano. Hernn Medford pas a la historia con su memorable media hora de juego,
Costa Rica se asegur su participacin en segunda rueda Histrica Y Suecia regresaba a casa
con la frustracin ms grande de las que haya enfrentado, tres partidos jugados y tres derrotas
recibidas
GRUPO E.
ESPAA 2 BLGICA 1
Espaa.
Zubizarreta, Chendo, Grriz, Andrina y Sanchz, Villarroya, Michel, Roberto y Vzquez, Salinas y
Butragueo.
Blgica.
Preud Home, Staelens, Albert, De Mol y De Wolf, Emmers, Scifo y Van Der Elst, Vervoort, Ceulemans
y De Grijse.
Goles. 26 Michel de penal (E), 29 P. Vervoort (B), 38 A. Grriz (E).
Cambios. 30 Plovie por Emmers (B), 78 Van der Linden por Staelens (B), 82 Alkorta por
Butragueo (E), 88 Pardeza por Salinas (E).
Jueces. Juan Loustau (Argentina). Lneas. Carlos Maciel (Paraguay) y Vincent Mauro (USA).
Blgica y Espaa disputaron un duelo de europeos y vecinos, en el estadio Bentegodi de Verona, los
belgas luciendo su malla de alternativa, no pudieron con el juego espaol, perfectamente estudiado y
delineado sobre la verde pedana veronesa, desde el principio Michel y Martn Vzquez, se hicieron
con el control del medio campo y desde ah lanzaron los ataques espaoles, que en definitiva
surtieron cabal efecto sobre el marco que custodiaba el buen arquero Preud Home.
Espaa en esos primero 45 minutos fue quin jug mejor, hizo mejor las cosas mientras Blgica no
repiti lo hecho frente a Uruguay y Corea del Sur. Por su parte Michel al cobrar un penal a los 26
minutos inaugur el marcador, y Vervoort empardo las acciones 3 minutos despus, Scifo remat un
penal un poco ms abajo que el de R. Sosa y por eso la pelota dio en el horizontal de Zubizarreta, el
descontento y el desnimo gan a la oncena belga y por eso no extra que a los 38 minutos a la
salida de un crner Grriz de cabeza anotara el segundo y que a la postre sera definitivo.
Para el segundo perodo Blgica sali con otra disposicin, a buscar por lo menos el empate que se
dejara al tope de la tabla en el grupo, pero la ineficacia de los delanteros, obr en contra de sus
ilusiones. Espaa se alz con la victoria justa por lo hecho en el segundo tiempo. Pero sin dudas el
equipo belga mereci una suerte un poco ms favorable, por lo desplegado en el campo en la
493
segunda mitad, de igual manera ambos inscribieron su nombre en la segunda rueda, Uruguay se
jugaba todo a ganador frente a los asiticos de Corea del Sur.
GRUPO E.
URUGUAY 1 COREA DEL SUR 0
Uruguay.
F. lvez, Herrera, Gutirrez, De Len y A. Domnguez, Perdomo, Ostolaza y R. Paz. E. Francescoli,
Sergio Martnez y Rubn sosa.
Corea del Sur.
CHOI In Young, PARK Kyung Hoon, CHOI Kang Hee, YOON Deok Yeo, HWANG Bo Kwan, BYUN
Byung Joo, LEE Heung Sil, CHUNG Jong Soo, CHOI Soon Ho (C), KIM Joo Sung, HONG Myung Bo.
Goles. 90 Daniel Fonseca (U).
Cambios. 43 HWANG Sun Hong por BYUN Byung Joo (CS), 46 C. Aguilera por Ostolaza (U), 62 D.
Fonseca por R. Sosa (U). 79 CHUNG Hae Won por HWANG Bo Kwan (CS).
Alternativas. A los 70 minutos de juego, fue expulsado el N 4 YOON Deok Yeo de la seleccin de
Corea del sur.
Jueces. Tullio Lanese (Italia). Lneas. Jean F. Diramba (Gabn) y Neji Jouini (Tnez).
El estadio de Friuli en Udine, fue testigo de uno de los partidos ms emotivos para la oncena celeste,
o por lo menos para los fanticos que mirbamos por televisin, el match entre celestes y coreanos,
los uruguayos vestan de blanco aquella tarde mientras los asiticos con la casaquilla roja, buscaban
por los menos un punto que no los dejara desairados completamente en su accin mundialista.
A pesar de lo mal que jugara Uruguay en todo el partido, un equipo partido, perdido por momentos en
el campo de juego, la velocidad de los coreanos hizo desnortear a los muchachos esa tarde de
blanco, y pareca que todo estaba perdido, que nos bamos del mundial sin una victoria, que nos era
esquiva desde haca 20 aos, 20 aos que Uruguay no ganaba por un mundial de ftbol, eso era
demasiado para una ensea que haba sido baada de gloria, por largos aos en los albores de los
torneos mundiales. Una casaquilla que el solo nombrarla infunda un respeto particular. Esa tarde no
mostr nada, ni siquiera la rebelda de los muchachos ante el grito que parta de las graderas,
impulsando y alentando al equipo coreano. Tal vez por ms pequeo, o por la impetuosidad con que
disputaban los balones, o por simpata aquellos italianos, alentaban a los asiticos.
Cuando el tiempo mora y el Sr. Lanese se aprontaba para terminar, un centro de la derecha de
Alfonso Domnguez, tom distrados a los defensores coreanos, Daniel Fonseca, coloc su cabeza y
la pelota fue al fondo de la red de CHOI In Young, era el gol que le daba a Uruguay la clasificacin,
era una victoria con lgrimas, de emocin por el gol agnico que todos queramos, de tristeza por lo
mal que jugamos, porque era una victoria que nos gritaba, a viva voz, que poco tenamos que hacer
en el torneo jugando de esa manera. Ms an, nuestro prximo rival sera el dueo de casa, Italia que
vena levantando cabeza luego de un mal comienzo.
GRUPO F.
INGLATERRA 1 EGIPTO 0
Inglaterra.
Shilton, Parker, Walker, Wright y S. Pearce, McMahon, Waddle, Barnes y Gascoigne, Lineker y S.
Bull.
Egipto
Shoubeir, I. Hassan, H. Ramzy, H. Yakan y R. Yassin, A. Ramzy, I. Youssef, M. Abdelghany y H.
Hassan, G. Abdelhamid y A El Kass.
Goles: 58 Mark Wright (I).
Cambios: 77 A. Abdelrahman por Abdelhamid y Tarek Soliman por A. El Kass (E). 84 Beardsley por
Bull (I), 87 D. Plat por C. Waddle (I).
Jueces. Kurt Roethlisberger (Suiza). Lneas. Berny Ulloa (Costa Rica) y Edgardo Codesal (Mxico).
494
Inglaterra era sin dudas superior a los Africanos en lo previo, el solo peso de sus pergaminos, dejaba
a Egipto con pocas posibilidades de victoria, ante los ojos de los entendidos. Pero ni los pergaminos
juegan los partidos, ni los Africanos tenan intensiones de que los nombres ingleses les privaran de
otro resultado resonante, aunque no les alcanzara para pasar la ronda, pero que tampoco los
descalificara en el juego que haban estado pregonando.
En el partido los britnicos fueron superiores a lo largo de todo el juego, Egipto fue inoperante, no
apareci ni la rebelda ni los contragolpes, armas que haban sido cruciales, para empatar frente a
Holanda y a Irlanda.
El solitario gol del zaguero Wright luego de cabecear un centro medido, lanzado por Paul Gascoigne.
Este ltimo fue sin dudas el hombre del partido, una vez ms su exuberante figura se apoder del
medio campo, corri, marc, jug e hizo jugar a su compaeros. Inglaterra no brill con las luminarias
de otras pocas, pero el escueto resultado le dio para terminar primero en el grupo, en lo que fue el
nico partido que no termin en empate en la serie F. Egipto regresaba a casa, sin dudas no haba
defraudado a su gente, en cambio consigui resultados de empate, ante nada menos que Holanda, la
debutante Irlanda y apenas perdi por un tanto frente al equipo de la rosa Un muy bueno, sera la
calificacin que se le colocara a su actuacin mundialista.
GRUPO F.
IRLANDA 1 HOLANDA 1
Irlanda.
Bonner, Morris, McCarthy, Moran y Staunton, Houghton, McGrath y Townsend, Sheedy, Quinn y
Aldridge.
Holanda.
H. Van Breukelen, Ven Aerle, R. Koeman, Rijkaard y Van Tiggelen, Wouters, R. Gullit y Witschge, W.
Kieft, Van Basten y h. Gillhaus.
Goles.11 R. Gullit (H), 71 N. Quinn (I).
Cambios. 58 H. Fraeser por Witschge (H), 62 Cascarino por Aldridge y Whelan por Sheedy (I), 78
Van Loen por W. Kieft (H).
Jueces. Michel Vautrot (Francia). Lneas. Richard Lorenc (Australia) y Mohamed Hansal (Argelia).
Un vez ms un partido entre dos rivales europeos por el grupo F, terminaba en empate, Holanda e
Irlanda, jugaron a no perder, buscando el objetivo de pasar a la segunda ronda, y lograron su
objetivo, aunque ste implicara el premio de la silbatina generalizada, con que fueron despedidos del
estadio Della Favorita de Palermo.
A los 11 minutos de juego Ruud Gullit con un remate cruzado inaugur el marcador, y todos
presumieron que el campen de Europa, iba a llevarse por delante a su rival de ocasin, con el juego
lucido de Rijkaard, Gullit y las embestidas de Marco Van Basten.
Nada de eso ocurri, Irlanda a pesar de saberse inferior, no se amilan y se entreg con esmero a la
lucha, logr frenar al juego tulipn, se retir en desventaja mnima al descanso, pero para el segundo
tiempo, ingres con la idea fija de no perder, sus jugadores dejaron todo en el campo de juego
peleando palmo a palmo el baln, hasta que al minuto 71 Niall Quinn, decret el gol del empate, de
ah en ms ambos entendieron que lo mejor sera no agredirse y frenaron el partido.
Con jugadas intrascendentes y toques laterales hicieron correr el reloj lenta e inexorablemente hacia
el final del partido. Fueron los 20 minutos ms largos de la vida de aquella gente, aplaudieron al juez
y silbaron a los jugadores, al llegar a los 90 reglamentarios. 1 a 1 y ambos pasaron a la segunda
rueda del torneo. Pero tambin era cierto que ambos tenan que hacer mucho ms por el juego, si
queran continuar en carrera.
Octavos de final
A partir del 23 de junio comenzaran a jugarse el todo por el todo los 16 participantes que pasaron a
la segunda rueda del torneo. El que perdiera regresaba a casa y el otro continuaba con el sueo de
alzar el mximo trofeo mundialista. Se jugara partidos de 90 minutos y de resultar empatados se
495
jugara el alargue y de subsistir el empate se jugara una tanda de penales, los partidos sin dudas
adquiran un voltaje mayor, de vibracin, de emocin y una expectativa generalizada a medida que
los rivales de los cruces iban jerarquizando los partidos, con presencia de jugadores y equipos de
renombre mundial.
CAMERUN 0 (2) COLOMBIA 0 (1). Alargue
Camern.
NKono, Maboang, Ndip, Tataw y Onana, Ebwelle, Mbouh, Kana Biyik y Makanaky, Mfede y Oman
Biyik.
Colombia.
R. Higuita, Herrera, C. Perea, A. Escobar y Gildardo Gmez, Gabriel Gmez, L. lvarez, Fajardo y
Valderrama, F. Rincn y Estrada.
Goles. 106 y 108 Roger Milla (Cam), 115 B. Redn (Col).
Incidencias. Tras empate 0 a 0 se jug una prrroga de 30 minutos donde el combinado Africano se
alz con el billete para cuartos de final.
Cambios. 54 R. Milla por Mfede (Cam), 63 A. Iguarn por L. Fajardo (Col), 69 Boneventure Djonkep
por C. Makanaky (Cam), 79 B. Redn por Gabriel Gmez (Col).
Jueces. Tullio Lanese (Italia). Lneas. Jamal Al Sharif (Siria) y Berny Ulloa Morera (Costa Rica).
Colombia enfrentaba a Camern en el estadio San Paolo de Npoles, por un lugar entre las 8
mejores selecciones del torneo. El sorprendente combinado cafetero, guiados por don Francisco
Maturana y capitaneados por Carlos Valderrama, tratara de exponer la calidad del ftbol
sudamericano frente a los leones indomables Africanos Camern. Poseedores de una gran tcnica,
velocidad y disciplina, el elenco cameruns no sera un rival accesible para Colombia, que confiaba
en la solidez de R. Higuita, la marca de Leonel Alvarez, el juego de Valderrama y la velocidad de
Freddy Rincn.
Se aguardaba a partir de ese da partidos de alto voltaje, luchados palmo a palmo, con grandes
cuotas de emocin y dramatismo. Al comenzar el match fue Colombia quin tom las riendas del
juego, dominando en la mitad de la cancha, con toques cortos y precisos, consiguieron hilvanar un
juego que desconcert por momentos a los morenos Africanos. Colombia jugaba y aguardaba un
desgaste fsico por parte de los cameruneses, para conseguir en el segundo perodo lo que sera muy
difcil de conseguir en el primero el gol. Camern no tena muy diferente estrategia, Colombia
dominaba pero no se decida a atacar a fondo y entonces el partido se fue consumiendo lentamente
hasta llegar al minuto 90.
Camern estaba agazapado en busca de pegar el zarpazo en el momento justo. Lleg el momento de
la prrroga y fue entonces cuando el conjunto Africano sac a relucir una gama de recursos tcnicotcticos muy variados, confirmando adems la muy buena preparacin fsica de sus atletas.
A los 106 minutos de juego, Roger Milla, remat con acierto, un disparo lleno de energa, con
repentizacin felina y venci a Ren Higuita, elevando a 1 el marcador de Camern en el placar del
San Paolo. Dos minutos despus el excntrico guardameta de Colombia quiso salir jugando, lejos de
su rea, fue presionado por el gran Roger y ste le rob la pelota, corri con sus 38 aos acuestas
casi 20 metros con el baln y anot con el arco libre, al fondo del corazn de Colombia. 2 a 0,
quedaba ya muy poco tiempo, era mucha la diferencia, Colombia no se entreg, con tesn y
determinacin se aboc a la casi imposible empresa de igualar el marcador en tan slo 12 minutos,
pero la suerte estaba echada. A falta de 5 minutos para el final Bernardo Redn, prendi la llama de la
ilusin pero el Sr. Tulio Lanesse la apag definitivamente a los 120 minutos de juego.
Era un da histrico para el ftbol del mundo, para el ftbol de Camern, para Roger Milla, erigido en
el hombre del partido, el pblico apaludi de pie el simptico ftbol Africano, que llegaba a los cuartos
de final. Para Colombia la despedida no fue menos afectuosa, haba brindado un buen espectculo,
durante los 120 minutos de juego, demostr un ftbol inteligente, fludo, luchador, con grandes toques
496
de tcnica, principalmente por parte de Carlos Valderrama. Era verdaderamente una lstima que
tuviera que dejar la justa mundialista.
CHECOSLOVAQUIA 4 COSTA RICA 1
Checoslovaquia.
Stejskal, Hasek, Kadlec, Straka y Kocian, Moravcik, Chovanec, Bilek y Kubik, Skuhravy y Knoflicek.
Costa Rica.
H. Barrantes, Chavarra, R. Flores, Montero y Gonzlez, Chvez, Obando, Ramrez y Marchena,
Cayasso y C. Jara.
Goles. 11 63 82 Tomas Skuhravy (Ch), 55 R. Gonzlez (CR), 76 L. Kubik (Ch).
Cambios. 46 Medford por Obando (CR), 65 Guimares por Chavarra (CR).
Jueces. Siegfried Kirschen (Alemania). Lneas. Armando Prez Hoyos (Colombia) y Pietro DEla
(Italia).
Checoslovaquia haba tomado recaudos a los efectos de no ser sorprendidos por la oncena
centroamericana, que bien le haba ganado a dos europeos en su grupo a Suecia y a Escocia.
Mostrando un ftbol fludo y rpido el team costarricense, haba inscripto su nombre en los octavos de
final, e iba a tratar de escribir una nueva historia en el ftbol mundial.
Sin el golero Gabelo Conejo, gran figura en la primera rueda tratara de frenar el juego checo, que
amenazaba seriamente con despedirlos del torneo.
Lamentablemente para Costa Rica, todos los intentos de cortar juego, fueron infructuosos,
principalmente porque Tomas Skuhravy estaba en una tarde inspirada y todo lo que intentaba le sala
bien. Checoslovaquia domin de principio a fin y uno a uno fue sumando los goles en el arco de
Barrantes. A los 11 minutos tras un tanto del propio Skuhravy, los checos se pusieron en ventaja,
Costa Rica asimil el contraste, y sali a lucharla en pos del gol del empate, los primero 45 minutos
se fueron con esa diferencia. Para el reinicio, los Ticos, salieron con otra disposicin y a 10 minutos
Ronald Gonzlez logra el empate, pero los checos no estaban dispuestos a cejar en su empeo,
desde ese momento la lucha fue vibrante, Skuhravy fue imparable, dos nuevos tantos suyos a los 63
y a los 82 minutos, cuando ya Kubik haba colocado el 3 a 1 de tiro libre, lacraron la chance de Costa
Rica.
Muchos fueron los elogios que recogieron los dirigidos por Bora Milutinovic, indudablemente no
desentonaron en el partido de octavos de final, es slo que los europeos contaron con Skuhravy y
Costa Rica no cont con Luis Gabelo Conejo. El regreso a casa sera sin gloria, pero sin pena, con el
paso firme y la frente en alto, con la satisfaccin de haber cumplido un gran papel, al cotejarse con la
crema y nata del ftbol mundial. Checoslovaquia, segua a cuartos mandando un telegrama a sus
futuros rivales Su ftbol estaba de regreso.
ARGENTINA 1 BRASIL 0
Argentina.
Goycochea, Basualdo, Simn, Monzn y Ruggeri, Olarticoechea, Troglio, Giusti y Maradona,
Brasil.
Taffarel, Jorginho, Ricardo Gmez, Rocha y Mauro Galvao, Branco, Dunga, Alemao y Valdo, Muller y
Careca.
Goles. 81 Claudio Caniggia (A).
Cambios. 61 Caldern por Troglio (A), 83 Renato Gaucho por Mauro Galvao y Silas por Alemao (B).
Incidencias. A los 40 minutos del segundo tiempo fue expulsado el N 3 y capitn de Brasil Ricardo
Gmez.
Jueces. Joel Quiniou (Francia). Lneas. Alexey Spirin (Rusia) y Pierluigi Paireto (Italia).
497
Brasil jugaba con Argentina en el estadio Delle Alpi de Turn, otro lugar para los cuartos de final,
Brasil llegaba mejor que los albicelestes, pues traan toda su plantilla titular intacta, mientras que
Argentina, con algunos altibajos incluso, con un Maradona no del todo recuperado de una lesin, lo
vean diezmado en su fsico pero no en su voluntad indeclinable hacia la causa de la casaquilla
blanca y celeste.
El pueblo turins no ocultaba su simpata por el ftbol de los norteos, teniendo en cuenta adems
que reprobaban con esmero, el ftbol de Maradona que militaba en el sur de la pennsula itlica.
Al comenzar el partido, Brasil sali con todo, con un frenes futbolstico como muy pocas veces vi en
mi vida, era el Brasil de antao, donde el ftbol espectculo demola todo intento posible de defensa
alguna. Argentina no poda de ninguna manera frenar aquellos morenos que movan el baln de un
lado a otro, con exactitud milimtrica y a una velocidad que costaba seguir con la mirada. Jams vi a
un equipo ser tan superior a otro como en esa vez en Turn, as y todo no pudo anotarle un gol,
cuando muchos de ellos eran ya coreados por la torcida verde amarelha, prcticamente abajo del
travesao de Goicochea, que ya vencido vea como la pelota rebotaba en los palos, sin volver a otro
jugador de Brasil que pudiera anotar indefectiblemente.
Otras veces aparecan Monzn o Simn para sacar el baln a cualquier parte, el ftbol exhibido por
Brasil, no daba tregua, no daba chance de recuperacin, era un monlogo norteo, contra solo el
coraje de Argentina y la determinacin por defender lo que viniera. Era inexplicable como Argentina
no perda aquel juego al cabo de los primeros 45 minutos.
Para el reinicio, Brasil no arranc como en el primer tiempo, Caldern ingreso por Troglio, al cuarto de
hora del segundo tiempo, Argentina gan movilidad y Giusti y Burruchaga se acoplaron un poco
mejor, Maradona muy marcado no poda trascender, Caniggia por all arriba en solitario. As llevaba
Argentina el partido, pero poco a poco Brasil se sinti contrariado, por la suerte, por el ftbol y
comenz a cambiar sonrisa por caras feas, y poco a poco caras feas por gestos de desaprobacin y
preocupacin.
A falta de 11 minutos para el final el genio de Diego Armando Maradona, se hizo con el baln en el
medio campo corri unos 20 metros hacia Taffarel, all le tiraron de todo, el genio no call, antes,
cometi la ltima fechora, alarg el baln para Caniggia, ste se meti en el rea, se abri un poco a
la izquierda para rematar de zurda, la pelota al fondo del arco de Taffarel, fue la nica de la tarde, que
tuvo Argentina, fue lanica de Maradona, contra miles de Brasil. Argentina no poda creer que
hubiera ganado aquel partido, era la fiesta total, el delirio de su gente, era el triunfo del coraje, del
amor propio, de la vergenza y la entrega deportiva. Brasil Nunca vi un equipo ser tan superior a
otro y an as, no poder ganar.
Alemania Federal.
Bodo Illgner, Reuter, Augenthaler, Buchwald y Khler, Brehme, T. Berthold, L. Matthus, Littbarski, R.
Holanda.
Van Breukelen, Van Aerle, R. Koeman, F. Rijkaard y Van Tiggelen, Winter, Wouters y Witschge, Vant
Schip, R. Gullit y M. Van Basten.
Goles. 51 J. Klinsmann (A), 85 A. Brehme (A), 89 R. Koeman de penal (H).
Incidencias. A los 22 minutos de juego fueron expulsados R. Vller en Alemania y F. Rijkaard en la
seleccin de Holanda.
Cambios. 66 Kieft por Van Aerle (H), 77 Riedle por Klinsmann (A), 78 Gillhaus por Witschge (H).
Jueces. Juan Loustau (Argentina). Lneas. Elas Jacome (Ecuador) y Vincent Mauro (USA).
Alemania Federal y Holanda, protagonizaban en Miln, un choque con historia, muchos lo
catalogaron de clsico, de vida o muerte, es que adems del clsico europeo que estas dos enseas
representaban, alternaban varios condimentos, como que los alemanes Klinsmann, Matthus y
Andreas Brehme jugaban para el Internazionale de Miln y los holandeses Rijkaard, Gullit y Marco
Van Basten, defendan los colores rojo y negro del Miln. Esto bastaba para que gran parte de los
498
aficionados que poblaron el Giuseppe Meazza, brindaran un aliento extra diferenciado tambin por la
divisin de colores de la ciudad.
El partido por momentos tuvo ribetes del ftbol europeo con la pasin y la pujanza de los partidos que
muchos disputaban en tierras italianas todos los fines de semana. La lucha en la mitad de la cancha
no daba tregua y las parejas de marcas de una y otra oncena, comenzaron a chocar y los
cortocircuitos dejaron varios, puntapis, manotazos, escupitajos y otros menesteres. En esas
circunstancias, a los 22 minutos de juego Rudi Vller por el lado alemn y Frank Rijkaard por el lado
de los tulipanes dejaron el campo de juego, por juego brusco y por consiguientes a sus respectivas
selecciones con 10 jugadores.
Los dems continuaron la brega, olvidndose de los espacios que aparecan en el medio, y el juego
se cerraba en un 0 a 0 en el primer tiempo.
Para el reinicio el olfato goleador de Jurgen Klinsmann, hizo de la suyas y los teutones se pusieron al
frente 1 a 0, a los 6 minutos del reinicio. Holanda asimil y reinici el juego en busca del empate,
Alemania ms tranquila por la diferencia en su favor, comenz a esperar y a contragolpear,
Klinsmann liberado de la presin de Rijkaard, domin el juego, llev el peligro hacia el marco de Van
Breukelen, luego del gol estrell una pelota en el palo. Para Holanda fue demasiado, esa fuerza y el
temple que demostr una vez ms Alemania, Gullit no acompa, algo falto de ftbol sinti el trajn
del juego, y a falta de 5 minutos Brehme anot un gol sensacional, Ronald Koeman con el temple de
siempre descont en la hora, pero Holanda ya se haba despedido del torneo, Alemania continuaba
en busca del sueo, a paso de Campen, con temple, con contundencia, con la fuerza de sus
jugadores que mas que nunca pisaban firme en tierras italianas.
REPUBLICA IRLANDA 0 (5) RUMANIA 0 (4). Penales.
Irlanda.
Quinn.
Rumania.
S. Lung, Rednic, Andone, Popescu y Kelin, Rotariu, Sabau, Lupescu y Hagi, Balint y Raducioiu.
Incidencias. Tras empatar 0 a 0 en los 90 reglamentarios y en el alargue, se jugaron penales para
establecer el ganador. Resultando el conjunto irlands victorioso tras la siguiente tanda de penales.
Para Irlanda anotaron: K. Sheedy, R. Houghton, A. Townsend, T. Cascarino, D. OLeary.
Para Rumania anotaron: G. Hagi, D. Lupu, I. Rotariu, I. Lupescu. El penal de D. Timofte fue atajado
por el portero Pat Bonner.
Cambios. 22 Cascarino por Aldridge (I), 75 Lupu por Raducioiu (R), 94 OLeary por Staunton (I), 98
Timofte por Sabau (R).
Jueces. Jos R. Wright (Brasil). Lneas. Carlos Maciel (Paraguay) y Jassim Mandi (Bahrein).
Cancha. Estadio Luigi Ferraris de Gnova.
Si bien en cierto que bajo la batuta de Jackie Charlton, el combinado irlands llegaba a Italia 90 con
pocas chances de una buena figuracin, tambin e cierto que contaba con muchos jugadores que
militaban en el exterior, y formaron una fuerza pareja con los jugadores que jugaban en el medio
local.
Poco a poco Irlanda fue sorteando los escollos hasta llegar a los octavos de final ante Rumania, que
haba encontrado su juego, luego de que Hagi lograra minutos en el campo y paulatinamente se
apoderara de la batuta del juego rumano. El estadio Luigi Ferraris de Gnova fue testigo del duelo de
europeos que dejara sin el sueo de copa del mundo, a una de las dos oncenas.
El partido lleno de marcas donde el temor de quedar eliminado, imper sobre el nimo de las
ofensivas y entonces se abocaron a jugar para no recibir el tan temido tanto que sellara sus
aspiraciones de avanzar en el torneo. Partido parejo, aburrido, sin grandes emociones, fue
transitando lentamente hacia el minuto 90, luego el alargue de 30 minutos que tampoco pudo quebrar
la paridad en cero.
499
Si hizo necesario la tanda de penales, donde continuaba la paridad, hasta que Timofte, encargado de
ejecutar la ltima pena de la tarde, transform en hroe a Pat Bonner, quin contuvo la misma y dio a
Eire en su debut mundialista, la chance de mezclarse entre los 8 mejores equipos del mundo. Una
serie perfecta, donde anotaron Sheedy, Houghton, Townsend, Cascarino y OLeary, marc el 5 a 4,
final con que los britnicos despidieron a Rumania del campeonato del mundo.
ITALIA 2 URUGUAY 0
Italia.
W. Zenga, Brgomi, Baresi, Ferri y Maldini, De Npoli, Nicola Berti, De Agostini y Giannini, Schillaci y
R. Baggio.
Uruguay.
F. lvez, P. Saldaa, Gutirrez, De Len y Domnguez, Francescoli, Perdomo, Ostolaza y R. Pereira,
C. Aguilera y D. Fonseca.
Goles: 65 S. Schillaci (I), 83 A. Serena (I).
Cambios. 52 A. Serena por N. Berti (I), 55 R. Sosa por C. Aguilera (U), 79 Alzamendi por Ostolaza
(U) y Vierchowod por R. Baggio (I).
Jueces. George Courtney (Inglaterra). Lneas. Kurt Roethlisberger (Suiza) y Zoran Petrovic (Serbia).
Uruguay jugaba en el estadio Olmpico de Roma, su chance frente a nada menos que el team casero.
Los italianos estaban desde tempranas horas ubicados en las instalaciones del estadio, aguardando
la hora en que el ingls Courtney anunciara el comienzo del partido, en el que confiaban un repunte
de Italia, que por consiguiente marcara el regreso a casa de la escuadra dirigida por el maestro Oscar
Tabrez.
Uruguay denotaba demasiado respeto a su oponente, con un estadio eufrico por la circunstancia, el
equipo celeste, pareca que no terminaba de entrar al campo de Roma a dirimir su chance de seguir,
era como que estaba resignado a lo que pareca inminente una derrota No mostraba ni rebelda
por oponerse a su destino, Uruguay estaba abocado a la tarea defensiva y no atacaba, hasta los
italianos estaban sorprendidos por lo anodino del juego celeste, teniendo en cuenta la calidad de los
jugadores dentro de la cancha.
Con Sosa y Alzamendi en el banco, sin R. Paz, con Fonseca como titular, Uruguay lentamente
comenz a quedarse en el juego e Italia hizo lo suyo y lo hizo bien.
A pesar de que el primer tiempo se fue 0 a 0, cuando el estadio entero reclamaba un tanto por lo
menos, y de haber ocurrido hubiera sido justo. El segundo tiempo le dio razn a la lgica del juego,
sin atacar no se puede ganar un partido, Uruguay no lo hizo y Schillaci, con un formidable remate
desde afuera del rea a los 20 minutos de la segunda mitad, abri el pasaporte de los celestes en el
lugar donde va el sello de regreso a casa. La pelota describi una rara parbola y cayo dentro del
arco de Fernando lvez, algo adelantado en la incidencia.
El partido continu con los peninsulares mucho ms tranquilos, pero sin ser la fuerza superior que
todo el coliseo romano esperaba, igualmente a falta de 7 minutos para el final Aldo Serena, conect
con acierto un centro desde la derecha y con justo cabezazo, anot el 2 a 0 definitivo, que alejaba a
Italia de cualquier sorpresa inesperada.
Uruguay cay sin levante, las variantes tcticas ensayadas por Tabrez no dieron resultados, un
ftbol lento, anunciado, temeroso, fue el que mostr Uruguay en el torneo, Italia nos gan bien,
continu su paso hacia las jornadas decisivas. Una casaca celeste desteida de ftbol regresaba a
casa una vez ms sin lograr una figuracin trascendente, anotando solamente 2 goles en 4
presentaciones en el mundial.
26 de junio de 1990
YUGOSLAVIA 1 (2) ESPAA 1 (1). Alargue.
Yugoslavia
Ivkovic, Katanec, Spasic, Jozic y Hadzibegic, Stojkovic, Brnovic y Susic, Sabanadzovic, D. Pancev y
Vujovic.
500
Espaa.
Zubizarreta, Chendo, Andrina, Grriz y Sanchz, Villarroya, Michel, Roberto y Vzquez, Butragueo
y Salinas.
Goles. 78 93 Dragan Stojkovic (Y), 84 J. Salinas. (E).
Cambios. 49 M. Jimnez por Andrina (E), 55 D. Savicevic por D. Pancev (Y), 79 Z. Vulic por
Katanec (Y) y Rafa Paz por E. Butragueo (E).
Incidencias. Luego de empate 1 a 1 en el tiempo reglamentario, se jugaron 30 minutos de alargue
donde la escuadra balcnica supero a la ibrica por 2 goles a 1, logrando el pasaje a cuartos de final.
Jueces: Aron Schmidhuber (Alemania). Lneas: Snoody Alan (Irlanda) y Michal Listkiewicz (Polonia).
Cancha: Estadio Marco Antonio Bentegodi (Verona).
Espaa y Yugoslavia protagonizaban en Verona un duelo ms de europeos por los octavos de final
de la copa del mundo.
Los balcnicos venan de perder con los ibricos en un partido amistoso das antes del torneo
mundial. Aquel da Yugosalvia hizo todo para ganar pero al final termin en desventaja mnima de 0 a
1. Esa tarde bajo un calor sofocante, (casi 35 grados) en Verona, Espaa fue muy superior a su rival,
era casi un constante ulular de sirenas de alerta en las inmediaciones del arco de Ivkovic, que salv
en reiteradas oportunidades su arco, la furia, fue una furia y atac sin desmayos la ciudadela
balcnica, pero infructuosamente, sus atacantes desperdiciaron demasiadas chances claras de
anotar. El primer tiempo se fue con scorer cerrado. En el reinicio, ambos equipos ofrecieron sin
avaricia sus energas en beneficio de la victoria, Espaa jugaba mejor, pero en un ataque de los
yugos, la precisin en el remate de Dragan Stojkovic, hizo la deferencia, la pelota rastrera, al palo
derecho de Zubizarreta y a falta de una docena de minutos para el final, Espaa lamentaba las
chances perdidas. Pero asimil el gol y sali con todo, con lo que le quedaba en busca del gol del
empate. Y seis minutos despus logra el agnico empate, cuando ya todos podan presumir que
Yugoslavia pasaba la serie.
Rostros desencajados por el esfuerzo, camisetas empapadas y jugadores que miraban hacia los
costados, como queriendo sacar fuerzas de donde no haba para continuar la lucha. Se presentaron
al medio campo para comenzar los 30 minutos que de no desemparejarse, los llevara a la tanda de
penales. A tres minutos de comenzado el alargue, un remate libre ejecutado por Stojkovic, una pelota
puesta milimtricamente, Zubizarreta lento a reaccionar, no pudo evitar la segunda cada de su arco,
era el 2 a 1 que marca la ventaja balcnica en el juego. Espaa nuevamente a remar de atrs en
busca de otro empate, pero esta vez, haba sido mucho el desgaste, ya no quedaban fuerzas, aunque
la voluntad fuera inmensa, la suerte estaba echada. En un partido ardorosamente disputado, ni se
dieron, ni se pidieron tregua, las energas se agotaron y al final Yugoslavia termin venciendo,
cuando haba sido inferior en su juego que los espaoles, se anotaban para jugar entre los 8 mejores
del torneo.
Espaa una vez ms llegaba con bombos y platillos, anunciando la posibilidad de una figuracin que
nunca haba obtenido la escuadra ibrica, y tena que retirarse del torneo tempranamente, mucho
antes tal vez, de lo que pronosticaban los entendidos.
INGLATERRA 0 (1) BLGICA 0 (0). Alargue.
Inglaterra.
Shilton, Parker, Walker, Wright y Butcher, Pearce, Waddle, McMahon y Gascoigne, Lineker y Barnes.
Blgica.
Preud home, Gerets, Demol, Grun y De Wolf, Van der Elst, Clijsters y Versavel, Scifo, Ceulemans y
De Grijse.
Goles.119 David Plat (I).
Cambios. 64 Claesen por De Grijse (B), 71 D. Plat por McMahon (I), S. Bull por J. Barnes (I), 107
Vervoort por Versavel (B).
Jueces. Peter Mikkelsen (Dinamarca). Lneas. Helmut Kohl (Austria) y Shizuo Takada (Japn).
501
El equipo de la rosa porfiara con los Diablos rojos, en el field de Bologna, la posibilidad de estar
en los cuartos de final de la copa del mundo.
En un partido sumamente parejo, como haba sido caracterstica de esta ronda, donde ninguno quera
quedar afuera de la etapa siguiente del torneo. Blgica domin un tanto el juego de la media cancha y
lleg con peligro sobre el marco de Shilton. Ocasionando remates en los palos, cuando ya el arquero
no tena mucho que hacer en la accin.
Para el segundo tiempo, la mejor condicin fsica de los ingleses, predomin el juego de Paul
Gascoigne y la prodigacin de los medios britnicos, fueron demasiado para las aspiraciones belgas
de quedarse con el boleto a cuartos. De todas formas aguantaron y llevaron el partido al alargue de
30 minutos, si soportaban la presin se jugaran toda su chance a la lotera de los penales, donde a
juzgar por el juego que estaban desplegando, ansiaban llegar desde antes de terminar los 90
reglamentarios.
Lamentablemente para sus intereses a falta de 1 minuto para lograr su objetivo, un centro servido por
Gascoigne, cay en las inmediaciones del rea menor, all estaba David Plat, quin de primera y con
una formidable media vuelta, anota un gol de antologa, la pelota alta contra el travesao, de Preud
home, que un minuto despus se desplomaba en el campo, bajo el peso del silbato final del dans
Mikkelsen.
Blgica no encontraba consuelo, para la suerte que les fue esquiva en esos remates que dieron en
los palos, como alguna otra chance malograda. Inglaterra, anotaba su nombre en los cuartos de final,
con la voluntad de sus jugadores, la flema britnica y ese tanto agnico de Plat, que quedar en la
retina de los testigos, como uno de los goles ms bonitos que se han anotado en la Historia de los
Mundiales.
Cuartos de final
ARGENTINA 0 (3) YUGOSLAVIA 0 (2). Penales.
Argentina.
Goycochea, Serrizuela, Simn, Ruggeri y Olarticoechea, Basualdo, Giusti, Caldern y Maradona,
Yugoslavia.
Ivkovic, Spasic, Vulic, Hadzibegic y Sabanadzovic, Jozic, Brnovic y Susic, Prosinecki, Stojkovic y
Vujovic.
Incidencias. A los 33 minutos de juego fue expulsado el jugador R. Sabanadzovic de la seleccin de
Yugoslavia por segunda amarilla. Tras empate 0 a 0 en los 90 minutos de juego y en los 30
suplementarios, se jug una tanda de penales de la cual los sudamericanos lograron salir airosos y
colocarse entre los 4 menores del torneo.
Por Argentina anotaron: J. Serrizuela, J. Burruchaga y Gustavo Dezotti, el penal de D. Maradona fue
atajado, no remat Pedro Troglio.
Por Yugoslavia anotaron: R. Prosinecki y D. Savicevic, el penal de Stojkovic dio en el travesao y los
penales de D. Brnovic y F. Hadzibegic fueron atajados por el portero Goycochea.
Cambios. 51 Troglio por Olarticoechea (A), 61 Savicevic por Susic (Y), 87 Dezotti por G. Caldern
(A).
Jueces. Kurt Roethlisberger (Suiza). Lneas. Neji Jouini (Tnez) y Mohamed Hansal (Argelia).
Argentina desde el principio de torneo, no estaba jugando bien, haba clasificado entre los mejores
terceros en su grupo y luego a duras penas y con una buena cuota de fortuna haba eliminado a
Brasil, ahora el rival era Yugoslavia, un rival disciplinado, fiel a su tctica, con muy buenos jugadores
y que le plantaran dura lucha a los capitaneados por Diego Maradona. Es slo que esta vez,
Argentina, sabedora de que en esta instancia solo vale ganar para seguir, no se qued en su reducto
y sali a pelearle a los yugos la posesin de la pelota y a tratar de ser protagonista o por lo menos
dividir honores en la mitad del terreno.
502
La albiceleste, se entreg con denuedo a la brega, confiando en su fuerza de voluntad, la fe, las
ganas de no perder, impulsaron a los argentinos a lo largo de los 90 minutos de juego. Sus jugadores,
cumplieron con un trajinar que no conoci claudicaciones, en su esfuerzo. Esfuerzo que debi ser
mayor por el lado de Yugoslavia, que a los 30 minutos de juego, qued con un jugador de menos por
la expulsin de Sabanadzovic, ste player marcaba a Maradona nada menos, con el pelusa un poco
ms suelto y los balcnicos con su tctica defensiva, sensiblemente debilitada, el partido pareca a
pedir de boca para Argentina. Esto no pas y los yugos no cejaron en su intento de atacar.
El partido se hizo de ida y vuelta, frentico, emotivo, Goycochea se transform en figura y aflor el
amor propio en sus compaeros, para que la oncena albiceleste llegara al alargue, con serias
pretensiones de triunfo.
Pasaron los 30 minutos y los penales seran una vez ms, los que definieran el juego entre dos
escuadras que se haban entregado por completo en pos de la victoria. Yugoslavia ms ordenada,
ms mecnica, con el libreto aprendido de memoria, con jugadores de jerarqua. Argentina no le iba
en zaga, sus atletas no calzaban menos puntos, tenan al mejor de todos, tenan el coraje, el amor
propio de los equipos sudamericanos, eso que cuando las cosas no salen del todo como uno quiere,
aflora y llegan a llenar el corazn y la garganta de un grito que sale disfnico por las lgrimas.
A la hora de la ejecucin, Sergio Goycochea, fue el hroe de la noche y ataj hasta el viento, los
mejores marraron, Maradona fue vencido por el portero Ivkovic y Stojkovic el hroe ante Espaa, esta
vez fue villano y su remate fue absorbido por el travesao del Goico, ese mismo que ataj los
penales de Brnovic y Hadzibegic y coloc a Argentina entre los 4 mejores del mundo, los argentinos,
Serrizuela, Burruchaga y Dezotti anotaron para su oncena y junto a Maradona, Troglio, Simn,
Ruggeri, Olarticoechea, aprontaron la tonada consabida de ARGENTINA ARGENTINA sera la
del tricampeonato? Yugoslavia digno perdedor, haba dejado todo, pero esta vez no sera para ellos
las posiciones de avanzada, Pel haba pronosticado una mejor suerte, pero con la opinin del Rey,
esta vez no bast
ITALIA 1 REPUBLICA DE IRLANDA 0
Italia.
W. Zenga, Brgomi, Baresi, Ferri y Maldini, De Npoli, Donadoni, De Agostini y Giannini, Schillaci y R.
Baggio.
Repblica de Irlanda.
Quinn.
Goles. 38 S. Schillaci (I).
Cambios. 53 Cascarino por N. Quinn (Ir), 62 Ancelotti por Giannini (It), 70 Serena por Baggio (It),
78 Sheridan por Aldridge (Ir).
Jueces. Carlos Silva Valente (Portugal). Lneas. Armando Prez Hoyos (Colombia) y Berny Ulloa
Morera de (Costa Rica).
El dueo de casa nuevamente con el estadio Olmpico de Roma empujando a sus favoritos,
enfrentaba a la meritoria Irlanda, los britnicos en su debut mundialista, estaban escribiendo su propia
Historia, una bastante particular, puesto que an no haban ganado en el torneo y se encontraban
disputando la chance de meterse a las semifinales de la copa del mundo.
Frente a ellos, la azzurra vesta sus mejores galas y pergaminos, alentados por su pblico y con un
Walter Zenga, que producto de una buena gestin, pero sobre todo el buen trabajo de una defensa
frrea y bien plantada, an no haba recibido goles.
Nada de esto le import a los irlandeses y les disputaron palmo a palmo cada centmetro de terreno.
Cuando muchos auguraban una goleada italiana, nuevamente la lgica daba vuelta la cara al match,
a pesar de que Tot Schillaci, anot su cuota a los 38 minutos de la primera mitad, Irlanda no se
amedrent, no se refugi para no perder por goleada, por el contrario, sali a jugar el segundo
perodo con determinacin, sabedores de que todo lo que hicieran se escribira en la mejor historia
del ftbol irlands, y logr llevar a Italia, contra su arco, por momentos jug y fue superior a los
503
italianos, que se vieron sorprendidos por la determinacin de aquellos hombres, de no dar nada por
perdido. Desnudaron falencias de funcionamientos, en el medio y en el fondo de Italia, que podran
traerle problemas a la hora de enfrentar rivales, con mayor capacidad goleadora.
Gan Italia finalmente por 1 a 0, pero no haba pasado el match sin pasar apremios, no poda festejar
con bombos y platillos una imposicin clara y contundente, al contrario, haba ganado algunas noches
de insomnio, pensando en como corregir anomalas defensiva, que pudiera dejar a los Tiffossi, sin la
ansiada fiesta mundialista.
1 de julio de 1990.
ALEMANIA FEDERAL 1 CHECOSLOVAQUIA 0
Alemania Federal.
Bodo Illgner, Brehme, Khler, Augenthaler y Buchwald, Berthold, Matthus y Bein, Littbarski, Riedle y
Klinsmann.
Checoslovaquia
Stejskal, Kadlec, Kocian, Straka y Hasek, Bilek, Chovanec y Kubik, Moravcik, Skuhravy y Knoflicek.
Goles. 25 L. Matthus (A).
Incidencias. A los 70 minutos de juego fue expulsado el jugador L. Moravcik de la seleccin de
Checoslovaquia.
Cambios. 67 Nemecek por Bilek (Ch), 79 Griga por Kubik (Ch), 82 A. Mller por Bein (A).
Jueces. Helmut Kohl (Austria). Lneas. Peter Mikkelsen (Dinamarca) y Michal Listkiewicz (Polonia)
Para este partido de los cuartos de final, Alemania Federal era clara favorita para llevarse la victoria,
ante una escuadra de Checoslovaquia, que se saba inferior y tom todas las precauciones para no
ser sorprendidos y tratar de aguantar, especulando con la lotera de los penales.
Una tctica defensiva y una actitud pasiva ante el compromiso, fue la caracterstica de los checos,
que le cedieron campo y pelota a los teutones, que jugaron a su antojo, se movieron con absoluta
libertad, pero al llegar a las inmediaciones del rea rival, tenan problemas pues los checos, tenan
bien aprendido el libreto defensivo, como as tambin saban lo que pretendan del juego.
A los 25 minutos, Klinsmann entra al rea con pretensiones de gol y fue derribado, el austraco pita
penal, y Lothar Matthus, cobra la pena sindicando la diferencia en el tanteador. De ah en ms
Checoslovaquia apremiado por las circunstancias, sali a jugar un poco ms el partido y desnudo
algunas imperfecciones en el accionar defensivo de los germanos, que hasta aqu la contundencia de
su delantera haban disimulado bastante bien.
A tal punto lleg el desatino de los alemanes que muchos se atrevieron a poner en duda, su
capacidad para llevarse el ttulo, llegado el caso de enfrentar a Italia o hasta Argentina. Finalmente y
como estaba previsto Alemania Federal gan, no sin pasar zozobras ya que Skuhravy, apur dos o
tres veces salvadas providenciales del guardameta Illgner. Los germanos estaban en semifinales,
tampoco pasaron fcil la serie, y encima sembraron dudas, Checoslovaquia regresaba a casa sin
pena ni gloria, pero eso estaba previsto.
INGLATERRA 2 (3) - CAMERN 2 (2) Alargue
Inglaterra
Shilton, Parker, Walker, Wright y Butcher, Pearce, Waddle, D. Plat y Gascoigne, Lineker y Barnes.
Camern
NKono, Ebwelle, Massing, Kunde y Tataw, Pagal, Libiih y Mfede, Maboang, Makanaky y Omam Biyik.
Goles. 25 D. Plat (I), 61 Kunde de penal (C), 66 Ekeke (C), 83 G. Lineker de penal (I), 105 Lineker
de penal (I).
Incidencias.Luego de los 90 minutos de partido y ante empate en dos tantos por bando, se jugaron
30 minutos de alargue, donde el Equipo de la Rosa se qued con el pase a semifinales.
Cambios. 46 Beardsley por Barnes (I) y R. Milla por E. Maboang (C), 62 E. Ekeke por L. Mfede (C),
74 T. Steven por Butcher (I).
Jueces. Edgardo Codesal (Mxico). Lneas: Vincent Mauro (USA) y Jassim Mandi (Bahrein).
504
Cancha: Estadio San Paolo de Npoles.

Este partido de cuartos de final entre los leones ingleses y los leones Africanos, fue sin duda uno de
los ms emotivos, cambiantes y lleno de preciosismo futbolstico, de cuantos se jugaron en el mundial
de Italia 90.
Nadie adems poda haber previsto, el desempeo de la escuadra camerunesa, que lleg al torneo,
desde la extica frica, dirigida por un tcnico no menos extico para la escuadra Africana, el ruso
Valeri Nepomniachij. Enfrentaban en Npoles a una de las selecciones con ms historia futbolstica
del mundo. Inglaterra, Campen Mundial en 1966, con Gascoigne, Lineker, Plat, el veterano Shilton
con casi 40 aos, en el arco del equipo de la rosa, impulsado por la experiencia y la buena condicin
fsica, los britnicos tentaran el pasaje a las semifinales. Sin embargo Camern, no tena nada que
perder en cambio mucho por ganar, con esa consiga los Africanos se adentraron en la lucha y se
entregaron con esmero en busca de su destino.
Duro revs sufrieron al minuto 25, David Plat define ante NKono, con un formidable cabezazo e
Inglaterra se pone a tope en el tanteador, 1 a 0. Para el segundo perodo los atletas Africanos,
tocaron, rotaron, imprimieron ritmo al juego, Inglaterra esper, marc, cort y trat de llegar, pero los
afanes de los Africanos, fueron mayores y de penal Kunde empat a los 16 minutos de la
complementaria. El partido tena un ritmo frentico, era de ida y vuelta, los britnicos con la
experiencia, los africanos con la esperanza, protagonizaban un duelo entre dos titanes, que no
estaban dispuestos a aceptar la derrota. Cinco minutos despus del empate Ekeke anota el segundo,
la sorpresa era mayscula, Camern estaba arriba 2 a 1 y faltaba menos de media hora para el final.
Los muchachos ingleses, estaban en apuros, pero Inglaterra no claudica, asimilan el gol y salieron a
buscar el suyo, a falta de 7 minutos para el final, Gary Lineker empata otro penal en el juego, 2 a 2 y
se abran las puertas de una nueva prrroga. El mexicano Codesal pit el final y minutos despus
reanudaba el match, esta vez, seran dos tiempos de 15 minutos, que el pblico no quera que
terminara nunca, el espectculo era inenarrable dentro y fuera del campo. La fiesta en la tribuna el
colorido que impriman, los fanticos Africanos y muchos del pblico que simpatizaban con la
escuadra Africana, no slo por aquello de ser menores, sino porque el juego de Camern causaba
una sensacin distinta y que algunos auguraban, estara dentro de los mejores del mundo. Roger
Milla haba ingresado en el segundo tiempo, como casi siempre, esto haba dotado a sus muchachos
de un estmulo extra, que los llevaba hasta las barbas de Shilton haciendo temblar la resistencia de
los isleos.
A los 14 minutos del alargue, Inglaterra al ataque cae Lineker, Codesal otorga la pena mxima en
favor de los ingleses, el goleador no perdona y pone el baln casi al medio del arco de Nkono, 3 a 2.
En un partido poco menos que increble, Inglaterra lograba su pasaje a las semifinales, basada en la
experiencia de sus jugadores, que supieron sobreponerse y sobrellevar las instancias de juego, con
una condicin fsica inmejorable, anotaban su nombre entre los 4 mejores del mundo. Camern por
su parte no pas simplemente por el mundial, inscribi su nombre entre las gratas revelaciones del
torneo, debi regresar a casa es cierto, pero sin dudas el recibimiento que tuvieron fue digno de los
campeones, este desempeo adems fue bien asimilado por la FIFA, qu pensara de otra manera a
la hora de otorgar las plazas, para el ftbol Africano en el mundial de Estados Unidos 1994.
SEMIFINALES
3 de julio de 1990.
ARGENTINA 1 (5) ITALIA 1 (4). Penales.
Argentina.
Goycochea, Serrizuela, Ruggeri, Simn y Basualdo, Burruchaga, Giusti y Olarticoechea, Maradona,
Caldern y Caniggia.
Italia.
Zenga, Brgomi, Baresi, Ferri y Maldini, De Agostini, D Npoli, Giannini y Vialli, Donadoni y Schillaci.
Goles: 17 Schillaci (I), 67 C. Caniggia (A).
Incidencias: Luego de empate 1 a 1 en los 90 minutos y tambin en los 30 de alargue, se recurri a
la tanda de penales, donde el equipo platense gan el pasaje a la final, en los siguientes trminos.
505
Por Argentina anotaron: J. Serrizuela, J Burruchaga, J. Olarticoechea, D. Maradona.

Por Italia anotaron: F. Baresi, R. Baggio, l. De Agostini, mientras que los penales de R. Donadoni y A.
Serena, fueron atajados por el arquero S. Goycochea.
Adems a los 103 minutos de juego fue expulsado el N 14 de Argentina Ricardo Giusti por doble
amonestacin.
Cambios. 46 Troglio por Caldern (A), 70 Serena por Vialli (I), 73 Baggio por Giannini (I), 99 Batista
por Basualdo.
Jueces: Michel Vautrot (Francia). Lneas: Michal Listkiewicz (Polonia) y Peter Mikkelsen
(Dinamarca).
Argentina no vena jugando bien, de hecho haba llegado a esta instancia a fuerza de un amor propio,
una garra y determinacin a toda prueba, que sin duda le vali gran parte de la chance de disputar
con Italia la posibilidad de llegar a la final. Para Argentina sera la posibilidad de defender el ttulo
ganado en Mxico, en forma totalmente lcita y merecida.
Para Italia era la chance inmejorable de acceder a la cuarta corona, logro que ninguna otra seleccin
hasta ac haba logrado, esa esperanza estaba dada con mucho fundamento por su condicin de
locatario, por el repunte goleador de Schillaci y Baggio, y por el irregular accionar de los capitaneados
por Maradona. Italia haba calculado todo eso, lo que no haba calculado era que iba a tener que
disputar ese partido frente a Argentina en el Estadio San Paolo de Npoles, all donde Diego
Maradona era una especie de Dios del balompi sureo.
Desde el pitazo del francs Vautrot, la azzurra se lanz con todo al ataque con miras de liquidar
rpidamente el pleito a su favor, un par de cargas a fondo de Italia, hicieron tambalear el fondo
albiceleste, para colmo a los 17 minutos Schillaci luego de un rebote, anot el tanto de apertura y ya
nadie dudaba de la capacidad de Italia de llevarse la victoria, nadie, salvo Argentina claro. El alma de
los argentinos sali a relucir, la fuerza y la determinacin llevaron al campen a emparejar el
combate, frenaron los mpetus de los italianos y terminaron el primer tiempo con la corta diferencia de
un gol abajo.
Para el segundo tiempo, Italia cerr sus lneas, decidi proteger ese gol de diferencia y eso le fue
letal, a los 22 minutos de la etapa final, un centro al rea de Zenga, Claudio Caniggia salt ms que
todo y dej al portero italiano sin invicto, (igualmente sum ms minutos que ningn otro sin que le
anotaran goles), 1 a 1 y partido abierto para cualquiera, se hizo de ida i vuelta vibrante con chance
para los dos, pero ninguno pudo desnivelar, ni en los 90 minutos, ni en los 30 que se jugaron de
alargue.
Se lleg a la lotera de los penales, por la oncena argentina patearon, Serrizuela, Burruchaga,
Olarticoechea y Diego. Ninguno fall en cambio las manos de Goycochea, se quedaron con la ilusin
de Donadoni y Serena, con la de ellos tambin quedaron la ilusin de miles y miles de tiffosi, que
lloraron la derrota a lo largo y ancho de la pennsula. Argentina era finalista, cuando pocos lo podan
predecir, el alma albiceleste lograba de nuevo llegar a la disputa del ttulo mximo del balompi
mundial.
4 de julio de 1990.
ALEMANIA FEDERAL 1 (5) INGLATERRA 1 (4) Penales.
Alemania Federal.
Bodo Illgner, Berthold, Khler, Buchwald y Augenthaler, Brehme, Hssler y Matthus, Olaf Thon, R.
Vller y Klinsmann.
Inglaterra
Shilton, Parker, Walker, Wright y Butcher, Pearce, Waddle, D. Platt y Gascoigne, Lineker y Beardsley.
Goles: 60 A. Brehme (A), 80 G. Lineker (I).
Incidencias: Luego de empate 1 a 1, en los 90 minutos de juego y tambin en los 30 de adicin, se
recurre tambin a los remates de penal para determinar el ganador, Alemania finalmente accede
nuevamente a la instancia del ltimo da del campeonato.
Por Alemania anotaron: A. Brehme, L. Matthus, K. Riedle, O. Thon.
506
Por Inglaterra anotaron: G. Lineker, P. Beardsley, D. Platt. Mientras que el remate de Stuart Pearce
fue atajado por Illgner y el tiro de Chris Waddle fue desviado del arco.
Cambios. 38 Riedle por Vller (A), 66 Reuter por Hssler (A), 71 Steven por Butcher (I).
Jueces: Jos R. Wright (Brasil). Lneas: Joel Quiniou (Francia) Y Armando Prez Hoyos (Colombia).
Cancha: Estadio Delle Alpi de Turn.
Mundial donde no iba a haber un ganador indito, pues los cuatro aspirantes ya saban lo que era
saborear las mieles del triunfo. Alemania Federal e Inglaterra reeditaban en una semifinal en Turn, lo
que haba pasado en 1966 en tierras britnicas. Un partido de alto voltaje entre dos escuadras que
hacan del coraje y el amor propio, su estandarte a la hora de disputar palmo a palmo una victoria
deportiva, en los fields futbolsticos.
Era entonces predecible que se vera un partido ardorosamente disputado, con alta factura tcnico
tctica, por parte de jugadores y tcnicos. Nada de eso pas y el partido, fue bastante chato,
Alemania que haba arrancado el mundial a paso de campen, apenas estaba llegando al final
entreverado en la mediocridad que haba ganado a los contendores en los diferentes partidos
definitorios.
Inglaterra por su parte haba arrancado, dejando bastante que desear pero con resultados
trascendentes, haba arribado a esta instancia, pero lo mostrado tampoco convenci como para
colocarla a disputar la final en Roma. El primer gol lleg a los 15 minutos del segundo tiempo, luego
de que Brehme remat con violencia un tiro libre al borde del rea, la pelota rebot en Parker cobr
una altura inusitada, baj detrs de Shilton sorprendiendo al golero ingls, y de una forma poca
ortodoxa, qued inaugurado el tanteador. Alemania se tranquiliz con el gol de diferencia, pero
Inglaterra asimil y sali a empatarlo, a falta de 10 minutos para el final, Lineker igual luego de una
jugada en el rea germana.
El final de los noventa lleg enseguida y en los 30 minutos que siguieron, poco mostraron ambos en
pos de la victoria, ms bien se dedicaron a no perder y por eso los penales, fueron una consecuencia
de la accin pasiva de ambas oncenas a la hora de atacar.
Alemania fue efectiva, inapelable, convirti los cuatro que patearon, Brehme, Matthus, Riedle y Olaf
Thon, mientras que Inglaterra, dej su chance en la atajada de Ilgner a Pearce y el remate de Chris
Waddle fue desviado del arco. Alemania Federal festejaba con angustia un triunfo que al principio
muchos daban por hecho. Inglaterra haba luchado hasta el final, con entereza y flema britnica pero
no le alcanz para llegar a Roma. Le quedaba el consuelo de disputarle a Italia la chance del tercer
puesto en Bari.

7 de julio de 1990.
ITALIA 2 INGLATERRA 1
Italia.
Zenga, Brgomi, Baresi, Vierchowod y Ferrara, Maldini, Giannini y Ancelotti, De Agostini, Baggio y
Schillaci.
Inglaterra
Shilton, Parker, Walker, Wright y Stevens, Dorigo, McMahon, D. Platt y T. Steven, Lineker y
Beardsley.
Goles: 71 R. Baggio (It), 81 D. Platt (It), 86 S. Schillaci de penal (In).
Cambios: 67 N. Berti por De Agostini (It), 72 Waddle por Wright y Webb por McMahon (In), 90 R.
Ferri por G. Giannini (it).
Jueces: Joel Quiniou (Francia) Lneas: Mohamed Hansal (Argelia) y Kurt Roethlisberger (Suiza).
En Bari pues estaban Italia, con la esperanza trunca de alcanzar el ttulo en su casa frente a su gente,
e Inglaterra, que tal vez pocos la vean tan lejos, pero con la jerarqua de varios de sus jugadores, le
507
alcanzaron para llegar a estar entre los 4 mejores, la capacidad goleadora de Plat y Lineker, el trajinar
incansable de Gascoigne, uno de los mejores valores de la escuadra britnica.
Los partidos por el tercer puesto generalmente carecen de emotividad, puesto que ninguno de los dos
esperaba estar en esta instancia. Para Italia era doble la angustia, pues tena pensado terminar en
Roma su recorrido mundialista, adems an ganando este partido tal vez no pudiera colmar las
expectativas de sus fanticos, que seguramente no estaran dispuestos a aplaudir ni siquiera la
figuracin de terceros en un mundial aquella tarde.
Y as sucedi efectivamente, el partido fue regular y con muy pocas instancias dignas de ser
mencionadas, tan solo que a los 26 minutos de juego del segundo tiempo, Shilton perdi un baln
que tena dominado y Roberto Baggio, entrando en claro Off Side, decret el gol de apertura, 10
minutos despus el excelente David Platt, logra el emparde y cuando todo pareca que marchaba
hacia el alargue, apareci Schillaci, (cuando no), para decretar de penal el tanto de la victoria, con
ese tanto, le alcanz para acceder a la Bota de oro, con 6 anotaciones, terminar al tope de la tabla
de goleadores, del mundial con menor promedio de goles de la historia.

ALEMANIA FEDERAL 1 ARGENTINA 0
Alemania Federal.
Bodo Illgner, Thomas Berthold, Juergen Khler, Klaus Augenthaler y Guido Buchwald, Andreas
Brehme, Thomas Hssler y Lothar Matthus, Pierre Littbarski, Rudi Vller y Juergen Klinsmann.
Argentina.
Sergio Goycochea, Oscar Ruggeri, Juan Simn, Nstor Lorenzo y JosTiburcio Serrizuela, Jos
Basualdo, Jorge Burruchaga y Pedro Troglio, Roberto Sensini, Diego Armando Maradona y Gustavo
Dezotti.
Goles: 85 Andreas Brehme de penal (Alemania).
Incidencias: A los 65 minutos de juego fue expulsado, el N 15 de Argentina Pedro Monzn,
transformndose as en el primer jugador expulsado en una final de copa del mundo. Adems
tambin fue expulsado el N 9 Gustavo Dezotti a los 87 minutos de juego, tambin del seleccionado
albiceleste, que visti casaca de alternativa para este juego, es decir completamente azul.
Cambios: 45 Pedro Monzn por Oscar Ruggeri (Ar), 53 Gabriel Caldern por Jorge Burruchaga (Ar),
73 Stefan Reuter por Thomas Berthold (Al).
Jueces. Edgardo Codesal Mndez (Mxico). Lneas. Armando Prez Hoyos (Colombia) y Michal
Listkiewicz (Polonia).
Un partido con sabor a revancha y nadie poda poner en tela de juicio aquella afirmacin. Cuatro aos
atrs en tierras aztecas, se haban visto las caras albiceleste y teutones, con victoria de los primeros,
clara, inobjetable, por 3 a 2, con un Maradona en su plenitud fsica y deportiva, rodeado de una gama
de jugadores que rayaron a gran altura su rendimiento, Argentina haba conquistado el ttulo de,
Mejor del Mundo.
Esa tarde del 8 de julio de 1990 en Roma, esa condicin no era la mejor, Alemania Federal era sin
duda favorita, a juzgar solamente por su rendimiento en ste certamen. Nadie poda dudar de la
capacidad y la peligrosidad que representaba enfrentar a jugadores como Matthus, Klinsmann,
Brehme, Littbarski y Vller. Los teutones lanzados en velocidad y fuerza eran un arrollador que
seguramente exigira al mximo a la defensa argentina.
Estos confiaban nuevamente en la capacidad de Maradona, el que no poda rendir un 100 por ciento
producto de una lesin que no terminaba de sanar, los suspendidos, Caniggia, Olarticoechea, Giusti y
Batista, dejaban a la escuadra albiceleste diezmada para su cita ms importante. Igualmente muchos
fueron los argentinos que cruzaron el Atlntico por un rato, para atreverse a soar con la Copa
regresando a casa, los fanticos alemanes, compraron entradas a precio de oro, vendidas por los
tiffosi, quienes seguros de la presencia italiana en tamaa disputa, haban ya asegurado su
presencia en el field romano.
508
El comienzo del partido no tuvo demasiada sorpresa, Alemania era ms, lo saba, solo tena que
demostrarlo en el campo, atac desde el principio, la defensa argentina, apenas poda parar a
Brehme desbordando, los anticipos de Klinsmann y Rudi Vller, se presagiaba el gol en cualquier
momento. Pero una vez ms, la garra de Argentina sali a relucir, esa capacidad para sobrellevar los
momentos difciles y palear la situacin, de que eran inferiores a su rival.
Alemania los superaba en todo, pero eso no import al bravo corazn albiceleste, que se entreg con
denuedo a la lucha, dejando cada gota de sudor pegado en su camiseta, no miraban al costado
buscando apoyo, saban que lo haba y cada uno de sus jugadores cumpla su libreto al pie de la
letra, los minutos fueron pasando uno a uno, rpidos para Alemania, lentos y desgastantes para
Argentina. Termin el primer tiempo y era difcil explicar cmo estaban 0 a 0, como no ganaba
Alemania.
Para el segundo tiempo, el destino se ensa an ms con los argentinos, Ruggeri y Burruchaga se
retiraron lesionados, Caldern y Monzn tomaron sus lugares, pero ya no era lo mismo. Igualmente
siguieron luchando, sufriendo el partido, y tratando de llevarlo hacia el alargue o los penales de ser
posible. A los 20 minutos del segundo tiempo, Monzn fue expulsado por Edgardo Codesal, luego de
un faul fuerte, Argentina se repleg an ms y pocas veces iba sobre el arco de Illgner. Estaba cerca
el final, pelota al rea de Goycochea profunda, hacia Vller se intern en el rea, Sensini lo marca, lo
roza, lo suficiente para tirar la pelota al crner y para que alemn cayera dentro del rea, Codesal
mir, corri y pit penal, faltaban 5 minutos. Argentina toda se quera morir de angustia, estaban
tan cerca del milagro. El infalible Andreas Brehme sera el encargado, el rubio teutn con jerarqua y
precisin, la puso abajo contra el palo derecho de Goycochea, era el 1 a 0, era la locura del ftbol
alemn, la desazn y la tristeza de Argentina, que vea que el sueo de retener la copa se esfumaba,
apenas tiempo para que el juez expulsara a Dezotti, empujones, cabildeos, protestas, pero ya todo
era historia.
La alegra, las lgrimas de emocin, la gloria era de Andreas Brehme que paseaba en sus brazos a la
rubia ms hermosa del mundo futbolstico. El llanto de Diego Maradona, el desconsuelo de un pueblo
que tena la confianza que lo caracteriza, esta vez la suerte que tuvo Argentina, en gran parte del
torneo la haba abandonado. Alemania Federal era acaso el justo campen, como se predeca desde
el principio, pero costndole mucho ms de la cuenta, necesit de todo su podero para doblegar el
coraje y la entereza de una diezmada escuadra sudamericana.
Conclusiones
Alemania fue sin dudas el justo campen de un torneo italiano, que se puede catalogar de mediocre,
con muy pocos goles, con selecciones de defeccionaron grandemente, y con otras que poca enjundia
que sorprendieron y brindaron un espectculo bastante aceptable, sin llegar a ser brillantes, pero
entusiastas.
Alemania entonces con el viejo y conocido coraje, con trabajo, con concentracin, arranc arrasando
y termin bastante contrariado por la capacidad de reaccin de los equipos a los que enfrent en las
etapas finales.
Argentina, demostr su capacidad de recuperacin, con jugadores que no estaban en su plenitud,
Maradona principalmente, luego suspensiones y ms lesiones, fueron diezmando la chance de un
team, que sin ser nada del otro mundo, era una de las esperanzas sudamericanas.
Italia defeccion a propios y extraos, un equipo donde militaban estrellas de la calidad de Baressi,
Donadoni y el propio Roberto Baggio, el valor ms importante del seleccionado nacional, terminaron
confiando su suerte al Siciliano Salvatore Schillaci, quin haciendo honor a su nombre, en varias
oportunidades aport la cuota salvadora que le permiti a Italia estar entre los 4 mejores.
Por lo dems, se esperaba mucho ms de Brasil, que luego de un partido increble debi resignar su
chance ante la genialidad de Maradona y el tanto de Caniggia, Holanda otra de las grandes
decepciones. As mismo la gratsima presencia de Camern, gil, irrespetuoso, alegre, perdi con
Inglaterra luego de dos penales, uno de ellos con dudas sobre su existencia, se esperaba
nuevamente al elenco Africano en Estados Unidos para ver a que tanto llegaran sus progresos.
509
Costa Rica, otro americano que de la mano del yugoslavo Milutinovic, haba sorprendido gratamente,
no defeccion, no encaj ninguna goleada como se poda presumir y demostr en Cayasso, Medford
y Gabelo Conejo figuras de muy buen nivel, acorde con la justa mundial, a la que llevaron a su
seleccin. Colombia lleg como el mejor combinado sudamericano, lstima que dos desatenciones o
fanfarroneadas de su arquero y el oportunismo de Roger Milla, lo dejaron fuera mucho antes de lo
que se mereca, Valderrama, Rincn, Redn, L. Alvarez y otros dejaron una huella que seguramente
ser seguida por muchos nios en el suelo cafetero.
Los dems se perdieron en la mediocridad de un torneo brillantemente organizado, pero que a la hora
de retribuirle al aficionado, la calidad del juego defeccion tanto, que tal vez fueron muchos ms los
silbidos, que los aplausos que recibieron los actores, de los fanticos.
Las figuras
Andreas BREHME. Alemania Federal
Notable lateral izquierdo de Campen del Mundo, que sin dudas, saba cumplir la funcin de
desdoblarse al ataque o de ayudar en la marca en la lnea de 4, poda ocupar su puesto o la de
marcador central, sin ningn tipo de problemas, poseedor de un poderoso remate de pelota quieta,
con mucha precisin y que saba aprovechar muy bien, para crear pnico en las tiendas enemigas. A
l le toc rematar el penal que les dio a los germanos su tercera copa del mundo y no defeccion.
Fue sin dudas una de las figuras consulares que tuvo este mundial, donde no se destacaron grandes
jugadores. Si grandes actuaciones, que llevaron a los convidados de siempre, a la fiesta final de los 4
mejores.
Sergio GOYCOCHEA. Argentina.
El Goico, como lo llamaron los ntimos y los que llegaron a admirarlo con devocin, luego de los
partidos de Argentina ante Yugoslavia e Italia, llamado por el destino a ocupar el arco que por lesin
debi dejar obligado Nery Pumpido, cumpli con creces su labor, siendo uno de los principales
protagonistas del certamen, como tambin causante del llanto de los tiffosi y la sonrisa de sus
coterrneos. Ataj todo en el mundial, slo no pudo con el potente y bien colocado remate de
Brehme, fue la cada ms triste del Goico, pero sin dudas de una que no le costara levantarse con la
frente en alto, cumpli con hidalgua, con entereza, se entreg por completo a la causa albiceleste
junto a sus compaeros, nada se le puede reprochar a Argentina sobre la derrota sufrida. Uno tena
que perder, pero perder como esa tarde perdi Argentina, no se si le llamara perder, tal vez slo se
puede decir que gan Alemania.
Diego Armando MARADONA. Argentina.
Uno no puede referirse a las figuras de un mundial sin mencionarlo a l. Es que maltrecho, dolorido,
cansado, por el peso de una lesin de rodilla que no terminaba de sanar, slo su amor propio cuyas
lgrimas del final atestiguaban y reafirmaban, lo sostenan en pie dentro del campo de juego, todo en
Argentina pasaba por Maradona, el ftbol, la rebelda, la clase del Mejor jugador de ftbol del mundo,
que nunca se entreg, las bajas por expulsiones, por lesiones fueron diezmando a Argentina, pero el
campen no se entreg sin pelear, pele hasta el final, con Diego Maradona como abanderado,
llevando el estandarte argentino con la punta del corazn, la casaca empapada en sudor por el fragor
de la lucha, casi sin fuerzas, con los ojos empapados en lgrimas por el dolor de la derrota, pero l
siempre luchara, nunca abandonara la causa albiceleste, l siempre tena una ms, eso que ningn
otro jugador tena, era Diego Armando Maradona, era solamente El mejor jugador de ftbol del
mundo
Roger MILLA. Camern.
Cmo y de qu manera dejarlo fuera de las figuras? Con que derecho no nombrarlo, flaco, moreno,
viejo para el ftbol, (dijeron algunos), casi 40 eran los abriles que contaba Roger cuando arrib a las
costas italianas, para inventar todo tipo de maravillas dentro de los campos mundialistas. Marc la
historia del ftbol, inventando goles increbles, por el oportunismo de su remate, ese presionar,
510
esperar el error del rival, para llevarse la pelota viboreando, palpitando el destino inexorable de red
que tendra, pensando como saldra corriendo hacia el bandern del crner a inventar un bailecito que
an hoy lleva su rbrica inconfundible.
Ese era Roger, era ftbol, era alegra, era unos pocos minutos dentro del campo de juego y toda una
vida en el corazn del hincha, era la figura de un equipo que tal vez, fue el que ms se acerc a un
equipo, junto a Alemania y Argentina, por eso ser recordado siempre en un mundial donde las
figuras escasearon, no se poda dejar fuera a Roger Milla, que con todo se arrim bastante a la
historia, quedando a solo dos tantos de la bota de goleador. Igualmente el destino le tena preparada
otra pgina de gloria, pero esa ser contada un poco mas adelante.
Biografas
Walter ZENGA. Italia.
Nacido el 28 de abril de 1960 en Miln, Italia. Es un ex-jugador de ftbol internacional italiano que
jug como guardameta, principalmente, en el Inter de Milan. Desde que se retirara profesionalmente
del ftbol en activo en 1999, Zenga pas a ser entrenador de su ltimo equipo como portero, el New
England Revolution de la MLS. Actualmente es el tcnico del Al-Nassr de Arabia Saud.
Como jugador
Llegado al Inter de Miln en 1982 tras militar en modestos clubes de la Serie C, Zenga se convirti en
el segundo ao en su club, en el portero titular, ya que el Inter buscaba un reemplazo al anterior
portero, Ivano Bordon, continuara as durante 11 temporadas. En el club lombardo, Zenga gan un
Scudetto en la temporada 1988/89, dos Copas de la UEFA en 1991 y 1994. En su extensa carrera en
el Inter, Zenga coincidi con otras grandes estrellas del baln como Jrgen Klinsmann, Giuseppe
Bergomi, Lothar Matthus, Aldo Serena, Andreas Brehme, Dennis Bergkamp o Nicola Berti.
Tras 12 aos como jugador del club neroazzurri, Zenga fich por la Sampdoria, tras dos aos, fich
por el Padova, y tras un ao en el club, se march al extranjero justo al final de su carrera, para militar
en el New England Revolution de la Major League Soccer, en el club estadounidense permaneci dos
aos antes de poner fin a su carrera como guardameta de manera definitiva.
Seleccin nacional
Zenga form parte de la plantilla que finaliz en cuarto lugar en los Juegos Olmpicos de Los ngeles
1984 y de la que disput la Eurocopa 1988 llegando a la semifinal. Disput tambin la Copa del
Mundo de 1990, la cual se jug en Italia y donde qued en tercera posicin. Walter Zenga jug todos
los partidos para el equipo azzurro en el campeonato. Posee el rcord mximo de minutos sin haber
recibido goles en una Copa Mundial, con 517 minutos sobre su compatriota Gianluigi Buffon.
Como entrenador
Tras su retiro en 1999, Zenga obtuvo el permiso de entrenador. Durante los primeros aos entren al
New England Revolution estadounidense (club en el que se retir), Progresul Bucarest, Steaua
Bucarest, Estrella Roja de Belgrado, Gaziantepspor y Al Ain FC. En la temporada 2007-2008 dirigi al
Dinamo Bucarest en sustitucin del cesado Mircea Rednic, pero dimiti dos meses despus tras
perder frente al Steaua en el derbi rumano por 1-0. Tras su marcha del Dinamo, Zenga trabaj como
comentarista de partidos de ftbol en la RAI.
El 1 de abril de 2008, el ex-guardameta firm por el Catania, que haba cesado a Silvio Baldini.
Debut como entrenador en el calcio el 6 de abril, en un partido que el Catania gan por 3-0 al Npoli.
A finales del mes de mayo de 2009 decidi abandonar el Catania, y fue sustitudo por Gianluca Atzori,
un joven entrenador que fue el asistente de Silvio Baldini en la temporada 2007/08.
El 5 de junio de 2009 firm un contrato de 3 aos con el Palermo el eterno rival de su ex-equipo, el
Catania.
El 12 de mayo de 2010 firm con el Al-Nasr de Emiratos rabes Unidos.
Paul GASCOINGE. Inglaterra.
Gateshead, 27 de mayo de 1967, es un exfutbolista ingls, que jugaba en la posicin de
centrocampista. Despunt como futbolista en el Newcastle United, de donde pas a otros clubes
como Tottenham Hotspur, SS Lazio o Glasgow Rangers, y fue internacional por la seleccin de ftbol
de Inglaterra en 57 ocasiones. A lo largo de su carrera, se le consider como uno de los mejores
centrocampistas de los aos 1990 en el ftbol britnico.
511
Al margen de lo deportivo Gascoigne destac tambin por su carcter dscolo e irreverente, y no pudo
desarrollar todo su potencial como futbolista por las lesiones y su mala conducta fuera de los terrenos
de juego. Durante su trayectoria ha tenido frecuentes problemas con el alcohol, que se remontan
desde la infancia y juventud
Paul Gascoigne naci en Gateshead como el segundo de cuatro hermanos, en el seno de una familia
trabajadora de clase baja. Comenz a jugar a ftbol con cuatro aos en la calle y ms tarde pas por
varios equipos escolares, donde llam la atencin de los ojeadores de Ipswich Town, Middlesbrough
FC y Southampton FC. Sin embargo, fue el Newcastle United quien finalmente fich al jugador con un
contrato juvenil en 1980, con tan slo 13 aos.
Durante ese tiempo, Gascoigne vive una infancia muy complicada que estuvo marcada por varios
cambios de domicilio, la muerte de un amigo de la que fue testigo, y el fallecimiento de su padre por
una hemorragia cerebral que le tuvo ingresado ocho meses en un hospital. En esos aos el futbolista
desarroll un trastorno de obsesin compulsiva, y cometi pequeos hurtos que le llevaron a
problemas con la ley. Sin embargo, su carrera juvenil con el Newcastle fue sobresaliente, y en 1983 le
renovaron el contrato.
Newcastle United
Paul capitane al equipo juvenil de Newcastle en la temporada 1984/85, y gan la Copa FA Juvenil
marcando dos goles en la final ante el Watford FC. Su actuacin llam la atencin del entrenador del
primer equipo Jack Charlton, que le convoc por primera vez en un partido frente al Sunderland FC
aunque no jug. Su debut en competiciones profesionales fue el 13 de abril de 1985 en un partido
ante Queens Park Rangers, y a los pocos das firm su primer contrato profesional. El primer gol que
anot en su carrera fue ante Oxford United en el estadio St James' Park.
Pese a que despunt en el Newcastle como uno de sus mejores jugadores y promesa del ftbol
ingls, Gascoigne continu metindose en problemas y estuvo a punto de ser expulsado de su equipo
por mala conducta. Sin embargo, el Newcastle le mantuvo en su plantilla, donde jug hasta 1988 con
25 goles en 107 apariciones. En la temporada 1987/88 fue nombrado "Mejor jugador juvenil" del ao,
y recibi ofertas de equipos superiores. Aunque estuvo a punto de fichar por el Manchester United,
finalmente fue Tottenham Hotspur quien contrat al jugador por 2 millones de libras, por entonces el
contrato ms caro de la historia del ftbol ingls. El entrenador del Manchester, Sir Alex Ferguson,
declar ms tarde que Gascoigne se decidi por el Tottenham porque el equipo londinense le
prometi al jugador un hogar para toda su familia, y declar que no ficharlo fue una de sus mayores
decepciones.
Tottenham Hotspur
Gascoigne debut con el equipo de Londres frente a su antiguo club en 1988. A las rdenes de Terry
Venables, Gascoigne continu firmando buenas actuaciones con el Tottenham gracias a su estilo
tcnico, su conduccin de baln, su regate y su capacidad para defender, a veces con dursimas
entradas. En sus dos primeras temporadas anot 14 goles en 75 partidos con una final de la F.A.
Cup, y debut en 1988 con la seleccin de ftbol de Inglaterra en un partido ante Dinamarca. Pese a
que en un principio no cont con la confianza del seleccionador Sir Bobby Robson, Gascoigne se
convirti ms tarde en un fijo de las convocatorias y jug el Mundial de ftbol de Italia 1990, donde
lleg hasta las semifinales.
Sus dos ltimas campaas estuvieron marcadas por las lesiones y otros problemas extradeportivos.
Gascoigne llev a Tottenham a la final de la Copa FA de 1991 con un gol de falta en semifinales ante
el Arsenal FC. Pero en la final del campeonato se rompi el ligamento cruzado de la rodilla derecha
cuando intent hacer una fuerte entrada a un jugador del Nottingham Forest en la rodilla, por lo que
no pudo celebrar la victoria con sus compaeros de equipo al estar ingresado en el hospital. A finales
de la temporada 1991/92 Gascoigne fich por el italiano SS Lazio, interesado en ficharle antes de su
grave lesin, por 5.5 millones de libras. El jugador tom esa decisin para demostrar su vala fuera de
la Premier League inglesa.
SS Lazio y Glasgow Rangers
Su debut con la SS Lazio fue el 27 de septiembre de 1992, y en el equipo italiano no alcanz la forma
que tuvo en el Tottenham. Gascoigne tuvo apariciones puntuales y destellos de buen juego, pero su
carrera estuvo marcada de nuevo por su comportamiento extradeportivo y las lesiones, que le
hicieron perderse la mayor parte de la temporada 1994/95. Con seis goles en 47 apariciones durante
tres temporadas, el equipo italiano traspas al futbolista por 4.3 millones de libras al Glasgow
Rangers.
El fichaje por el equipo escocs le convirti rpidamente en uno de los dolos de la aficin de
Rangers, donde destac por su buen juego y por su carcter irreverente, que le vali incluso
512
amenazas de muerte por parte de los hinchas radicales del Celtic FC tras una provocativa celebracin
en un derbi del Old Firm. Con 30 goles en 74 partidos durante sus tres temporadas, Gascoigne gan
dos ligas, una Copa de Escocia y una Copa de la Liga, adems de ser premiado como el mejor
jugador de la liga escocesa en 1996. Adems, fue convocado por la seleccin inglesa para la
Eurocopa 1996, y fue nombrado miembro del equipo ideal del torneo.
ltimos aos como jugador
En 1998, Gascoigne fich por el Middlesbrough por 3.4 millones de libras, tras una salida polmica
del equipo escocs por indisciplina. Aunque contribuy a que el equipo disputara una final de la F.A.
Cup, sus actuaciones quedaron deslucidas por una serie de problemas personales que le apartaron
de las convocatorias. En 2000 fichara por el Everton FC, entonces dirigido por su antiguo tcnico en
Glasgow Rangers, Walter Smith. Pero el jugador no alcanz su mejor estado de forma, y abandon el
equipo en 2002.
Gascoigne fich en 2002 y de forma provisional por el Burnley FC, con el que intent subir sin xito a
la Premier League. Poco ms tarde, anunci su retirada provisional del ftbol profesional hasta que
terminase el Mundial de 2002, y al tiempo que ejerci como comentarista de ftbol para Independent
Televisin estudiaba ofertas de ligas emergentes como la Major League Soccer, aunque finalmente
no firm un contrato con el DC United. En esos aos se agudizaron sus problemas con el alcohol, y el
jugador se march a Estados Unidos para hacer un tratamiento de desintoxicacin, reconociendo por
primera vez que tena problemas con el alcohol.
En 2003 sorprendi con su fichaje por el Gansu Tianma de la liga de China como jugador-entrenador
con un contrato por nueve meses que no cumpli. Despus de entrenar durante seis semanas con
Wolverhampton Wanderers, Gascoigne fich como jugador-entrenador por Boston United, para
retirarse de forma definitiva en 2004.
Su situacin personal empeor tras su retirada, ya que el jugador ha tenido multitud de problemas
con el alcohol y las drogas. En 2005 ingres en el hospital por una neumona, y ese mismo ao fue
arrestado por agredir a un fotgrafo en Liverpool. El 21 de febrero de 2008 fue detenido y recluido
contra su voluntad conforme a la ley de salud mental de Inglaterra y Gales, y pas bajo tratamiento
mdico. En septiembre del mismo ao fue ingresado en un hospital de Faro (Portugal) por una
sobredosis de alcohol y drogas, y el 18 de febrero de 2010 el presidente de la Asociacin de
Futbolistas de Inglaterra lleg a decir que Gazza se encontraba en situacin de pobreza. Despus de
tener un accidente de coche, Paul Gascoigne volvi a rehabilitacin. Actualmente vive en
Bournemouth y trabaja junto a un terapeuta para cambiar sus hbitos de vida y dejar el alcohol.
Seleccin nacional
Paul Gascoigne fue futbolista internacional con la seleccin de ftbol de Inglaterra, con la que disput
57 partidos y marc 10 goles. Su primera convocatoria fue en septiembre de 1988 a las rdenes de
Sir Bobby Robson, en un partido contra la seleccin de Dinamarca. Por su parte, su primer gol como
internacional fue contra Albania en las clasificatorias para el mundial de Italia 1990.
El nico mundial que Gascoigne disput fue la Copa Mundial en Italia de 1990, donde jug todos los
partidos de la fase de grupos y desempe un buen papel. El combinado ingls lleg hasta las
semifinales del torneo, donde cay ante los eventuales campeones, Alemania Occidental. Sin
embargo, Gascoigne fue sancionado con una tarjeta amarilla que le impeda disputar la final si
Inglaterra ganaba, algo que finalmente no ocurri. Su imagen en el campo llorando tras ser
amonestado fue recogida por las cmaras de televisin. Pese a caer en semifinales, Gascoigne fue
nombrado en el once inicial ideal del Mundial.
Hasta su lesin en la final de la FA Cup de 1991, Gascoigne era un fijo de la seleccin y atesoraba 20
convocatorias. Sin embargo, no regres como miembro destacado hasta la Eurocopa 1996 en
Inglaterra, cuando Terry Venables confi en su juego y le convoc de nuevo. En ese torneo Paul
marc un gol, y fue uno de los jugadores nombrados por la UEFA en el equipo ideal del evento.
Bajo las rdenes de Glenn Hoddle, Gascoigne continu siendo convocado y fue una de las piezas
clave que permiti a Inglaterra clasificase para la Copa Mundial de Ftbol de 1998 en Francia. Sin
embargo, los tabloides britnicos publicaron imgenes de Gascoigne borracho y comiendo kebabs a
altas horas de la madrugada, una semana antes de la convocatoria para el torneo. Hoodle apart a
Gascoigne de la convocatoria por indisciplina, y el jugador estuvo a punto de agredir al seleccionador
cuando ste le comunic su decisin. Desde entonces, Gascoigne no jug nunca ms en la seleccin
inglesa.
Frank RIJKAARD. Holanda.
msterdam, Holanda, 30 de septiembre de 1962, ex futbolista y entrenador neerlands. Actualmente
se encuentra sin equipo, al ser destituido como seleccionador de Arabia Saudita.
513
Su trayectoria futbolstica se divide en dos etapas: jugador (1980 hasta 1995) y entrenador (desde
1998). Su currculum como jugador le eleva al panten de jugadores que gan todo a nivel europeo
incluyendo dos Ligas de Campeones y una Eurocopa, por tanto al nivel de palmars de jugadores
como el Tulipn de Oro, siendo uno de los jugadores holandeses ms clebres (slo le falt levantar
la Copa del Mundo); como entrenador, tambin ha sido exitoso, ganando importantes trofeos a nivel
de clubes.
Como jugador
Formado en las categoras inferiores del Ajax, jug en el equipo de msterdam entre las temporadas
1980/1981 y 1987/1988. En esta ltima temporada tambin jug en las filas del Real Zaragoza, donde
disput 11 partidos. Pero sus grandes xitos como futbolista los consigui en el AC Milan, donde
coincidi con sus compatriotas Ruud Gullit y Marco van Basten, equipo en el que milit entre los aos
1988 y 1993 y en el cual gan por dos veces la Liga de Campeones (1988/89 y 1989/90), incluso
marcando el gol de la victoria en la final contra el Benfica. Acab su carrera jugando dos aos (199395) en su club de origen, el Ajax de msterdam, donde gan otra Liga de Campeones (1994/95).
Era conocido mundialmente como el "todocampista" o "cometa", dada su capacidad de jugar en todas
las posiciones, desde centrocampista defensivo hasta mediapunta goleador.
Adems, gan una Eurocopa (1988, con Pases Bajos), una Recopa de Europa (1986/1987), tres
Supercopas de Europa (1989, 1990 y 1995), dos Copas Intercontinentales (1989 y 1990), cinco ligas
neerlandesas (1981/1982, 1982/1983, 1984/1985, 1993/1994 y 1994/1995), dos ligas italianas
(1991/1992 y 1992/1993), dos Supercopas italianas (1989 y 1994) y tres copas neerlandesas
(1982/1983, 1985/1986 y 1986/1987).
En 1992 obtuvo el ttulo de mejor jugador de la liga italiana. Jug 337 partidos con el Ajax y 201
partidos con el Milan.
Como entrenador.
Debut en 1998, donde fue el ayudante del seleccionador neerlands Guus Hiddink, en el mundial de
ftbol disputado en Francia. Posteriormente pasara a ocupar el banquillo "oranje", como mximo
responsable de la seleccin neerlandesa, hasta el ao 2000, cuando renunci al puesto y fue
sustituido por Louis Van Gaal. En la temporada 2001/02 se hizo cargo del Sparta Rotterdam. Su estilo
de ftbol es ofensivo, marcado por la escuela neerlandesa, dando importancia al juego por las
bandas, sin olvidar la importante vertiente defensiva, que le viene por su paso como jugador de la liga
italiana.
En 2003 lleg al FC Barcelona, presentado por el entonces presidente Joan Laporta. La primera
temporada logr el subcampeonato de liga, y volvi a animar a la aficin en busca de un nuevo ttulo.
Las siguientes dos temporadas fueron de xitos, donde gan dos Ligas (2005 y 2006); dos
Supercopas espaolas (2005 y 2006); y una Liga de Campeones (2006). Cabe destacar que el
Barcelona no ganaba ninguna competicin desde 1999.
Con la conquista de la Copa de Europa, se convierte en la quinta persona, en orden cronolgico, en
conseguirla como jugador y entrenador. Los entrenadores en conseguirlo haban sido hasta ese
momento Miguel Muoz, Giovanni Trapattoni, Johan Cruyff y Carlo Ancelotti.
En mayo de 2008, tras dos aos sin ganar ttulos, su asistente personal anunci en su pgina web
que a finales de junio Frank Rijkaard dejara de ser el tcnico del FC Barcelona, cargo que ocupaba
desde junio de 2003. Unos das despus, el 8 de mayo, Joan Laporta confirm que el neerlands no
seguira como tcnico al final de temporada, presentando como sustituto en su cargo a Josep
Guardiola, que en su da fue jugador del mismo club.
El 5 de junio de 2009, Rijkaard anunci un acuerdo con el Galatasaray Spor Kulubu para entrenarlo
por dos temporadas.Sin embargo, el 20 de octubre de 2010 fue destituido debido a los malos
resultados y no haberlo clasificado para la fase de grupos de la Liga Europa.
En verano de 2011 se compromete con Arabia Saudita para ser su nuevo seleccionador. En enero de
2013, fue despedido por el mal desempeo del combinado saud en la Copa de Naciones del Golfo,
no logrando avanzar a la fase final de dicha competicin.
Resumen
TODOS LOS PARTIDOS
GRUPO A. Roma y Florencia
9/6 Estadio Olmpico
10/6 Novo Comunale
Italia
1 Checoslovaquia
GRUPO B. Milan, Bari y Npoles

8/6 Est. Giuseppe Meazza
9/6 Est. San Nicola
5 Camern
1 Rumania
514
Austria
0 Estados Unidos
1 Argentina
0 Unin Sovitica
0
14/6 Estadio olmpico
15/6 Novo Comunale
13/6 Est. San Paolo
14/6 Est. San Nicola
Italia
1 Checoslovaquia
1 Argentina
2 Camern
2
Estados Unidos
0 Austria
0 Unin Sovitica
0 Rumania
1
19/6 Novo Comunale
18/6 Est. San Paolo
18/6. Est. San Nicola
Italia
2 Austria
2 Argentina
1 Unin Sovitica
4
Checoslovaquia
0 Estados Unidos
1 Rumania
1 Camern
0
GRUPO C. Turn y Gnova
GRUPO D. Milan y Bologna
10/6 Est. Delle Alpi
11/6 Est. Luigi Ferraris
9/6 Est. Renato Dall Ara
Brasil
2 Costa Rica
1 Colombia
2 Alemania Federal
4
Suecia
1 Escocia
0 Emiratos rabes
0 Yugoslavia
1
Brasil
1 Escocia
2 Yugoslavia
1 Alemania Federal
5
Costa Rica
0 Suecia
1 Colombia
0 Emiratos rabes
1
19/6 Esta. Renato Dall Ara 19/6 Est. Giuseppe Meazza
Brasil
1 Costa Rica
2 Yugoslavia
4 Alemania Federal
1
Escocia
0 Suecia
1 Emiratos rabes
1 Colombia
1
GRUPO E. Verona y Udine
GRUPO F. Cagliari y Palermo
12/6 Marco A. Bentegodi
13/6 Estadio Friuli
11/6 Est. Sant Ela
12/6 Est. Della Favorita
Blgica
2 Uruguay
0 Inglaterra
1 Holanda
1
Corea del Sur
0 Espaa
0 Rep. De Irlanda
1 Egipto
1
17/6 Estadio Friuli
16/6 Est. Sant Ela
Blgica
3 Espaa
3 Inglaterra
0 Rep. De Irlanda
0
Uruguay
1 Corea del Sur
1 Holanda
0 Egipto
0
21/6 Estadio Friuli
21/6 Est. Sant Ela
Espaa
2 Uruguay
1 Inglaterra
1 Holanda
1
Blgica
1 Corea del Sur
0 Egipto
0 Rep. De Irlanda
1
OCTAVOS DE FINAL
23/6 Est. San Paolo
23/6 Est. San Nicola
Camern
2 Checoslovaquia
4 Argentina
1 Alemania Federal
2
Colombia
1 Costa Rica
1 Brasil
0 Holanda
1
25/6 Estadio Olmpico
Rep. De Irlanda
5 Italia
2 Yugoslavia
2 Inglaterra
1
Rumania
4 Uruguay
0 Espaa
1 Blgica
0
CUARTOS DE FINAL
30/6 Novo Comunale
1/7 Est. San Paolo
Argentina
3 Italia
1 Alemania Federal
1 Inglaterra
3
Yugoslavia
2 Rep. De Irlanda
0 Checoslovaquia
0 Camern
2
SEMIFINALES
3/7 Est. San Paolo
4/7 Est. Delle Alpi
Argentina
4 Alemania Federal
4
Italia
3 Inglaterra
3
3er. Y 4to. PUESTO
FINAL
7/7 Est. San Nicola
8/7 Estadio Olmpico
Italia
2 Alemania Federal
1
Inglaterra
1 Argentina
0
GOLEADORES
Salvatore Schillaci. Italia
Thomas Skuhravy. Checoslovaquia
Lothar Matthus. Alemania Federal
Roger Milla. Camern
6
5
4
4
515
Michel. Espaa
Gary Lineker. Inglaterra
4
4
PREMIOS.
Equipos: 24
Partidos: 52
Ganador: Repblica Federal de Alemania
Segundo: Argentina
Tercero: Italia
Cuarto: Inglaterra
Baln de Oro de Adidas: Salvatore SCHILLACI (ITA)
Bota de Oro de Adidas: Salvatore SCHILLACI (ITA)
Mejor Jugador Joven: Robert PROSINECKI (YUG)
Premio Fair Play de la FIFA: Inglaterra
516
CAPTULO XVI ESTADOS UNIDOS 1994

Brasil tetracampen, el regreso del jogo bonito
En el congreso realizado en Zrich el 4 de julio de 1988, como si la fecha por significativa, tambin le
hubiera jugado a su favor, los Estados Unidos de Norteamrica, vencieron con 10 votos a su favor, la
eleccin para ser los organizadores del XV Campeonato Mundial de ftbol.
Los principales oponentes de stos fue Marruecos que estuvo cerca con 7 votos, Brasil un poco ms
lejos vi relegadas sus pretensiones, obteniendo 2 votos. As pues los norteamericanos vestiran su
nacin con el ms popular de los deportes en el ao 1994. Indudablemente la decepcin de los
marroques fue enorme, pero con tan buen tino como olfato Don Joao Havelange, hasta le complaci
anunciar, que los americanos haban vencido la puja, se haban tenido en cuenta adems que, las
condiciones econmicas, (hecho relevante para la institucin rectora del ftbol) para organizar el
mundial de acuerdo a las condiciones de la federacin internacional. Como as tambin el mercadeo,
el turismo y la comercializacin televisiva, eran aspectos que los estadounidenses manejaban mucho
mejor que los marroques.
En Estados Unidos el ftbol no era y no es an hoy, el ms popular de los deportes, por lo que
indudablemente la visita de cientos de miles de fanticos de todo el mundo, sera una novedad para
todo el pueblo norteamericano. Quedaba saber adems que tanta sera la calidad del ftbol que cada
equipo presentara, claro eso era una responsabilidad que asumira cada una de las selecciones
participantes.
Para la FIFA, el tema rditos sera lo ms importante, como as tambin la organizacin y la
presentacin de un espectculo hollywoodesco, significara un hecho propagandstico importante en
las aspiraciones de FIFA, de globalizar el ftbol.
Un nuevo rcord se anot la federacin a la hora de comenzar con la etapa clasificatoria, 144
selecciones se encontraban en condiciones de comenzar la etapa inicial de clasificacin al mundial.
En se mbito y en Sudamrica, lo ms significativo pasaba por la no comparecencia de Chile, que
pagaba una sancin disciplinaria, por un evento en la eliminatoria anterior.
Si algo hay que destacar de ste torneo en suelo norteamericano, es que todos los partidos se
disputaron ante una concurrencia masiva de espectadores, an en aquellos partidos que no tenan
tanta trascendencia deportiva, como por ejemplo el aburrido encuentro protagonizado por Blgica y
Marruecos, donde los europeos vencieron por la mnima, en el estadio Citrus Bowl de Orlando. El
torneo comenz el 17 de junio de 1994 con el partido, Alemania Bolivia, siendo el primer certamen
en donde se jugaron dos partidos inaugurales, los dos por el Grupo C, en el Soldier Field de Chicago,
luego del discurso del presidente de los Estados Unidos Bill Clinton, Alemania con Bolivia, mientras
que Dallas Espaa jug con Corea del Sur.
La tecnologa y la arquitectura de punta no faltaran en el mundial, as se jug el primer partido en
estadio completamente techado, el Silverdome estadio de la localidad de Pontiac en Detroit, sera
testigo del empate 1 a 1 entre suizos y estadounidenses, donde por supuesto el suizo Bregui anot su
nombre en la Historia, cuando de tiro libre marc el primer gol bajo techo de la Historia de los
Mundiales.
El mundial de los arcos intercambiables, el mundial donde por primera vez la final termin sin goles y
debi definirse por penales, el mundial de las tristezas irreparables, donde un jugador fue asesinado
en su pas luego de convertir un autogol que dejara a su seleccin fuera del mundial, en un hecho sin
precedentes y que nada tiene que ver con el mbito deportivo, el mundial que marc la despedida del
mejor jugador de ftbol del mundo, lamentablemente por la puerta de atrs, luego de no pasar el
control antidopaje, ya nada fue igual para la seleccin argentina, que perdi contra Bulgaria y contra
Rumania, sellando su regreso a casa. El mundial de la sorprendente Suecia y la notable Bulgaria, a la
postre tercero y cuarto, por delante incluso de los alemanes que ni por asomo repitieron lo hecho en
los mundiales anteriores.
Brasil se convirti en el primer seleccionado en obtener 4 Copas Mundiales y ms all de que la
calidad futbolstica en general del torneo no lleg a conformar a los fanticos. Del Mundial de 1994,
517
qued la excelente organizacin presentada por el pas norteo. Un gran trabajo del presidente de la
Federacin de Ftbol de los Estados Unidos, Alan Rothenberg un abogado de Los ngeles y
apasionado del ftbol,quin hizo todo lo posible, para que la fiesta fuera de gusto de propios y
extraos, colmando por fin las expectativas de cuantos visitaron las canchas de los estadounidenses.
El mundial de las marcadas ausencias, donde selecciones de vasto linaje, quedaron al margen de la
cita mundial, por el lado europeo una de las sorpresas fue Francia quin solo necesitaba un triunfo de
local, en sus dos ltimas presentaciones, precisamente en esa condicin frente a Israel y Bulgaria, se
daba por descontada su presencia puesto que era amplio favorito al menos, frente a Israel pero el
seleccionado galo, perdi aquel partido por 2 a 1, Francia con Papin, Desailly, Deschamps, Djorkaeff,
Lizarazu, tampoco pudo con la Bulgaria de Stoichkov y Letchkov, perdiendo por 2 a 1 nuevamente y
despidindose definitivamente del torneo. Adems Inglaterra, Portugal, Dinamarca y Checoslovaquia
nos privaron de su presencia. Inglaterra no pudo ganar sus partidos frente a Noruega y Holanda,
rivales directos y entonces tambin vio su chance mundialista relegada.
Checoslovaquia gran animadora de los torneos mundialistas, qued fuera en una serie donde
estaban la Rumania de Hagi y Blgica, hubiera sido el ltimo torneo que viramos jugar a
Checoslovaquia como tal, el pas se dividi en Eslovaquia y Repblica Checa el 1 de enero de 1993,
aunque siguieron jugando unidas hasta noviembre de 1993 cuando finaliz la etapa eliminatoria.
Nuestra seleccin celeste perdi en un grupo donde estaban Brasil, Bolivia, Ecuador y Venezuela,
que adems ofreca dos cupos directos para acceder al mundial. Una victoria uruguaya ante
Venezuela de visitante por 1 a 0, la derrota 3 a 1 contra la altura de La Paz, luego dos empates de
local ante Ecuador 0 a 0 y Brasil 1 a 1, signaron la suerte oriental para el resto de la eliminatoria, la
goleada frente a Venezuela 4 a 0, victoria ante Ecuador a domicilio y pareca que la cosa estaba
asegurada cuando le ganamos a Bolivia 2 a 1 en el centenario.
Con la esperanza a cuestas y la ilusin de otro Maracanazo, se arrib a Ro de Janeiro, pero dos
goles de Romario de Souza Fara, sellaron el pasaje de Brasil para suelo norteamericano, y lacraron
las esperanzas de los celestes.
Las eliminatorias
El largo e intrincado camino para arribar a los Estados Unidos, comenz entonces con las 144
selecciones, divididas como siempre por continentes y luego del sorteo que marc los diferentes
grupos de los cuales dar cuenta, obviando los resultados por razones que demandaran mucha
informacin que sera demasiado tediosa para el lector.
SUDAMERICA.
GRUPO A
Colombia
Argentina
Paraguay
Per
Pts.
10
7
6
1
GRUPO B
Pts.
Brasil
12
Bolivia
11
Uruguay
10
Ecuador
5
Venezuela
2
En el grupo A, Colombia clasifica por ganar el grupo, mientras que Argentina debi jugar la repesca
intercontinental frente a Australia, un empate en Sidney 1 a 1 y una victoria en Buenos Aires de 1 a 0,
otorgaron a los albiceleste el pasaje al mundial. En la serie haban sido humillados por Colombia, 5 a
0 en el mismsimo coliseo de River Plate, en uno de los resultados ms catastrfico que recuerda el
ftbol argentino.
Por su parte en el Grupo B, Brasil y Bolivia clasificaron directamente, en su condicin de primero y
segundo respectivamente, dejando fuera a Uruguay, como ya lo haba manejado anteriormente.
EUROPA.
La eliminatoria europea otorgaba un cupo de 12 selecciones para el torneo, sumado Alemania
Campen vigente completaron las 13 lugares que tuvo la UEFA, para participar en el mundial, 39
seleccionados comenzaron a jugar las eliminatorias, en abril de 1992. Se debe significar, que
518
Liechtenstein se retir antes de realizarse el sorteo, Islas Feroe debut en la primera etapa
mundialista, Rusia suplant a la desaparecida Unin Sovitica, Yugoslavia estaba suspendida por las
guerras yugoslavas, que marcaran un cambio en el mapa de Europa, Checoslovaquia como
mencion antes, se disolvi durante la disputa de las eliminatorias y sigui participando bajo el
nombre de Equipo de Checos y Eslovacos.
Seis grupos se sortearon, los mismos otorgaban dos cupos directos para el torneo, un grupo de 5,
uno de siete y 4 de seis selecciones conformaron la grilla preliminar, que qued conformada de la
siguiente manera.
GRUPO 1
Ptos.
GRUPO 2
Ptos.
GRUPO 3
Ptos.
Italia
16
Noruega
16
Espaa
19
Suiza
15
Holanda
15
Irlanda
18
Portugal
13
Inglaterra
11
Dinamarca
18
Escocia
12
Turqua
9
Irlanda del Norte
13
Malta
2
Polonia
8
Lituania
7
Estonia
1
San Marino
1
Letonia
5
Albania
4
El Grupo 3 en el cual haba 7 participantes, marc la eliminacin de Dinamarca, por cantidad de goles
a favor, con una diferencia igual a Irlanda de +13, qued fuera luego que un gol de Fernando Hierro,
en Espaa, muy protestado por presunta falta contra Schmeichel, mandara a los daneses a esa
definicin, con 19 goles a favor contra los 15 de Dinamarca, Irlanda logra la 2da. Plaza del grupo para
lares norteamericanos.
GRUPO 4
Ptos.
GRUPO 5
Ptos.
GRUPO 6
Ptos.
Rumania
15
Grecia
14
Suecia
15
Blgica
15
Rusia
12
Bulgaria
14
Checoslovaquia
13
Islandia
8
Francia
13
Gales
12
Hungra
5
Austria
8
Chipre
5
Luxemburgo
1
Finlandia
5
Islas Feroe
0
Israel
5
El mejor saldo de goles dej a Rumania primera en el Grupo 4, mientras que como ya mencion
Francia culmin tercero en su grupo, gracias a sus dos ltimas derrotas de local, frente a Bulgaria que
le vali a sta la clasificacin y frente a Israel que sin nada por jugar, comenz a lacrar las
esperanzas de los galos.
ASIA
Por la zona asitica la clasificacin para el Mundial de Estados Unidos, se disputara entre 30
selecciones, finalmente Nepal y Birmania se retiraron, antes de comenzar la competencia, por lo que
con las 28 selecciones restantes, se formaron 4 grupos de 5 selecciones y 2 de 4 combinados, se
jugaran partidos de ida y vuelta en rgimen de campeonato, es decir todos contra todos, los
ganadores de cada grupo, pasaran a una ronda final, en donde los 6 clasificados jugara todos contra
todos, en rgimen de local y visitantes.
Los dos primeros de esta zona alcanzaran el pasaje para tierras norteamericanas. As pues por el
Grupo A, clasifica Irak, por el Grupo B, clasifica Irn, por el Grupo C, clasifica Corea del Norte, por el
Grupo D clasifica, Corea del Sur, por el Grupo E clasifica, Arabia Saudita, por el Grupo F clasifica,
Japn.
GRUPO A
Ptos.
GRUPO B
Ptos.
GRUPO C
Ptos.
Irak
13
Irn
9
Corea del Norte
15
China
12
Siria
9
Qatar
11
Yemen
8
Omn
6
Singapur
10
Jordania
7
China Taipi
0
Indonesia
2
Pakistn
0
Vietnam
2
GRUPO D
Corea del Sur
Bahrein
Ptos.
15
9
GRUPO E
Arabia Saudita
Kuwait
Ptos.
10
8
GRUPO F
Japn
Emiratos
rabes
Ptos.
15
13
519
Unidos
Lbano
8
Malasia
6
Tailandia
Hong Kong
5
Macao
0
Bangladesh
India
3
Sri Lanka
Con los seis ganadores se form una ronda final que qued conformada de la siguiente manera,
clasificados fueron finalmente, Arabia Saudita y Corea del Sur.
Arabia Saudita
7
Corea del Sur
6
Japn
6
Irak
5
Irn
4
Corea del Norte
2
8
4
0
y los
OCEANA.
Para el mundial de 1994, Oceana tena 0,25 plazas para el torneo, por lo que se formaron dos
grupos de tres selecciones, con las 6 que tomaron parte de las eliminatorias, las dos primeras
disputaran un partido de ida y vuelta entre si y el ganador jugara; Primero con el 4to. Clasificado de
la CONCACAF, y si ganaba al 2do. Peor clasificado de los grupos de la CONMEBOL.
GRUPO A
Ptos.
GRUPO B
Ptos.
Australia
8
Nueva Zelanda
7
Tahit
2
Fiyi
5
Islas Salomn
1
Vanuatu
0
En el partido final, Australia gan en Auckland 1 a 0 a Nueva Zelanda y en el partido de vuelta en
Melbourne, nuevamente fue victoria de los australianos, pero esta vez 3 a 0. Con esto lograron el
pasaje a las fases intercontinentales.
El 31 de julio de 1993 en el estadio de la Mancomunidad, en Edmonton, Canad venci a Australia
por 2 a 1, mientras que en Sidney el 15 de agosto de 1993, en el estadio Aussie, fue victoria de los
canguros por 2 a 1, el match se defini por penales, ganando finalmente Australia, el derecho a jugar
con los sudamericanos, el resultado fue de 4 a 1 en penales.
Australia entonces continuaba por el intrincado camino que lo llevara a Estados Unidos y el rival a
vencer era Argentina. Primero de local en el mismo estadio Aussie de Sidney, el 31 de octubre de
1993 bajo el arbitraje del hngaro Puhl, Australia hipotec gran chance, al empatar 1 a 1 con goles de
Abel Eduardo Balbo a los 37 minutos, logrando Vidmar el empate a 3 minutos de finalizar el primer
tiempo. La revancha se jugara en Buenos Aires, en el estadio Monumental de Nez, Mikkelsen de
Dinamarca marc el inicio del juego el 17 de noviembre de 1993, Australia plant dura lucha, pero un
solitario gol de Gabriel Omar Batistuta a los 14 minutos del segundo tiempo, dej a Oceana sin
participantes en la Copa del Mundo de Estados Unidos.
CONCACAF
La zona Amrica del Norte y Central, contaba con 2 plaza y 0,25 adicional para el mundial, Estados
Unidos estaba directamente clasificado por ser el pas organizador. As que restaba una plaza directa
y la restante deba jugar dos repescas. Una contra el ganador de Oceana y si ganaba otracontra el
peor segundo de Sudamrica.
Se jug una ronda preliminar de, luego Primera fase con partidos de ida y vuelta, hasta que
solamente restaron 8 equipos para la Segunda Fase, donde se disputaron partidos de ida y vuelta, en
cada grupo clasificando los 2 primeros. Los cuatro pasaron a la liguilla final, donde finalmente Mxico
logr el pasaje directo y Canad pas a las repescas, como ya mencion antes, fue eliminado por la
seleccin de Australia, ganado el primer partido y perdiendo el segundo, llegando a la definicin por
penales, debiendo regresar a casa, pero sin escala en Estados Unidos.
Paso a detallar los grupos de la segunda fase, como as tambin de la fase final para mejor ilustracin
de la eliminatoria de la CONCACAF.
520
Segunda fase
GRUPO A
Ptos.
GRUPO B
Ptos.
Mxico
9
El Salvador
9
Honduras
9
Canad
7
Costa Rica
6
Jamaica
4
San Vicente y las Granadinas.
0
Bermudas
4
FASE FINAL
EQUIPO
Ptos.
Mxico
10
Canad
7
El Salvador
4
Honduras
3
Finalmente y luego de la eliminacin de Canad a manos de Australia, Estados Unidos y Mxico,
fueron los dos nicos clasificados para el mundial norteamericano.
FRICA.
El continente Africano, contaba con 3 plazas directas para llegar al decimoquinto mundial de ftbol,
40 fueron las selecciones que inscribieron su nombre en la lnea de partida de las eliminatorias, pero
Burkina Fasso, Malawi, Santo Tom y Prncipe y Sierra Leona, desistieron de jugar antes de
comenzar la ronda preliminar. Con los 36 equipos restantes se form una primera ronda de 9 grupos
con 4 equipos cada una, de las cuales luego de partidos de ida y vuelta, solo los primero accederan
a la segunda ronda, donde se formara nuevamente 3 grupos de 3 selecciones cada uno, luego de los
partidos de rigor, nicamente los primeros de cada grupo sacaran su boleto a los Estados Unidos.
Primera fase
GRUPO A
Argelia
Ghana
Burundi
Uganda
Ptos
5
4
3
0
GRUPO B
Camern
Suazilandia
Zaire
Liberia
Ptos
6
3
1
0
GRUPO C
Zimbabue
Egipto
Angola
Togo
Ptos
10
8
4
0
GRUPO D
Nigeria
Sudfrica
Congo
Libia
Ptos
7
5
0
0
GRUPO E
Costa de Marfil
Nger
Botsuana
Sudn
Ptos
6
5
1
0
GRUPO F
Marruecos
Tnez
Etiopa
Benn
Ptos
10
9
3
2
GRUPO G
Senegal
Gabn
Mozambique
Mauritania
Ptos
6
5
1
0
GRUPO H
Zambia
Madagascar
Namibia
Tanzania
Ptos
6
6
0
0
GRUPO I
Guinea
Kenia
Gambia
Mal
Ptos
2
2
0
0
Ronda final
GRUPO A
Ps.
GRUPO B
Ps.
GRUPO C
Ps.
Nigeria
5
Marruecos
6
Camern
6
Costa de Marfil
5
Zambia
5
Zimbabue
4
Argelia
2
Senegal
1
Guinea
2
Finalmente luego del periplo interminable de las eliminatorias, Camern, Nigeria y Marruecos,
sellaban sus pasajes para la Copa del Mundo, e inscriban sus nombres entre los 24 pases
participantes del torneo.
Resumiendo ya estaban los nombre de las 24 selecciones que jugaran en Estados Unidos en 1994,
el derecho a pasear en andas al mximo trofeo deportivo, que ofrece el balompi mundial.
A Alemania por ser ltimo campen y Estados Unidos como pas organizador, tambin se unan. Por
amrica del Sur, Brasil, Bolivia, Colombia y Argentina, por frica, los recin nombrados Nigeria,
521
Camern y Marruecos, por Asia, Arabia Saudita y Corea del Sur, Oceana no tendra representantes
mientras que los 12 europeos seran; Italia, Suiza, Noruega, Holanda, Espaa, Irlanda, Rumania,
Blgica, Grecia, Rusia, Suecia y Bulgaria, adems del nico centroamericano clasificado en
eliminatorias, Mxico, completaban as la grilla de partida de 24 cupos, para el XV mundial de ftbol,
que comenzara el 17 de junio hasta el 17 de julio de 1994.
Las sedes
Los Estados Unidos presentaron 9 estadios para el desarrollo de la competicin, todos ellos en
perfectas condiciones, para la prctica de ftbol en su mayora haban sido construidos para la
prctica de ftbol americano, pero cuyos campos fueron acondicionados para el campeonato del
mundo, con una capacidad promedio a las 70.000 personas, adems la mayora se ubicaba en los
suburbios cerca de las grandes ciudades, stos suburbios y a los efectos de su mejor ubicacin para
la mayora de la poblacin mundial, el Comit Organizador los denomin, rea metropolitana.
Las nueve ciudades con sus respectivos estadios fueron los siguientes:
Boston, Estadio Foxboro Stadium con una capacidad de 61.000 personas.
Dallas, Estadio Cotton Bowl con una capacidad de 67.000 personas.
Detroit, Estadio Pontiac Silverdome con una capacidad de 80.000 personas, siendo adems
completamente techado.
Chicago, Estadio Soldier Field con una capacidad de 67.000 personas, escenario adems del partido
inaugural del torneo.
Washington DC, Estadio RFK Memorial Stadium, con una capacidad de 56.000 personas, era el ms
pequeo que presentaba el pas norteamericano para la disputa de los partidos.
Orlando, Estadio Citrus Bowl, con una capacidad de 70.000 personas.
Nueva York, Estadio Giants Stadium, con una capacidad de 77.000 personas.
Los ngeles, Estadio Rose Bowl con una capacidad de 91.000 personas, sera el escenario de la final
del Campeonato del Mundo.
San Francisco, Estadio Stanford Stadium con una capacidad 80.000 personas.
En todos ellos se escribira la historia del decimoquinto campeonato del mundo, una pgina ms de la
Historia de los Mundiales de Ftbol.
Un campeonato del mundo que seguira batiendo rcords de audiencia, tanto en los estadios como
por televisin, contra todos los pronsticos y teniendo en cuenta que el ftbol, no es un deporte muy
popular entre los estadounidenses.
Las reglas
Entre las reglas ms significativas, estaba el cambio de reglamentacin en el puntaje, ya que por
primera vez, en los mundiales, se otorgara 3 puntos al ganador y como siempre en caso de empate 1
punto para cada uno, el perdedor seguira sin recibir unidades.
En ste mbito, como siempre se realizara el sorteo dividiendo los 24 participantes, en 6 grupos de 4
equipos cada uno, se disputara el rgimen de todos contra todos, clasificando los dos primeros y los
4 mejores terceros a la segunda ronda, donde comenzaran la fase de eliminacin directa, en caso de
empate se jugara tiempo de alargue y de subsistir el mismo, se ejecutara tanda de penales, hasta
establecer un triunfador.
Debutantes
La pelota como ocurriera en torneos anteriores, cambiara su nombre al igual que su textura para
hacerla ms deslizable, dndole una circunferencia ms perfecta, eliminar la absorcin del agua, a los
efectos de que no cambiara su peso ni en el ms mnimo gramo, en caso de lluvias durante los
partidos, se llamara QUESTRA y seguira siendo fabricada por la firma alemana que vena
hacindolo en torneos anteriores.
522
Por primera vez luego de muchos aos de haber estrenado la Bandera de la FIFA, se estrenara el
Himno de la FIFA, el cual sera entonado previamente a todos y cada uno de los partidos del mundial.
Tres seran los pases que debutaran en el torneo, Nigeria, Grecia y Arabia Saudita, teniendo en
cuenta que Rusia era la primera vez que utilizaba esta denominacin, ya que en las ediciones
anteriores haba participado bajo el nombre de Unin Sovitica, utilizando jugadores adems de
varias naciones que estaban bajo el rgimen de la Unin Sovitica precisamente.
Por primera vez, los partidos de las diferentes grupos se jugaran en sedes compartidas, es decir los
diferentes estadios seran escenarios de partidos de diferentes grupos, salvo el cabeza de serie
nicamente jugara sus tres partidos en un mismo escenario.
Por primera vez tambin la FIFA habilitaba a realizar 3 cambios en un partido mundialista, dos
jugadores de campo y el portero. As pues el 19 de junio de 1994, en el partido Blgica 1 Marruecos
0, el delantero Weber cay sobre el portero marroqu Azmi, ste no pudo continuar siendo sustituido
por Alaoui, convirtindose de sta manera en el primer tercer cambio de la Historia de los Mundiales.
Varios rcords se anotaron en ste torneo, el cameruns Roger Milla, se transform en el jugador
ms longevo en disputar un partido en un mundial, con 42 aos y 39 das al disputar el juego ante
Rusia, el 28 de junio, no slo eso se convirti tambin en el ms veterano al anotar un gol, ya que fue
uno de los scorer del partido, a pesar de que su equipo fue goleado 6 a 1. En se mismo match el
ruso Oleg Salenko, pas a ser el jugador con ms anotaciones en un solo partido por Copa del
Mundo, puesto que anot 5 tantos para su equipo, siendo adems los nicos que anot en el torneo.
La nota trgica
Un hecho curioso y que nada tiene que ver con el mbito futbolstico, es que 4 jugadores que
disputaron ste torneo fallecieron estando an en actividad, luego del torneo. A saber ellos fueron:
Andrs Escobar, Defensor colombiano asesinado en su pas, luego de anotar un autogol que dejara
fuera a su seleccin del campeonato del mundo.
Hernn Gaviria, Mediocampista colombiano tambin, falleci fulminado por un rayo en el ao 2002,
durante un entrenamiento del Deportivo Cali.
Marc-Vivian Fo, Centrocampista de Camern, falleci en 2003 durante la disputa de un partido por la
Copa de las confederaciones, por muerte sbita, precisamente ante el conjunto colombiano.
Ramiro Castillo, atacante boliviano apodado Chocolatn por el color de su piel, se suicid en el ao
1997, al no poder superar la muerte de su hijo, ocurrida tres meses antes.
Los grupos
Luego del sorteo realizado con
Brasil, Argentina, Italia y Blgica.
GRUPO A
GRUPO B
E.E.U.U.
Brasil
Suiza
Rusia
Rumania
Camern
Colombia
Suecia
las 24 selecciones, se determin que Estados Unidos, Alemania,

GRUPO C
Alemania
Bolivia
Espaa
Corea del Sur
GRUPO D
Argentina
Grecia
Nigeria
Bulgaria
GRUPO E
Italia
Rep. Irlanda
Noruega
Mxico
GRUPO F
Blgica
Marruecos
Holanda
Arabia Saudita
Los planteles
GRUPO A
Estados Unidos
Tony MEOLA
Michael LAPPER
Mike BURNS
Cle KOOIMAN
Thomas DOOLEY
John HARKES
Hugo PEREZ
Earnie STEWART
Suiza
Marco PASCOLO
Marc HOTTIGER
Yvan QUENTIN
Dominique HERR
Alain GEIGER
Georges BREGY
Alain SUTTER
Christophe OHREL
Rumania
Florin PRUNEA
Dan PETRESCU
Daniel PRODAN
Miodrag BELODEDICI
Ioan LUPESCU
Gheorghe POPESCU
Dorinel MUNTEANU
Iulian CHIRITA
Colombia
Oscar CORDOBA
Andrs ESCOBAR
Alexis MENDOZA
Luis HERRERA
Herman GAVIRIA
Gabriel GOMEZ
Anthony DE AVILA
John LOZANO
523
Tab RAMOS
Roy WEGERLE
Eric WYNALDA
Juergen SOMMER
Cobi JONES
Frank KLOPAS
Joe Max MOORE
Michael SORBER
Marcelo BALBOA
Brad FRIEDEL
Claudio REYNA
Paul CALIGIURI
Fernando CLAVIJO
Alexi LALAS
Dt. Bora Milutinovic Srb.
Adrian KNUP
Ciriaco SFORZA
Stephane CHAPUISAT
Stephan LEHMANN
Andy EGLI
Nstor SUBIAT
Marco GRASSI
Thomas BICKEL
Sebastien FOURNIER
Martin RUEDA
Juerg STUDER
Patrick SYLVESTRE
Thomas WYSS
Martin BRUNNER
DT. Roy Hodgson (Ing).
Florin RADUCIOIU
Gheorghe HAGI
Ilie DUMITRESCU
Bogdan STELEA
Tibor SELYMES
Gheorghe MIHALI
Nica PANDURU
Ion VLADOIU
Viorel MOLDOVAN
Constantin GALCA
Corneliu PAPURA
Ovidiu STANGA
Marian IVAN
Stefan PREDA
DT:
Anghel
Iordanescu
(Rum).
Ivan VALENCIANO
Carlos VALDERRAMA
Adolfo VALENCIA
Farid MONDRAGON
Nstor ORTIZ
Leonel ALVAREZ
Luis Carlos PEREA
Vctor ARISTIZABAL
Mauricio SERNA
Oscar CORTES
Freddy RINCON
Wilson PEREZ
Faustino ASPRILLA
Jos PAZO
Dt. Francisco Maturana
(Col).
Rusia
Stanislav CHERCHESOV
Dmitri KUZNETSOV
Sergei GORLUKOVICH
Dimitri GALIAMIN
Yuri NIKIFOROV
Vladislav TERNAVSKI
Andrei PIATNITSKI
Dmitri POPOV
Oleg SALENKO
Valeri KARPIN
Vladimir BESCHASTNYKH
Omar TETRADZE
Aleksandr BORODYUK
Igor KORNEEV
Dmitri RADCHENKO
Dmitri KHARIN
Ilia TSYMBALAR
Viktor ONOPKO
Aleksandr MOSTOVOI
Igor LEDIAKHOV
Dmitri KHLESTOV
Sergei YURAN
Dt. Pavel Sadyrin (Rus)
Camern
Joseph Antoine BELL
Andr KANA-BIYIK
Rigobert SONG
Samuel EKEME
Vctor NDIP
Thomas LIBIIH
Francois OMAM-BIYIK
Emile MBOUH
Roger MILLA
Louis MFEDE
Emmanuel MABOANG
Paul LOGA
Raymond KALLA
Stephen TATAW
Hans AGBO
Alphonse-Marie TCHAMI
Marc-Vivien FOE
Jean Pierre FIALA FIALA
David EMBE
Georges MOUYEME
Thomas NKONO
Jacques SONGOO
Dt. Henri Michel (Fra)
Suecia
Thomas RAVELLI
Roland NILSSON
Patrik ANDERSSON
Joachim BJORKLUND
Roger LJUNG
Stefan SCHWARZ
Henrik LARSSON
Klas INGESSON
Jonas THERN
Martin DAHLIN
Tomas BROLIN
Lars ERIKSSON
Mikael NILSSON
Pontus KAMARK
Teddy LUCIC
Anders LIMPAR
Stefan REHN
Hakan MILD
Kennet ANDERSSON
Magnus ERLINGMARK
Jesper BLOMQVIST
Magnus HEDMAN
Dt. Tommy Svensson (Sue)
Bolivia
Carlos TRUCCO
Juan Manuel PENA
Marco Antonio SANDY
Miguel Angel RIMBA
Gustavo QUINTEROS
Carlos BORJA
Mario PINEDO
Milton MELGAR
Alvaro PENA
Marco ETCHEVERRY
Jaime MORENO
Daro ROJAS
Modesto SORUCO
Mauricio RAMOS
Vladimir SORIA
Luis CRISTALDO
Oscar SANCHEZ
Espaa
Andoni ZUBIZARRETA
Albert FERRER
Jorge OTERO
Jos CAMARASA
ABELARDO
Fernando HIERRO
GOIKOETXEA
Julen GUERRERO
Joseph GUARDIOLA
Jos Mara BAKERO
Txiki BEGUIRISTAIN
SERGI
Santiago CANIZARES
JUANELE
Jos Luis CAMINERO
Felipe MINAMBRES
VORO
Corea del Sur

CHOI In Young
CHUNG Jong Son
LEE Jong Uwa
KIM Pan Keun
PARK Jung Bae
LEE Young Jin
SHIN Hong Gi
NOH Jung Yoon
KIM Joo Sung
KO Jeong Woon
SEO Jung Won
CHOI Young Il
AN Ik Soo
CHOI Dae Shik
CHO Jin Ho
HA Seok Ju
GU Sang Bum
GRUPO B
Brasil
TAFFAREL
JORGINHO
RICARDO ROCHA
RONALDAO
MAURO SILVA
BRANCO
BEBETO
DUNGA
ZINHO
RAI
ROMRIO
ZETTI
ALDAIR
CAFU
MARCIO SANTOS
LEONARDO
MAZINHO
PAULO SERGIO
MULLER
RONALDO
VIOLA
GILMAR RINALDI
Dt. Carlos Parreira (Bra)
GRUPO C
Alemania
Bodo ILLGNER
Thomas STRUNZ
Andreas BREHME
Juergen KOHLER
Thomas HELMER
Guido BUCHWALD
Andreas MOELLER
Thomas HAESSLER
Karl-Heinz RIEDLE
Lothar MATTHAEUS
Stefan KUNTZ
Andreas KOEPKE
Rudi VOELLER
Thomas BERTHOLD
Maurizio GAUDINO
Matthias SAMMER
Martin WAGNER
524
Juergen KLINSMANN
Ulf KIRSTEN
Stefan EFFENBERG
Mario BASLER
Oliver KAHN
Dt. Berti Vogts (Ale).
GRUPO D
Argentina
Sergio GOYCOCHEA
Sergio VAZQUEZ
Jos CHAMOT
Roberto SENSINI
Fernando REDONDO
Oscar RUGGERI
Claudio CANIGGIA
Jos BASUALDO
Gabriel BATISTUTA
Diego MARADONA
Ramn MEDINA BELLO
Luis ISLAS
Fernando CACERES
Diego SIMEONE
Jorge BORELLI
Hernn DIAZ
Ariel ORTEGA
Hugo PEREZ
Abel BALBO
Leonardo RODRIGUEZ
Alejandro MANCUSO
Norberto SCOPONI
Dt. Alfio Basile (Arg)
Luis RAMALLO
Marcelo TORRICO
Ramiro CASTILLO
Erwin SANCHEZ
Julio BALDIVIESO
Dt. Xabier Azkargorta (Esp)
Rafael ALKORTA
JULIO SALINAS
Miguel Angel NADAL
LUIS ENRIQUE
Julen LOPETEGUI
Dt. Javier Clemente (Esp).
HWANG Sun Hong

CHOI Moon Sik
HONG Myung Bo
PARK Chul Woo
LEE Woon Jae
Dt. KIM Ho Kon (Kor)
Grecia
Antonis MINOU
Stratos APOSTOLAKIS
Thanasis KOLITSIDAKIS
Stelios MANOLAS
Giannis KALITZAKIS
Giotis TSALOUCHIDIS
Dimitrios SARAVAKOS
Nikos NIOPLIAS
Nikos MACHLAS
Tassos MITROPOULOS
Nikos TSIANTAKIS
Spiros MARANGOS
Vaios KARAGIANNIS
Vasilis DIMITRIADIS
Christos KARKAMANIS
Alexis ALEXOUDIS
Minas HANTZIDIS
Kyriakos KARATAIDIS
Savvas KOFIDIS
Elas ATMATZIDIS
Alekos ALEXANDRIS
Alexis ALEXIOU
Dt. Alkis Panagoulias (Gre)
Nigeria
Peter RUFAI
Augustine EGUAVOEN
Ben IROHA
Stephen KESHI
Uche OKECHUKWU
Chidi NWANU
Finidi GEORGE
Thompson OLIHA
Rasheed YEKINI
Jay Jay OKOCHA
Emmanuel AMUNIKE
Samson SIASIA
Emeka EZEUGO
Daniel AMOKACHI
Sunday OLISEH
Alloy AGU
Vctor IKPEBA
Efan EKOKU
Michael EMENALO
Uche OKAFOR
Mutiu ADEPOJU
Wilfred AGBONAVBARE
Dt. Clemens Westerhof
(Hol).
Bulgaria
Borislav MIKHAILOV
Emil KREMENLIEV
Trifon IVANOV
Tsanko TSVETANOV
Petar HOUBCHEV
Zlatko YANKOV
Emil KOSTADINOV
Hristo STOICHKOV
Iordan LETCHKOV
Nasko SIRAKOV
Daniel BORIMIROV
Plamen NIKOLOV
Ivaylo YORDANOV
Boncho GENCHEV
Nikolai ILIEV
Ilian KIRYAKOV
Petar MIKHTARSKI
Petar ALEXANDROV
Georgi GEORGIEV
Krassimir BALAKOV
Velko YOTOV
Ivaylo ANDONOV
Dt. Dimitar Penev (Bul)
Repblica de Irlanda
Pat BONNER
Denis IRWIN
Terry PHELAN
Kevin MORAN
Paul McGRATH
Roy KEANE
Andy TOWNSEND
Ray HOUGHTON
John ALDRIDGE
John SHERIDAN
Steve STAUNTON
Gary KELLY
Alan KERNAGHAN
Phil BABB
Tommy COYNE
Tony CASCARINO
Eddie McGOLDRICK
Ronnie WHELAN
Alan McLOUGHLIN
David KELLY
Jason McATEER
Alan KELLY JR.
Dt. Jack Charlton (Ing)
Noruega
Erik THORSTVEDT
Gunnar HALLE
Erland JOHNSEN
Rune BRATSETH
Stig BJORNEBYE
Jostein FLO
Erik MYKLAND
Oyvind LEONHARDSEN
Jan FJORTOFT
Kjetil REKDAL
Mini JAKOBSEN
Frode GRODAS
Ola By RISE
Roger NILSEN
Karl LOKEN
Goran SORLOTH
Dan EGGEN
Alf HALAND
Roar STRAND
Henning BERG
Sigurd RUSHFELDT
Lars BOHINEN
Dt. Egil Olsen (Nor)
Mxico
Jorge CAMPOS
Claudio SUAREZ
Juan RAMIREZ
Marcos AMBRIZ
Ramn RAMIREZ
Marcelino BERNAL
Carlos HERMOSILLO
Alberto GARCIA ASPE
Hugo SNCHEZ
Luis GARCIA
ZAGUE
Flix FERNANDEZ
Juan CHAVEZ
Joaqun DEL OLMO
Eduardo ESPINOZA
Luis VALDEZ
Benjamn GALINDO
Jos SALGADO
Luis SALVADOR
Jorge RODRIGUEZ
Ral GUTIERREZ
Adrian CHAVEZ
Dt. Miguel Meja Barn
(Mx)
GRUPO E
Italia
Gianluca PAGLIUCA
Luigi APOLLONI
Antonio BENARRIVO
Alessandro COSTACURTA
Paolo MALDINI
Franco BARESI
Lorenzo MINOTTI
Roberto MUSSI
Mauro TASSOTTI
Roberto BAGGIO
Demetrio ALBERTINI
Luca MARCHEGIANI
Dino BAGGIO
Nicola BERTI
Antonio CONTE
Roberto DONADONI
Alberigo EVANI
Pierluigi CASIRAGHI
Daniele MASSARO
Giuseppe SIGNORI
Gianfranco ZOLA
Luca BUCCI
Dt. Arrigo Sacchi (Ita)
GRUPO F
Blgica
Marruecos
Holanda
Arabia Saudita
525
Michel PREUDHOMME
Dirk MEDVED
Vital BORKELMANS
Philippe ALBERT
Rudi SMIDTS
Lorenzo STAELENS
Franky VAN DER ELST
Luc NILIS
Marc DE GRIJSE
Enzo SCIFO
Alex CZERNIATYNSKI
Filip DE WILDE
Georges GRUN
Michel DE WOLF
Marc EMMERS
Danny BOFFIN
Josip WEBER
Marc WILMOTS
Eric VAN MEIR
Dany VERLINDEN
Stephane VAN DER HEYDEN
Pascal RENIER
Dt. Paul Van Himst (Bel)
Khalil AZMI
Nacer ABDELLAH
Abdelkarim EL HADRIOUI
Taher EL KHALEJ
Smahi TRIKI
Noureddine NAYBET
Mustafa EL HADJI
Rachid AZZOUZI
Mohammed CHAOUCH
Mustapha EL HADAOUI
Rachid DAOUDI
Said DGHAY
Ahmed BAHJA
Ahmed MASBAHI
Hababi EL ARBI
Hassan NADER
Abdelslam LAGHRISSI
Rachid NEQROUZ
Abdelmajid BOUYBOUD
Hassan KACHLOUL
Mohamed SAMADI
Zakaria EL ACHRAF
Dt. Abdellah Blinda (Mar)
Ed DE GOEY
Frank DE BOER
Frank RIJKAARD
Ronald KOEMAN
Rob WITSCHGE
Jan WOUTERS
Marc OVERMARS
Wim JONK
Ronald DE BOER
Dennis BERGKAMP
Bryan ROY
John BOSMAN
Edwin VAN DER SAR
Ulrich VAN GOBBEL
Danny BLIND
Arthur NUMAN
Gastn TAUMENT
Stan VALCKX
Peter VAN VOSSEN
Aron WINTER
John DE WOLF
Theo SNELDERS
Dt. Dick Advocaat (Hol)
Mohammed AL DEAYEA
Abdullah AL DOSARI
Mohammed AL KHLAIWI
Abdullah AL ZEBERMAWI
Ahmed MADANI
Fuad AMIN
Fahad AL GHESHEYAN
Fahad AL BISHI
Majed ABDULLAH
Said AL OWAYRAN
Fahad AL MEHALEL
Sami AL JABER
Mohamed ABDELJAWAD
Khaled AL MUWALLID
Saleh AL DAWOOD
Talal JEBRIN
Yasser AL TAIFI
Awwad AL ANZI
Hamza SALEH
Hamza FALATAH
Hussein AL SADEQ
Ibrahim AL HELWA
Dt. Jorge Solari (Arg)
El teje y maneje de las chances de cada uno

A igual que cada vez, que est por comenzar un torneo de esta envergadura, todos los apostadores y
opinlogos o entendidos del ftbol y la Historia de los Mundiales, manejan las chances de cada uno
en sus aspiraciones de alzarse con el trofeo de la Copa Mundial, a todos les gustara saber cuntas
posibilidades tiene una nueva seleccin, de ingresar al selecto grupo de los seis que hasta aqu, han
logrado la gloria de ser Campeones Mundiales.
Esto era entonces lo que se manejaba por los das del mundial de Estados Unidos 1994, con
referencia a las 24 selecciones que se presentaban con la esperanza enhiesta, en la lnea de partida
del XV Mundial de ftbol.
En el Grupo A del torneo, encontramos al Estados Unidos el dueo de casa, con un tercer puesto
logrado en Uruguay en 1930, luego nunca pudo lograr una figuracin notable como esa. Esta vez,
bajo la mando de Bora Milutinovic, intentar despertar el inters de los norteamericanos por un
deporte que nunca ha logrado sobresalir en el pas. En el ao 1991 comenzara la liga profesional de
Soccer en ese pas y dependa mucho de lo que realizara la seleccin en la mxima justa mundialista.
El yugoslavo en su tercera participacin, antes dirigi Mxico en 1986 y Costa Rica en 1990, logrando
con ambos el pasaje a la segunda fase. Estados Unidos haba realizado una gran etapa preparatoria,
logrando triunfos ante nada menos que Inglaterra, Portugal y Rusia, habiendo empatado con Italia,
Colombia, Irlanda y ante el Milan de Italia, que era por ese entonces el mejor equipo del mundo.
Un 5-3-2 bastante europeizado, era la figura tctica elegida por el tcnico para intentar llevarse,
primero el grupo y luego llegar lo ms lejos posible en el torneo, ese esquema con un lbero que era
Balboa, dos stoppers, dos marcadores que a su vez podan volantear, dos mediocampo de
contencin, un enganche o dos como as tambin dos delanteros o uno de acuerdo a la ocasin y el
rival. Por ahora y en la etapa de preparacin de la haba dado muy buen resultado.
La figura del equipo pasaba por el lado del uruguayo nacionalizado, Tabar Ramos, defensor del
Betis de Espaa, acompaando por Eric Wynalda eximio definidor, Cobi Jones una joven promesa de
23 aos. Quin era la figura que ms jug con Bora Milutinovic y en cuya velocidad y habilidad el
yugo tena cifradas esperanzas mundialistas.
Era entonces Estados Unidos un rival de cuidado para cualquiera, como dueo de casa se le daba un
plus de crdito extra, pero igualmente todava no se le poda dar demasiadas chances, si acaso hasta
los cuartos de final.
526
Suiza,haba clasificado en el grupo junto a Italia, dejando por el camino a Portugal y Escocia, era una
buena carta de presentacin para los helvticos que de la mano de Roy Hodgson, graban llegar al
mundial luego de 18 aos de ausencia, con una 4-4-2 haba logrado imponer su sistema por encima
de los otros del grupo clasificatorio, algunos opinaban que era demasiado defensivo, tal vez un poco
rgido, pero Suiza mostraba mucha disciplina y coordinacin a la hora de marcar, y luego velocidad y
precisin cuando de atacar se trataba.
Cuatro defensas bien marcados, cuatro volantes donde solo uno era de creacin y dos delanteros
netos, eso eran los suizos, mucha disciplina y precisin en ofensiva que seguramente iba a complicar
a los rivales del grupo. En defensa resaltaba Alain Sutter del Nremberg de Alemania, Stephane
Chapuisat, tambin en el ftbol alemn, siendo goleador en el Borussia Dortmund, junto a l estara
Ciriaco Sforza, y para completar la terna la fuerza goleadora de Adrian Knup, tambin militando en el
ftbol campen del mundo en el Stuttgart.
Con semejante calidad de jugadores Suiza llegaba al torneo mundial, con pretensiones de llegar
lejos, aunque muchos preferan dejar sus monedas en los bancos suizos y no en los botines de los
jugadores.
Colombia, llegaba a su tercer mundial, completando un ciclo brillante del ftbol cafetero, desde la
Copa Amrica de 1987, Colombia de la mano de don Francisco Maturana, haba experimentado un
repunte notable en su exposicin futbolstica, incluso a nivel de clubes logrando que el Atltico
Nacional de Medelln, ganara la Copa Libertadores de Amrica, hecho histrico para el balompi
colombiano.
Carlos Valderrama era la figura excluyente de este equipo, dos veces elegido como el mejor jugador
de Amrica, eje fundamental del esquema 4-2-2-2 que ensayaba la seleccin, donde 4 defensores,
son complementados con dos volantes de contencin, dos de armado y dos atacantes letales, como
Freddy Rincn y Faustino Asprilla.
Contaba adems con Adolfo Valencia apodado El tren y no por su delicadeza a la hora de meter el
cuerpo en ataque, en el banco esperaban su turno, Ivn Valenciano y John Jairo Trelles. Era en los
papeles el rival a vencer en el grupo A, y muchos lo candidateaban detrs de las potencias de
siempre para estar encaramado en las posiciones de avanzada. Principalmente con el antecedente
del recordado 5 a 0 logrado frente a Argentina en el mismsimo Monumental de Nez, en la etapa de
clasificacin.
Rumania, era de las cuatro selecciones de ste grupo, de la que menos se saba, en un principio,
que te tena una buena cuota de goleo, casi 3 por partido, que haba clasificado en un grupo difcil,
dejando atrs, selecciones como Rep. Checa y Eslovaca, Gales y compartiendo clasificacin con
Blgica. El tcnico era el Sr. Anghel Iordanescu, quin adems debutaba al frente de la seleccin
rumana, claro contaba con el concurso de uno de los mejores jugadores de su pas de todos los
tiempo, George Hagi. Hagi era el estratega el tiempista de la mitad de la cancha controlaba todos los
movimientos de su equipo, lanzando pases medidos para los delanteros, Raducioiu y Dumitrescu,
principalmente el primero de ellos, jugador del Miln de Italia, era la carta goleadora del tcnico que
haba afirmado que estaban para llegar bien arriba en el mundial, por ahora era seguro que el grupo
sera muy difcil y que seguramente, haba selecciones que los haran correr ms de la cuenta si
queran anotar su nombre en la segunda ronda.
En el Grupo B, estaba Brasil, era sin dudas un candidato firme a estar en la definicin, con una
constelacin de jugadores de primer nivel, como siempre el scratch estaba en las apuestas de todos,
como uno de los principales candidatos ceirse la corona de campen. Luego de los tres ttulos
mundiales, Brasil desde 1970, lleg con grandes selecciones y se ha ido con las manos vacas de
regreso a casa.
El tcnico Carlos Alberto Parreira, contaba con Romario y Ra como mximas figuras y de quienes se
esperaba que lograran un nivel excelente, a la hora de comenzar el torneo. En defensa haba sufrido
la baja considerable de Ricardo Gmez, quin era titular indiscutido, en su lugar se cit a Ronaldao
quin militaba en el ftbol japons y se le acusaba de muy tosco y violento a la hora de marcar. El
tcnico a pesar de eso haba logrado un equilibrio entre defensa y ataque, caracterstica que no era
comn en selecciones brasileas anteriores a pesar de los logros obtenidos. Junto a los ya
527
nombrados Romrio y Ra, estaran Bebeto, Dunga, Mauro Silva, Zinho, completando un 4-2-2-2 que
estaba llamado a grandes cosas. Algunos periodistas norteos calificaban a la seleccin como la
mejor en 24 aos y tenan fundamentos que los avalaban. En el grupo con Rusia, Camern y Suecia,
tenan conque empezar a prepararse y mostrar hasta donde podra llegar el scratch en el XV mundial.
Rusia, se presenta a su octavo mundial, el primero que juega bajo ese nombre, ya que los anteriores
era la URSS, luego de la divisin poltica su seleccin se vio diezmada en su fuerza, pero aun as
logr la clasificacin, claro el grupo no era muy exigente, adems clasific segundo detrs de Grecia,
lo que si se toma en cuenta, no era ni siquiera una carta de presentacin decorosa.
El tcnico era Pavel Sadyrin, y ensayaba generalmente un 4-4-2, que poda transformarse en un 4-33 segn el partido y la exigencia del rival, siendo la principal figura del equipo, Sergei Gorloukovitch,
desde el fondo lanzado en ataque a Radchenko y a Oleg Salenko, seguramente el grupo que le toc
en suerte sera bastante difcil para los atletas del este, para empezar debutaban con el candidato a
campeonato Brasil, haban manifestado que un empate ya lo festejaban, claro Suecia y Camern
tampoco eran rivales a desmerecer.
Suecia, los rubios escandinavos haban revolucionado el ftbol europeo en poco ms de un ao bajo
la conduccin tcnica de Tommy Svensson, lograron llegar a semifinales en la copa Europa de 1992
y dejaron fuera del mundial a Francia y Austria. Era una buena carta de presentacin para los suecos,
que cambiaron el 3-5-2 calamitoso presentado en Italia 90 por un 4-4-2 que si bien podra decirse
defensivo, contaba con dos volantes de armado, provocando una llegada masiva al rea rival, lo que
complicaba a cualquiera a la hora de presentar un dique que contuviera el orden y la constancia de la
ofensiva escandinava.
El medio campo es el punto fuerte de Suecia, donde Thern e Ignesson comandan los tiempos y
manejan el baln para generar los espacios en las defensas rivales, adems la capacidad goleadora
de Martin Dahlin, del Borussia de Menchengladbach, Brolin del Parma de Italia y la inclusin de
Kennet Andersson, seguramente dan a Suecia un podero ofensivo considerable, era en este grupo
Suecia un rival de cuidado y amenazaba con hacer saltar las taquillas de las apuestas mundialistas.
Camern. Luego de haber logrado pasar por primera vez hasta los cuartos de final de una Copa del
Mundo, en el mundial anterior en Italia, el elenco Africano apostaba esta vez a un poco ms, para eso
Henri Michel, (quin haba dirigido a Francia en Mxico 86, logrando con los galos la tercera plaza)
contaba con una camada de jugadores jvenes, amalgamados con los veteranos de la lid anterior,
entre ellos Roger Milla, para conformar un 4-4-2, donde atrs juga un lbero con dos o tres stoppers,
en el medio dos hombres de contencin, con uno o dos enganches si el equipo se repliega en el
campo.
Sin dudas el manejo de pelota en el medio, para pasar rpido al ataque ser el arma fundamental de
los Africanos, con Tchami, MBouth, Omn Biyik, Maboang e indudablemente la presencia de Roger
Milla, para complementar, (Seguramente no completar los 90 minutos en ninguno de los juegos).
Si bien aspira a llegar entre los 10 mejores del torneo, no son muchos los que apuestas por una
presentacin resonante para los leones Africanos, no llegan de la mejor manera organizativa, en
medio de comentarios desaprobatorios de la prensa se su pas, adems de rumores de un escndalo
de corrupcin que involucraba al presidente de la federacin y que casi los excluye del torneo, an en
la etapa de clasificacin.
Alemania, Era el ltimo Campen del Mundo, debutaba frente al bisoo Bolivia, pero experiencia
haba de que los primeros partidos no siempre favorecan al ms pintado.
Los alemanes eran sin dudas un favorito de piedra, puesto que basados en la disciplina, preparacin
fsica y una determinacin envidiable, ostentaban desde 1966 la friolera de 2 campeonatos
mundiales, tres segundos puestos, un tercer puesto y un sexto puesto, en siete mundiales jugados.
El tcnico era Berti Vogts, sucesor de Beckenbauer, no tiene mucha experiencia en selecciones, pero
como jugador gan casi todo lo que jug, disput adems los mundiales de 1970 y 1978.
La figura es Lothar Matthus, ahora jugar de lbero, lo que le permite ordenar y participar en la
creacin del ftbol alemn, dotndolo de una tcnica depurada, sin contar su demoledor remate de
media y larga distancia.
528
Pero no juega solo, adems estn Brehme, Buchwald y Khler, en el medio campo Strunz, Effenberg,
Hssler y Mathias Sammer, y en el ataque Andreas Mller y Juergen Klinsmann. A la hora de las
apuestas los germanos se llevaban casi todas las fichas para campen, antecedentes sobran
Bolivia, en sus dos participaciones anteriores, Uruguay sali campen del Mundo, en 1930 y 1950,
ahora pues la celeste qued fuera precisamente desplazada por una escuadra dirigida por Xabier
Azkargorta. El Vasco de voluminoso bigote, le haba cambiado la cara y la mentalidad al ftbol
boliviano, con un 5-4-1 engaaba a todos, ya que a pesar de las apariencias no era un ftbol
defensivo. Trucco en el arco, Borja, Rimba, Cristaldo, Quinteros y Marcos Sandi, formaban en el
fondo la lnea de 5, en el medio Melga y Julio Csar Baldivieso era los volantes de marca, mientras
que un poco ms adelantados Soria y Platin Snchez. Alimentaban los ataques del solitario William
Ramallo. Adems contaban con la figura de Marco Antonio Etcheverry, un zurdo talentoso que
prometa darle a Bolivia una gran mano en ste torneo. Con un buen desempeo en la eliminatoria
sudamericana, Bolivia por lo menos aspiraba a pasar la serie, teniendo en cuenta que Alemania y
Espaa como principales rivales del grupo, dejaban poca chance para pelear con Corea del Sur, el
otro en cuestin, para acceder a la segunda rueda.
Espaa, Javier Clemente confiaba en sus muchachos, con muchas crticas incluso hasta de Alfredo
Distffano, que dijo que era un ftbol poco efectivo para un evento como la Copa del Mundo. Pero
todo giraba en torno al medio campo, con la figura de Joseph Guardiola y Jos Mara Bakero, eran
fundamentales en el andamiaje de la oncena espaola. Una defensa bien plantada con un lbero y
dos Stoppers, luego dos lneas de tres hombres, con un solo delantero que es Julio Salinas, apoyado
cada vez que La furia ataca por sus compaeros volantes.
Para muchos Espaa puede dar una sorpresa, pero esto a lo largo de la historia ha sido una
constante en las selecciones espaolas que arriban a los mundiales, al principio siempre se maneja el
nombre de Espaa, pero luego dejan bastante en el tintero a la hora de escribir pginas de gloria para
el ftbol ibrico.
Corea del Sur. En el grupo Corea no representa una fuerza avasallante, por consiguiente tampoco
en el torneo en s, con un juego simple, sencillo, con un lbero, dos stoppers, dos marcadores de
punta y 3 volantes de trajinar incesante, dejando a la ofensiva librada a lo que puede hacer en
velocidad, la salida rpida en contragolpe, seguramente complicar a muchos en los partidos de la
serie. Siendo para el tcnico Kim Ho, la zona defensiva la parte prioritaria de su accionar. Sus
presentaciones anteriores en Mxico e Italia, no dej mucho ms que solo un poco de experiencia,
puesto que no consiguieron ganar ningn partido, pero el ftbol coreano se ha superado y ha llegado
la hora de demostrar cuanto.
Kim Soo Jung es la figura del equipo, gambeteador en velocidad con buen dominio de baln, es el
arma principal de la seleccin asitica.
No se daba mucho pues por Corea a la hora de pronosticar hasta donde podra llegar, a pelear tal vez
en la zona de clasificacin para la segunda rueda.
Argentina, Casi dependiente de lo que pueda hacer Diego Armando Maradona, los dirigidos por Alfio
Basile, se presentan en Estados Unidos luego de una reida etapa clasificatoria, donde el lapidario e
histrico 5 a 0 ante Colombia los oblig a disputar con Australia el repechaje intercontinental.
Un 4-4-2 que puede ser un 4-3-1-2 con 4 en el fondo, Simeone y Redondo como contencin,
Fernando Redondo llamado a ser uno de los mejores del mundo en su posicin, con Balbo como
acompaante de Maradona y con la finalidad de distraer las marcas que seguramente atraer el astro
argentino. Atacando Caniggia y Gabriel Batistuta, sembrando temor entre las retaguardias rivales.
Argentina llegaba al mundial, confiando nuevamente en el accionar de Maradona y naturalmente el
tesn y el afn de no perder que lo llev a ser vice campen en Italia 90. Donde an sin jugar bien, y
con el equipo diezmado, lleg a perder la final con Alemania.
Las apuestas estaban echadas, Argentina era una de las esperanzas americanas de campeonato, el
debut sera con Grecia, que en mundiales era debutante, pero que presentara un examen de riesgo
para los albicelestes.
Grecia. Debutante en esto de los mundiales, Alketas Panagoulias es el tcnico de los griegos, que
hacen su presentacin mundialista, luego de dejar atrs a Hungra y a Luxemburgo, lo que no es una
529
buena tarjeta de presentacin dado la debilidad de Luxemburgo y el mal momento del ftbol magiar.
Rusia acompao a Grecia, pero tampoco los rusos pasan un buen momento, dado la separacin del
pas. Luego de lograr su pasaje a los Estados Unidos, los griegos perdieron partidos frente a
Camern e Inglaterra, ambos por goleada 3-0 y 5-0 por lo que evidentemente, no representan una
fuerza que pueda hacerle fuerza a los capitaneados por el mejor jugador del mundo. Poco futuro se le
augura a Grecia entonces en el campeonato del mundo, tal vez una digna presentacin y tratar de no
perder por goleada frente a rivales duros como los del grupo, a pesar de que tambin est el otro
debutante, Nigeria.
Las figuras del equipo son Nioplas y Machlas joven goleador que es promesa en su pas, Saravakos
un veterano de 32 aos, con un bueno juego areo y temible remate con pelota quieta, son las
amenazas que enfrentar Argentina en el debut en el torneo.
Bulgaria. 5 son los mundiales que disput hasta aqu Bulgaria, nunca gan un partido en la Historia
del torneo, Dimitar Penev, jug para su seleccin 3 mundiales, 1966, 1970 y 1974 enfrentando ahora
su mayor desafo, esta vez desde el banquillo. Bulgaria arrib Estados Unidos luego de un gol
agnico de Emil Kostadinov dejando afuera del mundial a Francia.
Con un 4-4-2 esquema que permite al equipo pasar a un 4-3-3 con la figura excluyente de Hristo
Stoichkov controlando el juego de su seleccin, una defensa bien armada y coordinada en sus
movimientos, alimenta la marca y el juego del medio campo, que bajo la batuta del goleador del
Barcelona de Espaa, hacen de Bulgaria un team, fuerte y difcil de marcar.
Junto a Stoichkov, (compaero de Romario en el Barca), estarn Letchkov, Kostadinov, Balakov y
Sirakov, por lo que esta vez Bulgaria tiene grandes chances no solo de ganar su primer partido
mundialista, sino de pasar a rondas definitorias, con una amalgama de jugadores de gran tcnica y
reconocida trayectoria europea.
Nigeria. Otro debutante, de la mano del Holands Clemence Westerhoff, Nigeria logra ganar la Copa
frica de 1994 y llega al mundial de Estados Unidos, como una fuerte oncena que si bien es una
incgnita, tiene jugadores que bien pueden otorgar la sorpresa que nunca falta en esto de las lides
mundiales.
El 5-3-2 que emplea su tcnico donde Okafor es pieza clave en el equipo, ordenando el fondo con 3
stoppers, en el medio campo Finidi George, jugador del Ajax de Holanda, Jai Jai Okocha organizarn
los ataques de las guilas Africanas sobre las ciudadelas rivales. Yekini y Amokachi en la delantera,
son jugadores que en los clubes europeos, han adquirido la experiencia para la definicin, necesaria
para completar una lnea de delantera que seguramente sera de cuidado para los rivales.
Las figuras precisamente pasan por los 4 nombrados, 21 de los 22 jugadores militan en clubes
europeos, Rashidi Yekini, juega en Portugal con casi 2 goles por partidos en su seleccin, Okocha
juega en el Eintrach del ftbol alemn, Amokachi del Brujas de Blgica y Finidi George estratega de
uno de los mejores equipos de Holanda, prometen dar a Nigeria la relevancia que antes presentaron
Camern, Marruecos y Argelia para frica en los mundiales anteriores.
Italia, el triple coronado, llegaba a Estados Unidos, luego de disputar 12 de los 14 mundiales, solo
falt a 1930 y 1958, lo que marcaba una filosofa de juego en el team peninsular.
Arrigo Sacchi era el conductor de una seleccin que tena su gran base en el juego del Club Miln, a
quin el propio Sacchi haba dirigido y llevado a la cima del mundo, con un juego de presin sobre el
rival, atosigarlo no dejarlo pensar, quitarle revoluciones y cuando se tiene la pelota jugarla con
discernimiento y buen tino. Tal vez acusado por la prensa local de no tener un buen juego colectivo, o
al menos el que los Tiffossi esperaban.
Un equipo armado en base a una defensa bien ordenada, desde el fondo por el veterano de mil
batallas, Franco Baresi, multicampen con el Miln, nicamente le faltaba ser campen con la
camiseta azzurra, contaba en el medio con la conduccin de Roberto Baggio, elegido el mejor jugador
europeo del ao 1993, estaba llamado a ser una de las figuras de ste mundial, sino La Figura, los
italianos confiaban, en la conduccin el buen pi y la calidad del jugador estrella de su seleccin para
guiarlos hasta lo ms alto en la justa mundialista.
Italia era sin dudas uno de los candidatos de muchos, para alzarse con la copa del mundo o por lo
menos disputarla palmo a palmo en el Rose Bowl de los ngeles, cuando la ocasin se presente.
530
Irlanda. 8vo. En 1990, este era su segundo mundial, para ello apel nuevamente a la conduccin del
ingls Jack Charlton, que marc una poca en el ftbol irlands, alcanzado dos veces la final de la
Eurocopa de naciones, eliminado nada menos que a Dinamarca en la etapa del clasificacin para
Estados Unidos.
Un 4-4-2 que puede ofrecer variantes, ms elsticas 4-2-2-2 o ms defensivas como 4-4-1-1, pero
que no debe confiar a ningn rival, puesto que tienen un muy buen juego areo, y esto complicar sin
dudas a cualquiera en el grupo, que los vea como un equipo ultra defensivo. Townsend, Aldridge,
Kelly y el joven Roy Keane del Manchester United, son las figuras del equipo y los hombres de
confianza de Don Jack para llevar a Irlanda a la segunda rueda, donde Italia ser su primer escollo,
luego Mxico y Noruega, seguramente plantearn dura batalla a los de la casaca verde. Seguramente
no iban a estar en los puestos de avanzada, pero brindaran un lindo espectculo a la gran colonia
irlandesa en Estados Unidos.
Mxico. El elenco azteca se encuentra en el Grupo E con Italia, Irlanda y Noruega, sin dudas una
dura prueba para el equipo centroamericano. Habiendo logrado en su casa precisamente su mejor
performance, 6to puesto tanto en 1970 como en 1986, para este torneo luego la etapa eliminatoria,
donde fueron orientados por el argentino Csar Luis Menotti, lograron clasificar, luego de la renuncia
del argentino, Miguel Meja Barn, tom el timn del barco azteca, para tratar que guiarlo a buen
puerto en Estados Unidos.
Un 4-4-2 clsico por otra parte de los mexicanos, donde bien se puede en ste caso, aadir una
variante fundamental, y es 1-4-4-2 ya que el excelente arquero, Jorge Campos oficia de lbero detrs
de sus cuatro compaeros de zaga. Meja Barn es un aficionado a la tctica de los italianos, donde
un 4-4-2 se convierte en un 4-3-3 o al revs, en el medio campo Valds y Del Olmo y atacando Hugo
Snchez y Zague. Mxico era en ste grupo un duro rival, que las dems selecciones no deban dejar
pasar por alto a la hora de analizar contrincantes de peso. Segundo en la Copa Amrica detrs de
Argentina, en lo que fue la mejor actuacin de una seleccin mexicana a nivel internacional.
La figura principal era sin dudas Hugo Snchez, mltiple campen en Espaa seguido muy de cerca
por Luis Garca. Como en otros torneos, era poco lo que se apostaba por los mexicanos para una
figuracin decorosa, a pesar de la buena plantilla de jugadores con que contaba.
Noruega, Era prcticamente debutante, puesto que su nica actuacin databa de 1938 donde haba
jugado y perdido con Italia por 2 1, se presentaba en Estados Unidos, luego de dejar atrs en
eliminatorias, a Inglaterra, Polonia y Turqua, acompaando a Holanda a tierras del To Sam, de la
mano de Egil Olsen con un 4-5-1, que permiti la dignsima figuracin mundialista de los noruegos.
Contaban con un buen juego areo, y rpidos contraataques, don Rekdal y el corpulento Flo. Una
frrea defensa comandada por Bratseth, que generalmente juega en lnea pero marca muy bien. En
el medio mucha marca y buen discernimiento cuando tienen el baln, en tal caso Mykland y
Leonhardssen son los ms hbiles y alimentan con precisos pases a los delanteros. Un buen nmero
de valores diseminados por el ftbol europeo, dotan a este team de una fuerza considerable a la hora
de nombrar un favorito.
Se espera con expectativa el debut de los noruegos en el mundial, su primer partido ser frente a
Mxico, pero esperan llegar lejos en ste Mundial, avalados principalmente que en la etapa
eliminatoria, solamente cedieron frente a Turqua, en el ltimo juego cuando ya estaban clasificados.
El Grupo F con Blgica como cabeza de serie del grupo, distincin que la FIFA, le asign puesto las
muy buenas actuaciones que los diablos rojos, haban tenido a lo largo de los ltimos 10 aos.
Cuarto en Mxico 86, clasifica en una serie donde tambin estaban Repblica Checo y Eslovaca y
Gales, arribando junto a Rumania a las costas americanas. El tcnico Paul Van Himst, que se
coronara campen de la Champions con el Anderlecht de ese pas en 1983, aspiraba por lo menos a
repetir el 4to. Puesto que obtuvo la seleccin en Mxico. De aquellos gladiadores an quedaban 4
entre ellos el medio Enzo Scifo, muy buen valor para el funcionamiento del 3-5-2 con que se mueve el
team europeo. Atrs un lbero que puede Ser Georges Grun del ftbol italiano y con tres mundiales
jugados, tambin juega Emmers en esta posicin, luego 3 de contencin en el medio campo, un
enganche que es precisamente el mencionado Scifo, y atacando puede aparecer Degryjse o
Staelens, acompaado por Weber y Nilis.
531
Esta es la novena presentacin de Blgica en los mundiales, intentarn reverdecer laureles de

Mxico, su mejor colocacin, pero primero debern luchar con Holanda, Marruecos y Arabia Saudita,
parece accesible el grupo, pero el tiempo dir sin dudas.
Marruecos, vuelve a los mundiales para su tercera presentacin, intentarn por lo menos pasar a
segunda rueda, lo que histricamente lograron en Mxico 86, incluso clasificando primeros en el
grupo, en desmedro de Inglaterra, Portugal y Polonia, terminaron eliminados por 1 a 0 por Alemania,
pero lograron, sin dudas una hazaa para su pas. El tcnico Al-Ajri Abdellah, elige un 1-3-5-1
pudiendo presentar variantes tcticas. Delante de Azmi el arquero, se plantan; Naybet, considerado el
mejor lbero Africano de la poca, luego 3 hombres que son, Mashaby, Nacer y El Hadrioui, en el
medio campo 5, Triki y Azzouzi ms retrasados y un poco ms adelante Hadji, El Haddaoui y Daodi,
para terminar con un atacante neto que es el hombre del Niza de Francia, Chaouch.
Intentara entonces Marruecos, tentar a la gloria y acceder por lo menos a un puesto ms decoroso
del que le recordaba la Historia, pero frente a ellos tendran una dura refriega, Holanda y Blgica sin
descartar la enigmtica Arabia Saudita. Para empezar tienen una fuerte oferta del Rey Hassan, quin
ha ofrecido un lujoso auto y una casa a cada uno de ellos, si por lo menos repiten lo hecho por sus
predecesores en Mxico 86.
Holanda. Los tulipanes arribaban a su sexto mundial, luego de los dos segundos puestos en 1974 y
1978, no haban logrado una figuracin mundialista, en Italia 90, llegaron con un gran equipo y claros
favoritos, terminado luego en 15 lugar, siendo por fin la gran decepcin del torneo.
Ahora bajo el mando de Dick Advocaat y con serios problemas de este con la estrella, Ruud Gullit que
finalmente fue marginado de la seleccin, adems no contar con Marco Van Basten, goleador
considerado tres veces mejor jugador europeo. El tcnico plantea un 3-5-2, donde un lbero que es el
experimentado Ronald Koeman, dirige la zona defensiva, en el medio tres de marca y dos de
creacin alimentan el afn ofensivo de Denis Bergkamp y Roy. Que son acompaados por Marc
Overmars, que puede ser una carta goleadora para los de la malla anaranjada. Con la nostalgia de la
naranja mecnica, Holanda tentar nuevamente estar entre los primero puestos de un torneo
mundial. Por ahora son buenos las apuestas por lo tulipanes, a pesar de algunas bajas.
Arabia Saudita. El argentino Jorge Solari, estaba al frente de la gran incgnita que tena este
mundial, era la presencia debutante de Arabia Saudita. Clasificada luego del largo periplo, dejando
atrs selecciones como Japn, Kuwait, Corea del Norte y Corea del sur, que si bien logr tambin la
clasificacin, perdi con Arabia en ambas ocasiones, que se enfrentaron.
Varios fueron los tcnicos brasileos que pasaron por sus equipos y selecciones, Solari, fortaleci el
juego de marca acentuando la velocidad de su juego en el medio. Por eso afirmaba que el equipo
tena reminiscencias de ftbol sudamericano. La tctica oscila de 3-5-2 a 5-3-2 de acuerdo al rival por
lo que se estima que en el debut frente a Holanda, precisamente sea esta ltima la que se emplee.
La figura del equipo es Mohamed Owairn, jugador hbil, encarador y de buen fsico, en las
eliminatorias haba anotado 6 goles en 11 juegos por la clasificatoria. Arabia seguramente no estaba
para campen, pero estaba para plantarle batalla a cualquiera de se le pusiera enfrente.
Puntapi inicial para el XV compeonato del mundo

El 17 de junio de 1994 Alemania con Bolivia inauguraban el Campeonato en el estadio Soldier Field
de Chicago, a partir de la hora 15:30 un poco ms tarde por el mismo grupo Espaa enfrentaba a
Corea del sur, dejando inaugurado el mximo torneo del balompi mundial.
17 de junio de 1994
Grupo C
ALEMANIA 1 BOLIVIA 0
Alemania
Illgner, L. Matthus, Khler, Berthold y Brehme, Effenberg, M. Sammer, Mller y Hssler, Klinsmann y
Riedle.
Bolivia.
532
Trucco, Baldivieso, Rimba, Quinteros, M. Sandy y Soria, Snchez, Borja y Cristaldo, Melgar y
Ramallo.
Goles: 60 J. Klinsmann (A).
Cambios. 59 Basler por Riedle (A), 65 Moreno por Baldivieso (B), 79 Etcheverry por Ramallo (B).83
Strunz por Hssler (A).
Alternativas. A los 82, 3 luego de haber ingresado fue expulsado en la seleccin de Bolivia Marco A.
Etcheverry por infraccin fuerte desde atrs.
rbitro. Arturo Brizio (Mxico). Lneas. Eugene Brazzale y Gordon Dunster (Australia).
4to rbitro. Rodrigo Badilla Sequeira (Costa Rica).
Cancha: Estadio Soldier Field. Chicago.
Luego de la espectacular fiesta de inauguracin que dur un poco ms de 35 minutos, pero que no
tuvo lugar para que nadie se aburriera, realmente, el colorido la inmensa cantidad de globos de
colores que invadieron el cielo, 50.000 para ser ms exactos, los que fueron ingresados por 400
muchachos, dentro de una especie de gusanos plsticos de casi 100 metros. El estadio abarrotado
por 66.000 personas bail y vivo al son de la msica, siendo partcipe fundamental en la
inconmensurable fiesta que tuvo lugar en el suelo del Soldier Field. Habl Bill Clinton, presidente de
los Estados Unidos y la cantante Diana Ross enton el Himno del Mundial, El presidente de Bolivia
Gonzalo Snchez de Losada, el canciller alemn Helmut Kohl y el presidente de la FIFA, don Joao
Havelange, estuvieron entre los conspicuos invitados, que animaron la impresionante inauguracin
del XV mundial de ftbol.
A las 15:00 era la hora sealada para el ftbol de Alemania y Bolivia, pero ste falt y la lgica
tambin falt, como en los ltimos mundiales, la lgica siempre llega tarde y este no fue la excepcin.
Bolivia estaba contento con haber llegado hasta ac, aunque en los clculos de nadie estaba que el
conjunto del altiplano, lograra una figuracin destacada, ellos igual estaban conformes. Fueron,
llegaron y se plantaron frente al campen con la hidalgua de un condenado a muerte que le ha
llegado su hora.
Por eso y tal vez slo por eso, fue que Bolivia no desenton, no tuvo miedo, no se achic y por
momentos golpe e hizo tambalear al campen. Alemania se sorprendi con la marca, el buen trabajo
de Melgar y el desdoble de Platin Snchez, los rpidos contragolpes de Bolivia hicieron dao a la
defensa teutona, que ni por asomo era similar a la de Italia 90, los aos haban pasado y Brehme
principalmente los estaba acusando. Alemania abus del pelotazo del centro, buscando la cabeza de
Klinsmann y de Riedle, pero siempre ganaba el fondo boliviano, con Rimba, Sandy y Quinteros. El
primer tiempo se fue 0 a 0, con la sorpresa de todos, nadie pens que Bolivia le poda hacer frente a
Alemania, un remate de Sammer tal vez el mejor alemn del primer tiempo, oblig a demostrar que
Trucco no estaba solo para indicar dnde estaba el arco, por el lado boliviano Platin Snchez, con
gran pegada de pelota quieta propici el lucimiento de Illgner, que tuvo que extremarse para enviar la
pelota al crner.
En la segunda mitad, Bolivia crey ms en sus posibilidades, hizo recordar a mundiales anteriores
cuando el campen no empez bien. Los verdes dominaban, ganaban en la mitad de la cancha con
gran trabajo de Melgar, llegaron con ms frecuencia y peligro sobre el arco de Illgner, pero
cometieron un error que contra los grandes se paga caro erraron El propio Melgar perdi una
chance clara, Cristaldo luego de un gran centro, no pudo pararla y pegarle bien. A los 15 minutos, una
distraccin, una pelota perdida en el medio, Hssler con toda la jerarqua, sin mirar y de pecho sirvi
para Klinsmann, ste encar sin marcas, corri unos metros pas la resistencia de Trucco y Alemania
se puso a ganar 1 a 0.
Bolivia asimila el impacto, sale a jugarse por el gol del empate, Melgar la pele, la gan se la dio a
Cristaldo, este adelante el baln y cuando va a rematar, el bueno de Illgner se la pellizca y lo evita
una vez ms. Una lstima, Bolivia se la jug por entero, puso al campen contra las cuerdas, por
momentos pareca que lo poda ganar, pero no supo dar el golpe de gracia, no tuvo suerte, no tuvo
experiencia, vaya uno a saber, a falta de 11 minutos Azkargorta coloca en la cancha a Marco
Etcheverry, el apodado Diablo, slo duro 3 minutos y dej a su equipo con 10, luego de una
inexplicable reaccin.
533
La suerte boliviana estaba echada. Alemania gan 1 a 0, pero no le sobr nada, al revs le falt,
qued en deuda con el pblico, que fue a ver una goleada teutona y termin aplaudiendo, la hidalgua
el amor propio de una seleccin que dej todo dentro del campo, que era y se saba inferior, pero no
le import. Fue a jugar, se la jug, fue compacto, ordenado, perdi es cierto, pero desnud muchos
errores en el fondo alemn, que ya, desde el principio hacan tambalear la chapa de campen y tal
vez, lo que era peor la de candidato.
ESPAA 2 COREA DEL SUR 2
Espaa.
Caizares, Nadal, Alkorta y Ferrer, Abelardo y Sergi, F Hierro, Luis Enrique, Guerrero y Goicotxea,
Salinas.
Corea del Sur.
CHOI In Young, HONG Myong Bo, KIM Pan Keun, PARK Jung bum y KO Jeang-Woon, NOH JungYoon, CHOI Young-Il y LEE Young-Jin, KIM Joo-Sung, SHIN Hong-Gi y HWONG Sum-Hong.
Goles. 50 Salinas (E), 54 Goicotxea (E), 81 HONG Myong-Bo (C), 90 SEO Jun-Wong (C).
Cambios. 45 Caminero por Guerrero (E), 60 Felipe por Salinas (E), 60 SEO Jun-Wong por KIM JooSung(C), 71 HA Seok-Ju por NOH Jung-Yoon (C).
Alternativas. A los 26 del primer tiempo fue expulsado Nadal en la seleccin de Espaa,
complicando bastante la chance de La Furia, que en ese momento no encontraba el rumbo del
partido.
rbitro. Peter Mikkelsen (Dinamarca). Lneas. Carla-Joan Christensen (Dinamarca) y Roy Pearson
(Inglaterra).
4to. rbitro. Philip Don (Inglaterra).
Gancha: Estadio Cotton Bowl. Dallas.
En el estadio de Dallas, se llevaba a cabo el segundo partido de la tarde, y por consiguiente tambin
la segunda sorpresa.
Espaa, salt al field de Dallas como favorito, pero sin embargo, Corea del Sur, lo fren en su
entusiasmo y paulatinamente le fue quitando ritmo al partido y puso a los espaoles en dificultades en
ms de una oportunidad, los espaoles tomaron ms precauciones defensivas de las que tal vez el
rival impona, con 5 defensores contra un equipo que si bien estaba bien dotado fsicamente, tenia
limitaciones tcnicas importantes.
En el primer tiempo para el olvido, donde Espaa no encontr nunca el camino al arco del coreano
CHOI, para colmo de males a los 25 minutos, Miguel Angel Nadal vio la cartulina roja, lo que acentu
el desconcierto, ya que Nadal era un hombre de gran experiencia, respetado por todos, por lo que su
ausencia se hizo sentir en el nimo de sus compaeros. Igualmente la marca ordenada y nutrida del
fondo espaol, no permiti a los giles coreanos crear chances claras de gol sobre el arco de
Caizares. Para el segundo tiempo Javier Clemente dispuso el ingreso de Jos Luis Prez Caminero,
el hombre del Atltico de Madrid, le cambi la cara a Espaa y al partido. Orden el juego, trep por
las bandas, comenz a tocar el baln, con pases cortos y en diagonales que complicaron a la defensa
de Corea. Cinco minutos luego de su ingreso, un pase de Andoni Goicotxea hacia Julio Salinas, le
permiti a Espaa ponerse en ventaja, a los 9 del segundo tiempo lleg el segundo por obra del
propio Goicotxea.
Con una ventaja de 2 goles y jugando bien a pesar del hombre de menos, ya nadie dudaba que la
vitoria era un hecho. Pero los minutos comenzaron a pasar factura, el cansancio por el esfuerzo, el
intenso calor se hizo sentir en los espaoles, que comenzaron a consumir cada vez ms botellas de
agua. Corea siempre ordenada a pesar de la derrota, volvi a insistir y comenzaron a llagar los
errores de la defensa, el primero a los 36, que HONG Myong-Bo, transform en la esperanza
coreana, el segundo el que ms le doli a Espaa, en la hora, el partido se iba Mikkelsen miraba su
reloj, un final dramtico, Espaa se confi en la victoria y el ingresado en el segundo tiempo, SEO
Jun-Wong, empat el juego 2 a 2, con retazos de hazaa histrica, con visos de derrota para los
espaoles. Corea del Sur rescataba un punto de una derrota segura. Miraba con otros ojos su futuro
en la copa del mundo.
534
18 de junio de 1994
Grupo A.
ESTADOS UNIDOS 1 SUIZA 1
Estados Unidos.
T. Meola, A. Lalas, Balboa, Kooiman y P. Caligiuri, Harkes, Dooley, T. Ramos y Sorber, Stewart y E.
Wynalda.
Suiza.
Pascolo, Hootiger, Herr, Geiger y Quentin. C. Sforza, Bickel, Sutter y G. Bregy, S. Chapuisat y C.
Ohrel.
Goles. 39 Bregy (S), 45 E Wynalda (USA).
Cambios. 57 Wegerle por Wynalda (USA), 70 Subiat por Bickel (S), 77 Wyss por Sforza (S), 81 C.
Jones por E. Stewart (USA).
rbitro. Francisco Lamolina. (Argentina). Lneas. Ernesto Taibi (Argentina) y Venancio Zrate
(Paraguay). 4to rbitro. Ernesto Filippi (U).
Gancha: Estadio Pontiac Silverdome. Detroit.
El partido del Grupo A, donde tambin estaban Rumania y Colombia, entre los locales y los
helvticos, no fue nada del otro mundo. Se puede decir que no fue de los mejores del mundial pero
tampoco de los peores, unas 80.000 personas se dieron cita en el Silverdome de Detroit, para alentar
a su seleccin y tambin para presenciar el hecho histrico de que se disputara, el primer partido
bajo techo de la Historia de los Mundiales de la FIFA, indudablemente el estadio completamente
techado, presentara una dificultad extra, puesto que esto gener un alto ndice de humedad,
haciendo difcil afirmarse en el campo, como as tambin la falta de aire renovado, oblig a los
jugadores a refrescarse y a ingerir grandes cantidades de agua, durante el juego.
Los primeros minutos se mostraron con dominio de los suizos, que con mejor capacidad tcnica de
sus jugadores, dominaron al team casero y desde el primer minuto arreciaron los embates contra la
cabaa de Tony Meola, un remate de zurda de Chapuisat pas muy cerca del arco, pero todo
continu en cero. A los 18 minutos otra llegada suiza a travs de un cabezazo del zaguero Herr y a
los 26 un remate de Bregy, llevan a los estadounidenses contra su arco, y al pblico en las tribunas a
presagiar lo peor. Los que pensaron de esa manera tuvieron justa razn pues a los 39 minutos, Sutter
que fue de lo mejor que tuvo ese primer tiempo, fue derribado por Dooley a la entrada del rea,
Bregy, ajust su remate, fuerte y con precisin al palo de Tony Meola, que atin slo a mirar para no
perderse el primer gol bajo techo de la Historia de los Mundiales, si hubiera aplaudido al menos
hubiera ofrecido una explicacin para el estatismo que present en la jugada, un remate esplndido,
un gol con mucho complicidad del arquero norteamericano.
Los dueos de casa siguieron en lo suyo, aguantando y tratando de salir rpido en contragolpes y
para suerte suya, en una de esas jugadas fue derribado Harkes por Ciriaco Sforza, pero estaba
bastante lejos del arco unos 30 metros, al menos para intentar un remate franco. Eric Wynalda
apront, crey y remat en forma esplndida, un remate por encima de la barrera al ngulo, el
esfuerzo de Pascolo fue intil, Estados Unidos empataba y la alegra y la euforia se apoderaba de los
espectadores, el gol fue muy festejado por los parciales locales, que creyeron en la levantada de su
equipo para la segunda mitad.
En el segundo tiempo a pesar que Sutter prcticamente desapareci del partido, dejando muy solo a
su compaero de creacin Sforza y Suiza ya no fue la misma, sin embargo Estados Unidos con juego
bastante torpe, falto de ideas ofensivas, no pudo inquietar el arco helvtico. El juego se cerr en la
mitad de la cancha y hasta se hizo escuchar algn silbido por parte de los aficionados locales, Fue
empate al final, poco para el pblico que llen el estadio prcticamente, Y poco tambin para los
entendidos, puesto que se supona que Colombia y Rumania podran ofrecer ms que los que
mostraron esa tarde suizos y norteamericanos.
RUMANIA 3 COLOMBIA 1
Rumania.
535
B. Stelea, Petrescu, Prodan, Belodedici, Mihali y Monteanu, Lupescu, Popescu y G. Hagi, Raducioiu y
Dumitrescu.
Colombia.
Crdoba, Herrera, Perea, Escobar y W. Prez, G. Gmez, Rincn, Alvarez y Valderrama, Valencia y
Asprilla.
Goles. 15 Raducioiu (R), 33 G. Hagi (R), 42 Valencia (C), 87 Raducioiu (R).
Cambios. 67 Salymes por Dumitrescu(R), 90 Papura por Raducioiu.
rbitro. Damal-Al Sharif (Siria). Lneas. Yousif-al Ghattan (Bahrein) y Douglas James (Trinidad y
Tobago). 4to. rbitro. Alberto Tejada (Per).
Gancha: Estadio Rose Bowl. Los ngeles.
Por el mismo grupo, jugaban Rumania y Colombia en el estadio de Los ngeles, Colombia que era
favorita incluso para llegar a campeonar, y Rumania de la que poco se saba pero se intua que dado
algunos nombres conocidos no iba a ser una hueso fcil de roer para los capitaneados por el pibe
Valderrama.
En los primero minutos de juego, Colombia se dedico a tocar el baln en la mitad de la cancha,
Valderrama, Rincn, Asprilla y Valencia, hacan circular el baln a gran velocidad y con precisin
milimtrica, haciendo que los rumanos solo miraran sin saber a quin marcar, adems de eso
Colombia no llegaba a ms y no profundizaba con peligro al arco de Bogdan Stelea.
A los 18 minutos Gheorghe Hagi, se hizo con el Baln se la alarg a Raducioiu y ste tal como si
fuera Maradona, comenz a esquivar colombianos, Herrera, Perea y Escobar quedaron anotando el
nmero de su camiseta, al enfrentar a Crdoba ya saba lo que tena que hacer, as que lo hizo bien,
Rumania 1 a 0, los espectadores no saban si aplaudir o cerrar la boca, por que hasta ese momento
slo haba habido un equipo en la cancha Colombia.
De esta forma, los dirigidos por Maturana siguieron en los suyo, pero las jugadas moran en la
defensa rumana, si acaso Valencia err un gol casi hecho, logrando salvar Stelea con las piernas, a
Rumania si bien le costaba retener el baln, era ms incisiva cuando atacaba, as a los 33 minutos
cuando Colombia atacaba, Hagi desde casi 30 metros coloca un tiro bombeado al ngulo de
Crdoba, que se vi sorprendido por el remate y debi ir al fondo del arco a buscar la segunda pelota
de la tarde. A 3 minutos del final Adolfo Valencia luego de recibir un crner de Wilson Prez, descont
y le dio la esperanza a los colombianos de lograr el empate en la segunda mitad.
En el segundo tiempo, Colombia ajust las marcas en la mitad, tuvo ms la pelota, la distribuyo mejor
y entonces Bogdan Stelea se transform en la figura de la segunda mitad, varias jugadas fueron
claras, netas de gol, pero la suerte estaba echada y no precisamente del lado de los sudamericanos,
el esfuerzo de jugar en desventaja, fue consumiendo las energas y paulatinamente el combinado
cafetero, fue perdiendo fuerza y precisin, slo quedaba tiempo para que a 3 minutos de la hora final,
nuevamente Raducioiu anotara y colocara a Rumania lejos de cualquier contrariedad. 3 a 1 fue el
resultado final, para muchos fue una sorpresa, para otros un partido inteligentemente jugado por los
Rumanos, pero tambin la cuota de atencin sobre un conjunto rumano, que haba vencido y con
claridad a uno de los favoritos del torneo.
Grupo E.
Rep. IRLANDA 1 ITALIA 0
Rep. Irlanda.
P. Bonner, Irwin, Babb, McGrath y Phelan, Houghton, R. Keane y T. Sheridan, Coyne, Townsend y
Staunton.
Italia.
Pagliuca, Tassoti, Costacurta, Baresi y P. Maldini, D. Baggio, Albertini, Donadoni y R. Baggio, G.
Signori y A. Evani.
Goles. 11 Houghton (IRL)
Cambios. 45 Massaro por Evani (IT), 67 McAteer por Houghton (IRL), 83 Berti por Signori (IT), 90
Aldridge por Coyne (IRL).
536
rbitro. Mario Van Der Ende (Holanda). Lneas. Jan Dolstra (Holanda) y PARK Hae-Yong (Corea del
Sur) 4to. rbitro. Arturo ngeles (USA).
Gancha: Estadio Giants. Nueva Jersey.
Por el Grupo E, jugaban Irlanda e Italia, duelo de europeos, con muchos italianos e irlandeses de las
colonias que hay en Estados Unidos, estadio lleno entonces para presenciar el juego que result por
otra parte la primera gran sorpresa del torneo. Los irlandeses se encontraron con un gol tempranero,
que luego se dedicaron a cuidar, durante la casi hora y media que faltaba por jugar.
Los primeros minutos de juego fueron parejos, sin llegadas de gol, mostrando a una defensa de
Irlanda bien plantada y no dejando espacios, principalmente para Roberto Baggio, eje del juego de los
italianos, A los 11 minutos Franco Baresi, despej mal un centro sin complicaciones, Dino Baggio se
mostr remiso a la jugada y Roy Houghton, tom el baln a unos 25 metros del arco, remat desde
all, tambin un tiro alto que sorprendi adelantado a Pagliuca, la pelota entr por el medio del arco, 1
a 0 para Irlanda, a esa hora era sorpresa, por lo tempranero, porque estaba perdiendo Italia frente a
un rival, presuntamente menor pero no se descontaba que los italianos, lograran revertir la situacin
el todo el tiempo que faltaba.
Esto no ocurri as, Irlanda se par mejor an, con la tranquilidad del gol a favor tacaba la pelota en la
defensa, ajustaba las marcas y no tena apuro por presionar a Italia, al menos lejos del arco de
Bonner. Italia falto de ideas, con varios jugadores que jugaron en el Milan, an as no pudo coordinar
los ataques, Roberto Baggio demasiado buscado, algunos pases a Giuseppe Signori, pero nada ms.
Se juntaron en algunas ocasiones, pero la defensa de Irlanda estaba bien dispuesta y no daba
ventajas.
Para el segundo tiempo, los nervios y el cansancio se fueron apoderando de los italianos, y la
inoperancia ofensiva se acentu, se cerr el juego con resultado de 1 a 0 a favor de Irlanda, porque
supo aprovechar la jugada de riesgo que cre, se puso en ventaja y luego plante el partido para
cuidar el resultado. Italia sumida en los nervios y la ineptitud para crear, solo pudo llegar una vez en
todo el partido con riesgo al arco de Patrick Bonner, muy poco para un team cargado de pergaminos
y que adems aspiraba a ceirse la corona de campen en ste torneo.
19 de junio de 1994
Grupo B.
CAMERUN 2 SUECIA 2
Camern.
J. Bell, Tataw, R. Song. R. Kalla y Agbo, Libiih, Mbouh, M. Vivien Foe y Mfede, Embe y Oman Biyik.
Suecia.
Ravelli, Nilsson, Andersson, Bjorklund y Ljung, Ignesson, Thern, Blomqvist y Schwartz, M. Dhalin y T.
Brolin.
Goles: 8 Ljung (S), 30 Embe (C), 46 Oman Biyik (C), 74 M. Dhalin (S).
Cambios: 60 Larsson por Blomqvist (S), 75 Andersson por Ignesson (S), 80 Mouyeme por Embe
(C), 87 Maboang por Mfede (C).
rbitro. Alberto Tejada (Per). Lneas. Douglas James (Trinidad y Tobago) y Yousif-al Ghattan
(Bahrein). 4to. rbitro. Jamal al Sharif (Siria).
Suecia y Camern, abran el juego del Grupo B, ganar era imperioso para ambos, puesto que en el
grupo tambin estaba Brasil, que se supona iba a ganar la serie, por lo que un triunfo dejara al
ganador con buenas perspectivas para el futuro.
Un partido hermoso se vio en el Rose Bowl de Los ngeles, con alternativas cambiantes, con dominio
por momentos de uno y luego del otro, de ida y vuelta y de muy bonitos goles.
Camern se vio sorprendido en los primeros minutos por la marca de los suecos, el asedio a la ltima
zona Africana, ya tuvo sus frutos a los 8 minutos de juego, ya que un error en la salida de Joseph A.
Bell, dej slo en posicin de gol a Roger Ljung y ste con corto golpe de cabeza, tras el centro de
tiro libre de Thern, anot la apertura del tanteador. Suecia se tranquiliz con la ventaja, se apoder de
la pelota en el medio, ah Schwartz, Thern e Ignesson manejaban el partido a su antojo, pero no
537
arriesgaban una embestida sobre el arco de Camern, tal vez temiendo por el rpido juego en
contragolpe de los africanos.
Camern, comenz a mostrar juego, Mfede tom contacto con el baln, hizo partcipe a Embe, a
Marc Vivian Foe y los Africanos comenzaron a equilibrar el partido, a los 30 minutos un error de los
suecos que intentaron salir por derecha perdieron el baln, a la entrada del rea tampoco pudo P.
Andersson, se la llev Foe y sede el baln al medio para Embe que no tuvo ms que empujarla al
fondo del arco, estableciendo el gol del empate.
Suecia asimila la contrariedad y sale en busca de la diferencia, el partido se hace de ida y vuelta,
Ignesson se pierde un gol solo rematando muy arriba una pelota dentro del rea, luego de un error
del portero, y poco despus Ravelli salva agnicamente a Suecia tras un cabezazo de Raymond
Kalla, 1 a 1 y todo quedaba para la segunda mitad.
El segundo tiempo no pudo haber comenzado mejor para Camern, una nueva desinteligencia
defensiva de Patrick Andersson, que tard en reaccionar ante un anunciado centro, dej a Oman
Biyik escapar con el baln, este enfrent a Ravelli y resolvi con toque suave al fondo del arco de los
escandinavos, 2 a 1 y Suecia remar desde atrs, Camern con la ventaja ahora dominaba, jugaba
mejor y enlenteca las acciones, de acuerdo a su conveniencia. El tcnico Svensson da ingreso a
Larsson por Blomqvist y ms tarde a Kennet Andersson por Ignesson, ah Suecia nuevamente se hizo
con el baln, demostr un mejor resto fsico para el agobiante calor, nuevamente carg sobre el arco
de Bell y a los 74 minutos encontr su recompensa, un violento remate de Larsson fue devuelto por el
horizontal, el arquero demor en reaccionar y Martin Dahlin amortigu con el pecho y remat fuerte
sin posibilidad de defensa para Camern 2 a 2.
Acierto del tcnico nrdico, Suecia tuvo ms el baln hasta el final, tuvo alguna otra accin clara de
anotar, como un remate de Brolin, que le sale suave y el arquero resuelve bien. Un resultado justa
para un agradable partido, que dej muy conformes a los casi 60.000 personas que abarrotaron las
localidades del coliseo de Los ngeles, lo pudo ganar Suecia pero tambin lo pudo ganar Camern,
al final fue empate, que festeja Brasil y Rusia que juegan maana.
Grupo E.
NORUEGA 1 MXICO 0
Noruega.
E. Thorstvedt, Haland, Bratseth, Bjornebye y Berg, Mykland, Leonhardssen y Jakobsen, J. Flo,
Fjortoft y Bohinen.
Mxico.
Campos, Surez, Ambrz, J. Ramrez y R. Ramrez, Gutirrez, Del Olmo, Valdz y Garca, Hugo
Snchez y Zague.
Goles. 84 Rekdal (N),
Cambios. 46 Halle por Jakobsen (N) y Galindo por Valdz (M). 70 Bernal por Gutirrez (M), 80
Rekdal por Mykland (N).
rbitro. Sandor Puhl (Hungra). Lneas. Sandor Marton (Hungra) y Valentine Ivanov (Rusia).
4to. rbitro. Manuel Daz Vega (Espaa).
Gancha: Estadio Robert Fitzerland Kennedy. Nueva Jersey.
Noruega jugaba con Mxico en la apertura del Grupo E, Noruega tena un muy buen equipo, ya lo
haba demostrado en las eliminatorias, perdiendo un solo partido, Mxico por su parte contaban en su
filas con varios jugadores que militaban en el ftbol europeo y por lo tanto tambin representaban un
fuerza respetable, por tal motivo era de esperar un partido cerrado pero sin dudas disfrutable.
Los primeros minutos mostraron a los europeos con la iniciativa, adems dominando el juego en el
medio campo, lanzando centros contra la ltima zona azteca, dado la estatura de Flo y Fjortoft,
Mxico se mostr inoperante a la hora de pasar la marca que Noruega ensay en el medio, poblando
esa zona con muchos jugadores, y tratando de sorprender lanzando pases largos y remates de media
y larga distancia.
Esa primera parte termin 0 a 0 con poca chances claras de gol y habiendo mostrado a Noruega
como una fuerza superior en su juego hasta el momento.
538
Para el segundo tiempo los centroamericanos, salieron con otra disposicin, los 35 grados y la
humedad comenzaron a hacer meya en los nrdicos y Mxico impuso su juego de baln al pie y
toques cortos, mientras Noruega esperaba en su campo y aguantaba el marcador en cero. A los 15
minutos Zague cabece la pelota peg en el palo, le volvi a pegar en la cabeza y cuando entraba la
sacaron en la lnea, casi a la mitad del tiempo Luis Garca remat en gran forma y el arquero
Thorstvedt, se luci logrando una gran atajada, otro remate de Joaqun del Olmo motiv gran
intervencin del potero, Noruega era dominada y el cero peligraba, el tcnico Egil Olsen da ingreso a
Rekdal sustituyendo a Mykland a los 80 minutos, 4 minutos despus Noruega ganaba 1 a 0, obra del
mismo Rekdal. Un despeje defectuoso hacia atrs, la lucha Fjortoft, a la pasada con ms aire la roba
Rekdal y el nmero 10 define con remate bajo al palo derecho de Jorge Campos.
Triunfo de Noruega otro gran acierto del tcnico Olsen, al igual que su par sueco, haba hecho las
cosas a tiempo y los europeos se llevaron una victoria crucial en un grupo muy difcil donde tambin
estaban Italia e Irlanda.
Grupo F.
BLGICA 1 MARRUECOS 0
Blgica.
Preud-Home, Staelens, Grun, De Wolf, Smidts y Boffin, Luc Nilis, Degryjse y Scifo, Van der Elst y
Weber.
Marruecos.
Azmi, Azzouzi, Naybet, Abdellah y El Hadrioui, Hadji, H. El Arbi, Triki y El Hadaoui, Chouch y Daoudi.
Goles. 11 Degryjse (B).
Cambios. 53 Emmers por Nilis (B), 68 Badja por El Hadaoui (M), 81 Samadi por Chouch (M), 85
Borkelmans por Boffin (B). 89 Zakara El Achraf por Khalil Azmi (M).
Alternativas. Este cambio efectuado en el ltimo minuto del cotejo, fue el primer tercer cambio de la
Historia de los mundiales, en aplicacin de la regla nueva de la FIFA, permitiendo dos cambios en la
cancha y un tercero en el arco de ser necesario, por lesin del arquero marroqu Khalil Azmi, entro en
su lugar Zakara El Achraf.
rbitro. Jos Torres (Colombia). Lneas. Raimundo Garca (Honduras) y Tapio Yli-Karro (Finlandia).
4to. rbitro. Leslie Mottram (Escocia).
Gancha: Estadio Citrus Bowl. Orlando.
Aburrido partido, tctico, con mucha marca, con pocas chances de gol, fue el que protagonizaron
belgas y marroques en el estadio Citrus Bowl de Orlando. Blgica con tres delanteros Nilis,
Degryjse y Weber- Marruecos con uno solo Chouch en los papeles se dira que indudablemente
Blgica contara con la mayor cantidad de chances de gol. As fue, pero a los 4 minutos Marruecos
tuvo la ms clara, un remate de Hadji que control Michel Preud-Home, a los 10 un centro de Nilis al
centro del rea, termin en el fondo del arco de Azmi, luego que Degryjse la impulsara con notable
cabezazo. De ah en ms Blgica domin el juego, se juntaron en el medio Smidts y Scifo, y los
delanteros comenzaron a hacer dao en la defensa de los Africanos, a los 18 minutos Scifo marr de
forma poco creble el segundo, a los 20 nuevamente el propio Scifo marraba, Boffin cont con la
siguiente chance y tambin marr.
Blgica era ms, controlaba el juego, dispona de chances pero no concretaba en la red.
Para el segundo tiempo bajo la produccin de los europeos, Marruecos se anim a buscar el gol del
empate, Triki y Naybet lograron controlar a los atacantes belgas, Chouch comenz a recibir balones
en la ofensiva, una pelota en el palo de Preud-Home y luego otra ms, se tambaleaba la estantera de
los diablos rojos, pero no cay.
Al final fue un escueto e inexpresivo 1 a 0, que para arrancar el grupo era bastante, al menos para
Blgica que logr un triunfo con lo justo, para Marruecos tuvo sabor a poco, ya que fue bastante lo
que puso el elenco marroqu en la verde pedana del Citrus Bowl.
20 de junio de 1994
Grupo B.
539
BRASIL 2 RUSIA 0
Brasil.
Taffarel, Jorginho, Ricardo Rocha, Marcio Santos y Leonardo, Dunga, Mauro Silva y Zinho, Ra,
Bebeto y Romario.
Rusia.
Kharin, Gorlukovich, Nikiforov, Khlestov y Tsymbalar, V. Karpn, Ternavsky, Piatniski y Kuznetsov,
Yurn y Radchenko.
Goles. 26 Romario (B), 53 Ra de penal (B).
Cambios. 56 O. Salenko por Yurn (R), 74 Aldair por R. Rocha (B), 78 Borodyuk por Radchenko
(R), 85 Mazinho por Dunga (B).
rbitro: An Yam LIM KEE CHANG (Is. Mauricio) Lneas. El Jiali Rharib (Marruecos) y Domnico
Ramicone (Italia).
4to. rbitro. Fabio Baldas (Italia).
Gancha: Estadio Stanford. San Francisco.
Brasil, el candidato de muchos entraba en juego frente a los atletas del este, Rusia. El partido en San
Francisco demandaba gran expectativa, como siempre y a travs de la historia cuando debuta Brasil,
para sorpresa de muchos cuantos estaban en el estadio a medida que se fue anunciando por los
altos parlantes, la alineacin de los norteos, se escuchaban silbidos de reprobacin, todos dirigidos
al tcnico Carlos A. Parreira, que a contrario de su aficin quera hacer de su seleccin un equipo
compacto, antes que nada aplicado en la marca y bastante ms cauteloso, que lo que marca el gusto
y la sensibilidad futbolstica del tocedor brasileo.
Los primeros minutos mostr a un Brasil ordenado, donde Mauro Silva un moreno grandote, que
juega a veces recostado contra la lnea de 4, ordena, manda, marca y juega, Zinho colabora y corre a
todos en el medio, Dunga marca con paso lento pero efectivo, mientras los laterales Leonardo y
Jorginho, van y vienen por las bandas ayudando muchas veces a Romario y Bebeto, que quedaban
solos, sueltos y olvidados en la ofensiva,
Pero Brasil es Brasil y adems tiene a Romario, un crner desde la izquierda lo encuentra slo en el
rea, slo?! Si slo, el atacante norteo pone el pie en la trayectoria y sta trgicamente para Rusia
cambio su curso al fondo de la red, 1 a 0 para Brasil, que no se inmut por la diferencia, sigui
jugando igual, marcando en el medio y tratando de sacar algn contragolpe medido hacia Bebeto y
Romario, Bebeto tal vez no gravit tanto, pero Romario con toda su jerarqua y caracterstica de
goleador fue la espina en el zapato de Rusia.
Ra ensay alguna jugada de pared, tal vez muy anunciada pero efectiva, por la torpeza en la marca
de Nikiforov y Khlestov, como en el segundo tiempo una pared con Romario, la excursin de ste al
rea y para pararlo lo bajaron penal. Ra tom la pena y Brasil ganaba 2 a 0 a 8 minutos de
comenzada la etapa final. De ah en ms Brasil, se dedic a cuidar energas, el calor y la humedad
iban a mermar fuerzas, el partido estaba sentenciado, Brasil ordenado, aplicado en la marca, con
pocas ideas ofensivas, pero eficaz a la hora de anotar, ganaba, liquidaba el partido mucho antes del
tiempo reglamentario. Y a pesar de que sus fanticos no aprobaban su forma de juego, no dejaban de
admitir que era el ms favorito de todos.
Grupo F.
HOLANDA 2 ARABIA SAUDITA 1
Holanda.
De Goeij, Van Gobbel, R. Koeman, Wouters y F. De Boer, Overmars, W. Jonk, F. Rijkaard y R. De
Boer, D. Bergkamp y Bryan Roy.
Arabia Saudita.
Al Deayea, Jebrin, Al Muwallid y Amin, Al Dossary Abdeljawad, Al Bishi y Madami, Al Khlawi, Abdullah
y Al Owairn.
Goles. 18 F. Amn (AS), 50 W. Jonk (H), 85 Taument (H).
Cambios. 45 Falatah por Abdullah (AS), 57 Taument por Overmars (H), 70 Saleh por Al Owairn
(AS), 83 Van Vossen por B. Roy (H).
540
rbitro. Manuel Daz Vega (Espaa). Lneas. Valentine Ivanov (Rusia) y Sandor Marton (Hungra).
4to. rbitro. Sandor Puhl (Hungra).
Gancha: Estadio Robert F. Kennedy. Washington.
Holanda sud jugo de naranja para ganarles a los rabes por 2 a 1. El partido fue intenso, jugado con
una Holanda agobiada constantemente, por un equipo rabe que se par bien defensa, con mucha
gente para la marca y le complic ms de la cuenta a los tulipanes, que lograron la tranquilidad
cuando faltaban 5 minutos para los 90.
El partido no comenz bien para Holanda, ya que la defensa comenz a tener problemas para
contener las subidas de Abdullah Majed y Said Al Owairn. A los 19 minutos ya perda por 1 a 0,
tanto logrado por Fuad Amn cabeceando un centro ante el estatismo de Ronald Koeman. Arabia se
dedic a mantener la marca en el fondo y sacar rpidos contragolpes, complicando en ms de una
oportunidad la chance de Holanda.
En la segunda mitad apenas comenzada Wim Jonk, sac tremendo remate desde 25 metros que no
pudo contener Al Deayea y qued establecido el empate, los sauditas mantuvieron las lneas
sorprendiendo a propios y extraos, Bergkamp tuvo dos chances pero el arqueo control bien,
pareca que el empate estaba decretado, pero a falta de 5 minutos, Al Deayea sali defectuosamente
a cortar un centro y Taument que haba ingresado a los 57 minutos, cabece el baln al fondo del
marco vaco. Gan Holanda es cierto, pero sud mucho ms de la cuenta ante un team asitico,
debutante en los mundiales, pero que no le tuvo miedo, se par de frente jug de igual a igual, y
demostr que en este torneo no hay duro que no se ablande, esta derrota de Arabia Saudita como la
de Marruecos ante Blgica, para los debutantes no tuvo sabor a derrota, dej el mensaje de que iban
a tener que trabajar y mucho para ganarles.
21 de junio de 1994
Grupo D.
ARGENTINA 4 GRECIA 0
Argentina.
Islas, Sensini, Cceres, Ruggeri y Chamot, Redondo, Simeone y Maradona, Balbo, Caniggia y
Batistuta.
Grecia.
Minou, Manolas, Kolitzidakis, Tsiantakis y Kalitzakis, Nioplias, Tsalouchidis, Apostolakis y Kofidis,
Saravakos y Machlas.
Goles. 2, 44, 90 Gabriel Batistuta (A), 60 Diego Maradona (A).
Cambios. 45 Marangos por Tsiantakis (G), 59 Mitropoulos por Machlas (G), 78 Mancuso por Balbo
(A), y Ortega por Maradona (A).
rbitro. Arturo ngeles (Estados Unidos). Lneas. PARK Jae-Young (Corea) y Jan Dolstra (Holanda)
4to. rbitro. Mario Van Der Ende (Holanda).
Gancha: Estadio Fxboro. Boston.
Argentina jugaba ante Grecia, en los papeles eran superiores los capitaneados por Maradona, a los
pocos segundos de comenzar el partido ya se vi que en la cancha tambin los seran, una pelota
robada en el fondo por Chamot, termin en los pies de Batistuta, que fue pidiendo permiso los griegos
lo fueron dejando pasar y como quien no quiere la cosa, estuvo en el rea el arquero a un lado y la
pelota al fondo de la red, 2 minutos de juego y Argentina ganaba por 1 a 0, lo dems sirvi para que
los albicelestes se fueran poniendo a punto para los partidos exigentes, nos haca acordar a aquel
partido por el mundial de Suiza en 1954, cuando Hungra derrot a Corea por 9 a 0, donde a los
coreanos les faltaba aplaudir las genialidades de sus oponentes. Esto era algo parecido, los griegos
miraban extasiados los pases de Maradona, cuidaban a Balbo y a Caniggia pero les faltaba gente
para Maradona, Batistuta, Chamot el mejor de la cancha, marcando, quitando, saliendo al ataque,
completo lo del marcador izquierdo,
Cuando el medio tiempo mora nuevamente Batistuta, remat fuerte tremendo bombazo y la pelota
entr en el ngulo, Minou vi que fue gol cuando todos festejaban.
541
Grecia ya nada tena que hacer en el partido y para muchos en el mundial. En el segundo tiempo
continu el show de los argentinos y a los 15 minutos del segundo tiempo, Maradona se hizo con el
baln, fue amagando y amagando se volc sobre la izquierda, limpi el camino al gol y remat, arriba
al ngulo superior derecho del arquero Minou, fue la ltima fechora del genio del ftbol mundial, en la
Historia de los Mundiales, golazo de Argentina 3 a 0, ya era goleada, Goleada que todos veamos
venir, que se presuma, que termin de decretar Gabriel Omar Batistuta, a los 90 con otro remate de
su sello y firma, Gano, gole y gust Argentina 4 a 0, fue la primera goleada del mundial, pero no se
puede juzgar a los Argentinos por esta victoria frente a un team sin jerarqua, sin juego sin marca, sin
nada, Grecia no era un rival que pudiera crear una sola situacin de riesgo para Islas que debi pagar
la entrada, los helnicos mostraron como nicas piezas dignas de elogio los volantes Nioplias y
Kofidis, pero nada ms era muy poco, se le auguraban ms goleadas frente a Bulgaria y Nigeria,
Argentina, habra que esperar otros rivales para juzgar su real vala.
NIGERIA 3 BULGARIA 0
Nigeria.
P. Rufai, Nwanu, Iroha, Okechukwou y Eguavoen, Siasia, Finidi George, Oliseh y Amokachi, Yiekini y
Amunike.
Bulgaria.
Mihailov, Kremenliev, Houbchev, Ivanov y Zvetanov, Letchkov, Yankov y Balakov, Stoichkov,
Kostadinov y Borimirov.
Goles. 21 Yiekini (N), 41 Amokachi (N), 55 Amonike (N).
Cambios. 58 Sirakov por Letchkov (B), 68 Adepoju por Siasia (N), 72 Yordanov por Borimirov (B),
75 Ezeugo por Finidi (N).
rbitro. Rodrigo Badilla (Costa Rica). Lneas. Gordon Dunster y Eugene Brazzale (Australia).
4to. rbitro. Ali Bujsaim (Emiratos rabes).
Nigeria debutante y Bulgaria quien no haba ganado ni un partido, en cinco presentaciones
mundialistas, iniciaban su camino en la Copa del Mundo.
El partido comenz bien para los europeos que arrancaron mejor y ya mostraban en Stoichkov una
figura rutilante, el atacante Emil Kostadinov tuvo una chance pero su remate a quemarropa fue
controlado por el arquero Peter Rufai, que ya mostraba las uas.
A los 20 minutos del primer tiempo un ataque rpido por la derecha de Nigeria, la pelota al medio del
rea y en la boca misma del arco, Rashid Yiekini, anot el primer gol para Nigeria en un mundial y la
continuidad de la maldicin blgara de no ganar.
Bulgaria absorbe y sale en busca del gol del empate, a la media hora de juego, Letchkov remata a
corta distancia y la pelota da en el arquero, el partido era intenso, frentico, los tambores de los
fanticos nigerianos sonaban en las tribunas como un rito indgena, el calor agobiaba a los jugadores
y a los 72.000 espectadores del Cotton Bowl de Dallas, a los 37 minutos Stoichkov anota de tiro libre
una golazo, pero el tanto es anulado por que debi jugarse tiro libre indirecto. Hacia unos minutos un
remate suyo pas muy cerca del travesao de Peter Rufai.
En la recarga Nigeria anota el segundo. Amokachi luego de recibir pase de Yekini, ingres al rea,
eludi a un defensa, al arquero y remat manso y tranquilo con el arco libre, 2 a 0.
Para el segundo tiempo Nigeria control el juego, con la tranquilidad del tanteador a su favor. Los
contragolpes nigerianos, fueron un azote para la defensa blgara, a los 9 del segundo perodo, lleg
el tercero y definitivo, un centro de Finidi y Emanuel Amonike, se lanz en paloma y de cabeza anot
el tercero, luego Amonike, Bulgaria y sobre todo Nigeria bailaron al son de los tambores que
repicaban en la tribuna.
Fue una gran demostracin del equipo Africano, que lanzaba un mensaje de alerta para Argentina y
sobre todo daba un paso enorme hacia la segunda rueda, ya que a juzgar por lo mostrado por Grecia,
poco tena que hacer frente al juego de los nigerianos. Bulgaria tena buenos valores pero
indudablemente iban a tener que hacer bien los deberes si queran seguir con chance en el grupo.
542
Grupo C.
ALEMANIA 1 ESPAA 1
Alemania.
Illgner, Khler, Matthus y Sammer, Berthold, Effenberg, Brehme, Strunz y Hssler, Klinsmann y
Mller.
Espaa.
Zubizarreta, Ferrer, Alkorta y Goicotxea, Abelardo Caminero y Sergi, Hierro, Luis enrique y Guardiola,
Salinas.
Goles. 14 Goicotxea (E), 47 Klinsmann (A).
Cambios. 61 Vller por Mller (A), 63 Baquero por Goicotxea (E), 77 J. Camarasa por Guardiola
(E).
rbitro. Ernesto Filippi (Uruguay). Lneas. Venancio Zrate (Paraguay) y Ernesto Taibi (Argentina).
4to. rbitro. Francisco Lamolina (Argentina).
Gancha: Estadio Soldier Field. Chicago.
Alemania y Espaa apuraron su juego por el Grupo C en el estadio Soldier Field de Chicago, Espaa
insisti con su alineacin 1-3-3-3-1 del primer partido con Salinas como nico atacante neto pero
Hierro, Luis Enrique y Guardiola como laderos a la hora de asaltar la ciudadela rival.
Alemania por su parte calculadora y especulando con los 3 puntos obtenidos trabajosamente frente a
Bolivia, intentaba por lo menos puntuar en este partido de alto riesgo, para mantener el liderazgo en
el grupo, siempre y cuando no se diera un ganador del partido Corea y Bolivia, por eso digo
especulando.
En el primer perodo Espaa jug mejor, y mostr adems el mejor ftbol del elenco ibrico,
Guardiola se hizo dueo del medio campo y desde ah orden, distribuy, jug e hizo jugar siendo por
momentos el hombre que tom las riendas del partido y del ftbol de Espaa.
10 minutos corran del primer tiempo cuando Sergi en notable jugada individual, casi anota el primer
gol para su team. Pero fue a los 14 que Goicotxea, lanz un centro pasado al segundo palo, la pelota
se fue cerrando y se introdujo en el arco de Illgner rozando el palo sin que nadie la tocara, golazo de
Espaa y Alemania sorprendida, golpeada y maniatada por el ftbol de La Furia espaola.
Alemania sale en busca del gol del empate, y Klinsmann muy marcado por Abelardo se las ingeniaba
para llevar peligro sobre el arco de Zubizarreta, el primer tiempo no arroj mayores emociones, por lo
que el 1 a 0 se justificaba por el mayor arrojo de la vanguardia espaola.
Apenas reiniciada la brega, Zubizarreta duda en la salida, Effenberg la pasa al medio y Klinsmann de
cabeza tambin, pero esta vez hacia el arco anota el gol del empate, pareca que Alemania se la
llevaba por delante, insisti en el ataque, Klinsmann estuvo a punto de anotar, en dos veces luego de
eso, pero no fue y el partido continuaba en 1 a 1. Espaa volvi a tomar el contralor de la acciones,
pero esta vez fue Jos Luis Caminero el encargado de tomar las riendas del ataque, sus peligrosos
rushes pusieron en jaque a la defensa de los alemanes y sembraron pnico entre los germanos.
Caminero fue el mejor en el segundo tiempo, Espaa estuvo cerca pero no pudo y tuvo gusto a poco.
Alemania especul y le sali bien, pero tal vez eso no fuera suficiente ante rivales con otras
caractersticas.
22 de junio de 1994
Grupo A.
SUIZA 4 RUMANIA 1
Suiza.
Pascolo, Hottiger, Herr, Geiger y Quentin, Bregy, Ohrel y Sutter, Sforza, Knup y Chapuisat.
Rumania.
Stelea, Petrescu, Belodedici, Prodan y Mihali, Popescu, Lupescu y Monteanu, Hagi, Raducioiu y
Dumitrescu.
Goles. 14 Sutter (S), 36 Hagi (R), 65, 73 Adrian Knup (S).
Cambios. 70 Vladiou por Dumitrescu (R), 71 Bickel por Sutter (S), 83 Sylvestre por Ohrel (S), 85
Panduru por Lupescu (R).
543
Alternativas. A los 73 minutos fue expulsado, Ion Vladiou en la seleccin de Rumania, haca 2
minutos que haba ingresado al campo en sustitucin de Dumitrescu.
rbitro. Neji Jouini (Tnez). Lneas. Abdel-Magid Hassan (Egipto) y Mohammed Fanaei (Irn).
4to. rbitro. Joel Quiniou (Francia).
Gancha: Estadio Pontiac Silverdome. Detroit.
Suiza y Rumania llegaron a su segunda presentacin, los suizos con el empate frente a los dueos
de casa y los rumanos con una demostracin sorpresiva frente a Colombia a quin a pesar de ser
dominados en gran parte del juego, terminaron goleando por 3 a 1.
Esta vez suiza fue quin domin a los rumanos pero no desaprovech las chances y a los 11 minutos
Sutter remat a gol convirtiendo pero el tanto fue anulado, a los 14 el propio Sutter se encarg de
anotar esta vez con un remate lejano que venci a Stelea, en su dbil intento defensivo.
Rumania absorbe la desventaja y sale en busca del empate, con poco ftbol y mucha fuerza el elenco
rumano logra el tanto con feliz accin de Hagi a los 36 minutos de juego.
Para la segunda mitad, Adrian Knup quin no haba gravitado demasiado, se convierte en la figura de
su equipo y el partido en un monlogo suizo que uno a uno fue sumando los goles en el marco de
Bogdan Stelea, a los 7 minutos Chapuisat luego de una refriega en el rea anota el segundo para
suiza, Rumania se adelant en el campo en busca del gol del empate, los espacios se sucedieron y
Knup los aprovech anotando un doblete a los 65 y 73 minutos de juego. Suiza haba sumado un
atacante ms que en relacin a su partido con Estados Unidos. Le fue bien, con un esplndido triunfo
que lo dejaba en los umbrales de la segunda ronda, Rumania coloc a Raducioiu de atacante neto,
bien acompaado, por Hagi, Monteanu y Dumitrescu, hasta Petrescu a veces se descolg de la
defensa para ayudar en ataque, pero no fue suficiente para el juego de los helvticos, ordenado y
efectivo. A los rumanos slo les quedaba ganar.
ESTADOS UNIDOS 2 COLOMBIA 1
Estados Unidos.
T. Meola, Lalas, Balboa, Clavijo y Caligiuri, Harkes, Dooley y T. Ramos, Sorber, Stewart y Wynalda.
Colombia.
Crdoba, Herrera, Perea, Escobar y W. Prez, Rincn, Alvarez y Gaviria, Valderrama, Asprilla y De
vila.
Goles. 35 Escobar en contra (USA), 51 Stewart (USA), 89 Valencia (C).
Cambios. 45 Valenciano por De vila y Valencia por Asprilla (C), 58 Wegerle por Wynalda (USA),
65 C. Jones por Stewart (USA).
rbitro. Fabio Baldas (Italia). Lneas. Domnico Ramicone (Italia) y El Jilali Rharib (Marruecos).
4to. rbitro. An-Yan LIM KEE CHONG (Is. Mauricio).
Colombia haba llegado como favorita al mundial, pero la derrota contra Rumania por 3 a 1 haba
dejado al conjunto de Maturana muy mal parado en el grupo, adems de serios problemas con la
aficin colombiana, amenazas de muerte a jugadores entre ellos a la familia de Gmez, que motiv el
retiro del centrocampista del equipo.
A ello se suma la muerte en un accidente del hermano de Fernando Herrera, todo lo cual influenciaba
al conjunto cafetero y casi lo obligaba a una victoria frente a los dueos de casa. Lamentablemente
para Colombia la cosa no empez bien, no tena la misma confianza, haba nervios, haba presin y
por ello mucha imprecisin, apenas comenzado el juego, Perea jug un apelota al pie del delantero
Stewart y este remat mal, el aquero Oscar Crdoba tampoco estuvo feliz en una accin que Estados
Unidos no supo como terminar.
A los 35 minutos Andrs Escobar, quiso cortar un centro que iba contra el rea con tanta mala suerte
que impuls la pelota al fondo se su propio arco, un gol que pocos das despus le costara la vida,
en un acto que nada tiene que ver con la tica deportiva.
Lo cierto que Estados Unidos aceptaba el regalo y se tranquilizaba para la segunda mitad. Para la
segunda parte Maturana cambi completamente la lnea de ataque, pero de todas maneras no le
sirvi de nada. Apenas 5 minutos de reiniciado el juego y Stewart anot el segundo, era el comienzo
544
del fin para Colombia, Un equipo que lleg como favorito, tena un gran juego pero muy poca suerte,
a falta de dos minutos Valencia decor el resultado anotando el descuento, ya no quedaba mucho por
hacer, paulatinamente se escriba una historia de eliminacin la de Colombia.
23 de junio de 1994
Grupo C.
COREA DEL SUR 0 BOLIVIA 0
Corea del Sur.
CHOI In-Young, KIM Pan Keun, HONG Myung Bo, PARK Jung-Bae y SEO Jung Won, KO Jeong
Won, NOH Jung Yoon y SHIN Hong-Gi, LEE Young Jin, HWANG Sum Hong y KIM Joo Sung.
Bolivia.
Trucco, Rimba, Quinteros, Sandy y Cristaldo, Baldivieso, Borja, Melgar y Snchez, Soria y Ramallo.
Cambios. 65 HA Seok Ju por SEO Jung Won (C), 67 Pea por Ramallo (B), 71 CHOI Young Il por
NOH Jung Yoon (C).
Alternativas. A los 82 de juego fue expulsado el jugador, Luis Cristaldo de la seleccin de Bolivia.
rbitro. Leslie Mottram (Escocia). Lneas. Luc Matthys (Blgica) y Mikael Everstig (Suecia).
4to. rbitro. Bo Karlsson (Suecia).
El 23 de junio de 1994 se produjo en el estadio Fxboro de Boston, el primer 0 a 0 del torneo, Corea
del Sura y Bolivia jugaron para la especulacin de Alemania, que ahora s quedaba sola en el
comando del grupo C del Campeonato del Mundo.
Bolivia quedaba al borde de la eliminacin, su rival sera Espaa, era bravo adems tres jugadores
bolivianos no estaran en ese match por suspensin. Etcheverry, expulsado frente a Alemania con
dos partidos de pena, Cristaldo expulsado en ste partido y Baldivieso por segunda amarilla, no
estaran ante los espaoles, era poca la chance de otro de los sudamericanos que quedaban en
carrera.
Bolivia conservador ante Corea, con un solo delantero, -Ramallo- con tres volantes que acompaan
Snchez, Baldivieso y Melgar, que tomaban el baln en el medio y lo distribuan con criterio, llegaban
pero no concretaban, Corea por su parte esper y contragolpe sus jugadores no se cansaron nunca
de correr, de un lado a otro de la cancha, complicaban con su movimientos la marca de los
sudamericanos, pero eran bastantes toscos a la hora de definir.
El segundo tiempo Corea jug mejor, en base a una mejor condicin fsica generaron chances de
anotar pero algunas veces por Trucco y otras por inoperancia el tanteador continu 0 a 0. KIM Joo
Sung estuvo 3 veces en posicin de anotar pero no logr abrir el marcador. SEO Jung Won, Hwang
Sun Hong y HA Seok Ju, tambin tuvieron chances pero no tuvieron puntera, para batir al arquero
boliviano. El 0 a 0 qued estampado en el placar del estadio de Boston. No hubo aplausos no hubo
vtores, hubo la negacin total de ftbol y alegras, no hubo goles, los dos quedaron al borde del
precipicio, la ltima palabra la tendran Espaa y Alemania Nada menos.
Grupo E
ITALIA 1 NORUEGA 0
Italia.
Pagliuca, Costacurta, Benarrivo, Baresi y Maldini, N. Berti, D. Baggio, D. Albertini y R. Baggio, Signori
y Casiraghi.
Noruega
E. Thorstvedt, Haland, Bratseth, Bjornebye y Berg, Mykland, Leonhardssen y Rushfeldt, J. Flo, Fjortoft
y Bohinen.
Goles. 70 Dino Baggio (I).
Cambios. 21 Luca Marchegiani GK por R. Baggio (I). 46 Jakobsen por Rushfeldt (N), 49 Apolloni
por Baresi (I), 68 Massaro por Casiraghi (I), 81 Rekdal por Mykland (N)
Alternativas. A los 21 minutos de juego fue expulsado el golero de Italia G. Pagliuca, ingres Luca
Marchegiani en su lugar, debiendo dejar el campo Roberto Baggio.
545
rbitro. Helmut Krug (Alemania). Lneas. Tapio Yli-Karro (Finlandia) y Roy Pearson (Inglaterra).
4to. rbitro. Philip Don (Inglaterra).
Italia apurada por la derrota ante Irlanda, y Noruega con los 3 puntos obtenidos ante Mxico, llegan a
ste partido con expectativas dismiles, una derrota italiana sera poco menos que trgica para la
azzurra, tan slo comparable con aquella del 66 frente a Corea.
Los italianos salieron con todo desde el minuto 1, se fueron encima de los noruegos, que se
sorprendieron y por momentos no supieron como contener el alud azul. Una nueva regla de la FIFA,
fue la que emparej el partido, la misma indica que ser roja directa al arquero si toca la pelota con la
mano fuera del rea, para evitar una situacin de gol. Gianluca Pagliuca incurri en esa accin y el
alemn Helmut Krug se apego al reglamento. Arrigo Sacchi apel a un cambio, incluyendo a
Marchegiani pero a costa de sacar del campo a Roberto Baggio. Esto sin dudas era un contratiempo
considerable para Italia, que deba afrontar 70 minutos de juego con un hombre de menos, frente a
los noruegos que no eran un team de los que llamamos, flojos.
La expulsin naturalmente fue una inyeccin anmica para los nrdicos, que se fueron en busca de
abrir el marcador, pero Italia tambin es Italia, tambin tiene temple y tambin es de esos equipos
que hay que respetar porque no en vano tienen la historia deportiva que tienen. Acomod sus lneas y
se acomod en el partido, los muchachos de ahora diran Es lo que hay valor Italia se visti de
coraje y para la segunda mitad no se not el hombre de menos que tena la azzurra. A los 25
minutos del segundo tiempo Giuseppe Signori, sirvi un centro desde la izquierda, al rea lleg para
conectar de cabeza Dino Baggio, lo hizo con fuerza y precisin, al palo izquierdo del meta Thorstvedt
que se estir pero no pudo llegar. Italia 1 Noruega 0. Por coraje por temple, por decisin, lo cierto que
Italia a pesar de las contrariedades supo reponerse, no se entreg nunca y a pesar de la falta de su
mxima estrella logra la victoria y vuelve a vivir en el mundial, Noruega se insinu bien y si se da la
victoria de Mxico, queda bien perfilado para clasificar.
24 de junio de 1994
Grupo B
BRASIL 3 CAMERUN 0
Brasil
Taffarel, Jorginho, Aldair, Marcio Santos y Leonardo, Dunga, Mauro Silva, Zinho y Ra, Bebeto y
Romario.
Camern
J.A. Bell, R. Song, Libiih, Tataw y Agbo, Mbouh, R. Kalla, y M. Foe, Embe, Oman Biyik y Mfede.
Goles. 38 Romario (B), 65 Marcio Santos (B), 77 Bebeto (B).
Cambios. 65 R. Milla por Embe (C), 71 Maboang por Mfede (C), 81 Muller por Ra (B), 85 Paulo
Sergio por Zinho (B).
Alternativas. A los 63 minutos fue expulsado el jugador Rigobert Song, de la seleccin de Camern,
cuando su equipo an perda por 1 a 0.
rbitro. Arturo Brizio (Mxico). Lneas. Douglas James (Trinidad y Tobago) y Carl-Johan Christensen
(Dinamarca).
4to. rbitro. Peter Mikkelsen (Dinamarca)
Brasil llegaba luego de su victoria cmoda ante Rusia por 2 a 0, cmoda porque no le cost mucho
obtenerla y cuando sac la diferencia se qued en el molde sin exigir las fuerzas, Camern por su
parte lucho mucho para logar una victoria que casi se le da, termin metiendo y metiendo para que
Suecia no se llevara el triunfo.
En este partido ambos se respetaban, saban los puntos que calzaba el otro, y Brasil respet a su
adversario, en un primer tiempo aburrido con mucha marca y muy tctico, sin las subidas de
Leonardo y Jorginho, con Dunga y Zinho abocado a la marca solamente, Ra cabeza pensante del
ftbol de Brasil, pero lento en su accionar, no fue tan gravitante y por eso Romario y Bebeto se
encontraron mucho mas solos que antes. Camern por su parte que ya no eran los del mundial de
546
Italia 90, tampoco queran ser sorprendidos y por eso se presentaron con recelo, jug cauto, prolijo,
sin atrevimiento y poco a poco el primer tiempo se fue muriendo, dentro y fuera de la cancha, por
momento ni la batucada brasilea cant y bali. A los 38 minutos de juego, un gran pase de Dunga,
dej a Romario de camino al gol el baixinho, se fue abriendo paso, metiendo el cuerpo y define ante
la salida apurada de Bell en forma justa, al fondo del arco y de la esperanza Africana. El final del
primer tiempo marc ese nico gol de diferencia, el partido estaba abierto y seguramente Camern
saldra a buscar el empate.
Para el reinicio Camern se solt un poco ms, con la misma prolijidad pero con la misma cautela. A
los 18 minutos del segundo tiempo, Rigobert Song cometi una falta de atrs para evitar la escapada
de un rival y el juez lo expulsa de la cancha, Camern con 10 jugadores y Brasil en su salsa. De ah
en ms, los tambores de las tribunas no pararon de sonar, el equipo en el campo de juego, se
despert como tocado por una varita mgica, Leonardo y Jorginho, se soltaron por las puntas,
comenzaron a crear estragos, Bebeto suelto cerca del rea y Romario donde duele, ninguna
seleccin tiene uno como l, un jugador que cuando acelera rumbo al arco, es prcticamente que
imparable y casi siempre la devuelve el arquero rival desde dentro de su arco. Ahora si era Samba,
dentro y fuera de la cancha, 2 minutos despus de la expulsin de Song, un cabezazo de Marcio
Santos subi a 2 la cuenta de Brasil y Bebeto slo para asegurar anot el tercero a los 32 del
segundo tiempo. Brasil haba demostrado que sabe jugar si el rival se lo permite, sabe esperar hasta
que lo dejen jugar, pero sobre todo es muy difcil entrar en su defensa, sabe cortar, sabe pegar y
hasta ahora ha logrado ganar y clasificar a segunda ronda con tan solo dos partidos jugados.
Camern una sombra de lo hecho en Italia 1990, pero de todas formas era un equipo a tener en
cuenta a la hora de anotar una clasificacin a segunda rueda en ste grupo.
SUECIA 3 RUSIA 1
Suecia.
Ravelli, Nilsson, P. Andersson, Bjorklund y Ljung, Ignesson, Thern, K. Andersson y Schwartz, M.
Dahlin y T. Brolin.
Rusia.
Kharin, Onopko, Gorlukovich, Khlestov y Kuznetsov, Nikiforov, Popov y Mostovoi, Borodyuk,
Radchenko y Salenko.
Goles. 4 Salenko de penal (R), 39 Brolin de penal (S), 60 83 Dahlin (S)
Cambios. 40 Karpn por Popov (R), 54 Galiamin por Borodyuk (R), 86 Larsson por K. Andersson
(S), 89 Erlingmark por Bjorklund (S).
Alternativas. A los 49 minutos de juego fue expulsado el jugador Sergei Gorlukovich de la seleccin
de Rusia por segunda amarilla.
rbitro. Joel Quiniou (Francia). Lneas. Davoud Fanaei (Irn) y Abdel-Magid Hassan (Egipto).
4to. rbitro. Neji Jouini (Tnez)
Gancha: Estadio Silverdome Pontiac. Detroit.
Suecos y rusos protagonizaron en Detroit un lucido partido bajo techo, Suecia apareca mejor en lo
previo tomando en cuenta la actuacin de ambos en sus partidos debut. Suecia indudablemente
haba dejado mejor impresin.
Sin embargo fue Rusia quien a los 4 minutos de juego anot el primer gol, con anotacin de Oleg
Salenko de penal. En esos minutos Rusia arrancaba mejor que Suecia, que adems de la sorpresa
del gol en contra tampoco daba pie en bola con la marca de Salenko y Radchenko. Poco a poco el
partido fue cobrando intensidad e inters Suecia no estaba dispuesta a perder y se fue encima de los
rusos, un remate de Dahlin dio en el palo a los 21 minutos y marcaba el repunte del team
escandinavo. A los 38 minutos un centro de Kennet Andersson al rea, cae Dahlin tomado por
Gorlukovich y el francs Quiniou pita la pena capital, Brolin ejecuta con precisin y el partido igualado
1 a 1. El final de primer tiempo y la incertidumbre para el segundo tiempo, para tratar de ver si Suecia
podra o no con el cerrojo Ruso.
Para bien de sus intereses a los 4 minutos del reinicio Gorlukovich que haba visto cartn amarillo, en
la incidencia del penal, vuelve a ser amonestado y por segunda amarilla, deja a su equipo con 10
547
jugadores. Esto favoreci a Suecia que entonada, se hizo neto dominador de las acciones, jugaba
mejor, creaba situaciones un remate de Brolin paso cerca, y era el anuncio de que a los 15 minutos
de la segunda parte, Martin Dahlin anotara de cabeza tras medido centro de Ljung. De ah en ms
prcticamente que Rusia no tuvo respuesta para levantar ese marcador, slo quedaba saber cundo
lo liquidara Suecia, fue a falta de 7 minutos el propio Dahlin anota el definitivo 3 a 1 y lo deja al tope
de la tabla de goleadores junto al argentino Batistuta. Suecia haba logrado una trabajosa victoria,
pero haba mostrado que tambin era un equipo de temer y que seguramente le traera ms de un
dolor de cabeza al que lo tomara a la ligera.
Grupo E.
MXICO 2 REP. IRLANDA 1
Mxico.
J. Campos, Rodrguez, Surez, Ramrez y Del Olmo, Bernal, Ambrz y Garca Aspe, L. Garca,
Hermosillo y Zague.
Rep. Irlanda.
Bonner, Irwin, Babb, McGrath y Phelan, Sheridan, R. Keane y Houghton, Coyne, Staunton y
Townsend.
Goles. 44 66 L. Garca (M), 84 Aldridge (I).
Cambios. 66 McAteer por Staunton (I), 67 Aldridge por Coyne (I), 80 Gutirrez por Del Olmo y
Salvador por Hermosillo (M).
rbitro. Kurt Roethlisberger (Suiza). Lneas. Michal Listkiewicz (Polonia) y Paulo Alves (Brasil).
4to. rbitro. Renato Marsiglia (Brasil).
Mxico e Irlanda, protagonizaron un emotivo partido en el estadio de Orlando, el comienzo del juego
marc la iniciativa irlandesa de abrir ventajas en forma rpida, la defensa azteca hizo agua por todos
lados pero la solvencia del arquero Jorge Campos evit la cada de su valla. A pasar los minutos
Alberto Garca Aspe y un Luis Garca que anduvo clarito esa tarde, comenzaron a tomar las riendas
de la mitad de la cancha y a pesar de la falta de claridad en los pases Mxico comenz a equilibrar
las acciones. Irlanda presentaba las subidas peligrosas de Phelan y poco ms en ataque, mientras
que los mexicanos con empeo y entereza llevaron el juego al campo rival. A falta de 1 minuto para el
final del juego, una jugada bien hilvanada por parte de Bernal, ste cede el baln a Hermosillo y en
gran pase el atacante del Cruz Azul, le meti el baln para el zurdazo de Luis Garca, que el arquero
Bonner fue impotente para detener. El Sr. Roethlisberger pit enseguida el final del primer tiempo y la
tranquilidad acompao a la oncena de Meja Barn a los vestuarios.
Para el segundo tiempo, los nervios comenzaron a hacer estragos en los europeos, Mxico ms
sereno domin pero no con la claridad necesaria para ampliar diferencias, fue al minuto 21 que
nuevamente Luis Garca, quin luego de una buena jugada de Garca Aspe, anota el segundo de su
cosecha y el segundo de Mxico. Con los dos goles de diferencia Mxico se tranquiliz y manej el
partido a pesar de que los Irlandeses arreciaron contra la defensa de Jorge Campos, quin por otra
parte fue una buena figura en el partido tapando un mano a mano contra el atacante Townsend que
hubiera significado el empate, ya que los europeos haban descontado con tanto de cabeza del
veterano Aldridge, a los 39 del segundo tiempo. Los ltimos minutos fueron de un ritmo tremendo,
pues Irlanda se volc al ataque, con fuerza y desorden pero con flema britnica. Lamentablemente
para sus intereses no pudo atinar en la diana de Jorge Campos. 2 a 1 gan Mxico, un muy buen
partido frente a un dursimo rival que no por nada le haba ganado a Italia. Ahora estaban todos con
tres puntos en la serie, con todo para definir en el ltimo partido.
25 de junio de 1994
Grupo D.
ARGENTINA 2 NIGERIA 1
Argentina.
548
Islas, Sensini, Cceres, Ruggeri y Chamot, Simeone, Redondo y Balbo, Maradona, Caniggia y
Batistuta.
Nigeria.
Rufai, Eguavoen, Okechukwou, Emenalo y Nwanu, Oliseh, Siasia y Finidi, Amunike, Amokachi y
Yekini.
Goles. 8 Siasia (N), 21 28 C. Caniggia (A).
Cambios. 56 Adepoju por Siasia (N), 71 Mancuso por Balbo (A), 86 H. Daz por Sensini (A), 86
Okocha por Oliseh (N).
rbitro. Bo Karlsson (Suecia). Lneas. Mikael Everstig (Suecia) y Luc Matthys (Blgica).
4to. rbitro. Leslie Mottram (Escocia)
Argentina le gan a los africanos, un partido importantsimo para sus intereses, primero de clasificar y
luego de llegar a la definicin del torneo, esa tarde Diego Armando Maradona, fue la figura excluyente
del juego, jug e hizo jugar como en las grandes tardes en el Npoles o en la misma seleccin.
Los primeros minutos Nigeria, mostr una gran movilidad, con desmarques, con baln dominado y
bien dirigido siempre al pie de un compaero, Yiekini era la manija del equipo y un gran pase suyo
dej a Siasia de camino a la red de Islas y a los 8 minutos, enganch, acomod para la derecha y
defini en globo por encima de la salida del portero un golazo y Argentina se sorprenda por la
facilidad con que haba logrado definir el volante de las guilas Africanas.
Argentina asimila y sale, bajo la gida de Maradona, con la varita y la galera el genio del ftbol
mundial se hizo presente en Boston. Redondo en gran nivel, Ruggeri yendo arriba, con orden y
discernimiento necesario para tapar, marcar y formar con Cceres una dupla defensiva, que cumple
al pie de la letra el mandato del Coco Basile. Poco a poco las revoluciones de Nigeria fueron
bajando, o mejor dicho se las fueron bajando y Argentina logra salir del asedio y atacar sobre el
arco de Peter Rufai. A los 21 minutos un tiro libre de Batistuta fue rechazado por el arquero el rebote
lo toma El pjaro Caniggia y estampa el 1 a 1, que a esa altura ya no era sorpresa. Argentina sigui
jugando al influjo de Maradona y 7 minutos despus, al hacerse efectivo un tiro libre por la izquierda,
Maradona sac rpido, alarg el baln a Caniggia, ste se infiltr por la izquierda hacia el medio y
remat alto al ngulo superior izquierda de Rufai, que nuevamente vio en primera fila la cada de su
valla, un gol que sali de la pierna izquierda del genio de Maradona, que de ah en ms jug e hizo
jugar, arrastr las marcas para que sus compaeros pudieran asegurar una victoria, que por trabajos
e importante, frente a un rival dursimo con un juego complicado para cualquiera, tal vez con un poco
ms de tranquilidad Nigeria podra escribir su nombre en las pginas doradas de la Historia de los
Mundiales,
Argentina haba demostrado que estaba para grandes cosas, en Boston una tarde de 1994 el mundo
del ftbol haba visto regresar al genio de Maradona, lamentablemente pocas horas despus, la
historia contara desde una sala de exmenes clnicos, que tambin sera la ltima tarde que jugara
en un mundial con la casaca albiceleste
BLGICA 1 HOLANDA 0
Blgica.
Preud Home, Del Wolf, Borkelmans, Grun, Albert y Emmers, Van Der Elst, Staelens y Scifo, De Grijse
y Weber.
Holanda.
De Goej, Valckx, Koeman, Jonk y F. De Boer, Rijkaard, Wouters y Bergkamp, R. De Boer, Taument y
B. Roy.
Goles. 65 Philippe Albert (B).
Cambios. 45 Witschge por R. De Boer (H), 60 Smidts por Borkelmans (B), 63 Overmars por
Taument (H), 77 Medved por Emmers (B).
rbitro. Renato Marsiglia (Brasil). Lneas. Paulo lvez (Brasil) y Michal Listkiewicz (Polonia).
4to. rbitro. Kurt Roethlisberger (Suiza).
549
El clsico del Benelux, fue jugado a todo ritmo en la verde pedana del Citrus Bowl de Orlando, al
minuto de juego el corazn de los fanticos tulipanes, se paraliz cuando un cabezazo de Weber
pas muy cerca y de ah en ms se vi que el duelo sera frentico e intenso. Blgica a pesar del
cambio del tcnico Van Himst, de colocar un defensa en lugar de un atacante, demostr que no
significaba que iba a tirarse atrs y renunciar al ataque. Holanda por su parte con la categora de
Bergkamp, Wouters, en la mitad de la cancha y las llegadas de Roy y Taument amenazaba con
asaltar la ltima zona belga, haciendo trabajar a destajo al guardameta Preud-Home.
Un partido de ida y vuelta, desde las primeras escaramuzas del juego present jugadas de riesgo,
Koeman a los 12 y a los 14 minutos exigi al golero belga, mientras que Grun tambin cre peligro
sobre el arco tulipn. Parejo, con ritmo, con jugadas de riesgo de uno y de otro lado, as fue el primer
tiempo, al pitazo del brasileo Renato Marsiglia, la falta de goles no se haba hecho notar.
Para el segundo tiempo Holanda, sali decidida a inaugurar el marcador, un cabezazo de Wouters
fue despejado por el golero, que a esa altura ya era figura, con tapas fundamentales que mantenan
el cero en su arco, los primeros minutos fueron de neto dominio holands, a los 13 minutos de juego
un remate de Bergkamp, hizo que Preud-Home fuera el hombre ms aplaudido de la tarde, la presin
de Holanda era insoportable, la resistencia de Preud-Home era heroica, otro remate de Witschge
pas junto al palo, pero seguan 0 a 0.
A los 20 minutos del segundo tiempo a la salida de un crner, Philippe Albert con gran remate, vence
a De Goej y coloca el 1 a 0 en el tanteador a favor de los diablos rojos. Holanda sinti el impacto
como un mazo de incalculable peso. Los siguientes minutos, Blgica se aprovech y atac en forma
incesante, sin respiro para lograr definir el partido, Holanda estaba shock, pero los belgas no lograron
finalizar. Los ltimos minutos nuevamente los tulipanes se recuperaron, pero ya no tenan el mismo
mpetu. Ya no podan levantar el resultado adverso, Blgica gan con lo justo, y le daba para quedar
primero, Holanda por su parte deba ganar obligado a Marruecos para inscribir su nombre en la
segunda ronda. Una gran tarde del golero Michel Preud-Home, a tal punto que el propio tcnico
holands Dick Advocaat, dijo horas despus que el partido lo haba ganado el slo.
ARABIA SAUDITA 2 MARRUECOS 1
Arabia Saudita.
Al Deayea, Jebrin, Al Muwallid y F. Amin, Al Anzi, Abdeljawad, Al Bishi y Madami, Al Khlawi, Al Jaber
y Al Owairn.
Marruecos.
Azmi, Triki, Naybet, Abdellah y El Hadrioui, El Khalej, H. El Arbi, Azzouzi y A. Bahja, Chouch y
Daoudi.
Goles. 7 Al Jaber de penal (A), 26 M. Chouch (M), 45 F. Amin (A).
Cambios. 29 Zubromawi por Al Anzi (A), 57 Laghrissi por Abdellah (M), 72 El Hadji por Al Arbi (M),
79 Al Ghesheyan por S. Al Jaber (A).
rbitro. Philip Don (Inglaterra). Lneas. Roy Pearson (Inglaterra) y Tapio Yli-Karro (Finlandia).
4to. rbitro. Helmut Krug (Alemania).
Arabia Saudita era ya una grata revelacin, luego del partido que disput con Marruecos en el estadio
Giants de Nueva Jersey. En lo previo el elenco Marroqu era favorito a pesar del buen desempeo
que le cupo a los rabes en el partido que finalmente cayeran frente a Holanda por un apretado 2 a 1.
Marruecos arranc el partido con todo para marcar la diferencia, pero fueron muchas la chances que
desperdiciaron frente al marco del meta Al Deayea. A los 7 minutos Arabia logra salir del asedio y en
una trepada por la izquierda, Al Jaber fue derribado por el defensa Naybet, el ingls Don pit penal y
el remate bajo del propio Al Jaber, subi al marcador de Arabia Saudita 1 a 0. Marruecos asimil la
conquista adversa y sali a buscar el empate, las oportunidades de gol se sucedieron en uno y otro
arco, el juego era intenso bien jugado y fue a los 26 minutos que Chouch culmina una buena jugada
colectiva marroqu y anota a la entrada del rea chica el tanto del empate.
550
De ah en ms el primer tiempo transcurre en un ida y vuelta que ya no se repetira para la segunda

mitad, el gol del triunfo llegara casi en los descuentos del primer perodo, cuando un remate desde
lejos de Amn sorprendi al golero Azmi, que no tuvo reaccin para evitar la cada de su arco.
Para el segundo tiempo, las revoluciones de juego bajaron bastante y Arabia Saudita logr dominar el
mediocampo manteniendo el resultado a su favor. Un triunfo resonante de la escuadra asitica, que
esperaba dar otra sorpresa ante Blgica y porque no anotar su nombre en los octavos de final. A esa
altura eran muchos los rumores de premios millonarios para los rabes en caso de clasificacin, para
el tcnico argentino Jorge Solari, eso era una mera ancdota Arabia estaba escribiendo su historia.
26 de junio de 1994
Grupo D
BULGARIA 4 GRECIA 0
Bulgaria
Mihailov, Tsvetanov, Kremenliev, Ivanov y Yankov, Houbchev, Sirakov, Stoichkov y Letchkov,
Kostadinov y Balakov.
Grecia
Atmatzidis, Kalitzakis, Apostolakis, Karataidis y Karagiannis, Nioplias, Hantzidis y Kofidis, Marangos,
Machlas y Alexoudis.
Goles. 5 y 56 Stoichkov ambos de penal (B), 65 Letchkov (B) 90 Borimirov (B).
Cambios. 46 Mitropoulos por Hantzidis (G), 58 Dimitriadis por Alexoudis (G), 77 Kiryakov por
Tsvetanov (B), 80 Borimirov por Kostadinov (B).
rbitro. Al m. Bujsaim (EAU). Lneas. Yousif Al Ghattan (Bahrein) y Raimundo Calix (Honduras).
4to. rbitro. Arturo ngeles (USA).
Gancha: Estadios Soldier Field. Chicago.
La tarde del 26 de junio de 1994, pas a la historia del ftbol blgaro, como la tarde en que se
consigui el primer triunfo en la fase final de una Copa del Mundo. El rival una modesta e inoperante
Grecia, pero eso no importa, importa la algaraba de un pueblo, marcada por la efectividad de una
delantera, comandada por Stoichkov, pero donde tambin alternaban y con buen puntaje, Kostadinov,
Sirakov y Borimirov.
El primer gol lleg luego de una ejecucin de penal, a cargo del propio Stoichkov a los 5 minutos de
juego, ya en esos primeros minutos, Bulgaria haba mostrado la superioridad que el resto del partido,
no hara ms que confirmar. A pesar de que el primer tiempo se fue con ese escueto 1 a 0, el
resultado haba sido avaro, con el afn ofensivo de la oncena blgara.
Al comenzar el segundo tiempo, nuevamente Stoichkov y nuevamente de penal elev a 2 el tanteador
de Bulgaria, el equipo helnico sinti sobremanera la ventaja adversa y anmicamente, si an le
quedaba algo, ese gol termin de desalentar a los griegos. Hasta el final del juego Bulgaria no hizo
ms que controlar energas y juego en la mitad de la cancha, tan poco fue lo de Grecia que an
tratando de aguantar el resultado Bulgaria logr dos goles ms. A los 20 minutos Letchkov anot el
tercero y cuando el partido mora Borimirov, estableci el lapidario 4 a 0. Bulgaria ahora esperaba el
partido con Argentina, un punto lo colocara en la segunda rueda, pero para el notable volante Hristo
Stoichkov, no sera una tarea fcil, adems dijo Quin sale a empatar, al final pierde
Grupo A
RUMANIA 1 ESTADOS UNIDOS 0
Rumania
Prunea, Belodedici, Petrescu, Prodan y Salymes, Popescu, Lupescu y Hagi, Monteanu, Raducioiu y
Dumitrescu.
Estados Unidos
T. Meola, Clavijo, Lalas, Balboa y Caligiuri, Ramos, Harkes y Dooley, Sorber, Stewart y Wynalda.
Goles. 17 Dan Petrescu (R).
Cambios. 63 C. Jones por Ramos (USA), 75 Wegerle por Sorber (USA), 83 Galca por Raducioiu
(R), 89 Mihali por Belodedici (R).
551
rbitro. Mario Van Der Ende (Holanda). Lneas. Jon Dolstra (Holanda) y Gordon Dunster (Australia),
4to. rbitro. Jamal Al Sharif (Siria).
Rumania y Estados Unidos jugaron el ltimo partido de la serie, ambos con chances claras de
clasificarse a los octavos de final del torneo.
Estados Unidos se plant mejor en los primeros minutos y gener las mejores chances de anotar,
sobre el marco de Florin Prunea, a los 7 minutos un remate en el palo izquierdo del arquero rumano,
fue la chance ms clara de los norteamericanos obra del volante Harkes, pocos minutos despus fue
Eric Wynalda el que estuvo a punto de anotar, de cabeza luego de recibir un centro de Ernie Stewart.
Unos minutos ms y Rumania acomod sus filas, y logr tomar contacto con el baln y salir del
asedio rival. A los 17 minutos en una jugada en el rea de Meola, Raducioiu toc corto y suave al
interior del rea menor y Dan Petrescu apareci solo y sin marcas, en un error de la defensa
estadounidense, para anotar el tanto de la victoria parcial.
Poco ms para el primer tiempo, y el segundo marc la insistencia de Estados Unidos por lograr el
tanto del empate, pero sus ataques moran entre la marca de los rumanos y manojo de sus propios
nervios. Al final un inexpresivo 1 a 0 que marcaba, la clasificacin de Rumania como primera en el
Grupo A, Estados Unidos caa al tercer lugar, puesto que la derrota de Suiza ante Colombia, dejaba a
los helvticos en mejor saldo de goles con el segundo lugar.
COLOMBIA 2 SUIZA 0
Colombia
Crdoba, Herrera, Mendoza, Escobar y W. Prez, Alvarez, Gaviria, Rincn y Valderrama, Valencia y
Asprilla.
Suiza
Pascolo, Hottiger, Quentin, Herr y Geiger, Ohrel, Bregy, Sutter y Sforza, Knup y S. Chapuisat.
Goles. 45 Gaviria (C), 90 H. Lozano (C).
Cambios. 62 Subiat por Knup (S), 64 De vila por Valencia (C), 79 Lozano por Gaviria (C), 82
Grassi por Sutter (S).
rbitro. Peter Mikkelsen (Dinamarca). Lneas. Carl-Johan Christensen (Dinamarca) y Douglas James
(T. y Tobago).
4to. rbitro. Arturo Brizio (Mxico).
Colombia enfrenta a Suiza, era el ltimo partido del Grupo A y slo aspiraba la escuadra americana a
un decoroso triunfo para retirarse del mundial, con otra imagen que la generada hasta aqu en el
torneo. Los suizos, un empate y no perder por goleada, los colocaba en la segunda fase del torneo.
Tal vez por eso presentaron un frreo 4-4-2, del que no se apartaron nunca en los 90 minutos de
juego.
Colombia desde los primeros minutos present, el clsico y conocido dominio de baln, con juego
preciso, pases cortos tratando de generar el espacio, en una defensa que no estaba dispuesta a
arriesgar demasiado. As fue que bajo el impulso de las corridas de Rincn y Asprilla logr arrimarse
al rea de Pascolo, Valderrama con pases precisos y nada ms, puesto que se mostraba muy
esttico una vez que se desprenda del baln. Las chances de los cafeteros se generaron pero no se
concretaron. Fueron los dos finales de los tiempos, lo minutos cruciales para los colombianos, a los
45, Gaviria de cabeza ante la pasividad del arquero Pascolo, luego de que un centro de Valderrama
fuera bien usufructuado por el volante colombiano y estableciera el 1 a 0 parcial.
El segundo tiempo marc una media hora de supremaca colombiana, pero en los ltimos minutos se
tranquiliz y Suiza, sali un poco del asedio para tratar de empatar, pero sus delanteros estaban muy
solos y siempre perdan frente a la marca de Colombia, cuando el tiempo se iba Harold Lozano, que
haba ingresado por Gaviria, anot el segundo tanto.
Colombia haba llegado como favorita y deba dejar tempranamente el torneo, era como muy poco
para una escuadra cafetera que haba mostrado un gran juego en eliminatorias, el toque cadencioso
552
de Valderrama, el vrtigo de las corridas de Rincn y algo ms de juego colectivo, no haban sido
suficientes para sortear ni siquiera, la primera etapa del torneo.
27 de junio de 1994
Grupo C
ESPAA 3 BOLIVIA 1
Espaa
Zubizarreta, Ferrer, Abelardo y Sergi, Voro, Caminero, Goicotxea y Guardiola, Felipe, Guerrero y
Salinas.
Bolivia.
Trucco, Rimba, M. Soruco, Sandy y Pea, Soria, Ramos, Borja y Snchez, Melgar y Ramallo.
Goles. 19 Guardiola de penal (E), 66 72 J. Caminero (E), 67 P. Snchez (B).
Cambios. Moreno por Ramos (B), Hierro por Felipe (E), 62 Castillo por Soria (B), 66 Bakero por
Guardiola (E).
rbitro. Rodrigo Badilla (Costa Rica). Lneas. Raymundo Calix (Honduras) y Yousif Al Ghattan
(Bahrein). 4to. rbitro. Ali Bujsaim (Emiratos rabes).
Espaa derrot con justicia a Bolivia por 3 a 1, y logr la clasificacin a segunda rueda, con justicia
pero no sin trabajar, debi exhibir inteligencia, juego y disciplina para derrotar a una ordenada y
pujante Bolivia que con pocas posibilidades, pero con mucho esmero enfrent el desafo, an con 3
bajas importantes, tuvo a maltraer por momentos a la defensa espaola.
A los 2 minutos William Ramallo, remat pero su tiro dio en el travesao, en lo que fue la ms clara
chance de los del altiplano de anotar en forma tempranera. Bolivia trat de llegar al rea rival, con
jugadas, desde el medio campo, donde Snchez, Melgar y Soruco movan el baln para jugar en
largo a Ramallo, quien casi siempre estaba muy slo para recepcionar y definir.
Espaa por su parte con las subidas de Goicotxea y Ferrer por derecha, comenzaba a gravitar
cuando a los 17 minutos un centro al rea de Truco, culmin con la cada de Borja y Felipe
Miambres, el juez Badilla de Costa Rica pit penal, la jugada fue dudosa, pero a Joseph Guardiola
eso no le import y cambi por gol un remate al fondo de la red de Truco. Era injusto por la jugada y
por la paridad en el juego hasta aqu. De todas formas sirvi para tranquilizar a los hispanos, que con
la clasificacin en el bolsillo, controlaron el ritmo de juego hasta el final del primer tiempo.
Para el segundo tiempo la presin de Bolivia aument, Espaa esperaba y contragolpeaba, se haban
perdido algunas chances, hasta que a los 21 minutos Jos Luis Prez Caminero, estableci el 2 a 0 y
a pesar de que inmediatamente Bolivia descont a travs de un tiro libre de Platin Snchez, ya no
pudo continuar con el juego ofensivo para tratar de igualar el tanteador.
El tanto boliviano tiene una connotacin especial e Histrica, puesto que es el nico gol que ha
anotado Bolivia en la Historia de los mundiales, el tanto lleg desde unos 22 metros al arco, luego de
rozar en la pierna de Ferrer pero que logr vencer al portero Zubizarreta. La historia boliviana
mundialista es corta y hasta aqu slo ha jugado 6 partidos con 20 goles en contra y 1 slo a favor
ste de Platin Snchez.
El tercer gol espaol es simplemente para la estadstica, ya todo estaba escrito y nuevamente Jos
Caminero a los 27 minutos anot para su equipo. Gan Espaa, 3 a 1 tal vez un resultado abultado
para la diferencia en el campo, tal vez demasiado premio para Espaa dado el gran esfuerzo de
Bolivia, lo cierto que los del altiplano deban volver a casa, sin haber ganado en el mundial, Espaa
por su parte esperaba la segunda ronda con expectativa, pues tena valores interesantes para
guardar la esperanza de una buena figuracin Por fin!!!
ALEMANIA 3 COREA DEL SUR 2
Alemania.
Illgner, Matthus, Berthold, Khler y Brehme, Effenberg, Sammer y Buchwald, Hssler, Riedle y
Klinsmann.
Corea del Sur.
553
CHOI In-Young, KIM Pan Keun, HONG Myung Bo, PARK Jung-Bae y CHOI Young Il, KO Jeong Won,
CHO Jin Ho y SHIN Hong-Gi, LEE Young Jin, KWANG Sum Hong y KIM Joo Sung.
Goles: 12 37 J. Klinsmann (A), 20 Riedle (A), 51 KWANG Sum Hong (C), 62 HONG Myung Bo (C).
Cambios: 39 CHUNG Jong Son por LEE Young Jin (C), 46 SEO Jung Won por CHO Jin Ho (C), 63
Mller por Matthus (A), 75 Helmer por Effenberg (A).
rbitro. Joel Quiniou (Francia). Lneas. Valentn Ivanov (Rusia) y Abdel-Magid Hassan (Egipto).
4to. rbitro. Arturo A. ngeles (USA).
Alemania la tena fcil en su ltimo partido del grupo, el rival era Corea del Sur y que indudablemente
no calzaba los puntos del campen, mxime cuando a los 20 minutos del primer tiempo ya ganaba 2
a 0. Todos pensamos igual Menudo Chasco!!!
A los 12 minutos de juego Klinsmann anota el primero para una Alemania dominante, exuberante, a
los 20 Riedle convierte el segundo y Corea era un cmulo de voluntades corriendo detrs de una
pelota, que era patrimonio de los alemanes, Corea no tena como ni con qu parar el aluvin alemn,
a falta de 8 minutos para el final nuevamente Klinsmann se anota un doblete, era el tanto definitivo, el
golpe de gracia, para una Corea cuyo nico objetivo pareciera que fuera no recibir ms goles.
Pero Corea no saba de esto de Campeones, de lgicas ni de partidos liquidados antes de tiempo. En
el segundo tiempo, pareciera que entraron once coreanos nuevos, estos tenan el baln, rotaban se
movan a velocidad supersnica, el baln pasaba de un coreano a otro con precisin milimtrica.
Alemania sinti el impacto, no saban a quin marcar, comenz a correr sin rumbo fijo y se comenz
a cansar, y se vio que ya no eran los mismos y comenz a sufrir el partido como nunca se haba visto
a Alemania. En Corea Sum Hong Kwang era el conductor un gran jugador, con dominio de baln con
claridad para jugarlo, con un despliegue fsico exuberante y complicando a los germanos en el fondo.
Illgner comenz a ver coreanos muy cerca suyo y se sinti preocupado. A los 6 minutos del reinicio el
propio Kwang descont. Esto fue un golpe para Alemania, que vea acortada la diferencia faltando
tanto para el final. Doble fue la preocupacin cuando Hong marc un segundo descuento a los 17
minutos de juego. A ese ritmo Alemania no poda aguantar mucho ms, el partido se hizo emotivo,
cobr un dramatismo inusitado e insospechado puesto las diferencias que se presentaban en un
principio. Corea del Sura atacaba sin dar tregua, Alemania peda aire, tiraba la pelota para cualquier
lado y trataba de mantener el juego lejos de su rea, nada ms. Los coreanos pusieron el alma y el
corazn en el juego, emocionaba ver el empeo y la hidalgua de los asiticos, se debatan en cada
pelota como si fuera la ltima, realmente crean en sus posibilidades y daban una leccin al mundo de
amor propio y caballerosidad deportiva.
Al final del francs Quiniou, aquel mismo que expuls a Batista en el Mundial de Mxico a los 30
segundos, ese mismo pit el final del juego, cuando Corea sitiaba a Alemania, ni siquiera permiti que
los asiticos cobraran un crner a favor en lo que sera la ltima accin del partido. Corea debi irse
del torneo pero haba dejado varias cosas en claro, haba mostrado el desarrollo de su juego, que si
segua en ese camino iba a dar que hablar y seguramente lograr escribir su nombre en las placas de
la Historia. Tambin haba mostrado que Alemania no es lo que era, que Alemania estaba como
envejecida y que ante el despliegue fsico de una escuadra an inferior tcnicamente, los germanos
flaqueaban y hasta era muy probable que perdieran
28 de junio de 1994
Grupo B.
RUSIA 6 CAMERN 1
Rusia.
Cherchesov, Nikiforov, Onopko y Ternavsky, Khlestov, Karpn y Tetradze, Tsymbalar, Korneev,
Lediakhov y Salenko.
Camern.
Songoo, Kalla, Libiih, V. Ndip y Agbo, Tataw, Kana Biyik y Mfede, M. Foe, F. Oman Biyik y D. Embe
Goles. 16 40 43 de penal. 72 75 Oleg Salenko (R), 47 Roger Milla (C), 81 Radchenko (R).
554
Cambios. 46 Milla por Mfede (C), 50 Tchami por Embe (C), 64 Radchenko por Korneev (R), 77
Beschastnykh por Lediakhov (R).
Alternativas. Con los 5 goles marcados en ste partido, Oleg Salenko, hizo historia y pas a ser el
jugador con ms goles en un solo partido por un mundial. Como as tambin Roger Milla, con su tanto
pas a ser el jugador ms longevo en anotar un gol en un mundial, con ms de 42 aos de edad.
rbitro. Jamal al Sharif (Siria). Lneas. Gordon Dunster (Australia) y Jan Dolstra (Holanda).
4to. rbitro. Mario Van De ende (Holanda).
Los rusos dieron cuenta de Camern, fcil y sorpresivamente fcil, dado las demostraciones
futbolsticas de ambos hasta aqu.
El partido tuvo, tiene y tendr tal vez por muchos aos ms connotaciones nuevamente histricas,
primero por los 5 goles que anot el atacante Oleg Salenko, convirtindose en el nico jugador en la
Historia en anotar 5 goles en un solo partido mundialista, por otra parte tambin el cameruns Roger
Milla pas a la Historia, al ser el jugador ms longevo en anotar un gol mundialista con ms de 42
aos de edad.
El primer gol ruso lleg a los 16 minutos de juego, vale decir aqu que los primero 5 goles fueron de
Oleg Salenko, pues la cosa se le hizo fcil a los rusos que explotaron los huecos en la defensa de los
Africanos, desesperados por empatar se fueron arriba y dejaron espacios que fueron bien explotados
por los atletas del este, a los 40 y a los 43 minutos este ltimo de penal, marcaron el 3 a 0 con que
ambas oncenas se fueron al vestuario.
Para el segundo tiempo en ingreso de Roger Milla, dot a los leones indomables de otros bros, y
salieron con otro estmulo a enfrentar la segunda mitad. Camern predomin en los primero minutos
de juego, y fue el propio Roger Milla que descont a 2 minutos de reiniciada la brega, en la primer
pelota que tocaba el veterano goleador. Camern se hizo del juego, domin la mitad de la cancha,
Oman Biyik resultaba incontrolable, a los 15 minutos Marc Foe marr un gol hecho, al estrellar el
baln en el palo. Rusia se dedic a esperar y a contragolpear, esto le sali a las mil maravillas, y
Salenko anot su cuarto y quinto gol a los 72 y 75 minutos, estaba ya inscripto en la Historia, slo
quedaba tiempo para que Radchenko a falta de 9 minutos estableciera la cifra final. 6 a 1, Rusia
necesitaba golear y gole, el tema es que necesitaba el milagro de otros resultados para lograr la
clasificacin a segunda rueda. Tan slo la satisfaccin de saber que el nombre del ruso, Oleg
Salenko, est y estar por mucho tiempo escrito en los anales del ftbol mundial, como todo un
rcord goleador.
BRASIL 1 SUECIA 1
Brasil.
Taffarel, Jorginho, Aldair, Marcio Santos y Leonardo, Zinho, Mauro Silva y Dunga, Ra, Bebeto y
Romario.
Suecia
Ravelli, Ljung, Nilsson y Kamark, Thern, P. Andersson, Ignesson, Larsson y Schwartz, Brolin y K.
Andersson.
Goles: 23 K. Andersson (S), 47 Romario (B).
Cambios. 45 Mazinho por Mauro Silva (B), 64 Blomqvist por Larsson (S), 75 Mild por Schwartz (S),
83 Paulo Sergio por Ra (B).
rbitro. Sandor Puhl (Hungra). Lneas. Sandor Marton (Hungra) y Luc Matthys (Blgica).
Gancha: Estadio Silverdome Pontiac. Detroit.
Brasil se jugaba ante Suecia el primer lugar del grupo, los suecos que haban mostrado un muy buen
juego con una defensa ordenada, le plantaran dura lucha a los dirigidos por Carlos Alberto Parreira
que contaba con Romario en ataque, al decir del tcnico bastaba con jugarle un par de pelotas a
Romario, para que alguna terminara dentro del arco rival. Pareca por momentos del partido que esa
era la nica consigna de los brasileos, una cerrada defensa sueca, favorecida por el tanto de Kennet
Andersson a los 23 minutos de juego, que sorprendi a los brasileos.
555
De ah en ms Suecia jug metindose atrs, poblando los laterales, para evitar las subidas de
Jorginho y de Leonardo, que de esta forma se vean imposibilitados de ayudar en ataque, dejando
solos a Romario y Bebeto en la ofensiva verde amarilla.
Partido muy tctico desde el gol de Suecia con pocas chances y con un gran desgaste por parte de
los suecos, que al final del primer tiempo estaban logrando el objetivo deseado y se retiraban con la
diferencia de un gol a su favor y trasladaban los nervios al vestuario norteo.
Para el segundo tiempo el tcnico Parreira arriesg, bastante ms y sac a un volante de balance
como Mauro Silva para dar ingreso a Mazinho, para tratar de recuperar la pelota ms cerca de los
delanteros. A los 2 minutos del reinicio, Zinho coloc un pase a Romario, ste se meti entre los
rivales, y a la entrada del rea, antes que cualquiera pudiera reaccionar, remat de punta abajo al
palo izquierdo de Ravelli, decretando el ansiado empate. Suecia de ah en ms se defendi con
muchos hombres, con la clasificacin asegurada, ya no quiso arriesgar, adems sinti el desgaste del
primer tiempo, Brasil por su parte bajo el techo del Silverdome Pontiac, cont con una gran cuota de
suerte para lograr el primer puesto, no se pudo determinar fehacientemente que el tcnico haba
acertado con el cambio, pero s que tena mucha razn en cuanto a que bastaba con colocarle un par
de pelotas a Romario, para que alguna terminara adentro del arco rival. Suecia haba luchado mucho,
se desgast, se defendi, casi gan pero al final gracias a Romario fue empate, los dos clasificaban y
al pblico no le gust el espectculo de los ltimos minutos del partido.
Grupo E.
REP. IRLANDA 0 NORUEGA O
Rep. Irlanda.
Bonner, McAteer, Babb, McGrath y Kelly, Roy Keane, Sheridan, Staunton y Houghton, Aldridge y
Townsend.
Noruega
Thorstvedt, Halle, Bratseth, Berg y Bjornebye, Leonhardsen, Johnsen, Mykland y Flo, Rekdal y
Sorloth.
Cambios: 33 Jakobsen por Halle (N), 64 Kelly por Aldridge (I), 67 Bohinen por Leonhardsen (N), 72
Whelan por Townsend (I).
rbitro. Jos Torres (Colombia). Lneas. Paulo Alves (Brasil) y PARK Hae Yong (Corea del Sur).
4to. rbitro. Leslie Mottram (Escocia).
El empate en 0 de estas dos escuadras europeas, dej fuera del mundial a los nrdicos por menor
cantidad de goles anotados, en definitiva el partido jugado ante 76.000 espectadores, la mayora de
ellos irlandeses, no un cmulo de luces ni de jugadas de alto riesgo ni nada por el estilo, el 0 a 0 que
rein en el placar del estadio Giants de East Rutherford, durante los 90 minutos de juego se justific
al final de la brega.
El primer tiempo mostr a los irlandeses con mayor iniciativa y afn ofensivo, tratando de marcar la
diferencia, sin embargo Noruega esper bien armado en la defensa y tratando de esperar
seguramente que su rival se desgastara, para tratar de llevarse el partido sobre el final del mismo. En
ese primer tiempo, los dirigidos por Jack Charlton contaron con las mejores chances, con pases de
McAteer que tenan como destino al veterano Aldridge y al atacante Townsend, perdindose
oportunidades muy claras de anotar. Pasada la media hora de juego, la presin de Irlanda ces un
poco y Noruega tmidamente intent salir a buscar el juego sin logar ninguna jugada de riesgo para el
marco de Bonner.
Para el segundo tiempo Noruega conociendo que el empate a 1 entre Italia y Mxico lo dejaba fuera
del torneo, adelant sus lneas y sali a presionar ms arriba en el campo, as Mykland tuvo una clara
chance de anotar, remat de afuera del rea pero el arquero Bonner control el remate. Poco
despus Irlanda por intermedio de Aldridge perdi su oportunidad, tras gran pase desde la izquierda
por parte de Townsend. A los 30 minutos del segundo perodo Noruega tuvo la ms clara del partido,
cuando una pelota peg en el travesao de Bonner luego de la salida de un crner, la ms clara de
556
Irlanda se dio tras pase de Roy Keane para Sheridan que ste intent colocar por encima del arquero,
pero se le fue alta.
Un partido con pocas alternativas cambiantes, ms bien desprovisto de emotividad que dej
satisfechos a los irlandeses que pasaban a segunda ronda. Noruega por su parte regresaba a casa
con pena y sin gloria, luego de que llegara al mundial precedido de una muy buena tarjeta de
presentacin, habiendo dejado fuera nada menos que a Inglaterra.
ITALIA 1 MXICO 1
Italia.
Marchegiani, Costacurta, Benarrivo, Apolloni y Maldini, Berti, Albertini, R. Baggio y D. Baggio,
Casiraghi y Signori.
Mxico.
J. Campos, Del Olmo, Surez, Ramrez y Rodrguez, Ambrz, Bernal y Garca Aspe, Luis Garca,
Hermosillo y Zague.
Goles: 47 Daniele Massaro (I), 57 M. Bernal (M).
Cambios. 46 Massaro por Casiraghi (I), 65 Donadoni por D. Baggio (I). 82 J.C. Chvez por L.
Garca (M).
rbitro. Francisco Lamolina (Argentina). Lneas. Ernesto Taibi (Argentina) y Eugene Brazzale
(Australia). 4to. rbitro. Helmut Krug (Alemania).
Gancha: Estadio Robert F. Kennedy.
El otro partido del grupo E, Italia y Mxico un empate dejaba a todos con igual puntaje e iran a la
definicin por gol average, el 1 a 1 en el marcador e Italia clasifica tercera a la segunda ronda.
En un primer tiempo bien jugado, con chances para los dos, fue Italia el que sali a jugrsela en los
primeros minutos, unos 15 minutos de neto dominio azzurro que los aztecas lograron controlar, para
luego poder soltarse un poco y llegar sobre el arco de Luca Marchegiani. Esos minutos de transicin y
lucha en la mitad del campo slo se quebraron casi al final del primer tiempo, a los 40 minutos Mxico
se aproxim Garca Aspe remat a la entrada del rea y Marchegiani desvi el remate en gran forma.
A falta de 1 minuto fue Italia quin oblig a Jorge Campos a una gran atajada, luego que Nicola Berti
tomara el baln y rematara ante el achique del portero azteca, que resolvi con una gran atajada.
Para el segundo tiempo, Ingres Daniele Massaro en sustitucin de Casiraghi, fue precisamente
Massaro a los 2 minutos del reinicio, quin luego de un pase de Albertini, acomod el baln con el
pecho y venci con remate fuerte la resistencia de Jorge Campos. Mxico asimila el golpe y sale
decidido a conseguir el empate, el partido es frentico, emotivo de ida y vuelta, Italia espera y
contragolpea y Massaro es el atacante ms incisivo de la azzurra, a los 13 minutos Carlos Hermosillo,
juega un baln para Marcelino Bernal y ste remata al arco, fuerte, rasante, la pelota pasa entre las
piernas de un rival y supera a Marchegiani, 1 a 1 el delirio de los fanticos mexicanos que poblaban
las graderas era absoluto, un gran colorido y un fiesta impresionante por la gran cantidad de
inmigrantes italianos, tambin radicados en los Estados Unidos.
En los minutos que siguieron los dos buscaron ganar, Jorge Campos fue una vez ms gran figura del
juego, tapando a boca de jarro dos remates de Massaro y sobre el final del partido, un cabezazo de
Nicola Berti al rincn ms bajo del arco, gener una gran estirada del portero que se qued con el
grito de gol de los Tiffossi.
Al final fue empate en el grupo todos con la misma cantidad de puntos y el mismo saldo de goles,
Mxico se qued con el primer puesto por mayor cantidad de goles anotados, Irlanda segundo porque
haba ganado su partido frente a Italia, que finalmente qued tercero, Noruega fue devuelta a casa
por haber anotado menor cantidad de goles que los dems.
29 de junio de1994
Grupo F.
HOLANDA 2 MARRUECOS 1
Holanda.
557
De Goeij, Valckx, Jonk y F. De Boer, R. Koeman, Wouters, Witschge y Winter, Bergkamp, Van
Vossen y Overmars.
Marruecos.
El Achraf, El Hadrioui, Neqrouz, Triki y El Khalej, Azzouzi, Nader, Bahja y Bouyboud, Samadi y El
Arbi.
Goles: 42 D. Bergkamp (H), 47 H. Nader (M), 77 B. Roy (H).
Cambios. 45 El Hadji por Bouyboud (M), 56 Taument por Overmars (H), 61 Daoudi por Azzouzi (M),
66 B. Roy por Van Vossen (H).
rbitro. Alberto Tejada (Per). Lneas. Venancio Zrate (Paraguay) y Mikael Everstig (Suecia).
Holanda venci a Marruecos a pesar de no haber jugado mejor, pero si con la efectividad que tiene
que tener un grande para ganar.
Desde lo primero minutos los magrebes pusieron en aprietos a una defensa holandesa que se vio
superada por la velocidad de Bahja, que constantemente suba y desbordaba, creando estragos en la
retaguardia de Holanda, a quin el tcnico Advocaat le haba implementado cambios, sacando a
Rijkaard y a Bryan Roy para dotar al equipo de mayor poder ofensivo y jugando ms adelantado en el
campo. Esto dej espacios en el fondo que por momentos fueron bien aprovechados por los
marroques, que estuvieron a punto de abrir el marcador por dos veces, una por parte del propio
Bahja y otra mediante remate de Azzouzi que apenas sali desviado.
Fue a falta de 3 minutos para el final de la primera etapa, que una jugada hilvanado por Van Vossen
dej a Denis Bergkamp en posicin de remate y ste elev el tiro por encima de la salida de El
Achraf, dejando estampada la diferencia en el tanteador.
Para el segundo perodo el tcnico Blinda da ingreso a El Hadji sustituyendo a Bouyboud, el cambio
le sali perfecto y dos minutos despus del reinicio Marruecos, haba empatado producto de una
jugada de El Hadji, dejando a Nader de camino al gol y este no perdon 1 a 1. Holanda no se
sorprendi pero tampoco sali a la desesperada a tratar de llevarse la victoria, 25 minutos pasaron
para que los tulipanes, volvieran a la carga sobre la ltima zona de los africanos. Koeman inici el
ataque, jug para el recin ingresado Bryan Roy, la pelota para Winter y ste saca un potente remate,
que el arquero logra desviar en buena forma, apenas al crner.
Holanda comenz a jugar en largo, para tratar de sorprender a Marruecos desarmado en el fondo. Un
pase largo del propio Koeman, fue rechazado defectuosamente por la zaga, la pelota le cay a
Bergkamp, este jug a Roy que no tuvo ms que empujarla para decretar a 13 minutos del final del
gol del triunfa para Holanda.
Holanda gana y se queda con el primer lugar del grupo, Marruecos a pesar del gran juego
desplegado en el torneo en sus 3 presentaciones, no pudo obtener un triunfo, tal vez falta de suerte,
tal vez falta de experiencia, lo cierto que el equipo con mejor ftbol del grupo debe regresar a casa.
Holanda por su parte la efectividad en el arco rival y poco ms, est entre los 16 mejores del torneo.
ARABIA SAUDITA 1 BLGICA 0
Arabia Saudita.
Al Deayea, Abdeljawad, Madami, Al Khlaiwi, y Zubromawi, Al Bishi, Al Owairn, M. Abdullah y Jebrin,
Saleh y Falatah.
Blgica.
Preud Home, Medved, De Wolf, Smidts, Albert y Boffin, Wilmots, Staelens y Scifo, Van Der Elst y
Degryjse.
Goles. 5 Said Al Owairn (AS).
Cambios. 23 Nilis por Degryjse (B), 46 Al Muwallid por Abdullah (AS), 53 Weber por Wilmots (B),
63 Al Dosari por Al Owairn (AS).
rbitro. Helmut Krug (Alemania). Lneas. Eugene Brazzale (Australia) y Ernesto Taibi (Argentina).
558
Arabia Saudita sorprendi a propios y extraos, le gan a Blgica y clasifica segunda en su grupo. En
un agradable partido en el estadio Robert Kennedy de Washington, bajo un calor sofocante, el partido
arranco mejor para Arabia Saudita, que jug con 3 atacantes netos y sin complejos frente a la
experiencia y el planteo tctico del tcnico Paul Van Himst, que decidi dejar en el Banco a Grun y al
goleador Weber, preservndolos para el siguiente juego, puesto que ambos arrastraban un cartn
amarillo.
A los 5 minutos del inicio el afn ofensivo de los rabes dio sus frutos, Said Al Owairn, tom el baln
en su cancha y los memoriosos recordarn que anot un gol que de haberlo hecho Maradona,
hubiera sido el mejor gol de la Historia. Comenz a eludir rivales en su cancha, a una velocidad
increble, avanz sobre el campo rival sin perder el dominio del baln se jug l slo, directo hacia el
rea, al ingresar en una finta eludi a dos ms y ante la salida desesperada del arquero por tapar el
remate, sac un tiro alto cruzado que entr por el ngulo superior derecho del golero Preud-Home, 10
tal vez 12 segundo para un gol antolgico, que sin dudas debi quedar en la Historia, como uno de
los mejores conseguidos en los campos del mundo.
Blgica intent remontar el resultado, contaba con la categora de Scifo y la capacidad atacante de
Degryjse y de Wilmots, a los 27 minutos Wilmots estuvo a punto de empatar pero desperdici la
chances, a los 40 nuevamente Blgica al ataque y el propio Wilmots perdi otra oportunidad clara.
Para el reinicio el tcnico hizo ingresar al goleador Weber, pero la Historia no iba a cambiar, Blgica
en ataque y Arabia Saudita esperaba y contragolpeaba, las mejores chances en el segundo perodo
fueron de los rabes, Falatah estuvo mano a mano con Preud-Home y elev el remate, mientras que
a 5 minutos del final Al Bishi desperdici dos chances claras de aumentar. Blgica por su parte choc
contra una muralla que esa tarde se llam Mohammed Al Deayea, de gran labor en el arco de la
gente del desierto.
Gan Arabia Saudita 1 a 0 y es Histrico, se inscribi entre los 16 mejores, en su debut mundialista
clasificando en segundo lugar detrs de Holanda, Blgica cay al tercero, quedando entre los
grandes que llegaron en ese lugar a inscribir su nombre en los octavos de final.
30 de junio de 1994
Grupo D.
NIGERIA 2 GRECIA 0
Nigeria.
Rufai, Nwanu, Emenalo, Okechukwou y Keshi, Siasia, Oliseh, Finidi y Amunike, Amokachi y Yekini.
Grecia.
Karkamanis, Alexiou, Kalitzakis, Karagiannis y Hantzidis, Tsalouchidis, Kofidis, Nioplias y Mitropoulos,
Alexandris y Machlas.
Goles. 45 Finidi (N), 90 Amokachi (N).
Cambios. 68 Okocha por Yekini (N), 71 Tsiantakis por Mitropoulos (G), 78 Dimitriadis por Machlas
(G), 83 Adepoju por Finidi George (N).
rbitro. Leslie Mottram (Escocia). Lneas. PARK Hae-Yong (Corea) y Paulo Alves (Brasil).
4to. rbitro. Jos Torres (Colombia).
La ltima fecha del Grupo D, marcara una gran ausencia, Diego Armando Maradona, no haba
pasado el examen antidopaje y la federacin argentina, decidi separar el jugador del plantel que
disputaba el mundial. Indudablemente sera un baja fundamental para el plantel albiceleste, que sinti
la falta del 10, porque todos sienten en stos casos, cuando a un compaero le pasa algo
desgraciado.
La tarde del 29 de junio de 1994 Nigeria daba cuenta de Grecia, en un partido donde los Africanos,
fueron muy superiores a su adversario y donde el resultado sin dudas debi ser mucho ms abultado,
de todas maneras le dio a los Africanos para clasificarse primeros en el Grupo.
En un primer tiempo desordenado, con poco juego y pocas llegadas sobre los arcos, Nigeria
predomin, cortando las incursiones de los griegos, que se esforzaban por pasar aunque sea la mitad
de la cancha. Nigeria perda en los pases lagos que tan buenos dividendos les haba dado en
559
partidos anteriores. Sin embargo a los 46 minutos de juego, en una jugada donde Amokachi recibe
por el medio, elude a varios rivales sirve la pelota a la derecha hacia Finidi George y ste define por
encima del arquero, que estaba bastante adelantado, para tratar de cerrar el ngulo de remate.
El segundo tiempo signific una mayor tranquilidad para Nigeria, mientras que los griegos no tenan
reaccin alguna para tentar un empate, ante un equipo que era mucho ms fsicamente y
tcnicamente. Slo quedaba saber si Nigeria se animara a acelerar para golear como lo hicieron
Argentina y Bulgaria, a su rival de turno. Pero slo apuraron un poco al final para conseguir un
segundo gol en los descuentos. El mismo estuvo a cargo de Amokachi, luego de culminar en gran
forma una jugada colectiva del avance nigeriano.
Nigeria entonces era el merecido primer puesto del grupo, ahora le tocara enfrentar a Italia, que no
estaba en su mejor momento pero contaba con una carta en la manga que era fundamental
Roberto Baggio.
BULGARIA 2 ARGENTINA 0
Bulgaria.
Mihailov, Kremenliev, Ivanov, Houbchev y Tsvetanov, Letchkov, Yankov, Balakov y Stoichkov, Sirakov
y Kostadinov.
Argentina.
Islas, Daz, Cceres, Ruggeri y Chamot, Simeone, Redondo, Balbo y L. Rodrguez, Caniggia y
Batistuta.
Goles: 60 Stoichkov (B), 90 Sirakov (B).
Cambios. 26 Ortega por Caniggia (A), 67 Medina Bello por Rodrguez (A), 70 Kiryakov por
Kostadinov (B), 77 Borimirov por Letchkov (B),
Alternativas. A los 67 minutos de juego, fue expulsado el jugador Tsanko Tsvetanov en la seleccin
de Bulgaria por segunda amarilla.
rbitro. Neji Jouini (Tnez). Lneas. Tapio Yli-Karro (Finlandia) y El Jilali Mohamed Rharib
(Marruecos). 4to. rbitro. An-Yan LIM LEE CHONG (Mauricio).
El ltimo partido del grupo, fue sin dudas uno de los ms aburridos del torneo, habra que empezar
por decir que realmente no se vi ftbol, ms bien jugaron a la pelota, con una cadencia y un lentitud
que realmente costaba encontrar una jugada relevante, una accin de vrtigo. Nada
Un primer tiempo donde Argentina, sin Maradona, estaba falta de ideas, no encontraba por donde
ingresar o atacar a una defensa de Bulgaria, que estaba parada no tenan una salida, no se
envalentonaba ni sabiendo que al rival le faltaba el alma y el corazn.
Una plida sombra eso era Argentina en la cancha, era como si se hubieran olvidado de jugar, del
ritmo del vrtigo del partido contra Nigeria, o la efectividad que se mostr frente a la dbil Grecia.
Algn centro buscando la cabeza de Batistuta que tampoco se acomod en el partido, Ruggeri
Subiendo a cabecear, Redondo cortando y saliendo rpido quiz el que ms quiso los dems nada.
A los 15 minutos del segundo tiempo, Tsvetanov cort una jugada en la salida se la paso a Stoichkov
al vaco y el volante remat alto lejos de la salida de Islas. Bulgaria con la tranquilidad de ese gol
encontrado, se qued y esper, cuando el partido ya terminaba pasados 4 minutos del tiempo,
Sirakov cabece con xito al fondo del arco de Islas, 2 a 0, resultado final de una partido donde el
ftbol falt con aviso con el aviso de que Maradona no estara desde esa tarde, en las lides
mundialistas.
Estaban hasta aqu los 16 equipos clasificados para los octavos de final, alguna sorpresas en la
clasificacin, como la de Arabia Saudita, la de Nigeria que sobre la hora clasificara primera en su
grupo, quedando Argentina tercera, Italia tambin clasifica tercera detrs de Mxico e Irlanda y
Bulgaria que por primera vez en un mundial logr ganar un partido, se presentaba adems a disputar
esta instancia, luego de vencer tambin a Argentina, esta sin Maradona, por el conocido caso del
doping positivo del astro sud-americano. Qued as entonces definida la grilla de partida de los
partidos decisivos de Octavos de final. Alemania con Blgica, Espaa ante Suiza y Suecia con Arabia
Saudita, mientras que Rumania entonada jugara frente a la alicada Argentina, Holanda con Irlanda y
560
Brasil frente al dueo de casa, Italia con Nigeria protagonizara un duelo muy interesante, mientras
que cerrando la serie Bulgaria enfrentara a Mxico intentando ambos escribir Historia, Bulgaria
nunca antes haba llegado ni siquiera a segunda ronda, mientras que Mxico solo lleg a cuartos
jugando en su propio terreno.
El 2 de Julio de 1994. Comenzaban a disputarse los octavos de final de la copa del mundo, pero no
puedo comenzar esa instancia sin mencionar, que ese mismo 2 de julio fue un da trgico para el
mundo futbolstico. A la maana todos nos despertamos con la triste noticia, de que en la madrugada
haba sido asesinado en Medelln (Colombia), el defensa del Atltico Nacional y de la misma
seleccin de Colombia, Andrs Escobar. Fue acribillado a balazos mientras cenaba con unos amigos,
por unos sujetos que supuestamente y momentos antes, lo haban felicitado irnicamente por el
autogol que haba convertido en el partido con Estados Unidos, por ste mismo campeonato. Haba
nacido el 13 de marzo de 1967 en Medelln, hizo divisiones formativas en Antioqua, y debut en
primera divisin en el Atltico Nacional de Medelln, en un partido frente a Central Espaol de
Montevideo. Era un hombre caballeroso y culto, era un defensa excelente y tambin muy querido por
la aficin. Encontr la muerte, a las 3 de la madrugada por una jugada desgraciada del ftbol, en un
acto cobarde que nada tiene que ver con la fiesta deportiva.
Octavos de final
2 de julio de 1994
ALEMANIA 3 BLGICA 2
Alemania
Illgner, Matthus, Wagner, Helmer, Khler y Berthold, Buchwald, Sammer y Hssler, Vller y
Klinsmann.
Blgica
Preud Home, Grun, Smidts, Albert, De Wolf y Staelens, Van Der Elst, Emmers y Scifo, Nilis y Weber.
Goles: 6 40 Vller (A), 8 Grun (B), 11 Klinsmann (A), 89 Albert (B).
Cambios. 46 Brehme por Matthus (A), 65 Boffin por Smidts (B), 75 Czerniatynski por Nilis (B), 85
Kuntz por Klinsmann (A).
rbitro. Kurt Roethlisberger (suiza). Lneas. Michal Listkiewicz (Polonia) y Carl Johan Christensen
(Dinamarca).
Alemania abri fuego contra Blgica, en los octavos de final, con un primer tiempo a lo campen, muy
similar partido a aquel que los germanos ganaron apenas a los Coreanos, fue ste frente a Blgica.
Con alternativas de juego cambiantes.
Alemania tuvo un primer tiempo con bombos y platillos, con Klinsmann imparable, Vller
acompaando y anotando, fue precisamente ste quien a los 6 minutos coloca en ganancia a los de
la blusa blanca, los germanos que saben viejos, pero tambin tienen oficio, son vivos, son
campeones, propusieron las condiciones de juego. Le quitaron el baln, se lo escondieron, Matthus
orden, quit, la distribuy y los dems hicieron lo suyo, Hssler, Sammer y Buchwald en el medio
con un gran nivel lograron quitar revoluciones a Blgica cuando sta intentaba algo, de ah con la
pelota los germanos sacaron rpidos ataques, la fuerza de Klinsmann fue desnivelante, un fenmeno.
A los 11 fue obra suya la pelota que Preud-Home fue a buscar dentro de su arco, luego de que con
total frialdad, el delantero alemn definiera ante la salida del excelente portero belga. Para cerrar la
cuenta apareci nuevamente Vller a los 40 minutos, el partido se fue al descanso con un 3 a 00 a
favor de los alemanes que pareca indescontable, porque a Blgica le haba afectado sensiblemente,
la diferencia impensada, sacada a esa altura por los campeones mundiales.
Para la segunda mitad, Alemania seguramente crey que los fantasmas de Corea, haban entrado al
campo de juego, a los 8 Grun descont y Blgica comenz a levantar su nivel, al influjo de Vicenzo
Scifo. Con las llegadas de Weber y la labor de Luc Nilis, Alemania para salir del transe abusaba del
pelotazo y del centro, nuevamente se le vi cansada conforme pasaban los minutos, y los belgas se
le venan a Illgner casi hasta el rea mismo, sin que nadie atinara a frenarlos. Una pelota profunda,
561
Weber encar escap la marca de Brehme y Helmer cuando fue a fusilar a Illgner, lo bajaron, penal
claro, grande como el Soldier Field, pero el suizo Roethlisberger decidi pasar por alto. Inconcebible
realmente, la jugada no se poda dejar pasar, es cierto haba que hacerlo, pero tambin es cierto que
a Blgica se le priv de una chance inmejorable de anotar y de poder cambiar la historia del partido,
porque a los 89 minutos Albert finalmente descont y puso una cuota de incertidumbre, 3 a 2, pero ya
muy poco quedaba de juego.
Finalmente Alemania gan y se coloc entre los 4 mejores, pero es cierto tambin que cont con una
cuota grande de ayuda para eso, los belgas protestaron a la federacin, pero sus quejas no fueron
escuchadas de momento. Alemania, era Alemania, cuando pareca que la tenan se escapaba,
cuando pareca que iba a perder, que ya no daba ms, por oficio y por experiencia lograba seguir
avanzando. A esta altura las apuestas eran divididas, que tena la suerte del campen, que perdera
en el prximo partido. Por ahora estaba entre los 8 mejores del mundial.
ESPAA 3 SUIZA 0
Espaa.
Zubizarreta, Ferrer, Nadal, Alkorta y Camarasa, Hierro, Sergi, Abelardo y Goicotxea, Luis Enrique y J.
M. Bakero.
Suiza.
Pascolo, Hottiger, Herr, Geiger y Quentin, Ohrel, Bickel y Bregy, Sforza, Knup y Chapuisat.
Goles. 15 F. Hierro (E), 73 Luis Enrique (E), 86 Beguiristain de penal (E).
Cambios. 58 Sutter por Quentin (S), 61 Beguiristain por Goicotxea (E), 73 Subiat por Ohrel (S), 76
Otero por Hierro (E).
rbitro. Mario Van Der Ende (Holanda). Lneas. Jan Dolstra (Holanda) y Sandor Marton (Hungra).
4to. rbitro. Arturo ngeles (USA).
Otra que paso a cuartos de final pero en forma mucho ms cmoda fue Espaa. Desde el principio
del juego Espaa, mostr una marca frrea sobre los jugadores helvticos, principalmente de Alkorta
sobre Chapuisat, valor principal de los suizos en ste juego, por Sutter por lesin debi ser sustituido
ingresando Thomas Bickel en su lugar. La falta del volante se hizo sentir, y Suiza vi muy retrasado
su andar en el campo de juego. Para colmo una excelente funcin de Luis Enrique y Fernando Hierro
ste ltimo fue quien a los 15 minutos de juego, luego de una gran jugada eludiendo rivales, anot el
primer gol del partido.
Suiza asimila el golpe, pero tiene dificultades para llegar, Nadal en una jugada dejo ir a Chapuisat,
este jug a Bickel pero Zubizarreta en gran tarde tir el baln con un manotazo. Suiza tuvo alguna
otra chance, pero no con tanta claridad como para lograr el gol del empate.
En el segundo tiempo, nuevamente Espaa con la iniciativa, a los 4 minutos Goicotxea estrell una
pelota en el palo, salvndose Suiza del segundo, lograron los helvticos seguir el ritmo del partido, se
soltaron un poco de las marcas, Chapuisat y Sforza y Adrin Knup tuvo alguna chance frente a
Zubizarreta que el arquero resolvi con prestancia. A lo 28 minutos llegara el segundo gol espaol,
Luis Enrique luego de una buena jugada se Sergi, se vi solo frente al arco y no perdon, Espaa
ganaba 2 a 0 y era una diferencia que Suiza no estaba en condiciones de descontar. Faltando 4
minutos para el final con Espaa tirada al ataque, el arquero derriba a Ferrer y Beguiristain de penal
cerr la cuenta.
Espaa pasaba a cuartos de final, la esperaba Italia o Nigeria, dos rivales de cuidado sin duda. Suiza
regresaba a casa, no haba hecho un mal ftbol la falta de un jugador fundamental como Sutter, fue
una de las causas de su boleto de regreso.
3 de julio de 1994
SUECIA 3 ARABIA SAUDITA 1
Suecia
Ravelli, Nilsson, P. Andersson, Bjorklund y Ljung, Ignesson, Thern, Schwarz y K. Andersson, Brolin y
Dhalin.
562
Arabia Saudita.
Al Deayea, Abdeljawad, Madani, Al Khlaiwi y Zubromawi, Al Jaber, Saleh, Al Bishi y F. Amin, Falatah
y Al Owairn.
Goles: 6 Dhalin (S), 51 88 K. Andersson (S), 85 Al Ghesheyan (AS),
Cambios: 54 Kamark por Bjorklund (S), 54 Al Ghesheyan por Abdeljawad (AS), 63 Al Muwallid por
Al Bishi (AS), 70 Mild por Thern (S).
rbitro. Renato Marsiglia (Brasil). Lneas. Paulo Alves (Brasil) y Raimundo Calix (Honduras).
4to. rbitro. Ernesto Filippi (Uruguay).
Suecia enfrentaba a Arabia Saudita y era favorita en lo previo, era muy poco probable que los rabes
pudieran llevarse una victoria.
Suecia con la tranquilidad y la sapiencia de una gran equipo, manej el partido en todo momento,
como sabiendo un poco lo que iba a suceder. A los 6 minutos una jugada profunda lleg a Martn
Dahlin y ste define para poner el 1 a 0 que llevaba al tranquilidad a las tiendas escandinavas. Con
ese resultado se fueron al descanso, Suecia bien plantada mostr una defensa slida con P.
Andersson y Ljung que mandaba y ordenaba en el fondo, el gigante Ignesson en el medio, con Thern
marcaban a todos y con la pelota la distribuan con criterio, generando jugadas de riesgo en ofensiva,
donde Kennet Andersson, Brolin y Dahlin hacan estragos en las defensas rivales.
Para el segundo perodo, otra vez al minuto 6 pero esta vez fue K. Andersson el autor del gol, sac
una diferencia tranquilizadora, que le permiti manejar el juego a su antojo. Arabia Saudita, no estaba
dispuesto a perder sin pelear, estaba claro que no iba a poder ganar ese partido, pero por lo menos
iba a morir de pie. Sali con la suya un esquema ordenado, rpido, con velocidad en las puntas, con
atrevimiento y as fue que lleg el descuento por parte del jugador Fahad Al Ghesheyan, pero apenas
faltaban 5 minutos, para colmo como respuesta a ese descuento, nuevamente Kennet Andersson
anot un golazo, que echo por tierra cualquier expectativa de empate. Suecia demostr ser un equipo
dursimo, con buen a marca ordenado, disciplinado para jugar, con jugadores de muy buen nivel,
Brolin, Kennet Andersson y en el fondo Ljung que era una especie de patrn de la cancha. Arabia
Saudita, haba jugado, haba luchado y haba mostrado que el trabajo del tcnico argentino Solari, sin
dudas haba sido satisfactorio. Suecia segua e iba a ser muy difcil despedirla del torneo.
RUMANIA 3 ARGENTINA 2
Rumania.
Prunea, Belodedici, Petrescu, Prodan y Salymes, Popescu, Lupescu y Mihali, Monteanu, Dumitrescu
y Hagi.
Argentina.
Islas, Sensini, Cceres, Ruggeri y Chamot, Redondo, Basualdo y Simeone, Batistuta, Ortega y Balbo.
Goles. 11 Ilie Dumitrescu (R), 15 Batistuta de penal (A), 18 Dumitrescu (R), 58 Hagi (R), 74 A.
Balbo (A).
Cambios. 62 Medina Bello por Sensini (A), 85 Galca por Hagi (R), 88 Papura por Dumitrescu (R).
rbitro. Pierluigi Paireto (Italia). Lneas. Domnico Ramicone (Italia) y Luc Matthys (Blgica).
4to. rbitro. An-Yan LIM KEE CHONG (Mauricio)
Argentina sin Maradona y Sin Caniggia, se jugaba la permanencia en el mundial, frente a Rumania,
que tampoco contara con el concurso de Raducioiu un jugador de 24 aos de gran fuerza y
resistencia. Fue sin dudas uno de los grandes partidos que tuvo ste mundial, por el gran ftbol que
pusieron los europeos y por la fuerza, el coraje y el amor propio que pusieron los albicelestes, a pesar
de todo lo que les toc vivir en las horas previas al partido decisivo.
Desde e principio de vi un partido de gran ritmo de ida y vuelta, con llegadas, con constantes
ataques de uno y otro lado, Rumania siempre peligrosa, Argentina, con ms fuerza que ftbol,
enredada pero con vergenza, con fuerza anmica, con temperamento aunque todo eso esta vez, no
bast, igualmente se fueron reconocidos y aplaudidos del gramillado del Rose Bowl de Los ngeles.
563
A los 11 minutos del primer tiempo, Dumitrescu abri el tanteador para Rumania, 4 minutos despus
Batistuta de penal iguala las acciones y en un rpido contraataque nuevamente Dumitrescu anota el
segundo a los 18 minutos. Los contragolpes de Rumania, eran poderosos llenos de velocidad y
precisin con una llegada clara cada vez que lo intentaban, con jugadores con una preparacin fsica
envidiable, le impusieron un ritmo infernal al partido, Fernando Redondo en el medio argentino,
cumple una funcin esplndida, Ortega se convierte en el eje, la manija de los albicelestes, Balbo y
Batistuta, esta vez muy marcados por Belodedici y por Prodan, igual se las ingeniaron para anotar.
El primer tiempo se fue con los rumanos arriba 2 a 1 y para la segunda mitad, el ritmo de los rumanos
no cesara, a los 13 minutos en otro contragolpe letal, Hagi recibe el baln desde la izquierda y a la
entrada del rea rival, remata de derecha de primera arriba al ngulo de Islas y comienza a liquidar
las cosas. Argentina no se entrega la vergenza deportiva de una ensea llena de gloria no se lo
permite, no se da por vencido ni an vencido. El coraje contagia, el temperamento y el amor propio
los lleva a atacar, casi sin fuerzas, como a los 67 minutos Simeone se mando al rea, lo bajaron y el
italiano Paireto mir para otro lado, pero despoj a los argentinos de la posibilidad de un penal
legtimo, uno ms que queda sin sancin, tal vez hubiera cambiado la historia pero eso ahora nunca
lo sabremos. A los 29 minutos Abel Balbo descuenta y pone el 3 a 2 que puso de pie al estadio de
Pasadena, quedaba mucho pero la suerte de Argentina ya estaba echada de antemano.
Sin Maradona y sin Caniggia con un equipo prcticamente nuevo en relacin a los que venan
jugando, Argentina luch, jug, dej el alma en la cancha, pero debi volver a casa, una pena porque
otro americano que se iba, uno bueno, uno que haba llegado como candidato y tena con que
argumentarlo. La mala suerte, los hechos de Maradona principalmente condenaron al grupo y lo
dejaron prcticamente al borde del precipicio. Rumania con una tcnica, un gran ftbol, contragolpes
fulminantes y jugadores que rayaron a gran altura, terminaron de empujarla fuera del torneo.
4 de julio de 1994
HOLANDA 2 REP. IRLANDA 0
Holanda.
De Goeij, Valckx, F. de Boer, R. Koeman y Winter, Rijkaard, W. Jonk y Witschge, Overmars,
Bergkamp y Van Vossen.
Rep. Irlanda.
Bonner, Kelly, McGrath, Babb y Phelan, R. Keane, Townsend y Houghton, Sheridan, Staunton y
Coyne.
Goles: 11 Bergkamp (H), 41 W. Jonk (H).
Cambios. 63 McAteer por Staunton (I), 69 Roy por Van Vossen (H), 74 Cascarino por Coyne (I), 78
Numan por Witschge (H).
rbitro. Peter Mikkelsen (Dinamarca). Lneas. Gordon Dunster (Australia) y Eugene Brazzale
(Australia). 4to. rbitro. Fabio Baldas (Italia).
En un agradable partido parejo es cierto, porque los dos tenan grandes equipos finalmente fue la
contundencia del Holanda, la que le permiti a los tulipanes llevarse la victoria, con dos goles
producto de errores defensivos de los irlandeses los de la blusa naranja estaban entre los 8 mejores
del mundo.
El primer tiempo mostr a Holanda desde los primeros minutos, como queriendo rememorar los
grandes momentos de la naranja mecnica de 1974. Con una rotacin en la defensa de seis, siete y
hasta ocho jugadores con la pelota para tratar de quitarle juego al rival. A los 11 minutos Marc
Overmars, avanz con el baln dominado, eludi a Phelan, cedi el esfrico dentro del rea para
Denis Bergkamp y ste anota el primer gol del partido. Con ese gol de diferencia la tranquilidad paso
a lares holandeses, el control del baln se monopoliz del lado de los naranjitas, e Irlanda no supo
como contrarrestar ese juego.
Holanda con llegadas de Bergkamp y Van Vossen, tambin de Overmars estuvo cerca de anotar, a
Irlanda le falt precisin para hilvanar una jugada punzante contra el marco de De Goeij, a los 41
minutos de la primera mitad, un remate de Win Jonk fue desviado por el portero Bonner a su propia
564
red, por lo que Holanda se fue al descanso con el sedante de un 2 a 0 a favor, que lleg por el propio
peso de la superioridad en el juego.
Para el segundo perodo Irlanda sali con otra disposicin, presion ms arriba, oblig a Holanda a
fallar en la marca, gener jugadas cerca del rea pero siempre le falt precisin, a la hora del
puntillazo final. Unos 15 primero minutos de dominio irlands donde las mejores jugadas para
descontar se sucedieron, un centro de Staunton y el cabezazo de Houghton que apenas se desva
del arco. Nuevamente Houghton perdi gran chance ante otro centro de Roy Keane, Holanda volvi a
tomar las riendas del partido, y Jonk con un remate desde lejos sorprendi a Bonner que pudo
reaccionar a tiempo. A falta de 9 minutos Bergkamp tuvo el tercero pero su remate fue controlado por
el arquero nuevamente. A los 40 minutos un pase de Cascarino al rea dej solo con el arco libre a
Babb pero ste err el gol de forma poco creble. Gan Holanda bien por 2 a 0, a pesar de que
Irlanda se debati y hasta logr que le anularan un gol, por llevarse el baln con jugada peligrosa,
McGrath sobre la cara de Rijkaard.
Holanda haba preparado bien su partido frente a Brasil, rival que se conocera luego de unas horas
de finalizado este partido. Con jugadores que haban levantado su nivel, mantuvieron la
concentracin y con una buena efectividad liquidaron las aspiraciones de los britnicos. Irlanda, fue
dominada por el juego superior de su rival, luego reaccion el intenso calor hizo mella en ambos, pero
tampoco pudo definir en el arco de enfrente por eso deba irse a casa.
BRASIL 1 ESTADOS UNIDOS 0
Brasil.
Taffarel, Jorginho, Aldair, Marcio Santos y Leonardo, Dunga, Mauro Silva y Zinho, Mazinho, Bebeto y
Romario.
Estados Unidos.
Meola, Balboa, Clavijo, Lalas, Dooley y Caligiuri, Sorber, Jones y Ramos, Stewart y Prez.
Goles. 72 Bebeto (B).
Cambios. 46 Wynalda por T. Ramos (USA), 66 Wegerle por Prez (USA), 68 Caf por Zinho (B).
Alternativas. 43 minutos de juego fue expulsado Leonardo en la seleccin de Brasil por agresin
contra Tabar Ramos, y a los 85 minutos fue expulsado en la seleccin de Estados Unidos el jugador
Fernando Clavijo por segunda amarilla.
rbitro. Joel Quiniou (Francia). Lneas. PARK Hae Yong (Corea) y Mikael Everstig (Suecia).
Brasil jugaba frente a la oncena de casa, un partido de riesgo por los octavos de final, porque por ms
que lo pareciera fcil sin dudas no lo era, porque en mundiales anteriores haba quedado demostrado
que los equipos de Bora Milutinovic, estaban muy bien preparados, adems que el propio Bora ya
haba enfrentado a Brasil dirigiendo a Costa Rica.
Al principio pareci como que Estados Unidos quera jugar con fuego, cuando Caligiuri quiso salir
jugando y perdi una pelota comprometedora, Cobi Jones sali dribleando rivales, desafiando la
calidad de Jorginho que le haba metido un tnel de novela. Estados Unidos se par bien en defensa
con un 4-4-2 clsico, tratando de tapar las subidas por los laterales de Brasil, algo similar a lo que
hizo Suecia, en el partido anterior y esto complic a los norteos, que comenzaron a jugar la pelota
por el medio, toques cortos y precisos pero con falta de llegadas, al menos no tan continuas. En la
primera mitad tuvo si situaciones, una de Marcio Santos con una patriada a la desesperada, Romario
y Bebeto tuvieron una cada uno, con una pelota que rebot en un palo de Tony Meola. Pero se vea
que Estados Unidos estaba compenetrado con la causa, y que iba a vender cara su derrota, si es que
esta se consolidaba.
Brasil no poda encontrar su juego y el rival lo molestaba, entonces comenz a aparecer la
disconformidad en alguno de sus jugadores, Jorginho y Mazinho se recriminaron alguna jugada en la
defensa, Leonardo perdi completamente la calma y agredi a Tabar Ramos con un codazo en el
rostro, que el francs Quiniou pen con la tarjeta roja, esta vez irreprochable. Brasil qued con 10
jugadores, Estados Unidos segua ordenado, con un medio campo soportando la marca, Cobi Jones
565
subiendo y bajando, arriba claro, poco, tan slo una jugada clara para destacar, en la primera parte,
una jugada de Prez y Stewart que pas rozando el palo con Taffarel ya vencido. As con sus
limitaciones atacantes, con una defensa ordenada la escuadra norteamericana, pele palmo a palmo
en cada centmetro del campo, el derecho de ganar, al ms pintado.
Brasil esper con uno menos, el momento decisivo, a los 27 minutos del segundo tiempo, Romario se
hizo con el baln, todos los recaudos fueron tomados para que no definiera, pero el extremo
brasileo, la jug a la derecha un pase milimtrico, a la entrada de Bebeto, ste remat cruzado al
palo derecho de Meola, de primera, inatajable, inapelable, Brasil 1 a 0, el estadio era una fiesta verde
y amarilla, un partido en el que Brasil corri mucho ms de lo esperado. Frente a un equipo bien
armado, que saba lo que quera, saba a que jugaba y contra quin jugaba, pero al final Brasil es
Brasil, encontr el momento justo para demostrarlo, el nico que tuvo y por eso estaba ahora entre
los 8 mejores del torneo.
5 de julio de 1994
ITALIA 1 (2) NIGERIA 1 (1). Alargue.
Italia.
L. Marchegiani, Mussi, Maldini, Costacurta y Benarrivo, Berti, Albertini, Donadoni y R. Baggio,
Massaro y Signori.
Nigeria.
Rufai, Eguavoen, Okechukwou, Nwanu y Emenalo, Oliseh, Okocha, Amokachi y Finidi George,
Amunike y Yekini.
Goles. 26 Amonike (N), 88 R. Baggio (I), 102 R. Baggio de penal (I).
Cambios. 35 Adepoju por Amokachi (N), 46 D. Baggio por N. Berti (I), 57 Oliha por Amunike (N), 64
G. Zola por Signori (I).
Alternativas. A los 75 minutos de juego fue expulsado Gianfranco Zola en la seleccin de Italia.
rbitro. Arturo Brizo (Mxico). Lneas. Ernesto Taibi (Argentina) y Venancio Zrate (Paraguay).
4to. rbitro. Alberto Tejada (Per).
Italia protagoniz con Nigeria un emotivo partido en el estadio Fxboro de Boston, en lo previo el
partido era parejo, era bravo para Italia, que vena de clasificar tercero, contra una Nigeria, que haba
clasificado primera en el grupo de Argentina, es cierto que con la cuota de suerte para los Africanos,
que represent todo lo sucedido en el plantel albiceleste. Pero si Nigeria mostraba todo el potencial
fsico y futbolstico que vena mostrando era bravsimo para Italia, a su vez si en Italia apareca un
solo jugador, que no vena rindiendo bien, era muy probable que los nigerianos se despidieran esa
tarde del torneo, ese hombre era Roberto Baggio.
El partido se dio como se prevea, con Nigeria volcado al ataque superando en todo el terreno a una
Italia, que falto de ftbol y de ideas, era un cmulo de voluntades, abocadas a la tarea de defender. El
ftbol de Nigeria era incisivo, con la creacin de Okocha, notable jugador que militaba en el Eintrach
Frankfurt de Alemania, envos largos a Yiekini, que resultaba imparable, un Oliseh inspirado,
dominaban el baln con toque preciso y rpido, por momentos Italia bailaba al son de los tambores,
que baja de las graderas del estadio. Al influjo de esa calidad inusitada y desconocida en el ftbol
Africano, fue que a los 26 minutos Amonike abri el tanteador. 1 a 0 para Nigeria era merecido por
todo lo que estaba haciendo dentro del campo de juego, le faltaba el respeto a una escuadra que
supo ser campeona del mundo, pero que no haba andado bien en ste mundial, ms bien falto de
ftbol, de efectividad, eso si nadie le poda reprochar a Italia que no haya dejado el alma en cada
partido.
Para el segundo tiempo, Nigeria segua tranquila con la diferencia controlaba el partido, los nervios de
los tanos iban en aumento, pero no se daban por vencidos, para colmo de males en una decisin
bastante polmica el mexicano Arturo Brizio expuls a Gianfranco Zola, Italia qued con 10 y fue
como si le hubieran mojado la oreja El ingreso de Dino Baggio por Nicola Berti, haba dotado a los
azzurri de un poco ms de ftbol, se juntaron con Roberto Baggio, con pelotas a Daniele Massaro e
Italia, comenz a mostrar que haba egresado de una escuela de campeones. Igualmente dominada,
566
con un jugador de menos, era encomiable, la entrega de cada uno de sus jugadores, una fe en s
mismos, contagiaba el coraje, Benarrivo incansable empujaba desde el fondo, Maldini con lo suyo la
marca la fuerza y la categora de los grandes, se entreg con denuedo a la lucha y emparej las
acciones, Nigeria en los ltimos minutos quiso tocar el baln para aguantar, eran precisos toques
pero sin profundidad, nadie grit el ol que esperaban, enfrente tenan a un Campen en agona pero
el rbitro an no haba dicho nada, faltaba nada ya nadie crea en el milagro italiano, el bravo corazn
italiano se desgarraba por la angustia de la derrota, Mussi se apoder del baln, el Mussi que fue
fundamental en el fondo, lo busc a Roberto Baggio, lo encontr le sirvi el baln, y Baggio con la
entereza de los grandes, casi en una pierna corri mir a Rufai y se la coloc a la derecha, la pelota
contra el palo gol italiano, el estadio no lo poda creer, los nigerianos tampoco, aquel golpe era
demasiado fuerte en el frgil espritu de los Africanos, que tal vez era su punto ms flaco y era
tambin el ms vital de todos.
El partido se fue al alargue, Italia estaba casi entera en su entereza anmica, pero muy maltrecha
fsicamente, jugadores con los rostros empapados por el inmenso esfuerzo fsico, hasta con lgrimas
en los ojos por el agnico empate, se aprestaban a continuar la lucha. Al comienzo del partido se
pudo apreciar que Nigeria, mucho ms fsicamente, futbolsticamente, no se iba a llevar por delante a
los italianos, Nigeria le haba faltado el respeto a un campen del mundo, con grandes jugadores los
nigerianos, vieron como su ftbol no poda con el coraje y la entrega de aquellos hombres decididos a
salir del Fxboro estadio de la mano de la gloria. Lo dicho, bast que apareciera Roberto Baggio para
que Italia volviera a mostrar su chapa de candidato. A los 12 minutos del primer chico del alargue, el
empuje italiano, tuvo sus frutos el juez pit penal y nuevamente la jerarqua de Roberto Baggio, para
colocarla suave al palo derecho de Peter Rufai y todo termin para Nigeria.
Italia segua en carrera, por el deseo irrefrenable de no perder, el espritu de hombres que nunca lo
dieron por perdido, y recibieron el reconocimiento de un estadio que de pie aplaude al vencedor.
Nigeria pag el precio de no saber noquear a un grande, le pes la responsabilidad de estar
ganndole a un ex campen del mundo a falta de nada era tener el baln, dejar correr el reloj, pero
Italia es Italia, es un grande aunque esta vez le cost sangre, sudor y lgrimas demostrarlo.
BULGARIA 1 (3) MXICO 1 (1). Penales.
Bulgaria.
Mihailov, Houbchev, Kiryakov, Yordanov y Kremenliev, Borimirov, Balakov y Sirakov, Letchkov,
Stoichkov y Kostadinov.
Mxico.
J. Campos, J. Rodrguez, Suarez, J. Ramrez y R. Ramrez, Garca Aspe, Ambrz, Bernal y Galindo,
L. Garca y Zague.
Goles. 7 Stoichkov (B), 16 Garca Aspe de penal (M).
Cambios. 114 Genchev por Sirakov (B), 119 Mikhtarski por Kostadinov (B).
Alternativas. Luego de empate en los 90 minutos, se jug alargue, terminando empatado el mismo.
Se debi jugar la tanda de penales, donde los blgaros fueron ms efectivos y lograron el pasaje a
los cuartos de final. La secuencia completa es la siguiente:
Por Bulgaria ejecutaron: Krassimir Balakov atajado, Boncho Genchev Gol, Daniel Borimirov Gol,
Iordan Letchkov Gol.
Por Mxico ejecutaron: Alberto Garca Aspe Afuera. Marcelino Bernal Atajado, Jorge Rodrguez
Atajado, Claudio Suarez Gol. En el global acumulado con el resultado del partido, el resultado final
fue victoria de Bulgaria por 4 tantos contra 2.
Adems resultaron expulsados en la seleccin de Bulgaria, Emil Kremenliev a los 50 minutos por
segunda amarilla y en la seleccin azteca, Luis Garca a los 57 tambin por segunda amonestacin.
Una ancdota del partido, a los 20 minutos Marcelino Bernal cay dentro del arco mexicano,
rompiendo el soporte de la red, el rbitro dijo que as no podan seguir, y cambiaron el arco completo,
un arco nuevo en 6 minutos, cosas de los norteamericanos, fue la nica vez que se dio una situacin
as en un mundial.
rbitro. Jamal Al Sharif (Siria). Lneas. Davoud Fanaei (Irn) y Abdullah Al Ghattan (Bahrein).
567
4to. rbitro. Al Bujsaim (Emiratos rabes).

A pesar de que el partido de blgaros y aztecas, se fue a los tiros penales, no fue un encuentro
emotivo, ms bien fue un partido estudiado tctico y con precauciones defensiva de ambos bandos,
sabedores de que los dos tenan jugadores a los que no se les poda dar ventajas.
Los primero minutos marc un dominio de Bulgaria, con contragolpes, que salan casi siempre desde
Krassimir Balakov hacia la velocidad de Kostadinov o al preciosismo de la habilidad de Stoichkov,
esto desconcert a los mexicanos que vieron varias veces comprometida su vaya, para colmo a los 7
minutos, uno de esos pases largos, fue a Stoichkov y este desde unos 20 metros, algo cejado remat
al arco, la pelota al ngulo superior derecho de Jorge Campos, que nada pudo hacer para evitar la
conquista. Mxico ajust un poco las marcas, Claudio Surez se ocup de Stoichkov mermando la
chance del volante blgaro, a los 16 minutos un ataque mejicano termina con Luis lvez Zague,
cado dentro del rea, el sirio Al Sharif pit penal y Garca Aspe anota el empate.
El partido se hizo parejo ya no con tantas llegadas, Bulgaria se dedic de contener el ataque de
Mxico, sin renunciar a los contragolpes, pero no llegaron con tanta peligrosidad, Mxico por su parte,
tocaba en corto tratando de buscar espacios, que no daba el rival, prcticamente metido en su
cancha.
Apenas comenzado el segundo tiempo Kremenliev fue expulsado, en una jugada que era por lo
menos polmica, con un hombre menos Bulgaria intent guarecerse an ms, guardando energa
para una prorroga que se haca cada vez ms inminente. A los 57 minutos fue tambin expulsado
Luis Garca en otro fallo arbitral, bastante riguroso en la incidencia. Con el partido empatado en todo
lleg el momento del alargue y ste mostr dos equipo netamente defensivos, sin nimo de arriesgar
un ataque que los dejara desprotegidos en defensa, puesto la ausencia de un jugador poda generar
espacios para el contragolpe, que resultara letal a cualquiera. A la hora de los penales Mxico
present una desastrosa actuacin, Alberto Garca Aspe remat arriba, Marcelino Bernal y Jorge
Rodrguez, sus remates fueron atajados por el arquero Mihailov, que se transform en el hroe de la
jornada, por su parte a los blgaros les bastaron las anotaciones de Genchev, Borimirov y Letchkov
para clasificarse a los cuartos de final de la Copa del Mundo. Un partido sin lucimientos, con poca
emotividad, si acaso a la hora de los penales, los que dado la baja puntera no dieron para elevar el
pulso de los espectadores. Mxico queda fuera por no saber patear penales.
Los cuartos de final de la Copa del Mundo de Estados Unidos 1994, estaban ya establecidos con
partidos que seguramente llevaran las pulsaciones de los espectadores al mximo, Italia con Espaa
en duelo de europeos, con grandes equipos y donde Italia haba remontado un resultado frente a
Nigeria a fuerza de amor propio, mientras que los espaoles haban dado fcil cuenta de Suiza. Brasil
y Holanda en el duelo si se quiere ms prometedor por el ftbol que esas escuadras pueden exhibir,
Bulgaria que lleg por penales frente a una Alemania que si bien envejecida, le haba bastado un
tiempo para despachar a Blgica, a pesar de que debi sufrir el segundo tiempo para estar aqu,
Suecia frente a Rumania en otro partido donde no se podra prever un fijo ganador, Rumania con
Hagi y buenos valores atacantes, frente a Suecia que haba encontrado en Andersson, Brolin y Dahlin
goleadores capaces de perforar paredes de cerradas fortalezas.
Brasil era el ltimo bastin sudamericano, los dems eran todos europeos, pero el equipo dirigido por
un discutido Carlos Parreira, tena ftbol, tena fuerza, tena coraje Y tena a Romario.
Cuartos de final
9 de julio de 1994
ITALIA 2 ESPAA 1
Italia.
G. Pagliuca, Tassoti, Maldini, Costacurta y Benarrivo, A. Conte, Albertini, Donadoni y D. Baggio,
Massaro y R. Baggio.
Espaa.
Zubizarreta, Ferrer, Nadal, Alkorta y Otero, Sergi, Abelardo, Goicotxea y L. Enrique, J. L Caminero y
J. M. Bakero.
568
Goles. 25 D. Baggio (I), 58 Jos L. Caminero (E), 88 R. Baggio (I).

Cambios. 46 Signori por Albertini (I), 60 Salinas por Sergi (E), 64 Hierro por Bakero (E), 66 N. Berti
por A. Conte (I).
rbitro. Sandor Puhl (Hungra). Lneas. Gordon Dunster (Australia) y Luc Matthys (Blgica).
El duelo entre Espaa e Italia, tuvo todos los condimentos emotivos, que un duelo entre dos varones
que no se dan ni se piden tregua, debe tener.
Espaa fue mejor desde un principio hasta el final, le falt definir y por eso debi irse del torneo,
porque Italia es eso, es lo que demostr frente a Nigeria, es un grande y cuando tens para matarlo
hay que matarlo, porque sino termins lamentndolo despus.
Espaa con un juego pulido y prolijo, con jugadores de gran nivel comenz dominando el partido,
Caminero, Sergi, Goicotxea el mismo Fernando Hierro cuando le toc entrar en el segundo tiempo.
Espaa estaba mejor fsica y futbolsticamente, una pelota enviada para Salinas lo dej slo cara a
cara con el golero Pagliuca, ste sali a cortar a achicar, con la resignacin que un condenado va al
cadalso, por el inevitable final. El remate de Salinas sali inexplicablemente defectuoso, y el arquero
italiano lo desvi con la pierna, de milagro no fue gol, slo por la inoperancia de un jugador que tal
vez le pes la responsabilidad, o le pic mal o vaya uno a saber que, lo cierto que la pelota no entr
al arco italiano.
Por su parte Italia con un 4-4-2 rgido, especulativo, pero sin renunciar a un contragolpe medido, no
uno por las dudas, sino de esos que saben que harn dao. De uno de esos apareci Dino Baggio y
anot el primero a los 25 minutos de juego. Un jugador de gran entrega en los italianos y que mostr
gran rebelda a la hora que el ftbol no apareca. Espaa acus el golpe, pero no dejo de hacer rotar
el baln, de buscar y luchar con la furia caracterstica porque tambin tena con que.
A los 13 minutos de reiniciado del clsico Jos L. Caminero empata el juego, y el partido cobra una
emocin inusitada, Espaa volcada al ataque en busca de liquidarlo e Italia aguantaba en su
esquema, agazapado a la espera del zarpazo, nuevamente superado en ftbol, porque eso siempre
le falt a Italia, con Roberto Baggio sentido o por lo menos no en su plenitud, con Dino Baggio
metiendo y metiendo, Benarrivo bancando el fondo. Italia no jugaba el partido lo luchaba, lo empataba
1 a 1 pero nadie apostaba por que terminara as. Tampoco apostaban que otro contragolpe italiano a
falta de 2 minutos, dejara a Roberto Baggio de cara al gol y este haciendo una reverencia, deja
desairado a Espaa, era el grito, la algaraba general de los tanos. Que una vez ms con coraje, con
decisin, sin jugar bien, esperando, tirando la pelota para cualquier lado, con un juego sucio y avaro
lograba salirse con la suya. Espaa jugando bien, protestando bien, como cuando pidi penal por un
codazo de Tassoti sobre Luis Enrique, que le provoc fractura de caballete nasal y que nadie vi, o al
menos ni Puhl el juez- ni Dunster el lnea australiano de ese lado. As se fue Espaa, jugando bien,
luchando bien, pero sangrando y apaleado, por un equipo aguerrido, con coraje y espritu de lucha
encomiables. Se jugaron el alma ambos, cada uno fiel a sus convicciones y por eso ambos se
retiraron de la verde pedana de Boston, aplaudidos a rabiar por todos los presentes, un clsico
un partidazo
BRASIL 3 HOLANDA 2
Brasil.
Taffarel, Jorginho, Aldair, Marcio Santos y Branco, Mauro Silva, Dunga, Mazinho y Zinho, Bebeto y
Romario.
Holanda.
De Goeij, Winter, Valckx, Koeman y Wouters, Rijkaard, Jonk y Witschge, Bergkamp, Overmars y Van
Vossen.
Goles. 52 Romario (B), 62 Bebeto (B), 64 Bergkamp (H), 77 Winter (H), 81 Branco (B).
Cambios. 53 B. Roy por Van Vossen (H), 65 R. De Boer por Rijkaard (H), 80 Ra por Mazinho (B),
90 Caf por Branco (B).
rbitro. Rodrigo Badilla (Costa Rica). Lneas. Youssef Al Ghattan (Bahrein) y Davoud Fanaei (Irn).
569

Como se prevea, principalmente por el ftbol que prodigan ambas escuela, este fue el partido del
mundial, si bien en el primer tiempo fue empate a cero, donde el ftbol fue mayormente tctico,
igualmente no faltaron las jugadas peligrosas, porque Romario escap un par de veces de la
pegajosa marca de Valckx, y estuvo a punto de anotar, sobre los 36 minutos un tiro libre en la media
luna de Holanda llev riesgo al arco de De Goeij, Bebeto seguido a sol y sombra por Wouters, no
pudo combinar con Romario, pero fue siempre motivo de cuidado, Koeman sobraba por detrs de la
lnea de 4 y a veces por delante, pero era una pieza de relevo que cumpla bien su funcin, de esa
forma Brasil estuvo maniatado por Holanda, que no por eso estaba metida atrs, sino que sala con
tmidos ataques, liderados por Bergkamp, que gener las dos chances ms claras que tuvo Holanda
para anotar, un cabezazo que se fue apenas arriba y un remate que pas cerca del palo.
Para el segundo tiempo, nadie poda prever el cmulo de emociones que se vendra, habr sido una
de los segundos tiempos, ms emotivos y cambiantes de los ltimos tiempos. Como si todo el
segundo tiempo hubiera servido para estudiar los puntos dbiles del rival. Brasil sali a jugar en largo
con pases preciso y mortales, Aldair tom el bal se la pas a Bebeto, este corri por la izquierda la
jug al medio y Romario entrando como un fantasma montando un grito de gol, puso el pie derecho y
la pelota sali despedida como un rayo al fondo del arco holands, todo se resume en: 70 metros, 3
pases y 7 segundos, nada ms ese fue el gol de Brasil. Holanda lo tom como lo que era, un gol que
poda ser posible teniendo en cuenta el rival que tena enfrente. 10 minutos despus, Jos Roberto
Gama de Oliveira Bebeto, parti por lo menos habilitado, el juez le otorg el beneficio de la duda y el
atacante norteo escap al De Goeij y toc al fondo del arco vaco y sali corriendo meciendo sus
brazos como si en ellos tuviera al hijo que naciera el jueves 7 de julio. Era el 2 a 0 y muchos pensaron
que la cosa estaba terminada, Brasil era un equipo muy difcil de vulnerar, bien parado y en ganancia
2 a 0 no era una tarea fcil de concretar. Pero en la recarga, a la salida de un lateral, Bergkamp
descuenta y la emocin gan nuevamente el estadio, sin dejar que Brasil terminara de festejar el
segundo gol. Los norteos comenzaron a sentir el esfuerzo, Holanda se hizo con el baln y el control
del partido, lo movieron a destajo en el medio con precisin, Brasil marcaba, cortaba y cuando poda
intentaba salir del asedio. A falta de 13 minutos tras un crner desde la izquierda Aaron Winter,
anticip a Aldair y anota el gol del empate 2 a 2, y un final no apto para cardacos, Brasil se
recompone del golpe y sale en busca de un gol que lo deje en las semifinales.
Pelota a cancha de Holanda un brasileo cae a unos 30 metros del arco, Branco que haba ingresado
por el expulsado Leonardo, se prepara para rematar, toma carrera y saca un tiro impresionante, con
un fuerza y una precisin milimtrica, la pelota entr abajo contra el palo izquierdo de De Goeij, que
debi resignarse al ver el festejo de los brasileos. Holanda intuy lo peor, pero no dej de luchar
hasta el final, si acaso se arrim antes del final al arco de Taffarel, pero era demasiado esfuerzo, era
demasiado empinada la cuesta, Gan Brasil 3 a 2 en El partido del Campeonato del Mundo,
Holanda cay de pie aplaudida a rabiar, saludada por sus rivales que orgullosos festejaban el triunfo
de la dura batalla, se encaminaban a la consagracin final, ahora si eran favoritos de todos, haban
mostrado que tenan con que,. Holanda nada que reprocharle, al igual que Espaa perdi frente a un
grande, a un ex campen con oficio, que saben jugar y llevar estos partidos duros.
10 de julio de 1994
BULGARIA 2 ALEMANIA 1
Bulgaria.
Mihailov, Kiryakov, Houbchev, Ivanov y Tsvetanov, Letchkov, Balakov y Yankov, Stoichkov,
Kostadinov y Sirakov.
Alemania
B. Illgner, Matthus, Berthold, Khler y Helmer, Buchwald, Wagner, Mller y Hssler, Vller y
Klinsmann.
Goles. 48 Klinsmann de penal (A), 75 Stoichkov (B), 78 Letchkov (B).
570
Cambios. 58 Strunz por Wagner (A), 82 Brehme por Hssler (A), 84 Yordanov por Stoichkov (B),
90 Genchev por Kostadinov (B).
rbitro. Jos Torres (Colombia). Lneas. Venancio Zrate (Paraguay) y Sandor Marton (Hungra).
4to. rbitro. Neji Jouini (Tnez)
Alemania que vena jugando medio partido, que el segundo tiempo lo terminaba sufriendo, producto
de la edad de algunos de sus jugadores cumbres, que si bien estaban vigentes, los aos pasan para
todos y ellos no son la excepcin, termin perdiendo frente a una Bulgaria, que tampoco era nada del
otro mundo, pero en ste partido pens las cosas, jug por los laterales, cort, asfixi a los alemanes
y termin anotndose la segunda victoria en su historia frente a los germanos. Sin dudas largamente
festejada por las calles de Sofa.
Desde el principio del partido Bulgaria intent mantener el orden, Stoichkov volante del Barcelona de
Espaa, tom las riendas del juego blgaro, y acompaado por Letchkov y Balakov, coparon la media
cancha, le quitaron ritmo a los alemanes, les quitaron el baln y los pases a Kostadinov y Sirakov,
que suban por las bandas ocasionaban pnico en la defensa germana.
Matthus, lejos de su nivel, Berthold y Khler no paraban a nadie, Hssler algo de dinmica pero se
cans y no pudo acompaar, Klinsmann muy buscado era el blanco de todos los centros y pelotazos
largos, que casi nunca llegaban a l, producto de la organizada marca de los blgaros, sobre el ariete
alemn.
A comienzos del segundo tiempo, un penal sito, sobre Klinsmann le da la chance que Alemania
esperaba de ponerse en ventaja, para luego aguantar, pero Bulgaria estaba mejor, tena resto fsico y
anmico, sigui jugando y un tiro libre al borde del rea, dio la chance a Stoichkov de mostrar toda su
categora al ejecutar con maestra la pena, por encima de la barrera ante el estatismo de Illgner,
coloc la pelota al ngulo superior izquierdo del portero alemn.
Bulgaria marc se organiz y abri la cancha, Alemania estaba parada en el campo, ya no tena
resto, ni siquiera un atisbo de nimo o de rebelda, el campen estaba grogui y el mundo no poda
creerlo. Estaba para el cachetazo final. Y el minuto fatdico fue el 78 un centro al rea de Illgner nadie
vi llegar a Letchkov y el calvo atacante, se tir en paloma conect un frentazo imparable, Illgner se
estir una paloma tan espectacular como intil. Bulgaria estaba 2 a 1 arriba y ya nada tena remedio,
faltaban 12 minutos para el final. Una Alemania sin respuesta, jugando mal se va del mundial, se va
sin luchar, apenas protestaron un gol anulado a Vller, como buscando una razn para su
eliminacin. Lo cierto es que no estaban para esto, muchos jugadores sintieron el esfuerzo, ganaron
algunos partidos si frente a rivales que se acordaron tarde o se dieron cuenta tarde, de que los bultos
no eran tan grandes como los pintaban, Bulgaria, justo ganador del partido, bien planteado, bien
pensado y mejor ejecutado. Con valores como Stoichkov y Letchkov, Emil Kostadinov, la marca en el
fondo de Ivanov y Tsvetanov, se meta entre los 4 mejores del mundial un invitado que nadie
esperaba.
SUECIA 2 (5) RUMANIA 2 (4). Penales.
Suecia.
Ravelli, Nilsson, P. Anderson, Bjorklund y Ljung, Schwartz, Mild e Ignesson, Brolin, K. Andersson y M.
Dahlin.
Rumania.
Prunea, Belodedici, Petrescu, Prodan y Popescu, Lupescu, Monteanu y Salymes, Hagi, Raducioiu y
Dumitrescu.
Goles: 77 Brolin (S), 88 Raducioiu (R), 101 Raducioiu (R), 115 K. Andersson (S).
Cambios. 84 Panduru por Monteanu (R) y Kamark por Bjorklund (S). 107 Larsson por Dahlin,
Alternativas. A los 101 minutos fue expulsado en la seleccin de Suecia Stefan Schwartz, por
segunda amarilla.
El partido termin empatado 1 a 1 en los 90 minutos de juego, el alargue tambin culmin empatado,
pero el marcador indicaba 2 a 2. Por lo que se debi jugar la tanda de penales. Los Suecos con
571
brillante actuacin de El Loco Ravelli, lograron el pasaje a semifinales en un global de 7 a 6. La

secuencia completa de ejecuciones es la siguiente:
Por Suecia ejecutaron: Hakan Mild Afuera. Kennet Andersson Gol, Tomas Brolin Gol, Klas Ignesson
Gol, Ronald Nilsson Gol, Henrik Larsson Gol.
Por Rumania ejecutaron: Florn Raducioiu Gol, Gheorghe Hagi Gol, Ioan Lupescu Gol, Dan Petrescu
Atajado, Ilie Dumitrescu Gol, Miodrag Belodedici Atajado.
rbitro. Philip Don (Inglaterra). Lneas. Roy Pearson (Inglaterra) y PARK Hae Yong (Corea).
4to. rbitro. Joel Quiniou (Francia).
Suecia y Rumania jugaron su partido bajo intenso calor, o ms bien aburrieron con su partido de
cuartos de final en San francisco, los penales pusieron la cuota de emocin y Ravelli logr tapar dos
que pusieron a Suecia ente los 4 mejores del mundial.
El partido arranc, con una jugada de Ignesson que Dahlin cabece al palo y ya poco ms se vi en
esa primera parte del partido. Igual los suecos se pegaron a un 4-4-2 que les permiti poblar la mitad
de la cancha, dejando arriba a Dahlin y a Andersson para algn contragolpe, pero que no les permiti
controlar el partido, fue Rumania que con Hagi en el medio, ayudado por Lupescu y las subidas de
Dan Petrescu, quienes comandaron las acciones, mientras Dumitrescu y Raducioiu se debatan entre
los gigantes del fondo escandinavo.
La subidas de Petrescu eran lo ms peligroso que tena el partido, que lentamente se iba
consumiendo sin generar una chance clara de gol ninguno de los dos equipos. Suecia controlaba el
contexto estructural del juego, daba la impresin de que miraba de lejos los movimientos de su rival,
mientras que Rumania segua en lo suyo tratando de vulnerar la frrea defensa que por momentos
planteo Suecia.
Cuando el partido se iba y la prrroga era inminente, en la salida de un tiro libre al borde del rea,
Brolin recibe el pase por derecha y conecta tremendo remate alto, que se mete casi contra el
travesao del golero rumano Prunea, con ese tanto el pblico pensaba que estaba todo acabado,
pues el trmite del partido daba para pensar que quin anotar un gol, finalmente se llevara la victoria
con l. No fue as porque a falta de 2 minutos para el final del juego, Raducioiu que no se quera ir a
casa empata el partido y finalmente la prrroga se hizo necesaria.
Otros fueron los bros que cobraron los actores en los 30 minutos finales de juego. Por momentos,
luchado, forcejeado pero intenso se hizo el partido, a los 11 minutos del primer chico, nuevamente
Raducioiu aventaj a los rumanos y pareca que finalmente se llevaban el triunfo y anotaban su
nombre histricamente entre los 4 mejores del torneo. Pero Suecia tena un as en la manga, que era
Kennet Andersson, el espigado delantero gan de cabeza en el rea rival y decret un nuevo empate,
partido con alternativas cambiantes, pareca que no, pero poco a poco la cuota emotiva estaba siendo
cubierta.
Lleg la hora de los penales y Suecia tuvo mejor efectividad o mejor dicho tuvo a Ravelli quin en
brillante accin contuvo dos penales, el de Dan Petrescu uno de los mejores valores del partido y a
Belodedici, por su parte los suecos fueron infalibles y solamente Hakan Mild marr al rectngulo del
arco, en la primera ejecucin.
Suecia como en 1958 en su casa, estaba entre los 4 mejores, esta vez con un equipo aguerrido un
esquema cerrado duro de ser penetrado, con un goleador nato Kennet Andersson y dos delanteros
muy rendidores y hbiles Martin Dahlin y Brolin. Rumania muy meritorio, con muy buen juego basado
en la figura excluyente de Gheorghe Hagi, pero muy bien acompaado en ataque por Raducioiu
figura fundamental del Rumania en el juego frente a Suecia, hay equipos que a veces da gusto verlos
jugar un poquito ms, esta vez Ravelli firm el pasaje de regreso a casa para los Rumanos.
Semifinales
13 de julio de 1994
ITALIA 2 BULGARIA 1
Italia.
572
L. Marchegiani, Mussi, Maldini, Costacurta y Benarrivo, Berti, Albertini, Donadoni y D. Baggio, R.

Baggio y Casiraghi.
Bulgaria.
Mihailov, Houbchev, Ivanov, Yankov y Kiryakov, Tsvetanov, Letchkov y Balakov, Stoichkov,
Goles. 21 25 R. Baggio (I), 44 R. Stoichkov de penal (B).
Cambios. 55 A. Conte por D. Baggio (I), 71 G. Signori por R. Baggio (I) y Yordanov por Kostadinov
(B), 78 Genchev por Stoichkov (B).
rbitro. Joel Quiniou (Francia). Lneas. Carl-Meyer Christensen (Dinamarca) y Roy Pearson
(Inglaterra). 4to. rbitro. Philip Don (Inglaterra).
Gancha: Estadio Giants de Nueva Jersey.
Italia luego de un duro partido como se prevea pas a la final del Campeonato del Mundo, con dos
tantos de esa figura inigualable que result Roberto Baggio, anotando dos de los mejores goles del
torneo, liquid las aspiraciones blgaras en el primer tiempo.
Los primero 25 minutos mostraron lo mejor de Italia en el torneo, una demostracin de ftbol,
rotacin, toque de baln, precisin que desubicaron a Bulgaria en el campo de juego, se vi superada
por todos lados, como tal vez nunca en el torneo. Roberto Baggio anot a los 21 minutos de juego y a
os 25 volvi a rematar desde lejos un remate colocado que dej sin asunto a Mihailov, Bulgaria ya no
era la que le gan a Alemania.
Al influjo a la categora de Stoichkov y gracias a ese penal que le cometieron a Sirakov, luego de
notable jugada individual y que muy bien ejecuto Stoichkov a 1 minuto del descanso, le permitieron a
Bulgaria repuntar para el segundo tiempo.
Italia la linda, la que juega bien, la que busca el partido se qued en el vestuario, y nuevamente fue la
timorata, avara y lenta que haba estado durante todo el mundial. Comenzaron las distracciones los
yerros defensivos que complicaron, pero tambin apareci una figura que a pesar de su categora
an no haba aparecido,.. Paolo Maldini, el capitn italiano, se puso firme, sac por arriba todo lo que
caa, hablaba con sus compaeros, gritaba, mandaba y fue ordenando la casa, se fue quedando con
la gloria y con el partido.
El partido se hizo intenso emotivo, jugado con pierna fuerte pero leal, sin reproches, por momentos
hasta con fiereza, pero les iba la vida en cada pelota, esa era la verdad nuevamente Italia sac a
relucir aquello que hay que tener, para momentos como estos, y adems ponerlo.
Los italianos, asfixiaron a esta Bulgaria que haba sido sorpresa, la llevaron contra las cuerdas,
presionaron y la desgastaron. Bulgaria principalmente perdi en esos primeros 25 minutos de juego,
hasta el segundo gol de Baggio, donde la creacin de jugadas conectadas, el vrtigo, superaron
ampliamente la capacidad de los blgaros. Luego Bulgaria se recuper fue por las puntas, con
Kuznetsov, Kiryakov, luego meti centros a la cabeza de Letchkov o para el mismo Stoichkov a ver si
poda empatar, pero ya no pudo quebrar la resistencia de los azzurri. Al final Maldini sonri con la
satisfaccin del deber cumplido, Roberto Baggio llor el dolor de una lesin que hasta podra dejarlo
fuera de la final. Un partido brillante tcticamente, jugado por ambos a muerte, con todo, pero a Italia
le bastaron esos 25 minutos iniciales, de brillante juego, a Bulgaria le sobr todo el partido para
intentarlo, pero no le dio, lucho con esmero, con vergenza deportiva, pero sufri la derrota.
Merecido lo de Italia que estar en la final, ya sea Brasil o Suecia, sufrirn mucho para ganarle, y si
por ah le da por jugar como la primera media hora de este partido, es serio, pero serio candidato.
BRASIL 1 SUECIA 0
Brasil.
Taffarel, Jorginho, Aldair, Marcio Santos y Branco, Dunga, Mauro Silva, Mazinho y Zinho, Bebeto y
Romario.
Suecia
Ravelli, Nilsson, P. Andersson, Bjorklund y Ljung, Thern, Mild e Ignesson, Brolin, K. Andersson y M.
Dahlin.
Goles. 80 Romario de Souza Fara (B).
573
Cambios. 46 Ra por Mazinho (B), 66 Rehn por Dahlin (S).

Alternativas. A los 63 minutos de juego fue expulsado Jonas Thern de la seleccin de Suecia.
rbitro. Jos Torres (Colombia). Lneas. Sandor Marton (Hungra) y Luc Matthys (Blgica).
Brasil de la mano de Romario o mejor dicho de la cabeza, se meti en la final de la Copa del Mundo,
como todos esperbamos el ltimo bastin sudamericano, todava segua con vida.
Suecia algo cansada por el esfuerzo realizado ante Rumania, Brasil luego de la dura victoria ante
Holanda pero sin alargue ni le cansancio psicolgico de los penales. Suecia con el clsico 4-4-2, algo
similar a lo hecho en el partido que ambos disputaron en primera ronda. Slo faltaba saber si Suecia
se parara de la misma forma o tratara de cambiar el sistema, teniendo en cuenta que slo serva
ganar. Si el partido se daba igual Suecia tena posibilidades de complicar, pero si sala a ganar, iba a
dejar espacios atrs, que Romario y Bebeto iban a agradecer y entonces s, los suecos tenan serias
chances de jugar por el tercer puesto.
En los primeros minutos ya se vio que Suecia haba elegido la segunda opcin, se pararon con el
mismo sistema pero ms adelantados, tratando de presionar a Brasil en su cancha, para robarle el
baln y generar errores, esto sali bien en parte porque cuando Brasil sala, Romario tomaba el baln
y tena metros para avanzar, Branco suba constante por izquierda y Bebeto solo y suelto, generaba
pases de gol y hasta algn que otro remate franco con peligro. Ante este panorama era evidente que
Suecia no la iba a pasar bien.
Paulatinamente la lnea de volantes se fue recostando contra la defensa y Dahlin y Andersson
quedaron aislados del resto, ah s murieron las expectativas de gol de los escandinavos y Brasil,
comenz a hacer de Ravelli una figura inconmensurable, Zinho marr un gol increble y Mazinho otro,
Parreira se tomaba la cabeza y el pblico tambin Romario err un gol que era gol y al poco rato otro.
Ya era cuestin de tiempo que el tanto llegara.
Para el segundo tiempo ingres Ra para darle ms ftbol a Brasil, entonces Suecia se par mejor y
el partido fue mucho ms parecido al que jugaron en la primera rueda. Los suecos con un hombre
menos por la expulsin de Thern se jugaron a los penales, como nica posibilidad de acceder a la
final. Brasil con la cantidad de goles errados en la primera parte, y con Suecia todo metido atrs
estaba teniendo problemas para anotar, ya no llegaba y pareca que todo sala a pedir de Suecia. A
falta de 10 minutos para el final, Jorginho tom el baln por derecha invadi unos metros campo rival
y sirvi el centro, medido al segundo palo un centro con un solo destino Romario, el nico capaz de
definir en una baldosa, entre los gigantes suecos, casi ni salt meti el cabezazo y el baln pic y se
meti por el ngulo de Ravelli, era el delirio de Brasil y la tristeza inimaginable de los suecos, que
perdieron un partido por haber elegido mal la tctica para jugarlo, Ravelli el mejor gracias a Brasil,
que ahora iba por el tetracampeonato, pero el rival sera Italia, Brasil era la esperanza sudamericana
de que la copa quedara ac. Pudo ganarlo fcil pero termino sufriendo, no por el apremio del rival
sino por causa del reloj.

16 de julio de 1994
SUECIA 4 BULGARIA 0
Suecia.
Ravelli, Nilsson, P. Andersson, Bjorklund y Kamark, Schwartz, Mild, Ignesson y Brolin, K. Andersson y
H. Larsson.
Bulgaria.
Mihailov, Kiryakov, Ivanov, Houbchev y Yankov, Tsvetanov, Letchkov y Balakov, Stoichkov,
Goles. 8 Brolin (S), 30 Hakan Mild 8(S), 37 Larsson (S), 40 K. Andersson (S).
574
Cambios. 42 Kremenliev por Ivanov (B), 46 Yordanov por Sirakov y Nikolov por Mihailov GK. (B). 79
Limpar por Larsson (S).
rbitro. Al Bujsaim (Emiratos rabes). Lneas. El Jilali Rharib (Marruecos) y Ernesto Taibi
(Argentina). 4to. rbitro. Neji Jouini (Tnez).
Gancha: Estadio rose Bowl. Los ngeles.
El partido por el consuelo entre Bulgaria y Suecia, trascendi entre el buen juego de Suecia,
principalmente en el primer tiempo donde marc todos los goles y el afn de todo Bulgaria para
Stoichkov anotara 1 gol que lo situara al tope de la tabla de goleadores del torneo.
Desde el principio Suecia mostr su superioridad, aunque a priori muchos mostraron su preferencia
por el triunfo blgaro, que contaba con buenos jugadores, el mismo Stoichkov, Balakov, Letchkov y
Sirakov, pero lo cierto que el afn de todos los blgaros pas porque Stoichkov fuera el goleador del
torneo. Los suecos presentaron un juego serio, coordinado y la superioridad se vi traducida en el
tanteador apenas a los 8 minutos, Thomas Brolin decide de cabeza y comienza a escribir la goleada,
a los 30 minutos Hakan Mild aumenta a dos y el desconcierto comenz a reinar en la seleccin de
Bulgaria, que ya no pudo dar pie en bola en el partido. Desmotivada, falta de ideas en fin la misma
Bulgaria que era antes del juego contra Alemania y que sorprendi al mundo.
Suecia jug a placer hizo 4 pero pudieron ser ms y escribir una goleada histrica, de principio a fin, a
los 37 minutos Larsson anot el tercero y a los 40 Kennet Andersson el cuarto.
Para la segunda mitad con todo terminado, los escandinavos, slo aguantaron el partido controlaron
el tiempo y la pelota, con juego limpio sereno, sin apremios con la tranquilidad de que estaba todo
definido, no hubo el rigor que tuvieron frente a Brasil, se liberaron de presiones y golearon a una
tmida Bulgaria, sin ideas, donde no sali nada, los jugadores que estaban llamados a ser figuras
desaparecieron y qued slo ese intento hasta por momentos exasperante, de que Stoichkov fuera el
goleador. Pero nada sali y perdi sin levante frente a un gran equipo de ftbol. Suecia es pues un
justo tercero pero fue a lo largo del torneo uno de los equipos que mejor jug al ftbol, tctica y
colectivamente.
Final
17 de julio de 1994
BRASIL 0 (3) ITALIA 0 (2). Penales.
Brasil.
Taffarel, Jorginho, Aldair, Marcio Santos y Branco, Mazinho, Mauro Silva y Dunga, Zinho, Bebeto y
Romario.
Italia.
Gianluca Pagliuca, Roberto Mussi, Antonio Benarrivo, Paolo Maldini y Franco Baresi, Demetrio
Albertini, Dino Baggio, Nicola Beti y Roberto Donadoni, Roberto Baggio y Daniele Massaro.
Cambios. 21 Caf por Jorginho (B), 34 L. Apolloni por R. Mussi (I), 95 A. Evani por D. Baggio (I),
106 Viola por Zinho (B).
Alternativas. Fue la primera final de la Historia que no tuvo goles, ni en los 90 minutos de juego, ni
luego en el alargue, por lo que se defini desde el punto del penal. Ah los brasileos fueron ms
precisos y terminaron alzando el preciado trofeo por cuarta vez en su historia. Pero la secuencia
completa fue la siguiente.
Por Brasil ejecutaron: Marcio Santos, (Atajado), Romario (Gol), Branco (Gol), Dunga (Gol).
Por Italia ejecutaron: F. Baresi (Fall), D. Albertini (Gol), A. Evani (Gol), Daniele Massaro (Atajado), R.
Baggio (Fall).
rbitro. Sandor Puhl (Hungra). Lneas. Venancio Concepcin Zrate (Paraguay) y Davoud Fanaei
(Irn).
4to. rbitro. Francisco Oscar Lamolina (Argentina).
El carnaval en Rio haba comenzado el mismo da que Brasil le gan a Suecia y clasific para la final,
indudablemente sigui hasta muchos das despus de sta. La primera final de una campeonato del
mundo que culminaba 0 a 0 y se defina por penales.
575
El estadio Rose Bowl de Los ngeles repleto, la fiesta era absoluta porque se disputaba la final de la
Copa del Mundo, de un lado Brasil, con su promesa de jogo bonito, con todo su podero, con la
estrategia de atacar pero sin descuidar el fondo por el contragolpe italiano, enfrente Italia que tambin
saba de esto de ser campeones, con estrategia similar pero con Roberto Baggio algo sentido y no en
toda su plenitud, los cierto es que Baggio jug la final porque era la final y era absolutamente
necesaria su presencia, al menos para intimidar al rival, para no darle ventajas o libertades.
El rbitro el hngaro Sandor Puhl fue el elegido para dirigir la final del torneo, desde las lneas el
paraguayo Venancio Concepcin Zrate y el iran Davoud Fanaei, el argentina Francisco Lamolina
sera el cuarto rbitro del cotejo.
El partido fue arduo, parejo, con mucha marca, es que ambos se conocan, ambos tenan sus propios
miedos, que una vez alineados sobre la verde pedana del Rose Bowl se hicieron notar. Brasil con la
intensin de juego, Brasil con una leve iniciativa, con Romario y Bebeto como siempre arriba,
buscando el dribbling el juego vistoso, la definicin precisa, en el medio Dunga ordenando y
colaborando en la marca y en el ataque, Zinho corriendo a todos y organizando las jugadas en ataque
con los dos de punta, Mazinho tambin acompaando parejo en su accionar, sac algn remate que
control bien Pagliuca. En el fondo Mauro Silva, un patrn, marc a todo y a todos, con l no pudo
nadie, Ni Roberto Baggio, o Dino Baggio, ni Berti, ni Albertini, marc, cort y sali jugando, las salidas
por derecha de Caf, que debi ingresar por Jorginho lesionado, fueron acaso un problema que no
tuvo solucin para los tanos, lo que llevaba peligro a la ltima zona azzurra. Bebeto estuvo a punto de
anotar un par de veces, incluso escap al contralor de la defensa italiana y cuando ya lo gritaban
todos la pelota peg en el palo, Brasil propona, intentaba jugar, se desgastaba, porque chocaba
contra una frrea defensa, que estaba adiestrada para eso, con Roberto Baggio sentido, tuvieron que
cambiarle un vendaje que tena en su pierna un par de veces y eso dej a Italia prcticamente sin su
mejor jugar, o tan solo para utilizarlo a la hora de una definicin exquisita, pero la realidad que Italia
estaba sin ftbol, como la vimos en casi todo el mundial, salvo la media hora inicial ante Bulgaria.
Se dedic a la marca a destruir a impedir el juego fluido de los brasileos y lo lograron en casi todo el
partido, la fuerza de Franco Baresi un veterano de 34 aos que sac fuerzas de flaqueza y se jug
entero en el fondo, junto a Maldini para evitar que por all se filtraran Romario o Bebeto. Una lesin de
Mussi obligo al cambio por Apolloni, se reordeno la ltima zona con Benarrivo, Apolloni, Baresi y
Maldini sobre la izquierda, pero siempre preocupndose de la marca. Italia no pudo sacar nunca un
contragolpe, en el segundo perodo Massaro escap y se fue slo contra Taffarel, pero se entrever
al final y el portero logr solucionar la accin.
El final del partido y el comienzo de la prrroga, con el intenso calor ambos comenzaron a sentir el
rigor del esfuerzo, para la segunda parte Brasil ya intua los penales, con jugadores cansados,
agotados e Italia sin posibilidades de atacar y haciendo lo que ms sabe, meter y meter y marcar, con
la fuerza que los caracteriza a punta de corazn y coraje, soportaban los ya dbiles ataques de Brasil.
Al llegar los 120 minutos Puhl pit el final del juego, y la llegada de la tanda de penales, uno nunca va
a saber si es una forma justa o no de llegar a definir quin es el mejor, lo cierto es que las chances
son parejas y es una forma vlida de ganar o perder.
La cosa bien para Brasil porque Franco Baresi arroj afuera su remate, pero Marcio Santos no
ejecut con precisin y Pagliuca contuvo el remate, Albertini dispar al fondo del arco, al igual que
Romario que con suspenso anot su tanto, luego que la pelota dio en la parte interna del poste
derecho, Evani anoto su tanto y Branco con remate preciso igual nuevamente la serie 2 a 2, Daniele
Massaro remate pero Taffarel ataja el tiro y Brasil respira hondo, Dunga remata fuera y al palo
izquierdo la pelota besa la red y todo Brasil reza a San Taffarel, en sus manos estaba el grito
contenido hace 24 aos, Italia encomienda a su mejor hombre para ejecutar la pena, se iba el alma,
el mundial en esa pelota, maltrecho, cojo y agotado Roberto Baggio acept la responsabilidad,
Taffarel se prepar para sufrirlo, el arquero norteo eligi su izquierda, Baggio eligi el ngulo
derecho, pero su remate se fue elevado, muy elevado BRASIL ES TETRA CAMEPON DEL
MUNDO!!! No importa que haya sido en los penales, a ningn brasileo le importa eso, el grito parte
desde el interior del Rose Bowl de Los ngeles y recorre Amrica toda, se hace eco en Ro y el
Carnaval explota en su mximo esplendor, como en el 58, como en el 62, como en el 70, ahora en
576
1994, con la dedicatoria de todo el plantel para el dolo del automovilismo Ayrton Sena, A nadie le
importaba como se logr, lo importante era que se logr, con ftbol, con fuerza, con marca, con los
goles de Romario, goleador que era resistido al principio y fue llamado para el partido con Uruguay,
Hizo 2 goles dej a la celeste sin Mundial y luego fue la gran figura del torneo. Ese Brasil ahora era
un racimo de hombres en el centro del campo de juego, Roberto Baggio el mejor jugador italiano y
uno de los mejores del mundial, le daba a su pas la amargura ms grande.
Brasil era el justo ganador, porque propuso, quiso y busc la victoria, Italia no lo dej, se plant,
marc y aguant, pero no atac por temor o por incapacidad o por falta de audacia, lo cierto es que
una conservadora Italia, pierde en los penales la posibilidad del Tetra campeonato. As fue la final del
Mundial de Estados Unidos, mucha marca, poco ftbol y todo a la suerte de los penales Salud
Brasil un justo Campen!!!
Las figuras
Romario De Souza Fara. (ROMARIO).
El jugador completo, que present este torneo, en un mundial donde escasearon las figuras rutilantes
y otras fallaron estrepitosamente, Romario con gran pegada con una capacidad de repentizacin, que
lo llevaron a la red rival con facilidad asombrosa, juega como en el campito, como un partido de
casados contra solteros, hizo gran dupla ofensiva con Bebeto.
Romario de carcter fuerte e irascible, tiene la capacidad y la inteligencia necesaria como para saber
dnde est y donde estn sus compaeros, juega y hace jugar, sus rushes cortos en el rea
complicaron a todas las defensas y tampoco encontraron solucin cuando el astro brasileo se lanz
en carrera larga.
Sin dudas un jugador completo, con gol, con desmarque, con juego, de esos que ya escasean
producto del juego de marca y destructivo que se est empezando a emplear, para tratar de recibir
menos goles que el rival en vez de convertir ms que el oponente. Fue sin lugar a dudas la mejor
figura del mundial y una de las razones principales del Tetra campeonato, por abajo o por arriba con
la derecha o con la zurda, de cabeza como contra Suecia, siempre Romario, siempre fcil Siempre
Campen.
Roberto Baggio.
Otro jugador de elite, Roberto Baggio, llev prcticamente a Italia a la final, porque cuando lo
necesitaron contra Nigeria apareci, contra Bulgaria apareci en ese primer tiempo de novela que
tuvo Italia, luego se sinti y debi jugar la final prcticamente en una pierna, pero as y todo fue una
figura de cuidado siempre para los marcadores brasileos, que sabedores de la calidad del astro
italiano, no podan descuidarlo ni aun estando a medias.
Gran dominio de baln, lanzado en carrera o en dribbling, con remate preciso dentro o fuera del rea,
siempre fue azote para todas las defensas, Roberto Baggio en ste mundial luci con luz propia, algo
haba insinuado en Italia 90 pero no haba logrado la trascendencia que se esperaba, pero en
Estados Unidos, con actuaciones para el aplauso, logr llevar a su equipo, ordenar, jugar y hacer
jugar, slo qued en el debe la ejecucin de ese penal, que finalmente le dio el campeonato a su
adversario. Algo injusto para la calidad de Robertino, pero nadie le va a discutir la clase, la calidad
para meter pelotas imposibles, un tirn le jug una mala pasada es cierto, pero dentro de la
mediocridad de este mundial, Roberto Baggio fue una figura destacada y sin dudas una de las
mejores.
Hristo Stoichkov.
El hombre del Barcelona de Espaa, lleg a Estados Unidos para defender a su seleccin, Bulgaria y
no por casualidad los blgaros llegaron a la cuarta plaza del torneo. Polmico como pocos, dentro y
fuera de la cancha por algunas declaraciones que hace irritar a muchos, pero as es Stoichkov. Qu
jugador!!! Con un dominio de pelota increble, dueo de una pegada excepcional, tanto a la hora de
colocar un pase milimtrico a su compaero mejor ubicado, o para rematar un tiro libre, como contra
Alemania, desde lejos o desde cerca, dentro del rea o fuera de ella, como el golazo a Mxico uno de
577
los mejores del torneo. Cuando recupera la pelota atrs sale jugando siempre, desde cualquier lugar
de la cancha, con la inteligencia necesaria para ubicar a su compaeros casi sin mirarlos, con una
garra estupenda, adems de eso goleador, fue uno de los scorer del mundial, es cierto que no pudo
ser goleador en solitario, pero en ese partido contra Suecia, la marca sobre l fue implacable y no lo
habilitaron correctamente. Fue una de las figuras del mundial y seguramente pasar mucho tiempo
para que en el ftbol blgaro aparezca otro, Hristo Stoichkov.
Otras figuras de mencin

Bebeto, fue junto con Romario otras de las figuras de Brasil conform con el Baixinho, una dupla
ofensiva mortal, creador, dribleador, con gran ubicacin en el remate, velocidad para el contragolpe, e
hizo goles importante para que Brasil siguiese en el torneo. Dunga otro con garra, con potencia,
ordenador, con buena tcnica, inteligencia y buen discernimiento a la hora de jugar el baln, en la
final un grande, le toc patear un penal y no defraud, lo grit con rabia, luego le toc besar la gloria.
Gheorghe Hagi, el rumano fue otra de las figuras, que tuvo un gran torneo, si bien Rumania qued en
el camino por va de los penales frente a la pujante Suecia, Hagi fue figura fundamental en su equipo,
jugando y moviendo los hilos del ataque de los amarillos, sin dudas la mejor produccin estuvo en el
partido frente a Argentina por los octavos de final, pero en definitiva merece una mencin aparte, un
jugador del que no se esperaba tanto como lo que brind en el torneo.
Un equipo, Brasil porque en todos los puestos tuvo jugadores que rindieron de la mejor manera, si
uno va a elegir una figura para una seleccin ideal del mundial, es indudable que sera casi todo el
elenco norteo, si acaso como siempre el punto ms flojo estuvo en el arco, por el lado de Taffarel,
que con poco trabajo por la labor excelente de sus compaeros, no puede tener la misma valoracin
como Michel Preud-Home, el arquero belga se lleva todos los honores en el arco, con actuaciones
excelentes, salvando su arco de cadas casi seguras, sereno, serio, con habilidad y plasticidad,
ordenando, gritando, te dan la seguridad que toda defensa necesita en los partidos mundialistas, Ah
en ese puesto tan ingrato el belga fue el mejor.
Biografas
Enzo FRANSCESCOLI URIARTE. (Uruguay).
Naci en Montevideo, Uruguay, 12 de noviembre de 1961, es un ex futbolista uruguayo que actuaba
como mediocampista ofensivo. Se destac como uno de los mayores jugadores de Uruguay, siendo
tal vez el ms importante entre los que jams jugaron en los dos principales clubes de su pas:
Nacional y Pearol. Era conocido, por su estilo clsico y elegante, como El Prncipe, en referencia a
Anbal Ciocca, ex mediapunta uruguayo de los aos 30 y 40. Fue el nico uruguayo incluido por Pel
en la FIFA 100, y fue escogido por la Federacin Internacional de Historia y Estadstica del Ftbol el
sexto major jugador de su pas y el 24 de Amrica del Sur en el siglo XX.
Montevideo Wanderers
Hincha de Pearol, Francescoli podra haber comenzado su carrera en el equipo aurinegro, donde
lleg a ser bien considerado despus de una prueba. Sin embargo, se desencant con la conduccin
de los tamices carboneros, donde pas ms tiempo viendo a los otros que jugando y abandon el
club. El, con el tiempo una de las ms grandes figuras del Ro de la Plata, podra curiosamente
tambin haber comenzado en River Plate, Uruguay, donde fue aprobado, pero opt por seguir en el
equipo de ftbol Colegio Salesiano donde estudi, para el que fue campen durante cinco aos
consecutivos en competiciones colegiales.
En el ltimo ao de la escuela secundaria, entonces, recibi la oferta de Montevideo Wanderers.
(Curiosamente, rival del River Plate que rechazara), de los cazatalentos de este club en una partida
en el barrio, donde actu junto al lado de colega que ya estaba en el equipo juvenil. Alcanz poco
respeto, al punto que el equipo juvenil empezara a jugar con diez en campo cuando el, debido a los
compromisos de la escuela, se retrasaba unos minutos. En 1980, debut en el primer equipo y los
bohemios consiguieron su mejor resultado desde su cuarto y ltimo ttulo nacional, en 1931 (en
proceso de aficionados de ftbol): el subcampen, gran equipo detrs slo de Nacional, tambin
578
campen de la Libertadores y la Copa Intercontinental de aquel ao. Adems de la elegancia, lo que

hara ser conocido como El Prncipe (apodo heredado de Anbal Ciocca, ex jugador de Wanderers),
otro hbito que ya demostraba all era el de mascar chicle durante los juegos, el ejercicio le
estimulaba el salival, evitando as la sequedad en la boca. l dijo que lleg a ser tan dependiente de
dicho hbito que no se senta bien cuando no tena ningn chicle antes de los partidos.
El vice campeonato, que rindi al joven comparaciones tambin con Juan Alberto Schiaffino admitidas
por este propio, por lo tanto, no llev a los aurinegros para la Copa Libertadores de Amrica: la
segunda plaza uruguaya fue definida por el vencedor de la liguilla pre-Libertadores, torneo disputado
por los times que quedaban entre el segundo y el sptimo lugar en el campeonato. En la de 1980, el
club qued en tercer y fuera de la competicin continental. En la Primera Divisin Uruguaya de 1981,
el equipo de Francescoli hizo una nueva buena campaa, terminando atrs solo de la do Nacional y
Pearol, pero nuevamente sucumbi en el mini torneo. Aun as, meses despus, en febrero de 1982,
haca su debut para la Seleccin Uruguaya. La clasificacin para la Libertadores por la liguilla
finalmente vino en este ao, irnicamente despus de la peor campaa de Wanderers con
Francescoli en el campeonato nacional - un quinto lugar.
Disputando la edicin de 1983 de la Libertadores, Enzo y su equipo - en la cual tambin eran figuras
Jorge Barrios, Luis Acosta, Ral Esnal (que iran con l a la Copa Amrica 1983; Barrios tambin ira
a la Copa Mundial de Ftbol 1986, donde sera el capitn ms joven del mundial ) y Ariel Krasowski
(que integr con Barrios el elenco celeste vencedor del Mundialito de 1980) hicieron campaa
respetable: terminaron su grupo en el liderazgo, empatados con el tradicional Nacional, y solo fueran
eliminados all porque apenas una de las cuatro equipos de cada llave avanza para las semifinales los tricolores vencieron el play-off que decidi que tomara el puesto de trabajo.
Primer pasaje por River Plate
Despus de idas y vueltas por parte de Wanderers, en el cual se convoco a una asamblea para
decidir su venta. Enzo, finalmente, es vendido a River. Tuvo un comienzo flojo, pero al pasar las
fechas se fue adaptando mejor al equipo, convirtiendo muchos goles. En 1986 se consagra campen
con River. Posteriormente, es transferido a Europa.
En la Seleccin Nacional.
Gan una Copa Nehru en 1982, baj la direccin del DT Omar Borrs, convirtiendo un gol. Gan una
Copa Nehim en 1982, fue el mejor jugador juvenil de esa copa, Campen sudamericano en categora
sub-20, con la seleccin nacional absoluta de Uruguay jug dos ediciones de la Copa del Mundo, las
disputadas en Mxico en 1986 e Italia en 1990, en las cuales slo anot 1 gol en 8 partidos y su
combinado qued eliminado en octavos de final en ambos torneos. Sus mayores xitos con la celeste
llegaron en la ms importante cita internacional americana para selecciones nacionales, la Copa
Amrica. El Prncipe obtuvo tres de tan preciados trofeos (1983, 1987 y 1995). Adems fue
subcampen de la Copa Amrica en 1989. Anot 17 goles en 73 partidos oficiales con la Seleccin
Uruguaya.
Resumen
En un mundial que tuvo mucha marca y donde la calidad y el ftbol preciosita, no apareci casi
nunca, Brasil por ms efectivo se qued con la Copa del Mundo, fue la cuarta en su historial de no
faltar nunca a los mundiales. Fue el mundial de los hechos dolorosos increbles, como la muerte de
Andrs Escobar por causa de un gol en propia puerta, el mundial del cambio de arco durante el
transcurso de un partido, la primera vez que se jug bajo techo, nuevas reglas de la FIFA, para penar
a quienes trataron de cortar el ftbol con la violencia, o para proteger a los habilidosos. Y otros tantos
hechos anecdticos y estadsticos.
Se jugaron 52 partidos, se convirtieron 141 goles con un promedio de 2.7 goles por partido.
TODOS LOS PARTIDOS
GRUPO A. San Francisco, Detroit, Los ngeles
18/6. Pontiac Silverdome
18/6. Est. Rose Bowl
Estados Unidos
1 Rumania
GRUPO B. San Francisco, Detroit, Los ngeles

19/6. Est. Rose Bowl.
20/6. Est. Stanford. S. Fco.
3 Camern
2 Brasil
2
579
Suiza
1 Colombia
1
22/6. Rose Bowl.
22/6. Pontiac Silverdome
Estados Unidos
2 Suiza 4
1
Colombia
1 Rumania
1
26/6. Est. Stanford S. Fco.
Rumania
1 Colombia
2
Estados Unidos
0 Suiza
0
GRUPO C. Chicago, Boston, Dallas.
17/6. Est. Soldier Field
17/6. Est. Cotton Bowl
Alemania
1 Espaa
2
Bolivia
0 Corea del Sur
2
23/6. Est. Fxboro.
Alemania
1 Bolivia
0
Espaa
1 Corea del Sur
0
27/6. Est. Cotton Bowl.
Alemania
3 Espaa
3
Corea del Sur
2 Bolivia
1
GRUPO E. Nueva York, Washington, Orlando.
18/6. Est. Giants.
19/6. Est. RF Kennedy
Rep. de Irlanda
1 Noruega
1
Italia
0 Mxico
0
23/6. Est. Giants.
24/6. Citrus Bowl.
Italia
1 Mxico
2
Noruega
0 Rep. de Irlanda
1
28/6. Est. RF. Kennedy
27/6. Est. Giants
Italia
1 Rep. de Irlanda
0
Mxico
1 Noruega
0

Alemania
3
Blgica
2
4/7. Est. Stanford. S. Fco.
Brasil
1
Estados Unidos.
0
Suecia
2 Rusia
0
24/6. Silverdome Pontiac.
Brasil
3 Suecia
3
Camern
0 Rusia
1
28/6. Silverdome Pontiac
Brasil
1 Rusia
6
Suecia
1 Camern
1
GRUPO D. Chicago, Boston, Dallas.
21/6. Est. Fxboro
21/6. Cotton Bowl
Argentina
4 Nigeria
3
Grecia
0 Bulgaria
0
25/6. Est. Fxboro
26/6. Est. Soldier Field.
Argentina
2 Bulgaria
4
Nigeria
1 Grecia
0
30/6. Est. Fxboro
Nigeria
2 Bulgaria
2
Grecia
0 Argentina
0
GRUPO F. Nueva york, Washington, Orlando.
19/6. Est. Citrus Bowl
20/6. Est. R.F. Kennedy
Blgica
1 Holanda
2
Marruecos
0 Arabia Saudita
1
25/6. Citrus Bowl
25/6. Est. Giants.
Blgica
1 Arabia Saudita
2
Holanda
0 Marruecos
1
29/6. Est. Citrus Bowl.
Holanda
2 Arabia Saudita
1
Marruecos
1 Blgica
0
OCTAVOS DE FINAL
Espaa
3 Rumania
Suiza
0 Argentina
4/7. Est. Citrus Bowl.
5/7. Est. Fxboro.
Holanda
2 Italia
Rep. de Irlanda
0 Nigeria

3 Suecia
2 Arabia Saudita
5/7. Est. Giants.
2 Bulgaria
1 Mxico
CUARTOS DE FINAL
9/7. Est. Fxboro
10/7. Est. Giants.
Brasil
3 Italia
2 Suecia
7 Bulgaria
Holanda
2 Espaa
1 Rumania
6 Alemania
SEMIFINALES
13/7. Est. Giants
Brasil
1 Italia
Suecia
0 Bulgaria
3er. Y 4to. PUESTO
FINAL
Suecia
4 Brasil
Bulgaria
0 Italia
GOLEADORES
Oleg Salenko. Rusia
Hristo Stoichkov. Bulgaria
2
1
3
2
6
6
580
3
1
4
2
2
1
Kennet Andersson. Suecia

Romario de Souza Fara. Romario.
Roberto Baggio. Italia
Juergen Klinsmann. Alemania
Gabriel Batistuta.
Martin Dahlin. Suecia
Florn Raducioiu. Rumania
5
5
5
5
4
4
4
Equipos: 24
Partidos: 52
Ganador: Brasil
Segundo: Italia
Tercero: Suecia
Cuarto: Bulgaria
Baln de Oro de adidas: ROMRIO (Romrio de Souza Faria) (BRA)
Bota de Oro de adidas: Oleg SALENKO (RUS), Hristo STOICHKOV (BUL)
Premio Yashin para el Mejor Portero: Michel PREUDHOMME (BEL)
Mejor Jugador Joven: Marc OVERMARS (NED)
Premio FIFA para el equipo ms atractivo: Brasil
581
CAPTULO XVII FRANCIA 1998

Los galos ganan su primera Copa Mundial
En el Congreso de la FIFA, realizado en Zrich el 2 de julio de 1992, las candidaturas de Francia y
Marruecos eran las ms fuertes, en sus pretensiones de ser sedes del Campeonato Mundial de 1998.
Finalmente con un total de 12 votos Francia result vencedor relegando a Marruecos, quin
nuevamente con 7 votos vea su chance esfumarse en la sede de la Federacin.
El Mundial de 1998 repeta por segunda vez sede europea, siendo en esta ocasin Francia el pas
organizador. La FIFA introduca la ltima novedad relevante en la estructura del torneo, aumentando
el nmero de participantes de 24 a 32, y pasando por tanto de seis a ocho grupos en la fase previa.
La segunda fase, la intensa copa a vida o muerte, permaneci intocada. El nuevo sistema trajo
rpidamente dos consecuencias positivas: primero, el aumento del inters de la fase previa, al
cerrrsele la clasificacin a los terceros de grupo; y segundo e importante, la autntica apertura del
torneo a los nuevos continentes del ftbol. Por primera vez, el Mundial mereci realmente su nombre.
A su propio torneo, Francia present la tercera gran formacin de su historia, tras la goleadora
seleccin de Kopa y Just Fontaine y el exquisito combinado de Platini, Giresse y Tigana de los
ochenta. Con una extraordinaria y multirracial generacin de futbolistas, un hipottico triunfo de la
seleccin gala se leera como una victoria de la poltica de integracin frente a la exclusin, a la vez
que saldara la deuda del ftbol con el balompi galo, cuyas generaciones antes mencionadas se las
llev el tiempo sin que jams el preciado torneo pasara por sus manos.
Por supuesto, el eje del equipo anfitrin era Zinedine Zidane, del cual poco hay que hablar; basta
decir que quiz ha sido el mejor jugador de los ltimos diez o quince aos. Por delante tena a un
caza goles modelo como Trezeguet - que no jug la final - y a una bala en Thierry Henry.
Considerando que la parcela atacante estaba bien cubierta con estos futbolistas, con el aporte
ofensivo de Givarch, el tcnico Aim Jacquet protegi a estos artistas con un prodigioso entramado
defensivo, montando un equipo extremadamente tctico que result muy difcil de batir.
As, el xito de la Francia 98 puso de moda la estructura del doble pivote defensivo, que
desempearon con acierto Emanuel Petit y sobre todo el capitn Didier Deschamps; en determinados
momentos, incluso, el sistema era reforzado con otro medio de brega como Christian Karembeu, con
lo cual la tela de araa del centro del campo se tornaba irrompible. Por detrs, perros de presa del
nivel de Lilian Thuram o Marcel Desailly y el excelente lateral Lizarazu completaban uno de los
equipos ms recordados del ftbol moderno.
Previo al mundial de 1998 la FIFA, hizo otro descubrimiento para un ingreso econmico importante,
con gran suceso se disput en Francia un torneo con las Asociaciones Campeonas continentales,
denominada Copa FIFA de la confederaciones, como evento previo al Mundial y con el fin de probar
la capacidad organizativa del evento. Luego del exitoso antecedente, la FIFA decidi que la Copa
FIFA Confederaciones cumplira con el fin de ser el termmetro de prueba para las sedes
mundialistas, lo cual comenzara a regir en el ao 2001.
Nuevamente, este torneo marco un rcord de pases inscritos para participar: 174 selecciones que
lucharon por participar en el evento final, en el que por primera vez participaran 32 selecciones. Con
este incremento de cupos, el sistema de la primera ronda fue modificado, permitiendo la creacin de
ocho grupos en que clasificaban a la fase de eliminacin directa los dos primeros del grupo,
eliminando la posibilidad de clasificacin que tenan previamente los mejores terceros.
Con esta nueva cifra de participantes, ms equipos de las confederaciones de frica y Asia pudieron
participar en Francia 1998. As, Jamaica, Japn y la recin independiente Croacia pudieron hacer su
primera aparicin, mientras Sudfrica debutaba tras aos de exclusin debido al apartheid. De igual
forma, Chile, Irn y Tnez regresaban al torneo luego de aos sin participacin.
Los brasileos, no tuvieron que sufrir demasiado en su camino rumbo a Francia 98, a pesar de
perder su primer cotejo por las eliminatorias en la historia de los Mundiales, contra Bolivia en la altura
de La Paz, donde la pelota no slo no dobla, sino que encima mastica coca.
582
Quienes posean una delantera que hasta minutos antes del puntapi inicial del torneo metan miedo
con solo escuchar sus apellidos: Bebeto, Romario y Ronaldo.
La feroz dupla Ro-Ro, la cual no pudo finalmente llegar a actuar en el Mundial ya que Romario fue
desafectado del torneo a ltimo momento por la mala relacin que mantena tanto con el entrenador,
Mario Zagallo, como con el manager Zico.
Obviamente el comunicado oficial del cuerpo tcnico y mdico de la Confederacin Brasilea de
Ftbol (C.B.F.), anunciaba que el chapuln no pudo recuperarse de su lesin muscular en la
pantorrilla. Era un golpe duro para el seleccionado norteo, los diarios titulaban EL CAMPEON
TIENE UN CORTE EN LA CEJA ANTES DE EMPEZAR EL COMBATE. Para los posibles oponentes
de Brasil, la noticia era obviamente gratificante.
Su reemplazante en el seleccionado carioca fue el mediocampista Emerson Ferreira, jugador por ese
entonces del Bayer Leverkusen de Alemania.
Las sedes
10 fueron las ciudades que present Francia para recibir el torneo mundial, Saint-Denis el estadio
Stade de France, con una capacidad de 80.000 personas, Marsella, Stade Velodrome con una
capacidad de 60.000 personas, Pars, Estadio Parque de los Prncipes 50.000 localidades, Lens,
Stade Flix Bollaert 41.000 localidades, Lyon, Stade de Gerland 41.000 asientos, Nantes, Stade de la
Beaujoire 38.000 localidades, Toulouse, Stadium de Toulouse, 37.000 localidades, Saint-Etienne,
Stade Geoffroy- Guichard, 36.000 localidades, Burdeos, Parc Lescure 35.000 localidades y
Montpellier, Stade de la Mosson con una capacidad de 35.000 personas,
La mascota
FOOTIX. 14 de julio de 1989; 23 aos de existencia, 9 aos de edad, fue la mascota de la Copa
Mundial de Ftbol organizada por Francia en 1998. Representa a un gallo, uno de los smbolos
nacionales del pas galo, con las palabras France 98 (Francia 98) en su pecho.
El diseo de este personaje surgi tras un concurso entre las ms prestigiosas agencias de diseo de
Francia, ganando el diseo de Fabrice Pialot. Posteriormente se realiz una encuesta a 18.500
franceses para ver cul sera el nombre de la mascota. Las opciones eran Footix, Zimbo, Houpi,
Gallik y Raffy, ganando con un 47% de los votos la primera opcin. Estos nombres haban sido
seleccionados segn una serie de criterios previos, aunque, sobre todo, deba tener una fcil
pronunciacin y no tener una connotacin negativa en ninguno de los idiomas del mundo.
Con el tiempo una encuesta dira que FOOTIX, era una de las mascotas ms recordadas y queridas
de la Historia de los Mundiales.
Las reglas
Los 32 equipos que participan en la fase final se dividen en ocho grupos de cuatro equipos cada uno.
Dentro de cada grupo se enfrentan una vez entre s, por el sistema de todos contra todos. Por
primera vez en la historia de la Copa Mundo, los equipos en la primera fase deben jugar sus partidos
en tres sedes diferentes. Segn el resultado de cada partido se otorgan tres puntos al ganador, un
punto a cada equipo en caso de empate, y ninguno al perdedor.
Pasan a la siguiente ronda los dos equipos de cada grupo mejor clasificados. El orden de clasificacin
se determina teniendo en cuenta los siguientes criterios, en orden de preferencia:
1. El mayor nmero de puntos obtenidos teniendo en cuenta todos los partidos del grupo
2. La mayor diferencia de goles teniendo en cuenta todos los partidos del grupo
3. El mayor nmero de goles a favor anotados teniendo en cuenta todos los partidos del grupo
Si dos o ms equipos quedan igualados segn las pautas anteriores, sus posiciones se determinarn
mediante los siguientes criterios, en orden de preferencia:
1. El mayor nmero de puntos obtenidos en los partidos entre los equipos en cuestin
583
2. La diferencia de goles teniendo en cuenta los partidos entre los equipos en cuestin
3. El mayor nmero de goles a favor anotados por cada equipo en los partidos disputados entre
los equipos en cuestin
4. Sorteo del comit organizador de la Copa Mundial
La segunda ronda incluye todas las fases desde los octavos de final hasta la final. Mediante el
sistema de eliminacin directa se clasifican los cuatro semifinalistas. Los equipos perdedores de las
semifinales juegan un partido por el tercer y cuarto puesto, mientras que los ganadores disputan el
partido final, donde el vencedor obtiene la Copa Mundial.
Si despus de los 90 minutos de juego el partido se encuentra empatado se juega un tiempo
suplementario de dos etapas de 15 minutos cada una. Con la vigencia de la regla del gol de oro, un
tanto en ese lapso har que el partido se finalice. Si el resultado sigue empatado tras esta prrroga, el
partido se define por el procedimiento de tiros desde el punto penal.
La pelota
Comenz a tener un valor comercial especial y fue adornada con diferentes colores, los que se
hicieron tambin caractersticos del pas organizador. El Tricolore fue el primer baln de competicin
multicolor. La bandera tricolor y el gallo, smbolos tradicionales de la Repblica Francesa y de su
seleccin nacional de ftbol, inspiraron el nombre y el diseo del baln.
Inclua una capa de "espuma sinttica", un avanzado material compacto compuesto de micro burbujas
rellenas de gas, cerradas individualmente y muy resistentes. La espuma sinttica aument an ms la
durabilidad del baln, su recuperacin energtica y su capacidad de respuesta.
Existi otra versin del Tricolore. Este baln es vulcanizado y es una rplica original de Adidas. No
fue vendido en tiendas y se llam Tricolore Latino. Actualmente se considera una pieza bastante rara.
Las eliminatorias
El interminable periplo de las eliminatorias, comenzaba a lo largo y ancho del planeta, las esperanzas
de 174 naciones echaban a andar rumbo a las costas francesas, donde finalmente 32 arribaran con
expectativas de disputar el trofeo de la FIFA. El 12 de diciembre de 1995 se realiz el sorteo en Pars.
Francia pas organizador y Brasil ltimo campen estaban clasificados directamente, lo que dejaba 30
lugares disponibles.
Europa contara con 15 participantes incluida Francia por ser organizador. Sudamrica contara con 5
plazas, incluido Brasil como ltimo campen, en este caso la eliminatoria sudamericana, tendra un
cambio sustancial, ya que dejara su vieja forma de grupos, para disputar dos ruedas de todos contra
todos, en rgimen de local y visitante, este formato persiste hasta hoy y es motivo de opiniones
encontradas, entres quienes opinan que se hace muy largo disputar la eliminatoria, dado que los
jugadores no mantienen el mismo nivel a lo largo de dos aos, lo que sera contraproducente en la
intensiones de clasificacin de algunas selecciones.
Amrica del Norte, central y el Caribe, tendra 3 plazas y las mismas seran disputadas por 30
selecciones, frica llevara 5 pases al mundial mientras que Asia tendra 3,5 cupos y Oceana no
tendra un clasificado directo sino que el representante que resultara vencedor, accedera a una
repesca intercontinental con Asia.
Al final 168 equipos disputaron al menos un partido de clasificacin, se jugaron 643 partidos y se
anotaron 1922 goles para llegar a Francia, con un par de curiosidades, Australia finalmente result
vencedor de la zona Oceana, disput la repesca con Irn, en el partido de Ida empataron 1 a 1, el
desempate se jug en Melbourne ganaban los locales 2 a 0 (Kewell y Vidmar), pero sobre el final Irn
logr el empate, esos dos goles (Bagheri y Azizi) de visitante llevaron a los asiticos al torneo mundial
y dejaron a Australia, que finalmente termin invicto las eliminatorias a quedar fuera del campeonato.
Otro que gan todos los partidos eliminatorios pero al final se qued sin mundial fue Burundi, que
debido a la guerra civil debi abandonar el torneo, habiendo ganado sus dos partidos eliminatorios.
Ordenados por grupos as resultaron clasificadas todas las selecciones, por motivos de espacio y ya
que el resumen total de todos los partidos sera una informacin bastante extensa para esta
584
publicacin, simplemente y como lo hice en captulos anteriores, mencionar la ubicacin final de los
grupos, por los diferentes continentes.
EUROPA
Para la Copa Mundial de Ftbol de 1998 de Francia, la UEFA dispona de 15 cupos de las 32 totales
del mundial. Una plaza estaba asignada directamente para Francia, como organizador del mundial,
por lo que 49 selecciones se disputaron 14 plazas restantes.
Con los 49 equipos se formaron 9 grupos (4 grupos de 6 equipos y 5 grupos de 5 equipos).
Jugndose por el sistema de liguilla, con encuentros en casa y fuera. Los primeros de grupo se
clasificaron para la Copa Mundial de Ftbol de 1998. Los segundos de grupo se ordenaran en una
tabla con los puntos y diferencia de goles (contando slo con los encuentros disputados con el 1, 3
y 4 de su grupo). El mejor segundo tambin se clasificara directamente, el resto de los equipos
jugaran una eliminatoria.
Era entonces muy probable, que por la cantidad de partidos a disputar los grupos que contaban con 6
selecciones, seguramente aportaran al segundo mejor colocado con clasificacin directa, cosa que
finalmente ocurri, el grupo 4 aport a Escocia en sta condicin, mientras que los 8 restantes se
disputaron el billete a Francia.
Grupo 1
Pts.
Grupo 2
Pts.
Grupo 3
Pts.
Dinamarca
17
Inglaterra
19
Noruega
20
Croacia
15
Italia
18
Hungra
12
Grecia
11
Polonia
10
Finlandia
11
Bosnia y Herzegovina
10
Georgia
10
Suiza
10
Eslovenia
3
Moldavia
0
Azerbaiyn
3
Grupo 4
Austria
Escocia
Suecia
Letonia
Estonia
Bielorrusia
Pts.
25
23
21
10
4
4
Grupo 5
Bulgaria
Rusia
Israel
Chipre
Luxemburgo
Pts.
18
17
13
10
0
Grupo 6
Espaa
Serbia
Repblica Checa
Eslovaquia
Islas Feroe
Malta
Pts.
26
23
16
16
6
0
Grupo 7
Holanda
Blgica
Turqua
Gales
San Marino
Pts.
19
18
14
7
0
Grupo 8
Rumania
Irlanda
Lituania
Macedonia
Islandia
Liechtenstein
Pts.
28
18
17
13
9
0
Grupo 9
Alemania
Ucrania
Portugal
Armenia
Irlanda del Norte
Albania
Pts.
22
20
19
8
7
4
Luego de la primera etapa clasificaron Dinamarca, Inglaterra, Noruega, Austria, Bulgaria, Espaa,
Holanda, Rumania, Alemania como primeros de grupo y Escocia como mejor segundo, mientras que
en la repesca, Croacia, Italia, Blgica y Serbia clasificaron venciendo a Ucrania, Rusia, Irlanda y
Hungra respectivamente.
SUDAMERICA
Para la Copa Mundial de Ftbol de 1998, la Conmebol cont con cuatro cupos directos en su fase
clasificatoria, ya que Brasil gan el derecho de jugar el Mundial en su condicin de campen vigente.
La eliminatoria sudamericana estuvo compuesta por un torneo todos contra todos entre las 9
escuadras miembros de la Conmebol.
Las selecciones de Argentina, Paraguay, Colombia y Chile clasificaron directamente para el mximo
torneo internacional.
585
La seleccin uruguaya, slo estuvo en zona de clasificacin luego de la primera fecha (3) y luego de
la octava fecha (4), en las restantes 16 fechas estuvo fuera de la zona de clasificacin terminando
7tmo, de 9 selecciones superando a Bolivia y Venezuela.
Equipos
Pts.
Argentina
30
Paraguay
29
Colombia
28
Chile
25
Per
25
Ecuador
21
Uruguay
21
Bolivia
17
Venezuela
3
Como estaba estipulado de antemano los 4 primeros se hicieron con el pasaporte a Francia,
Argentina, Paraguay, Colombia y Chile aprontaron sus valijas y junto con Brasil pusieron rumbo a
campos elseos.
AMERICA del NORTE, CENTRAL Y EL CARIBE.
Para la Copa Mundial de Ftbol de 1998 de Francia, la CONCACAF, dispona de 3 plazas de las 32
totales del mundial. 30 selecciones participaron en la clasificacin. Mxico, Estados Unidos, Costa
Rica, Honduras, El Salvador y Canad (las seis selecciones mejor clasificadas segn la FIFA);
pasaron a las semifinales directamente. El resto de los 24 equipos se dividieron en dos zonas, en
base a localizacin geogrfica, de la siguiente manera:
Zona del Caribe: 20 equipos jugaran tres rondas eliminatorias para determinar los 4 equipos que
pasaran a la ronda semifinal.
Zona de Amrica Central: los 4 equipos se emparejaran en eliminatorias. Los vencedores pasaran a
las ronda semifinal.
En las semifinales, los 12 equipos se dividieron en 3 grupos de 4 equipos cada uno. Los dos primeros
de grupo pasaran a la ronda final.
En la ronda final, los 6 equipos jugaran una liguilla. Los tres primeros se clasificaran para la Copa
Mundial de Ftbol de 1998.
Llegada la ronda final, Estados Unidos, Mxico, Jamaica, Costa Rica, El Salvador y Canad, estaban
en condiciones de comenzar la brega por las 3 plazas que otorgaba la zona, as finalmente quedaron
establecidas las posiciones.
Equipos.
Pts.
Mxico
18
Estados Unidos
17
Jamaica
14
Costa Rica
12
El Salvador
10
Canad
6
Los tres primeros, Mxico, Estados Unidos y Jamaica que sera debutante en las lides mundiales,
tambin aprontaban el viaje para el verano europeo.
FRICA
En la fase de clasificacin para la Copa Mundial de Ftbol de 1998 celebrado en Francia, la CAF
dispona 5 plazas (de las 32 totales del mundial). Para asignar estas plazas, a la que optaban 38
equipos, se realiz un torneo dividido en dos rondas. Las selecciones de Mal y Nger se retiraron
antes de realizarse el sorteo:
Primera ronda: Camern, Nigeria, Marruecos y Egipto (los cuatro mejores equipos segn la FIFA)
pasaron directamente a la segunda ronda. Los 32 equipos restantes se emparejaron en eliminatorias
a doble partido. Los vencedores (determinados por diferencia de goles) pasaran a la ronda final.
Ronda final: Con los 20 equipos se formaran 5 grupos de 4 equipos cada uno; jugndose una liguilla
con partidos en casa y fuera. Los vencedores de cada grupo se clasificaron para el mundial.
586
Ronda Final:
Grupo 1
Nigeria
Guinea
Kenia
Burkina Faso
Pts.
13
12
10
0
Grupo 4
Grupo 2
Tnez
Egipto
Liberia
Namibia
Pts.
14
10
4
4
Camern
Angola
Zimbabwe
Togo
Pts.
16
10
4
4
Grupo 3
Sudfrica
Congo
Zambia
Rep. D. del Congo
Grupo 5
Marruecos
Sierra Leona
Ghana
Gabn
Pts.
13
10
8
2
Pts.
16
7
6
1
Los 5 primeros, uno de cada grupo se clasificaron para el mundial, Nigeria, Tnez, Sudfrica,
Camern y Marruecos, en la primera rueda Burundi gan los dos partidos a Sierra Leona, pero se
retir por los motivos ya mencionados, por lo que qued sin mundial habiendo ganado todos sus
partidos, mientras que Sierra Leona se qued con el cupo para la fase de grupos en la zona,
perdiendo finalmente el boleto a Francia en el grupo a manos del buen elenco Marroqu.
ASIA.
En la fase de clasificacin para Copa Mundial de Ftbol de 1998 celebrado en Francia, la AFC
dispona de 3,5 plazas (de las 32 totales del mundial). Para asignar estas plazas, a la que optaban 36
equipos, se realiz un torneo dividido en tres rondas:
Primera ronda: Con las 36 selecciones se formaran 10 grupos de 3 o 4 selecciones cada uno. En
cada grupo se jugara una liguilla, con partidos fuera y en casa (excepto en el grupo 10 donde cada
seleccin jugara un encuentro con cada una de las otras selecciones). El primero del grupo
avanzara a la siguiente ronda.
Ronda final: Las 10 selecciones se dividiran en 2 grupos de 5 equipos cada uno. En cada grupo se
jugara una liguilla, con partidos fuera y en casa. Los primeros de grupo se clasificaran para la Copa
Mundial de Ftbol de 1998 y los segundos de grupos pasaran a la siguiente ronda.
Repesca: Los 2 equipos jugaran una eliminatoria a doble partido. El vencedor se clasificara para la
Copa Mundial de Ftbol de 1998 y el perdedor pasara a la repesca intercontinental.
PRIMERA RONDA
Grupo 1
Arabia Saudita
Malasia
China Taipi
Bangladesh
Pts.
16
11
4
3
Grupo 2
Irn
Kirguistn
Siria
Maldivas
Pts.
16
9
7
0
Grupo 3
Emiratos rabes.
Jordania
Bahrein
Pts.
10
4
3
Grupo 4
Japn
Omn
Macao
Nepal
Pts.
16
13
4
1
Grupo 5
Uzbekistn
Yemen
Indonesia
Camboya
Pts.
16
8
7
1
Grupo 6
Corea del Sur
Thailandia
Hong Kong
Pts.
10
4
3
Grupo 7
Kuwait
Lbano
Singapur
Pts.
12
4
1
Grupo 8
China
Tadjikistn
Turkmenistn
Vietnam
Pts.
16
13
6
0
Grupo 9
Kazajistn
Irak
Pakistn
Pts.
12
6
0
Grupo 10
Pts.
9
Qatar
587
Sri Lanka
India
Filipinas
4
4
0
RONDA FINAL
Grupo A
Pts.
Grupo B
Pts.
Arabia Saudita
14
Corea del Sur
19
Irn
12
Japn
13
China
11
9
Qatar
10
Uzbekistn
6
Kuwait
8
Kazajistn
6
Arabia Saudita y Corea del Sur clasificaron directamente al Mundial, mientras que Japn venci a Irn
en la primera repesca, clasificando tambin. Por su parte Irn se enfrent a Australia en la repesca
intercontinental clasificando finalmente al torneo, luego de empatar en casa y de visita, con la
diferencia de haber empatado 2 a 2 en Melbourne. Esos dos goles de visita, superaron el 1 a 1 en
Tehern, clasificando los asiticos por mayor cantidad de goles de visitante.
OCEANIA
Para la Copa Mundial de Ftbol de 1998 de Francia, OFC disponan 0,5 cupos de los 32 totales del
mundial. Un total de 10 equipos participaron en la competicin.
El torneo constara de 3 rondas:
Primera ronda: Australia, Nueva Zelanda, Fiyi y Tahit pasaran a la segunda ronda directamente; al
ser los 4 equipos mejor clasificados de la zona, segn la FIFA. Con los 6 equipos restantes se
formaran 2 grupos de 3 equipos cada uno (llamados el Grupo Melanesio y el Grupo Polinesio,
basados en consideraciones geogrficas). Cada equipo jugara un encuentro con los otros 2 del
grupo. El primero del Grupo Melanesio pasara a la segunda ronda y el segundo, del mismo grupo,
jugara una eliminatoria con el primero del Grupo Polinesio. El vencedor de esta eliminatoria pasara a
la segunda ronda.
Segunda ronda: Los 6 equipos formara 2 grupos de 3 equipos cada uno. Cada equipo jugara un
encuentro con los otros dos. Los primero de grupo pasaran a la ronda final.
Ronda final: Los 2 equipos jugaran una eliminatoria. El vencedor pasara a la repesca intercontinental
AFC-OFC.
PRIMERA RONDA:
Grupo Melanesio
Papa Nueva Guinea
Islas Salomn
Vanuatu
Pts.
4
2
1
Grupo Polinesio
Tonga
Samoa
Islas Cook
Pts.
6
3
0
SEGUNDA RONDA
Grupo 1
Australia
Islas Salomn
Tahit
Pts.
12
4
1
Grupo 2
Nueva Zelanda
Islas Fiji
Papa Nueva Guinea
Pts.
9
6
3
RONDA FINAL
Australia y Nueva Zelanda, se eliminaron entre s en partidos de ida y vuelta en Auckland fue victoria
de Australia 3 a 0 mientras que en Sdney, tambin ganaron los australianos pero 2 a 0, clasificando a
la repesca intercontinental frente a Irn, donde luego de empatar 1 a 1, en Tehern, igualaron 2 a 2
en Melbourne, quedando eliminada Australia del mundial, por lo que la zona Oceana no aport
ningn clasificado al mundial de Francia.
588
Los 32
Luego de la interminable serie de clasificacin mundialista, donde en casi dos aos la pelota pic por
todos los campos del mundo, se conocan por fin los 32 clasificados a la Copa del Mundo de Francia
1998.
EUROPA.
Dinamarca, Inglaterra, Noruega, Austria, Bulgaria, Espaa, Holanda, Rumania, Alemania, Escocia,
Croacia, Italia, Blgica, Serbia y Francia.
SUDAMRICA.
Brasil, Argentina, Paraguay, Colombia y Chile.
FRICA.
Nigeria, Camern, Tnez, Sudfrica y Marruecos.
AMERICA del NORTE, CENTRAL Y EL CARIBE.
Estados Unidos, Mxico y Jamaica.
ASIA.
Corea del sur, Japn, Arabia Saudita e Irn.
Estas seran las 32 selecciones que pugnaran por el ttulo Mejor del Mundo, con chances
desparejas tal vez, con diferentes capacidades tcnico tcticas, pero con la misma hidalgua, con la
misma gallarda, con las mismas ganas que aquellos que all por 1930, comenzaron en Montevideo
la aventura del Campeonato del Mundo de Ftbol.
Los grupos
Una vez realizado el sorteo, se determinaron los cabezas de serie, que en esto torneo tendran una
figuracin simplemente anecdtica, pues todas las selecciones deberan jugar en todas las ciudades
del torneo, la suerte de los bolilleros indic lo siguiente:
Grupo A
Grupo B
Grupo C
Grupo D
Brasil
Italia
Francia
Espaa
Escocia
Chile
Sudfrica
Paraguay
Marruecos
Camern
Arabia Saudita
Bulgaria
Noruega
Austria
Dinamarca
Nigeria
Grupo E
Holanda
Blgica
Mxico
Corea del Sur
Grupo F
Alemania
Estados Unidos
Yugoslavia
Irn
Grupo G
Argentina
Japn
Jamaica
Croacia
Grupo H
Rumania
Colombia
Inglaterra
Tnez
Tal y como he hecho en los captulos anteriores, aqu estn las nminas de los jugadores de las diferentes
selecciones, que participaron en el torneo de Francia. Por una razn de espacio, no se incluye el nmero de los
dorsales, pero estn ordenados de acuerdo al nmero que llevaban en forma oficial.
Los planteles
Grupo A.
Brasil
TAFFAREL
CAFU
ALDAIR
JUNIOR BAIANO
CESAR SAMPAIO
ROBERTO CARLOS
GIOVANNI
DUNGA
RONALDO
RIVALDO
EMERSON
CARLOS GERMANO
Escocia
Jim LEIGHTON
Jackie McNAMARA
Tom BOYD
Colin CALDERWOOD
Colin HENDRY
Tosh McKINLAY
Kevin GALLACHER
Craig BURLEY
Gordon DURIE
Darren JACKSON
John COLLINS
Neil SULLIVAN
Marruecos
Abdelkader EL BRAZI
Abdelilah SABER
Abdelkarim EL HADRIOUI
Youssef ROSSI
Smahi TRIKI
Noureddine NAYBET
Mustafa EL HADJI
Said CHIBA
Abdeljalil HADDA
Abderrahim OUAKILI
Ali EL KHATTABI
Driss BEN ZEKRI
Noruega
Frode GRODAS
Gunnar HALLE
Ronny JOHNSEN
Henning BERG
Stig BJORNEBYE
Stale SOLBAKKEN
Erik MYKLAND
Oyvind LEONHARDSEN
Tore Andr FLO
Kjetil REKDAL
Mini JAKOBSEN
Thomas MYHRE
589
ZE CARLOS II
GONCALVES
ANDRE CRUZ
ZE ROBERTO
DORIVA
LEONARDO
DENILSON
BEBETO
EDMUNDO
DIDA
DT. Mario Zagallo. BRA
Grupo B.
Italia
Francesco TOLDO
Giuseppe BERGOMI
Paolo MALDINI
Fabio CANNAVARO
Alessandro COSTACURTA
Alessandro NESTA
Gianluca PESSOTTO
Moreno TORRICELLI
Demetrio ALBERTINI
Alessandro DEL PIERO
Dino BAGGIO
Gianluca PAGLIUCA
Sandro COIS
Luigi DI BIAGIO
Angelo DI LIVIO
Roberto DI MATTEO
Francesco MORIERO
Roberto BAGGIO
Filippo INZAGHI
Enrico CHIESA
Christian VIERI
Gianluigi BUFFON
DT. Csare Maldini. ITA
Grupo C
Francia
Bernard LAMA
Vincent CANDELA
Bixente LIZARAZU
Patrick VIEIRA
Laurent BLANC
Youri DJORKAEFF
Didier DESCHAMPS
Marcel DESAILLY
Stephane GUIVARCH
Zinedine ZIDANE
Robert PIRES
Thierry HENRY
Bernard DIOMEDE
Alain BOGHOSSIAN
Lilian THURAM
Fabien BARTHEZ
Emmanuel PETIT
Frank LEBOEUF
Christian KAREMBEU
David TREZEGUET
Christophe DUGARRY
Simon DONNELLY
Paul LAMBERT
Scot GEMMILL
David WEIR
Billy McKINLAY
Matt ELLIOTT
Derek WHYTE
Scott BOOTH
Jonathan GOULD
Christian DAILLY
DT. Craig Brown ESC.
Rachid NEQROUZ
Salaheddine BASSIR
Lahcen ABRAMI
Rachid AZZOUZI
Gharib AMZINE
Youssef CHIPPO
Jamal SALAMI
Taher EL KHALEJ
Rachid ROKKI
Mustapha EL CHADILI
DT. Henri Michel. FRA.
Espen BAARDSEN
Vegard HEGGEM
Dan EGGEN
Jostein FLO
Havard FLO
Egil OSTENSTAD
Erik HOFTUN
Ole Gunnar SOLSKJAER
Vidar RISETH
Roar STRAND
DT. Egil Olsen. NOR
Chile
Nelson TAPIA
Cristian CASTANEDA
Ronald FUENTES
Francisco ROJAS
Javier MARGAS
Pedro REYES
Nelson PARRAGUEZ
Clarence ACUNA
Ivan ZAMORANO
Jos SIERRA
Marcelo SALAS
Marcelo RAMIREZ
Manuel NEIRA
Miguel RAMIREZ
Moiss VILLARROEL
Mauricio AROS
Marcelo VEGA
Luis MUSRRI
Fernando CORNEJO
Fabin ESTAY
Rodrigo BARRERA
Carlos TEJAS
DT. Nelson Acosta. URU
Camern
Jacques SONGOO
Joseph ELANGA
Pierre WOME
Rigobert SONG
Raymond KALLA
Pierre NJANKA
Francois OMAM-BIYIK
Didier ANGIBEAUD
Alphonse-Marie TCHAMI
Patrick MBOMA
Samuel ETOO
LAUREN
Patrice ABANDA
Augustine SIMO
Joseph NDO
William ANDEM
Michel PENSEE
Samuel IPOUA
Marcel MAHOUVE
Salomn OLEMBE
Joseph-Desire JOB
Alioum BOUKAR
DT. Claude Le Roy. FRA
Austria
Michael KONSEL
Markus SCHOPP
Peter SCHOETTEL
Anton PFEFFER
Wolfgang FEIERSINGER
Walter KOGLER
Mario HAAS
Heimo PFEIFENBERGER
Ivica VASTIC
Andreas HERZOG
Martin AMERHAUSER
Martin HIDEN
Harald CERNY
Hannes REINMAYR
Arnold WETL
Franz WOHLFAHRT
Roman MAHLICH
Peter STOEGER
Toni POLSTER
Andreas HERAF
Wolfgang KNALLER
Dietmar KUEHBAUER
DT. Herbert Prohaska.
AUT
Sudfrica
Hans VONK
Themba MNGUNI
David NYATHI
Willem JACKSON
Mark FISH
Phil MASINGA
Quinton FORTUNE
Alfred PHIRI
Shaun BARTLETT
John MOSHOEU
Helman MKHALELE
Brendan AUGUSTINE
Delron BUCKLEY
Jerry SIKHOSANA
Doctor KHUMALO
Brian BALOYI
Benni McCARTHY
Lebogang MORULA
Lucas RADEBE
William MOKOENA
Pierre ISSA
Arabia Saudita
Mohammed AL DEAYEA
Mohammed AL JAHANI
Mohammed AL KHLAIWI
Ahmed MADANI
Fuad AMIN
Ibrahim AL SHAHRANI
Obeid AL DOSARI
Sami AL JABER
Said AL OWAYRAN
Fahad AL MEHALEL
Ibrahim AL HARBI
Hussein AL SULAIMANI
Khaled AL MUWALLID
Youssef AL TUNAYAN
Khamis AL OWAYRAN
Ahmed AL DOSARI
Nawaf AL TEMIYAT
Abdulaziz AL JANOUBI
Hamza SALEH
Hussein AL SADEQ
Dinamarca
Peter SCHMEICHEL
Michael SCHJONBERG
Marc RIEPER
Jes HOGH
Jan HEINTZE
Thomas HELVEG
Allan NIELSEN
Per FRANDSEN
Miklos MOLNAR
Michael LAUDRUP
Brian LAUDRUP
Soren COLDING
Jacob LAURSEN
Morten WIEGHORST
Stig TOFTING
Mogens KROGH
Bjarne GOLDBAEK
Peter MOLLER
Ebbe SAND
Rene HENRIKSEN
Martin JORGENSEN
590
Lionel CHARBONNIER
DT. Aime Jacquet. FRA
Grupo D
Espaa
Andoni ZUBIZARRETA
Albert FERRER
ARANZABAL
Rafael ALKORTA
ABELARDO
Fernando HIERRO
Fernando MORIENTES
Julen GUERRERO
PIZZI
RAUL
ALFONSO
SERGI
Santiago CANIZARES
IVAN CAMPO
AGUILERA
Albert CELADES
Joseba ETXEBERRIA
Guillermo AMOR
KIKO
Miguel Angel NADAL
LUIS ENRIQUE
Jos MOLINA
DT. Javier Clemente ESP
Grupo E.
Holanda
Edwin VAN DER SAR
Michael REIZIGER
Jaap STAM
Frank DE BOER
Arthur NUMAN
Wim JONK
Ronald DE BOER
Dennis BERGKAMP
Patrick KLUIVERT
Clarence SEEDORF
Phillip COCU
Boudewijn ZENDEN
Andre OOIJER
Marc OVERMARS
Winston BOGARDE
Edgar DAVIDS
Pierre VAN HOOIJDONK
Ed DE GOEY
Giovanni VAN
BRONCKHORST
Aron WINTER
Jimmy Floyd
HASSELBAINK
Ruud HESP
DT. Guus Hiddink. HOL.
Grupo F.
Alemania
Andreas KOEPKE
Christian WOERNS
Joerg HEINRICH
Paul EVANS
Simon GOPANE
DT. Philippe Troussier FRA
Tisir AL ANTAIF
Peter KJAER
Paraguay
Jos Luis CHILAVERT
Francisco ARCE
Catalino RIVAROLA
Carlos GAMARRA
Celso AYALA
Edgar AGUILERA
Julio Cesar YEGROS
Arstides ROJAS
Jos CARDOZO
Roberto ACUNA
Pedro SARABIA
Danilo ACEVAL
Carlos PAREDES
Ricardo ROJAS
Miguel BENITEZ
Julio Cesar ENCISO
Hugo BRIZUELA
Cesar RAMIREZ
Carlos MORALES
Denis CANIZA
Jorge CAMPOS
Rubn RUIZ DIAZ
DT. Carpegiani. BRA
Bulgaria
Zdravko ZDRAVKOV
Radostin KISHISHEV
Trifon IVANOV
Ivaylo PETKOV
Ivaylo YORDANOV
Zlatko YANKOV
Emil KOSTADINOV
Hristo STOICHKOV
Luboslav PENEV
Krassimir BALAKOV
Ilian ILIEV
Borislav MIKHAILOV
Gosho GINCHEV
Marian HRISTOV
Adalbert ZAFIROV
Anatoli NANKOV
Stoicho STOILOV
Daniel BORIMIROV
Georgi BACHEV
Georgi IVANOV
Rosen KIRILOV
Milen PETKOV
DT. Hristo Bonev. BUL.
Nigeria
Peter RUFAI
Mobi OPARAKU
Celestine BABAYARO
Nwankwo KANU
Uche OKECHUKWU
Taribo WEST
Finidi GEORGE
Mutiu ADEPOJU
Rasheed YEKINI
Jay Jay OKOCHA
Garba LAWAL
Willy OKPARA
Tijani BABANGIDA
Daniel AMOKACHI
Sunday OLISEH
Uche OKAFOR
Augustine EGUAVOEN
Wilson ORUMA
Ben IROHA
Victor IKPEBA
Godwin OKPARA
Abiodun BARUWA
DT. Bora Milutinovic. YUG.
Blgica
Filip DE WILDE
Bertrand CRASSON
Lorenzo STAELENS
Gordan VIDOVIC
Vital BORKELMANS
Franky VAN DER ELST
Marc WILMOTS
Luis OLIVEIRA
Mbo MPENZA
Luc NILIS
Nico VAN KERCKHOVEN
Philippe VANDE WALLE
Dany VERLINDEN
Enzo SCIFO
Philippe CLEMENT
Glen DE BOECK
Mike VERSTRAETEN
Gert VERHEYEN
Mxico
Jorge CAMPOS
Claudio SUAREZ
Joel SANCHEZ
German VILLA
Duilio DAVINO
Marcelino BERNAL
Ramn RAMIREZ
Alberto GARCIA ASPE
Ricardo PELAEZ LINARES
Luis GARCIA
Cuauhtmoc BLANCO
Oswaldo SANCHEZ
Pavel PARDO
Ral LARA
Luis HERNANDEZ
Isaac TERRAZAS
Francisco PALENCIA
Salvador CARMONA
Corea del Sur

KIM Byung Ji
CHOI Sung Yong
LEE Lim Saeng
CHOI Young Il
LEE Min Sung
YOO Sang Chul
KIM Do Keun
NOH Jung Yoon
KIM Do Hoon
CHOI Yong Soo
SEO Jung Won
LEE Sang Hun
KIM Tae Young
KO Jong Soo
LEE Sang Yoon
JANG Hyung Seok
HA Seok Ju
HWANG Sun Hong
Eric VAN MEIR
Braulio LUNA
JANG Dae Il
Emile MPENZA
Jaime ORDIALES
HONG Myung Bo
Danny BOFFIN
Jess ARELLANO
LEE Dong Gook
Eric DEFLANDRE
DT. Georges Leekens BEL.
Oscar PEREZ
DT. Manuel Lapuente
SEO Dong Myung

DT. KIM Pyung Seok. KOR
Estados Unidos
Brad FRIEDEL
Frankie HEJDUK
Eddie POPE
Yugoslavia
Ivica KRALJ
Zoran MIRKOVIC
Goran DJOROVIC
Irn
Ahmed ABEDZADEH
Mehdi MAHDAVIKIA
Naim SADAVI
DT. Bo Johansson SWE
591
Juergen KOHLER
Thomas HELMER
Olaf THON
Andreas MOELLER
Lothar MATTHAEUS
Ulf KIRSTEN
Thomas HAESSLER
Olaf MARSCHALL
Oliver KAHN
Jens JEREMIES
Markus BABBEL
Steffen FREUND
Didi HAMANN
Christian ZIEGE
Juergen KLINSMANN
Stefan REUTER
Oliver BIERHOFF
Michael TARNAT
Jens LEHMANN
DT. Berti Vogts. ALE.
Grupo G.
Argentina
Carlos ROA
Roberto AYALA
Jos CHAMOT
Mauricio PINEDA
Matias ALMEYDA
Roberto SENSINI
Claudio LOPEZ
Diego SIMEONE
Gabriel BATISTUTA
Ariel ORTEGA
Juan VERON
German BURGOS
Pablo PAZ
Nelson VIVAS
Leonardo ASTRADA
Sergio BERTI
Pablo CAVALLERO
Abel BALBO
Hernn CRESPO
Marcelo GALLARDO
Marcelo DELGADO
Javier ZANETTI
DT. Daniel Passarella. ARG
Grupo H.
Rumania
Dumitru STANGACIU
Dan PETRESCU
Christian DULCA
Anton DOBOS
Constantin GALCA
Gheorghe POPESCU
Marius LACATUS
Dorinel MUNTEANU
Viorel MOLDOVAN
Gheorghe HAGI
Adrian ILIE
Bogdan STELEA
Mike BURNS
Thomas DOOLEY
David REGIS
Roy WEGERLE
Earnie STEWART
Joe Max MOORE
Tab RAMOS
Eric WYNALDA
Jeff AGOOS
Cobi JONES
Preki RADOSAVLJEVIC
Chad DEERING
Juergen SOMMER
Marcelo BALBOA
Kasey KELLER
Brian MAISONNEUVE
Brian McBRIDE
Claudio REYNA
Alexi LALAS
DT. Steve Sampson USA
Slavisa JOKANOVIC
Miroslav DJUKIC
Branko BRNOVIC
Vladimir JUGOVIC
Dejan SAVICEVIC
Predrag MIJATOVIC
Dragan STOJKOVIC
Sinisa MIHAJLOVIC
Dragoje LEKOVIC
Slobodan KOMLJENOVIC
Nisa SAVELJIC
Ljubinko DRULOVIC
Zeljko PETROVIC
Savo MILOSEVIC
Dejan GOVEDARICA
Miroslav STEVIC
Dejan STANKOVIC
Perica OGNJENOVIC
Darko KOVACEVIC
DT. Slobodan Santrac.
Mohammad KHAKPOUR
Afshin PEYRAVANI
Karim BAGHERI
Ali Reza MANSOURIAN
Sirous DIN MOHAMMADI
Hamid ESTILI
Ali DAEI
Khodadad AZIZI
Nima NAKISA
Ali LATIFI
Nader KHANI
Ali Akbar OSTAD-ASADI
Reza SHAHROUDI
Javad ZARINCHEH
Satar HAMEDANI
Behnam SERAJ
Mehdi PASHAZADEH
Mehrdad MINAVAND
Parviz BOROMAND
DT. Jalal Talebi. IRN
Japn
Nobuyuki KOJIMA
Akira NARAHASHI
Naoki SOMA
Masami IHARA
Norio OMURA
Motohiro YAMAGUCHI
Teruyoshi ITO
Hidetoshi NAKATA
Masashi NAKAYAMA
Hiroshi NANAMI
Shinji ONO
Wagner LOPES
Toshihiro HATTORI
Masayuki OKANO
Hiroaki MORISHIMA
Toshihide SAITO
Yutaka AKITA
Shoji JO
Eisuke NAKANISHI
Yoshikatsu KAWAGUCHI
Seigo NARAZAKI
Takashi HIRANO
DT. Takeshi Okada JPN.
Jamaica
Warren BARRETT
Stephen MALCOLM
Christopher DAWES
Linval DIXON
Ian GOODISON
Fitzroy SIMPSON
Peter CARGILL
Marcus GAYLE
Andrew WILLIAMS
Walter BOYD
Theodore WHITMORE
Dean SEWELL
Aaron LAWRENCE
Donovan RICKETTS
Ricardo GARDNER
Robert EARLE
Onandi LOWE
Deon BURTON
Frank SINCLAIR
Darryl POWELL
Durrent BROWN
Paul HALL
DT. Ren Simoes. BRA
Croacia
Drazen LADIC
Petar KRPAN
Anthony SERIC
Igor STIMAC
Goran JURIC
Slaven BILIC
Aljosa ASANOVIC
Robert PROSINECKI
Davor SUKER
Zvonimir BOBAN
Silvio MARIC
Marijan MRMIC
Mario STANIC
Zvonimir SOLDO
Igor TUDOR
Ardian KOZNIKU
Robert JARNI
Zoran MAMIC
Goran VLAOVIC
Dario SIMIC
Krunoslav JURCIC
Vladimir VASILJ
DT. Miroslav Blasevic.
Bosnia-Herzegovina
Colombia
Oscar CORDOBA
Ivan CORDOBA
Ever PALACIOS
Jos SANTA
Jorge BERMUDEZ
Mauricio SERNA
Anthony DE AVILA
John LOZANO
Adolfo VALENCIA
Carlos VALDERRAMA
Faustino ASPRILLA
Miguel CALERO
Inglaterra
David SEAMAN
Sol CAMPBELL
Graeme LE SAUX
Paul INCE
Tony ADAMS
Gareth SOUTHGATE
David BECKHAM
David BATTY
Alan SHEARER
Teddy SHERINGHAM
Steve McMANAMAN
Gary NEVILLE
Tnez
Choukri EL OUAER
Imed BEN YOUNES
Sami TRABELSI
Mounir BOUKADIDA
Hatem TRABELSI
Ferid CHOUCHANE
Tarek THABET
Zoubeir BEYA
Riadh JELASSI
Kais GHODHBANE
Adel EL SELLIMI
Mourad EL MELKI
592
Liviu CIOBOTARIU
Radu NICULESCU
Lucian MARINESCU
Gabriel POPESCU
Ilie DUMITRESCU
Iulian FILIPESCU
Ovidiu STANGA
Tibor SELYMES
Gheorghe CRAIOVEANU
Florin PRUNEA
Anghel Iordanescu. RUM.
Wilmer CABRERA
Jorge BOLANO
Victor ARISTIZABAL
Antonio MORENO
Andrs ESTRADA
John PEREZ
Freddy RINCON
Hamilton RICARD
Leider PRECIADO
Farid MONDRAGON
DT. Hernn Gmez COL.
Nigel MARTYN
Darren ANDERTON
Paul MERSON
Paul SCHOLES
Robert LEE
Martin KEOWN
Les FERDINAND
Michael OWEN
Rio FERDINAND
Tim FLOWERS
DT. Glenn Hoddle ING.
Riadh BOUAZIZI
Sirajeddine CHIHI
Skander SOUAYEH
Radhouane SALHI
CLAYTON
Mehdi BEN SLIMANE
Faycal BEN AHMED
Sabri JABALLAH
Khaled BADRA
Ali BOUMNIJEL
Henryk Kasperczak. POL.
Las chances
Dada la cantidad de selecciones, analizar en forma general y por grupos detenindome en las
principales selecciones, las chances que los entendidos le daban a cada uno de los favoritos, a la
hora de apostar a ganador en el mundial de Francia.
Del Grupo A, sala o mejor sobresala el nombre del ltimo campen y gran candidato a repetir el
plato, Brasil, con una constelacin de jugadores de lo mejor del mundo, encabezados por Ronaldo,
ahora si con brillo propio, haba sido citado para el mundial de Estados Unidos, pero su ilusin de
debutar con 17 aos haba quedado en el banco de suplentes, conformando una delantera con
Romario, pareca dejar a Brasil como candidato principal, junto a algn otro. Pero estas aspiraciones
sufrieron un duro revs a pocos das del torneo, al conocerse una lesin de rodilla del Baixinho, que
lo dejara fuera del campeonato del mundo, sin dudas nadie dudaba que estara en la definicin de
todas maneras.
En el Grupo B, Italia pareca tomar la posta del primer puesto y si el tcnico lograba arreglar algunos
desajustes en la defensa podra meterse en la pelea, a pesar de no tener un ftbol atildado e incisivo,
era una seleccin con Historia con linaje mundialista y esto a la hora de la definicin pareca tener un
peso extra, en ese grupo tambin estaba el sudamericano Chile, con una dupla ofensiva conformada
por Zamorano y Salas, por lo que goles tena asegurado, haba que ver hasta donde llegaba y lo que
podran hacer la promesa de Camern y poco se esperaba de Austria,
El Grupo C, Francia era dueo de casa y eso pareca pesar mucho, de hecho la historia indica que
eso puede ser fundamental a la hora de estar en el podio de los ganadores, adems los galos
estaban bien dotados en el medio, Jacquet haba logrado juntar una generacin de jugadores, donde
se acoplaban excelentemente la defensa, la lnea de volantes y la delantera, brillando por sobre los
dems la figura de Zinedine Zidane, a pesar de que se les achacaba la falta de goles, esta vez los
galos amenazaban con lograr lo que la generacin de Platin y Rocheteau no haban podido, como si
fuera poco, para empezar el Sorteo de la serie la haba sido bien favorable, Sudfrica, Arabia
Saudita y Dinamarca, parecan estar dispuestos como para empezar a calentar motores, sin forzar
demasiado la mquina.
Grupo D, Espaa como siempre llegaba al mundial con la promesa de lograr lo que antes no pudo,
pero en el grupo estaban la sorpresa del mundial de Estados Unidos, Paraguay un sudamericano con
garra, comandos por Jos Luis Chilavert y Nigeria, las guilas Africanas que supieron ganar
campeonatos mundiales Sub 20, a pesar de las sospechas de haber anotado jugadores de ms edad,
pero esta vez con todo legal y agregando adems jugadores experientes, era un rival de temer al
menos en la serie para cualquiera de los otros 3, ac no haba nada dicho de antemano.
Holanda en el Grupo E, con buen ftbol, bien diagramado y mejor dirigido por Guus Hiddink, era uno
de los favoritos del grupo, pero tambin para llegar al podio y algunos se arriesgaban a darle crdito
para mejorar lo hecho en 1974 y 1978, Blgica, Mxico y Corea del Sur se anotaban en ste grupo
con suerte dispar, pero seguramente, Mxico peleara con Blgica el segundo lugar palmo a palmo.
El grupo F, mostraba a la siempre fuerte Alemania, otro con Historia a quin nadie deba descartar de
las posiciones de vanguardia, ms teniendo en cuenta que la serie era accesible, al menos en lo
previo, Estados Unidos, Yugoslavia e Irn, no parecan tener demasiado juego, como para impedir el
avance teutn hacia la segunda rueda, luego con el mundial en rodaje y los motores calientes, se
593
sabe que los germanos nunca se dan por vencidos y ese empeo los lleva adelante por ms
empinada que parezca la cuesta.
Argentina tampoco se poda quejar de la suerte del sorteo, en el grupo G, con tres debutantes, Japn,
Jamaica y Croacia, pareca no tener problemas, para pasar a la segunda ronda, aqu tal vez slo
Croacia sera de peligro, puesto que tena muy buenos jugadores, mientras que los restantes
compaeros de grupo, de quienes no se saba mucho, tampoco parecan tener con que oponer
resistencia al juego de los sudamericanos.
Y por ltimo el Grupo H, donde Inglaterra tena una muy buena seleccin y haba quienes pensaban
que en campo elseos, podra anotarse por fin el doblete de la escuadra de la rosa, sin embargo
Rumania y Colombia estaban expectantes, para pegar el zarpazo sorpresivo y desbancar a los
britnicos, mientras que los Africanos de Tnez, no calzaban los puntos de ninguno de los 3
anteriores, pero a juzgar por las actuaciones anteriores y la sorpresa que haban representado, los
debut de sus pares Africanos, seguramente intentara demostrar que nadie esta fuera antes de
empezar la lucha y adems el con que haban llegado a las costas francesas.
En definitiva hasta aqu, pareca que haba una serie de selecciones que tradicionalmente a la hora
de definir la Copa siempre estn, ese grupo muy selecto por cierto, se reduca a tres europeos y 3
sudamericanos, siguiendo la tradicin, esa que apenas Brasil rompi en 1958, de que en Europa
ganan los europeos y en Amrica ganan los sudamericanos, dejaba entonces con serias pretensiones
a Alemania e Italia y con menor chance a Inglaterra, pero Francia y Holanda amenazaban con romper
esa hegemona y anotar su nombre elevando a 7 los ganadores de la Copa Mundial, en el ltimo
campeonato del Siglo XX.
El 9 de junio la fiesta inaugural de los Campeonatos del mundo, dej el estadio y sali a pasear a las
calles de Pars, 4 gigantes representantes de las 4 grandes razas pasearon por las calles de la capital
gala, para culminar en la Plaza de la Concordia alrededor de una gran Copa del Mundo, en que se
transform el obelisco que hay all. La fiesta fue impresionante, el colorido y los bailes reinaron la
jornada de Fiesta inaugural, donde los franceses tiraron la casa por la ventana, o ms bien por el
arco, para recibir a todos los representantes del mundo. El da siguiente comenzara en Saint Denis,
la danza del Campen, Brasil en el partido inaugural se medira con Escocia, en un duelo de alto
riesgo sin Romario y con las esperanzas cifradas en el ariete O el fenmeno. Ronaldo.
Los partidos
10 de junio de 1998
Grupo A
BRASIL 2 - ESCOCIA 1
Brasil
Taffarel, Caf, Aldair, Junior Baiano y Roberto Carlos, Csar Sampaio, Giovani y Dunga, Rivaldo,
Ronaldo y Bebeto.
Escocia
Jim Leighton, Boyd, Calderwood, Hendry y Burley, Collins, Lambert y Dailly, Gallacher, Gordon Durie
y Jackson.
Goles. 4Csar Sampaio (B), 38 Collins (E) de penal, 74 Boyd (E) en contra para Brasil.
Cambios. 45 Leonardo por Giovani (B), 70 Denilson por Bebeto (B), 78 McKinlay por Jackson (E),
84 McKinlay por Dailly (E).
rbitro: Jos Mara Garca Aranda (Espaa), Lneas. Fernando Tresaco (Espaa) y Jorge Arango
(Colombia).
4to. rbitro: Gamal Ghandour (Egipto).
Cancha. Estadio de Francia. Saint Denis.
Brasil, el ltimo campen entraba al ruedo en el partido inaugural del mundial, frente a un rival si se
quiere ms dbil, al menos en lo previo, Escocia, sin embargo el partido fue mucho ms duro para el
594
campen, que como pareca ser tradicin la pas bastante fea por momento en el partido de apertura
del certamen.
No nos habamos terminado de sentar cuando Csar Sampaio gan de cabeza en el primer palo de
Leighton y salud las redes de los campos elseos, pareca que todo iba a pedir de boca para los
norteos y que el gol traera la tranquilidad a las huestes de Zagallo, nada ms alejado de la realidad,
Ronaldo slo arriba, falto de un compaero con quin tirar paredes, Rivaldo lejos de su nivel slo hizo
algunos intentos por encontrarse con el astro norteo en ofensiva. Escocia haciendo gala de la
tradicin britnica, juego en bloque, se movan bien, iban y venan por todo el terreno, controlando el
juego de Brasil y esperando agazapado, por algn centro salvador desde los laterales, que en este
caso moran en la cabeza de Aldair o Jnior Baiano, que es justo decir cumplieron gran labor.
A los 37 minutos de juego una incursin al rea nortea, termin con una falta innecesaria, pero falta
al fin, el espaol Garca Aranda pit penal y el volante Collins dej todo igual en el marcador, por
suerte para Brasil 8 minutos despus lleg el descanso y la charla en el vestuario para recomponer y
calmar las aguas.
Para la segunda mitad, el ingreso de Leonardo primero y Denilson ms tarde buscando acompaar a
Ronaldo en ataque no fueron lo que todo productivo que deberan ser y Escocia, control el partido,
control el baln y pareca que Brasil, solamente podra anotar un gol, producto de una aventura en
solitario de Ronaldo, que cada vez eran ms espordicas. El empate pareca sentenciado, Escocia
controlaba el trmite, pero Brasil sac una jugada de la manga, Dunga meti un pase fenomenal a la
derecha, por ah subi el lateral Caf la pelota al medio, el guardamenta Leighton se tir hacia
adelante despej el baln, pero con tan poca fortuna que el baln peg en su compaero Boyd y se
fue al fondo del arco, la suerte sentenci la brega, Brasil ganaba 2 a 1, en medio de un mar de dudas,
pareca que ese triunfo, no era el faro entre la niebla, los tres puntos del debut estaban en casa y a
pesar del enojo de Zagallo, con los periodistas que opinaban que Brasil jug mal, en el fondo saba
que su equipo no haba hecho un partido como para echar campanas al vuelo. Pero nosotros,
sabemos que la historia ha escrito que Brasil nunca tuvo buenos comienzos de campeonatos del
mundo, an as iba por el quinto ttulo de mejor del balompi mundial.
Grupo A
MARRUECOS 2 NORUEGA 2
Marruecos.
D. Benzekri, Saber, Naybet, Rossi y El Hadrioui, El Khalej, Hadji y Hadda, Y. Chippo, Chiba y S.
Bassir.
Noruega,
F. Grodas, Bjornebye, Berg, Johnson y D. Eggen, E. Mykland, Leonhardsen y Harvard Flo, K. Rekdal,
Ole Gunar Solskjaer y Tore Andr Flo.
Goles. 38 Hadji (M), 45 Chippo (M) en contra (N), 60 Hadda (M), 61 Dan Eggen (N).
Cambios. 46 Riseth por Gunnar (N), 72 Solbakken por H. Flo (N), 78 Amzine por Chippo (M), 87
Khattabi por Hadda (M), 90 Azzouzi por El Khalej (M).
rbitro: Pirom Un-Prasert (Thailandia) Lneas. Halin Hamid (Malasia) y Momaned Wickeramatunge
(Sri Lanka).
4to. rbitro. Edward Lennie (Austria).
Cancha. De la Mosson. Montpellier.
Noruega y Marruecos, los otros dos rivales del Grupo A comenzaban su campaa mundialista en el
field de Montpellier, un partido falto de tcnica y buen juego pero muy rico en emociones, ambas
selecciones se entregaron con denuedo a la lucha, Noruega con un juego basado en la altura de sus
jugadores y muy dependiente de centros desde las bandas, se choc contra un equipo marroqu bien
plantado con buena tcnica y manejo de baln, pero con fallas en la defensa que a la postre les
costara bastante caro.
A los 38 minutos Hadji inaugur el marcador, terminando una fantstica jugada de su compaero de
equipo El Khalej, quin tomo la pelota en su cancha y eludiendo rivales sirvi el baln en bandeja
para que Hadji luego de un enganche pusiera el tanto africano. A los 45 minutos una error en la zona
595
defensiva de los dirigidos por el francs Henri Michel, permiti a los noruegos el empate porque
Chippo impuls una pelota suelta en el rea contra la valle de su propio equipo, 1 a 1.
En el segundo tiempo el partido se hizo arduo, fuerte, jugado a pierna firme y para nada entretenido,
pero eran dos equipos con procedimientos bien desiguales, pero firme en sus convicciones, a los 14
minutos nuevamente Marruecos se adelant en el marcador, Hadda recibe un pase elevado controla
muy bien el baln y con un remate formidable, bate al portero Grodas. La alegra dur muy poco
porque en la recarga, otro error defensivo esta vez del golero Benzekri, despej mal el baln y Eggen
en paloma anota el gol el empate, 2 a 2. En esas circunstancia el partido estaba abierto, Eggen tuvo
al menos dos chances claras de anotar pero no pudo y los 90 minutos se consumieron
paulatinamente, el final fue justo, un dos a dos que premi el esfuerzo de ambas escuadras, que
dejaron todo en la cancha en pos de la victoria. Marruecos plante bien el partido, pero sus errores en
defensa premiaron el esfuerzo de los noruegos por imponerse, al final un punto para cada uno, que
dejaba a Brasil primero en el grupo. Para estos dos equipos la premisa de mejorar, los rivales a futuro
seguramente plantearan otra lucidez en ofensiva y para Marruecos principalmente, esto podra
significar el regreso a casa.
11 de junio de 1998
Grupo B.
CAMERUN 1 AUSTRIA 1
Camern.
J. Songoo, Wome, Song, R. Kalla y Njanka, J. Ndo, Oman Biyik y Angibeau, P. Mboma, A. Simo y S.
Ipoua.
Austria.
Konsel, Schoettel, Pfeffer, Feiersinger y Pfeifenberger, Herzog, H. Cerny, A. Wetl y Maehlich, D.
Kuehbauer y Anton Polster.
Goles. 77 P. Njanka (C), 91 Anton Polster (A).
Cambios. 65 Olembe por Ipoua y Job por Simo (C), 82 Vastic por Herzog, Stoeger por Cerny y M.
Haas por Pfeifenberger (A), 84 A. Tchami por Oman Biyik (C).
rbitro: Epifanio Gonzlez (Paraguay) Lneas. Celestino Galvn (Paraguay) y Reynaldo E. Salinas
(Honduras).
4to. rbitro. Arturo Brizio (Mxico).
Cancha. Estadio Municipal de Toulouse.
Camern y Austria, apuraban su juego en Toulouse con filosofas y juego bastante dispares,
Camern con un equipo bsicamente de jvenes, pero con veteranos como Omn Biyik quin junto a
Roger Milla, eran los nicos cameruneses en disputar 3 mundiales, Austria mientras tanto con
jugadores de la categora de Anton Polster, un goleador que anotara 7 goles en la eliminatoria,
brindaran al pblico de Toulouse un juego disputado, reido en el medio campo, falto de ocasiones
de gol que encontr los 45 minutos del primer tiempo con placard cerrado, siendo el primer 0 a 0 en
los primeros tiempo jugados en el torneo.
Cuando todo pareca que estaba escrito en el segundo tiempo que no present mayores variantes a
pesar de los cambios ensayados por los entrenadores, a los 77 minutos Pierre Njanka anot para los
Africanos el gol que ellos creyeron el de la victoria, Austria absorbi la anotacin y sali con
desesperacin a lograr el gol del empate, dejando espacios en el fondo que pudieron ser explotados
por los giles atacantes Africanos, esto no ocurri en cambio, Camern dio por ganado el partido se
repleg y esper el pitazo final del juego casi con displicencia. Austria no baj los brazos y pasado un
minuto de los 45 Anton Polster se hizo con el baln y sac tremendo disparo que record a los
Africanos que un partido no se termina hasta que el juez lo indique.
Lamentaron con tremenda desazn su exceso de confianza y debieron asumir que el empate fue
producto de su inexperiencia mundialista, Austria un equipo con historia, con oficio sufri mucho para
lograr un punto que dejaba todo igual en el grupo B, con las mismas chances que al principio y con
todo por jugar, por esa razn y por ese espritu de entrega se tenan mucha confianza para continuar
con bien en el torneo francs.
596
Grupo B.
ITALIA 2 CHILE 2
Italia.
G. Pagliuca, Costacurta, Cannavaro, Nesta y P. Maldini, D. Baggio, A. Di Livio, Di Matteo y Albertini,
Roberto Baggio y C. Vieri.
Chile.
N. Tapia, Fuentes, Reyes, Margas y Villarroel, C. Acua, N. Parraguz, F. Rojas y Estay, Zamorano y
Salas.
Goles. 10 C. Vieri (I), 45 y 48 M. Salas (CH), 84 R. Baggio (I) de penal.
Cambios. 56 Di Baggio por Di Matteo (I), 61 Chiesa por Di Livio (I), 63 Ramrez por Margas (Ch),
71 Inzaghi por Vieri (I), 81 Sierra por Estay (Ch), 82 Cornejo por Acua (Ch).
rbitro: Lucien Bouchardeau (Nigeria) Lneas. Dramade Dante (Mali) y Mohamed Mansri (Tnez).
4to. rbitro. Marc Batta (Francia).
Cancha. Parc Lescures de Bordeaux.
Bajo la gida del uruguayo Nelson Acosta y al impulso de los goles de una de las duplas ofensivas
ms letales de Sudamrica, Ivn Zamorano y Marcelo Salas, Chile haba arribado a Francia con
pocas chances de campeonar para los entendidos, pero con la confianza de todo el pueblo trasandino
de realizar un buen torneo y dar varios campanazos en campos franceses.
El primer rival sera Italia, Chile afront el juego con la responsabilidad de un torneo mundial, pero
con la desfachatez del campito, para ello arranc con buen manejo de pelota, y con un par de manos
duras o mejor dicho de piernas, una suela de Villarroel a Maldini y otra de Reyes como para mostrarle
a los italianos de que vena la cosa en ste match. Italia tambin respondi con lo suyo, un gran pase
de Roberto Baggio a Cristian Vieri que termin con la corrida loca del delantero hacia el bandern del
crner con las manos elevadas hacia el cielo. Italia 1 Chile 0, a los 10 minutos de juego, como para
que los chilenos se dieran cuenta de que vena la cosa con sta Italia.
Los chilenos asumieron, despertaron y comenzaron a controlar el baln, se dieron cuenta que con
Italia no se juega y el partido se hizo mundial, frentico, luchado de ida y vuelta y de aliento
contenido, la defensa azzurra comenz a sufrir los embates areos de Salas y Zamorano y el 1 a 0 a
favor tambaleaba. El drstico cambio en la actitud de los sudamericanos, entusiasm a los
aficionados y la simpata se volvi aliento y el aliento se traslad a la verde gramilla de Bordeaux y
Chile logr el empate, por el modo areo, Zamorano baj una pelota en el rea y Salas anot el tanto
del empate, festejado por propios y extraos, sufrido por los italianos que vean que para el segundo
tiempo la cosa se poda poner ms complicada.
Apenas reiniciada la brega una carga fulminante de Marcelo Salas, termin con la pelota en el fondo
del arco de Pagliuca y definitivamente la cosa se terminaba de complicar en el debut italiano.
El ingreso de Enrico Chiesa (quin lleg al mundial un da antes ya que uno de los crditos italianos
Fabrizio Ravanelli, sufri una Bronconeumona y debi abandonar el mundial antes de comenzar), y
posteriormente de Inzaghi, devolvi la intranquilidad de la defensa de Chile, ambos desbarataron con
corridas y pases rpidos la telaraa ensayada por los trasandinos y una pelota que parti para un
pase corto del pie de Roberto Baggio, encontr la mano de Fuentes extendida sin intensin de juego,
pero cort una jugada con riesgo de gol, el pitazo del nigeriano Bouchardeau indicaba el punto
fatdico del penal, desde donde el propio Baggio con preciso remate empard la lucha a falta de 6
minutos. 2 a 2 para muchos lstima por lo bien que jug Chile el partido, para otros justa por lo que
dejaron ambos en el terreno de juego, para algunos Chile al principio le falt el respeto a Italia, y los
tanos saben cmo responder. Italia no la pas bien en gran parte del juego, pero no en vano es un
grande en el ftbol del mundo, se recuper y logr rescatar un punto que tena casi perdido. Para
Chile salv el debut con creces, logrando un punto que no todos los otros rivales del grupo podan
pretender.
12 de junio de 1998
Grupo D.
597
PARAGUAY 0 BULGARIA 0
Paraguay.
J. Chilavert, Gamarra, Ayala, Sarabia y Paredes, C. Morales, Bentez y Enciso, R. Acua, J. Campos
y J. Cardozo.
Bulgaria.
Z. Zdravkov, Ivanov, Jordanov, Petkov y Nankov, Kichischev, Iliev, Yankov y Balakov, Stoichkov y
Luboslav Penev.
Cambios. 42 Caniza por Morales (P), 69 Kostadinov por Penev (B), 70 Ramrez por Cardozo (P),
78 Borimirov por Iliev (B), 79 Yegros por Campos (P).
Alternativas. A los 88 minutos fue expulsado del jugador Anatoli Nankov, de la seleccin de Bulgaria
por segunda tarjeta amarilla.
rbitro: Rahmn Al Shaid (Arabia Saudita). Lneas. Achmat Salie (Sudfrica) y Husein Ghadanfari
(Kuwait).
4to. rbitro. Nikolai Levnikov (Rusia).
Cancha. De la Mosson de Montpellier.
Paraguay con Jos Luis Flix Chilavert, Carlos El Colorado Gamarra, Celso Rafael Ayala, Pedro
Sarabia y Carlos Paredes, uno de los mejores arqueros que vi en mi vida, sino el mejor y una de las
mejores defensas tambin. Iniciaban el 12 de junio de Montpellier su camino mundialista, el rival era
Bulgaria, con Hristo Stoichkov como figura excluyente del team blgaro, goleador del mundial anterior
y figura controvertida (por sus declaraciones), del mundo futbolstico. El y el capitn guaran, haban
comenzado ya el partido con juego de declaraciones cruzadas, que aludan a debilidad en defensa de
uno y juego de edades en el otro. As mismo ambos tcnicos hicieron lo suyo, indicando que el juego
sera a muerte por parte de ambos, en el caso de Carpeggiani y que los paraguayos tienen un juego
rudo por no decir violento, por parte de Hristo Bonev El blgaro.
Lo cierto que el juego no tuvo brillo en casi la totalidad, el primer tiempo fue bien manejado por los
blgaros que dominaron en gran parte, mientras que un remate de Acua sobre los 27 minutos fue lo
nico que hizo levantar a los hinchas guaranes.
Para la segunda mitad el cambio de actitud de los sudamericanos surti el mismo efecto que el de los
chilenos el da anterior. El aplauso y el entusiasmo colm a los espectadores, tanto paraguayos como
franceses quienes demostraron afinidad con los sudamericanos, a lo mejor an recordaban la derrota
sufrida ante los blgaros, que les priv la asistencia a Estados Unidos 4 aos antes. A los 27 minutos
del segundo tiempo, Chilavert se acerc a ejecutar un tiro libre desde la izquierda, la agona y la
preocupacin se apoder de todo el team blgaro, sabedores de la precisin y la potencia del remate
del portero guaran. Su disparo cont con todo eso, pero no cont con el esfuerzo sobre humano, de
su colega Zdravkov, quin logr mantener el 0 en su arco, Paraguay domin la segunda mitad, con
esmero y voluntad llev el juego al rea de los europeos, pero al final no lograron superarse,
Paraguay se retir aplaudido, tal vez no satisfecho, pero en el debut no haba perdido, eso era
importante, haba dejado tambin una buena imagen de juego colectivo, una defensa ordenada y que
adems tena con que soar. Bulgaria por su parte a parte de Stoichkov, iba a tener que mejorar
mucho para continuar con chances en el torneo.
Grupo C.
DINAMARCA 1 ARABIA SAUDITA 0
Dinamarca
P. Schmeichel, Colding, Rieper, J. Hoegh y Schonberg, Jorgensen, Helveg, Wieghorst y M. Laudrup,
B. Laudrup y Ebbe Sand.
Arabia Saudita.
M. Al Deayea, M. Al Jhani, M. Al Khilawi, A. Zubromawi y H. Soulaymani, F. Amin, K. Al Dossari, K. Al
Muwallid y Said Al Owairn, I. Al Shahrani y S. Al Jaber.
Goles. 68 M. Rieper (D).
598
Cambios. 66 Nielsen por Wieghorst (D), 74 Frandsen por Jorgensen (D), 79 Saleh por Amn (AS),
79 O. Al Dosari por S. Al Owairn, (AS), 84 Heintze por B. Laudrup (D) y Al Thyniyan por Al Jaber
(AS).
rbitro: Javier Castrilli (Argentina). Lneas. Claudio Rossi (Argentina) y Jorge Daz Glvez (Chile).
4to. rbitro. Hugh Dallas (Escocia).
Cancha. Flix Bollaert de Lens.
Dinamarca dotada de una gran calidad tcnico - tctica, con jugadores de muy buen trato de pelota y
gran capacidad goleadora sobre todo, era favorita a quedarse con los tres puntos y adems con un
buen saldo de goles, sobre la dbil Arabia Saudita en el juego a disputarse en el estadio Flix Bollaert
de Lens.
Esto parcialmente ocurri, porque Dinamarca gan, gan y nada ms, un escueto y plido 1 a 0 dio a
la escuadra europea la posibilidad de quedarse con los 3 puntos en disputa. Si bien es cierto que en
ningn momento estuvo en riesgo la posibilidad de victoria de Dinamarca, tambin es cierto que en
determinado momento del juego, los saudes le perdieron el respeto a su rival de turno, le quitaron el
baln y con movimientos rpidos y precisos complicaron a la defensa rival. Fue la capacidad de los
hermanos Laudrup y principalmente la de Brian de tener el baln y administrarlo en forma racional y
equitativa, entre todos sus compaeros, lo que devolvi a Dinamarca el sosiego que necesitaba y
termin de descontrolar a los rabes, permitiendo a los daneses alzarse con la victoria, trabajada y
trabajosa pero victoria al fin. El solitario gol de Rieper a los 23 minutos del segundo tiempo, luego de
colocar de cabeza en el arco de Al Deayea, un gran pase de Brian Laudrup, fue a la postre el
desenlace de una derrota para Arabia Saudita, que al principio era mucho ms abultada de lo que
fue. Esto y algunos derrotas como la de Escocia frente a Brasil, ms el empate de Marruecos, iba
marcando la tendencia, de que en ste Mundial no iba a haber rivales fciles y de que los favoritos
iban a tener que esforzarse ms de la cuenta, si queran mantener su condicin de tal.
Grupo C.
FRANCIA 3 SUDFRICA 0
Francia.
F. Barthez, L. Thuram, L. Blanc, M. Desailly y B. Lizarazu, D. Deschamps, E. Petit y Z. Zidane, Y.
Djorkaeff, T. Henry y S. Guivarch.
Sudfrica.
H. Vonk, Jackson, P. Issa, M. Fish y Nyathi, Moshoeu, Agustine y L. Radebe, Mc Carthy, Q. Fortune y
P. Masinga.
Goles. 35 Dugarry (F), 79 P. Issa (S) en contra para (F), 92 T. Henry (F).
Cambios. 26 Dugarry por Guivarch (F) lesionado, 57 Makalele por Agustine (S), 74 Boghossian por
Petit (F), 83 Trezeguet por Djorkaeff (F), 89 Bartlett por Mc Carthy (S).
rbitro: Mario Rezende (Brasil). Lneas. Arnaldo Pinto (Brasil) y Merere Gonslves (Trinidad y
Tobago).
4to. rbitro. Mario Snchez Yanten (Chile).
Cancha. Estadio Velodrome de Marsella.
Francia, para muchos un rival a tener en cuenta, para otros un candidato al ttulo ms all de la
locala, pero para los 60.000 franceses que poblaron las graderas del Estadio Velodrome de
Marsella, era el candidato de todos, iniciaba la larga procesin al ttulo frente a la incipiente Sudfrica,
en un partido fcil para ir tomando confianza en su accionar.
Y fue noms un partido fcil el 3 a 0 al final del juego, a pesar que los galos tuvieron unos 15 o 20
minutos de titubeo, propios del debut, lentamente fueron tomando las riendas del juego, y de la mano
de Zinedine Zidane, fueron llegando las ocasiones que los galos transformaron en gol.
A los 35 minutos de juego Dugarry efectiviz de cabeza un crner de Zidane puso en ganancia al
team de la casa. De ah en ms Zidane jug e hizo jugar a sus compaeros, junto a Djorkaeff, Henry
y a veces Thuram subiendo por derecha, generaron chances claras para el ataque francs, atrs
Laurent Blanc desbarat toda intensin de los Africanos, que si bien ponan empeo y velocidad al
juego, no tenan la fuerza ni la capacidad para vulnerar la defensa de Francia, mucho menos para
599
llegar con peligro a la valla de Barthez. El juego se transform en un monlogo francs y solo restaba
saber cuntos goles anotaran los galos. Para suerte de los sudAfricanos fueron slo 3, pero para
Pierre Issa fue una mala noche, a pesar de que tuvo un buen desempeo, anot el segundo gol de
los franceses a los 79 minutos, impulsando la pelota contra su propio arco, y ya pasados los 90
Thierry Henry dijo presente en la red adversaria, elevando a 3 los goles de los galos.
Un debut auspicioso en goles, pero que dejaba entrever que deba mejorar el juego colectivo de
Francia, si lo lograba, sin dudas estbamos frente a lo que pensaban todos los franceses un serio
candidato al ttulo.
13 de junio de 1998
Grupo D.
NIGERIA 3 ESPAA 2
Nigeria.
P Rufai, Oparaku, West, Uche y Babayaro, F. George, S. Oliseh, Adepoju y Okocha, G. Lawal y V.
Ikpeba.
Espaa.
Zubizarreta, Ferrer, Alkorta, I. Campo y M. A. Nadal, L. Enrique, F. Hierro, Sergi y Ral, Alfonso y
Kiko.
Goles. 21 Hierro (E), 24 Adepoju (N), 47 Ral (E), 73 Lawal (N), 78 S. Oliseh (N).
Cambios. 46 Amor por Ferrer (E), 58 Etxeberra por Alfonso (E), 70 Yekini por Oparaku (N), 77
Celades por Nadal (E), 83 Babangida por Ikpeba (N), 90 Okpara por Lawal (N).
rbitro: Esse Baharmast (Estados Unidos). Lneas. Luis Torres (Costa Rica) y Yuri Dupanov
(Bulgaria).
4to. rbitro. Ian McLeod (Sudfrica).
Cancha. Estadio La Beaujoire de Nantes.
Nigeria y Espaa protagonizaron el primer gran partido del mundial, an no se sabe si fue un muy mal
planteamiento de Espaa, o una gran victoria Africana, aunque muchos nos inclinamos por que lo
primero ambient lo segundo.
En los primeros minutos de juego, Espaa sali a presionar a los nigerianos en su campo, a no
dejarlos jugar, con una lnea de 4 en el fondo 2 volantes de marca Luis Enrique y Fernando Hierro y
dos volantes ms adelantados Sergi y Ral y dos atacantes netos, Alfonso y Kiko, stos ltimos se
transformaban en 4 atacantes, dejando una superficie amplia donde los dos volantes de marca
deban correr detrs de los Africanos, dotados de una gran condicin fsica, mucha tcnica y
precisin. Consecuencia la presin espaola dur apenas 20 25 minutos, luego Nigeria se hizo
con el baln, domin el partido. Lo cans, le gan los 3 puntos en disputa.
En el breve lapso que dur la presin y el dominio de los ibricos, Hierro logr de tiro libre un notable
gol, pero 3 minutos despus Adepoju logr el empate. Apenas reiniciado el juego, luego de una gran
habilitacin Ral aventaj a Espaa, pero cuando los Africanos crecieron, Zubizarreta cometi un
error garrafal y un remate de Garba Lawal, se le meti por debajo del cuerpo contra el primer palo.
Para colmo de males 5 minutos despus y a falta de 12 para el final, Sandy Oliseh sac de 25 metros
un remate electrizante, fulminante, el impacto de la pelota con la red levant de su asiento al ms
impvido, slo con el impulso del grito de gol, Nigeria ganaba 3 a 2, con un ftbol, gil, vistoso,
prctico y casi mgico. Aquellos morenos se movan con ritmo cadencioso y Espaa bailaba al
comps de msica de tamboril. Al final fue victoria de Nigeria noms, dio el primer gran batacazo del
torneo. Espaa se vio sorprendida y no supo cmo reaccionar, o en realidad equivoc el
procedimiento, la verdad que sufri una dura derrota en el debut, que comprometa vaya uno a saber
hasta dnde, su chance en el campeonato.
Grupo E.
MXICO 3 COREA DEL SUR 1
Mxico.
600
J. Campos, Pardo, D. Davino, C. Surez y B. Luna, Ordiales, R. Lara, A. Garca Aspe y R. Ramrez,
C. Blanco y L. Hernndez.
Corea del Sur.
KIN Byung-Ji, KIM Tae-Young, HONG Myung-Bo, LEE Min-Sung y KO Jong Soo, LEE Sang-Yoon,
HA Seok-Ju y YOO Sang-Chul, KIM Do-Keun, NOH Jung-Yoon y KIM Do-Hoon.
Goles. 27 HA Seok-Ju (K), 50 R. Pelez (M), 74 y 84 L. Hernndez (M).
Cambios. 45 Arellano por B. Luna y Pelez por Ordiales (M), 55 JANG Hyung-Seok por NOH JungYoon (K), 60 CHOI Sung-Young por KIM Do-Keun (K), 71 M. Bernal por Garca Aspe (M), 75 SEO
Jung-Won por KO Jong Soo (K).
Alternativas: A los 30 minutos de juego, fue expulsado el jugador HA Seok-Ju de la seleccin de
Corea del Sur.
rbitro: Gunter Benko (Austria). Lneas. Lancie Fred (Austria) y Erich Schneider (Alemania).
4to. rbitro. John Toro Rendon (Colombia).
Cancha. Estadio Gerland de Lyon.
El estadio Gerland de Lyon fue testigo, del duelo entre mexicanos y coreanos, por el grupo E de la
copa del mundo, el partido no arranc bien para Mxico, porque los coreanos tocaban bien el baln
se movan con ritmo frentico y los toques rpidos desorientaron a los dirigidos por Manuel Lapuente.
En se dominio coreano, Ha Seok Ju cobr un tiro libre al minuto 27, el remate no llevaba gran
peligro pero el baln rebot en Davino que estaba en la barrera y la pelota termin en la red de Jorge
Campos. Todo marchaba al comps para corea, pero vaya uno a saber porque de las reacciones de
algunos jugadores, 2 minutos despus del gol el propio Ha Seok Ju meti un patadn de atrs y el
austraco, lo expuls del juego dejando a los asiticos con un jugador menos en el campo.
De ah en ms Mxico se adue del juego, no sin antes pasar algn susto, al minuto 42 cuando
Campos se luci y desvi un remate desde lejos de Ko Jong Soo, adems de eso todo de los aztecas
que no lograron el empate sino hasta los 5 minutos de reiniciada la lucha.
Un centro contra el rea de Corea, la pelota mal despejada, qued a merced de Pelez, quin con un
remate desde muy cerca fusil el arco casi sin defensa del portero KIN, 1 a 1 y ahora todo era verde
en el partido, Corea comenz a sentir el esfuerzo de la falta de un hombre y Mxico domin a su
antojo, los ingresos de los refrescos Arellano, Pelez y Marcelino Bernal, el juego del medio de
Ramrez y las constantes subidas por izquierda de C. Blanco, pusieron en jaque a la defensa de
Corea, por eso no extrao que a los 74 minutos Luis Hernndez anotara el segundo tras rematar de
primera un centro desde la izquierda y 10 minutos despus sentenciara la brega, culminando con un
fuerte remate contra un palo.
Al final gan Mxico ms fcil de lo que pintaba, indudablemente para Corea fue crucial quedar con
un jugador de menos, durante 1 hora de partido, sintieron el cansancio, el esfuerzo y por eso cayeron
sin levante hipotecando gran parte de la chance de seguir, mxime teniendo en cuenta que con el
cambio de reglamento slo avanzan dos de cada grupo y los siguientes rivales son Holanda y
Blgica.
Grupo E.
HOLANDA 0 BLGICA 0
Holanda.
E. Van der Sar, Stam, F. De Boer, Numan y A. Winter, Seedorf, Cocu, Overmars y J. Hasselbaink R.
De Boer y P. Kluivert.
Blgica.
F. De Wilde, Crasson, Staelens, Verstraeten y Borkelmans, Wilmonts, Clement, F. Van der Elst y
Boffin, Luc Nilis y L. Oliveira.
Cambios. 22 Deflandre por Crasson (B), 58 Mpenza por Oliveira (B), 65 B. Zenden por Seedorf y D.
Bergkamp por Hasselbaink (H), 78 W. Jonk por R. De Boer (H).
Alternativas. A los 82 minutos de juego fue expulsado el jugador Patrick Kluivert de la seleccin de
Holanda.
rbitro: Pierluigi Collina (Italia). Lneas. Gennaro Massei (Italia) y Emanuel Zamit (Malta).
601
4to. rbitro. Ramesh Ramhdan (Trinidad y Tobago).

Cancha. Stade de France en Saint Denis.
Holanda y Blgica, otra vez el clsico del Benelux escriba una pgina ms, en la Historia de los
Mundiales, esta vez en Francia. Y otra vez fue empate. Pero esta vez para Holanda tuvo sabor a
poco, los dirigidos por Guus Hiddink fueron muy superiores, principalmente en la segunda mitad,
donde contaron con por lo menos 7 u 8 chances claras de anotar, pero la suerte y las buenas
actuaciones del portero De Wilde y del defensor Deflandre (quin sustituyo a Crasson a 22 minutos
del comienzo), dira que fueron determinante para el punto que rescataron los Diablos rojos.
Se vi a una Holanda en el primer tiempo, moverse a impulsos individuales de sus grandes figuras,
llegaba con rtulo de candidato pero lo cierto era que lejos estaba de parecerse a la naranja
mecnica de Cruyff, mostrando muy poco de juego colectivo o jugadas preconcebidas.
El segundo tiempo lo jug mucho mejor que los belgas, pero como ya dije la buena actuacin del
portero y de la defensa belga, fue postergando el tanto de los naranjas, que vistieron completamente
de azul en esa jornada.
Un 0 a 0 que qued establecido en el tanteador, que estuvo a punto de quebrarse en varias
ocasiones, al final no pudo ser y la divisin de honores fue la consecuencia, no la ms justa para
muchos, pero Blgica estaba conforme, no haba jugado mejor, el premio fue excesivo y los prximos
rivales, eran en lo previo algo menos que Holanda.
14 de junio de 1998
Grupo H.
CROACIA 3 JAMAICA 1
Croacia.
D. Ladic, Stimac, Soldo, Bilic y Simic, R. Jarni, Asanovic, Boban y Prosinecki, M. Stanic y D. Suker.
Jamaica.
W. Barret, Goodison, Gardner, Sinclair y Simpson, P. Cargill, T. Whitmore y Robert Earle, O. Lowe,
Brown y P. Hall.
Goles: 27 Stanic (C), 45 Earle (J), 53 R. Prosinecki (C), 69 D. Suker (C).
Cambios: 70 Powell por Cargill (J), 72 Williams por Earle (J), 73 Vlaovic por Simic (C), 82 Boyd por
P. Hall (J).
rbitro: Manuel Melo Pereira (Portugal). Lneas. Nicolai Grigorescu (Rumania) y Jacques
Poudevigne (Francia).
4to. rbitro. Bernd Heynemann (Alemania).
Cancha. Estadio Flix Bollaert de Lens.
Croacia un debutante en los mundiales, contra Jamaica, otro debutante medan fuerzas en el Flix
Bollaert, los jamaiquinos dirigidos por el brasileo Ren Simoes, quin afirmaba que llegaron para
jugar los 7 partidos, tenan un equipo rpido, ordenado con la escuela brasilea, pero con el talento
de los centroamericanos menores. Por su parte Croacia era un equipo con jugadores experientes, y
algunos buenos goleadores como el caso de Davor Suker del Real Madrid de Espaa, o Zvonimir
Boban volante del Milan de Italia, o Aljosa Asanovic jugador del Npoles de Italia.
En lo previo cualquiera dira que Jamaica iba en desventaja, durante el juego esto se confirm,
Croacia domin el partido y a los 27 minutos ya ganaba por 1 a 0 con anotacin de Stanic, casi al
final Earle empat las acciones y puso una cuota de incertidumbre para la segunda mitad. Croacia no
se inmut con la anotacin y sigui en su juego, con buen dominio de pelota en el medio y pases en
profundidad al interior de una defensa bastante ingenua a la hora de responder. As que a 8 minutos
del reinicio Robert Prosinecki anotaba el segundo y un golazo de Davor Suker sentenciaba, el partido
con un 3 a 1 contundente y justificado.
La victoria de Croacia dio a los europeos una buena chance de clasificar, puesto que an le quedaba
Japn un rival en lo previo bastante accesible, y luego Argentina con todo su podero, por su parte
Jamaica dejaba mucho que desear y pona una gran duda sobre los dichos de su tcnico.
Grupo F
602
YUGOSLAVIA 1 IRAN 0
Yugoslavia.
D. Lekovic, Mirkovic, Petrovic, Mihajlovic y Djorovic, Jokanovic, Stojkovic, Jugovic y Brnovic, P.
Mijatovic y S. Milosevic.
Irn.
N. Nakissa, M. Khapkur, Paschazadeh, Mohammadkhani y Sarincher, Mahdavikia, Estil y Minavand,
K. Bagheri, Ali Daei y K. Azizi.
Goles. 73 Sinisa Mihajlovic (Y).
Cambios. 51 Stankovic por Brnovic (Y), 59 Ognjenovic por Milosevic (Y), 65 Mansourian por Estil
(I), 69 Kovacevic por Stojkovic (Y).
rbitro: Alberto Tejada (Per). Lneas. Owen Powell (Jamaica) y Jacek Pociegiel (Polonia).
4to. rbitro. Rune Pedersen (Noruega).
Cancha. Estadio Geoffroy-Guichard St. Etienne.
Yugoslavia estuvo lejos de lo previsto en su partido debut frente a los iranes. El medio de los yugos
falt con aviso y en ese campo ganaron los giles y fuertes asiticos, que luego no pudieron
encontrar a los jugadores de avanzada para culminar jugadas contra el portero Lekovic.
En el medio campo lider Karim Bagheri, quin solt buenos pases a los delanteros Al Daei y Azizi
que fueron bien controlados por la defensa de Yugoslavia, los europeos estuvieron perdidos gran
parte del juego, y slo lograron inquietar con jugadas de pelota quieta. De esa manera sobrevino el
gol de los balcanes, un tiro libre de Sinisa Mihajlovic a los 28 minutos de la etapa complementaria,
recin dio algo de tranquilidad a Yugoslavia. Un team yugo que sinti la ausencia de Dejan Savicevic,
quin o estaba recuperado de su lesin, el juego de Savicevic es rpido y tiene buen discernimiento
para que delanteros de la talla de Predrag Mijatovic, pueda terminar jugadas de gol en la red
adversaria.
Irn, una buena expresin futbolstica aunque falto de poder ofensivo, esto en los mundiales es letal y
los resultados generan rpidos regresos a casa.
Grupo H.
ARGENTINA 1 JAPON 0
Argentina.
C. Roa, Ayala, Sensini, Vivas y Zanetti, Simeone, Almeyda, Vern y Ortega, C. Lpez y Batistuta.
Japn.
Y. Kawaguchi, Akita, Nakanishi, Ihara y Narahashi, H. Nakata, H. Nanami, N. Soma y Yamaguchi, S.
Jo y M. Nakayama.
Goles. 28 G. Batistuta (A).
Cambios. 62 Balbo por C. Lpez (A), 66 Wagner Lpes por Nakayama (J), 74 J. Chamot por
Sensini Lesionado (A), 85 T. Hirano por Soma (J).
rbitro: Mario Van der Ende (Holanda). Lneas. Marc Van den Broeck (Blgica) y Eddie Foley
(Irlanda).
4to. rbitro. Ryszard Wojcik (Polonia).
Argentina fue otro de los favoritos debutantes que debi sudar (Y sud mucho), ms de la cuenta
para ganarle a Japn por 1 a 0 al final.
Los nipones sorprendieron con un desdoble prodigioso, cubrieron todos los sectores del campo de
juego como si en realidad fueran ms que once. Los dirigidos por Passarella en cambio, se quedaron
en su campo se replegaron y se desdibujaron manejando la pelota en lugar intrascendentes de la
cancha. Se mostraban tmidos, lentos, atados a una posicin donde eran fcil presa de los japoneses
que ejercan la presin que en el principio se le acreditaba a los albicelestes.
Ortega desparecido, Vern sin la calidad ni la claridad que se le conoca, el Piojo Lpez desajustado
y mal habilitado y Batistuta sin encontrar la pelota para por lo menos rematar al arco de Kawaguchi.
Adems de todo eso, en Japn jugaba un muchachito Hidetoshi Nakata, quin era de fcil ubicacin
603
siempre, pues tena el pelo teido de un color casi no establecido, distribua el baln, ordenaba y
forjaba jugadas que dejaba a los argentinos mal parados en la mitad de la cancha.
Hacia los 25 minutos de juego Argentina, se acord de algo de lo que saba hacer y eso le bast para
ganar, hilvan alguna jugada con varios toques, la pelota al rea, qued a merced de Gabriel
Batistuta y el goleador albiceleste no perdon, 1 a 0, corran 28 de la primera mitad y paulatinamente
se fue apagando esa luz de esperanza de buen ftbol.
Para la segunda parte, Japn volvi por el empate y por momentos la sangre de los argentinos se
hel en las venas, un cabezazo de Akita estuvo a punto de transformarse en empate y sobre el final
una volea del brasileo nacionalizado Wagner Lpez, fue lo ms claro de Japn. El tema es como se
jug, cuanto le cost a Argentina ganar este partido, termin pidiendo la hora, con jugadores
abrazados en el medio, dando seas de que el triunfo haba costado muchsimo y casi con una seal
de alivio por el pitazo del holands Van der Ende, as termin Argentina muy poco para un candidato,
Japn por su parte, la demostracin de que puede complicar a cualquiera, cuando la chance de
seguir en el torneo est en juego.
15 de junio de 1998
Grupo F.
ALEMANIA 2 ESTADOS UNIDOS 0
Alemania.
A. Koepke, J. Khler, Thon, Woerns y S. Reuter, Heinrich, J. Jeremis, A. Moeller y T. Hassler, J.
Klinsmann y O. Bierhoff.
Estados Unidos.
K. Keller, Pope, Dooley, Regis y Burns, Maisonneuve, Stewart, C. Reyna y C. Deering, C. Jones y E.
Wynalda.
Goles. 10 A. Moeller (A). 65 J. Klinsmann (A).
Cambios. 46 Hedjuk por Burns (USA), 50 Hamann por Hassler (A), 64 Wegerle por Wynalda (USA),
69 C. Ziege por Reuter (A), 70 T. Ramos por Deering (USA), 90 M. Babbel por Moeller (A).
rbitro: Said Belqola (Marruecos). Lneas. Mohamed Mansri (Tnez) y Mikael Nilsson (Suecia).
4to. rbitro. Jos Mara Garca Aranda (Espaa).
Cancha. Estadio Parque de los Prncipes. Pars.
Alemania y Estados Unidos disputaban en Parias un juego muy esperado por los aficionados, sin
embargo la lluvia que cay a baldes, hasta 20 minutos antes del cotejo, retras la llegada del tendido.
En realidad llovi en gran parte de los partidos de la primera ronda, el partido fue intenso, bien
jugado, con pelotas rpidas y de difcil control para los jugadores, donde los alemanes, dotados de
una gran exuberancia fsica y buen manejo del baln dominaron prcticamente que de principio a fin,
ni siquiera luego del primer gol anotado por Moeller a los 10 minutos, cuando los teutones bajaron las
revoluciones del juego y jugaron a media mquina, pasaron zozobras por los avances de los
norteamericanos. En ese primer tiempo Estados Unidos lleg con un par de tiros francos, bien
controlado por el arquero Koepke y al reinicio de la segunda mitad, cuando 7 u 8 minutos dominaron
el juego, luego se quedaron o mejor los alemanes comenzaron a asegurar la mitad de la cancha y el
segundo gol teutn fue slo un trmite. A los 20 minutos de la segunda parte el goleador Klinsmann
se hizo presente en la red de Keller y sentenci el juego, la suerte de los americanos estaba echada,
Alemania haba demostrado una vez ms que estara en la definicin, un equipo exuberante
fsicamente, con tcnica, fuerza y determinacin, que adems contaba con un desdoble que le
permita defender con muchos 6 o 7 y atacar con otros tantos, sera muy difcil de bajar del torneo,
para cualquier rival que se precie de tal. En todo caso Estados Unidos que hizo un juego digno, dado
las caractersticas del rival, pugnara por una segunda plaza en el grupo, en juego atractivo que supo
ser premiado con los aplausos de las gradas, Alemania demostr que no le regala nada a nadie y que
vuelve a ser candidato.
Grupo G.
RUMANIA 1 COLOMBIA 0
604
Rumania.
B. Stelea, D. Petrescu, Gheorghe Popescu, Ciobotariu y Filipescu, D. Munteanu, G. Hagi y Galca,
Gabriel Popescu, A. Illie y V. Moldovn.
Colombia.
F. Mondragn, J. Santa, J. Bermdez, E. Palacios y W. Cabrera, Lozano, M. Serna y C. Valderrama,
F. Rincn, V. Aristizbal y F. Asprilla.
Goles. 45+1, Adrian Illie (R).
Cambios. 46 Valencia por Aristizbal (C), 69 O. Stanga por Gabriel Popescu (R), 77 L. Marinescu
por Hagi (R), 85 R. Niculescu por Moldovn (R) y L. Preciado por F. Asprilla (C).
rbitro: An-Yan Lim Kee Chong (Mauricio) Lneas. Mohamed Al Musawi (Omn) y Halim Abdul
Hamid (Malasia).
4to. rbitro. Urs Meier (Suiza).
Una impetuosa Rumania y una tmida Colombia comenzaron el juego en el estadio Gerland de Lyon,
un primer tiempo donde Rumania fue superior a su rival aunque sin llegar al gol, con dominio en el
medio de G. Hagi, el hbil volante, ordenaba a su equipo y lanzaba pualadas contra el rea de
Mondragn, las incursiones de Illie y Moldovn eran un tema sin solucin para la defensa cafetera, y
pasado 1 minuto de los 45 iniciales, un bonito gol de Adrian Illie puso el 1 a 0 para los europeos.
Para el comienzo de la etapa final, el ingreso de Valencia por Aristizbal, le dio a Colombia un mayor
peso ofensivo y un mejor ordenamiento en el medio, Valderrama entr ms en juego y eso complic
el accionar defensivo de Rumania, que sin embargo supo aguantar hasta el final el gol conseguido.
Al final Rumania fue el ganador de una match con poca pupila tcnica, con pocas acciones de gol,
donde Hernn Daro Gmez, dijo que estaba conforme por lo expuesto aunque le pareca algo tmido,
el juego del equipo, lo atribuyo a los nervios del debut. Aunque la verdad era que la derrota dejaba a
Colombia muy mal parado con miras al futuro, pues Inglaterra sera un rival muy duro al igual que
Tnez, del que poco se conoca, pero sin dudas, iba a complicar la chance de cualquiera.
Grupo G.
INGLATERRA 2 TNEZ 0
Inglaterra.
D. Seaman, Southgate, T. Adams, S. Campbell y Anderton, P. Ince, D. Batty y G. Le Saux, P.
Scholes, Teddy Sheringham y A. Shearer.
Tnez.
C. El Ouaer, K. Badra, S. Trabelsi, Boukadida y H. Trabelsi, K. Ghodhbane, S. Chihi, Jos Clayton y
S. Souayah, M. Ben Slimane y A. El Sellimi.
Goles. 42 Alan Shearer (I), 89 Paul Scholes (I).
Cambios. 46 Baya por Souayah (T), Ben Younes por Ben Slimane (T), 79 Thabet por H. Trabelsi
(T), 85 M. Owen por T. Sheringham (I).
rbitro: Masayoshi Okada (Japn). Lneas. Dramane Dante (Mal) y JEON Young Hyun (Corea).
4to. rbitro. Kim Milton Nielsen (Dinamarca)
Cancha. Estadio Veldromo de Marsella.
Inglaterra logr salvar el debut frente a Tnez, en un partido donde los ingleses eran amplios favoritos
a la victoria, no se llevaron mayores sorpresas pero tuvieron que esperar 42 minutos para que Alan
Shearer abriera el marcador.
Inglaterra era ms jugaba mejor, adems de eso la defensa de Tnez presentaba altibajos, por lo que
el arquero Al Ouaer debi extremarse en ms de una ocasin para mantener el 0 en su arco. El
primer tiempo se fue con una actuacin que no conform del todo de los ingleses y con una victoria
parcial de 1 a 0. Para el reinicio de la brega, Inglaterra sigui con su categora y Teddy Sheringham,
remat con fuerza pero con poca precisin un remate que Al Ouaer desvi, luego dos ms para
convertirse en figura. La entrada de Souayah en lugar de Baya, dio a los tunecinos un mejor
funcionamiento ofensivo, creando la nica accin de gol que tuvieron, precisamente en los pies del
605
Souayah a los 63 minutos de juego, estuvo la opcin ms clara de gol de Tnez, pero Seaman
respondi bien y mantuvo el 0 en su arco.
A falta de 1 minuto para el final, Paul Scholes anot el segundo para el equipo de la rosa, que salv
bien el debut, no conform del todo pero fue superior a su rival de turno, de no mediar la buena
actuacin de El Ouaer el marcador hubiera sido an ms abultado. De todas maneras present
errores de funcionamiento que ante un rival ms encumbrado, podra traer problemas. Tnez por su
parte, nada del otro mundo, tampoco se esperaba mucho de un equipo de tard 20 aos en volver a
los campos del ftbol mundial.
16 DE JUNIO DE 1998
Grupo A
ESCOCIA 1 NORUEGA 1
Escocia.
J. Leighton, Calderwood, C. Henry, T. Boyd, y Burley, Lamberto, Collins y Dailly, Jackson, G. Durie y
K. Gallacher.
Noruega.
F. Grodas, Berg, Eggen, Johnsen y Bjornebye, H. Flo, R. Strand, Rekdal y Solbakken, V. Riseth y
Tore A. Flo.
Goles. 46 H. Flo (N), 66 Burley (E).
Cambios. 60 Weir por Calderwood (E), 61 Jakobsen por H. Flo (N), 62 McNamara por Jackson (E),
73 Ostentad por Riseth (N), 82 Halle por Berg (N).
rbitro: Laszlo Vagner (Hungra). Lneas. Evzen Amler (Rep. Checa) y Laurent Rausis (Suiza).
4to. rbitro. Rahmn Al Zaid (Arabia Saudita).
Cancha. Parque Lescure de Bordeaux.
Para el comienzo de la segunda fecha de la primera ronda, Escocia enfrentaba a Noruega, uno con
una derrota y el otro con un trabajoso empate, buscaban sumar de a tres para tener chances
concretas de clasificacin a segunda ronda.
Con un primer tiempo donde Escocia fue algo ms que los nrdicos, no se generaron chances clara
de gol, el partido fue parejo y ms bien aburrido para los espectadores de burdeos, que a los 17
minutos vieron la chance de levantar el nimo, cuando el hngaro Vagner pit una falta de Bjornebye
sobre Durie, muy cerca del rea, la verdad es que tambin pudo haber pitado penal, esta duda fue lo
ms emocionante de la jugada que finalmente no fue bien culminada por los britnicos. Escocia
abus del juego areo facilitando la tarea de los centrales noruegos, finalmente el 0 a 0 no se
rompera en los primero 45 minutos.
Pero apenas iniciada la lucha, un ataque rpido por la izquierda, culmin con un pase de Riseth,
quin luego de desbordar a Calderwood, en la defensa, envi un centro que Harvard Flo mand de
cabeza al fondo del arco de Leighton. Corran 36 segundos del segundo tiempo. Escocia que de
perder se despeda del torneo ese mismo da, demor en digerir el desaguisado, recin promediando
ese perodo logr salir a buscar el empate, la presin dara frutos a los 66 minutos cuando una
oportuna incursin de ataque del volante Burley, terminara con la igualdad en el marcador, a esa
altura era merecido por el team escocs, que por ms que sigui buscando el tanto del triunfo tuvo
que conformase con un empate, que no era suficiente, pero segua alentando esperanzas de pasar
por primera vez en la Historia a la segunda parte del torneo, Noruega por su parte sumaba otro
partido ms internacional sin perder, iban 16 y el prximo rival sera Brasil, que de ganarle a
Marruecos sera el primer clasificado a octavos de final.
Grupo A.
BRASIL 3 MARRUECOS 0
Brasil.
Taffarel, Caf, Aldair, Junior Baiano y Roberto Carlos, Dunga, Csar Sampaio, Leonardo y Rivaldo,
Ronaldo y Bebeto.
Marruecos.
606
D. Benzekri, A. Saber, Rossi, N. Naybet y A. El Hadrioui, S. Chiba, El Khalej y Chippo. M. El Hadji, S.

Bassir y A. Hadda.
Goles. 9 Ronaldo (B), 45+2 Rivaldo (B), 50 Bebeto (B).
Cambios. 68 Doriva por Csar Sampaio (B), 72 Edmundo por Bebeto (B), 76 L. Abrami por Saber y
R. Amzie por Chiba (M), 88 Denilson por Rivaldo (B), 89 A. El Khattabi por Hadda (M).
rbitro: Nikolai Levnikov (Rusia) Lneas. Youri Dupanov (Bulgaria) y Mark Warren (Inglaterra).
4to. rbitro. Paul Durkin (Inglaterra).
Cancha. Estadio de la Beaujoire de Nantes.
El partido entre Brasil y Marruecos, dio para todo, especialmente para que los norteos se
reencontraran con su ftbol y movieran el baln como si estuvieran en las doradas playas de Ipanema
o Copacabana.
A los 9 minutos luego de un pase brbaro de Rivaldo, el atacante Ronaldo se filtr entre los rivales y
remat seco, abajo, contra el palo derecho del porteo Benzekri y decret el primer gol de Brasil, pero
era tambin el primer gol del fenmeno que desbancara a Gerd Mller, del trono de mximo anotador
de la Historia de los Mundiales. Adems de esa Brasil a travs de Leonardo y otra de Rivaldo haba
tenido 2 chances de anotar, se vea que Marruecos la pasara mal, con un medio campo
desconectado, con unos defensas que retrocedan rectos hacia el arco, no ensayaban diagonales
para cerrar, lo que favoreca el ataque norteo, que por las bandas con las subidas de Roberto Carlos
y Caf un Rivaldo enchufado y un Ronaldo imparable, con Bebeto aportando la calidad de siempre, a
Brasil le sobraban jugadores en la cancha y a Marruecos le faltaba todo el equipo.
Arribada la media hora Brasil se dej estar como si descansara, retrocedi unos metros, Marruecos
se adelant tuvo un par de llegadas, Dunga se enoj con sus compaeros, por los espacios que
dejaban en el medio, que de ser otro el rival la historia pudo ser otra tambin.
Las Aguas volvieron a su cauce, en cuanto nuevamente se concentraron los dirigidos por Zagallo, a
los 47 minutos de la primera mitad, una jugada hilvanada entre Bebeto y Caf termin con una
soberbia definicin de Rivaldo. 2 a 0 era demasiada ventaja para tan poca resistencia sobraba el
segundo tiempo.
Para asegurarse y ponerse a resguardo de cualquier inconveniencia, apenas iniciada la segunda
parte Bebeto se saca un beso grande de encima, encontrando por el segundo palo, una pelota
cruzada por Ronaldo, que el punta brasileo mando al fondo del arco marroqu, 3 a 0 y la clasificacin
estaba asegurada. Brasil jug a su antojo, Csar Sampaio se hizo sacar la segunda amarilla, para
comenzar limpio la segunda etapa, Zagallo prob a Denilson y a Edmundo porque se lo peda la
torcida, Ronaldo hizo por fin el gol que todos esperaban, en fin un partido de campito o mejor
dicho de Praia.
17 de junio de 1998
Grupo B.
CHILE 1 AUSTRIA 1
Chile.
Tapia, Margas, Fuentes Reyes y Villarroel, Acua, Estay, Parraguz y Rojas, Salas y Zamorano.
Austria.
M. Konsel, W. Feiersinger, Schoettel, Pfeffer y H. Cerny, D. Kuehbauer, Pfeifenberger y Mahlich, A.
Wetl, M. Haas y A. Polster.
Goles. 70 Salas (Ch), 90+2 Ivica Vastic (A).
Cambios. 46 ET. Schopp por Cerny y Herzog por Kuehbauer (A), 57 Sierra por Estay (Ch), 67
Castaeda por Villarroel (Ch), 73 I. Vastic por M. Haas (A).
rbitro: Gamal Ghandour (Egipto). Lneas. Hussain Ghadanfari (Kuwait) y Fernando Tresaco Garca
(Espaa).
4to. rbitro. Ali Bujsaim (Emiratos rabes).
Cancha. Estadio Geoffroy-Guichard de Saint Etienne.
607
Un partido para el olvido. El que jugaron chilenos y austracos en el campo de Saint Etienne,
solamente los directamente interesados culminaron con el pulso acelerado, pues el tanto de Austria
lleg cuando el rbitro miraba el reloj para terminar aquel martirio.
Un primer tiempo donde ambas escuadra intercambiaron pases cortos, errneos, llenos de intensin
pero con nada de precisin, malos entendidos, jugadas desconectadas que no llevaban a ningn
lado, el pblico se aburra con aquel tedioso juego, que lleg a los primeros 45 con el nico resultado
posible, 0 a 0.
Para la segunda mitad no vari mucho, Chile tal vez estaba dotado de una mejor condicin tcnica,
con un Salas y un zamorano, siempre peligrosos y amenazantes, pero bien controlados por Pfeffer y
Schoettel, pareca que todo se encaminaba al empate sin goles, pero a los 25 minutos un remate de
Zamorano, no pudo ser controlado por el portero Konsel, el rebote que corto y a merced del
oportunismo de Marcelo Salas el matador, no perdon y sentenci el 1 a 0, pareca que por fin Chile
ganaba un partido por un torneo mundial, hecho que no lograba desde 1962. Pero cuando ya el
tiempo se agotaba, Ivica Vastic jugador de origen croata, coloc el baln magnficamente en el ngulo
del golero Tapia, el 1 a 1 final dej a ambos con lgrimas en los ojos, el uno por el triunfo que se le
escap en el ltimo suspiro y el otro por el agnico gol, que le permita seguir soando con la
segunda parte del torneo.
Grupo B.
ITALIA 3 CAMERUN 0
Italia.
G. Pagliuca, Costacurta, Nesta, Cannavaro y Maldini, F. Moriero, D. Baggio, L. Di Biagio, y D.
Albertini, R. Baggio y C. Vieri.
Camern.
J. Songoo, Njanka, R. Kalla, R. Song y J. Ndo, Angibeaud, P. Mboma y S. Olembe, P. Wome, s.
Ipoua y F. Oman Biyik.
Goles. 7 D. Biagio (I), 75 y 89 C. Vieri (I).
Cambios. 45 J. Job por Ipoua (C), 62 Di Matteo por Albertini (I), 65 A. Del Piero por R. Baggio (I),
66 S. Etoo por Mboma y A. Tchami por Oman Biyik (C), 84 A. Di Livio por Moriero (I).
Alternativas. A los 42 minutos de juego, el jugador Raymond Kalla de Camern, fue expulsado por
fuerte entrada a Luigi de Biagio, dejando a su equipo con 10 jugadores.
rbitro: Edward Lennie (Australia). Lneas. Lencie Fred (Vanuatu) y Claudio Rossi (Argentina).
4to. rbitro. Pirom Anprasert (Thailandia).
Cancha. Estadio de la Mosson. Montpellier.
Italia gan bien, pero cont con la ayuda del australiano Lennie para ello, no lo necesitaba pero el
juez expuls al zaguero Kalla en forma apresurada cuando los Africanos buscaban el empate, esto
despert indignacin entre la delegacin de Camern, Italia no lo necesitaba era superior y lo fue por
cierto durante los 90 minutos de juego.
Apenas iban 7 minutos del primer tiempo cuando Italia con anotacin de Dino Baggio, ganaba por 1 a
0, los Africanos se repusieron de la contrariedad que significaba la conquista, salieron a presiona y a
buscar el gol del empate, de todas formas tenan mucha entereza, ganas, fuerza, pero la inoperancia
ofensiva era total y se vea que jams lograran pasar los diques de contencin que planteaban los
azzurri, para colmo de males corran 42 minutos de juego cuando el juez Lennie expulsa a Raymond
Kalla, por fuerte infraccin a Luigi di Biagio, en un fallo que fue apresurado y dej a Camern con uno
menos, en el mejor momento de los Africanos, cabe destacar que los fallos arbitrales no midieron con
la misma vara, las brusquedades de uno y otro team.
Para la segunda mitad, Italia encontr menos resistencia an y slo bastaba saber cundo se
dispondra a anotar ms goles y liquidar la brega. Fue el goleador Cristian Vieri quin se anot un
doblete a los 75 y a falta de 1 minuto para el final, elev a 3 la suma de los peninsulares. Italia gan
bien, encontr facilidades que no necesitaba es cierto y de no mediar nada raro iba a jugar contra el
segundo clasificado del Grupo A, que seran Noruega, Marruecos o Escocia, los 3 eran igualmente
accesibles, pero en esto de los mundiales uno nunca sabe.
608
18 de junio de 1998
Grupo C.
FRANCIA 4 ARABIA SAUDITA 0
Francia.
Barthez, Thuram, Blanc, Desailly y B. Lizarazu, Deschamps, Boghossian y S. Zidane, T. Henry, B.
Diomede y C. Dugarry.
Arabia Saudita.
Al Deayea, M. Al Jahani, M. Al Khilaiwi, Zubromawi y U. Al Sulaimani, Al Shahrani, Fuad Amn y K. Al
Dossari, H. Saleh, S. Al Owairn y S. Al Jaber.
Goles. 36 77 T. Henry (F), 68 Trezeguet (F), 85 B. Lizarazu (F).
Cambios. 30 Trezeguet por Dugarry, 33 Al Harbi por Al Owairn (AS), 58 Y. Djorkaeff por Diomede
(F), 63 Al Muwallid por Al Harbi (AS), 76 A. Al Dossari por Al Jahani (AS), 78 R. Pires por T. Henry
(F).
Alternativas. A los 19 minutos de juego fue expulsado Mohammed Al Khilaiwi en Arabia Saudita y a
los 70 en Francia fue expulsado en los galos Zinedine Zidane.
rbitro: Arturo Brizio (Mxico). Lneas. Reynaldo Salina (Honduras) y Luis Torres (Costa Rica).
Cancha. Stade de France. Saint Dennis.
El campo de Saint Dennis fue el testigo de otra demostracin del team casero, los galos dieron fcil
cuenta de Arabia Saudita y se clasificaban para los octavos de final, dejando la sensacin de ser
cada vez un equipo ms compacto.
A pesar del contundente 4 a 0 del marcador final, Francia debi luchar bastante para lograrlo, adems
de contar con una manito arbitral, que demand la expulsin a los 19 minutos de juego, del jugador
Al Khilaiwi dejando a Arabia Saudita con 10 jugadores. De ah en ms Francia no tuvo rival, un
meritorio team dirigido por Carlos Parreira, que slo atin a defenderse cerca de su rea, sacando y
sacando pelotas de donde cayeran, Francia no encontraba la vuelta al partido, e insista por el medio
simplificando la tarea defensiva, a los 36 minutos de juego recin cay la heroica resistencia Saudita
y el final del primer tiempo los sorprendi con un escueto 1 a 0 a favor del locatario. Un Zidane
aislado no intervino, no hizo jugar a sus compaeros, curiosamente tampoco Deschamps aport
juego, aunque si defensivamente fue infranqueable, ante los pocos intentos de ataque de los rabes.
Para la segunda mitad, paulatinamente Arabia comenz a sentir el esfuerzo y era cuestin de minutos
para que se viniera el alud de goles de los franceses. Recin a los 23 minutos pudo encontrar la llave,
es que Francia comenz a atacar por los laterales, Thuram y Lizarazu, comenzaron a desbordar y
Arabia ya no poda construir diques para contener el alud, Trezeguet a los 28 minutos y Thierry Henry
a los 33 pusieron el 3 a 0 en el marcador de Francia, para ese entonces ya haba sido expulsado
Zinedine Zidane en los galos.
Para cerrar la cuenta a falta de 5 minutos se present Bixente Lizarazu, uno de los mejores jugadores
del partido, recibi el premio y el reconocimiento de todo el tendido que pobl las tribunas de Saint
Etienne, para ver a su favoritos, que esta vez ganaron s, pero no dejaron la firme conviccin de aquel
3 a 0 ante Sudfrica, de todas maneras, lo peor que podra pasarles era perder con Dinamarca y
clasificar segundos. Arabia Saudita, emprenda el largo camino a casa, cosa que estaba prevista de
antemano.
Grupo C.
DINAMARCA 1 SUDFRICA 1
Dinamarca.
Schmeichel, Rieper, Hoegh, Colding y Schjonberg, Helveg, Nielsen Jorgensen y M. Laudrup, B.
Laudrup y Ebbe Sand.
Sudfrica.
H. Vonk, M. Fish, P. Issa, Mkhalele y Nyathi, L. Radebe, Moshoeu y Q. Fortune, B. Augustine, Bartlett
y B. McCarthy.
609
Goles. 12 Nielsen (D), 52 Benedict McCarthy (SA).

Cambios. 46 Phiri por Augustine (SA), 58 Molnar por Jorgensen y J. Heintze por M. Laudrup (D), 78
Masinga por Bartlett (SA), 82 Wieghorst por Schjonberg (D), 89 Buckley por Nyathi (SA).
Alternativas. A los 66 minutos de juego fue expulsado, Miklos Molnar en la seleccin de Dinamarca,
tambin en los daneses fue expulsado Morten Wieghorst, a falta de 5 minutos para el final, mientras
que en los sudAfricanos fue expulsado Alfred Phiri a los 68 minutos de partido, en el partido que
hasta aqu tena ms expulsados en el torneo.
rbitro: John Toro (Colombia). Lneas. Jorge Luis Arango (Colombia) y Celestino Galvn
(Paraguay).
4to. rbitro. Epifanio Gonzlez (Paraguay).
Dinamarca y Sudfrica jugaron en Toulouse uno de las partidos ms aburridos el mundial, con leve
dominio dans pero una falta de precisin a la hora de la definicin, que realmente sorprendi en los
dirigidos por Bo Johansson y a los espectadores que poblaron el municipal con ansias de aplaudir a
su favoritos y terminaron gritandoBo!Johansson!! A que juegan estos.?!
A pesar de que a los 12 minutos Nielsen pona en ventaja a Dinamarca y el partido pareca cobrar un
ritmo interesante, nada pas hasta que recomenzara el juego, all McCarthy anot el empate y todo
fue un lago bostezo hasta el final del juego.
Para colmo de males la FIFA emiti un comunicado el da antes, referente a ser ms severos con las
faltas de atrs y otras brusquedades arteras. El colombiano Toro se hizo eco inmediato y diezm con
tarjetas rojas, las posibilidades de ambas escuadras. As uno a uno fueron tomando el camino de los
vestuarios, primero Molnar, atrs suyo marchaba Wieghorst y a falta de 5 minutos el Africano Phiri,
as terminaron Sudfrica con 10 Dinamarca con 9, en el tanteador 1 a 1 de un partido malo, con la
mayor cantidad de expulsiones del torneo hasta aqu agradecida Francia.
Grupo D.
NIGERIA 1 BULGARIA 0
Nigeria.
Rufai, Babayaro, Okechukwu, T. West y George, Adepoju, J. Okocha y G. Lawal, S. Oliseh, V. Ikpeba
y D. Amokachi.
Bulgaria.
Z. Zdravkov, Ivanov, Kishishev, Petkov y Gintchev, M. Hristov, Yankov, Balakov y H. Stoichkov, I. Iliev
y E. Kostadinov.
Goles. 27 Vctor Ikpeba (N).
Cambios. 46 Borimirov por Hristov (B), 66 Penev por Iliev (B), 67 Kanu por Amokachi (N), 75 Yekini
por Ikpeba (N), 84 Bachev por Yankov (B) y T. Babangida por F. George (N).
rbitro: Mario Snchez (Chile). Lneas. Jorge Daz (Chile) y Arnaldo Pinto (Brasil).
4to. rbitro. Marcio Rezende (Brasil).
Cancha. Parque de los Prncipes. Paris.
Nigeria, ltimo campen olmpico haba sorprendido en el primer partido ganando a Espaa, los que
pensaron que aquello haba sido una casualidad, tuvieron que meter violn en bolsa al ver a aquella
seleccin verde moverse dentro del campo de juego, con unos primeros 45 minutos de ensueo, los
nigerianos demostraron, un juego completo, tcnica, tctica y fuerza fsica. Tal vez alguna
imperfeccin a la hora de definir, pero enfrentaron a una Bulgaria que sabedoras de sus limitaciones,
plante inteligentemente el partido en la defensa, y as le sali bien perdi por poco, 1 a 0 con un
tanto conseguido a los 27 minutos por Vctor Ikpeba, que le dio la tranquilidad y la clasificacin a los
Africanos junto con Brasil y Francia.
Nigeria se dedic a tocar con precisin, a mover el baln en todo el terreno, juego gil, veloz e
imprimiendo un ritmo de juego muy difcil de controlar para los blgaros. Por su parte Bulgaria
solamente se defendi y detuvo por momentos el alud Africano, pero resignando casi completamente
su chance de salir en ofensiva.
610
Para la segunda parte del cotejo, Nigeria como era de prever no sostuvo el ritmo de juego, retrocedi
un poco en el terreno, cediendo a Bulgaria un poco el protagonismo, mantenindose expectante para
algn contragolpe. Los blgaros se adelantaron en el terreno, con un juego dubitativo y falto de
conviccin, generaron alguna chance que fue bien controlada por los nigerianos, Stoichkov tuvo la
nica clara del cotejo pero su remate se fue desviado. As Nigeria sorte un nuevo rival en su afn de
avanzar en el torneo, con un juego firme, con exuberancia fsica, juego areo, colectivo, combativo,
sin dejar de ser por ello preciso y efectivo. Con individualidades muy interesantes, seguramente ser
muy difcil sacarlo de la troya, indudablemente haba conseguido en Francia una gran cantidad de
adeptos a su alegra y destreza. Se transformaron rpidamente en los embajadores de la alegra, un
deleite en el campo de juego y un carnaval en las tribunas, con cnticos y bailes muy divertidos. Los
simpatizantes Africanos y los que no eran africanos, deliraron con el juego de su equipo.
Grupo D.
ESPAA 0 PARAGUAY 0
Espaa.
Zubizarreta, Sergi, Abelardo, C. Aguilera y R. Alkorta, Luis Enrique, Amor, F. Hierro y J. Pizzi, J.
Etxeberra y Ral.
Paraguay.
Chilavert, Arce, Sarabia, Gamarra y Ayala, D. Caniza, R. Acua, Enciso y Campos, M. Bentez y A.
Rojas.
Cambios. 46 Paredes por Campos (P), 53 Morientes por Pizzi (E), 56 Celades por Abelardo (E), 66
Kiko por Ral (E), 73 Yegros por Acua (P), 84 C. Ramrez por A. Rojas (P).
rbitro: Ian McLeod (Sudfrica). Lneas. Arstides Soldatos (Sudfrica) y Owen Powell (Jamaica).
4to. rbitro. Ese Baharmast (Estados Unidos).
Cancha. Estadio Geoffroy-Guichard. Saint Etienne.
Europeos y guaranes se disputaban la chance de clasificacin en ste partido, por eso tal vez los dos
tomaron previsiones para no perder, demasiadas tal vez. Por eso el empate del final no extrao a
muchos, aunque no por ser empate sin goles fue carente de emociones y sensaciones de peligro
constante.
Un primer tiempo muy parejo donde Espaa atac si pero Paraguay tuvo lo suyo, esper con una
defensa bien plantada y sin fisuras, con Gamarra y Ayala en un partido excelente, contragolpe con
un solitario Bentez, siempre solo pero que mantuvo en jaque a la defensa ibrica hasta el ltimo
minuto de juego. El ritmo del partido era agobiante, frentico por momentos pareca que la inminencia
del gol era absoluta, pero un Chilavert exuberante en personalidad y tcnica mantuvieron el cero en el
arco paraguayo. Por el otro lado cuando fallaba Zubizarreta, apareca la pierna salvadora de Aguilera,
para dejar nuevamente a los espectadores nuevamente desairados.
En la segunda mitad Espaa fue muy superior, con un dominio constante y una presin que por
momentos daba la sensacin que la estantera de Paraguay se desplomaba. Eso agigant el
desempeo y la entereza de los paraguayos, que ante la adversidad se dedicaron a luchar y no
claudicaron, por momentos la resistencia era heroica, Chilavert con atajadas claves, con Gamarra y
Ayala que siempre llegaban al cierre con puntualidad milimtrica. Espaa por su parte no dej nunca
de intentar, pero tampoco descuid su retaguardia, Bentez fue siempre el azote y cada vez que
intentaba salir siempre se cruzaba una pierna salvadora en su camino. Paraguay con una entereza y
una entrega a la lucha que realmente erizaba la piel, se qued con un punto que bien poda valer la
clasificacin, el abrazo del final de Chilavert, Gamarra y Ayala, representaba la unin y la fuerza, la
rabia contenida, el desasosiego de los nervios y los dientes apretados hasta el final, ante el dominio
espaol. Para Espaa ms que un punto ganado, eran dos puntos perdidos, indudablemente la
chance de los dirigidos por Javier Clemente dependa de muchas cosas demasiadas quizs.
Grupo E.
HOLANDA 5 COREA DEL SUR 0
611
Holanda.
Van der Sar, Winter, Stam, F. De Boer y A. Numan, R. Boer, W. Jonk, E. Davis y M. Overmars, p.
Cocu y D. Bergkamp.
Corea del Sur.
KIM Byung ji, CHOI Young Il, LEE Min Sung, HONG Myung Bo y CHOI Sung Yong, YOO Sang Chul,
KIM Do Keun y LEE Sang Yoon, KIM Do Hoon, CHOI Yong Soo y SEO Jung Won.
Goles. 36 P. Cocu (H), 41 Overmars (H), 70 Bergkamp (H), 79 Van Hooijdonk (H), 82 R. De Boer
(H).
Cambios. 52 KIM Tae Young por CHOI Sung Yong (C), 70 KO Jong Soo por KIM Do Hoon (C), 77
LEE Dong Gook por SEO Jung Won (C), 78 Van Hooijdonk por Bergkamp (H), 80 Bogarde por
Numan (H), 84 Zenden por R. De Boer (H).
rbitro: Ryszard Wojcik (Polonia). Lneas. Jacek Pociegiel (Polonia) y Yuri Dupanov (Bielorrusia).
4to. rbitro. Vitor Melo Pereira (Portugal).
Holanda despert en el Veldromo de Marsella y la vctima de turno fue Corea, luego de un comienzo
que demand un dominio asitico, lentamente Holanda fue recuperando su color anaranjado, la
defensa de Corea que haba estado bien plantada, comenz a hacer agua y el alud comenz a pasar
por encima de los diques de contencin. A los 36 minutos Phillip Cocu anot el gol que para ese
entonces era ms que merecido al terminar una bonita combinacin con Marc Overmars. El propio
Overmars a 4 minutos del final anot el 2 a 0 y para el segundo perodo quedaba la historia de saber
cuntos ms anotaran los dirigidos por Guus Hiddink.
Para la segunda mitad a pesar de que corea como lo haba hecho al inicio del partido, sum hombres
a la mitad de la cancha, con el afn de lograr con cantidad lo que no poda con calidad, controlar el
avance holands. Un reaparecido Denis Bergkamp, quin luego de una lesin persistente se
presentaba en el campo marsells, para hacer el deleite de los aficionados al juego preciosita, en 25
minutos del reinicio eludi a 3 rivales y dibujando una obra de arte en el pasto, coloc la pelota lejos
del alcance del golero KIM Byung Ji, 3 a 0 y asunto concluido. Corea ya nada tena que hacer en el
partido, as que para la estadstica Van Hooijdonk anot el cuarto a los 79 minutos y R. De Boer como
para devolverle a Holanda la chapa de candidato, cant lotera a falta de 3 minutos para el final.
As con un juego colectivo abrumador, una capacidad de definicin absoluta, variantes ofensivas que
parecan interminables, apareci la naranja, que ahora s se pareci bastante a la mecnica claro
me gusta recordar que el rival era Corea, un equipo meritorio, con ganas pero totalmente falto de
jerarqua para estas lides, que ahora tras la goleada y la derrota con Mxico, sellaba el pasaporte a
casa, tras un corto paseo por los campos elseos.
Grupo E.
BLGICA 2 MXICO 2
Blgica.
De Wilde, Deflandre, Staelens, Vidovic y Borkelmans, Wilmots, Van der Elst, Boffin y Scifo, Luc Nilis y
L. Oliveira.
Mxico.
J. Campos, Pardo, Surez, Davino y Snchez, Garca Aspe, Ramrez y Palencia, Ordiales,
Hernndez y C. Blanco.
Goles. 42, 47 Wilmots (B), 56 Garca Aspe de Penal (M), 73 C. Blanco (M).
Cambios. 18 Verheyen por Boffin (B), 46 ET Arellano por Palencia (M), 58 Villa por Ordiales (M), 67
De Boeck por Va der Elst (B) y Lara por Garca Aspe (M), 77 Lokonda Mpenza por L. Nilis (B).
Alternativas. A los 28 minutos de juego fue expulsado en la seleccin de Mxico Pavel Pardo,
mientras que a los 54 minutos fue expulsado Gert Verheyen en la seleccin de Blgica.
rbitro: Hugh Dallas (Escocia). Lneas. Eddie Foley (Irlanda) y M. Al Musawi (Omn)
4to. rbitro. Javier Castrilli (Argentina).
612
Memorable!!! As definira yo el partido que Mxico empat con Blgica en Bordeaux, nadie poda
permanecer impvido ante aquel despliegue de coraje y amor propio demostrado por los aztecas.
Todo arranc bien con partido parejo y disputado en la mitad de la cancha, pero una entrada desde
atrs por parte de Pavel Pardo a Vital Borkelmans a los 28 minutos de juego, dej a Mxico con 10,
pero adems con un hombre menos en la lucha de la mitad de la cancha. El partido se hizo a pedir de
boca para los belgas, que comenzaron a dominar en esa zona y se sucedieron las chances de gol,
sobre el arco de Jorge Campos. Era evidente que no iban a poder para el aluvin de esos minutos
sucesivos y Wilmonts anot a los 42 y a los 47 minutos. 2 a 0 que muchos creyeron lapidario. Pero
pocos minutos despus no daban crdito a lo que se vea en el campo de juego, la rabia y la
impotencia controlada se volvieron fiereza en la lucha, los 10 mejicanos que quedaban se olvidaron
de esa circunstancial diferencia y se entregaron con denuedo a la lucha. Eran menos y estaban
siendo dominados, pero no se iban a ir sin luchar, Hernndez y Blanco se solidarizaron con la marca
y bajaron unos metros para ayudar a sus compaeros, eso dio a Ramrez y Ordiales menos metros
que cubrir y ms oxgeno, liber a Garca Aspe para generar y a Palencia dio metros para desbordar.
Blgica comenz a sentir el azote del rival y Verheyen quiso controlar con fuerza lo que no poda con
la razn, vi la roja directa y ahora estaban los dos con 10. Dos minutos despus la insistencia
mexicana dio sus frutos, una incursin al rea rival, termin con la sancin de un penal que Garca
Aspe se encarg de transformar en gol, era el gol de la esperanza y de aliento mexicano. La presin
aumento y se vi que los diablos rojos no aguantaban el chaparrn, la tribuna se solidariz con la
entrega y pundonor de los aztecas y el aliento se hizo incontenible, Mxico arreciaba y los belgas ya
no podan armar diques para contener el aluvin. A los 28 minutos de esa segunda parte,
Cuauhtmoc blanco ensay una pirueta extraordinaria y empat el partido, el estallido fue
ensordecedor, el grito de rabia contenido durante todo el partido, parti desde la verde gramilla del
estadio, hacia las tribunas y se hizo eco en Amrica toda. Con una fuerza de reaccin encomiable y
una capacidad de sobreponerse a la adversidad, Mxico segua luchando en el mundial con fuerte
conviccin por el sueo, de pasar por primera vez a octavos sin jugar en Amrica.
La cosa se entreveraba en el Grupo E, los esperaba la Holanda de Bergkamp que la haba tenido fcil
contra corea, Blgica por su parte, varios eran los resultados que podran dejarlos fuera o dentro del
torneo, todo por jugar para los 3 en la ltima fecha.
Grupo H.
CROACIA 1 JAPON 0
Croacia.
D. Ladic, Simic, Stimac, Soldo y Bilic, Prosinecki, Jurcic, Asanovic y Jarni, Stanic y D. Suker.
Japn.
Kawaguchi, Narahashi, Akita, Ihara y N. Soma, Nakanishi, Yamaguchi y Nakata, Nanami, Shoji Jo y
Nakayama.
Goles. 76 Davor Suker (C).
Cambios. 46 ET. Vlaovic por Stimac (C), 60 Okano por Nakayama (J), 65 Maric por Prosinecki (C),
80 Morishima por Narahashi (J), 85 W. Lpez por Nanami (J), 87 Tudor por Stanic (C).
rbitro: Ramesh Ramdham (Trinidad y Tobago) Lneas. Luis Merere Gonzlez (Trinidad y Tobago) y
Achmat Salie (Sudfrica).
4to. rbitro. Gunter Benko (Austria).
Sin convencer demasiado y con un juego ms efectivo que productivo, Croacia logr ganarle a Japn
y anotar su nombre entre los 16 mejores del torneo.
En un primer tiempo donde Croacia se limit a controlar la mitad de la cancha, donde los nipones
pusieron a Hidetoshi Nakata como hilo conductor del juego japons, ste administr la pelota en
forma correcta, aunque sus compaeros carecieron de la capacidad productiva, como para generar
chances sobre la valla del portero Ladic, mismo error que contra Argentina. As marcharon al
descanso dejando tras de s, 45 minutos de juego aburrido y montono que de no mediar alguna
intervencin inteligente marchaba para otro 0 a 0 para el olvido.
613
En el segundo tiempo, Croacia ajust la marca de Nakata, lo aisl del resto y Japn perdi toda
chance de creatividad, los croatas salieron en busca del triunfo e insistentemente, cargaron sobre el
arco de Kawaguchi, a los 76 minutos de juego, Asanovic subi por la punta izquierda, lanz un centro
buscando a su compaero Davor Suker y el goleador, no perdon agradeci el convite, domin el
baln con la zurda y con precisin, puso la pelota en el fondo de las tiendas japonesas, corran 31
minutos del segundo tiempo.
De ah en ms se conform con la ventaja y plante los minutos que faltaban un juego de control y
dominio del baln, Japn no pudo, no supo como entrar en la defensa croata y Croacia no quiso
arriesgar una clasificacin que saban asegurada.
Slo bastaba aguardar el choque con Argentina, que por ahora marchaba segunda pero si lograba
una goleada ante Jamaica, cosa que se prevea encarara en la primera posicin el ltimo partido,
ante Suker y los suyos.
21 de junio de 1998
Grupo H.
ARGENTINA 5 JAMAICA 0
Argentina.
Roa, Ayala, Sensini, Chamot y J. Zanetti, Almeyda. Simeone, Vern y Ortega, C. Lpez y G.
Batistuta.
Jamaica.
W. Barrett, Malcolm, Goodison, Sinclair y Whitmore, Dawes, Powell, Simpson y Gardner, P. Hall y D.
Burton.
Goles. 31 y 55 A. Ortega (A), 73 78 y 83 G. Batistuta (A), el ltimo de penal.
Cambios. 25 N. Vivas por Sensini (A), 46 ET. Cargill por Burton (J), 62 Boyd por Malcolm (J), 72
Earle por Whitmore (J), 73 M. Gallardo por C. Lpez (A), 80 Pineda por Simeone (A).
Alternativas. A los 45+1 todava en el primer tiempo fue expulsado Darryl Powell de la seleccin de
Jamaica, por doble tarjeta amarilla.
rbitro: Rune Pedersen (Noruega). Lneas. Mikael Nilsson (Suecia) y Gennaro Mazzei (Italia).
4to. rbitro. Pierluigi Collina (Italia).
Argentina, como se prevea aplast las chances de Jamaica con un contundente 5 a 0, pero algo
parecido a lo que pas entre Holanda y Corea, Jamaica un team sin jerarqua se presentaba a
disputar el mundial con muy pocas chances de clasificar y ste partido frente a los albicelestes, no
era un buen punto para iniciar una remontada salvadora.
Por eso y todo plantearon un partido basado en la defensa, por momentos los giles albicelestes se
encontraron con 8, 9 y hasta 10 jugadores jamaiquinos apostados a la labor defensiva, el primer
tiempo los dirigidos por Passarella, abusaron la labor individual y a impulso de stas acciones de sus
jugadores, se olvidaron de Vern, Ortega y Batistuta, facilitando el trabajo de la lnea defensiva de los
centroamericanos, que no pasaron mayores sobresaltos, salvo cuando a los 31 minutos Ortega
escap al contralor de sus cancerberos, llev a la red con maestra la nica chance clara de
Argentina.
Para el reinicio de la brega, la charla en el vestuario albiceleste debi ser muy severa, ya que el
accionar de sus jugadores cambi radicalmente y olvidndose de exposicin individual, resolvieron
entregarse a un juego colectivo que redund en beneficio del equipo todo. Vern administr con
acierto y precisin los balones hacia las subidas laterales, Ortega y Batistuta se juntaron para
conformar un tndem temible y Jamaica yo no supo ni pudo controlar el alud de goles, a 10 minutos
del reinicio lleg el segundo a travs del Burrito Ariel Ortega y la debacle para cualquier maniobra
defensiva de Jamaica. Tuvieron que salir a buscar algo en el partido, abrieron las lneas y aparecieron
los espacios, Gabriel Batistuta comenz a ganar y uno a uno comenzaron a caer los goles, el ariete
argentino anot a los 73, 78 y 83 un triplete con el que escribi su nombre en la Historia de los
Mundiales, transformndose en el nico jugador en anotar dos tripletes en dos mundiales diferentes,
haba anotado 3 goles a Grecia en Estados Unidos en 1994.
614
As Argentina avanzaba a octavos de final de la copa del mundo, acompaado de Croacia, ambos
con los dos partidos ganados, ya no importaba el resultado ms que para ellos, Croacia deba ganar
si quera ser primero.
Grupo F.
ALEMANIA 2 YUGOSLAVIA 2
Alemania.
Koepke, Woerns, O. Thon, Khler y Heinrich, Jeremies, A. Moeller y D. Hamann, C. Ziege, J.
Klinsmann y O. Bierhoff.
Yugoslavia.
I, Kralj, Komljenovic, Djorovic, Mihajlovic y Z. Petrovic, Jokanovic, Stankovic, Stojkovic y V. Jugovic,
D. Kovacevic y P. Mijatovic.
Goles. 13 Stankovic (Y), 54 Stojkovic (Y), 73 S. Mihajlovic (Y) en propia puerta. 80 O. Bierhoff (A).
Cambios. 46 ET. Matthus por Hamann (A), 57 Ognjenovic por Kovacevic (Y), 58 Kirsten por
Moeller (A), 67 M. Tarnat por Ziege (A), 68 Govedarica por Stankovic (Y), 74 M. Stevic por Petrovic
(Y).
rbitro: Kim Milton Nielsen (Dinamarca) Lneas. Emanuel Zamit (Malta) y Mario Van Der Broeck
(Blgica).
4to. rbitro. Masayoshi Okada (Japn).
Otro partido extraordinario, por todo lo que significaba un choque entre alemanes y yugos, el ftbol
exquisito de los balcanes frente a la determinacin y el amor propio de un conjunto como el alemn,
que ya sabemos a travs de la historia, que nunca se da por vencido.
Un primer tiempo donde todo lo hizo Yugoslavia, presion, le quit la pelota, toc, rot y despleg
sobre el gramillado de Lens, un ftbol que llev a los alemanes a un desconcierto total, la falta de
Hassler en la mitad de la cancha, no permiti ningn tipo de orden futbolstico ni tctico, a fuerza de
impulsos individuales, de Klinsmann y Bierhoff, Alemania logr forzar algn crner como nica
respuesta ofensiva hacia el arco de Kralj. Yugoslavia por su parte actuaba como un equipo compacto,
donde Mijatovic, Jugovic, Stojkovic, Stankovic y Kovacevic, dominaban la mitad de la cancha, y
jugaban un ftbol completo, que llev a que desde los 13 minutos estuvieran en ventaja,
indudablemente esa primera mitad, debieron retirarse con algn otro gol a su favor. Pero apenas
reiniciado el match, Stojkovic anot el segundo y puso las cosas en su lugar. El estadio no poda
creer lo que vea, y la hinchada de Yugoslavia deliraba en las tribunas, comenzaron a escucharse
canticos hilarantes y con seas agresivas por primera vez en el torneo, Auf wiedersehen! Auf
wiedersehen!, Adis!, Adis!, tal vez revolviendo viejas heridas, que ms all de las canchas
pudieron haber generado, ambas pases a travs de la historia.
Para esa segunda parte el tcnico alemn Berti Vogts dio ingreso al veterano Lothar Matthus, para
ordenar el medio y tratar de distribuir con acertado discernimiento el baln. El ingreso de Matthus,
permiti inscribir su nombre junto al de el mexicano Carbajal y al belga Van der Elst, como los nicos
jugadores en disputar 5 mundiales con su seleccin. Pero tambin como uno de los pilares de la
remontada germana. A poco del segundo gol de Yugoslavia, ingresa Kirsten por Mller que poco
haba aportado, para revitalizar el medio alemn.
Los teutones heridos en su amor propio, comenzaron a luchar palmo a palmo en cada centmetro del
campo de juego, como es su tradicin, cada pelota como si fuera la ltima, no importaba el resultado,
no importaba lo bien que estuviera jugando el rival, ni lo difcil que la empresa pareciera, iban a tratar
de hacer lo que pareca imposible. De esa manera comenz a gestarse en la mitad de la cancha el
ftbol alemn y paulatinamente los yugos comenzaron a retroceder, para colmo de males, a los 33
minutos Mihajlovic desvi un baln que descoloc a su compaero y la pelota termin en el fondo de
su propio arco. Un fro helado corri por la espalda de los aficionados, que miraban como no
queriendo creer la reaccin de los alemanes producto de la entrega, al amor propio y el tesn
inclaudicable, que slo proviene de ese afn de no perder que tienen las selecciones bvaras.
615
Alemania creca y Yugoslavia se iba quedando sin fuerzas, producto del enorme desgaste fsico
desarrollado en la primera mitad, a impulso de fuerza colectiva los germanos crecieron al punto de
terminar avasallando a su rival y casi con el ltimo aliento lograron su objetivo, un centro de esquina
un cabezazo de Bierhoff que devolvi el travesao y otro cabezazo de Bierhoff para corregir, 2 a 2 y
Yugoslavia sufra en carne propia, la consecuencia del coraje alemn. Indudablemente fue un duelo
entre titanes, donde Yugoslavia plante y jug mejor el partido, pudo y debi ganar, pero cometi el
error que no se puede cometer frente a un equipo grande, se cans. Alemania se entreg a la lucha
con la caracterstica de siempre y tuvo su premio, consiguiendo un gol agnico casi al final del juego.
Ambos con 4 puntos, afrontaran la ltima jornada del grupo casi clasificados.
Grupo F.
IRAN 2 ESTADOS UNIDOS 1
Irn.
Abedzadeh, Khakpour, Paschazadeh, Mahdavikia y Bagheri, H. Estil, N. Mohammadkhani y J.
Zarincheh, Minavand, Al Daei y K. Azizi.
Estados Unidos.
K. Keller, E. Pope, Regis, Dooley y F. Hedjuk, Reyna, T. Ramos, C. Jones y B. Mc Bride, Roy
Wegerle y Joe Max Moore.
Goles. 40 H. Estil (I), 83 M. Mahdavikia (I), 87 Mc Bride (USA).
Cambios. 57 Stewart por Ramos y Radosavljevic por Wegerle (USA), 74 Mansourian por Azizi (I),
76 Peyravani por Mohammadkhani (I), 77 N. Sadavi por Zarincheh (I), 82 Maisonneuve por Dooley
(USA).
rbitro: Urs Meier (Suiza). Lneas. Laurent Rausis (Suiza) y Nicols Grigorescu (Rumania).
4to. rbitro. Lucien Bouchardeau (Nigeria).
Irn y Estados Unidos protagonizaban en Lyon, mucho ms que solo un partido de ftbol. Para los
iranes que buscaban su primer triunfo en un mundial de ftbol, sera mucho ms representativo si
ste adems fuera frente a un enemigo poltico.
Con un gol de Hamid Estil a poco del final del primer tiempo, Irn rubric en la red adversaria la
escasa supremaca que haba ejercido en la primera mitad, bsicamente lograda en parte en la
condicin fsica.
Para la segunda mitad el atacante iran Al Daei fue un problema sin solucin para la defensa
norteamericana, junto a Azizi, una incursin al rea defendida por Keller, termin con la pelota dentro
de su arco a falta de 7 minutos por obra de Mahdavikia. De ah al final del juego Irn control el
partido, que si bien en su mayora fue bastante disputado, el fragor de la lucha priv a los
espectadores de un espectculo atractivo. Finalmente cuando ya no haba ms tiempo de otra cosa,
Estados Unidos en un rpido contragolpe descuenta a travs de Brian Mc Bride. Sellando de esta
forma el 2 a 1 que motiv que las calles de Tehern se atascaran con el trnsito de automviles,
festejando la victoria, sellando los pasajes de los muchachos de Steve Sampson de regreso a
Washington.
22 de junio de 1998
Grupo G.
COLOMBIA 1 TNEZ 0
Colombia.
Mondragn, Santa, Bermdez, Palacios y W. Cabrera, Lozano, Serna, Valderrama y Rincn, A.
Valencia y A. De Avila.
Tnez.
El Ouaer, Thabet, Chouchane, Trabelsi y J. Clayton, S. Chihi, Bouazizi, Z. Beya y S. Souayeh, A.
Sellimi y M. Slimane.
Goles. 82 Leider Preciado (C).
616
Cambios. 58 Preciado por Valencia y Aristizbal por F. Rincn (C). 62 Bolaos por Serna (C), 68
Ben Younes por Sellimi (T), 74 Ben Ahmed por Beya (T), 77 Ghodhbane por Thabet (T).
rbitro: Bernd Heynemann (Alemania). Lneas. Erich Schneider (Alemania) y Evzen Amler (Rep.
Checa).
4to. rbitro. Laszlo Vagner (Hungra).
Cancha. Estadio Le Mosson. Montpellier.
Colombia y Tnez en lo que no fue un buen partido de ftbol, disputaban sus ltimas chances de
continuar en el torneo.
Tnez manej el baln en varios tramos del partido, poniendo a los cafeteros en apuros y de no
mediar dos buenas actuaciones del golero Farid Mondragn, los africanos hubieran escrito otra
historia. En un primer tiempo sin goles que mostr a una Colombia sin claridad, donde la pelota no
pasaba por Carlos Valderrama muy marca y controlado, abusando del pelotazo cruzado y cambios de
frente, por momentos errticos y an as logr crear algo riesgo.
El paso de los minutos sin lograr la conquista, comenz a poner nervioso al cuadro sudamericano que
comenz a cometer errores defensivos, lo que Tnez no supo aprovechar a la hora de ingresar a la
zona candente de la cancha.
Para la segunda mitad, Colombia mejor con los cambios, logrando Valderrama liberarse de la marca
y colocar algunos pases certeros al corazn del rea tunecina, el tcnico Hernn Daro Gmez, dio
ingreso a Leider Preciado y fue el goleador del campeonato local, quin le dio la mxima alegra al
pueblo colombiano.
A falta de 7 minutos para el final del juego, Valderrama con la calidad de siempre, coloc una pelota
filtrada en el rea de Tnez, Preciado remat, con poca claridad y un poco de suerte, anido la pelota
en la red de El Ouaer que alcanz a tocarla. 1 a 0 para Colombia, que esperaba ahora el partido con
Inglaterra en la ltima fecha, un triunfo colocara al cuadro cafetero frente a Argentina en los octavos
de final. Tnez por su parte no haba conseguido victoria en dos partidos, por lo que debera
emprender el cruce al Mediterrneo, luego del match con los rumanos en una semana.
Grupo G.
Rumania 2 Inglaterra 1
Rumania.
Stelea, Petrescu, Ciobotariu, G. Popescu y Monteanu, Galca, Gabriel Popescu y G. Hagi, Filipescu,
Moldovn y A. Ilie.
Inglaterra.
D. Seaman, Campbell, Le Saux, T. Adams y G. Neville, P. Ince, D. Batty, P. Scholes y D. Anderton, A.
Shearer y T. Sheringham.
Goles. 47 Moldovn (R), 83 M. Owen (I), 90 Dan Petrescu (R).
Cambios. 33 Beckham por P. Ince (I), 73 O. Stanga por Hagi (R), 74 Owen por Sheringham (I), 84
Marinescu por Stanga (R), 86 M. Lacatus por Moldovn (R).
rbitro: Marca Batta (Francia) Lneas. Jacques Poudevigne (Francia) y Arstides Soldatos
(Sudfrica).
4to. rbitro. Said Belqola (Marruecos).
En un partido ardorosamente disputado, principalmente en la segunda parte, Rumania sorprendi a
mundo y le gan a Inglaterra por 2 a 1.
La primera mitad del partido, tuvo largos minutos de bostezo y estudio por parte de ambas escuadras,
sin acercarse demasiado a la zona de riesgo, ni de Seaman ni de Stelea, recin promediando el
primer tiempo un remate de lejos de Adrian Ilie pas cerca del horizontal y una llegada desde la
derecha por parte de Anderton, termin en un despeje del arquero rumano, tras casi cabezazo de
Alan Shearer. Fue si acaso las llegadas ms claras del primer tiempo, que sin llegar a aburrir al
pblico, dej mucho en el debe de una aficin que esperaba mucho ms, principalmente de
Inglaterra.
617
Para el segundo tiempo, la cosa comenz diferente apenas 2 minutos corran, Hagi rodeado de 3
rivales logr salirse de la marca, levant el centro al rea que Adams no pudo despejar y Seaman
qued a merced de Moldovn que no tuvo piedad y fusil al ingls apenas a 5 metros de la lnea del
gol. Inglaterra absorbe el trago amargo y con la entereza de los grandes sali a buscar el partido,
busc afanosamente con todo lo que tena a mano, que era mucho, remates de larga distancia que
pasaron cerca, desbordes por derecha o por izquierda, un remarte de Anderton que se paseo por
encima de la lnea de gol sin que nadie atinara a sacarla.
Sobre la media hora de juego ingres un muchacho de 18 aos Michel Owen en sustitucin de Teddy
Sheringham, sera esa pequea figura quin recibiendo un rebote tras un centro de Alan Shearer,
igual con corto remate dentro del rea, le quedaban 7 minutos a Inglaterra para dar vueltas las
cosas. Pero en cambio fue Rumania quin se volvi adelantar, cuando se jugaban los descuentos,
Dan Petrescu recibe en el rea, soporta la marca de le Saux y remata casi sin ngulo, dejando al
equipo de la rosa desairado. Un triunfo muy disputado por dos equipos que se jugaron todo dentro del
campo, al final los rumanos quedaron primeros en el grupo e Inglaterra escoltas con 3, en la ltima
fecha, un empate dejara a stos con la clasificacin ante Colombia, eso si el rival de la segunda
ronda sera argentina, que seguramente ganara su grupo Argentina otra vez
De aqu en ms y por primera vez, con el fin de terminar con aquello de las suspicacias y
especulaciones, de jugar con resultados a la vista, los partidos de la serie se jugaran a la misma
hora, algunas de las cuales definiran solamente el segundo, ya que en el caso de Brasil y Nigeria, se
saban en la segunda ronda del torneo, incluso antes de culminar la tercera fecha de la rueda de
grupos. Muchos de nosotros colocamos dos televisores en casa, para no perdernos minuto a minuto
de ninguno de los partidos del mundial. En el caso de Brasil, marcara un hecho histrico, puesto que
perdera con Noruega 2 a 1, lo que marcaba el segundo equipo que le pudo ganar a Brasil en primera
rueda, despus que se comenzaron a jugar grupos de 4 selecciones, el anterior haba sido Hungra.
23 de junio de 1998
Grupo B.
ITALIA 2 AUSTRIA 1
Italia.
Pagliuca, Nesta, Costacurta, Cannavaro y Maldini, Moriero, Di Biagio y D. Baggio, G. Pessotto, C.
Vieri y A. Del Piero.
Austria.
Konsel, Schoettel, Pfeffer, Feiersinger y Reinmayr, Wetl, Pfeifenberger, Mahlich y Kuehbauer, I.
Vastic y A. Polster.
Goles. 48 C. Vieri (I), 90 R. Baggio (I), 90+2 Herzog (A), de penal.
Cambios. 4 Brgomi por Nesta (I), 60 Inzaghi por Vieri (I), 62 Haas por Polster (A), 72 R. Baggio
por Del Piero (I), 74 Stoeger por Kuehbauer (A), 80 Herzog por Pfeifenberger (A).
rbitro: Paul Durkin (Inglaterra), Lneas. Mark Warren (Inglaterra) y JEON Young Hyun (Corea del
Sur).
4to. rbitro. An-Yan LIM KEE CHONG (Mauricio).
Cancha. Stade de France. Saint-Denis.
Italia y Austria jugaron un partido con muy poco de espectculo en el estadio de Saint Denis, Italia
aferrada a su juego defensivo y un Csare Maldini apostando por un ftbol resultadista, antes que
tratar de ganar con amplitud o establecer una diferencia elocuente ante el rival de turno.
Austria por su parte arriesg muy poco casi nada y dio por sentado que la clasificacin era cosa
bastante imposible, por lo que decidi entregarse sin pelear.
Italia en su salsa, parados atrs con manejo de pelota y tratando de lanzar pelotazos para un
eventual contragolpe, arribos solos Del Piero, Vieri o Moriero, mientras que otro tanto ofreca el
equipo del Danubio, olvidados de la tradicin de balompi preciosista de los muchachos de Sindelar,
Austria tir algunos pases largos buscando a Polster o a Vastic y al no lograr nada, por la buena
marca de Brgomi o la presencia de Luigi Di Biagio, apel a la violencia y algunos puntapis
618
descalificadores, fueron permitidos por el ingls Paul Durkin en accin omisa a las recomendaciones
de la FIFA.
Apenas reiniciado el partido Vieri cumpli con su cuota goleadora y anot el tanto de apertura, hecho
que le permiti a Italia jugar con mucho aplomo y tranquilidad hasta el final, de igual manera el
ingreso de Roberto Baggio, le dio a los tanos una mayor cuota de ftbol, permitindoles colocar ms
hombres al ataque, llegando alguna que otra chance de anotar ante la portera de Konsel. Finalmente
Roberto Baggio, cumpli con el mandado de liquidar la cosa y asegurar no enfrentar a Brasil en la
segunda etapa del mundial, para eso ya estaba casi agotado el tiempo cuando el notable volante
puso el 2 a 0 y en la recarga Austria descont por medio de Herzog, ejecutando un penal que tuvo
Austria slo para despedirse del mundial en forma ms decorosa.
Al final victoria de Italia porque se plant mejor, control el partido y por momentos pudo sumar ms
jugadores a la ofensiva, Austria por su parte, nunca arriesg nada y se fue del mundial sin pena ni
gloria, borrosa imagen de un ftbol que supo escribir pginas gloriosas del balompi mundial.
Grupo A.
MARRUECOS 3 ESCOCIA 0
Marruecos.
Benzekri, Saber, Triki, Naybet y Abrami, Chippo, Amzine, El Khalej y Hadji, A. Hadda y S. Bassir.
Escocia.
Leighton, Boyd, Weir, Hendry y Burley, Lambert, Dailly y McNamara, K. Gallacher, G. Durie y Collins.
Goles. 22 85 Bassir (M), 47 Hadda (M).
Cambios. 55 McKinlay por McNamara (E), 72 Rossi por Saber (M), 76 Azzouzi por Amzine (M), 85
Booth por Durie (E), 87 Salami por Chippo (M).
Alternativas. A los 53 minutos de juego fue expulsado por roja directa el jugador Craig Burley de la
seleccin de Escocia.
rbitro: Ali M. Bujsaim (Emiratos rabes). Lneas. Torres Ziga (Costa Rica) y Lencie Fred
(Vanuatu).
Cancha. Geoffroy-Guichard. Saint Etienne.
En un partido vibrante por lo que se jugaba Marruecos principalmente, los Africanos a pesar de ganar
su partido frente a Escocia, debieron resignar la chance de continuar en el torneo, dominadores del
juego de principio a fin, estaban en ganancia a los 22 minutos de juego tras una buena conquista de
Bassir.
De ah en ms se apoderaron definitivamente de la acciones y era cuestin de ver cuntos goles iban
a marcar, ya que Escocia comprendi que ya nada tena que hacer en el torneo. Nada ofrecan los
britnicos en ofensiva, mientras Marruecos, apostaba a los veloces rushes de Bassir y Hadda, para
llevar peligro constante sobre el arco de Leighton. Con esa insistencia lleg gol de Hadda a los 47
minutos, cosa que se vea venir. Marruecos esperanzado en una victoria de Brasil sobre Noruega,
dejaba el alma en la cancha y el partido de dos desahuciados era mucho ms atractivo que la cada
del ltimo campen del mundo frente a la pujante Noruega. Para cerrar el partido Bassir anotaba el
tercero en el mismo momento que Noruega empataba su juego frente a Brasil, la esperanzas se iban
pero Marruecos no estaba a renunciar tan cerca.
El final del partido lleg, cuando por los altos parlantes anunciaron que Noruega gan en la hora con
un gol de penal de Rekdal, los marroques se queran morir, jams imaginaron una victoria de los
nrdicos, por eso dieron todo, se la jugaron enteros en un partido magnficamente jugado frente a los
escoceses. El tcnico francs Henri Michel dijo Es triste irse as, es el peor de los escenarios,
jams pensamos que Noruega le podra ganar a Brasil pero lamentablemente Marruecos gan y
gan bien, pero sirvi slo para llegar a casa sin la amarga sensacin de no haber ganado ni un
partido
Grupo B.
CHILE 1 CAMERUN 1
619
Chile.
Tapia, Reyes, fuentes, Rojas y Parraguz, Margas, Acua, Villarroel y Sierra, Zamorano y Salas.
Camern.
Songoo, Wome, Song, Njanka y Pensee, Mahouve, Ndo, Olembe y F. O. Biyik, Mboma y J. Job.
Goles. 21 J. Sierra (Ch), 54 P. Mboma (C).
Cambios. 67 Angibeaud por Olembe (C), 70 cornejo por Villarroel y Estay por Sierra (Ch), 72
Tchami por Job (C), 77 Ramrez por Rojas (Ch), 82 Lauren Etamel por Ndo.
Alternativas. A los 51 minutos fue expulsado Rigobert Song en la seleccin de Camern y a los 88
minutos fue expulsado Lauren Etamel con roja directa, terminado el equipo Africano con 9 jugadores,
quedando finalmente eliminado del mundial.
rbitro: Laszlo Vagner (Hungra). Lneas. Nimal Wickeramatunge (Sri Lanka) y Halim Abdul Hamid
(Malasia).
4to. rbitro. Jos Mara Garca Aranda (Espaa).
Chile y Camern apuraron su juego en Nantes, pendientes de lo que pudiera pasar entre Italia y
Austria, en busca de la clasificacin a octavos de final. Los dirigidos por el uruguayo Nelson Acosta,
se mostraron ms ambiciosos desde un principio, sali dispuesto a presionar a Camern en su
cancha y las subidas de Reyes y Rojas, fueron azote para la defensa Africana, Ivn Zamorano muy
marcado por Rigobert Song era constante amenaza en busca de los pelotazos que venan desde el
fondo trasandino. Fue Song quien evit la cada de su arco cuando Zamorano ya se aprontaba a
definir, fue Song quin lo golpeo al lado del rea entrando por la derecha, ideal para un zurdo y all
estaba Jos Luis Sierra, el zurdo acomod el baln y al pegarle, el baln pas sobre la barrera con
precisin milimtrica y fue a parar dentro del arco de Songoo, tras pasar por el ngulo izquierdo, un
golazo formidable, ganaba Chile a los 21 minutos y era merecido porque jugaba mejor. Antes de
finalizar un centro al rea de Camern, termin con un cabezazo de Reyes que el arquero salv en la
lnea.
Para el segundo tiempo chile se fue quedando, producto de la mejor condicin fsica de los
cameruneses y de un mayor arrojo anmico de los Africanos, que ante la contrariedad de la expulsin
de Song, sacaron fuerzas de flaqueza y cargaron con desorden pero con muchas ganas y fuerza
sobre el arco de tapia, tal fue as que el partido era desordenado pero intenso, era una lucha en el
medio a brazo partido de dos equipos con mucha personalidad y coraje.
Tapia salv magistralmente el cero en su arco tras remates de Omn Biyik y Patrick Mboma, pero fue
finalmente ste ltimo quien a los 54 minutos puso el empate al ganar de cabeza en el rea, la pelota
alta, lejos del alcance del bueno de Tapia, que esta vez estuvo adems algo remiso en la accin, 1 a
1. Chile no supo aprovechar la superioridad numrica y ante el empuje de los cameruneses se
descontrol y perdi el dominio de la mitad de la cancha, la superioridad de Camern se palpaba,
Chile aguantaba y soportaba los ltimos minutos de juego, pareca que el partido era un suplicio,
sobrevino otra expulsin en los Africanos, esta vez fue Lauren Etamel que haba ingresado haca
algunos minutos. Casi se produce el milagro de los 9 de Camern contra los 11 de chile, pero todo
qued en empate, finalmente Chile clasific a segunda rueda por segunda vez en su historia, desde
1962 y Camern luchador, lleno de entrega y amor propio deba abandonar el mundial, por falta de
peso ofensivo nada ms. Los errores a la hora de la definicin le pasaron factura, una factura que los
cameruneses no consiguieron pagar.
Grupo A.
NORUEGA 2 BRASIL 1
Noruega.
Grodas, Berg, Eggen, Johnson y Bjornebye H. Flo, Leonhardsen, Strand y Rekdal, V. Riseth y T. A.
Flo.
Brasil.
Taffarel, Caf, Junior Baiano, Gonclves y Roberto Carlos, Dunga, Leonardo, Rivaldo y Denilson,
Bebeto y Ronaldo.
620
Goles. 78 Bebeto (B), 83 Tore A. Flo (N), 89 K. Mykland (N).

Cambios. 46 ET Mykland por Strand (N), 68 Solskjaer por H. Flor (N), 77 J. Flo por Riseth (N).
rbitro: Esse Baharmast (Estados Unidos). Lneas. Gennaro Mazzei (Italia) y Dramane Dante (Mal).
4to. rbitro. Arturo Brizo (Mxico).
Noruega dio el gran campanazo del mundial y derrot a Brasil, en el partido final de la serie por 2 a 1
resultado que dej afuera adems a Marruecos que en el otro partido daba cuenta de Escocia, por 3
a 0. Pero ste partido en especial tena otras connotaciones, pues haca poco tiempo que los
nrdicos haban goleado a Brasil en un partido amistoso y pretenda los norteos vengar aquella
derrota nada menos que en el mundial.
Peor que eso si bien Noruega gana sobre el final con un penal dudoso, escribe su nombre en la
historia junto al de Hungra, como las nicas dos selecciones que le han podido ganar a Brasil, por la
primera ronda de un mundial, desde que se implant el formato de 4 selecciones por serie, nmeros
que son impresionantes para la seleccin canarinha.
Noruega adems maniat al equipo de Zagallo en gran parte del juego, plant cinco volantes bien
marcados y bien separados, algo similar a lo que hizo Escocia en el partido inaugural y que tanto
trabajo le dio a Brasil, eso impide los desbordes de Roberto Carlos y Caf, piezas fundamentales en
el ataque norteo.
Para el segundo tiempo los noruegos tuvieron, resto fsico, ms fuerza y ms determinacin a la hora
de ir al ataque, luego de frenar a Brasil, tambin con la potencia de Tore Andr Flo, intentaron llegar
cosa que lograron aunque no con tanta claridad. Sobre los 33 minutos de juego Denilson desbord,
mand un centro al medio y Bebeto tras un descuido de la defensa inaugura el marcador, pareca que
la suerte de Noruega estaba echada. Noruega con los pocos minutos que le quedaban, puso a Flo
slo adelante y un trabajo a destajo en el medio de los 5 volantes y la marca precisa de los 3 del
fondo, para cortar los embates de Ronaldo, Rivaldo y Bebeto, se entreg por completo y con total
conviccin a la lucha, a falta de 7 minutos Tore Andr Flor logra el gol del empate, pero el delirio lleg
en el ltimo minuto cuando el norteamericano Baharmast, pit penal a favor de Noruega, dudoso pero
eso poco le import a Rekdal que anot y marcho para una loca carrera que significaba, la derrota de
Brasil y la clasificacin a segunda ronda.
Luego de eso el pitazo y el festejo que dur largo rato dentro de la cancha de los jugadores nrdicos
con su pblico, era totalmente merecido, porque lograron frenar a Brasil, controlarlo y ganarle de
atrs. El rival sera Italia, cualquiera que fuera el resultado de ese partido para Noruega la hazaa ya
estaba cumplida. Para Brasil se prendan las alarmas rojas, Noruega haba encontrado la frmula de
ganarle, seguramente Zagallo haba tomado debida cuenta de ello, Brasil jugara el sbado frente al
Chile de Salsas y Zamorano.
24 de junio de 1998
Grupo C.
FRANCIA 2 DINAMARCA 1
Francia.
Barthez, Candela, Desailly, Leboeuf y Karembeu, Djorkaeff, Vieira, Petit y Diomede, Pires y
Trezeguet.
Dinamarca.
Schmeichel, Rieper, Hogh, Heintze y Laursen, Schjonberg, Helveg, Nielsen y Jorgensen, M. Laudrup
y B. Laudrup.
Goles. 12 Djorkaeff (F) de penal. 41 M. Laudrup (D), de penal, 56 E. Petit (F).
Cambios. 46 Colding por Laursen (D), 54 Sand por Jorgensen (D), 64 Boghossian por Petit (F), 71
Henry por Pires (F), 74 Tofting por B. Laudrup (D), 85 Guivarch por Trezeguet (F).
rbitro: Pierluigi Collina (Italia). Lneas. Marc Van de Broeck (Blgica) y Emanuel Zamit (Malta).
4to. rbitro. Vitor Melo Pereira (Portugal).
621
Francia aline a 8 jugadores que no eran normalmente titulares, al enfrentar a Dinamarca en el ltimo
duelo de ambos en la etapa de clasificacin.
Esto no fue impedimento para que los dirigidos por Aime Jacquet, se impusieran a los daneses en 2
tantos contra 1. Francia domin el juego de principio a fin, sin la claridad de los otros partidos es
cierto, el rival era otro y los jugadores tambin, en un primer tiempo parejo con pocas chances de gol,
los galos abrieron el marcador a travs de un tiro penal cobrado por el jugador Djorkaeff con
precisin, a los 12 minutos de juego, esto facilit el accionar de los dueos de casa, mientras que
Dinamarca absorbi el gol y continu jugando sin poder llegar demasiado al arco de Barthez, sobre el
final del primer tiempo Dinamarca apur las acciones y logr el tanto del empate, tambin de penal el
mayor de los hermanos Laudrup coloc la paridad en el tanteador a 4 minutos de la prrroga.
Para el reinicio de la lucha, Francia con tranquilidad manej el accionar del juego, y a 11 minutos Petit
anota el segundo y el partido entr en un largo bostezo que dur hasta el final del juego.
Al final contentos los franceses que se aseguraron el primer puesto del grupo y evitaron a la peligrosa
Nigeria, mientras los daneses, habiendo presentado una carencia de peso ofensivo se conform con
el 2 a 1 final, sabindose clasificada tras el resultado de Arabia Saudita y Sudfrica.
Grupo C.
SUDFRICA 2 ARABIA SAUDITA 2
Sudfrica.
Vonk, Fish, P. Issa, Mkhalele y Nyathi, Radebe, Moshoeu y Fortune, Jackson, Bartlett y McCarthy.
Arabia Saudita.
Al Deayea, Al Jahani, F. Amin, K. Al Dossari y Zubromawi, Sulaimani, Saleh y Al Thyniyan, Al
Mehalel, Al Temiyat y Al Jaber.
Goles. 18 Bartlett (SA), 45+2 Al Jaber (AS) de penal, 74 al Thyniyan (AS) de penal, 90+3 Bartlett
(SA) de penal.
Cambios. 46 ET. Sikhosana por McCarthy y Buckley por Jackson (SA), 65 Al Shahrani por Al
Mehalel (AS), 66 Khumalo por Fortune (SA), 81 Al Harbi por Al Thyniyan (AS).
rbitro: Mario Snchez (Chile). Lneas. Owen Powell (Jamaica) y Eddie Foley (Irlanda).
Cancha. Parc Lescure de Bordeaux.
Las cenicientas del Grupo C, jugaban su ltimo partido en la fase de eliminacin en Bordeaux, para
pasar a los octavos de final, los sudAfricanos deban obtener una victoria de por lo menos 3 goles de
diferencia sobre los saudes.
La empresa no era nada fcil, pero los bafana bafana, estaban dispuestos a intentarlo, desde el
primer momento le imprimieron un ritmo tremendo al partido y cargaron con todo contra el arco de Al
Deayea, que se transform en figura atajando hasta el viento de ese huracn llamado Sudfrica.
Tanta presin dio sus frutos a los 18 minutos, cuando una jugada en ataque de Sudfrica, Bartlett
anot sin dubitaciones el primer gol del cotejo.
Cuando todo haca presumir que los goles iban a continuar llegando, Arabia Saudita reaccion y
decidi que, eliminado s, pero no goleado. Se pararon mejor en la mitad de la cancha, el tcnico
interino Al-Kharachi orden sus lneas y busc con el contragolpe el gol del empate, teniendo en
cuanta los espacios que los sudAfricanos dejaban en el fondo, producto de su afn ofensivo.
La tctica le sali a pedir de boca y a los 45 minutos Al Jaber logra el tanto del empate, mediante la
ejecucin de un tiro penal.
Para la segunda mitad el partido se hizo intenso, en un duelo de estrategias que permita adivinar que
la diferencia que intentaba Sudfrica de 3 goles, ya no sera tal, con otro resultado los dos rivales del
grupo Francia y Dinamarca clasificaban. Finalmente Al Thyniyan anot el segundo de los sauditas a
los 28 minutos, tambin de penal. Los Africanos se dieron cuenta que el esfuerzo era intil y bajaron
las revoluciones del juego, tambin Arabia se conformaba con el triunfo que estaban obteniendo.
Pero a los 90 minutos de juego, una infraccin en el rea, le da nuevamente a Sudfrica el premio de
un penal, que le permite obtener el empate mediante ejecucin de Bartlett. Premio para los Africanos
622
que nunca bajaron los brazos y a pesar de que el resultado no se le dio en gran parte del cotejo,
mantuvieron el espritu deportivo, que les permiti empatar en la hora.
Grupo D.
ESPAA 6 BULGARIA 1
Espaa.
Zubizarreta, Aguilera, Nadal, Alkorta y Barjuan, G. Amor, F. Hierro, L. Enrique y Alfonso, Etxeberra y
F. Morientes.
Bulgaria.
Zdravkov, Nankov, Ivanov, Bachev y Borimirov, Ginchev, Jordanov y Balakov, Kishishev, Kostadinov
y Stoichkov.
Goles. 5 F. Hierro (E), de penal, 18 L. Enrique (E), 53 81 Morientes (E), 56 Kostadinov (B), 88
Bachev (B) en propia meta, 90+4 Kiko (E).
Cambios. 29 Penev por Nankov (B), 46 ET. Iliev por Stoichkov (B), 51 Ral por Etxeberra (E), 60
Hristov por Balakov (B), 70 J. guerrero por L. enrique (E).
rbitro: Mario Van der Ende (Holanda). Lneas. Nikolai Grigorescu (Rumania) y Claudio Rossi
(Argentina).
4to. rbitro. Nikolai Letnikov (Rusia).
Cuando uno miraba la plantilla de Espaa y vea la calidad de jugadores que contena, le costaba
creer que la furia, fuera a queda eliminada en la primera ronda con la facilidad con que qued
eliminada, dos resultados que no convencieron y al final la victoria aplastante ante Bulgaria que de
haber sido de 10 goles, hubiera sido tan justificada como intil.
Es cierto que apenas comenzado el partido el holands Van der Ende, cometi tremendo error al pitar
un penal inexistentes y que no cobr otro de Zubizarreta sobre Kostadinov, pero la superioridad de
Espaa fue tal a lo largo de los 90 minutos que hizo olvidar esos pequeos detalles.
Luis Enrique puso el 2 a 0 a los 18 minutos y el show que mont Espaa en el campo de juego, tena
ribetes de espectacularidad, tocando de lado a lado y en profundidad, todo le sala bien con una
delantera imparable, Luis enrique, Morientes, Kiko y Ral, Bulgaria no tena con que parar aquella
catarata futbolstica.
Los goles continuaban llegando, el pblico alentaba pero algo no andaba bien, algo flotaba en el aire
como una premonicin siniestra, los alto parlantes anunciaban que Nigeria no poda con la sangre
guaran.
En el segundo tiempo la potencia fsica, anmica y la tcnica de Fernando Hierro empujaban desde el
medio, Espaa con contundencia se consolid en el partido, jugaban el partido de los sueos, era el
equipo que se esperaba con jugadores de gran calidad. Pero por las tribunas comenz a correr un
fro helado, un clima de velorio comenz a sentirse a palparse y se vi un espectculo indescriptible,
pocas veces visto en una ambiente de fiesta deportiva. Los parciales espaoles se enfundaban en
sus banderas y se secaban las lgrimas que empapaban sus rostros, era conmovedor esa gente no
tena consuelo, su equipo jugaba y se luca en el campo pero no serva de nada, los parciales se
abrazaban en un llanto generalizado, porque la eliminacin era inminente, el partido de Paraguay
termino unos minutos antes y se saba que los sudamericanos haban vencido a las guilas Verdes
por 3 a 1. Espaa haba llegado al mundial con chapa de candidato y as lo crea toda su gente, con
grandes jugadores pero no tuvieron el suficiente respeto por sus rivales, eso les cost caro en los dos
primeros partidos y prematuramente tenan que marcar los pasajes de regreso a Madrid.
Grupo D.
PARAGUAY 3 NIGERIA 1
Paraguay.
Chilavert, Ayala, Gamarra, Arce y Enciso, Caniza, Paredes, Bentez y Sarabia, Cardozo y Brizuela.
Nigeria.
Rufai, Eguavoen, Iroha, T. West y Okafor, Oliseh, Oruma, Lawal y Babangida, Yekini y N. Kanu.
623
Goles. 1 Ayala (P), 11 Oruma (N), 59 Bentez (P), 85 Cardozo (P).

Cambios. 46 ET. Okpara por Oliseh (N), 56 Yegros por Caniza (P), 68 Acua por Bentez (P), 69
Finidi por Oruma (N), 78 Rojas por Brizuela (P).
rbitro: Pirom Anprasert (Thailandia). Lneas. Mohamed Al Musawi (Oman) y Mikael Nilsson
(Suecia)
Paraguay iba por la clasificacin ante Nigeria para ello deba ganar, el juego de los nigerianos, haba
conquistado al pueblo francs y mundial es que la alegra y el optimismo de los Africanos dentro y
fuera de la cancha contagiaba y adems era muy bien visto por los franceses, tal vez por ese vnculo
que emocionalmente parece acercar a los galos con los Africanos.
El tcnico Bora Milutinovic, decidi alinear algunos suplentes para preservar el fsico de algunos
jugadores, con miras al partido de octavos de final. Los paraguayos no deban guardarse nada, ante
un rival mejor dotado fsicamente con un ftbol insoportablemente agresivo en la faz ofensiva.
Al minuto de juego Ayala abri el marcador anotando de cabeza ante una jugada de pelota quieta. A
los 11 tras un gran pase de Oliseh, Oruma empat en el mejor momento de Nigeria en el partido, la
figura de Chilavert cobr tamaos desproporcionados en el arco, tanto anmicamente como de
invencibilidad, salvando con atajadas gigantescas el tanto de los africanos. De las tribunas bajaba el
aliento Nigeria, Nigeria. El partido se hizo electrizante, frentico, la lucha era sin cuartel, los
zagueros de Paraguay, Ayala, Gamarra y Paredes menos dotados fsicamente que los delanteros
Africanos, tenan que luchar en desventaja, contra la cantidad innumerable de situaciones que
aquellos les planteaban. Pero no claudicaron, se entregaron con esmero al fragor de la lucha, hasta el
desmayo, mientras los delanteros paraguayos Cardozo, Brizuela y Bentez, luchaban contra los
defensores y contra su propia inoperancia de definicin. Finalmente a los 14 minutos de la segunda
mitad, Bentez con un remate formidable de afuera del rea anot el segundo. La entrega de
Paraguay contagiaba, el jugar con el alma, correr, meter con dientes apretados, la discplicencia de
Nigeria para enfrentar el juego, comenz a cambiar a la gente y curiosamente el aliento ahora era
para los sudamericanos, Paraguay, Paraguay.
El resultado clasificaba a Paraguay que debera enfrentar a Francia, pero a la hora de presenciar
aquel juego nada importaba, era saber si finalmente la sangre guaran pasara por encima de las
guilas Africanas. Finalmente a falta de 5 minutos para el final, Cardozo, recibe en posicin dudosa y
anota el tercero, el delirio y la alegra, se apoder de los parciales paraguayos y de Sudamrica toda,
la angustia contenida se volvi lgrimas y orgullo conjugado, en un team que nunca baj los brazos y
finalmente consigui la clasificacin anhelada. El abrazo de los jugadores, el cansancio de Ayala y
Gamarra, de Chilavert abrazado al fondo de la red, gritando con rabia y furor guaran. PARAGUAY
NOM!!! As gan Paraguay aquel partido, cambiando gritos de desaprobacin por fuerza, por
entrega y terminar conmoviendo a los franceses que al final aplaudieron y premiaron la ofrenda de los
capitaneados por Chilavert.
25 de junio de 1998
Grupo E.
BLGICA 1 COREA DEL SUR 1
Blgica.
Van de Walle, Deflandre, Staelens, Vidovic y Borkelmans, Scifo, Clement y Van Kerckhoven,
Wilmonts, L. Nilis y L Oliveira.
Corea del Sur.
KIM Byung Ji, LEE Min Sung, LEE Sang Hun, KIM Tae Young y HONG Myung Bo, CHOI Song Yong,
KIM Do Keun y HA Seok Ju, YOO Sang Chul, CHOI Yong Soo y SEO Jung Won.
Goles. 7 Luc Nilis (B), 71 YOO Sang Chul (C).
Cambios. 46ET Mbo Mpenza por Oliveira (B), LEE Lim Saeng por CHOI Song Yong (C), KO Jong
Soo por KIM Do Keun (C), 66 Van der Elst por Scifo (B), JANG Hyung Seok por LEE Sang Hun (C),
75 Lokonda Mpenza por Clement (B).
624
rbitro: Marcio Rezende (Brasil). Lneas. Arnaldo Pinto (Brasil) y Jorge Luis Arango (Colombia).
4to. rbitro. Kim Milton Nielsen (Dinamarca).
Blgica deba ganar su partido frente a los surcoreanos, adems por una buena diferencia de goles y
esperar que Holanda derrotara a Mxico, pero evidentemente, las probabilidades no estaban a favor
de una veterana seleccin belga.
A los 7 minutos Luc Nilis puso el 1 a 0, que haca presagiar que el resultado podra lograrse, Corea
absorbi el trago amargo y no sali a desesperada a tratar de empatar, con un juego combativo,
batallador en la mitad de la cancha, fren los embates de los belgas y dej que fsicamente stos
comenzaran a sentir el desgaste.
Corea jug con inteligencia, tratando de tener el baln, con poco peso ofensivo pero con paciencia e
insistencia en el segundo tiempo logr el premio del gol del empate, a travs de Yoo Sang Chul.
Blgica tuvo todo para alcanzar al menos el objetivo de ganar, pero sac el pie del acelerador y fue
absorbido por una Corea que sin ser nada del otro mundo, control el juego y se podra decir que en
pasajes del partido, hasta domin el mismo, en el otro juego de la llave Mxico lograba un hazaoso
empate ante Holanda luego de estar 2 a 0 atrs y se clasificaban ambos para la siguiente ronda.
Blgica por no saber cmo y Corea por no poder, se despedan del mundial sin recibir mayores
elogios por despliegues, tcnicos y tcticos desarrollados.
Grupo E.
HOLANDA 2 MXICO 2
Holanda.
Van der Sar, Reiziger, Stam, F. De Boer y Numan, Jonk, Davids y Cocu, Overmars, Bergkamp y R.
De Boer.
Mxico.
Campos, Surez, Snchez, Davino y Carmona, G. Villa, Ramrez, Garca Aspe y C. Blanco, L.
Hernndez y B. Luna.
Goles. 5 F. Cocu (H), 18 R. De Boer (H), 74 Pelez (M), 90+4 Hernndez (M).
Cambios. 46 Arellano por Luna (M), 56 Pelez por Snchez (M), 70 Winter por Jonk (H), 71
Bogarde por Numan (H), 78 Hasselbaink por Bergkamp (H).
Alternativas. A los 89 minutos de juego, fue expulsado el jugador Ramn Ramrez en la seleccin de
Mxico, con roja directa.
rbitro: Rahman Al Zaid (Arabia Saudita). Lneas. Fernando Tresaco (Espaa) y Hussain Ghadanfari
(Kuwait).
Cancha. Estadio Geoffroy-Guichard de St. Etienne.
Mxico entr como dormido al campo de juego de Saint Etienne, con Denis Bergkamp suelto sin
marcas y eso es letal, a los 4 minutos par una pelota en las inmediaciones del rea, puso a Cocu
slo frente a Jorge Campos y a los 5 ya ganaba Holanda 1 a 0. Era todo cuesta arriba para Mxico,
que podra perder y clasificar, pero deba empatar Blgica y para ese entonces ya estaban ganando
los diablos rojos tambin. El partido continu a favor de Holanda, que dominaba y jugaba a su antojo,
a los 18 minutos nuevamente, pelota al rea de Mxico, Ronald De Boer recibe y gira en medio de 4
defensores, remata bajo fuerte contra un palo y Holanda sube a 2 su nmero en el marcador.
Pareca que la suerte de los aztecas estaba echada, el regreso a casa era inminente, pero nadie se
poda imaginar lo que pasara despus. Para el segundo tiempo, Manuel Lapuente mand a la
cancha a Ricardo Pelez por Luna y Arellano por Snchez, adelant las lneas con Garca Aspe
incidiendo ms en el juego ofensivo y el partido cambi. Se hizo emocionante, luchado, rspido por
momentos pero las ganas de los mexicanos de no perder, estaban contagiando a la gente, al igual
que Paraguay el da anterior, Mxico contagiaba con la entrega de sus jugadores, los holandeses se
sorprendieron y con jugadores capacitados para resolver situaciones lmites, soportaron el envin
azteca hasta donde pudieron, a falta de 16 minutos Ricardo Pelez gan en el rea de cabeza y
625
descont para Mxico, 2 a 1 y el aliento de los aficionados para ver si se lograba el milagro del
empate, baj incesante de las tribunas del Estadio Geoffrey Guichard.
Los muchachos de Lapuente pusieron el alma en los zapatos y el trajinar en el medio fue incansable
e incesante. Cuando ya el rabe Al Zaid miraba el cronmetro, Luis Hernndez apareci por donde
nadie lo esperaba y con la punta del zapato desat la locura mexicana, era el 2 a 2 que sellaba una
clasificacin, que igual hubiera sido de haber perdido ese partido, pero ese gol tena otra tnica y
daba otra trascendencia a una clasificacin largamente aorada por los aztecas, ahora no importaba
si era Alemania o Yugoslavia el rival de octavos, solamente importaba el resonante resultado
obtenido frente a la poderosa Holanda, ahora era tiempo de festejos, segn el entender de todos y las
palabras del propio presidente mexicano Manuel Zedillo, quien resalt de sus compatriotas, su
enorme capacidad fsica y deportiva, pero sobre todo un extraordinario carcter, que permiti que los
mariachis se volcaran a las calles, en masa, orgullosos por el empate con sabor a triunfo del team
centroamericano.
Grupo F.
ALEMANIA 2 IRAN 0
Alemania.
Koepke, Woerns, O. Thon, Khler y Heinrich, Matthus, Helmer, Hassler y Tarnat, Klinsmann y
Bierhoff.
Irn.
Abedzadeh, Zarincheh, Khapkur, Mohammadkhani y Paschazadeh, Mahdavikia, Bagheri y H. Estil,
Minavand, Ali Daei y K. Azizi.
Goles. 50 Bierhoff (A), 57 Klinsmann (A).
Cambios. 46ET Hamann por Thon (A), 70 Mohammadi por Zarincheh (I) y Kirsten por Hssler (A),
77 Ziege por Tarnat (A).
rbitro: Epifanio Gonzlez (Paraguay). Lneas. Celestino Galvn (Paraguay) y Jorge Daz (Chile).
4to. rbitro. Javier Castrilli (Argentina).
Cancha. Estadio La Mosson de Montpellier.
Alemania ingres al campo de Montpellier a jugar frente a Irn, con un equipo experimentado con un
promedio de edad de 31.6 aos, por no decir una avejentada Alemania.
Falto de ideas, remiso en la mitad de la cancha, anunciado con pelotazos frontales, que eran bien
rechazados por una defensa iran que esperaba plantada y de frente a la jugada. As jug Alemania el
primer tiempo, en las tribunas los nervios iban en aumento, pues el resultado daba a Yugoslavia el
primer puesto en el grupo dejando a los germanos en la segundo colocacin.
En el segundo perodos algunos cambios dotaron el equipo del algo ms de movilidad, Hamann por
Olaf Thon y el ingreso de Kirsten dieron oxgeno a la mitad de la cancha, creando cada vez mayor
peligro sobre la valla del golero Abedzadeh. A los 5 minutos del segundo tiempo Bierhoff anot de
cabeza y ya se poda prever que la historia y la camiseta de Alemania nuevamente, sacaran a los
teutones de una parada que no era brava, pero se le estaba complicando. 7 minutos pasaron desde
la primera conquista, para que Juergen Klinsmann aumentara de cabeza y pusiera a Alemania lejos
de cualquier sorpresa, primero en el grupo y a jugar frente a los aztecas, un equipo que vena
entonado por su empate casi agnico, al cual los teutones dejaron afuera en octavos en Mxico 86,
mediante los tiros del penal.
YUGOSLAVIA 1 ESTADOS UNIDOS 0
Yugoslavia.
Kralj, Komljenovic, Mihajlovic, Djorovic y Petrovic, Jokanovic, Stankovic, Stojkovic y Jugovic, Mijatovic
y Milosevic.
Estados Unidos.
B. Friedel, Hedjuk, Burns, Dooley y Regis, Stewart, Moore, C. Jones y C. Reyna, B. McBride y B.
Maisonneuve.
Goles. 3 Slobodan Komljenovic (Y).
626
Cambios. 30 Ognjenovic por Mijatovic (Y), 53 Brnovic por Stankovic (Y), 57 Radosavljevic por
Moore (USA), 62 Savicevic por Stojkovic (Y), 64 Wynalda por Hedjuk (USA), 81 Balboa por Dooley
(USA).
rbitro: Gamal Ghandour (Egipto). Lneas. Achmat Salie (Sudfrica) y Mark Warren (Inglaterra).
4to. rbitro. Ian McLeod (Sudfrica).
Yugoslavia y Estados Unidos se aprontaron para el ltimo partido en la serie, un juego sin mayores
alternativas emotivas, donde los europeos fueron superiores en gran parte del juego, intentando
atacar por los laterales, con las subidas de Stankovic y Stojkovic, sin embargo siempre terminaban
lanzando un envo areo, lo que en ocasiones fueron bien resultas por los defensores
norteamericanos y en otras, se desperdiciaron chances frente al arco de Friedel.
El partido haba comenzado bien para los yugos que a los 3 minutos ya ganaban 1 a 0, producto de
una anotacin de Komljenovic, luego los estadounidenses entreveraron el juego. La prematura
sustitucin de Mijatovic por lesin priv a los balcnicos de la presencia ofensiva del goleador y eso
puso al partido en un trmite anunciado y con pocas expectativas ofensivas, principalmente por el
lado de Estados Unidos, que ya poco tena que hacer en el torneo, ms que cumplir con el
calendario. As pues Yugoslavia marchaba a octavos de final detrs de Alemania, el rival de turno
sera Holanda, un duelo de europeos con rivales sumamente tcticos, un partido que seguramente
iba a concitar la atencin de propios y extraos, o para alquilar balcones como decimos en
Sudamrica.
26 de junio de 1998
Grupo G.
RUMANIA 1 TNEZ 1
Rumania.
Stelea, Ciobotariu, Petrescu, Dulca y Dobos, Galca, Dumitrescu y Marinescu, Munteanu, Hagi y M.
Lacatus.
Tnez.
El Ouaer, Chouchane, Trabelsi, Boukadida y Z. Beya, Souayah, K. Ghodhbane, Bouazizi y Chihi, A.
Sellimi y M. Ben Slimane.
Goles. 10 Souayah (T), 72 Moldovn (R).
Cambios. 31 Popescu por Dulca (R), 46 ET Illie por Lacatus (R), 60 R. Jelassi por Slimane (T), 67
Moldovn por Dumitrescu (R), 83 Thabet por Ghodhbane (T). 91 Ben Younes por Souayeh (T).
rbitro: Edward Lennie (Australia). Lneas. Jacek Pociegiel (Polonia) y Yuri Dupanov (Bielorrusia).
4to. rbitro. Ramesh Ramdham (Trinidad y Tobago).
Cancha. Stade de France de Saint Denis.
Rumania que apareci en el campo de juego del Stade de France, con varios suplentes ya que
estaba clasificada y con todos sus jugadores teidos de rubio, producto de una promesa cumplida.
Eso no confundi a los tunecinos que a los 10 minutos se mandaron en excursin al rea rumana,
Dulca termin con una falta sobre Sellimi que el australiano Lennie pit penal y Souayah aprovech
para colocar a los africanos al frente en el marcador. Eso si sorprendi a los rumanos. El partido le
cost mucho a Rumania, ya que los suplentes convencieron y no pudieron con la tenacidad de los
tunecinos.
La falta de Moldovn e Illie en la delantera, no pudo ser suplida por Dumitrescu y Lacatus, mientras
un Hagi lejos de su nivel al igual que Marius Lacatus, no incidieron adecuadamente en el partido.
Para la segunda mitad el tcnico determin el ingreso de los titulares, Ilie y Moldovn para salvar el
papeln y fue producto de una jugada de ambos que a los 72 minutos Rumania encontr el gol del
empate. No fue un empate sufrido ni nada que se le parezca, simplemente lo trabaj y lo consigui
como consigui clasificar primero en el grupo y evitar el resigo de jugar con Argentina, tampoco por lo
hecho ante Tnez, sino por lo realizado en los cotejos anteriores, que hoy sin mucho esfuerzo lograba
clasificar primero.
627
Grupo G.
INGLATERRA 2 COLOMBIA 0
Inglaterra.
Seaman, Neville, Le Saux, Adams y S. Campbell, Anderton, Beckham, P. Ince y P. Scholes, M. Owen
y A. Shearer.
Colombia.
Mondragn, Moreno, Bermdez, Palacios y W. Cabrera, Lozano, M. Serna, F. Rincn y Valderrama,
Preciado y A. De vila.
Goles. 20 Anderton (I), 29 D. Beckham (I).
Cambios. 46ET. Aristizbal por Serna (C), Valencia por Preciado (C) y Ricard por De vila (C), 74
McManaman por Scholes (I), 80 R. Lee por Anderton (I), 83 D. Batty por P. Ince (I).
rbitro: Arturo Brizio (Mxico). Lneas. Laurent Rausis (Suiza) y Elas Salinas (Honduras).
4to. rbitro. Ryszard Wojcik (Polonia).
Cancha. Estadio Flix Bollaert. Lens.
Inglaterra enfrent a Colombia ambos por la clasificacin a octavos de final, Inglaterra un equipo con
grandes jugadores y dotado de una buena estructura tcnica, fue superior casi que de principio a fin,
dejando a los cafeteros sin su sueo mundialista.
A los 20 minutos Anderton abri el camino con un gran remate desde lejos, mientras que a los 29
David Beckham puso el 2 a 0 que tranquiliz al Equipo de la rosa. Permitiendo a Inglaterra dominar
las acciones, controlar los movimientos de Valderrama y Rincn, aislando a Preciado y a Anthony de
vila en ofensiva. Colombia se qued sin respuesta para el ataque, resignando el resultado y por
consiguiente la clasificacin.
Al finalizar el juego fue grande la algaraba entre los fanticos ingleses, que se clasificaban segundos,
el rival en segunda ronda sera Argentina un Clsico en el mundo con ribetes histricos, desde aquel
gol con la mano que todava se recuerda conquistado por Maradona, en el mundial de Mxico 86.
Para Colombia era sin dudas, la despedida de una generacin de jugadores que supo llevar al ftbol
cafetero, a las ms destacadas consideraciones del ftbol mundial. Con figuras Como Carlos
Valderrama, Freddy Rincn, Mauricio Serna y tantos otros.
Grupo H.
JAMAICA 2 JAPON 1
Jamaica.
Lawrence, Goodison, Gardner, Sinclair y Malcolm, Lowe, Simpson y Whitmore, C. Dawes, M. Gayle y
P. Hall.
Japn.
Kawaguchi, Narahashi, Ihara, Omura y Y. Akita, N. Soma, Nanami, Nakata y Yamaguchi, Shoji Jo y
M. Nakayama.
Goles. 39 54 Whitmore (J), 74 Nakayama (Jap).
Cambios. 59 W. Lpez por Jo (Jap) y T. Hirano por Omura (Jap), 71 W. Boyd por Hall (Jam), 79 S.
Ono por Nanami (Jap), 80 D. Burton por Gayle (Jam), 89 Earle por Simpson (Jam).
rbitro: Gunter Benko (Austria). Lneas. Evzen Amler (Rep. Checa) y Erich Schneider (Alemania).
Jamaica se jugaba frente a Japn el honor de no retirarse zapatero del mundial, por su parte Japn
intentaba llevar para la tierra del sol naciente, una grata experiencia y una victoria en la presentacin
en sociedad de ambos.
En un partido con altibajos, donde prim la lucha en el medio campo, fue Jamaica quin sac
ventajas al anotar a los 30 minutos el volante Whitmore, el gol de apertura con el cual se fueron al
descanso.
Para el segundo tiempo el tcnico Okada intent con cambios revertir la situacin, pero en cambio
nuevamente Whitmore anot y aument la cuenta de Jamaica, que no tuvo mayores inconvenientes a
pesar del descuento nipn a los 74 a travs de Nakayama.
628
El jolgorio y la algaraba general, rein en el vestuario de Jamaica, al terminar el partido ya que por
primera vez en la historia, lograban un triunfo en un torneo mundial. Fue una experiencia nica hasta
el momento, pero para una nacin que no tiene una tradicin futbolera, la victoria sobre Japn se
festej como una clasificacin. Con alegra y con triunfo se despiden del mundial, Japn con la
promesa de volver, mostraron un ftbol con interesantes movimientos, precisin y entrega, slo haba
que pulirlo un poco y veramos sin dudas a Japn nuevamente, en las lides mundialistas.
Grupo H.
ARGENTINA 1 CROACIA 0
Argentina.
Roa, Ayala, Vivas, P. Paz y Zanetti, M. Almeyda, H. Pineda, J. Vern y M. Gallardo, A. Ortega y G.
Batistuta.
Croacia.
D. Ladic, S. Bilic, Soldo, Simic y R. Jarni, S. Maric, Boban, Prosinecki y Asanovic, M. Stanic y D.
Suker.
Goles. 35 Pineda (A).
Cambios. 46 G. Vlaovic por Maric (C), 53 C. Lpez por Ortega (A), 67 Simeone por Zanetti (A), y I.
Stimac por Prosinecki (C), 80 S. Berti por Gallardo (A).
rbitro: Said Belqola (Marruecos). Lneas. Arstides Soldatos (Sudfrica) y Mohamed Mansri
(Tnez).
Cancha. Parc Lescure de Bordeaux.
Argentina tomo la iniciativa del partido frente a Croacia, para no dejarlo pensar al rival y de esta
manera no pasar zozobras frente a una seleccin que tiene muy buenos jugadores y que le puede dar
un buen dolor de cabeza a cualquiera.
Para suerte de los albicelestes, Marcelo Gallardo estaba en una tarde inspirada y tomo los hilos del
equipo, jug e hizo jugar, con pases exactos, medidos y con una pegada excelente. Sin dudas sera
una de las figuras del campeonato del mundo. A los 35 minutos del primer tiempo, Mauricio Pineda se
anim y anot el nico gol del partido, muy festejado por sus compaeros. De ah en ms el pblico
se aburri porque Argentina, que con el empate le bastaba estaba ganando y Croacia no se animaba
a salir, ni siquiera a arriesgar o tentar la posibilidad del empate.
Argentina a media mquina y dejando siempre la sensacin de que cuando Gallardo aceleraba,
llegara el segundo, en definitiva esto no pas, Argentina se conform con el 1 a 0, con sabor a poco
para algunos, pero reencontrndose con el equipo, cosa que Passarella recalc y apunt que estaban
prontos para jugar contra Inglaterra, la tarde pas tranquila por tiendas argentinas, sin riesgo y sin
polmicas. Habra que ver que les depara el destino al enfrentar una vez ms a Inglaterra.
Octavos de final
A partir de ahora se podra decir, que comienza el verdadero campeonato del mundo, se terminan la
especulaciones, con los resultados, los goles a favor o con los empates, ahora es ganar o perder, es
la esperanza de seguir hacia la gloria, o el desdn de marchar a casa con las maletas llenas de
pegatinas de recuerdos de Francia. La suerte de los 16 equipos estaba echada, algunos agradecidos
con lo que les haba tocado en suerte otros no tanto, no hubo mayores sorpresas en cuanto a los
clasificados, pero Sudamrica y central, dieron gran batalla, cada una de sus selecciones se entreg
con denuedo y esmero en pos de la victoria y en su mayora lograron pasar, algunos con ftbol
atildado y pulido, otros con el cuchillo entre los dientes y goles gritados hasta la afona en el ltimo
minuto de la brega. Ahora solo faltaba saber cul de ellas tendra la fuerza y la entereza para sortear
rivales de enjundia y con experiencia, como los que se le presentaban. As de todas formas quedaron
emparejados los cruzamientos.
Brasil con Chile, en duelo de sudamericanos, que lacrara las esperanzas de uno de ellos, Holanda y
Yugoslavia en partido de alto voltaje en dos europeos de buen linaje futbolstico, Italia y Noruega, sin
dudas los azzurros eran favoritos, por historia, por experiencia, pero Noruega tena lo suyo con un
629
Tore Andr Flo en gran nivel y adems venan de ganarle a Brasil, claro los norteos ya estaban
clasificados en primer lugar de la llave, Alemania, Mxico, los teutones eran favoritos no slo para
este partido sino para llegar a definir el torneo, por temple y fuerza los americanos iban a tener que
luchar ardorosamente, cada metro del field de Montpellier para quedarse con el pasaje a cuartos,
Nigeria con Dinamarca, la Magia Negra de los Africanos, contra el linaje de los daneses que tenan
en Michael Laudrup su estrella ms rutilante, bien secundado por su compaeros, Argentina frente a
Inglaterra, una vez ms un mundial y esta vez en St. Etienne se llevara a cabo un partido que nadie
se quera perder, Ingleses y Argentinos, iran con todo y por todo en el torneo, un partido que dejara
afuera a un candidato al cetro sin dudas, Francia y Paraguay, la sangre guaran haba clasificado a
segunda ronda y no se iran sin pelear, aunque el rival fuera el dueo de casa, un partido de alto
contenido emocional y que sin dudas dara al ganador una sobredosis de cansancio, cualquiera que
quedara eliminado, representara una gran prdida para el atractivo del mundial.
Y por ltimo Rumania y Croacia, dos que se clasificaron beneficiados por el aumento de selecciones
en el mundial, con grupos que no tenan grandes rivales, pero que en los octavos de final, trataran de
rubricar, uno el buen juego de Hagi el otro la capacidad goleadora de Davor Suker, un duelo de
europeos, que a falta de laureles ponan buen ftbol al torneo, partido lindo para disfrutar, pensando
que el ganador jugara posiblemente con Alemania.
27 de junio de 1998
BRASIL 4 CHILE 1
Brasil.
Taffarel, Caf, Junior Baiano, Aldair y Roberto Carlos, Dunga, Csar Sampaio, Leonardo y Rivaldo,
Bebeto y Ronaldo.
Chile.
Tapia, Fuentes, Margas, Reyes y Cornejo, Acua, Aros y Ramrez, Jos L. Sierra, Zamorano y Salas.
Goles. 11 27 Csar Sampaio (B), 45+3 Ronaldo (B), de penal, 69 M. Salas (Ch), 72 Ronaldo (B).
Cambios. 46 ET. Estay por Ramrez y Vega por Sierra (Ch). 65 Denilson por Bebeto (B), 77
Gonclves por Aldair (B), 80 Musrri por Acua (Ch).
rbitro: Marc Batta (Francia). Lneas. Jacques Poudevigne (Francia) y Owen Powell (Jamaica).
4to. rbitro. Pirom Anprasert (Thailandia).
Brasil y Chile abrieron el juego de Octavos de Final de la Copa del Mundo, en el Parque de los
Prncipes se vio la vuelta del Campen de Mundo, con un ftbol espectculo excelente, intenso,
disputado, alegre, veloz y hasta de alta tcnica por parte de ambos equipos.
Luego de unos primeros 15 minutos donde Chile sorprendi, sali como para llevarse por delante a
Brasil, los norteos se sobrepusieron, armaron en el medio una lnea de 3 con Dunga, Csar
Sampaio y Leonardo, que separ a los chilenos en dos, cortaron el juego primero aislando a Salas y
Zamorano del resto del equipo, quedaron solos y marcados por varios brasileos, que los dominaron
ante intentos de veloces filtraciones.
Las subidas de Caf y Roberto Carlos comenzaron a complicar a los defensores transandinos y
terminando siendo un problema sin solucin, creando una superioridad en ofensiva, que permita a
Rivaldo y Ronaldo actuar con mucha compaa. A los 11 minutos un centro de Dunga, cay en la
cabeza de Csar Sampaio y la pelota fue a parar al fondo del arco de Tapia, accin similar se repiti
a los 27 minutos para colocar una ventaja a favor de Brasil, que por lo expuesto en el campo de juego
era muy difcil de descontar por parte de los chilenos.
3 a 0 con un tercer gol anotado por Ronaldo, de penal cuando se jugaban 3 de descuento para el
descanso. Con un resultado categrico y prcticamente con partido definido partieron para el
entretiempo, Brasil guardara energas para lo que se vena mientras que Chile, intentara terminar
decorosamente su actuacin mundialista.
La segunda mitad no fue otra cosa que el intento de Chile por anotar, cosa que logr finalmente a
travs de una accin de Marcelo Salas, mientras que 3 minutos despus nuevamente Ronaldo se
hizo presente en la red, para cerrar en cuatro el tanteador de Brasil. Al final todo fue fiesta y
630
demostracin de camaradera y caballerosidad deportiva, jugadores de uno y otro equipo que se

fundieron en un abrazo, mientras los tcnicos, Zagallo y Acosta se saludaron efusivamente, las
hinchadas cantaban y bailaban al son de Samba. Se entonces al mundo una leccin de
confraternidad, correccin deportiva y buen ftbol. Brasil entre los 8 mejores, Chile una despedida a
la medida de su actuacin en el mundial.
ITALIA 1 NORUEGA 0
Italia.
Pagliuca, Brgomi, Costacurta, Cannavaro y Maldini, Albertini, Moriero, L. Biagio y Dino Baggio, C.
Noruega.
Grodas, H. Berg, Eggen, Johnsen y Bjornebye, V. Riseth, K. Rekdal, E. Mykland y Leonhardsen, H.
Flo y Tore A. Flo.
Goles. 18 Christian Vieri (I).
Cambios. 12 R. Strand por Leonhardsen (N), 38 S. Solbakken por R. Strand (N), 62 A. Di Livio por
Moriero (I), 71 Pessotto por Albertini (I), 72 Solskjaer por H Flo (N), 77 Chiesa por Del Piero (I).
rbitro: Bernd Heynemann (Alemania). Lneas. Erich Schneider (Alemania) y Mario Van de Broeck
(Blgica).
Italia y Noruega jugaron en Marsella uno de los partidos ms pobres del mundial, ambos aferrados al
catenaccio defensivo, como conviccin de supervivencia deportiva, ofrecieron un espectculo donde
la emociones de gol, las llegadas claras y el juego vistoso falt, con aviso.
A los 18 minutos Christian Vieri, corri 40 metros con la pelota y a la entrada del rea, defini al
segundo palo ante la salida de Grodas, decretando el tanto de apertura, ese gol del atacante que
milita en el Atltico de Madrid, dio tranquilidad a Italia y los nrdicos muy rudimentarios de
procedimientos, no supieron salir a buscar ni siquiera el gol del empate.
En el segundo tiempo alguna llegada clara de Del Piero que fue malograda, dio la impresin de que
Italia iba por ms, pero el tcnico realiz cambios defensivos, Di Livio por Moriero y Pessotto por
Albertini, condenando a su equipo a esperar en defensa, esto aliment las ansias de Noruega que
tuvo el gol del empate, tras un gran cabezazo de Flo, que fue bien resuelto por la manos de Gianluca
Pagliuca. Al final lo dicho un partido que muchos vaticinaron como aburrido y no le erraron, clasific
Italia, con el peso de la historia puesto en la balanza, con la sonrisa de sus jugadores y hasta con
silbidos de los Tiffossi, pero Italia siempre est, el rival ser Francia o Paraguay en cuartos, pero sin
dudas Italia est preparada. Noruega el consuelo de haberle ganado a Brasil, por lo dems dej la
impresin de que estuvo regalada en octavos de final de la Copa del Mundo.
28 de junio de 1998
DINAMARCA 4 NIGERIA 1
Dinamarca.
Schmeichel, Rieper, Hogh, Heintze y Colding, Jorgensen, Helveg, Nielsen y M. Laudrup, B. Laudrup y
P. Moller.
Nigeria.
Rufai, Babayaro, Uche, T. West y F. George, Adepoju, Okocha, Lawal y S. Oliseh, V. Ikpeba y N.
Kanu.
Goles. 3 Moller (D), 12 B. Laudrup (D), 59 E. Sand (D), 76 Helveg (D). 77 T. Babangida (N).
Cambios. 59 E. Sand por Moller (D), 65 Yiekini por Kanu (N), 73 Babangida por Lawal (N), 78
Wieghorst por B. Laudrup (D), 84 Frandsen por M. Laudrup (D).
rbitro: Urs Meier (Suiza). Lneas. Hussain Ghadanfari (Kuwait) y Fernando Tresaco Garca
(Espaa).
4to. rbitro. Rahman Al Said (Arabia Saudita)
Cancha. Stade de France. Saint Denis.
631
Sesenta mil personas, poblaron las tribunas del Stade de France, era lgico un partido, donde
Nigeria, uno de los equipos ms atractivos del mundial, enfrentaba a la Dinamarca de los hermanos
Laudrup y la promesa de buen ftbol y partido con emociones, despert gran expectativa.
Sin embargo los daneses sacaron rpida ventaja ya que a los 3 minutos Moller anot el primero y a
los 12 Brian Laudrup, distanciaba a su seleccin con un segundo gol. Nigeria que haba comenzado
con un juego rpido y preciso, sinti el golpe y la diferencia min los nimos de los africanos que
poco a poco se fueron apagando conforme pasaban los minutos. Dinamarca se par atrs, hizo
presin en su campo le cort el juego y sac mortferos contragolpes, con la velocidad de Moller y
Brian Laudrup, mientras Michel Laudrup ordenaba el medio campo donde comenz a liquidar el pleita
a su favor. Nigeria se debati, toc la pelota hacia los laterales buscando las subidas de Adepoju,
Okocha y el siempre peligroso Kanu, pero careci de peso ofensivo, sin claridad y termin dominado
por Dinamarca.
Para la segunda mitad, los daneses abandonaron su actitud pasiva y se lanzaron decididamente al
ataque, con un juego colectivo devastador, Nigeria se vio superado por todos lados, no encontrando
forma posible de detener el avance nrdico. Al final Ebe Sand anot el tercero a los 14 minutos y
Helveg a falta de 14 para el final, el 4 a 0 para Dinamarca no era descabellado por la forma en que
estaba jugando, de todas maneras el tanto conseguido por Babangida 1 minuto despus dio a los
Africanos una despedida decorosa, no acorde con los antecedentes mostrados hasta aqu, ya que
quienes los vieron en partidos anteriores, seguro se jugaban a que estaran algn escaln ms arriba
en el torneo. Dinamarca con un juego especulativo y a contragolpes en el primer tiempo o tomando la
iniciativa y saliendo a jugar en el segundo tiempo, siempre fue superior a una Nigeria, que se
encontr prematuramente en desventaja, falto de contundencia en ofensiva, no tuvo rebelda para
sacar un resultado a su conveniencia, se marchaba a casa. A Dinamarca lo esperaba Brasil, pero
haba quedado demostrado que los norteos iban a tener que esforzarse para tratar de ganarle al
equipo de los Laudrup.
FRANCIA 1 PARAGUAY 0 (T.S.).
Francia.
Barthez, Thuram, Blanc, Desailly y Lizarazu, E. Petit, Deschamps, Djorkaeff y Diomede, T. Henry y
Trezeguet.
Paraguay.
Chilavert, Arce, Ayala, Gamarra y Sarabia, R. Acua, J. Enciso, C. Paredes y J. Campos, M. A.
Bentez y J. Cardozo.
Goles. 114 Laurent Blanc (F).
Cambios. 55 Yegros por Campos (P), 65 R. Pires por Henry (F), 70 Boghossian por Petit (F), 75
Caniza por Paredes (P), 76 Guivarch por Diomede (F), 91 A. Rojas por J. Cardozo (P).
Alternativas. El anotado por Laurent Blanc a los 114 minutos de juego, se transform, en el nico
Gol de Oro, de la Historia de los Mundiales, ya que en ste Campeonato fue en el nico que rigi la
regla de sta caracterstica. Aquel que anotara un gol en el tiempo suplementario o alargue,
inmediatamente dara por finalizado el partido. Obteniendo por consiguiente la victoria.
rbitro: Al Mohamed Bujsaim (Emiratos rabes). Lneas. Nimal Wickeramatunge (Sri Lanka) y
Lencie Fred (Vanuatu).
4to. rbitro. Esse Baharmast (Estados Unidos).
Cancha. Estadio Flix Bollaert. Lens.
En Lens se jug el partido entre Francia y Paraguay, uno de los partidos ms intensos, luchados,
tcticamente, donde uno puso el ftbol y el otro puso las ganas y la garra, con el corazn en la boca y
la emocin a flor de piel, que haya visto en la Historia de los Mundiales.
La lucha fue dursima, sin tregua, emocionante, se pasaron toda la tarde en un tire y afloje
memorable, donde los galos pusieron todo el ftbol que tenan para doblegar la entereza y la
determinacin de Paraguay, que planteo el partido para aguantar hasta donde pudieran, sin meterse
atrs pero ordenados, seguros, meticulosos y muy de vez en cuando salir en contragolpe para que
Francia no se le viniera muy encima.
632
El primer tiempo parejo, Francia siempre buscando con las subidas de Thuram, Lizarazu, arriba la
capacidad de Trezeguet y Henry para devolver paredes y correr a buscar la devolucin, el hueco por
donde entrar. Pero Gamarra y Ayala eran inexpugnables, por arriba o por abajo, jugaron sin dudas el
mejor partido defensivamente de sus vidas, siempre estuvieron siempre llegaron y cortaron, no
dejaron espacios, ganaron en el rea y fuera de ella, y cuando a veces uno no llegaba, estaba el otro
y para decepcin de los franceses, al final siempre estaba Chilavert. El mismo que en la maana
haba comentado a un amigo, que si llegaban a los penales, ganaban el juego, es que Paraguay ante
el vendaval de ftbol que le planteaba Francia por momentos, se jug a eso a tratar de empatar y
llegar a los penales, sin claudicaciones, sin achicarse, pero conocedor de sus limitaciones, el elenco
guaran soport los 90 minutos de juego y lo llev al alargue.
Cuando se encontraron nuevamente en la mitad del campo de juego, los jugadores se miraban unos
a otros con los rostros empapados por el sudor, como tratando de buscar un lugar de donde sacar
energas para seguir. La lucha sigui de la misma manera, la ofensiva gala arreciaba contra la
muralla paraguaya y Djorkaeff, buscaba un pequeo huequito, una pequea luz al otro lado, por
donde meter una pelota salvadora, una sola necesitaba Francia porque como en el campito, el que
hiciera el gol ganaba el pasaje a los cuartos de final. Cuando corran 9 minutos del segundo chico,
114 minutos a 6 para el final. Un centro al rea de Paraguay, Trezeguet apareci slo como nunca en
toda la tarde, en la nica falla de la defensa sudamericana, baj la pelota al medio, al corazn del
rea chica y Laurent Blanc, con determinacin con fuerza, remat casi a quemarropa, sobre el cuerpo
de Chilavert para anotar el primer gol de oro de la historia de los mundiales. Era el tanto de la
victoria, el delirio de la aficin francesa, que jams pens que aquel equipo sudamericano, casi sin
historia, pudiera plantear una lucha tan pareja. Francia tuvo chances es cierto, ms que Paraguay,
incluso una pelota en el palo, pero Paraguay luch con todo lo que tena, dej todo lo que tena, pero
fue se gol de oro, el que determin que los galos pasaran a los cuartos de final.
En el partido de la estrategia, de la hidalgua, de la entrega y el amor propio hasta el final, del afn de
no perder, que emocionaba y que al final del partido fue despedido del mundial con un cerrado
aplauso. Paraguay planteo un partido pleno de lucha y fuerza, tal vez no el tipo de ftbol que le gusta
a la gente debi decir ADIOS, a sus sueos de mundial, pero un adis de hombres decididos a
defender la ensea de su pas hasta las ltimas consecuencias. Al final se vi a un Chilavert,
alentando a su compaeros a retirarse con la frente en alto, es que as debi ser, nada para
reprocharles, apenas les falt 6 minutos para llegar a los penales, a Francia no se sobr nada,
exprimi hasta las ltimas energas para vencer y lo haba logrado con el ltimo aliento. Ahora Italia
esperaba en otra lucha que no sera ms fcil que sta.
29 de junio de 1998
ALEMANIA 2 MXICO 1
Alemania.
Koepke, Woerns, Hamann, Babbel y Heinrich, Matthus, Hassler y Helmer, Tarnat, Klinsmann y
Bierhoff.
Mxico.
Campos, Pardo, Surez, Davino y G. Villa, R. Lara, Bernal, A. Garca Aspe y L. Hernndez, C. Blanco
y F. Palencia.
Goles. 47 L. Hernndez (M), 74 Klinsmann (A), 86 Bierhoff (A).
Cambios. 37 Ziege por Helmer (A), 46 ET. Carmona por Bernal (M), 53 Arellano por Palencia (M),
58 Mller por Heinrich (A), 74 Kirsten por Hassler (A), 88 Pelez por Garca Aspe (M).
rbitro: Vitor Melo Pereira (Portugal). Lneas. Mohamed Mansri (Tnez) y Achmat Salie (Sudfrica).
Cancha. Estadio La Mosson de Montpellier.
Un partido con poco brillo futbolstico, jugado con la fuerza y la tenacidad de los alemanes, y la
pujanza y determinacin de los aztecas, que al final ganaron los primeros, eso era previsible, pero no
sin tener que sufrir y luchar a brazo partido con un cuadro mexicano, que se plant bien, le jug de
633
igual a igual, estuvo en ganancia al inicio del segundo tiempo, peo luego errores en la definicin o la
suerte de los grandes, fueron fundamentales para que Alemania terminara ganando.
Un primer tiempo de accionar parejo, de lucha en la mitad de la cancha, con pocas llegadas de
peligro, pero donde Hassler flojo en su accionar, dejaba claros y sectores del medio libre por donde
Garca Aspe apareca y lanzaba a Palencia y a Hernndez en ofensiva generando entradas
peligrosas en la retaguardia germana, que se mostraba firme para contener los embates de los giles
mexicanos. Por su parte Alemania no generaba jugadas colectivas bien hilvanadas, pues Bierhoff y
Klinsmann no eran bien habilitados, pero a fuerza de talento individual, se las ingeniaban para
mantener alerta a la retaguardia azteca.
Para el segundo tiempo, los cambios le dieron algo de firmeza a la mitad de la cancha a Alemania, se
cerraron las puertas por donde entraban los mexicanos, Matthus se adelant unos metros en el
terreno y a pesar del gol anotado por Luis Hernndez apenas reiniciada la brega, Mxico no encontr
la tranquilidad que se poda esperar. Cre es cierto, gener situaciones en esos minutos posteriores
al gol, en el momento de desconcierto alemn, hasta una pelota en el palo tuvo que ver el arquero
Koepke, pareca que el agua pasara por encima del puente, pero Alemania es siempre Alemania, el
coraje y la fuerza, de los teutones, comenz a predominar y nuevamente Mxico iba a lamentar las
situaciones desperdiciadas.
A falta de 16 minutos para el final una pelota suelta en el rea y el goleador Juergen Klinsmann no
perdon 1 a 1, ahora era el tiempo de la reaccin de los germanos, Mxico no se amilan por el gol,
pero el nimo ya no era el mismo, a falta de 4 minutos para el final Matthus levant un centro
perfecto que call en la cabeza de Oliver Bierhoff y Alemania pas a cuartos de final. Gan es cierto,
pero Mxico, por quin muchos no daban nada, cuando comenz el mundial, luch hasta el final,
clasific a segunda ronda y debi marcharse con la frente en alto, con otra demostracin de coraje y
amor propio, perdi por algn error en la definicin, por falta de suerte y porque enfrente tuvo a una
escuadra alemana, que no por nada escribi la historia que escribi. Partido deslucido, sin brillo
colectivo, donde se abus del pelotazo para el ingresos rpido de los delanteros, pero con fuerza, con
ritmo, con resultado incierto hasta el final y con el aplauso para ambos como reconocimiento a la
entrega, a la pujanza, al afn de no dar una pelota por perdida en ningn sector de la cancha.
Alemania segua estaba previsto, Mxico se iba luchando y aplaudido que era sin dudas, mucho ms
de lo previsto.
HOLANDA 2 YUGOSLAVIA 1
Holanda.
Van der Sar, Reiziger, Stam, F. De Boer y Numan, C. Seedorf, R. De Boer, Cocu y E. Davids,
Bergkamp y Overmars.
Yugoslavia.
Kralj, Mihajlovic, Mirkovic, Komljenovic y Petrovic, Djorovic, Jokanovic, Stojkovic y Brnovic, Jugovic y
P. Mijatovic.
Goles. 38 D. Bergkamp (H), 48 Komljenovic (Y), 90+2 E. Davids (H).
Cambios. 57 Savicevic por Stojkovic (Y), 78 N. Saveljic por Mihajlovic (Y).
rbitro: Jos Garca Aranda (Espaa). Lneas. Laurent Rausis (Suiza) y Nicolai Grigorescu
(Rumania).
Holanda tuvo que sudar jugo de naranjas para ganarle a Yugoslavia, en el ltimo suspiro de un
partido, que mantuvo al pblico al borde del asiento en una tarde magnfica de ftbol sobre la verde
pedana de Toulouse.
El primer tiempo se present con dos equipos totalmente diferentes en su procedimiento, una
Holanda con la iniciativa, pero muy posicional, nada que ver con la naranja mecnica, que causara
sensacin en la dcada del 70 y que aniquilaba a sus rivales con un juego colectivo demoledor, sta
Holanda, se mostraba con una lnea de 4 bien definida, con 3 en el medio, un enganche y dos
delanteros netos, eso s la capacidad de desdoble de Overmars por izquierda y de Ronald De Boer
634
por derecha, la inteligencia y buen sentido de Cocu para sumarse a la rotacin de Bergkamp, daban a
Holanda una serie de variantes ofensivas, que por momentos le permita sumar 4 y hasta 5 atacantes
en la lnea ofensiva, generando una supremaca sobre la defensa rival. Yugoslavia obligada por esa
circunstancia a mantenerse en su campo, retroceda con buen sentido, ordenada pero como
atornillada al piso, sin variantes, prcticamente que renunciando a la tarea ofensiva, como si todo lo
que tena para mostrar lo hubiera hecho en el partido frente a los alemanes das atrs.
Fue recin despus de los 30 minutos del primer tiempo, que Holanda pudo tomar definitivamente las
riendas del juego, con Davids y Seedorf sumndose a la labor ofensiva, con Overmars encarando por
ambos lados del campo de juego, que le permitieron a los tulipanes, acercarse con pretensiones de
gol al marco de Kralj. A los 38 minutos Denis Bergkamp, ensay un remate preciso, abajo, contra el
palo del arquero, que se mostr algo remiso en la accin y por consiguiente tuvo que ir al fondo del
arco a buscar el baln. Con la diferencia de un gol a favor de Holanda se fueron al descanso, dejando
entrever que posiblemente aquel equipo frio, calculador que era Holanda, sin problemas se llevara el
partido.
Pero nada ms reiniciado el match, Yugoslavia sali con todo, volviendo a mostrar por momentos lo
que haba hecho ante Alemania y a dos minutos del segundo tiempo, Komljenovic cabece al fondo
del arco un crner lanzado con perfeccin, a pocos minutos de eso otro ingreso al rea de Holanda,
termin con la falta de Stam sobre Stojkovic, Jos Garca Aranda pit penal y pareca que se le vena
la noche a los tulipanes. El remate de Mijatovic se estrell en el horizontal y en el nimo de los yugos,
nuevamente el partido tom un color naranja y nuevamente comenzaron a surgir los embates, por el
medio, por los laterales y Yugoslavia se sinti superada y retrocedi en el campo de juego, dispuesto
a soportar lo que el destino le deparase.
Era cuestin de que Holanda, un equipo que se repeta en su accionar, que a veces aburra en el
partido, se decidiera y ajustara la puntera para quedarse con el triunfo, sin embargo, Yugoslavia se
recost en el rea, dispuesto a pelear en sus ltimos metros el partido y la posibilidad de que, en
algn contragolpe lograra el milagro de un gol. Cuando ya el tiempo estaba cumplido y los
espectadores se aprestaban a presenciar el alargue, Edgar Davids sac un remate desesperado,
pero que sali fuerte, cruzado un tiro electrizante que se meti alto en el arco de Yugoslavia, la
esperanza de los balcanes muri en ese instante, ya no haba tiempo para nada. Holanda ganaba 2 a
1, sufriendo mucho ms de la cuenta, pero fra, mortfera, era claro que no era la naranja mecnica,
pero cualquiera que quisiera sacarlo del mundial, iba a tener que trabajar y mucho para desarticular
esa maquinaria montada por Guus Hiddink.
30 de junio de 1998
ARGENTINA 6 INGLATERRA 5. (2-2) Pen. (4-3)
Argentina.
C. Roa, Vivas, Ayala, Chamot y Zanetti, Almeyda, Simeone, Ortega y Vern, Batistuta y c. LpezInglaterra.
Seaman, Neville, Adams, Campbell y Anderton, Scholes, P. Ince, D. Beckham y Le Saux, M. Owen y
A. Shearer.
Goles. 5 Batistuta (A) de penal, 10 A. Shearer (I) de penal, 16 M. Owen (I), 45+1 Zanetti (A).
Cambios. 69 Crespo por Batistuta y Gallardo por C. Lpez (A), 71 Southgate por Le Saux (I), 79
Merson por Scholes (I), 91 Berti por Simeone (A), 97 D. Batty por Anderton (I).
Alternativas. Luego de empatar 2 a 2, en los 90 minutos y al cabo de los 30 minutos de alargue, se
defini por tiros desde el punto del penal, los argentinos fueron ms efectivos y la excelente actuacin
del arquero Carlos Roa, puso a los platenses en los cuartos de final. As ejecutaron:
Argentina: Berti (Gol), Crespo (Atajado), Vern (Gol), Gallardo (Gol), Ayala (Gol).
Inglaterra: Shearer (Gol), P. Ince (Atajado), Merson (Gol), Owen (Gol), D. Batty (Atajado).
A los 47 minutos de juego fue expulsado en la seleccin de Inglaterra, el jugador David Beckham.
rbitro: Kim Milton Nielsen (Dinamarca). Lneas. Halim Abdul Hamid (Malasia) y Mohamed Al
Musawi (Omn).
635
Cancha. Estadio Geoffroy-Guichard. Saint Etienne.

Desde que ingleses y albicelestes, hicieron de su partido un clsico mundial, un juego entre estas dos
escuelas futbolsticas tan diferentes, es sin dudas, donde se juegue, un partido que nadie quiere dejar
de ver. El juego por los octavos de final del mundial de Francia 1998, fue pico, emocionante, con un
esfuerzo descomunal por parte de ambas escuadras, con las ganas de ambos de ganar, sin importar
lo que costase a cada quin. La paridad fue tal que fue necesaria la tanda de penales, para
determinar el ganador de la serie, finalmente Argentina con una gran actuacin de Carlos Roa, se
qued con la victoria, una de las ms festejadas del torneo, sin dudas el equipo de Passarella haba
jugado un partido memorable, hasta el lmite de sus energas, ahora haba que ver hasta donde ste
esfuerzo le iba a pasar factura.
Un primer tiempo que tuvo de todo, todo bueno, todo para el aplauso, con dos equipos que no se
guardaron nada desde el principio y a los 5 minutos Batistuta abri el tanteador de penal, de penal
tambin, empato Alan Shearer 5 minutos despus, cuando Owen emprendi una excursin al rea y
fue derribado por Ayala, 6 minutos pasaron para que Michel Owen dibujara en el piso de Saint
Etienne una jugada memorable, antes de colocar al equipo de la rosa, arriba en el tanteador por 2 a
1. Pareca que Inglaterra segua de largo, porque en el medio argentino, ni vivas, ni Chamot o el
mismo Ayala en el fondo, podan con el chico Michel Owen que cada vez que se lo propona
sembraba terror en el fondo albiceleste, Shearer por arriba causaba problemas y los remates de
Scholes eran un tema sin solucin, pero el propio Scholes perdi un tanto de forma increble y
Argentina, se dio cuenta que deba arriesgar ms en el partido.
El juego se hizo frentico, con la lucha incesante, palmo a palmo se luchaba con el alma en cada
centmetro del terreno, Ortega, tiraba paredes con Vern, para habilitar a Batistuta o al Piojo Lpez,
con mucha voluntad, con la entereza de siempre, pero con poca claridad. Cuando el primer tiempo
mora, Batistuta se aprestaba a rematar un tiro libre al borde del rea, Passarella desde el costado del
campo, orden tocar para Zanetti, el remate del marcador sorprendi a propios y extraos y se fueron
al descanso con el juego empatado 2 a 2. Resultado fiel reflejo de lo exhibido por ambos dentro del
campo de juego.
En el segundo tiempo, era claro que el ritmo infernal del primer perodo les iba a pasar factura, pero
nadie pensaba que a los 2 minutos del reinicio, David Beckham se iba a hacer expulsar luego de una
falta cometida por Simeone, el volante ingls tir un tacazo al argentino y el rbitro Nielsen lo expuls.
Con un jugador de menos, con todo el desgaste del primer tiempo a cuestas, los britnicos se
replegaron, con Shearer y Owen cada vez ms cansados, quedaron a merced de lo que pudiera
hacer Argentina en ofensiva.
Los albicelestes crearon varias chances de gol, Ortega imparable estuvo a punto de desnivelar, pero
Inglaterra soport el castigo y alguna vez logr salir al ataque, en base casi exclusivamente a
arrebatos fsicos. Con el partido 2 a 2, el alargue se hizo necesario para determinar un ganador.
Fueron 30 minutos extras donde Argentina, sigui siendo superior pero no pudo concretar el gol del
triunfo, Inglaterra esper y dej totalmente el juego a su rival, aceptando que el cansancio hizo meya
en sus jugadores y tal vez otra cosa pudo haber sido once contra once. Al llegar el turno de los
penales, Seaman atajo el remate de Crespo, mientras que El Lechuga, Carlos Roa, ataj el remate
de Paul Ince y luego tambin contuvo la ejecucin de David Batty. Recin en ese momento, Inglaterra
cay en razn de que sus chances quedaban en la cuneta al lado del camino. Haba luchado hasta
que la fuerza le dio, Argentina dej el alma en la cancha, luch, pele, con esa voluntad
inquebrantable de los caracteriza y sali airoso al final del partido. Vaya uno a saber cunto le iba a
costar ese esfuerzo fsico titnico, pero nada de eso importaba ahora, era el tiempo del abrazo
enloquecido de los jugadores y cuerpo tcnico, que mucho tuvo que ver en el segundo gol. Lo
esperaba Holanda iba a ser otro duelo de titanes, pero continuaban en el mundial, dejando bien en
alto el prestigio de Amrica.
CORACIA 1 RUMANIA 0
Croacia.
636
Ladic, S. Bilic, Stimac, Simic y K. Jurcic, M. Stanic, Z. Boban, Asanovic y R. Jarni, D. Suker y G.
Vlaovic.
Rumania.
Stelea, D. Petrescu, Ciobotariu, G. Popescu e I. Filipescu, Munteanu, G. Hagi, C. Galca y Gabriel
Popescu, A. Illie y V. Moldovn.
Goles. 45+2. Davor Suker (C), de pena.
Cambios. 57 Craioveanu por Hagi (R), 61 Niculescu por Gabriel Popescu (R), 76 Marinescu por
Gheorghe Popescu (R), 77 Krpan por Vlaovic (C), 82 Tudor por Stanic (C).
rbitro: Javier Castrilli (Argentina). Lneas. Claudio Rossi (Argentina) y Arnaldo Pinto Filho (Brasil).
El partido entre croatas y rumanos fue uno de los ms aburridos del mundial, se vi a una Rumania
falta de afn ofensivo, muy parada en el campo de juego con lneas estticas, sin jugadores que se
desdoblaran al ataque, ni rotacin ni nada. Croacia por su parte algo ms en algn intento de Suker,
o de Vlaovic, los desbordes de Asanovic, pero siempre bien neutralizados por la defensa de los
europeos del este.
Daba la sensacin por momentos de que ninguno quera ganar, tal vez porque ya se saba que rival
era Alemania? Lo cierto es que el partido, enfocado en una lucha que no presentaba picos emotivos,
lentamente iba consumiendo los minutos, cuando llegaba el final de la primera mitad, Gabriel
Popescu tom a Asanovic dentro del rea y el argentino Castrilli pit penal. Davor Suker remat al
fondo del arco, pero el penal fue anulado y nuevamente cobrado por el atacante croata, entonces si
se fueron al vestuario.
Con el marcador 1 a 0 a favor de los croatas, se pudo presumir que Rumania arriesgara un poco
ms, pero con Moldovn ausente y con adrian Illie otro tanto, poco podan hacer por el empate,
Croacia control el trmite y no arriesg por ms goles, ya que su rival no mostraba ningn inters
por el partido. Finalmente el que jug un poco ms para el triunfo, fue quin se qued con el partido,
eso s a Croacia lo esperaba Alemania e iba a tener que esforzarse bastante ms, que en este juego
frente a Rumania, donde gan casi sin querer por ventaja mnima.
Cuartos de final
A partir del 3 de junio comenzaran los cuartos de final de la Copa del Mundo, con 8 selecciones que
haban clasificado, algunas de ellas dejando el alma en la cancha, otras un poco ms holgadas en su
esfuerzo, pero que en sta etapa, deberan esforzarse al mximo para valerse un lugar entre los 4
mejores del mundo. Partidos como Brasil Dinamarca, Francia Italia, Argentina Holanda, con
resultado totalmente incierto donde cualquiera podra ganar. El otro match marcaba el enfrentamiento
de Alemania con Croacia, tal vez el ms previsible donde Alemania era amplio favorito, pero tambin
muchos recordaban lo que pas en Estados unidos 94 cuando Bulgaria los elimin, por lo que ac
tambin un debutante en esto de los mundiales, podra dar el gran batacazo. Lo nico asegurado era
la emocin y por eso los estadios llenos, esperaban para alentar a sus favoritos.
3 de julio de 1998
FRANCIA 4 ITALIA 3. (0-0) pen. (4-3)
Francia.
Barthez, Thuram, Desailly, Blanc y Lizarazu, Deschamps, Petit y Djorkaeff, Z. Zidane, Karembeu y
Guivarch.
Italia.
Pagliuca, Bergomi, Costacurta, Cannavaro y Maldini, Moriero, D. Baggio, L. Di Biagio y Pessotto, C.
Cambios. 52 Albertini por D. Baggio (I), 65 Henry por Karembeu y Trezeguet por Guivarch (F), 67
R. Baggio por A. Del Piero (I), 90 Di Livio por Pessotto (I).
637
Alternativas. Al terminar empatado el partido a lo largo de los 180 minutos, se defini el mismo por
tiros desde el punto penal, fueron los galos quienes avanzaron tras la buena ejecucin de sus
players, as ejecutaron.
Francia: Zidane (Gol), Lizarazu (Atajado), Trezeguet (Gol), Henry (Gol), Blanc (Gol).
Italia: R. Baggio (Gol), Albertini (Atajado), Costacurta (Gol), Vieri (Gol), Di Biagio (Travesao).
rbitro: Hugh Dallas (Escocia). Lneas. Mark Warren (Inglaterra) y Nicolai Grigorescu (Rumania).
4to. rbitro. Said Belqola (Marruecos).
Cancha. Stade de France. Saint Denis
Italianos y franceses jugaron el partido de cuartos de final, en Saint Denis se dieron cita 80.000
personas para alentar a galos y azzurri, que prometan buen ftbol y emociones a raudales, en la
apertura de la rueda de los 8.
Nada paso fueron 120 minutos de monotona absoluta, Francia hizo ms por la vitoria, por con Zidane
y Djorkaeff, controlaron el baln en la mitad de la cancha y habilitaban a Guivarch que se encontraba
muy slo arriba, para tratar de eludir a la defensa rival y encima definir ante una eventual escapada,
cosa que casi nunca pas. Por su parte Italia, aferrada al catenaccio, con una defensa bien parada y
sin cometer errores, pero luego la lnea media no colaboraba en la salida, casi todos abocados a la
marca, y los delanteros desconectados, era previsible que seguramente no iban a anotar un gol,
aunque se jugaran 24 horas al ftbol.
Recin a los 35 minutos de la primera mitad un remate franco lleg a las manos de Barthez, quin
volvi a tocar una pelota a los 25 del segundo tiempo, cuando un tiro libre al borde del rea fue lo
ms peligroso que pudo crear Italia en ese perodo.
De esa manera se jugaron los 90 minutos y los 30 posteriores del alargue, los penales se hicieron
presente y recin ah la gente despert de su letargo. Francia ejecut primero y Pagliuca le dio la
primera alegra al atajar el segundo penal de la tanda a Lizarazu, pero Francia se recuper y.Barthez
atajo tambin, recin al final se dilucid todo, cuando Laurent Blanc anota el quinto penal de la serie y
Di Biagio estrell en el horizontal un disparo fuertsimo.
Para muchos era la final adelantada del torneo, quien ganara seguramente sera candidato al ttulo, la
verdad que luego de ver el partido, nadie dira que quin ganara tendra chance alguna. Gan Francia
en la lotera de los penales, fue merecido porque en todo momento quiso ganar y busc el arco de
enfrente. Italia perdi porque todo el partido jug en la defensa, apost a los penales y perdi con la
justicia penal. Como en el 94 perda en los penales, Ahora volva a casa con menos que aquella
vez.
BRASIL 3 DINAMARCA 2
Brasil.
Bebeto y Ronaldo.
Dinamarca.
Schmeichel, Colding, Rieper, Hogh y Heintze, Jorgensen, Nielsen Helveg y M. Laudrup, B. Laudrup y
P. Moller.
Goles. 2 Jorgensen (D), 11 Bebeto (B), 26 60 Rivaldo (B), 50 B. Laudrup.
Cambios. 46 ET. Tofting por Nielsen (D), 64 Denilson por Bebeto (B), 67 Sand por Moller (D), 72
Emerson por Leonardo (B), 87 Z Roberto por Rivaldo (B) y Schjonberg por Helveg (D).
rbitro: Gamal Ghandour (Egipto). Lneas. Mohammed Mansri (Tnez) y Dramane Dante (Mal).
Cancha. Estadio La Beaujoire: Nantes.
Como se prevea, el partido entre brasileos y daneses fue electrizante, un duelo que tuvo de todo,
emociones, buen ftbol, tanteador cambiante donde los grandes goles y jugadas de riesgo sobre uno
y otro arco sobraron, al final Brasil gan y paso a semifinales, pero Dinamarca se retir dejando tras
de s un notable trabajo mundialista.
El partido arranc con todo y a los 2 minutos Dinamarca ya ganaba 1 a 0 por tanto anotado por
Jorgensen, Brasil absorbi la conquista y sali en busca del gol del empate, Ronaldo tom la bandera
638
de la remontada bajando unos metros, a recuperar la pelota y llevarla a fuerza individual a la zona
quemante de los daneses, a los 11 minutos los defensores centrales, los siguieron hasta la mitad de
la cancha en una actitud casi infantil, eso cre un enorme hueco en el fondo, que el letal delantero
aprovech para habilitar a Bebeto, el discutido atacante anot con remate preciso, un gol
importantsimo para la levantada verde amarelha. Dinamarca no desisti, y por el lado izquierdo de
Dunga que ya no tena el desplazamiento que en 1994, comenz a gestar jugadas por intermedio de
Michel Laudrup, para los delanteros que no siempre eran controlados por Aldair y Junior Baiano.
Por el lado de Brasil, aprovechaba los espacios entre la defensa y la lnea media de los daneses, que
en su afn de atacar, sin descuidarse, eran desprolijos atrs y esos callejones eran explotados por
Rivaldo y las subidas de Roberto Carlos, en una internada Rivaldo ensay un remate de lejos, con
mucha precisin que se col abajo contra el palo de Schmeichel, quedando decretado el 2 a 1 de los
norteos. Las jugadas de peligro se sucedan pero el tanteador ya no se movera en el primer tiempo.
Para la segunda mitad, Dinamarca sali mucho ms decidido, el ingreso de Tofting le dio mucho ms
solidez al medio campo de los europeos, se juntaron los hermanos Laudrup, con el ataque y Brasil
comenz a pasarla mal en el partido, Roberto Carlos quiso despejar de chilena la pelota qued corta
y Brian Laudrup, remat desde lejos un remate electrizante, que Taffarel fue impotente para contener,
2 a 2 y el partido cobraba un ritmo inusitado, era dramtico por momentos, con resultado incierto, los
dos queran y podan ganar. Pero el destino tena reservada una nueva final para los norteos, a los
15 minutos de la segunda mitad, una jugada digna del talento de Rivaldo, termino con un remate bajo
de ste dentro del rea, que la retaguardia danesa sinti en el alma. Dinamarca quiso hasta el final
incluso una pelota se estrell en el travesao y estuvo a punto de anotar el empate. Brasil
defendiendo el resultado, pero tambin yendo y viniendo, partido de aliento contenido hasta el final.
Dinamarca tambin se fue con la frente en alto, porque luch hasta el final, no se tir atrs para
perder por poco. Cuando todo termin los aplausos bajaron para los dos, el premio fue de la gente,
que presenci semejante encuentro. Brasil a semifinales, con la confianza de que, sea quin fuera el
rival de las semifinales, ms all del respeto, no iba a ser fcil sacarlo de la final.
4 de julio de 1998
CROACIA 3 ALEMANIA 0
Croacia.
Ladic, Stimac, Bilic, Simic y Stanic, Z. Soldo, Jarni, Boban y Asanovic, D. Suker y G. Vlaovic.
Alemania.
Koepke, Wrns, Matthus, Khler y Heinrich, Jeremies, Hssler, Hamann y Tarnat, Klinsmann y
Bierhoff.
Goles. 45+2 R. Jarni (C), 80 G. Vlaovic (C), 85 D. Suker (C).
Cambios. 69 Kirsten por Hssler (A), 79 O. Marschall por Hamann (A), 83 S. Maric por Vlaovic (C).
Alternativas. A los 40 minutos de juego fue expulsado en la seleccin de Alemania el jugador
nmero 2 Christian Wrns.
rbitro: Rune Pedersen (Noruega). Lneas. Michael Nielsen (Suecia) y Mario Van de Broeck
(Blgica).
Croacia dio la gran nota del mundial al vencer y despedir a los alemanes del torneo de Francia 98,
con un contundente 3 a 0, en un partido de ftbol extraordinario, en donde la expulsin de Wrns fue
fundamental en el desarrollo final del match.
El primer tiempo, arranc parejo con los croatas jugando un ftbol, de presin sobre el rival, rpido
preciso y muy superior a lo expuesto en el partido anterior frente a los rumanos, por su parte
Alemania, con la clsica fuerza y tctica de los germanos, pero con poca precisin sobre el arco de
Ladic, que tena delante una defensa que bien ordenada, esperaba a los germanos, para desde all,
intentar hilvanar algn ataque, con un medio campo muy rpido que tena y Asanovic su principal
figura, para pasar rpido de defensa a ofensiva.
639
A los 40 minutos de juego del primer tiempo el noruego Pedersen, determin la expulsin de Christian
Wrns, en una accin que fue excesiva ya que bien pudo sacarle tarjeta amarilla, en la jugada. Sobre
el final del primer tiempo, Robert Jarni remat desde lejos un tiro bajo y cruzado que Koepke no pudo
frenar y Croacia se retira en ganancia por 1 a 0. Porque plante bien ese primer tiempo, a pesar de
que Alemania puso fuerza en ofensiva, pero fue automtica y con pocas individualidades, que fueron
bien controladas por una defensa que marc con una precisin asombrosa, incluso durante todo el
partido.
Para la segunda mitad, a pesar del hombre de menos, los germanos aumentaron la presin pero
poco a poco fueron cediendo y los croatas nuevamente tomaron las riendas del partido, con un juego
depurado, con un Asanovic que se hizo dueo de la mitad de la cancha, secundado por Davor Suker
en el ataque, que con experiencia y habilidad se las ingeni para mantener a raya a los defensores
alemanes, eso evit que se pudieran sumar al ataque, mermando las presin de los teutones.
Conforme pasaban los minutos, Croacia se paraba en su cancha, esperaba ordenado a Alemania, y
sala rpido en contragolpe, la desesperacin y el desorden, fueron ganando a los germanos y se
vea que en cualquier momento podra llegar el segundo. A falta de 10 minutos Goran Vlaovic anot
el segundo y le dio un gran sorbo a la clasificacin. Pero como a los alemanes hay que matarlos para
ganarles, a los 40 minutos del segundo tiempo Davor Suker en una estocada a fondo, subi a 3 el
nmero en el tanteador de Croacia y ahora s, la sorpresa y el estupor eran maysculos, no slo entre
los alemanes, sino en el mundo entero que vean como la debutante Croacia no slo se meta en
semifinales, sino que adems lo haca jugando un ftbol depurado, fino, preciso y sobre todo
contundente. Tal vez once contra once, no hubiera sido el mismo partido, o el mismo resultado. Pero
fue antes y despus de la expulsin, un partido de ida y vuelta, luchado s, pero bien jugado, que vale
el aplauso que baj del gradero, como reconocimiento a dos enseas que se entregaron por entero
al espectculo.
Holanda.
Van der Sar, F. De Boer, Reiziger, Stam y Numan, W. Jonk, R. De Boer, Cocu y E. Davids, Bergkamp
y Kluivert.
Argentina.
Roa, Ayala, Sensini, Chamot y Zanetti, Almeyda, Simeone, Vern y Ortega, Batistuta y C. Lpez.
Goles. 12 P. Kluivert (H), 17 C. Lpez (A), 90 D. Bergkamp (H).
Cambios. 64 M. Overmars por R. De Boer (H), 67 M. Pineda por Almeyda (A), 90 Balbo por Chamot
(A).
Alternativas. A los 76 minutos de juego fue expulsado el jugador Arthur Numan de la seleccin de
Holanda por segunda tarjeta amarilla, mientras que a los 87 minutos fue expulsado en la seleccin de
Argentina, Ariel Arnaldo Ortega.
rbitro: Arturo Brizo Carter (Mxico). Lneas. Owen Powell (Jamaica) y Reynaldo Salinas (Honduras)
4to. rbitro. Epifanio Gonzlez Chvez (Paraguay).
Cancha. Estadio Velodrome de Marsella.
El partido entre tulipanes y albicelestes, fue otro en ste mundial de gran factura, tcnica, entrega de
los jugadores, ritmo vertiginoso por momentos y emotivo, donde hubo de todo jugadas, polmicas,
expulsiones, goles en la hora y el grito emocionado de Denis Bergkamp que desat hasta las
lgrimas, de los que se fueron y de los que se quedaron.
Holanda arranc con todo, pues saba que Argentina vena del agotador partido frente a los ingleses,
Chamot, Ayala y Sensini no poda con los toques cortos, o largos, movimientos lentos y bien
pensados, de los atacantes Kluivert, Bergkamp, o Davids, De Boer y Numan que ocupaban los
laterales y desbordaban por ambos lados, estableciendo una supremaca que Argentina no poda
controlar, una pelota dio en el palo y para rematar a los 11 minutos una jugada excelente de
combinacin entre De Boer y Bergkamp, termin con un toque al rea y la pierna justa de Kluivert
para tocar con maestra al fondo del arco de Roa y establecer el tempranero gol tulipn.
640
Holanda en su afn de liquidar el juego, se volc al ataque, los volantes se pararon ms en posicin
ofensiva que defensiva, eso dej un enorme espacio delante de la lnea de zagueros, que fue bien
aprovechada por Ortega, que no repiti el partido contra Inglaterra, Vern, Batistuta y las llegadas del
Piojo Lpez, que complicaron a la retaguardia holandesa. Argentina reaccion y a los 17 minutos
cuando la defensa se adelant pretendiendo dejar fuera de juego a Lpez, ste recibe el pase y
coloca el baln ente las piernas de Van Der Sar, para decretar el empate. Argentina continu
cargando pero con Batistuta sin repetir, algo desconectado de sus compaeros, con Vern mandando
buenos pases, a pocos receptores y esto fue mermando las chances de los albicelestes. Igualmente
Ortega se las ingeni para tirar una pelota que devolvi el palo del arco de Holanda, en la mejor
chance que tuvo Argentina antes del final de la primera mitad.
Para el segundo tiempo, Argentina se qued bastante y el dominio de Holanda pas a ser constante,
el asedio pausado era total, neto, era todo de los holandeses, que predominaban en todos los
sectores del campo. Argentina soportaba el castigo y slo Batistuta siempre peligroso, logr sacar un
tiro potente que volvi a pegar en el palo. Ortega se vea cansado y ya no repeta, estaba como
ofuscado, sin embargo el tcnico Passarella decidi mantenerlo en el campo de juego. A los 76
minutos Numan faulea fuerte a Ortega y el juez los expulsa del partido. Pareca que las cosas iban
mejorando para Argentina pero ni con uno de ms pudieron los albicelestes, dominar el partido, a
falta de 3 minutos una jugada en el rea de Holanda fue muy protestada, por presunto penal contra
Ortega y en la incidencia el jugador argentino, termin en las duchas antes que sus compaeros.
Holanda sali rpido un centro largo desde la izquierda, fue bajado con una calidad impresionante,
por parte de Denis Bergkamp, recort hacia adentro y con la pierna derecha, sac un remate alto
cruzado fuerte, bate a Roa y bravo corazn albiceleste se desgarra ante el disparo del holands, pues
ya no hay tiempo para nada, el juez pita el final del juego y Argentina es quin debe irse. Pero no
porque no se cobrar un presunto penal a Ortega, o porque estuvo cansado gran parte del segundo
tiempo, toda Argentina estuvo cansada, la realidad es que el partido frente a Inglaterra les pas una
factura que no pudieron cubrir, era demasiada ventaja frente a una Holanda, con un juego
exuberante, pensado, que lentamente fue ejecutando sus acciones, sabedor de las limitaciones
fsicas de sus rivales. Al final un partido emocionante, vibrante, que casi llega al alargue. Holanda
sera el rival de Brasil, las semifinales es una etapa, donde los grandes equipo se cruzan, a veces a
uno le da ganas de que los dos sigan, pero no se puede y eso es lo que le brinda la emocin, los
nervios, los dientes y los puos apretados hasta el ltimo segundo, se deja todo y ms. Eso nos
deparaba los partidos de semifinales.
Semifinales
7 de julio de 1998
BRASIL 5 HOLANDA 3 (1-1) Pen. (4-2).
Brasil.
Taffarel, Z Carlos, Junior Baiano, Aldair y Roberto Carlos, Dunga, Csar Sampaio, Leonardo y
Rivaldo, Bebeto y Ronaldo.
Holanda.
Van der Sar, Reiziger, Stam, W. Jonk y F. de Boer, R. de Boer, Cocu, Davids y B. Zenden, P. Kluivert
y D. Bergkamp.
Goles. 46 Ronaldo (B), 87 P. Kluivert (H).
Cambios. 56 A. Winter por Reiziger (H), 70 Denilson por Bebeto (B),76 Van Hooijdonk por Zenden
(H), 85 Emerson por Leonardo (B), 111 Seedorf por Jonk (H).
Alternativas. Al cabo de los 90 minutos de juego, el partido termin empatado 1 a 1, debi jugarse
alargue, donde tambin subsisti el empate a uno, por lo que llegada la tanda de penales, el conjunto
dirigido por el veterano Mario Zagallo, fue ms efectivo y las manos de Taffarel, pusieron a Brasil en
camino al penta campeonato del mundo. As ejecutaron:
Brasil. Ronaldo (Gol), Rivaldo (Gol), Emerson (Gol), Dunga (Gol).
Holanda. F. De Boer (Gol), Bergkamp (Gol), P. Cocu (Atajado), R. De Boer (Atajado).
641
rbitro: Al M. Bujsaim (Emiratos rabes). Lneas. Hussein Ghadanfari (Kuwait) y Mohamed Al

Musawi (Omn).
4to. rbitro. Rahman Al Said (Arabia Saudita).
Cancha. Estadio Velodrome de Marsella
La primera semifinal entre Brasil y Holanda, fue un partido de alquilar balcones, entre un Brasil, que
durante todo el partido fue Brasil y una Holanda que no fue Holanda todo el tiempo, terminando el
partido tirando centros y centros a la cabeza salvadora de algn delantero, al final fueron necesarios
los penales y ah Taffarel fue implacable, ataj dos y Brasil se apront para otra final y la posibilidad
de su quinto ttulo mundial.
Holanda arranc el partido con todo, en busca de la rpida diferencia como ante Argentina, Kluivert y
Bergkamp eran imparables, pero Brasil estaba parado como para no ser sorprendido y
paulatinamente fue emparejando las cosas, ambas escuadras jugaban parados de frente a la pelota,
lo que no generaba espacios para juegos en corto, o para jugadas planificadas, se respetaban
mutuamente, todo era estudiado y ambas equipos diagramaban el ataque a travs de dos vas muy
claras, Brasil con las subidas de Roberto Carlos y los pases profundos de Rivaldo hacia Ronaldo,
mientras que Holanda insista por la izquierda de su ataque, all donde en la retaguardia adversaria
faltaba Caf para controlar y el Z Carlos podra dar ventajas, pero no las dio. Por ah Zenden y Cocu
generaban jugadas, que terminaban en centros que Kluivert desperdiciaba, cabeceando por encima
del travesao en varias ocasiones. En ese mbito de juego se fueron al entretiempo, con la promesa
de buen juego, pero tomando demasiadas precauciones para no dar ventajas a sus espaldas.
Apenas reiniciada la brega, un pase profundo de Rivaldo puso a Ronaldo de camino al arco de Van
der Sar y el atacante brasileo no perdon, Brasil ganaba 1 a 0 y la fiesta comenzaba a vivirse en las
gradas del Velodrome de Marsella.
De ah en ms, Brasil entreg la pelota a Holanda, dejando que los minutos pasaran buscando
guardar la diferencia, Bergkamp irresoluto con el baln, Kluivert con muchos problemas para definir,
sumado a los estragos que ocasionaba Ronaldo, cada vez que encaraba o cuando ingres Denilson y
comenz a tirar diagonales, hacia el rea de Holanda, todo indicaba que Brasil ganara en los 90
reglamentarios, el tcnico holands Hiddink dio ingreso a Van Hooijdonk, en una clara intensin de
tirar centros a la cabeza del grandote. Esto no le dio resultado, pero a falta de 3 minutos Kluivert se
reencontr con el baln en el rea, bien jugado y esta vez ajust el testazo, que coloc el baln en el
fondo del arco de Taffarel, era injusto que empatara Holanda, pudo haber ganado Brasil por ms de
un gol, pudo haberlo ganado en los 90 por 1 a 0, pero ahora habra que jugar el alargue.
Los 30 minutos que siguieron al pitazo final del rabe Al Bujsaim, no fueron diferentes, Brasil
aguantando y contragolpeando, menos que antes, pero Holanda tampoco arriesg demasiado,
entonces los penales decidiran el primer finalista del Campeonato del Mundo.
La emocin de los penales, generalmente lleva a las lgrimas a los involucrados directamente, los
periodistas norteos, lloraban al final del juego, mientras que los holandeses hacan lo propio, es que
es un partido donde ninguno debera perder, pero es la regla del ftbol, es la pgina de gloria que
slo escriben los grandes. Ronaldo, Frank De Boer, Rivaldo y Bergkamp anotan los suyos. Luego del
penal de Emerson, comienza el tiempo de Taffarel, el arquero ataja el penal de Cocu, Dunga
convierte y las manos de Taffarel que contienen el penal de Ronald De Boer. Eso desata un carnaval
desde Francia hasta Ro y hasta cada rincn de Brasil, al final se hizo justicia Brasil que quiso ms en
el partido, se qued con el pasaje a la final. Lgrimas por los nervios contenidos, en Marsella, en
Pars, en ro en msterdam.
8 de julio de 1998
FRANCIA 2 CROACIA 1
Francia.
Barthez, Thuram, Blanc, Desailly y Lizarazu, Karembeu, Petit, Deschamps y Djorkaeff, Z. Zidane y S.
Guivarch.
Croacia.
Ladic, Stimac, Bilic, Simic y M. Stanic, Soldo, Jarni, Boban y Asanovic, D. Suker y G. Vlaovic.
642
Goles. 46 D. Suker (C), 47 L. Thuram (F), 70 L. Thuram (F).

Cambios. 31 Henry por Karembeu (F), 65 Maric por Boban (C), 69 Trezeguet por Guivarch (F), 76
Leboeuf por Djorkaeff (F), 90 Prosinecki por M. Stanic (C).
Alternativas. A los 76 minutos de juego fue expulsado en la seleccin de Francia el jugador Laurent
Blanc, quin se perdera la final que por primera vez en su Historia Francia disputara.
rbitro: Jos Garca Aranda (Espaa). Lneas. Fernando Garca Tresaco (Espaa) y Jorge Daz
Glvez (Chile).
4to. rbitro. Epifanio Gonzlez Chvez (Paraguay).
Francia haciendo valer su calidad de local dio cuenta de Croacia, y no digo dio fcil cuenta, pero si
jug un partido donde fue muy superior en casi todo el tiempo, e indudablemente pudo haber hecho
algn otro gol ms.
Arranco el primer tiempo y los galos se armaron bien, para no ser sorprendidos por Croacia que con
el cartel de haberle ganado a Alemania, llegaban a Saint Denis con esperanzas de repetir el plato y
meterse en la final siendo debutantes en los mundiales. Francia control el partido, se mostr bien
colectivamente, defendiendo con muchos jugadores, principalmente cuando Croacia se arm un poco
y cop la mitad de la cancha, generando riesgo para la retaguardia gala. Pero cuando recuperaban el
baln, salan rpidos al ataque y llegaban al rea croata con peligro, casi siempre, las salidas por los
laterales con Lizarazu y Thuram, fueron fundamentales, para el desahogo francs. Tambin es cierto
que Croacia no repiti ni por asomo lo hecho frente a los alemanes. Tanto fue as que recin a los 25
minutos lograron cruzar con acierto la mitad de la cancha y pasados los 30 minutos patearon por
primera vez contra el arco que defenda Fabin Barthez. El medio campo francs se mostr seguro,
ordenado, con Zidane, Djorkaeff y Deschamps, pero le falt un atacante de peso.
Con el marcador cerrado se fueron al descanso y apenas reiniciado el match, Davor Suker sorprende
a todos y abre el tanteador, corran 40 segundos de juego, para suerte de los franceses, en la recarga
arreciaron con todo y Lilian Thuram decreta el gol del empate y el partido cobra un ritmo vertiginoso,
Croacia ordenado atacaba y Francia con lo que tena responda y daba la impresin de que los
croatas finalmente, dejaran al dueo de casa fuera de la fiesta final. Pero los galos impulsados por
una tribuna que ahora si crea en su seleccin, que ahora s estaba eufrica y alentaba a rabiar, se
recuperaron, tomaron nuevamente las riendas del partido, buscaron por derecha y por izquierda
desnivelar el juego y el premio llego a falta de 20 minutos para el final, una trepada de Thuram por
derecha, un enganche hacia el medio y el remate fulminante abajo, para dejar sin asunto a Ladic, De
ah en ms se cay Croacia, ya no fue el rival ordenado o que poda causar problemas, Francia
domin y de tener un goleador oportuno, pudo haber concretado algn gol ms.
Lleg el pitazo del espaol Garca Aranda y se desat el carnaval parisino, que a principio del torneo
era impensado, los franceses se volcaron a la calle poblando los campos elseos de banderas, con un
festejo que dur hasta muy entrada la madrugada, por primera vez en la historia, Francia estaba en
una final de Copa del mundo, una generacin de jugadores encabezados por Zinedine Zidane, que a
pesar de su carcter, era sin dudas el jugador ms valioso de la escuadra de Aim Jacquet.
Gan Francia fue justo, porque fue ms que Croacia, que debera disputar con Holanda el tercer
puesto, sin dudas para los croatas era un hecho Histrico, haban logrado escribir el nombre querido
entre los 4 mejores del mundo, en el primer mundial que disputaban.
Partido por el tercer puesto 11 de julio de 1998

CROACIA 2 - HOLANDA 1
Croacia.
Ladic, Stimac, Bilic, Soldo y M. Stanic, Boban, Jarni y Prosinecki, Asanovic, Suker y Jurcic.
Holanda.
Van der Sar, F. de Boer, Stam, Numan y Jonk, Seedorf, Davids, Cocu y Zenden, Bergkamp y Kluivert.
Goles. 14 R. Prosinecki (C), 21 B. Zenden (H), 36 D. Suker (C).
643
Cambios. 46 Overmars por Cocu (H), 58 Van Hooijdonk por Bergkamp (H), 78 G. Vlaovic por
Prosinecki (C), 86 I. Tudor por Z. Boban (C).
rbitro: Epifanio Gonzlez (Paraguay). Lneas. Emmanuel Zammit (Malta) y Lencie Fred (Vanuatu).
4to. rbitro. Urs Meier (Suiza)
Cancha. Parque de los Prncipes: Paris.
Cuando ya todo el mundo, tena ojos solamente para la final de la copa del mundo, que se disputara
al da siguiente, Croacia y Holanda se jugaron el honor en el Parque de los Prncipes.
En un partido abierto, con medios campos giles, dando espectculo y siempre jugando en busca del
arco rival, ambos evidenciaron que jugaban para ganar.
Holanda domin los primeros minutos del partido, con su juego de toque, de rotacin, con Seedorf por
derecha y Edgar Davids por izquierda, pero siempre se chocaron con una defensa que estuvo bien
parada y por momentos, inexpugnables. Croacia se defendi con dos lneas de cuatro bien
ordenadas, pero no por eso se tir atrs ni se repleg, sali rpido al ataque para tratar de sorprender
y a los 13 minutos esa tctica dio resultado, con gran precisin Robert Prosinecki coloca una pelota
en el arco tulipn, anotando el primer tanto del partido. Holanda absorbi la conquista y sigui en
busca de su gol. A los 21 minutos Zenden logra el gol del empate, el partido tena un ritmo brbaro,
con dos escuadras que se jugaban con todo, a pesar de que el partido no les dara la gloria de la
copa del mundo.
Croacia reorden su esquema, dejando para el contragolpe a Suker, Boban, Prosinecki o a veces
hasta Robert Jarni, el primer tiempo se consuma y a falta de 9 minutos para el final, un contragolpe
de Suker da resultado y el delantero del Real Madrid se transforma en el goleador del torneo y el
Hroe nacional de su pas. Primer tiempo bien planteado por Croacia, pero mejor jugado por los dos,
Boban tuvo el tercero pero increblemente perdi la oportunidad en la boca del arco.
En la segunda mitad, se vi a una Croacia con oficio que sabe lo que quiere, se plant bien en
defensa, cuando pudo salir jugando lo hizo y cuando debi reventarla tambin, pero siempre
manteniendo el peligro alejado de Ladic. Este partido frente a Holanda, un rival que tocaba bien el
baln, con oficio, lo control, contragolpe cada vez que pudo, tuvo las chances y las concret por
eso era el justo tercero del torneo. Holanda por su parte fue uno de los equipos que mejor jug al
ftbol del torneo, careci de definicin en el partido por el tercer puesto, pero sin dudas ambos dieron
espectculo hasta el final.
Los muchachos croatas, un pas fundado en 1991, seran recibidos por el propio presidente Franjo
Tudjman, seguramente homenajeados como hroes, eso s irnicamente todo el acto se realizara en
la Plaza de la revolucin francesa, en Zagreb.

FRANCIA 3 BRASIL 0
Francia.
Fabien Barthez, Lilian Thuram, Frank Leboeuf, Marcel Desailly y Bixente Lizarazu, Christian
Karembeu, Didier Deschamps y Emmanuel Petit, Zinedine Zidane, Youri Djorkaeff y Stephane
Guivarch.
Brasil.
Bebeto y Ronaldo.
Goles. 27 Zinedine Zidane (F), 45+1 Zinedine Zidane (F), 90+3 Emmanuel Petit (F).
Cambios. 46 Denilson por Leonardo (B), 58 Boghossian por Karembeu (F), 66 Dugarry por
Guivarch (F), 74 Edmundo por Csar Sampaio (B), 75 Vieira por Djorkaeff (F).
Alternativas. A los 68 minutos de juego fue expulsado por segunda amarilla, el jugador Marcel
Desailly en la seleccin de Francia.
rbitro: Said Belqola (Marruecos). Lneas. Mark Warren (Inglaterra) y Achmat Salie (Sudfrica).
4to. rbitro. Rahman Al Said (Arabia Saudita).
644
A juzgar por los antecedentes futbolsticos de ambos, el partido entre Brasil y Francia despertaba una
expectativa extra, que iba ms all de la disputa del mximo trofeo del balompi mundial. Otrora
supieron jugar partidos memorables, como en el mundial Mxico 86 en cuartos de final, cuando los
galos de Platin ganaron a los brasileos de Zico por penales. Fue uno de los partidos de ftbol ms
espectaculares de la historia de los mundiales, el poeta escocs Alastair Reid dijo: Si un marciano
preguntase que es el ftbol, un video del partido Brasil Francia del mundial de Mxico 86, lo
convencera de que se trata de una elevada expresin artstica.
Hoy un Brasil compacto, con una defensa slida, tal vez el punto ms dbil era el juego areo, una
lnea de volantes experiente, con una delantera temible, con Rivaldo lanzando a Ronaldo y a Bebeto,
siempre y cuando Ronaldo estuviese al 100 por ciento, se crearan los callejones para las estocadas a
fondo de El fenmeno, seguramente los goles de Brasil no se hicieran esperar demasiado.
Pero Francia seguramente empezara con todo los primeros 30 minutos, como haba sido una
constante en los partidos anteriores, hecho que si no daba frutos le haba jugado en contra porque la
presin de su pblico haca meya en los nimos de los jugadores y esto era contraproducente, para
los intereses galos. Una defensa bien plantada segura, con salida rpida por los laterales, con
Lizarazu y Thuram, mandando centro o pase al medio, con la falta de un atacante o punta de lanza,
ya que Guivarch no ha cumplido y ha debido ser sustituido.
Era una final donde dos escuadras diferentes, se aprestaban a levantar el preciado trofeo que otorga
la gloria, Brasil por quinta vez, basada en grandes individualidades, zona media compacta y las
llegadas demoledoras de Ronaldo, Francia, por primera vez, con mayor juego colectivo, una lnea
defensiva que por momentos parece impenetrable, lnea de volantes que marca a presin, segura, y
con muy poca precisin en la definicin a la hora de atacar.
El estadio Saint Denis repleto, la reventa de entradas escap a todos los controles de seguridad,
llegndose a pagar hasta 5.000 dlares por una entrada, para ver a Ronaldo o a Zidane, abrasarse
con la gloria, es que nadie quera perderse este duelo, costase lo que costase.
El da del partido una nota de preocupacin sali del vestuario de Brasil, Ronaldo se haba
descompensado y hasta haba estado en duda su titularidad en el equipo norteo, finalmente y a la
hora sealada y por pedido de el mismo Ronaldo, fue incluido por Zagallo en la oncea que saldra a la
gramilla de Saint Denis a pelearle al dueo de casa, el derecho a quedarse con la torta de la fiesta.
Comenzado el partido, desde el primer minuto Francia, sali al ataque, como era de esperarse, pero
Brasil era diferente, se vea opaco, sin fuerzas para luchar u oponerse a ese vendaval que era el
ataque galo. Bien plantados, con una defensa segura, un medio campo poderoso y un ataque que
siempre lleg con peligro sobre la defensa de Brasil, que mostr las mismas dudas que en el partido
inaugural frente a Escocia. Superada por Francia, por los laterales, por el medio, por arriba y por
abajo, se vea que el gol francs era cuestin de puntera, a los 28 minutos de juego, un centro desde
la esquina, el salto de Zinedine Zidane superando a toda la defensa y el gol que hace levantar al
estadio entero, era justa la diferencia porque Brasil recin a los 21 minutos haba podido acercarse al
arco de Barthez y Francia, bajo la batuta de un Zidane exuberante, jug e hizo jugar a todos y fue una
demostracin de lujo, que dio una Francia notable, en todos los aspectos del juego.
Los galos siguieron ordenados pero ahora con mayor tranquilidad, por lo que Djorkaeff, Karembeu,
Zidane, y los otros del medio, se floreaban, manejaban el baln a su antojo con seguridad y precisin,
evitando que los norteos llegaran a tocarlo siquiera. La superioridad era total y si la diferencia no era
mayor, era porque Guivarch no estuvo a la altura como no lo haba estado a lo largo de todo el
torneo.
Antes de llegar el final Guivarch encar solo a Taffarel pero el arquero salv el segundo, un crner
desde la izquierda y otro desde la derecha, ste ltimo cay en la cabeza de Zinedine Zidane y el
notable galo subi a 2 el nmero en el tanteador de Francia, marcharon al descanso con una vitoria
parcial de 2 a 0 que bien pudo ser ms amplia, de no mediar alguna buena intervencin de Taffarel o
alguna mala definicin de Guivarch. La final estaba sentenciada.
El segundo tiempo mostr una Francia cuidando la diferencia y un Brasil, que quiso ensayar una
remontada aunque fuera anmica, sin ideas, sin inteligencia para abrir el juego por las bandas,
muriendo en el medio de una defensa que lo esperaba de frente, bien parada, sin dejar posibilidades
645
para que los atacantes norteos hicieran peligrar la valla de Barthez. Denilson entr con otros bros,
encarador, veloz, pero muy individualista, fue bien controlado por Thuram, Desailly o Lizarazu. Brasil
ni siquiera cuando Francia quedo con 10 por la expulsin de Desailly, pudo ser superior, los franceses
siguieron jugando de la misma manera, creando jugadas de contragolpe, ordenadas peligrosas, para
broche de oro final una trepada de Petit a los 47 minutos del segundo tiempo, termina con una pared
y la devolucin para Petit en el rea, que le gan las espaldas a Caf y remata cruzado ante la salida
de Taffarel. Era el 3 a 0, el delirio y la apoteosis de un pblico rebosante de alegra y de jbilo, se
coronaba un nuevo campen, brillante, indiscutido, formidable, con jugadores que rayaron a gran
altura a nivel individual y colectivo. Superando a Brasil en todas sus lneas y goleando a los norteos,
tal como ellos lo hicieron en Suecia en 1958, en Chile 1962 y en Mxico 1970, Brasil exhibi en la
final todas las carencias, con las que haba comenzado el campeonato, falta de juego colectivo, falta
de resto anmico, algunos chispazos individuales, que sirvieron para llegar hasta Saint Denis, el 12 de
junio, pero no para salir de ah con la Copa del Mundo en sus brazos. Esta vez el capitn francs, con
nombre alemn Didier Deschamps, fue el encargado de elevar al cielo la dorada estatuilla, como una
ofrenda sagrada, a un pueblo que comenzaba una fiesta jams imaginada por los campos elseos.
Francia fue el justo campen del mundo, porque fue el justo ganador de la final, con una figura
desnivelante que fue sin dudas Zinedine Zidane. Brasil regresaba a casa con un segundo puesto, que
muchos hubieran firmado antes de comenzar el torneo, pero que para el pueblo brasileo era la
ltima tragedia del siglo XX.
Las figuras
Zinedine Zidane. Francia.
Sin dudas el jugador del mundial, un mundial que no tuvo grandes figuras destacadas, que casi al
final nadie poda concluir en elegir a uno slo como la figura destacada del torneo, apareci Zinedine
Zidane el muchacho nacido en el 23 de junio de 1972 en Marsella, casado padre de dos hijos Enzo,
(en honor a su gran dolo Enzo Francescoli) y Luca.
Un jugador que en la cancha todo lo hace parecer fcil, la moa en un pequeo espacio, para el pase
de 40 metros con exactitud milimtrica al compaero mejor ubicado, la capacidad de remate justo, o
la fuerza para ingresar al rea y cabecear a la red una pelota, con el acierto de los grandes
goleadores. Se mueve lento, con un andar cansino, calmo, pero con la capacidad de resolver una
jugada de gol en segundos. La inteligencia y la habilidad futbolstica, le funcionan a la par de una
velocidad supersnica, lo que le permite adelantarse a una jugada ofensiva, creando en espacios
reducidos jugadas que desorientan a cualquier defensa, dndole a sus compaeros el espacio
necesario para una definicin acertada.
El da de la final ante Brasil, jug el mejor partido del mundial, siendo desnivelante no slo con los
dos goles que marc de cabeza, en una nota previa al partido, haba dicho que su fuerte no era el
juego areo, sin embargo haba anotado por esa va los goles que sentenciaron el partido decisivo.
El grito Zizou!, Zizou!, bajaba de las tribunas del Saint Denis, como devolvindole un poco de la
gloria, que les estaba ofreciendo a sus compatriotas,
Campen con la Juventus de Italia, haba debutado con la casaca azul de Francia un 18 de agosto de
1994, en una final contra Repblica Checa, ese da un chiquiln casi desconocido de 22 aos
anotaba, por partida doble en la final del torneo.
Francesco Lippi, director tcnico en Italia, haba dicho que era uno de los jugadores ms completos y
mejores del mundo. Rivales del Inter de Miln, como Simoni, lo reconocan como un medio clsico
con el pase al pie y de gran llegada al rea rival, un goleador ms. Jorge Valdano, dijo: Es un genio,
la pasa bien, hace goles, tiene viveza para levantar a la hinchada, es completo.
Finalmente el tcnico de Brasil Mario Zagallo, dice: Vuestro Zidane, es un jugador sensacional,
Imagino un equipo con l detrs de Ronaldo y Romario, alimentndolos durante un partido. Un sueo
de calidad y goles, sera una fiesta para los ojos.
Sin dudas haba ingresado en el selecto grupo de los grandes de la Historia de los Mundiales, Cruyff,
Garrincha, Beckenbauer, Romario, Bobby Charlton, Rumenigge y tantos otros, no sera un Pel o un
Maradona, pero no haba dicho la ltima palabra.
646
Davor Suker. Croacia.

Ya en la cita mundialista, Croacia qued en el Grupo H junto con Argentina, Jamaica y la seleccin
japonesa. Sus victorias frente a Jamaica 3-1 con gol de Suker y el 1-0 con otro solitario gol de Suker
frente a los nipones hicieron que lograse la clasificacin para la fase final, pese a la derrota frente a
la albiceleste 1-0. Suker y Croacia estaban por vivir los mejores momentos de su historia. Para ello
en Octavos, consigui deshacerse de la favorita seleccin rumana, al vencerla por 1-0 gracias a un
penal de Suker; y luego en partido pico en cuartos se encargo de la seleccin alemana, vigente
campeona de Europa, a la que vencera por un claro 3-0 anotando Suker el tercer tanto, la
celebracin en Croacia fue apotesica en las calles, los aficionados enfervorizados daban cnticos
de: "Viva la seleccin" "Sukerman" y "Suker presidente". Llegara as a semifinales del torneo, donde
enfrento a la anfitriona, Francia. Los croatas consiguieron dar la sorpresa y se adelantaron en el
marcador con un nuevo tanto del imparable Suker, nada ms iniciarse la segunda mitad. Sin
embargo, el gol fue rpidamente contrarrestado por los franceses, que le dieron la vuelta al marcador
gracias a un doblete de Lilian Thuram que eliminaba a los croatas y les privaba de entrar en la historia
como una de las selecciones que conseguan disputar una final de la Copa del Mundo en su 1ra
participacin. En el partido por el 3er lugar se enfrentaran a la seleccin Holandesa, a la que
venceran por 2-1 con otro golazo de Davor para firmar su mejor actuacin en un Mundial, un tercer
puesto que los situaba definitivamente en el mapa futbolstico internacional con apenas un par de
participaciones en grandes eventos, y sin llegar a la dcada de vida. Adems de la magnfica
actuacin colectiva, a los 30 aos Davor Suker cerraba un ao fantstico plagado de xitos, cumpla
muchos de sus sueos, se alzara con el trofeo de la Bota de Oro que le acredit como el mximo
goleador del torneo con 6 tantos, y con el trofeo del Baln de Plata que le acredit como el segundo
mejor futbolista del evento. Suker anoto goles en todos los partidos que jug, salvo en el encuentro
con Argentina que perdieron 1-0.
Biografas
Denis Bergkamp. Holanda.
Dennis Nicolaas Maria Bergkamp, ms conocido como Dennis Bergkamp, (msterdam, Holanda, 10
de mayo de 1969), Es considerado uno de los ms grandes futbolistas de su pas, siendo el segundo
goleador de la Seleccin de ftbol de los Pases Bajos, con 37 goles. Anot goles tanto en las
competiciones nacionales como en las europeas.
Su infancia transcurri al oeste de msterdam, siendo uno de los 4 hijos de una familia catlica.
Persona muy introvertida desde la niez, Bergkamp empez a sentir la pasin del ftbol por sus
padres que eran grandes seguidores. No por algo, su nombre le fue puesto en honor del futbolista
escocs Denis Law.
AJAX 1986 1993
Bergkamp comenz a dar sus primeras patadas conocidas a la edad de 11 aos tras fichar por las
categoras inferiores del AFC Ajax. Despus de pasar en las diferentes categoras del conjunto
ajaccied, debut como profesional de la mano del entonces entrenador Johan Cruyff, hacindolo el 4
de diciembre de 1986 y jugando 14 partidos en esa temporada. Con el Ajax gan una Recopa de
Europa en 1987, la Eredivisie en 1990, la Copa de la UEFA en 1992 y la Copa de los Pases Bajos en
1993; adems entre 1991 y 1993 fue el mximo goleador en los Pases Bajos y considerado jugador
del ao en 1992 y 1993. En total anot una suma de 122 goles en 239 partidos con el cuadro
neerlands. En la temporada 1989-90, Bergkamp logr anotar 29 goles en 36 partidos, quedando por
detrs del futbolista del PSV Eindhoven, Romrio.
INTER DE MILAN 1993 1995
Para entonces era evidente que la calidad de este hombre necesitaba probarse en una liga ms
importante (el propio Johan Cruyff le advirti de que no fichara por el Real Madrid) y empez su
aventura por Italia en el verano del '93, fichando por el Inter de Miln junto a su compaero del Ajax,
Wim Jonk. Nada ms llegar, Bergkamp declar: "El Inter cumple todas mis demandas".
647
El debut de Bergkamp se produjo en un partido contra la Reggina. Lograra marcar su primer gol en
septiembre de ese ao contra el Cremonese. Por entonces, la solidez defensiva de los equipos
italianos perjudicaba mucho a Bergkamp, el cual tena muchos problemas para marcar goles; de
hecho, el Inter fichara al uruguayo Rubn Sosa y a Salvatore Schillaci para acompaar a Bergkamp
en la delantera. En su primera temporada, el Inter finaliz en decimotercera posicin, solo un punto
por encima del descenso, aunque si que triunfaron en la copa de la UEFA, donde el Inter venci al FC
Salzburgo en la final.
Para la temporada 1994-95, el Inter contrat a su cuarto mnager en dos aos, Ottavio Bianchi.
Bergkamp tuvo un rendimiento francamente decepcionante, debido a la fatiga acumulada tras el
Mundial 1994 y las constantes lesiones. Las relaciones con la prensa y fans tambin fueron tirantes,
el club y los fans lo acusaban de apata. Tras otra mala temporada, donde el Inter acab en sexta
posicin y cayendo de manera prematura en UEFA; el nuevo propietario del club, Massimo Moratti,
prometi invertir en el equipo y Bergkamp era uno de los candidatos a salir del equipo en verano de
1995.
ARSENAL 1995 2006.
Bergkamp y Moratti llegaron a un acuerdo para que se desvinculara del club y en junio de 1995,
Dennis fich por el Arsenal FC de Londres a cambio de 7,5 millones de libras. La llegada del
neerlands fue todo un acontecimiento, ya que el Arsenal llevaba largo tiempo en franco declive
durante la dcada de los 90'. En la primera jornada de la temporada 1995-96, Bergkamp debut
contra el Middlesbrough. Durante las primeras 5 jornadas, Bergkamp no logr transformar ningn gol,
estrenndose con dos goles en un partido contra el Southampton FC. Finaliz con 11 goles que
ayudaron al Arsenal a clasificarse para la copa de la UEFA.
En septiembre de 1996, Arsene Wenger lleg como nuevo entrenador del Arsenal, lo que supuso un
punto de inflexin en la carrera de Bergkamp. El mnager francs decidi usar a Bergkamp como
punta de lanza del ataque gunner, basndose en un estilo de juego atrevido y atacante. El Arsenal
termin la temporada 1996-97 en tercera posicin y fuera de puestos de UEFA Champions League
por diferencia de goles.
La temporada 1997-98 fue cuando Bergkamp se destap, anotando 22 goles con un promedio de
0.57 goles por partido y siendo la pieza clave del equipo que gan el doblete, la Premier League y la
FA Cup. La siguiente temporada no sera tan exitosa, ya que el Arsenal no pudo retener el ttulo al
perder la liga en la ltima jornada contra el Manchester United y siendo eliminados de la FA Cup en
semifinales.
La 1999-00 fue enormemente frustrante para el equipo. El Arsenal finaliz segundo en la Premier con
18 puntos de diferencia sobre el ganador, el Manchester. Perdieron la copa de la UEFA en la final
ante el Galatasaray en los penaltis. En verano del 2000, la marcha de dos piezas clave del equipo
como Marc Overmars y Emmanuel Petit al FC Barcelona hicieron saltar los rumores sobre la
continuidad de Bergkamp, pero este firmara una extensin de su contrato en diciembre de ese ao.
La 2000-01 termin con el Arsenal subcampen por tercer ao consecutivo y con la eclosin de
jugadores como Thierry Henry o Sylvain Wiltord que relegaron a Bergkamp a un segundo plano.
La temporada 2001-02 termin con el Arsenal ganando el campeonato liguero tras tres aos de
subcampeonatos y la FA Cup al vencer al Chelsea en la final, adems de con un Bergkamp anotando
15 goles. Esa temporada, anotara uno de sus goles ms famosos ante el Newcastle United, el propio
Wenger describi el gol como: "increble". En la temporada 2002-03, Bergkamp anot su gol nmero
100 ante el Oxford United en la FA Cup, pero aunque fracasaron reteniendo el ttulo liguero, lograron
revalidar la FA Cup al vencer al Southampton en la final. En julio de 2003, Bergkamp renov su
contrato por un ao ms. La 2003-04 sera una de las ms exitosas de la historia del Arsenal, ya que
el club logr ganar la Premier permaneciendo imbatido, por lo que fueron apodados Los Invencibles.
En verano, Bergkamp renov su contrato por otro ao.
La 2004-05 termin con el Arsenal perdiendo el campeonato ante el Chelsea por 15 puntos y
perdiendo su rcord de imbatibilidad contra el Nottingham Forest en la FA Cup. Con un Bergkamp
excepcional, el equipo gan la FA Cup al vencer al Manchester United en la final. Los fans y
periodistas suplicaron al equipo que prorrogara por otro ao el contrato de Bergkamp, este tambin
648
defini esto como: "algo especial" y "es increble que estn todos detrs de mi". Tras la final de la FA
Cup, el Arsenal prorrog su contrato por otro ao.
Su ltima temporada con el Arsenal, la 2005-06, todo se engalan para su despedida. Tras la presin
de los fans, el 16 de abril de 2006 fue nombrado El da de Bergkamp, con el partido ante el West
Bromwich Albion con los aficionados llevando camisetas de color naranja (igual que el de la seleccin
neerlandesa) y el nmero 10 y las iniciales DB. En el minuto 89 marc el gol de la victoria contra el
West Brom, el ltimo en su etapa como gunner. Su ltimo partido fue contra el FC Barcelona en la
final de la UEFA Champions League del 2006 que el Arsenal perdera por 2-1.
SELECCIN NACIONAL DE HOLANDA.
Bergkamp debut con la seleccin absoluta el 26 de septiembre de 1990 frente al combinado italiano.
Desde entonces, y hasta el ao 2000, disput 79 encuentros y anot 37 goles.
Jug dos Copas Mundiales de Ftbol, la de Estados Unidos de 1994, y la de Francia de 1998, donde
en ambas competencias ha sido eliminado con su seleccin ante el combinado de Brasil.
Precisamente ante este combinado y pese a la eliminacin, en 1994, hizo uno de los ms hermosos
goles. En 1998, anot adems un bellsimo gol a la seleccin Argentina en los cuartos de final de
dicho mundial, eliminndolos del torneo. Tambin jug tres veces la Eurocopa, la del ao 1992, la del
ao 1996 y la del ao 2000.
Notas
LA BOMBA FRIA.
Se us en ste mundial, un aparatito mgico, reintegraba a un jugador lesionado inmediatamente el
juego, se llama la Bomba Fra, el instrumento de primeros auxilios consiste en un disparador, un
soporte para un cartucho de gas carbnico mantenido a 78 bajo cero, un controlador de temperatura
y un tubo de eyeccin. Al aplicarse el gas carbnico a tan baja temperatura sobre el hematoma o
esguince, provoca en pocos segundos el mismo efecto que una bolsa de hielo en un minuto, despus
del disparo el jugador lesionado puede reintegrarse al juego inmediatamente. El choque trmico hace
bajar la temperatura de la zona afectada a 2, lo que produce un efecto antiinflamatorio, una
relajacin muscular y un drenaje del tejido.
Resumen
En un torneo mundial donde no resaltaron las grandes figuras y si el ftbol colectivo, donde los
franceses por primera vez escribieron su nombre, entre los selectos que ganaron la copa del mundo,
se anotaron 171 goles en 64 partidos, con un promedio de 2.7 goles por partido, fue la primera vez
que la Copa del Mundo conto con la participacin de 32 selecciones, y la primera y nica vez que se
jug la etapa de definicin con la regla del Gol de Oro, bajo esta reglamentacin Francia elimin a
Paraguay con gol de Laurent Blanc, siendo ste el nico Gol de Oro anotado en ste Mundial.
Laurent Blanc sera expulsado en el partido semifinal contra Croacia y no estara presente en el
campo de juego, en la confrontacin final frente a Brasil, donde su equipo levantara, por primera y
nica vez, la copa del mundo, la ltima copa del siglo XX.
Equipos: 32
Partidos: 64
Ganador: Francia
Segundo: Brasil
Tercero: Croacia
Cuarto: Holanda
Baln de Oro de adidas: RONALDO (BRA)
Bota de Oro de adidas: Davor SUKER (CRO)
Premio Yashin para el Mejor Portero: Fabien BARTHEZ (FRA)
649
Mejor Jugador Joven: Michael OWEN (ENG)

Premio Fair Play de la FIFA: Inglaterra, Francia
Premio FIFA para el equipo ms atractivo: Francia
TODOS LOS PARTIDOS
GRUPO A
GRUPO B
10/6. Stade de France
10/6. Est. La Mosson
11/6. Stade Municipal
11/6. Parc Lescure
Brasil
2 Noruega
2 Camern
1 Italia
2
Escocia
1 Marruecos
2 Austria
1 Chile
2
16/6. Parc Lescure
16/6. La Beaujoire
17/6. Geoffroy-Guichard
17/6. La Mosson
Escocia
1 Brasil
3 Chile
1 Italia
3
Noruega
1 Marruecos
0 Austria
1 Camern
0
23/6. Est. Velodrome
23/6. La Beaujoire
Marruecos
3 Noruega
2 Italia
2 Chile
1
Escocia
0 Brasil
1 Austria
1 Camern
1
GRUPO C
GRUPO D
12/6. Flix Bollaert
12/6. La Mosson
13/6. La Beaujoire
Dinamarca
1 Francia
3 Paraguay
0 Nigeria
3
Arabia Saudita.
0 Sudfrica
0 Bulgaria
0 Espaa
2
18/6. Stade Municipal.
19/6. Parque Prncipes
Francia
4 Dinamarca
1 Nigeria
1 Espaa
0
Arabia Saudita
0 Sudfrica
0 Bulgaria
0 Paraguay
0
24/6. Est. Gerland
24/6. Parc Lescure
24/6. Flix Bollaert
Francia
2 Sudfrica
2 Espaa
6 Paraguay
3
Dinamarca
1 Arabia Saudita
2 Bulgaria
1 Nigeria
1
GRUPO E
GRUPO F
13/6. Est. Gerland
15/6. Parque Prncipes.
Holanda
0 Mxico
3 Yugoslavia
1 Alemania
2
Blgica
0 Corea del Sur
1 Irn
0 Estados Unidos
0
20/6. Parc Lescure
21/6. Flix Bollaert
21/6. Est. Gerland
Holanda
5 Blgica
2 Alemania
2 Irn
2
Corea del Sur
0 Mxico
2 Yugoslavia
2 Estados Unidos
1
25/6. La Mosson
25/6. La Beaujoire
Blgica
1 Holanda
2 Alemania
2 Yugoslavia
1
Corea del Sur
1 Mxico
2 Irn
0 Estados Unidos
0
GRUPO G
GRUPO H
15/6. Est. Gerland
14/6. Flix Bollaert
Rumania
1 Inglaterra
2 Croacia
3 Argentina
1
Colombia
0 Tnez
0 Jamaica
1 Japn
0
22/6. La Mosson
20/6. La Beaujoire
Colombia
1 Rumania
2 Croacia
1 Argentina
5
Tnez
0 Inglaterra
1 Japn
0 Jamaica
0
26/6. Est. Flix Bollaert
26/6. Est. Gerland
26/6. Parc Lescure
Rumania
1 Inglaterra
2 Jamaica
2 Argentina
1
Tnez
1 Colombia
0 Japn
1 Croacia
0
OCTAVOS DE FINAL
27/6. Parque Prncipes.
28/6. Est. Flix Bollaert
Brasil
4 Italia
1 Dinamarca
4 Francia
1
Chile
1 Noruega
0 Nigeria
1 Paraguay
0
29/6. La Mosson
30/6. Parque Lescure
Alemania
2 Holanda
2 Argentina
6 Croacia
1
Mxico
1 Yugoslavia
1 Inglaterra
5 Rumania
0
CUARTOS DE FINAL
650

3/7. La Beaujoire
Francia
4 Brasil
Italia
3 Dinamarca
SEMIFINALES
7/7. Est. Velodrome
Brasil
5 Francia
Holanda
3 Croacia
GOLEADORES
Davor Suker. Croacia
Gabriel Batistuta. Argentina
Christian Vieri. Italia
Ronaldo. Brasil
Luis Hernndez. Mxico
Marcelo Salas. Chile
4/7. Est. Gerland

3 Croacia
2 Alemania
3er. Y 4to. PUESTO
Croacia
2
1 Holanda
4/7. Est. Velodrome

3 Holanda
0 Argentina
FINAL
2 Francia
1 Brasil
6
5
5
4
4
4
651
2
1
3
0
CAPTULO XVIII KOREA-JAPON 2002

Brasil. Campen del mundial que vivimos de madrugada
Para la organizacin de la decimosptima edicin de la Copa del Mundo, la FIFA se reuni el 31 de
Mayo de 1996, la eleccin de la sede de la Copa Mundial de Ftbol de 2002 se efectu en un
ambiente similar al de la Copa Mundial de Ftbol de 1994. La FIFA deseaba que el torneo fuese
albergado por un pas sin tradicin futbolstica donde incentivar el desarrollo del deporte y con
grandes capacidades de sustentabilidad econmica, siendo Corea del Sur y Japn los favoritos para
organizar el torneo. Mxico, que haba pensado en postular, retir su candidatura y el Congreso
Ejecutivo de la FIFA decidi unnimemente la realizacin del torneo en ambos pases.
Por primera vez el torneo se compartiran partidos y jugadores ms o menos importantes, es que se
realizara en Asia y tambin por primera vez se realizara en dos pases. Esto provoc una serie de
inconvenientes debido a la larga rivalidad histrica entre ambos pases (principalmente a causa de la
invasin nipona a la pennsula coreana durante la Segunda Guerra Mundial) que, con el paso del
tiempo lograron solucionarse. El torneo fue dividido equitativamente entre las 10 sedes de cada
nacin, siendo disputado el partido inaugural en la capital sudcoreana, Sel, y la final en Yokohama.
La falta de infraestructura futbolstica en los dos pases oblig a un gasto histrico en la construccin
de estadios. De los 20 estadios, 18 fueron construidos especialmente para el torneo.
Dos de las grandes potencias econmicas asiticas pujaban por acoger la Copa del Mundo. Para no
perder el negocio, la FIFA tom una decisin salomnica e indita: que compartan la sede. Para
Argentina quedar un recuerdo muy amargo y para Brasil la alegra del Penta.
Ante la novedosa situacin de una organizacin compartida, por primera vez en la historia 3
selecciones ingresaron directamente a la fase final del Mundial. Tambin fue la ltima vez que el
campen defensor, en este caso Francia, tuvo la posibilidad de ausentarse de las Eliminatorias. Para
esta instancia se inscribieron 199 equipos, pero finalmente 193 tomaron parte.
En Sudamrica Argentina haba ganado la zona con contundencia y consigui el pasaje a
Corea/Japn con varias fechas de anticipacin. La novedad era Ecuador, que por primera vez llegaba
a la fase final de una Copa del Mundo. Se produca el retorno de Uruguay, ausente desde Italia 90,
por lo cual todas las selecciones que alguna vez levantaron el trofeo decan presente. La Celeste tuvo
un paso previo por el repechaje ante Australia. Completaron la nmina de sudamericanos Brasil y
Paraguay.
Mientras que en Europa, junto con los nombres ya tradicionales como Alemania, Espaa, Inglaterra e
Italia, aparecieron pases que haca rato que no se escuchaba de ellos. Tal el caso de Polonia, que
no se clasificaba desde Mxico 86 y que, especialmente en la poca de Grzegorz Lato, supo tener
bastante protagonismo, y Rusia. Luego de la fructfera experiencia de 1998, Croacia volvi a clasificar
e Irlanda reapareci tras la actuacin en Estados Unidos 94. El gran ausente fue Holanda. Ni siquiera
pudo jugar el repechaje porque finaliz tercero en el Grupo 2. Turqua, en tanto, retornaba a una
Copa del Mundo despus de 48 aos.
Adems de los mencionados, los restantes representantes de la UEFA fueron Blgica, Dinamarca,
Portugal, Suecia y Eslovenia.
En Asia, en tanto, ante la falta de los favoritos Corea del Sur y Japn la eliminatoria fue ms abierta.
Las 2 plazas disponibles las ocuparon China, otro debutante, y Arabia Saudita. Como siempre en
CONCACAF, hubo lgica: entraron Estados Unidos y Mxico, acompaados, en este caso, por Costa
Rica. En frica superaron el corte Senegal, Sudfrica, Camern, Tnez y Nigeria.
La sedes
20 fueron las sedes que se presentaron por parte del comit organizador, para la disputa de los
diferentes partidos, el partido inaugural se llevara a cabo en Sel capital de Corea del sur y la final se
desarrollara en Yokohama Japn, as como ya dije antes y con la construccin completa de 18
estadios para el desarrollo del torneo, algunos de ellos realmente con una tecnologa de asombro,
652
como campo de juego deslizables al exterior de un techo fijo, que cubra totalmente las instalaciones
del complejo. He aqu el detalle de los mismos.
Pas
Ciudad
Estadio
Capacidad
Corea
Busn
Busn Asiad Main Stadium
55.892
Corea
Daegu
Daegu World Cup Stadium
68.014
Corea
Daejeon
Daejeon World Cup Stadium
40.407
Corea
Gwangju
Gwangju World Cup Stadium
42.880
Corea
Inchen
Inchen Munhak Stadium
52.179
Corea
Jeonju
Jeonju World Cup Stadium
42.477
Corea
Seogwipo
Jeju World Cup Stadium
45.650
Corea
Sel
Sel World Cup Stadium
63.961
Corea
Suwon
Suwon World Cup Stadium
43.188
Corea
Ulsn
Munsu Football Stadium
43.550
Japn
Ibaraki
Kashima Stadium
42.000
Japn
Kbe
Homes Stadium
42.000
Japn
Miyagi
Miyagi Stadium
49.000
Japn
Niigata
Niigata Stadium Big Swan
42.300
Japn
Oita
Oita Stadium Big Eye
43.000
Japn
Osaka
Osaka Nagai Stadium
50.000
Japn
Saitama
Saitama Stadium 2002
63.000
Japn
Sapporo
Sapporo dome
42.000
Japn
Shizuoka
Shizuoka Stadium Ecopa
50.600
Japn
Yokohama
International Stadium Yokohama
70.000
La mascota
Como ya es tradicin en los torneos de las Copas del Mundo, lo que todos espera, es la presentacin
de las mascotas, como nota simptica de la Copa del Mundo, que ser identificativa sin dudas de la
copa del Mundo, durante el transcurso de la misma y a medida que pasen los aos luego de dicho
Torneo. Sin dudas las mascotas del mundial de Corea Japn 2002, no es algo que uno recuerde y la
mayora no debe de saber ni que trataron de representar con esos 3 muecos que se paseaban, por
las diferentes sedes del campeonato.
La verdad que Ato, Kaz y Nik, (As se llamaban), que en ste mundial eran 3 en lugar de uno como
era tradicional, representaban a 3 extraterrestres de la raza de los Spheriks, ? Que haban llegado al
planeta tierra, para conocer de qu se trataba un Campeonato del mundo de ftbol.
Las reglas
Dentro de cada grupo se enfrentan una vez entre s, por el sistema de todos contra todos. Segn el
resultado de cada partido se otorgan tres puntos al ganador, un punto a cada equipo en caso de
empate, y ninguno al perdedor.
2. La mayor diferencia de goles teniendo en cuenta todos los partidos del grupo
1. El mayor nmero de puntos obtenidos en los partidos entre los equipos en cuestin
Sorteo del comit organizador de la Copa Mundial
653
Si despus de los 90 minutos de juego el partido se encuentra empatado se juega un tiempo
suplementario de dos etapas de 15 minutos cada una. Con la vigencia de la regla del gol de oro, un
tanto en ese lapso har que el partido se finalice. Si el resultado sigue empatado tras esta prrroga, el
partido se define por el procedimiento de tiros desde el punto penal.
La pelota
La pelota del mundial de Corea- Japn se llam Adidas Fevernova y fue uno de los avances
tecnolgicos ms importantes introducidos al mundo del ftbol. Fevernova fue el baln de juego oficial
de la Copa Mundial de Ftbol de 2002, diseado a base del baln usado en el mundial de ftbol del
popular anime "capitain tsubasa", desarrollado y producido por Adidas en el laboratorio de ftbol de
Scheinfeld, Alemania. Fue presentado como el mayor avance en diseo de balones de ftbol desde el
baln Tango, usado en la Copa Mundial de Ftbol de 1978 en Argentina.
Segn su fabricante, su colorido y revolucionario diseo est enteramente basado en la cultura de los
pases anfitriones. Entre sus caractersticas tcnicas, presenta una refinada capa de gomaespuma
sinttica que le da al baln mayores caractersticas de desempeo y tres capas de malla que permite
un vuelo ms preciso y predecible. Su entonces nuevo sistema de capas de espuma sintctica,
consiste en una serie de microceldas de gas altamente comprimido. Desde el interior al exterior, las
capas que presenta el baln son las siguientes:
1. Tejido Raschel que ayude a mantener la forma,
2. Espuma con microceldas rellenas de gas fuertemente comprimido, para que el baln
recupere su forma antes tras un esfuerzo.
3. Capa de plstico slido.
4. Diseo impreso.
5. Capa plstica transparente.
Este baln recibi crticas por ser demasiado liviano, con un peso de entre 420 y 445 gramos, a pesar
de que con l se marcaron goles memorables durante el torneo de 2002. La circunferencia del baln
tiene una longitud de 68,5-69,5 cm.
El nombre del baln, Fevernova, viene de la "fiebre" que la Copa Mundial causa cuando tiene lugar
(fever en ingls quiere decir fiebre), y "nova" se refiere a dichas estrellas, muy brillantes pero
nicamente durante un tiempo muy breve.
Las eliminatorias
199 selecciones se apuntaron para participar en la fase preliminar de la Copa Mundial de la FIFA
2002, aunque slo 193 de ellas jugaron realmente en los 777 encuentros disputados, anotando
adems 2.452 goles. Esta edicin tambin aport nuevas plusmarcas a los libros de historia
futbolstica, como un rcord de goles (tanto colectivo como individual) en un solo partido, o el triplete
ms rpido jams marcado en un encuentro internacional. Ms de 17 millones de espectadores
llenaron los estadios durante los encuentros. Adems, algunas de las grandes selecciones se
encontraron con dificultades ya desde las primeras rondas.
En la zona de la CONCACAF, nadie contaba con Costa Rica, pero los Ticos dejaron boquiabierto a
todo el mundo al dominar la competicin de principio a fin. Estados Unidos se clasific con partidos
an por disputarse, pero necesit para ello que le favorecieran resultados ajenos. El favorito a priori,
Mxico, lleg al ltimo encuentro sin tener su futuro resuelto, aunque finalmente, en el momento
decisivo obtuvo el pase sin problemas. El campen de la confederacin, Canad, ni siquiera lleg a la
ltima ronda. En Sudamrica, Argentina camp a sus anchas y todos sus rivales estuvieron a
remolque. Segundo fue Ecuador. Brasil, entretanto, tuvo que sudar como nunca, y finalmente se
clasific no sin cierta ayuda de su rival, Uruguay. Paraguay tambin clasific finalmente. Los
654
charras, que clasificaron tras jugar el repechaje ante Australia, tropezaron ante una Venezuela
sorprendentemente fuerte que concluy en una posicin encomiable para ellos, relegando a Per y a
Chile a los ltimos puestos de la tabla.
La zona asitica fue el escenario de una intensa lucha por los dos puestos que daban la clasificacin
automtica. Los consiguieron finalmente la RP China y Arabia Saud, esta ltima cumpliendo con su
condicin de favorita del grupo. En China recibi con una alegra desenfrenada la noticia de la
primera clasificacin de su seleccin para una fase final. Irn no pudo reeditar su xito de 1997, y
acab cediendo ante la Repblica de Irlanda en la eliminatoria de repesca.
En frica, cuatro de los clasificados de 1998 (Camern, Tnez, Sudfrica y Nigeria) volvieron a
obtener el pase de forma brillante. El ltimo equipo Africano en lograr el billete asombr al mundo con
su exhibicin en la fase previa. Senegal eclips a formaciones veteranas como Egipto y Marruecos en
su camino hacia el mayor logro en la historia futbolstica del pas.
En Europa, la principal sorpresa la proporcion Holanda. La seleccin holandesa estaba llena de
figuras internacionales, pero slo logr quedar tercera en su grupo, perdiendo toda opcin de
repesca. Polonia, que fue una potencia futbolstica a principios de los 70 y un asiduo de la Copa
Mundial de la FIFA entre 1974 y 1986, anunci su regreso con un gran nmero de goles a cargo de
un nigeriano nacionalizado, Emmanuel Olisadebe. Alemania, tradicionalmente intocable en las fases
de clasificacin, fue apabullada por su rival, Inglaterra, en un apotesico triunfo de los hombres de
Sven-Goran Eriksson en Mnich (1-5). Al final, Alemania sali ilesa de la eliminatoria de repesca
contra Ucrania. La revelacin del EURO 2000 de la UEFA, Eslovenia, se clasific para su segunda
gran competicin, mientras que Blgica se haca con su sexto billete consecutivo y Turqua lo lograba
por primera vez en 48 aos.
El exitoso ao de Australia no tuvo su broche de oro en la eliminatoria de repesca contra Uruguay,
que haba terminado quinto en el grupo sudamericano. La seleccin celeste de Uruguay retorn al
primer plano mundial, tras 12 largos aos perdida en los desiertos de la Copa Mundial de la FIFA.
Como ya le mencion antes Corea y Japn estaban clasificados como pases organizadores, al igual
que Francia ltimo campen, en el tornen en el que sera la ltima vez que el Campen defensor,
salvaba las eliminatorias. Esto dejaba lugar a 29 vacantes que se completaron alrededor del mundo
de la siguiente manera. Menciono solamente el resultado final por grupos, al igual que en captulos
anteriores por razones obvias, de la gran cantidad de resultados existentes.
ASIA.
Para la Copa Mundial de Ftbol de 2002, realizada en Corea del Sur y Japn, la AFC tuvo un total de
4 cupos directos (incluyendo a Corea del Sur y Japn quienes clasificaron automticamente por ser
los pases organizadores), y uno de repechaje contra el mejor segundo de la UEFA
Un total de 42 equipos participaron del proceso clasificatorio para la Copa Mundial. Afganistn, Butn,
Corea del Norte y Timor Oriental no participaron, mientras que Birmania se retir.
La eliminatoria se jug en cuatro fases:
Primera fase: los 40 equipos fueron divididos en 10 grupos de 4 equipos cada uno, excepto el
Grupo 2 donde Birmania se retir. El ganador de cada grupo avanz a la fase final.
Fase final: los 10 equipos clasificados se dividieron en dos grupos de cinco. Los ganadores
clasificaron directamente al mundial.
Fase de eliminacin: los dos segundos de los grupos de la fase final se enfrentaron en
partidos de ida y vuelta para definir al representante de Asia en la repesca ante el mejor
segundo de Europa.
Grupo A
Pts.
Grupo B
Pts.
Arabia Saudita.
17
China
19
Irn
15
11
Bahrin
10
Uzbekistn
10
Irak
7
Qatar
9
Thailandia
4
Omn
6
Arabia Saudita y China lograban el boleto al mundial, sta ltima por primera vez en su historia, lo
que caus gran algaraba en el pas.
655
Irn jug con Emiratos rabes Unidos, partidos de desempate, venciendo en Tehern 1 a 0 y en Abu
Dabi 3 a 0, ganando el derecho a jugar con el segundo mejor clasificado de Europa, que result la
Repblica de Irlanda, escollo que no pudo pasar para acceder al mundial.
FRICA.
En frica se jugaron partidos de ida y vuelta, entre los equipos previamente sorteados, un total de 50,
Burundi se retir y guinea fue descalificado durante el proceso, los ganadores pasaron a integrar la
segunda ronda, donde se formaron 5 grupos de 5 equipos cada uno, se disputaban partidos de todos
contra todos, en rgimen de local y visitante. De tal manera el ganador de cada grupo sellara su
pasaporte a Corea y Japn.
Grupo A
Pts.
Grupo B
Pts.
Camern
19
Nigeria
16
Angola
13
Liberia
15
Zambia
11
Sudn
12
Togo
9
Ghana
11
Libia
2
Sierra Leona
4
Grupo C
Senegal
Marruecos
Egipto
Argelia
Namibia
Pts.
15
15
13
8
2
Grupo D
Tnez
Costa de Marfil
RD del Congo
Madagascar
Congo
Pts.
20
15
10
6
5
Grupo E
Pts.
Sudfrica
16
Zimbabwe
12
Guinea
7
Burkina Faso
5
Malawi
2
As de esta manera los clasificados al mundial, resultaron Camern, Nigeria, Tnez y Sudfrica,
cuatro que ya haba estado en Francia, mientras que Senegal, quin clasific a expensas de
Marruecos por mejor saldo de goles, dejando adems a Egipto en tercer lugar, luego tendra una
destacada participacin llegado hasta los 4tos de final del torneo.
NORTE, CENTROAMRICA Y EL CARIBE.
Para la Copa Mundial de Ftbol de 2002, la CONCACAF tuvo un total de 3 cupos directos. 35
selecciones pertenecientes a la CONCACAF y a la FIFA participaron en esta etapa clasificatoria.
El proceso const de tres etapas: en la primera fase, se conformaron dos zonas: una para el Caribe
con 24 equipos divididos en tres grupos, y otra para Centroamrica con 6 equipos divididos en dos
grupos. Los cinco ganadores pasaban a la semifinal compuesta por 12 equipos divididos en tres
grupos. Los cinco segundos lugares y Canad jugaron una fase de eliminacin a partidos de ida y
vuelta.
El primero y segundo de cada grupo de la semifinal, avanz al hexagonal final, donde los tres mejores
equipos clasificaron a la Copa Mundial.
Equipos
Pts.
Costa Rica
23
Mxico
17
Estados Unidos
17
Honduras
14
Jamaica
8
Trinidad y Tobago
5
Estados Unidos pierde por saldo de goles la segunda plaza con Mxico y Costa Rica sorprende a
todos con la clasificacin en primer lugar, mientras que Canad no logra ni siquiera el pasaje a la
zona de finales.
656
SUDAMERICA
Como la eliminatoria anterior el formato se mantena, todos contra todos en rgimen de local y
visitante, los 4 primeros clasificaran directamente, mientras que el quinto clasificado jugara la
repesca con el ganador del grupo Oceana. La clasificacin final de la eliminatoria fue la siguiente.
Equipos
Pts.
Argentina
43
Ecuador
31
Brasil
30
Paraguay
30
Uruguay
27
Colombia
27
Bolivia
18
Per
16
Venezuela
16
Chile
12
Argentina clasific con luz, mientras que Brasil tuvo que sufrir hasta el final, Uruguay jug el
repechaje con Australia, primero en Melbourne, el triunfo de Australia por 1 a 0 con gol de penal
anotado por Muscat, para 5 das despus disputar en el mtico Estadio Centenario, el partido decisivo,
Uruguay logr remontar el tanteador y con goles de Daro Silva a los 14 minutos y del Chengue
Morales a los 70 y 90 minutos de juego, hicieron explotar de alegra y lgrimas a los celestes, que al
pitazo del rabe Ali Bujsaim, poblaron las calles de Montevideo, para exhibir con orgullo su boleto a
Corea - Japn, luego de 12 aos sin decir presente en los campos mundialistas.
OCEANIA.
En Oceana se formaron dos grupos de 5 equipos cada uno, los dos primeros respectivos, (Uno de
cada grupo), jugaran un partido desempate y el ganador, disputara la repesca internacional con el
quinto clasificado de la CONMEBOL. En sta confederacin se batieron varios rcords de resultados
internacionales sper abultados, en el grupo 1 principalmente, por citar ejemplos, Fiji derrot a Samoa
estadounidense por 13 a 0, mientras que Australia venci a Tonga 22 a 0, la misma Australia venci
11 a 0 a Samoa, pero el mayor resultado desfavorable sufrido por seleccin alguna lo registr Samoa
estadounidense, el 11 de Abril de 2001 jugando de visitante, fue vapuleado por Australia por 31 a 0.
Al final de los primeros 45 minutos el marcador indicaba 16 0, un gol cada 2,30 minutos, sin dudas
un rcord muy difcil de superar.
Grupo 1
Pts.
Grupo 2
Pts.
Australia
12
Nueva Zelanda
12
Fiji
9
Tahit
9
Tonga
6
Islas Salomn
6
Samoa
3
Vanuatu
3
Samoa Estadounidense
0
Islas Cook.
0
De esta forma clasificaron Australia y Nueva Zelanda para el desempate, Australia venci las dos
veces, de visita 2 a 0 y luego de local 4 a 1, llegando a jugar el repechaje con Uruguay, donde
finalmente terminaron sus aspiraciones mundialistas, en los detalles ya mencionados anteriormente.
EUROPA.
Se sortearon 9 grupos, 5 de 6 selecciones y 4 de 5 selecciones, los primeros de cada grupo
clasificaban directo al mundial, el segundo mejor clasificado de todos, jugara la repesca internacional
con el tercero mejor clasificado de Asia, mientras que los dems segundos jugaran entre s, en
rgimen de local y visitante, siendo los ganadores de sta instancia los otros 4 europeos que se
uniran al viaje hacia, el continente asitico.
Ac tambin al igual que en la eliminatoria anterior, la salvedad que hago es que el segundo mejor
clasificado, seguramente saldra de un grupo de 6 selecciones, puesto que al tener ms partidos para
disputar, lgicamente rescatara ms puntos. As Irlanda clasifica como mejor segundo con 24 puntos
mientras que Alemania qued segunda con 17, en se Grupo Inglaterra culmin primero tambin con
657
17 puntos. Mientras que otros primeros tampoco llegaron a sumad 24 unidades. Aqu el resultado
final de cada Grupo.
Grupo A
Pts.
Grupo B
Pts.
Rusia
23
Portugal
24
Eslovenia
20
Repblica de Irlanda
24
Yugoslavia
19
Holanda
20
Suiza
14
Estonia
8
Islas Feroe
7
Chipre
8
Luxemburgo
0
Andorra
0
Grupo C
Dinamarca
Repblica checa
Bulgaria
Islandia
Irlanda del Norte
Malta
Pts.
22
20
17
13
11
1
Grupo D
Suecia
Turqua
Eslovaquia
ARY de Macedonia
Moldavia
Azerbaiyn
Pts.
26
21
17
7
6
5
Grupo E
Pts.
21
17
15
10
9
5
Grupo F
Polonia
Ucrania
Bielorrusia
Noruega
Gales
Armenia
Croacia
Blgica
Escocia
Letonia
San marino
Pts.
18
17
15
4
1
Grupo G
Espaa
Austria
Israel
Bosnia-Herzegovina
Liechtenstein
Pts.
20
15
12
8
0
Grupo H
Pts.
20
16
10
8
2
Italia
Rumania
Georgia
Hungra
Lituania
Grupo I
Pts.
Inglaterra
17
Alemania
17
Finlandia
12
Grecia
7
Albania
3
En los repechajes, Eslovenia, derrot a Rumania de local y un empate de visita dej a los eslovenos
en el torneo, mientras que Alemania elimin a Ucrania, Blgica derrot las dos veces 1 a 0 a
Repblica Checa y tambin accede al mundial y Turqua vence 1 a 0 de visita a Austria, para luego
golear 5 0, clasificando con un equipo que causara sensacin, luego de 48 aos sin clasificar a una
justa mundialista. La Repblica de Irlanda, fue el mejor segundo, ganando el derecho de jugar ante
Irn, gan el Dubln 2 a 0 para perder en Tehern 1 a 0, sellando por mejor saldo de goles su boleto
al torneo mundial.
Clasificaron entonces las 29 selecciones que junto a Francia ltimo campen y Corea y Japn,
organizadores del evento, completaban los 32 selecciones que llegaran a la tierra del sol naciente
para nuevamente, disputarse la gloria de la Copa del Mundo. Estos eran los 32.
EUROPA.
Rusia, Portugal, Dinamarca, Suecia, Polonia, Croacia, Espaa, Italia, Inglaterra, Blgica, Alemania,
Eslovenia, Turqua, Repblica de Irlanda, Francia.
SUDAMERICA.
658
Argentina, Ecuador, Brasil, Paraguay, Uruguay.

CENTROAMERICA Y EL CARIBE.
Costa Rica, Mxico, Estados Unidos.
FRICA.
Camern, Nigeria, Senegal, Tnez, Sudfrica.
ASIA.
Arabia Saudita, Repblica de China, Corea del Sur y Japn.
Ya casi todo estaba dispuesto y listo para que la pelota comenzara a rodar, por primera vez en Asia,
el sorteo de los diferentes grupos, sera quin fuera escribiendo la suerte de cada uno.
El sorteo
El 1 de diciembre de 2001 en la ciudad de Busn se llev a Cabo el sorteo, para dilucidar como
quedaran compuestos los diferentes grupos de la copa del Mundo. Para ello se establecieron cuatro
bolilleros de los cuales iran sacando los nombres de las diferentes selecciones.
El primer bolillero, tendra a los cabezas de serie, en l estaban Francia, Corea del sur, Japn,
Alemania, Argentina, Brasil, Italia, Espaa. En el segundo bolillero estaban todas las selecciones
Europeas, en el tercero los asiticos que no eran cabezas de serie y los sudamericanos, de
Segundo orden?, Uruguay, Ecuador y Paraguay, en el cuarto estaban los Africanos y los de
Centroamrica y el Caribe.
Una vez que uno a uno fueron saliendo los nombres de los involucrados, los diferentes grupos
quedaron conformados de la siguiente manera. Adems vale decir que los 4 primeros grupos jugaran
en Corea del Sur, mientras que los otros se jugaran en campos nipones.
Grupo A
Grupo B
Grupo C
Grupo D
Francia
Espaa
Brasil
Corea del sur
Dinamarca
Eslovenia
Turqua
Polonia
Uruguay
Paraguay
China
Estados Unidos
Senegal
Sudfrica
Costa Rica
Portugal
Grupo E
Grupo F
Grupo G
Grupo H
Alemania
Argentina
Italia
Japn
Arabia Saudita
Inglaterra
Croacia
Rusia
Rep. Irlanda
Suecia
Ecuador
Blgica
Camern
Nigeria
Mxico
Tnez
Como se ve el resultado del sorteo arroj grupos realmente duros y parejos, como el Grupo F, que
fue denominado el grupo de la muerte, encabezado por Argentina, luego Inglaterra, ambos
candidatos al ttulo, ms Suecia siempre dura y Nigeria, que luego de lo expuesto en el mundial
anterior, se esperaba que las guilas verdes, de repetir su actuacin iban a dar dura batalla en un
grupo, que no se podra definir de antemano, quin quedara fuera y quin seguira en el torneo.
Suerte dispar corri Brasil, que con una constelacin de estrellas de lo mejor del mundo, haba
recibido con muy buen grado los nombres, de la debutante Rep. De China, Turqua que no debutaba
pero era como si lo hiciera, puesto que haca casi 50 aos que no jugaba un mundial y bueno, Costa
Rica que se saba que como representante del Centroamrica, no tena un ftbol dechado de
aptitudes, para hacerle frente a los dotados del Scratch. Otro tanto por el lado de Alemania, candidato
al ttulo tambin que se encontraba con nombres como Arabia Saudita, Repblica de Irlanda y tal vez
por desconocimiento del rival y por las buenas actuaciones de los equipos Africanos, Camern
representara en la serie un rival a tener en cuenta, teniendo en cuenta adems que los alemanes, no
le dan respiro a nadie en esto de las lides mundialistas. Uruguay por su parte se las vera con el
ltimo campen, Francia, con un viejo conocido Dinamarca por si alguna cuenta qued pendiente, de
all por 1986 y el debutante Senegal, del que poco se saba pero se tena la experiencia de los
otros, Africanos que basados en su gran preparacin fsica, resultaban equipos de cuidado a la hora
659
de enfrentarlos. Indudablemente la celeste no la tendra fcil en el mundial y los muchachos de Vctor

Pa deberan esforzarse al mximo, para que su aventura mundialista no terminara abruptamente.
Espaa eliminada en primera ronda en el mundial anterior, volva a vrselas con el siempre difcil
Paraguay, completaban el grupo Eslovenia y Sudfrica, ninguno de los 4 tena chapa de candidato,
pero todos crean en sus posibilidades, Corea del sur uno de los organizadores, para ir entrando en
calor, enfrentara a Polonia que hace mucho no figuraba, Estados Unidos que lleg tercero desde
Centroamrica y Portugal, donde el ftbol lusitano era favorito para pasar a la segunda ronda, por lo
que si los coreanos hacan medianamente bien las cosas podan figurar en el grupo para pasar a
segunda ronda.
Japn el otro anfitrin, un equipo con una sola participacin mundialista, hace 4 aos en Francia
debutaba, hoy organizador enfrentara a Rusia, Blgica y Tnez, rivales con poca tradicin salvo los
belgas, asiduos visitantes de las lides mundialistas, pero que sin duda no se la pondran fcil, por ms
anfitriones que fueran los nipones.
Italia otro grande, enfrentara a Croacia que salvo su gran actuacin en Francia, no tena una
tradicin como para ponerlos en problemas, al menos no en primera fase, donde Mxico tena los
suyo, pero no haba clasificado sino hasta ltimo momento en la ronda centroamericana, completaba
el debutante sudamericano Ecuador, quin a pesar de la buena clasificacin jugada, incluso llegaron
por encima de Brasil, no tenan una experiencia en los campos de los mundiales, por lo que sin duda
pagaran derecho de piso, en su primera aparicin en sociedad.
Aqu estn los planteles completos, de las 32 selecciones que a partir del 31 de mayo de 2002, se
jugaran entero en los campos de Japn y Corea en el primer mundial del siglo XXI.
Los planteles
Grupo A.
Francia
Ulrich RAME
Vincent CANDELA
Bixente LIZARAZU
Patrick VIEIRA
Philippe CHRISTANVAL
Youri DJORKAEFF
Claude MAKELELE
Marcel DESAILLY
Djibril CISSE
Zinedine ZIDANE
Sylvain WILTORD
Thierry HENRY
Mikael SILVESTRE
Alain BOGHOSSIAN
Lilian THURAM
Fabien BARTHEZ
Emmanuel PETIT
Frank LEBOEUF
Willy SAGNOL
David TREZEGUET
Christophe DUGARRY
Johan MICOUD
Gregory COUPET
DT: Roger Lemerre FRA
Grupo B.
Espaa
Iker CASILLAS
CURRO TORRES
JUANFRAN
Ivan HELGUERA
Dinamarca
Thomas SORENSEN
Stig TOFTING
Rene HENRIKSEN
Martin LAURSEN
Jan HEINTZE
Thomas HELVEG
Thomas GRAVESEN
Jesper GRONKJAER
Jon Dahl TOMASSON
Martin JORGENSEN
Ebbe SAND
Niclas JENSEN
Steven LUSTU
Claus JENSEN
Jan MICHAELSEN
Peter KJAER
Christian POULSEN
Peter LOVENKRANDS
Dennis ROMMEDAHL
Kasper BOGELUND
Peter MADSEN
Jesper HRISTIANSEN
Brian Steen NIELSEN
DT: Morten Olsen. DIN
Eslovenia
Marko SIMEUNOVIC
Goran SANKOVIC
Zeljko MILINOVIC
Muamer VUGDALIC
Uruguay
Fabin CARINI
Gustavo MENDEZ
Alejandro LEMBO
Paolo MONTERO
Pablo GARCIA
Dario RODRIGUEZ
Gianni GUIGOU
Gustavo VARELA
Dario SILVA
Fabin O NEIL
Federico MAGALLANES
Gustavo MUNUA
Sebastin ABREU
Gonzalo SORONDO
Nicols OLIVERA
Marcelo ROMERO
Mario REGUEIRO
Richard MORALES
Joe BIZERA
Alvaro RECOBA
Diego FORLAN
Gonzalo DE LOS SANTOS
Federico ELDUAYEN
DT: Vctor Pa. URU
Paraguay
Jos Luis CHILAVERT
Francisco ARCE
Pedro SARABIA
Carlos GAMARRA
Senegal
Tony SYLVA
Omar DAF
Pape SARR
Papa Malick DIOP
Alassane NDOUR
Aliou CISSE
Henri CAMARA
Amara TRAORE
Souleymane CAMARA
Khalilou FADIGA
El Hadji DIOUF
Amdy FAYE
Lamine DIATTA
Moussa NDIAYE
Salif DIAO
Omar DIALLO
Ferdinand COLY
Pape THIAW
Bouba DIOP
Sylvain NDIAYE
Habib BEYE
Kalidou CISSOKHO
Makthar NDIAYE
DT: Bruno Metsu. FRA
Sudfrica
Hans VONK
Cyril NZAMA
Bradley CARNELL
Aaron MOKOENA
660
Carles PUYOL
Fernando HIERRO
RAUL
Rubn BARAJA
Fernando MORIENTES
Diego TRISTAN
DE PEDRO
Albert LUQUE
RICARDO
David ALBELDA
Enrique ROMERO
Gaizka MENDIETA
Juan Carlos VALERON
SERGIO
XAVI
Miguel Angel NADAL
LUIS ENRIQUE
JOAQUIN
Pedro CONTRERAS
DT: Jos A. Camacho.ESP
Grupo C.
Brasil
MARCOS
CAFU
LUCIO
ROQUE JUNIOR
EDMILSON
ROBERTO CARLOS
RICARDINHO
GILBERTO SILVA
RONALDO
RIVALDO
RONALDINHO
DIDA
BELLETTI
ANDERSON POLGA
KLEBERSON
JUNIOR
DENILSON
VAMPETA
JUNINHO PAULISTA
EDILSON
LUIZAO
ROGERIO CENI
KAKA
DT. Luis Felipe Scolari
Grupo D.
Corea del Sur
LEE Woon Jae
HYUN Young Min
CHOI Sung Yong
CHOI Jin Cheul
KIM Nam Il
YOO Sang Chul
KIM Tae Young
CHOI Tae Uk
SEOL Ki Hyeon
LEE Young Pyo
CHOI Yong Soo
KIM Byung Ji
Marinko GALIC
Aleksander KNAVS
Doni NOVAK
Ales CEH
Milan OSTERC
Zlatko ZAHOVIC
Miran PAVLIN
Mladen DABANOVIC
Mladen RUDONJA
Sasa GAJSER
Rajko TAVCAR
Senad TIGANJ
Zoran PAVLOVIC
Milenko ACIMOVIC
Amir KARIC
Nastja CEH
Sebastijan CIMIROTIC
Dejan NEMEC
Spasoje BULAJIC
DT: Danilo Popivoda. ESL.
Turqua
Rustu RECBER
Emre ASIK
Bulent KORKMAZ
Fatih AKYEL
Alpay OZALAN
Arif ERDEM
Okan BURUK
Tugay KERIMOGLU
Hakan SUKUR
Yildiray BASTURK
Hasan SAS
Omer CATKIC
Muzzy IZZET
Tayfur HAVUTCU
Nihat KAHVECI
Umit OZAT
Ilhan MANSIZ
Ergun PENBE
Abdullah ERCAN
Hakan UNSAL
Emre BELOZOGLU
Umit DAVALA
Zafer OZGULTEKIN
DT: Senol Gunes TUR
Polonia
Jerzy DUDEK
Tomasz KLOS
Jacek ZIELINSKI
Michal ZEWLAKOW
Tomasz RZASA
Tomasz HAJTO
Piotr SWIERCZEWSKI
Cezary KUCHARSKI
Pawel KRYSZALOWICZ
Radoslaw KALUZNY
Emmanuel OLISADEBE
Radoslaw MAJDAN
Celso AYALA
Estanislao STRUWAY
Richart BAEZ
Guido ALVARENGA
Roque SANTA CRUZ
Roberto ACUNA
Jorge CAMPOS
Justo VILLAR
Carlos PAREDES
Diego GAVILAN
Carlos BONET
Gustavo MORINIGO
Juan Carlos FRANCO
Julio Cesar CACERES
Daniel SANABRIA
Jos CARDOZO
Denis CANIZA
Ricardo TAVARELLI
Nelson CUEVAS
DT. Csare Maldini. ITA
China
AN Qi
ZHANG Enhua
YANG Pu
WU Chengying
FAN Zhiyi
SHAO Jiayi
SUN Jihai
LI Tie
MA Mingyu
HAO Haidong
YU Genwei
SU Maozhen
GAO Yao
LI Weifeng
ZHAO Junzhe
QU Bo
DU Wei
LI Xiaopeng
QI Hong
YANG Chen
XU Yunlong
JIANG Jin
OU Chuliang
DT: Bora Milutinovic
Estados Unidos
Brad FRIEDEL
Frankie HEJDUK
Gregg BERHALTER
Pablo MASTROENI
John O BRIEN
David REGIS
Eddie LEWIS
Earnie STEWART
Joe Max MOORE
Claudio REYNA
Clint MATHIS
Jeff AGOOS
Jacob LEKGETHO
MacBeth SIBAYA
Quinton FORTUNE
Thabo MNGOMENI
MacDonald MUKANSI
Bennett MNGUNI
Jabu PULE
Teboho MOKOENA
Pierre ISSA
Siyabonga NOMVETHE
Sibusiso ZUMA
Andre ARENDSE
Benni McCARTHY
Delron BUCKLEY
Lucas RADEBE
Calvin MARLIN
Steven PIENAAR
Thabang MOLEFE
George KOUMANTARAKIS
DT: Jomo Sono. RSA
Costa Rica
Erick LONNIS
Jervis DRUMMOND
Luis MARIN
Mauricio WRIGHT
Gilberto MARTINEZ
Wilmer LOPEZ
Rolando FONSECA
Mauricio SOLIS
Paulo WANCHOPE
Walter CENTENO
Ronald GOMEZ
Winston PARKS
Daniel VALLEJOS
Juan Jos RODRIGUEZ
Harold WALLACE
Stevens BRYCE
Hernn MEDFORD
Alvaro MESEN
Rodrigo CORDERO
William SUN SING
Pablo CHINCHILLA
Carlos CASTRO
Lester MORGAN
DT.Alexander Guimaraens
Portugal
VITOR BAIA
JORGE COSTA
ABEL XAVIER
CANEIRA
FERNANDO COUTO
PAULO SOUSA
LUIS FIGO
JOAO PINTO
PAULETA
RUI COSTA
SERGIO CONCEICAO
HUGO VIANA
661
LEE Eul Yong

LEE Chun Soo
LEE Min Sung
CHA Du Ri
YOON Jong Hwan
HWANG Sun Hong
AHN Jung Hwan
HONG Myung Bo
PARK Ji Sung
SONG Chong Gug
CHOI Eun Sung
DT: Guus Hiddink. HOL
Grupo E.
Alemania
Oliver KAHN
Thomas LINKE
Marko REHMER
Frank BAUMANN
Carsten RAMELOW
Christian ZIEGE
Oliver NEUVILLE
Didi HAMANN
Carsten JANCKER
Lars RICKEN
Miroslav KLOSE
Jens LEHMANN
Michael BALLACK
Gerald ASAMOAH
Sebastin KEHL
Jens JEREMIES
Marco BODE
Joerg BOEHME
Bernd SCHNEIDER
Oliver BIERHOFF
Christoph METZELDER
Torsten FRINGS
Hans Joerg BUTT
DT: Rudi Vller. ALE
Grupo F.
Argentina
German BURGOS
Roberto AYALA
Juan SORIN
Mauricio POCHETTINO
Matias ALMEYDA
Walter SAMUEL
Claudio LOPEZ
Javier ZANETTI
Gabriel BATISTUTA
Ariel ORTEGA
Juan VERON
Pablo CAVALLERO
Diego PLACENTE
Diego SIMEONE
Claudio HUSAIN
Pablo AIMAR
Gustavo LOPEZ
Arkadiusz GLOWACKI
Marcin ZEWLAKOW
Tomasz WALDOCH
Maciej MURAWSKI
Arkadiusz BAK
Jacek KRZYNOWEK
Maciej ZURAWSKI
Jacek BAK
Marek KOZMINSKI
Adam MATYSEK
Pawel SIBIK
DT: Jerzy Engel. POL.
Arabia Saudita
Mohammed AL DEAYEA
Mohammed AL JAHANI
Redha TUKAR
Mohsin HARTHI
Fouzi AL SHEHRI
Ibrahim AL SHAHRANI
Mohammed NOOR
Sami AL JABER
Mohammad AL SHLHOUB
Obeid AL DOSARI
Ahmed AL DOSARI
Abdulaziz KHATHRAN
Abdullah Gaman AL
DOSARI
Khamis Alowairan AL
DOSSARI
Abdullah Alwaked AL
SHAHRANI
Nawaf AL TEMIYAT
Omar AL GHAMDI
Al Hasan AL YAMI
Mabrouk ZAID
Mohammed BABKR
Mansour ALTHAGAFI
DT: Nasser Al Johar. KSA
Inglaterra
David SEAMAN
Danny MILLS
Ashley COLE
Trevor SINCLAIR
Rio FERDINAND
Sol CAMPBELL
David BECKHAM
Paul SCHOLES
Robbie FOWLER
Michael OWEN
Emile HESKEY
Wes BROWN
Nigel MARTYN
Wayne BRIDGE
Martin KEOWN
Gareth SOUTHGATE
Teddy SHERINGHAM
Cobi JONES
Steve CHERUNDOLO
Josh WOLFF
Carlos LLAMOSA
DaMarcus BEASLEY
Kasey KELLER
Tony MEOLA
Brian McBRIDE
Landon DONOVAN
Tony SANNEH
Eddie POPE
DT. Bruce Arena USA
Rep. De Irlanda
JORGE ANDRADE
PEDRO BARBOSA
NELSON
RICARDO
PAULO BENTO
FRECHAUT
CAPUCHO
PETIT
NUNO GOMES
BETO
RUI JORGE
DT: Antonio Oliveira. POR
Camern
Shay GIVEN
Steve FINNAN
Ian HARTE
Kenny CUNNINGHAM
Steve STAUNTON
Roy KEANE
Jason McATEER
Matt HOLLAND
Damin DUFF
Robbie KEANE
Kevin KILBANE
Mark KINSELLA
David CONNOLLY
Gary BREEN
Alioum BOUKAR
Bill TCHATO
Pierre WOME
Rigobert SONG
Raymond KALLA
Pierre NJANKA
Joseph NDO
GEREMI
Samuel ETOO
Patrick MBOMA
Pius NDIEFI
LAUREN
Lucien METTOMO
Joel EPALLE
Richard DUNNE
Nicols ALNOUDJI
Dean KIELY
Jacques SONGOO
Niall QUINN
Marc-Vivien FOE
Gary KELLY
Clinton MORRISON
Andy O BRIEN
Steven REID
Lee CARSLEY
Alan KELLY JR.
DT: Mick Mc Carthy. IRL
Patrick SUFFO
Eric DJEMBA DJEMBA
Salomn OLEMBE
Joseph-Desire JOB
Idriss KAMENI
Daniel KOME
DT: Winnie Schffer. ALE
Suecia
Magnus HEDMAN
Olof MELLBERG
Patrik ANDERSSON
Johan MJALLBY
Michael SVENSSON
Tobas LINDEROTH
Niclas ALEXANDERSSON
Anders SVENSSON
Fredrik LJUNGBERG
Marcus ALLBACK
Henrik LARSSON
Magnus KIHLSTEDT
Tomas ANTONELIUS
Erik EDMAN
Andreas JAKOBSSON
Teddy LUCIC
Magnus SVENSSON
Nigeria
Ike SHORUNMU
Joseph YOBO
Celestine BABAYARO
Nwankwo KANU
Isaac OKORONKWO
Taribo WEST
Pius IKEDIA
Mutiu ADEPOJU
Bartholomew OGBECHE
Jay Jay OKOCHA
Garba LAWAL
Austin EJIDE
Rabiu AFOLABI
Ifeanyi UDEZE
Justice CHRISTOPHER
Efetobore SODJE
Julius AGHAHOWA
662
Cristian GONZALEZ
Hernn CRESPO
Marcelo GALLARDO
Claudio CANIGGIA
Jos CHAMOT
Roberto BONANO
DT. Marcelo Bielsa. ARG
Grupo G.
Italia
Owen HARGREAVES
Joe COLE
Darius VASSELL
Nicky BUTT
David JAMES
Kieron DYER
DT: Sven Goran Eriksson.
SUE.
Croacia
Mattas JONSON
Pontus FARNERUD
Daniel ANDERSSON
Zlatan IBRAHIMOVIC
Andreas ANDERSSON
Andreas ISAKSSON
DT: Tommy Soderberg.
SUE.
Ecuador
Gianluigi BUFFON
Stipe PLETIKOSA
Jos CEVALLOS
Christian PANUCCI
Anthony SERIC
Augusto POROSO
Paolo MALDINI
Francesco COCO
Fabio CANNAVARO
Cristiano ZANETTI
Gennaro GATTUSO
Filippo INZAGHI
Francesco TOTTI
Cristiano DONI
Christian ABBIATI
Alessandro NESTA
Luigi DI BIAGIO
Mark IULIANO
Angelo DI LIVIO
Damiano TOMMASI
Marco DELVECCHIO
Gianluca ZAMBROTTA
Vincenzo MONTELLA
Christian VIERI
Francesco TOLDO
Marco MATERAZZI
DT: Giovanni Trapattoni.
ITA
Josip SIMUNIC
Stjepan TOMAS
Milan RAPAIC
Boris ZIVKOVIC
Davor VUGRINEC
Robert PROSINECKI
Davor SUKER
Niko KOVAC
Alen BOKSIC
Tomislav BUTINA
Mario STANIC
Zvonimir SOLDO
Daniel SARIC
Jurica VRANJES
Robert JARNI
Ivica OLIC
Goran VLAOVIC
Dario SIMIC
Robert KOVAC
Bosko BALABAN
Vladimir VASILJ
DT: Mirko Jozic. CRO
Ivan HURTADO
Ulises DE LA CRUZ
Alfonso OBREGON
Ral GUERRON
Nicols ASENCIO
Luis GOMEZ
Ivan KAVIEDES
Alex AGUINAGA
Agustn DELGADO
Giovanni IBARRA
Angel FERNANDEZ
Juan Carlos BURBANO
Marlon AYOVI
Clever CHALA
Giovanny ESPINOZA
Carlos TENORIO
Edison MENDEZ
Edwin TENORIO
Wellington SANCHEZ
Daniel VITERI
Walter AYOVI
DT. Hernn D. Gmez
Grupo H.
Japn
Rusia
Yutaka AKITA
Naoki MATSUDA
Ryuzo MORIOKA
Junichi INAMOTO
Toshihiro HATTORI
Hidetoshi NAKATA
Hiroaki MORISHIMA
Akinori NISHIZAWA
Masashi NAKAYAMA
Takayuki SUZUKI
Seigo NARAZAKI
Ruslan NIGMATULLIN
Yuri KOVTUN
Yuri NIKIFOROV
Alexei SMERTIN
Andrei SOLOMATIN
Igor SEMSHOV
Viktor ONOPKO
Valeri KARPIN
Egor TITOV
Aleksandr MOSTOVOI
Vladimir BESCHASTNYKH
Stanislav CHERCHESOV
Atsushi YANAGISAWA
Viacheslav DAEV
Alessandro SANTOS
Takashi FUKUNISHI
Koji NAKATA
Tsuneyasu MIYAMOTO
Shinji ONO
Mitsuo OGASAWARA
Tomokazu MYOJIN
Kazuyuki TODA
Igor CHUGAINOV
Dmitry ALENICHEV
Alexander KERZHAKOV
Sergei SEMAK
Dmitri SENNIKOV
Ruslan PIMENOV
Marat IZMAILOV
Dmitry KHOKHLOV
Blgica
Geert DE VLIEGER
Eric DEFLANDRE
Glen DE BOECK
Eric VAN MEIR
Nico VAN KERCKHOVEN
Timmy SIMONS
Marc WILMOTS
Bart GOOR
Wesley SONCK
Johan WALEM
Gert VERHEYEN
Peter VAN DER HEYDEN
Franky
VANDENDRIESSCHE
Sven VERMANT
Jacky PEETERS
Daniel VAN BUYTEN
Gaetan ENGLEBERT
Yves VANDERHAEGHE
Bernd THIJS
Branko STRUPAR
Danny BOFFIN
Benedict AKWUEGBU
Eric EJIOFOR
James OBIORAH
John UTAKA
Vincent ENYEAMA
Femi OPABUNMI
DT: Adegboye Onigbinde
NIG.
Mxico
Oscar PEREZ
Francisco GABRIEL DE
ANDA
Rafael GARCIA
Rafael MARQUEZ
Manuel VIDRIO
Gerardo TORRADO
Ramn MORALES
Alberto GARCIA ASPE
Jared BORGETTI
Cuauhtmoc BLANCO
Braulio LUNA
Oswaldo SANCHEZ
Sigifredo MERCADO
German VILLA
Luis HERNANDEZ
Salvador CARMONA
Francisco PALENCIA
Joahan RODRIGUEZ
Gabriel CABALLERO
Melvin BROWN
Jess ARELLANO
Alberto RODRIGUEZ
Jorge CAMPOS
DT. Javier Aguirre. MEX
Tnez
Ali BOUMNIJEL
Khaled BADRA
Zoubeir BEYA
Mohamed MKACHER
Zied JAZIRI
Hatem TRABELSI
Imed MHADHEBI
Hassan GABSI
Riadh JELASSI
Kais GHODHBANE
Adel EL SELLIMI
Raouf BOUZAIENE
Riadh BOUAZIZI
Hamdi MARZOUKI
Radhi JAIDI
Hassen BEJAOUI
Tarek THABET
Slim BENACHOUR
Emir MKADEMI
Ali ZITOUNI
Mourad EL MELKI
663
Daisuke ICHIKAWA
Hitoshi SOGAHATA
DT: Philippe Troussier.
FRA
Dmitri SYCHEV
Alexander FILIMONOV
DT: Oleg Romantsev. RUS
Mbo MPENZA
Frederic HERPOEL
DT: Robert Wazeige BEL:
Ahmed JAOUACHI
CLAYTON
DT. Ammar Souayah. TUN
Ahora si ya estaba todo dispuesto para el comienzo del primer mundial del ftbol del siglo XXI, bajo
algunas protestas, comentarios de desaprobacin hacia el presidente de la FIFA, el suizo Joseph
Blatter, se realizo el mircoles 29 de mayo el congreso, donde se reeligi al mismo en una votacin
de 139 votos a favor contra 56 que apoyaban la candidatura del cameruns, Issa Hayatou, Blatter
haba dicho una vez de ser reelecto en su segundo perodo al frente de la institucin: Tenemos que
recuperar nuestra unidad. De esa forma vamos a recuperar nuestra credibilidad.
As estaban las cosas en la cocina del mundial, a 24 horas del comienzo de mundial, Uruguay
aprontaba su debut luego de doce aos, la esperanza celeste pasaba por los pies de Alvaro Recoba,
mientras se lamentaba que una lesin iba a dejar fuera, casi de toda la primera ronda a Fabin
ONeill, un isabelino que defenda los colores del PERgia italiano, de muy buen pie y fantstica
pegada. Como ya era comn denominador de las selecciones uruguayas, cada vez haba menos
jugadores del medio local, en la lista de jugadores de Uruguay, figuraban Gustavo Mndez, Alejandro
Lembo, Gustavo Varela y Richard Morales de Nacional, mientras que de Pearol, Daro Rodriguez,
Joe Emerson Bizera y Federico Elduayen, ningn otro club del medio contaba con jugadores en la
seleccin.
As las cosas el 31 de mayo comenzara a rodar el baln, luego de una fantstica fiesta de
inauguracin, con colorido, bailes, bellezas de todo tipo, el ltimo campen Francia, se medira con el
debutante Africano Senegal, en los papeles un partido accesible para los galos, a menos claro que la
lgica faltara a la cita, se le volaran los papeles y como haba ocurrido en otros partidos inaugurales
con el campen, ste se mandara un papeln de novela y se llevara un chasco maysculo, perdiendo
con la cenicienta del grupo.
Los partidos
31 de Mayo de 2002.
Grupo A.
SENEGAL 1 FRANCIA 0.
Senegal.
Tony Sylva, Omar Daf, Lamine Diatta, Aliou Cisse y Ferdinand Coly, Pape Malick Diop, Khalilou
Fadiga y Salif Diao, Pape Bouba Diop, Moussa Ndaye y El Hadji Diouf.
Francia.
Fabien Barthez, Lilian Thuram, Marcel Desailly, Frank Leboeuf y Bixente Lizarazu, Patrick Vieira,
Emmanuel Petit y Yuri Djorkaeff, Sylvain Wiltord, David Trezeguet y Thierry Henry.
Goles. 30 Pape Bouba Diop (S).
Cambios. 60 Dugarry por Djorkaeff (F), 81 D. Cisse por S. Wiltord (F)
rbitro. Al Bujsaim (Emiratos rabes Unidos). Lneas. Al Altraifi (Arabia Saudita) y Jorge Rattalino
(Argentina).
4to. rbitro. Felipe Ramos Rizo (Mxico).
Cancha. Estadio World Cup de Sel.
La ceremonia inaugural del primer mundial del siglo XXI, quedar en la memoria de todos como una
de las grandes realizaciones de la humanidad en la poca contempornea. Luego de eso el partido,
que no tuvo visos de grandes genialidades, principalmente por el lado de los franceses como se
esperaba y tal vez mucho ms de lo imaginado por el lado del team Africano.
Desde el pitazo del rabe Ali Bujsaim, los Africanos se mostraron con un ftbol rpido, preciso, con
una delantera donde destacaba un muchacho de pelo grisceo, casi blanco, con el nmero 11 en la
espalda, El Hadji Diouf, nombre que pronto aprenderamos a decir todos de ste lado del globo. Tal
vez mal acompaado por Pape Diop o Ndaye, que si bien devolvan rpido, se desmarcaban, no
calzaban los mismo puntos que su compaero, tal vez por eso los franceses no pasaron una
vergenza mayor, en su presentacin como Campeones del mundo, ante un bisoo rival, que se
664
entreg con esmero a la lucha, con una determinacin y un amor propio que emocionaba a la tribuna
del estadio de Sel.
Desailly era impotente para parar a Diouf, recurriendo reiteradamente a la falta para detener los
embates del atacante senegals. Una Francia, repetida, lenta y falta de carcter, como
desmereciendo a su rival, se vi entrar a la verde pedana del estadio coreano, cuando quiso
reaccionar se encontraba perdiendo por 1 a 0, producto de una gol de Pape Bouba Diop conquistado
luego de un desborde y un centro al medio, cuando corran 30 minutos de la primera mitad. Falto de
ideas y teniendo enfrente a un rival que se par bien, plante con inteligencia el juego, quitando
revoluciones y ritmo a Francia, fue que Senegal logr dar el primer batacazo del mundial, tal como lo
haba hecho en su momento Camern frente a Argentina en el inicio del mundial de Italia 90.
Quedaban los senegaleses en un lugar inmejorable para lograr la clasificacin a segunda ronda,
Francia haba presentado un fiasco de partido y se llev tremendo chasco a sus tiendas,
comprometiendo seriamente la chance de figurar en la siguiente fase mundialista. Uruguay y
Dinamarca por su parte, se jugaban todo a ganador, el que obtuviera la victoria, obligara
tremendamente al Campen a ganar o a resignar su sueo de repetir lo obtenido 4 aos atrs.
1 de junio de 2002.
Grupo A.
DINAMARCA 2 URUGUAY 1
Dinamarca.
Thomas Sorensen, Thomas Helveg, Rene Henriksen, Martin Laursen y Jan Heintze, Jasper
Gronkjaer, Dennis Rommedalh, Thomas Gravesen y Stig Tofting, Jan Dahl Tomasson y Ebbe Sand.
Uruguay.
Fabin Carini, Gustavo Mndez, Gonzalo Sorondo, Paolo Montero y Daro Rodriguez, Pablo Garca,
Gustavo Varela, Gianni Guigou y lvaro Recoba, Daro Silva y Sebastin Abreu.
Goles. 45, 82 J. Tomasson (D), 47 D. Rodrguez (U).
Cambios. 57 Jensen por Heintze (D), 70 Jorgensen por Gronkjaer (D), 80 Regueiro por Recoba (U),
86 Magallanes por D. Rodrguez (U), 88 R. Morales por S. Abreu (U) y Polsen por Ebbe Sand (D).
rbitro. Saad Mane (Kuwait). Lneas. Awni Hassouneh (Jordania) y Dramane Dante (Mal).
4to. rbitro. Bayron Moreno (Ecuador).
Cancha. Estadio Munsu Football de Ulsan.
El partido de Uruguay frente a Dinamarca, tena para muchos un sabor a revancha y para otros, la
esperanza de ver cunto se haba superado el ftbol celeste, desde la catastrfica cada en Mxico
86. Ni Dinamarca tena la potencia ofensiva de los hermanos Laudrup, ni Uruguay podra volver a
repetir, una actuacin que los llevara a recibir la peor diferencia en contra, en la historia del magno
torneo.
Fue as que el partido comenz bien para Uruguay, con un leve dominio de las acciones, Pablo
Garca en el medio se las arreglaba para marcar y enviar algunos pases limpios para el accionar de
Recoba, que cuando cambiaba de marcha y aceleraba, dejaba parados a los marcadores daneses,
que no saban cmo controlar al Chino, que enviaba pases medidos a Abreu y Daro Silva, que se
enfrentaban a la dura marca de la defensa danesa y les costaba pasar en limpio el borrador del
ataque celeste. En esa lucha fueron transcurriendo los minutos del primer tiempo y a los 45 minutos
J. Tomasson anot el primer gol de los europeos. Uruguay absorbi la diferencia y sali en busca del
gol del empate, a los 47 minutos, un centro al rea de Recoba, fue despejado hacia el medio por la
defensa de Dinamarca, la pelota la tom Pablo Garca, la jug por aire a la izquierda, el baln fue
tomado por Daro rodrguez y el lateral oriental, sac tremendo zapatazo que se col en el ngulo
derecho del portero Sorensen, anotando el empate y uno de los goles ms bonitos de los mundiales.
Dinamarca se par de otra manera, comenz a subir por las bandas, donde D. Rodrguez y Gustavo
Mndez, comenzaron a tener problemas para detener a los daneses, pues Garca se cans y ya no
ofreca la misma resistencia, Varela y Guigou no eran solucin de salida, Recoba se cans y tampoco
rindi lo mismo. Morten Olsen agreg delanteros a su ataque, dejando solamente dos marcadores en
el medio, Tofting y Gravesen, que se las arreglaban bien, Uruguay sin ser mucho menos, comenz a
665
pasarla mal en el fondo, Pa demor demasiado los cambios que se pedan a gritos, y a falta de 8
minutos para el final, cuando quiso meter los relevos, lleg el segundo de Dinamarca y el doblete del
ariete Tomasson, que liquid las aspiraciones celestes.
Indudablemente no fue la derrota de 16 aos atrs, pero doli casi lo mismo, esta vez quedaban los
uruguayos al borde de la eliminacin, deban enfrentar a Francia, el ltimo campen no pretenda
perder dos veces, mientras que los daneses deberan enfrentar a Senegal, un rival de cuidado por lo
demostrado ante Francia, eso s con la tranquilidad de haber ganado su partido debut, hecho que
tambin lo dejaba en inmejorable posicin de clasificacin.
Grupo E.
Rep. IRLANDA 1 CAMERUN 1.
Irlanda.
Shay Given, Gary Kelly, Gray Breen, Steve Staunton y Ian Harte, Jason McAteer, Matt Holland y Marc
Kinsella, Kevin Kilbane, Damien Duff y Robbie Keane.
Camern.
Alioum Boukar, Bill Tchato, Raymond Kalla, Rigobert Song y Geremi, Lauren Etame, Marc-Vivien Foe,
Salomn Olembe y Pierre Wome, Samuel Etoo y Patrick Mboma.
Goles. 39 P. Mboma (C), 52 M. Holland (I).
Cambios. 46 Finnan por McAteer (I), 68 Suffo por Mboma (C), 77 Reid por Harte (I).
rbitro. Toru Kamikawa (Japn). Lneas. Mat L. Awang (Malasia) y Roland Van Nylen (Blgica).
4to. rbitro. Peter Prendergast (Jamaica).
Cancha. Niigata Stadium Big Swan de Niigata.
Irlanda y Camern inauguraban el Grupo E, jugando en Japn el primer partido de la Historia de los
Mundiales en tierras del sol naciente. Partido entretenido, donde Camern ratific el juego de los
seleccionados Africanos, Camern con un juego basado en su gran condicin fsica, plant bandera
en campo irlands, toc, rot y domin campo y pelota, mientras Irlanda, que sinti bastante la falta
de su jugador estrella Roy Keane, se dedic a marcar y a entregarse con denuedo a la lucha. Sobre
los 39 minutos de juego un desborde de Etoo por derecha, un tnel fantstico al defensa Staunton y
el pase al medio para que sin mayores inconvenientes Patrick Mboma, definiera con toque sutil de
pierna izquierda y marcara el nico gol del primer tiempo. Irlanda se fue al entretiempo en desventaja,
no sin antes luchar hasta el final, logrando la mejor chance del primer tiempo, para el elenco europeo,
un remate libre de Harte fue desviado por Rigobert Song y el portero Alioum tuvo que extremarse
para evitar la cada de su arco.
En el segundo tiempo, apenas reiniciado Irlanda que sali decidida a lograr el gol del empate, casi lo
logra cuando un cabezazo de Kilbane pas a centmetros del palo, al recibir un centro enviado por Ian
Harte. El partido se hizo de un ritmo tremendo, de ida y vuelta, Geremi rob un baln y estuvo a punto
de aumentar para Camern, pero en la recarga, Matt Holland se hizo con el baln afuera del rea,
sac un remate tremendo, potente, electrizante y pas la resistencia del portero Alioum, que no tuvo
ms remedio que ir al fondo del arco a buscar el baln. 1 a 1 y hasta el final ambos buscaron la
victoria, contaron con chances de aumentar pero el tanteador no volvi a moverse. Un punto para
cada quin en la apertura del Grupo donde seguramente Alemania clasificara primero, mientras
estos dos equipos precisamente lucharan por el segundo lugar, teniendo en cuenta que el cuarto en
cuestin era Arabia Saudita y se presuma que no tena uas para guitarrero, a la hora de enfrentar a
los Africanos y a los europeos.
Grupo E.
ALEMANIA 8 ARABIA SAUDITA 0
Alemania.
Oliver Kahn, Christoph Metzelder, Carsten Ramelow, Thomas Linke y Torsten Frings, Dietmar
Hamman, Bernd Schneider y Michael Ballack, Christian Ziege, Miroslav Klose y Carsten Jancker.
Arabia Saudita.
666
Mohammed Al Deayea, Redha Tukar, Hussein Sulimani, Abdullah Zubromawi y Ahmed Al Dosari, Al
Owairn Al Dosari, Mohammed Noor, Nawaf Al Temiyat y Abdullah Al Shahrani, Sami Al Jaber y Al
Hassan Al Yami.
Goles. 20, 25, 69 M. Klose (A), 40 M. Ballack (A), 46 C. Jancker (A), 73 Linke (A), 84 Bierhoff (A),
93 Schneider (A).
Cambios. 46 J. Jeremies por Ramelow (A), Al Shahrani por A. al Dosari (AS), A. Khathran por Al
Temiyat (AS), 67 O. Bierhoff por Jancker (A), 77 Gaman Al Dosari por A. Al Yami (AS) y O. Neuville
por M. Klose (A).
rbitro. Ubaldo Aquino (Paraguay). Lneas. Miguel Giacomuzzi (Paraguay) y Michael Ragoonath
(Trinidad y Tobago).
4to. rbitro. Ren Ortub (Bolivia).
Cancha. Estadio Sapporo Dome. Sapporo.
Los aficionados que poblaron el Sapporo Dome de la ciudad japonesa de Sapporo, concurrieron con
buen tino al espectacular escenario futbolstico, a presenciar una goleada germana sobre el bisoo
team rabe. La verdad que los tanques alemanes, no tuvieron piedad de la capacidad casi inocente a
la hora de defender de Arabia Saudita y uno a uno fueron llegando los goles alemanes, que desde el
principio se vi que seran muchos.
La supremaca de los germanos se not desde el primer minuto y a los 25 minutos ya ganaban 2 a 0
obra de Miroslav Klose, un joven de 24 aos atacante del Kaiserslautern. Arabia saudita, mucho ms
preocupados de controlar a las estrellas alemanas, se olvid del ataque, donde slo Al Jaber y el
novato Al Temiyat, mostraban algunos fundamentos futbolsticos dignos de ser mencionados, los
dems muy poco casi nada y siempre superados por los jugadores alemanes, que decididos a
recuperar su imagen de equipo fuerte y solvente, apretaron el acelerador y Ballack anot el tercero
luego de un centro desde la izquierda, mientras que Jancker anot el cuarto casi en la hora del primer
tiempo.
Para la segunda parte de la demostracin de los germanos, el partido continu incambiado, para
colmo el tcnico rabe, Al Johar pobl an ms la defensa, el equipo se ech atrs y los espacios
para Ballack, Hamann y Schneider sobraron en el medio, lo que provoc un monlogo alemn sobre
el arco de Al Deayea, que vea desde cerca que no haba dique posible, capaz de contener el aluvin
de los dirigidos por Rudi Vller. As que tras centros y cabezazos y remates de todo sitio y lugar
fueron llegando los goles, Klose anot uno ms y su triplete en su debut mundialista, Linke, Bierhoff y
Schneider, ste ltimo pasados 3 minutos los 90, elevaron a 8 el nmero en el tanteador de
Alemania, ms que cualquier otra diferencia obtenida por los teutones en la historia de los Mundiales,
ni el 7 a 2 ante Turqua en el mundial de suiza en 1954, ni el 6 a 0 frente a Mxico en el mundial de
Argentina 78, tuvieron los visos de espectacularidad y superioridad, que tuvo ste 8 a 0 frente a
Arabia Saudita, que naturalmente marcaba la lgica de un partido que de antemano, mostraba a los
alemanes como una fuerza superior, el resultado dejaba a Alemania primera en el grupo y de repetir
lo hecho aqu, ante Camern o Irlanda, seguramente marcara el pasaje de los teutones casi
florendose por la primera ronda del torneo mundial.
2 de junio de 2002.
Grupo B.
PARAGUAY 2 SUDFRICA 2
Paraguay.
Ricardo Tavarelli, Francisco Arce, Carlos Gamarra, Celso Ayala y Julio C. Paredes, Denis Caniza,
Estanislao Struway, guido Alvarenga y Roberto Acua, Roque Santa Cruz y Jorge Campos.
Sudfrica.
Andr Arendse, Cyril Nzama, Bradley Carnell, Aaron Mokoena y Pierre Issa, Lucas Radebe, MacBeth
Sibaya, Quinton Fortune y Teboho Mokoena, Sibusiso Zuma y Benni McCarthy.
Goles. 38 R. Santa Cruz (P), 54 F. Arce (P), 63 T. Mokoena (S), 90 Q. Fortune (S) de penal.
Cambios. 27 M. Mukasi por P. Issa (S), 65 Gaviln por Alvarenga (P), 72 G. Morigo por J.
Campos (P), 78 Koumantarakis por McCarthy (S), 85 Franco por Struway (P).
667
rbitro. Lubos Michel (Eslovaquia). Lneas. Igor Sramka (Eslovaquia) y Curtis Charles (Antigua y
Barbuda).
Cancha. Estadio Busn Asiad Main de Busn.
Paraguayos y sudAfricanos jugaron un partido por dems atractivo, en el inicio del Grupo B del
mundial. Los paraguayos comenzaron con la iniciativa en el partido, dominando en el ataque pero sin
embargo fueron los bafana-bafana, quienes contaron con la primera accin de riesgo, luego que un
remate de Sibaya rozara el palo del arco de Tavarelli, el partido era por momentos de ida y vuelta
Paraguay contestaba con lo suyo y Arce ejecutaba con maestra un tiro libre, que Arendse despej en
gran forma, luego un cabezazo de Roque Santa Cruz fue atajado por el arquero, transformndose en
figura. As mismo la insistencia guaran tuvo su premio a los 39 minutos, cuando un remate libre de
Arce no pudo ser controlado por Arendse y Santa Cruz en forma espectacular define de cabeza
decretando el 1 a 0 parcial.
Para el reinicio de la brega, las cosas comenzaron mejor para Paraguay, ya que a los 9 minutos de la
segunda mitad, nuevamente Arce ejecut un tiro libre, con la precisin que lo caracterizaba, la pelota
sobre el ngulo superior derecho y Arendse apenas pudo tocarla, pero no evitar la cada de su arco, 2
a 0 y las cosas cuesta arriba para los Africanos que no podan repetir lo hecho por Camern y
Senegal en su partido estreno. As mismo Sudfrica no se dio por vencido, sali a presionar en
campo rival, Tavarelli debi exigirse en algunas ocasiones, luego Gamarra remat desde lejos y el
baln se fue cerca del palo. A los 18 minutos Mokoena logra el gol del descuento, el partido gan en
emocin y ritmo, Sudfrica arreci en ataque sobre el arco guaran, que a pesar de tener una buena
defensa por momentos pareca zozobrar en el intento. Cuando el partido expiraba y se intua que la
suerte de Sudfrica estaba sellada. Una incursin en el rea por parte de Zuma, provoc la salida de
Tavarelli, el portero se jug al piso en pos de la pelota, el sudAfricano se tir al piso y el juez
esloveno, cometi el error de cobrar penal, a Fortune poco le import el fallo arbitral y anot el gol del
empate. Un 2 a 2 que tal vez fue justo por hecho por uno y otro a lo largo del partido, pero muy
sentido por el lado de Paraguay que haba aguantado bien el resultado, de no mediar ese error de
Lubos Michel del final, otra hubiera sido la suerte de los sudamericanos en la jornada. Ahora ambos a
esperar lo que pudieran hacer Espaa y Eslovenia en su partido de segunda hora, que les permitiran
atesorar un punto ganado o lamentar los dos perdidos.
Grupo B.
ESPAA 3 ESLOVENIA 1
Espaa.
Iker Casillas, Carles Puyol, Fernando Hierro, Miguel Nadal y Juanfran, Luis Enrique, Juan. C. Valern
y Rubn Baraja, Ral Gonzlez, Diego Tristn y Francisco De Pedro.
Eslovenia.
Marko Simeunovic, Zeljko Milinovic, Marinko Galic, Aleksander Knavs y Dzoni Novak, Ales Ceh, Miran
Pavlin, Amir Karic y Mladen Rudonja, Zlatko Zahovic y Milan Osterc.
Goles. 45 Ral (E), 75 Valern (E), 81 S. Cimirotic (Es),87 F. Hierro (E), de penal.
Cambios. 56 Cimirotic por Osterc (Es), 62 Acimovic por Zahovic (Es), 67 Morientes por Tristn (E),
74 Helguera por L. Enrique (E), 77 Gajser por Novak (Es), 82 Romero por Juanfran (E).
rbitro. Mohamed Guezzaz (Marruecos). Lneas. Al Tomusangue (Uganda) y Egon Bereuter
(Austria).
4to. rbitro. Coffi Codjia (Benn)
Cancha. Estadio Kwangju World Cup de Kwangju.
El partido entre espaoles y eslovenos, tuvo un trmite chato y aburrido, con un comienzo donde el
consabido estudio por parte de ambas escuadras, slo fue roto a los 3 minutos cuando Aleksander
Knavs tom un rebote, otorgado por Casillas y remat franco al arco del espaol, pero su remate se
fue alto y sin peligro. Espaa control luego la mitad de la cancha y domin netamente el juego,
generando desde el medio jugadas que le permitieron arrimarse al marco de Simeunovic, claro sin el
668
consiguiente peligro porque Eslovenia hizo lo imposible por ahogar el juego en el medio helvtico,
cuyos volantes por momentos se mostraron inoperantes de armar jugadas elaboradas.
El volante Zlatko Zahovic, se prodig en el medio, y pareci multiplicarse generando alguna jugada en
ataque incluso que pusieron en apuros al arquero Casillas, cuando corran ya hacia el final de la
primera mitad, con Eslovenia haciendo mritos incluso para el gol, Luis enrique roba una pelota a la
defensa, penetr al rea, cedi el baln a Ral, que luego de eludir a un rival y mantener la vertical el
momento justo para definir con clase ante la salida del portero, puso la diferencia a favor de la furia,
que se iba al entretiempo con el peso tranquilizador de un gol a favor.
Para el reinicio Eslovenia sinti el gol en contra, disminuy en su empeo de anotar y Espaa se vino
con todo al ataque, Luis enrique y Tristn estuvieron a punto de aumentar, pero fue Juan Carlos
Valern, el que a los 30 minutos del segundo tiempo aument a dos el tanteador de Espaa, Cimirotic
luego de una gran jugada individual disminuy, quedaban 9 minutos y las esperanzas de una
remontada como la de Sudfrica ante Paraguay, hizo a los eslovenos alentar desde las tribunas, pero
a falta de 3 minutos F. Hierro anot de penal y ah termin todo para Eslovenia. Espaa quebraba un
maleficio de 52 aos, en los que nunca desde el mundial de Brasil 1950, haba podido ganar en su
partido estreno en un mundial, era un muy buen augurio para una escuadra, que siempre llegaba con
mucho ruido, pero luego demostraba pocas nueces.
Grupo F.
INGLATERRA 1 SUECIA 1
Inglaterra.
David Seaman, Danny Mills, Ashley Cole, Ro Ferdinand y Sol Campbell, David Beckham, Paul
Scholes, Owen Hargreaves y Michael Owen, Emile Heskey y Darius Vassell.
Suecia.
Magnus Hedman, Olof Mellberg, Johan Mjallby, Andreas Jakobsson y Teddy Lucic, Tobas Linderoth,
Niclas Alexandersson y Fredrik Ljunberg, Magnus Svensson, Marcus Allback y Henrik Larsson.
Goles. 24 Sol Campbell (I), 59 N. Alexandersson (S).
Cambios. 55 A. Svensson por M. Svensson (S), 63 K. Dyer por Beckham (I), 74 Joe Cole por
Vassell (I), 80 Andersson por Allback (S).
rbitro. Carlos Simn (Brasil). Lneas. Jorge Oliveira (Brasil) y Yuri Dupanov (Bielorrusia).
4to. rbitro. Mark Shield (Austria)
Cancha. Estadio Saitama 2002 de Saitama.
Decepcionante, as podra titularse el debut del Equipo de la rosa, frente a los suecos, en el grupo
de la muerte.
Teniendo en cuenta la envergadura de los otros dos rivales de la serie, Argentina y Nigeria, debutar
con triunfo era vital, para ambos en sus pretensiones de seguir en el torneo. En el primer tiempo
Inglaterra jug mejor, fue ordenado en su juego, domin la mitad de la cancha, sin llegar a ser una
fuerza arrolladora, pero su mejor juego ofensivo dio sus frutos a los 24 minutos cuando Sol Campbell
anot de cabeza el tanto de la diferencia. El tanteador no se movera antes del final del primer tiempo,
donde los britnicos tuvieron alguna otra chance de anotar pero no plasmaron en el tanteador, un
resultado mayor que el escueto 1 a 0 con que se fueron al descanso.
Para el reinicio del match, los escandinavos se aduearon del baln, se pararon mejor en la mitad de
la cancha, con Linderoth y F. Ljunberg, quienes aportaron ftbol al medio sueco, logrando llevar el
partido hacia el rea del veterano Seaman, que se convirti en figura del partido principalmente en
ese segundo perodo. Fue el medio Niclas Alexandersson quin logr el tanto del empate, cuando
corran 14 minutos de esa segunda parte, Suecia sigui buscando el tanto de la victoria pero en un
partido mediocre, con mucha marca, muy estudiado, con pocas chances claras de gol, donde las
defensas mayormente triunfaron sobre los ataques, donde hubo claramente un tiempo para cada
equipo, el empate del final fue justo, esperaban ahora los dos por un resultado positivo en su segunda
presentacin. Aunque muchos daban poco por la suerte de Inglaterra que debera ganar ante
Argentina, (nada menos), sino quera despedirse tempraneramente del torneo.
669
Grupo F.
ARGENTINA 1 NIGERIA 0
Argentina.
Pablo Cavallero, Mauricio Pochettino, Walter Samuel, Diego Placente y Javier Zanetti, Diego
Simeone, Juan P. Sorn, Juan S. Vern y Ariel Ortega, Gabriel Batistuta y Claudio Lpez.
Nigeria.
Ike Shorunmu, Joseph Yobo, Celestine Babayaro, Isaac Okoronkwo y Taribo West, Efetobore Sodje,
Augustine Okocha y Garba Lawal, Nwankwo Kanu, Bartholomew Ogbeche y Julius Aghahowa.
Goles. 63 Gabriel Batistuta (A).
Cambios. 45 C. Gonzlez por C. Lpez (A), 48 Ikedia por Kanu (N), 74 J. Christopher por Sodje (N),
77 Aimar por Vern (A), 80 H. crespo por G. Batistuta (A).
rbitro. Gilles Veissiere (Francia). Lneas. Frederic Arnault (Francia) y Heiner Mller (Alemania).
4to. rbitro. Markus Merk (Alemania).
Cancha. Estadio Kashima de Ibaraki.
En el estadio Ibaraki, 40.000 personas se dieron cita para ver la presentacin de un equipo que
llegaba como candidato al torneo. Argentina, con Batistuta como abanderado de un ataque temible,
los sudamericanos enfrentaran a Nigeria, como en 1994, nuevamente las guilas verdes seran
rivales de los albicelestes en la primera ronda.
En un partido donde Argentina fue claro dominador en todo el partido, bien pudo haber ganado por
algn otro gol, pero el solitario tanto obtenido por Gabriel Batistuta, a los 18 minutos del segundo
tiempo, fue un premio a la tenacidad de los dirigidos por Marcelo Bielsa, que nunca dejaron de atacar.
Con una defensa ordenada, que sufri la baja de su capitn Roberto Ayala poco antes de comenzar
el match, debiendo entrar Diego Placente en su lugar, el medio se mostr seguro en la marca, duro,
con poco ftbol, lo que redund en que la delantera, no fuera bien asistida y a pesar del dominio
ejercido en todo el partido, el tanteador no se mostr oneroso con los afanes de los argentinos.
Nigeria por su parte no repiti lo hecho en mundiales anteriores y se vio que el recambio generacional
no le haba cado bien, con algunos veteranos como Okocha, Lawal, Taribo West entre otros no pudo
repetir, siendo claramente dominada por Argentina. Ahora la chance de los Africanos estaba
seriamente comprometida, esperaba a Suecia, en un grupo que no por nada era llamado como El
Grupo de la muerte, donde cada punto ganado contaba, pero cada punto perdido era medio boleto
de regreso a casa conseguido.
3 de junio de 2002.
Grupo C.
BRASIL 2 TURQUIA 1
Brasil.
Marcos, Caf, Lucio, Roque Junior y Roberto Carlos, Edmilson, Juninho Paulista, Gilberto Silva y
Ronaldinho Gacho, Rivaldo y Ronaldo.
Turqua.
Rustu Recber, Fatih Akyel, Umit Ozat, Alpay Ozaln y Bulent Korkmaz, Emre Belozoglu, Hakan
Unsal, Tugay Kerimoglu y Yildiray Basturk, Hasan Sas y Hakan Sukur.
Goles. 47 H. Sas (T), 50 Ronaldo (B), 87 Rivaldo (B) de penal.
Cambios. 65 Mansiz por Korkmaz (T) y U. Daval por Y. Basturk (T), 67 Denilson por Ronaldinho
(B), 72 Vampeta por Juninho Paulista (B), 73 Luizao por Ronaldo (B), 88 A. Erdem por T. Kerimoglu
(T).
Alternativas. A los 86 minutos de juego fue expulsado el jugador Alpay Ozaln y a los 94 fue
expulsado el jugador Hakan Unsal tambin en la seleccin de Turqua, el primero por arrojar una
pelota a un rival y el segundo por segunda amarilla.
rbitro. KIM Young Joo (Corea del Sur) Lneas. Visna Kishnan (Singapur) y Vladimir Fernndez (El
Salvador).
4to. rbitro. Vitor Melo Pereira (Portugal)
Cancha. Estadio Munsu Football Stadium de Ulsn.
670
La apertura del Grupo C del campeonato mundial, marc la salida a escena de Brasil, la muy
discutida performance del colegiado coreano y el comienzo de la revelacin turca, que con once
ilustres desconocidos, puso en apuros nada menos que al Scratch, que debi sudar mucho ms de lo
previsto para quedarse con un triunfo, que cont adems como ya dije, con la ayuda del arbitraje del
partido.
El primer tiempo mostr un leve dominio de Brasil, desde los primero minutos, Ronaldinho tir por
encima del horizontal, un remate con clara chance de gol, luego insisti por la derecha con las
subidas de Caf, Rivaldo fue de menos a ms y Ronaldo se mostr por todos lados, siendo el ms
claro y ms peligroso atacante del primer tiempo, eso ya no era poco para un Brasil, que frente a una
inexpresiva seleccin de Turqua, no encontraba los caminos hacia Rustu Recber, que haba
empezado mal pero luego se haba ido afirmando en el partido. Poco antes del final del primer
tiempo, una gran jugada de Ronaldo, termin con un cabezazo del volante del Barcelona, un remate
de afuera del propio Rivaldo y una llegada de Ronaldinho Gaucho que Recber contuvo bien.
Como si fuera poco, cuando se jugaba el segundo minuto de recuperacin en el primer tiempo,
Basturk se la rob a Juninho, la defensa nortea a contra pi, un gran pase a Hasan Sas, ste invadi
por la izquierda y SAS!! Turqua se pona a ganar 1 a 0, casi en los vestuarios.
Desde el reinicio Brasil con el peso de la historia, se tir con todo arriba, esta vez por la izquierda con
Roberto Carlos y Rivaldo, para terminar en Ronaldo, el ariete norteo rpidamente empat a los 5
minutos, para tranquilidad de la seleccin de Felipao, a quin el desempeo de sus muchachos, no
lo estaba dejando conforme.
En una segunda mitad, donde los tiros libres y remates de media distancia pusieron la cuota de
mayor peligro, Brasil sigui insistiendo por la izquierda, luego el ingreso de Denilson y a poco del final
de Luizao, esto se acrecentara pero era bien controlado por la defensa turca. A Falta de 3 minutos
para el final del partido, llega el descalabro de la actuacin del rbitro, una jugada en ataque de
Brasil, Luizao es derribado por Akyel a unos 2 metros del rea, era tiro libre de enorme riesgo para
Brasil, pero el Sr. KIM Young Joo, no slo cobr penal sino que expuls al jugador de Turqua, era
una vergenza mayscula, que Rivaldo no dud en convertir en el gol del triunfo de Brasil. Cuando ya
el tiempo estaba cumplido, el propio Rivaldo se aprestaba a lanzar un crner, Umit Ozaln le alcanz
el baln, la pelota le peg en la pierna, Rivaldo cay como fulminado, aduciendo que el baln le peg
en la cara, los gestos de dolor eran tan desgarradores, como convincentes para el juez, que
anonadado por la actuacin del 10 norteo, digna de una tragedia Shakesperiana, expuls al turco
dejando a Turqua con 9 jugadores, ste partido ya estaba sentenciado, pero a Turqua le quedaban 2
ms por disputar, tal vez esto era lo que sentira ms, la prdida de dos jugadores fundamentales,
ambos producto de errores arbitrales, que le podran costar caro a la pujante seleccin europea.
Brasil por su parte, necesit ms que correr, ms que sudar, para poder ganar, necesit de una
actuacin vergonzosa del rbitro coreano. Era demasiado poco juego, para un team que en lo previo
era serio candidato a ganar el trofeo mundial.
Grupo G.
MXICO 1 CROACIA 0
Mxico.
Oscar Prez, Manuel Vidrio, Salvador Carmona, Rafael Mrquez, Gerardo Torrado, Ramn Morales,
Braulio Luna, Sigifredo Mercado y Gabriel Caballero, Jared Borgetti y Cuauhtmoc Blanco.
Croacia.
Stipe Pletikosa, Josip Simunic, Stjepan Tomas, Boris Zivkovic y Robert Jarni, Robert Kovac, Robert
Prosinecki y Niko Kovac, Zvonimir Soldo, Davor Suker y Alen Boksic.
Goles. 60 Cuauhtmoc Blanco (M) de penal.
Cambios. 46 M Rapaic por Prosinecki (C), 63 D. Saric por Suker (C), 66 M. Stanic por A. Boksic (C),
67 L. Hernndez por Borgetti (M), 79 Palencia por C Blanco (M).
Alternativas. A los 59 minutos fue expulsado el jugador Boris Zivkovic de Croacia, roja directa por
falta siendo ltimo hombre, siendo adems el primer jugador expulsado por la regla de ltimo
recurso.
671
rbitro. Lu Jun (China). Lneas. Sankar Komaleeswaran (Indonesia) y Taoufik Adjengui (Tnez).
4to. rbitro. Falla Ndoye (Senegal).
Cancha. Niigata Big Swan Stadium de Niigata.
Croacia arranc mejor el partido en el Niigata Big Swan, a los 5 minutos un cabezazo de Davor
Suker, tras centro de Prosinecki, termin en el crner lanzado por un manotazo salvador de El
conejo Prez, luego paulatinamente Mxico se fue haciendo con el contralor del baln, trasladaba el
mismo con lentitud y poca sorpresa, pero conforme pasaban los minutos se fue transformando en
dominador de las acciones.
El primer tiempo tuvo algunas acciones, como para quebrar la igualdad, pero Jared Borgetti
desperdici una chance inmejorable, pasada la media hora de juego, con el arquero vencido y sobre
el final del primer tiempo, tampoco pudo culminar con xito otra accin sumamente favorable en el
ataque azteca.
Para el comienzo del segundo tiempo, Croacia se volc ms a la ofensiva, con Prosinecki subiendo
por las bandas, con Suker y Boksic llegando y creando riesgo, pero cuando la ofensiva croata
arreciaba, Mxico sac un contragolpe, una jugada bien hilvanada con lujos y dems, que termin
con Cuauhtmoc Blanco en el piso dentro del rea, esta vez el chino LU Jun pit correctamente la
falta, pero adems expuls al jugador Boris Zivkovic. El propio Blanco anot el tanto de apertura. De
ah en ms Mxico con un jugador de ms y la tranquilidad del gol de ventaja, regul el ritmo del
partido, control el juego de Croacia, que recin pudo arrimarse sobre el final del juego, cuando el
golero Prez debi extremarse para mantener el cero en su arco, luego de una culminacin de Mario
Stanic que sustituy a Alen Boksic e hizo mucho ms que ste por el ataque de su equipo. Gan
Mxico 1 a 0 en el debut, con una buena actuacin del portero Oscar Prez, Salvador Carmona,
Blanco y argentino nacionalizado Caballero. El histrico goleador Borgetti poco aport y termin
sustituido por Hernndez. Croacia ni por asomo fue la de 4 aos atrs en Francia, ahora estaba
bastante complicada en su chance para seguir, teniendo en cuenta que Italia estaba en el grupo y era
tambin una de las candidatas a campeonar.
Grupo G.
ITALIA 2 ECUADOR 0
Italia.
Gianluigi Buffn, Christian Panucci, Fabio Cannavaro, Alessandro Nesta y Paolo Maldini, Gianluca
Zambrotta, Damiano Tommasi, Luigi Di Biagio y Christiano Doni, Francesco Totti y Christian Vieri.
Ecuador.
Jos Ceballos, Ulises de la Cruz, Ivn Hurtado, Augusto Porozo y Ral Guerrn, Edison Mndez,
Alfonso Obregn, Edwin tenorio y Clver Chal, Alex Aguinaga y Agustn Delgado.
Goles. 7, 27 Christian Vieri (I).
Cambios. 46 C. Tenorio pro A. Aguinaga (E), 59 W. Ayov por E. Tenorio (E), 65 A. di Livio por C.
Doni (I), 69 G. Gattuso por Di Biagio (I), 74 Del Piero por F. Totti (I), 86 N. Asencio por C. Chal (E).
rbitro. Brian Hall (Estados Unidos). Lneas. Hctor Vergara (Canad) y Philip Sharp (Inglaterra).
4to. rbitro. Terje Hauge (Noruega).
Cancha. Estadio Sapporo Dome de Sapporo.
Italia comenzaba su presentacin mundialista, ante el debutante equipo sudamericano, en lo previo
era un partido relativamente dominado por las apuestas hacia los italianos, naturalmente luego la
experiencia, el temple forjado en mil batallas por los azzurros, confirm la supremaca que termin
con un claro 2 a 0 a favor de los tanos.
A los 7 minutos de juego, los desbordes por las puntas y los pases largos de Totti a C. Vieri haban
hecho estragos en la defensa ecuatoriana, en una de estas proyecciones, la pelota le fue cedida a
Vieri y ste con un taponazo impresionante que casi rompe la red, inaugura el tanteador en el
Sapporo Dome. Porozo y Hurtado no podan con la fuerza y determinacin de los italianos y el
empeo de Ulises de la Cruz, por sacar a su equipo, por subir por las bandas, no prosperaban, por la
gran presin que ejerca Italia en la mitad de la cancha, a los 27 minutos un centro al rea,
nuevamente Vieri le gan a Porozo y decreta el segundo gol del partido.
672
Con esto Italia jug tranquila, domin el juego frente a un equipo sudamericano, que no encontr la
forma de superarlo, por ms que hizo el esfuerzo encomiable de tener el baln, jugarlo al pie y con
criterio proyectarse a campo enemigo, siendo abanderados del repunte De la Cruz, Chal y Edison
Mndez. Sin embargo los ecuatorianos no pudieron ni siquiera descontar, para decorar un resultado
que pudo ser ms abultado, de no mediar un par de intervenciones muy buenas del portero Jos
Ceballos. Derrotado pero no dominado, as fue el debut mundialista de Ecuador, que si bien vea
bastante comprometida su chance de clasificacin, no haba desentonado en el mundial, fiel al estilo
que lo haba llevado a Corea-Japn, haba perdido frente a un gran rival con grandes jugadores, que
se anotaban para candidatos.
4 de junio de 2002.
Grupo C.
COSTA RICA 2 CHINA 0
Costa Rica.
Erick Lonnis, Luis Marn, Mauricio Wright, Gilberto Martnez y Harold Wallace, Carlos Castro, Mauricio
Sols y Walter Centeno, Rolando Fonseca, Paulo Wanchope y Ronald Gmez.
China.
JIANG Jin, WU Chengying, FAN Zhiyi, SUN Jihai y LI Weifeng, XU Yunlong, LI Tie, MA Mingyu y LI
Xiaopeng, HAO Haidong y YANG Chen.
Goles. 60 R. Gmez (CR), 65 M. Wright (CR).
Cambios. 25 QU Bo por S. Jihai (C), 57 H. Medford por Fonseca (CR), 65 SU Maozhen por Y. Chen
(C), 69 S. Bryce por Wallace (CR), 73 YU Genwei por F. Zhiyi (C), 79 W. Lpez por Wanchope (CR).
rbitro. Kyros Vassaras (Grecia). Lneas. Carlos Matos (Portugal) y Jaap Pool (Holanda).
4to. rbitro. Anders Frisk (Suecia).
Cancha. Estadio Gwangju de Gwangju.
Los otros dos integrantes del grupo C, donde estaba Brasil, eran Costa Rica y China, Ticos y
chinos, se disputaran 3 puntos vitales en el partido estreno de ambos, en el caso de los chinos era
absoluto, puesto que nunca haban participado en las lides mundialistas.
Luego de un arranque donde China domin el baln, Costa Rica se fue haciendo con el juego y pudo
controlar el partido para alzarse con la victoria final. Pablo Wanchope baj unos cuantos metros, para
escapar de la marca pegajosa de Ma Mingyu o a veces tambin de Fan Zhiyi, que lo haba estudiado
de antemano, para evitar el riesgo que conlleva la velocidad del espigado atacante centroamericano.
El primer tiempo marcho con un 0 a 0, que marcada sin dudas lo expresado por ambos dentro del
terreno de juego. Para el reinicio del partido, fue nuevamente Costa Rica quin se apoder del baln,
intentando superar la frrea marca del medio de los asiticos. Sin embargo a los 15 minutos de la
segunda parte un remate notable de Ronald Gmez, termin con el sueo de China de un futuro
venturoso. Cuatro minutos despus un cabezazo del zaguero Mauricio Wright, marc el segundo de
Costa Rica y lapidario resultado, que dej a los centroamericanos primeros en el Grupo de Brasil y a
China a un paso del regreso a casa, falta del fluidez en el juego, con Li Tie muy poco acompaado en
el medio y Hao Haidong tambin solitario arriba, muy poco pudieron crear y se avizoraba, que Brasil y
Turqua eran muy superiores en su juego, como para permitirle siquiera a China soar con la segunda
fase.
Grupo D.
COREA DEL SUR 2 POLONIA 0
Corea del Sur.
LEE Woon Jae, HONG Myung Bo, CHOI Jin Cheul, KIM Tae Young y PARK Ji Sung, YOO Sang
Chul, KIM Nam Il, SONG Chong Gug y LEE Eul Yong, HWANG Sun Hong y SEOL Ki Hyeon.
Polonia.
Jerzy Dudek, Michel Zewlakow, Tomasz Hajto, Jacek Bak y Tomasz Waldoch, Marek Kozminski,
Jacek Krzynowek y Radoslaw Kaluzny, Piotr Swierczewski, Maciej Zurawski y Emmanuel Olisadebe.
Goles. 26 HWANG Sun Hong (CO), 53 YOO Sang Chul (CO).
673
Cambios. 46 Kryszalowskicz por Zurawski (P), 48 AHN Jung Hwan por HWANG Sun Hong (C), 56
Klos por Bak (P), 60 LEE Chun Soo por Yoo Sang Chul (C), 64 Zewlakow por Kaluzny (P), 90 CHA
Du Ri por SEOL KI Hyeon (C).
rbitro. Oscar Ruiz (Colombia). Lneas. Elise Doriri (Vanuatu) y Leif Lindberg (Suecia).
4to. rbitro. Angel Snchez (Argentina).
Corea luego de haber jugado 5 mundiales, esta era su sexta presentacin y an no haban logrado
ganar ningn partido, por eso el sueo de los locales, dirigidos por el holands Guus Hiddink, era
lograr la victoria y era Polonia el rival a vencer. 53.000 personas se reunieron en Busn, para
presenciar el partido que los surcoreanos dominaron de principio a fin, por eso el 2 a 0 con que
lograron realizar parte del sueo, era justificado al pitazo del colombiano Oscar Ruiz.
Pese a que en los primeros minutos de juego, Emmanuel Olisadebe condujo un rpido ataque que
termin en los pies de Krzynowek, ste se demor, dud y su remate se perdi afuera, luego de eso
Corea se apoder del juego, con ritmo con rapidez, desbord por las bandas, un centro desde la
izquierda de LEE Eul Yong, culmin con un preciso remate al fondo del arco por parte de HWANG
Sun Hong, era el 1 a 0 a favor de Corea, que llevaba tranquilidad a los parciales en las graderas.
En la segunda mitad se vio nuevamente a una inexpresiva seleccin polaca, que nunca pudo superar
con riesgo el cerco de Corea, en cambio se encontr con un remate formidable de Park Ji Sung que
el arquero Jerzy Dudek control, demostrando porqu atajaba en el Liverpool ingls.
Pocos minutos despus el volante YOO Chang Sul, rob la pelota cerca del rea y sac un remate
fuerte, seco, que dej sin asunto al portero Dudek que esta vez s fue sorprendido. Era el 2 a 0 en el
partido, que marcaba una diferencia muy difcil de ser descontada por la seleccin de Polonia,
igualmente los polacos se entregaron a la lucha, intentando una reaccin que nunca pudieron
concretar, en cambio Corea estuvo a punto de anotar el tercero, producto de los espacios que
encontr en la defensa de los europeos.
Corea con un rendimiento bastante meritorio y por dems satisfactorio, haba superado el primer
escollo, Polonia, pero por sobre todo haba logrado ganar su primer partido en un mundial, ahora
querran pasar de fase, para eso deban de ganarle a Estados Unidos, otra empresa que no pareca
tan descabellada de concretar.
Grupo H.
JAPON 2 BLGICA 2
Japn.
Seigo Narazaki, Naoki Matsuda, Ryuzo Morioka, Koji Nakata y Junichi Inamoto, Hidetoshi Nakata,
Shinji Ono, Kazuyuki Toda y Daisuke Ichikawa, Takayuki Suzuki y Atsushi Yanagisawa.
Blgica.
Geert De Vlieger, Eric Van Meir, Peter Van Der Heyden, Jacky Peeters y Daniel Van Buyten, Timmy
Simons, Bart Goor y Johan Walem, Gert Verheyen, Yves Vanderhaeghe y Marc Wilmots.
Goles. 56 M. Wilmots (B), 59 T. Suzuki (J), 67 J. Inamoto (J), 74 Van Der Heyden (B).
Cambios. 64 A. Santos por S. Ono (J), 71 H. Morishima por T. Suzuki (J) y W. Sonck por J. Walem
(B), 73 T. Miyamoto por R. Morioka (J), 83 Strupar por Verheyen (B).
rbitro. William Mattus (Costa Rica). Lneas. Haidar Koleit (Libia) y Yuri Dupanov (Bielorrusia).
4to. rbitro. Gaham Poll (Inglaterra).
El otro organizador del torneo Japn, se meda con los diablos rojos de Blgica en Saitama, el
partido result de un ritmo tremendo, con emociones y resultado cambiante, que al final result
empatado 2 a 2, premiando el esfuerzo de ambos en el campo de juego.
El primer tiempo mostr a dos escuelas totalmente diferentes, los belgas ms corpulentos, ms
toscos, dejaron espacios y lagunas a la hora de la marca, error que les haba costado la eliminacin
en la Eurocopa 2000, en la que eran anfitriones. Por su parte los japoneses, se mostraron ms
veloces, aunque menos fogueados en las lides mundiales, tal vez por eso se fueron al descaso sin
goles y con pocos aplausos de aprobacin para ambos teams.
674
Para el comienzo de la segunda mitad, fue como si la charla en los vestuarios hubiera destrabado las
ideas y el partido se hizo vertiginoso, intenso, los japoneses con velocidad y los belgas con
experiencia, tentaban torcer el tanteador a su favor.
A los 8 minutos del reinicio, un crner al rea de Japn, una serie de rebotes, Van Meir meti un
centro y Wilmonts con una chilena estupenda bate al portero nipn Narazaki. Japn absorbi la
diferencia y sali con todo en busca del gol del empate, este sobrevino 3 minutos despus, cuando un
pase largo de Shinji Ono, escap al contralor de la defensa belga y Suzuki empata con un remate
preciso. De ah en ms la pelota pasaba rpidamente la mitad de la cancha, con la poca precisin de
ambas defensas, era previsible que los goles seguiran llegando, para algaraba de todo el estadio de
Saitama, el segundo le correspondi nuevamente a los nipones, cuando Inamoto emprendi una
larga carrera, que termin con un remate que De Vlieger tuvo que devolver desde dentro de su arco.
La alegra de los japoneses dur solo algunos minutos, pues 7 minutos despus, Van Der Heyden
culmin con un globo exquisito sobre la cabeza de Narazaki, anotando el tanto del empate. Luego de
eso ambos tuvieron acciones favorables, pero ya no quisieron arriesgar una derrota a 15 minutos del
final del partido. El resultado de 2 a 2, con que termin el juego, fue producto de dos tiempos bien
diferentes, pero seguramente muchos recordarn esa segunda mitad frentica, tremendamente
disputada entre dos selecciones totalmente diferentes en su accionar, pero tan parecidas en los
objetivos perseguidos. Japn no era favorito pero consegua su primer punto en un torneo mundial,
Blgica por su parte deba mejorar bastante, si no quera correr igual suerte que en la Eurocopa de
naciones.
5 de junio de 2002.
Grupo H.
RUSIA 2 TNEZ 0
Rusia.
Ruslan Nigmatullin, Andrei Solomatin, Viktor Onopko, Yuri Nikiforov y Yuri Kovtun, Valery Karpn,
Egor Titov, Marat Izmailov e Igor Semshov, Vladimir Beschastnykh y Ruslan Pimenov.
Tnez.
Al Boumnijel, Hatem Trabelsi, Radhi Jaidi, Mohamed Mkacher y Raouf Bouzaiene, Hassan Gabsi,
Khaled Badra, Slim Benachour y Riadh Bouazizi, Abdel El Sellimi y Zied Jaziri.
Goles. 59 E. Titov (R), 64 V. Karpn (R), de penal.
Cambios. 46 Khokhlov por Semshov (R), 55 D. Sychev por Beschastnykh (R), 67 I. Mhadhebi por
Gabsi y Z. Beya por El Sellimi (T), 78 D. Alenichev por M. Izmailov (R), 83 A. Zitouni por K. Badra
(T).
rbitro. Peter Prendergast (Jamaica). Lneas. Michael Ragoonath (Trinidad y Tobago) y Paul Smith
(Nueva Zelanda).
4to. rbitro. Antonio Lpez Nieto (Espaa).
Cancha. Homes Stadium de Kobe.
Los rusos en lo previo eran favoritos, en su juego frente a los tunecinos y el partido en s no ofreci
mayores sobresaltos, como para suponer que la lgica mundialista, faltara a la cita en la tarde de
Kobe.
Rusia jug mejor en todo el primer tiempo, con una delantera insistente pero carente de ideas, las
que seguramente aportara, su figura Alexander Mostovoi, quin no pudo jugar el partido, producto de
una lesin que no le permita actuar an. Tnez no era una potencia futbolstica ni nada que se le
pareciese, pero de todas forma intentaba salir al contragolpe, cosa que muy rara vez, logr en esa
primera mitad, aunque la supremaca de los rusos fue notable, hubo que esperar casi al final del
primer tiempo para que una jugada de cierto riesgo, se precipitara sobre el marco de Al Boumnijel,
cuando un remate de Egor Titov pasara muy cerca del palo, siendo el mayor riesgo de quebrar el cero
en la primera mitad.
Para el reinicio el tcnico ruso Romantzsev, incluy a Khokhlov en lugar de Semshov para adelantar
an ms a su equipo, pero fueron los Africanos quienes tomaron el control del baln, ofreciendo en
los primero minutos, su mejor ftbol, subieron por las bandas generando llegadas de peligro sobre el
675
arco de los rusos, que mostraron una defensa, aunque con experiencia con jugadores de ms edad,
que sin dudas ante un rival de mayor fuste, no la pasaran tan tranquilos, de igual manera un remate
de Benachour y enseguida una pelota que sacaron en la lnea de gol, por parte de Karpn, denotaban
un juego ms suelto y con compromiso de los tunecinos, que cuando jugaban mejor, se encontraron
con la contrariedad de un remate desde afuera del rea, como haban tenido tantos los rusos, pero
esta vez la precisin del remate de Titov, trascendi las fronteras de la resistencia de Boumnijel y la
pelota fue al fondo de la red de los Africanos, casi enseguida una falta de Jaidi sobre Sychev, fue
sancionada con penal por el jamaiquino Prendergast y la ejecucin de Karpn llev a los rusos los tres
puntos y la tranquilidad de que el juego estaba liquidado, slo quedaban jugar los tediosos 25 minutos
que los separaban del pitazo final, aguardando el difcil partido contra los japoneses dueos de casa.
Claro Rusia llegaba como puntero en la serie, lo que le permita soar sin dudas con estar en los
octavos de final de la Copa del Mundo.
Grupo D.
ESTADOS UNIDOS 3 PORTUGAL 2
Estados Unidos.
Brad Friedel, Frankie Hejduk, Pablo Mastroeni, Jeff Agoos y Tony Sanneh, Eddie Pope, John OBrien
y Ernie Stewart, DeMarcus Beasley, Landon Donovan y Brian McBride.
Portugal.
Vitor Baa, Jorge costa, Fernando Couto, Beto y Ru Jorge, Ru Costa, Armando Petit, Luis Figo y
Joao Pinto, Pauleta y Sergio Conceicao.
Goles. 3 OBrien (USA), 29 Jorge Costa (P) en contra, 36 McBride (USA), 39 Beto (P), 70 Agoos
(USA) en contra.
Cambios. 46 C. Jones por Stewart (USA), 69 P. Bento por R. Jorge (P), 72 J. Andrade por J. Costa
(P), 74 Joe M. Moore por L. Donovan (USA), 80 Nuno Gmez por R. Costa (P) y C. Llamosa por E.
Pope (USA).
rbitro. Byron Moreno (Ecuador). Lneas. Boner Fierro (Ecuador) y Awni Hassouneh (Jordania)
4to. rbitro. Saad Mane (Kuwait).
Cancha. Estadio Suwon de Suwon.
Un gran partido de ftbol, eso se vi en el estadio de Suwon, entre norteamericanos y portugueses,
para los Estados Unidos el triunfo era histrico por varios motivos, pero principalmente por lograrse
frente a uno de los candidatos al ttulo.
Estados Unidos no ganaba un partido por un mundial desde el jugado en su casa en 1994 y no
marcaba 3 goles desde un partido frente a Paraguay en el mundial de 1930, as estaban las cosas
para festejar en las tiendas de los dirigidos por Bruce Arena, luego del pitazo final del ecuatoriano
Byron Moreno, de dudoso accionar durante este partido.
El primer tiempo mostr a un Estados Unidos avasallante, incontenible, superior en todas las lneas y
en todos los sectores del campo, a los 3 minutos ya ganaba 1 a 0 y cada vez que Portugal intentaba
una reaccin, los norteamericanos marcaban un gol. As a los 29 Costa desvi una pelota a su propia
red y a los 36 McBride anot el tercero. Con el Scorer 3 a 0 en su favor pareca asunto concluido para
Estados Unidos, Portugal remiso, anunciado, Luis Figo ofuscado y Ru Costa inoperante, no
generaban nada para su seleccionado, Beto puso algo de calidad e incertidumbre a los 39 minutos y
descont, como para mantener a la aficin en su lugar, hasta el comienzo de la segunda mitad.
En la segunda parte, Portugal mejor algo los cambios le dieron otra tnica a los lusitanos, pero no
lograron controlar nunca el partido, la delantera lusa choc siempre contra 3 cosas, la seguridad del
portero Brad Friedel, la firme voluntad de la defensa norteamericana y la propia inoperancia ofensiva
de sus concursantes.
Lentamente fueron transcurriendo los minutos y a los 25 Agoos intent despejar un centro de Pauleta
y mando el baln a su propia red, 3 a 2 y el partido volva a tener vida, Portugal intent por todos
lados, el ritmo era frentico, intenso, de ida y vuelta, hasta que Cobi Jones se dio cuenta que haba
que dormir el partido, tom las riendas del juego, pas la pelota con lentitud y precisin y con
experiencia logr el tan ansiado triunfo para su escuadra. Estados Unidos dio as el segundo gran
676
campanazo mundialista, luego del triunfo de Senegal sobre el Campen de Mundo en el partido
inaugural. Quedando adems al tope del grupo y con gran chance de clasificar a la segunda parte del
torneo. Portugal por su parte decepcion a propios y a extraos, principalmente a quienes afirmaban
que all estaba uno de los nombres a quedarse con la Copa del Mundo.
Grupo E.
ALEMANIA 1 Rep. DE IRLANDA 1.
Alemania.
Oliver Kahn, Christoph Metzelder, Carsten Ramelow, Thomas Linke y Torsten Frings, Dietmar
Hamman, Bernd Schneider y Michael Ballack, Christian Ziege, Miroslav Klose y Carsten Jancker.
Irlanda.
Shay Given, Gary Kelly, Gary Breen, Steve Staunton y Ian Harte, Steve Finnan, Matt Holland y Mark
Kinsella, Kevin Kilbane, Damien Duff y Robbie Keane.
Goles. 19 M. Klose (A), 92 R. Keane (I)
Cambios. 73 S. Reid por I. Harte y N. Quinn por G. Kelly (I), 75 Bierhoff por Jancker (A), 85 M. Bode
por M. Klose (A), 86 K. Cunningham por S. Staunton (I), 89 J. Jeremies por B. Schneider (A).
rbitro. Kim Milton Nielsen (Dinamarca). Lneas. Jens Larsen (Dinamarca) y Evzen Amler (Rep.
Checa).
4to. rbitro. Mourad Daami (Tnez)
Alemania que vena de ganar 8 a 0 a Arabia Saudita, llegaba como indiscutible favorita frente a los
irlandeses, el partido sera de cuidado para los germanos ya que Irlanda no era lo mismo que Arabia,
pero seguramente el peso ofensivo y la potencia de Klose y Jancker se hara sentir lo que
seguramente pondra los alemanes en la segunda ronda del torneo sin problemas. Menudo Chasco!!!
Irlanda se plant bien en la cancha no dio ventajas, con despliegues impecables e incansables de
Kinsella y de Steve Staunton, que poco a poco fueron limando los mpetus de los alemanes.
La consabida fuerza, lucha y coraje de los germanos peg primero y a los 19 minutos un largo centro
de Michael Ballack, encontr al goleador Miroslav Klose bien parado en el rea y polaco
nacionalizado con un impecable cabezazo anot el primero de su escuadra, el cuarto suyo en el
mundial quedando al tope de la tabla de goleadores. Era el sexto gol de Alemania de Cabeza de los 9
que haba anotado, lo que hablaba de la capacidad del juego areo de los panzers alemanes.
Sin embargo la movilidad de Damin Duff por todo el campo de ataque, complic la marca de los
germanos, que no pudieron encontrarle la vuelta al partido a pesar del gol a favor, por lo que Irlanda
domin gran parte del mismo, atac insistentemente con Kilbane y Robbie Keane, se apropiaron del
baln y aplicaron veloces ataques que terminaban en centro al corazn del rea. As quedaron varias
veces mano a mano con Oliver Kahn, en los ltimos 10 minutos Keane estuvo dos veces al borde del
gol del empate. El tcnico germano lleg a la conclusin de que ms vale pjaro en mano, en ste
caso gol en casa, as que retir a Klose y Jancker del partido para cuidar el resultado, esto le fue fatal
ya que cuando se jugaban los descuentos un centro de los muchos que tir Irlanda, un pelotazo de 70
metros, lanzado por Breen al rea Quinn la baj de cabeza y dej slo para el gol a Robbie Keane,
ste cara a cara con el portero del Bayern de Mnich, no perdon y sentenci la brega al 1 a 1, muy
festejado porque dejaba a los irlandeses con vida en el mundial y a los alemanes, pensando que
haban festejado demasiado pronto el pasaje a octavos de final.
6 de junio de 2002.
Grupo A.
FRANCIA 0 URUGUAY 0
Francia.
Fabin Barthez, Lilian Thuram, Marcel Desailly, Frank Leboeuf y Bixente Lizarazu, Emmanuel Petit,
Patrick Vieira, Johan Micoud y Sylvain Wiltord, David Trezeguet y Thierry Henry.
Uruguay.
677
Fabin Carini, Alejandro Lembo, Paolo Montero, Gonzalo Sorondo y Daro Rodrguez, Gustavo
Varela, Pablo Garca y Marcelo Romero, Alvaro Recoba, Daro Silva y Sebastin Abreu.
Cambios. 15 V. Candela, por Leboeuf (F), 59 F. Magallanes por D. Silva (U), 69 G. De los Santos
por M. Romero (U), 72 G. Guigou por D. Rodrguez (U), 80 Cisse por Trezeguet (F), 92 C. Dugarry
por S. Wiltord (F).
Alternativas. A los 25 del primer tiempo fue expulsado en la seleccin de Francia el jugador Thierry
Henry.
rbitro. Felipe Ramos Rizo (Mxico). Lneas. Vladimir Fernndez (Eslovenia) y Curtis Charles
(Antigua y Barbuda).
Uruguay y Francia apuraban su segunda presentacin, en el estadio de Busn, los dos con sendas
derrotas en su presentacin, si acaso la de Uruguay un tanto ms decorosa que la de los galos,
principalmente por la calidad del adversario y la sorpresa que result que los campeones mundiales
perdieran en su debut, frente al modesto Senegal.
El partido se present favorable a los del maillot color cielo, pues a los 24 minutos una fuerte entrada
de Henry, contra Marcelo Romero termin con el francs en los vestuarios y dej a Uruguay con el
inmejorable hndicap, de jugar con un hombre de ms durante ms de una hora de partido.
Los uruguayos se pararon con una lnea de 3 y por delante de ellos una de 4, que no mostraron fallas
y la solvencia de Daro Rodrguez por izquierda, daba clara seas de que los franceses no iban a
poder vulnerar con Wiltord y Trezeguet la ltima retaguardia celeste. En los ataques Recoba
nuevamente era el abanderado y se junt algunas veces con Abreu cerca del rea, generando
chances que no fueron bien aprovechadas por los dirigidos por Vctor Pa.
Luego del primer tiempo que termin 0 a 0, los galos con mayor superioridad tcnica, tomaron las
riendas del juego y Carini se convirti en figura, con atajadas que bien valieron la entrada al estadio,
salvando al arco uruguayo de una cada segura. As la movilidad de Vieira, las corridas de Wiltord y el
ingreso por el medio de David Trezeguet, fueron acorralando a Uruguay, que se entreg a una lucha
que no tuvo claudicaciones hasta el final, los cambios, esta vez bien realizados dieron a Uruguay un
poco ms de aire en el medio, pero se sigui defeccionando a la hora de definir, Recoba tuvo una
muy clara slo y otra con Abreu en clara posicin de gol, luego, casi al final Magallanes remat slo
frontal al arco y Barthez defendi con el pie izquierdo, lo que era el gol oriental. Francia tambin tuvo
lo suyo y Carini en la hora salv el 0 a 0. Un partido agradable de ida y vuelta por momentos, dej el
sabor amargo de un empate que pudo ser victoria, aunque tambin pudo ser derrota, los uruguayos
lucharon con uas y dientes frente al campen del mundo para poder empatar, Daro Rodrguez dej
el alma en la cancha y debi salir completamente agotado. Uruguay con un hombre de ms, o mejor
dicho, Francia con uno de menos y no se pudo ganar, el empate era poco, pero podra ser mucho si
se le ganaba a Senegal, lo que significara la clasificacin a los octavos de final. Francia
prcticamente le deca adis a la copa del mundo.
Grupo A.
DINAMARCA 1 SENEGAL 1
Dinamarca.
Thomas Sorensen, Stig Tofting, Rene Henriksen, Martin Laursen y Jan Heintze, Thomas Helveg,
Thomas Gravesen, Jaspe Gronkjaer y Jon Dahl Tomasson, Ebbe Sand y Dennis Rommedalh.
Senegal.
Tony Sylva, Ferdinand Coly, Omar Daf, Pape Sarr y Lamine Diatta, Papa Malick Diop, Moussa Ndiaye
y Salif Diao, Papa Bouba Diop, Khalilou Fadiga y El-Hadji Diouf.
Goles. 16 J. Tomasson (D), de penal. 52 S. Diao (S).
Cambios. 46 S. Camara por P. Sarr y H. Camara por M. Ndiaye (S), 50 Jorgensen por Gronkjaer
(D), 63 C. Poulsen por Gravesen (D), 83 H. Beye por s. Camara (S), 89 P. Lovenkrands por D.
Rommedalh (D).
678
Alternativas. A los 80 minutos de juego fue expulsado el nmero 15 Salif Diao en la seleccin de
Senegal.
rbitro. Carlos Batres (Guatemala). Lneas. Ferenc Szekely (Hungra) y Visva Krishnan (Singapur).
4to. rbitro. KIM Young Joo (Corea del Sur).
Cancha. Estadio Daegu World Cup de Daegu.
Europeos y Africanos jugaron un vibrante partido, por el Grupo A en la verde pedana de Daegu, los
senegaleses con un toque rpido y preciso, intentaron quebrar la resistencia de los europeos, que
trabaron en la mitad de la cancha, marcaron con vehemencia sin renunciar al ataque y el resultado
fue un partido vibrante con algunos golpes y magullones. A los 15 minutos Tomasson intentaba
dominar el baln en el rea, Salif Diao lo marc y lo derrib para quitarle la pelota, el guatemalteco
Batres sancion penal y el dans Jon Tomasson mand al fondo del arco de Sylva con un remate
rastrero.
Senegal absorbi el desaguisado y continu luchando sin claudicaciones, cerca de los 30 el arquero
Sorensen vivi momentos de zozobra, cuando un remate de cabeza de Khalilou Fadiga, llevaba
destino de red, pero fue sacado en la lnea y la jugada seguida por una serie de rebotes que pusieron
el alma al cuello del portero dans. En la segunda mitad la lucha fue ardorosa, las piernas se jugaron
con rispidez y anduvieron en la frontera de la mala intensin, por suerte Carlos Batres supo poner
coto a la situacin y el partido no se le fue de las manos.
A los 52 minutos de juego una gran jugada colectiva de Senegal, termina en la definicin de Salif Diao
y en uno de los goles ms bonitos del torneo, Fadiga recibi un cambio de 30 metros desde su
cancha, eludi a un par de rivales y dej el baln para Salif Diao quin con un disparo cruzado bati a
Sorensen, el tanteador se qued en 1 a 1, el empate pareci una inyeccin de nimo en los
Africanos, que salieron decididamente a lograr el gol del triunfo, a pesar de las posibilidades que uno
y otro contaron hasta el final, el scorer no se movi, la ms clara la tuvo Lamine Diatta sobre el final
cabeceando sobre el palo izquierdo un crner a su favor.
Los dos quedaron con 4 puntos, Senegal al enfrentar a Uruguay le bastaba un punto para clasificar,
Dinamarca tambin, aunque a juzgar por lo visto hasta aqu, era muy probable que los galos no
fueran una fuerza insalvable para los daneses, quienes seguramente mandaran a los campeones
mundiales de vuelta a Pars.
Grupo E.
CAMERUN 1 ARABIA SAUDITA 0
Camern.
Alioum Boukar, Rigobert Song, Raymond Kalla, Bill Tchato y Geremi, Lauren, Marc V. Foe, Daniel
Kome y Pierre Wome, Samuel Etoo y Patrick Mboma.
Arabia Saudita.
Mohammad Al Deayea, Mohammed Al Jahani, Abdullah Zubromawi, Fouzi Al Shehri y Redha Tukar,
Ibrahim Al Shahrani, Hussein Sulimani y Abdulaziz Al Khathran, Alwaked Al Shahrani, Nawaf Al
Temiyat y Obeid Al Dosari.
Goles. 65 Samuel Etoo (C).
Cambios. 35 Al Yami por Al Dosari (AS), 46 S. Olembe por D. Kome (C), 72 Gaman Al Dosari por A.
Zubromawi (AS), 74 P. Ndiefi por P. Mboma (C), 84 P. Njanka por P. Wome (C), 87 M. Noor por A.
Khathran (AS).
rbitro. Terje Hauge (Noruega). Lneas. Roland Van Nylen (Blgica) y Maciej Wierzbowski (Polonia).
4to. rbitro. Carlos Simn (Brasil).
Camern y Arabia Saudita se enfrentaron en Saitama, por el Grupo E del mundial, ya haba
empatado Alemania e Irlanda, para Camern representaba la posibilidad cierta de acceder a la
segunda ronda o por lo menos queda muy cerca de ella, para Arabia cualquier resultado que no fuera
la victoria lo mandara de vuelta a casa.
En un partido luchado, donde Arabia Sorprendi, ya que luego de los 8 goles absorbidos frente a los
germanos, se presagiaba otra goleada frente a los fuertes fsicos de los Africanos. A pesar del
679
dominio y del juego rpido y preciso de Camern, quin adems contaba con el concurso del ariete
Samuel Etoo, los Africanos demoraron ms de 1 hora con colocar el scorer a su favor. Etoo gan la
espalda de los rivales para recibir un pase largo de Geremi, encontrndose cara a cara con el portero
Al Deayea, al que no tuvo mayores problemas de batir, luego de mirar y calcular donde iba a colocar
la precisa estocada.
A pesar del gol en contra Arabia Saudita, no se dio por vencida y a cerca del final con el portero de
Camern adelantado, Al Temiyat tir un clculo y la pelota pas muy cerca del palo. De ah en ms
Arabia Saudita, luch y luch pero no pudo conseguir el gol del empate. El resultado los envi de
vuelta a sus lares, pero se declararon conformes por el 1 a 0 en contra frente a los africanos.
Camern con jugadores internacionales jugando en las ligas europeas, un tcnico alemn y con una
mayor capacidad fsica, no supo como doblegar a una defensa, casi amateur que se par bien y
demostr una fuerza anmica encomiable para superar las adversidades.
Arabia Saudita era el primer eliminado del mundial, con las valijas llenas de pegatinas niponas,
regresaban a sus lares, Camern en cambio, deba ganar a Alemania nada menos para asegurar su
pasaje a octavos.
7 de junio de 2002.
Grupo B.
ESPAA 3 - PARAGUAY 1
Espaa.
Iker Casillas, Carles Puyol, Fernando Hierro, Miguel Nadal y Juanfran, Rubn Baraja, De Pedro, Luis
Enrique y Juan C. Valern, Ral y Diego Tristn.
Paraguay.
Jos Chilavert, Francisco Arce, Celso Ayala, Carlos Gamarra y Denis Caniza, Diego Gaviln, Julio C.
Cceres y Roberto Acua, Carlos Paredes, Roque Santa Cruz y Jos Cardozo.
Goles. 10 Puyol (E) en contra, 53 y 69 F. Morientes (E), 82 F. Hierro (E) de penal.
Cambios. 46 Morientes por Tristn (E) y Helguera por Luis Enrique (E), 63 J. Campos por Cardozo
(P), 78 E. Struway por Caniza (P), 85 Xavi por Valern (E), 90 Cuevas por Gaviln (P).
rbitro. Gamal Ghandour (Egipto). Lneas. Wagih Farga (Egipto) y Brighton Mudzamiri (Zimbabwe).
4to. rbitro. Mohamed Guezzaz (Marruecos)
Cancha. Estadio Jeonju World Cup de Jeonju.
Espaa sali decidida a buscar la clasificacin frente a los guaranes, Chilavert, el controvertido
arquero paraguayo haba prometido marcar dos goles, eso le cay mal a los de la furia y queran
hacerlo pasar de verdugo a vctima.
Casi no lo logran porque al mpetu de Espaa, sobrevino un tanto en propia meta de Carles Puyol,
que puso las cosas 1 a 0 a favor de Paraguay, en los minutos que sobrevinieron hasta el final del
primer perodo Espaa intent pero no pudo y los paraguayos tuvieron en Jos Cardozo a su
atacante ms incisivo y peligroso. Recin a unos 10 minutos del final de esa primera mitad, Espaa
comenz a generar algn peligro hacia el arco de Chilavert, con los ataques de Ral, de Valern y el
empuje de Luis Enrique Martnez.
Para la segunda mitad el tcnico Camacho, dispuso el ingreso de Fernando Morientes y el partido se
hizo netamente favorable a Espaa; a los 8 minutos de reiniciado Morientes puso el empate, tras un
notable cabezazo y para colmo de males para Paraguay, el italiano Csare Maldini, sac a Jos
Cardozo en el momento en que el paraguayo mejor estaba jugando, para el ingreso a Jorge Campos
en un cambio que no muchos pudieron explicar. 6 minutos despus Espaa anotaba el segundo, obra
otra vez de Morientes, luego de un centro desde la izquierda una mala salida de Chilavert y el
atacante se llev la pelota por delante hacia el fondo del arco, eso desarticul a Paraguay y lenta e
inexorablemente las cosas comenzaron a liquidarse a favor de los europeos. Espaa no especul con
el resultado, continu en busca del tercer gol, que lleg a falta de 8 minutos para los 90, una falta de
Paredes sobre Ral en el rea fue sancionada con tiro libre desde los 12 pasos y Fernando Hierro
con la frialdad que lo caracterizaba, anota el tercero y definitivo gol.
680
As Espaa jugaba a paso de campen y era el primer equipo en clasificar a la siguiente ronda del
torneo, Paraguay en cambio quedaba muy comprometido, con 1 punto y a la espera de lo que pudiera
pasar en el partido contra Eslovenia en el final del grupo.
Grupo F.
SUECIA 2 NIGERIA 1
Suecia.
Niclas Alexandersson, Anders Svensson y Fredrik Ljungberg, Marcus Allback y Henrik Larsson.
Nigeria.
Ike Shorunmu, Celestine Babayaro, Isaac Okoronkwo, Taribo West y Ifeanyi Udeze, Joseph Yobo,
Jay Jay Okocha, Justice Christopher y Bartholomew Ogbeche, Julius Aghahowa y John Utaka.
Goles. 26 Aghahowa (N), 34 H. Larsson (S) y 61 H. Larsson (S) de penal.
Cambios. 62 A. Andersson por Allback (S), 65 Kanu por Babayaro (N), 70 Ikedia por Ogbeche (N),
83 Magnus Svensson por Anders Svensson (S).
rbitro. Ren Ortub (Bolivia). Lneas. Miguel Giacomuzzi (Paraguay) y Mat Lazim Awang Hamat
(Malasia).
4to. rbitro. Toru Kamikawa (Japn).
Cancha. Estadio Homes de Kobe.
El denominado Grupo de la muerte, cobrara la primera vctima en el partido Suecia y Nigeria, los
africanos, que haban llegado precedidos de las buenas actuaciones de los mundiales anteriores, esa
misma tarde sellaran su pasaje de regreso a casa.
El partido arranc con buen ritmo, mejor por momentos Suecia aunque luego lo emparej y termin
mejor el equipo de las Sper guilas verdes. A los 26 minutos del primer tiempo, Julius Aghahowa
anot el primer tiempo y luego ensay una pirueta de 6 saltos mortales, que fue lo ms espectacular
que tuvo esa primera mitad, a decir verdad, poco les dur la alegra porque 8 minutos despus la
figura sueca, Henrik Larsson anot el empate y el partido se encamin al descanso con el empate en
el tanteador, aunque lo mejor estuvo por el lado de los nigerianos, la figura del equipo el volante del
pars Saint Germain, Jay-Jay Okocha fue el generador del ftbol de Nigeria y por el lado de los
suecos lo mejor fue el gol de Henrik Larsson.
Para la segunda mitad, arranc con mucho mpetu y ritmo por parte de ambos, aunque con muchas
imprecisiones, fue entonces que a ro revuelto aprovech Suecia, Ike Shorunmu sali en falso,
Larsson escap y Udeze lo derrib, el boliviano Ortub sancion penal inobjetable, y el propio Henrik
Larsson anot el segundo. De atrs Suecia se pona 2 a 1, demostrando un poder de reaccin
impecable, una fuerza de voluntad inclaudicable ante la fuerza, la velocidad y la potencia fsica de los
Africanos, que no presentaron es justo decirlo el juego colectivo que se les esperaba, tampoco la
capacidad de definicin, lo que les fue letal a la hora de la permanencia en el Campeonato del
Mundo. Luego del segundo gol Suecia se retras y especul con algn contragolpe salvador a travs
de Svensson, Nigeria por su parte dio ingreso a Kanu y al joven Ikedia para darle velocidad al ataque,
pero la suerte de los africanos estaba echada. Suecia ganaba y esperaba 1 punto frente a Argentina
para clasificar, Nigeria era el segundo eliminado del mundial, sin dudas el grupo de la muerte haba
cobrado su primera vctima y para muchos una importante.
Grupo F.
INGLATERRA 1 ARGENTINA 0
Inglaterra.
David Seaman, Danny Mills, Ashley Cole, Ro Ferdinand y Sol Campbell, David Beckham, Paul
Scholes, Owen Hargreaves y Nicky Butt, Michael Owen y Emile Heskey.
Argentina.
Pablo Cavallero, Mauricio Pochettino, Walter Samuel, Diego Placente y Juan P. Sorn, Javier Zanetti,
Ariel Ortega, Juan S. Vern y Diego Simeone, Gabriel Batistuta y Christian Gonzlez.
Goles. 44 David Beckham (I) de penal.
681
Cambios. 19 T. Sinclair por Hargreaves (I), 45 P. Aimar por Juan Vern (A), 55 T. Sheringham por
E. Heskey (I), 59 H. Crespo por Batistuta (A), 63 C. Lpez por C. Gonzlez (A), 79 W. Bridge por m.
Owen (I).
rbitro. Pierluigi Collina (Italia). Lneas. Hctor Vergara (Canad) y Mohamed Saeed (Islas
Maldivas).
4to. rbitro. Brian Hall (Estados Unidos).
Cancha. Estadio Sapporo Dome de Sapporo.
Ya dije antes, que el choque entre estas dos selecciones era un clsico dentro y fuera de la cancha y
a travs de los aos, cobr tintes polticos en los mares del sur, lo que agreg otros ribetes adems
de los deportivos al partido entre Inglaterra y Argentina, grandes animadores de los torneos
mundiales, que a pesar de las pocas veces que han ganado el trofeo, han sabido aportar al mismo,
grandes figuras del balompi mundial.
Este juego era largamente esperado desde el momento del sorteo all por principios de 2002, fue
festejado por el ganador y sufrido por el perdedor y por todos quienes tomamos partido alentando a
una u otra ensea, segn nos dicte el corazn.
En un partido intenso, emotivo, como todo clsico, Inglaterra comenz mejor pero fue Argentina quin
dispuso de las mejores chances, a los 5 minutos Zanetti y a los 7 Gonzlez, remataron con claridad y
potencia sobre el arco de Seaman, que se luci primero y luego vi como la pelota se fue lejos del
gol. Pareca que los albicelestes se afianzaban controlando terreno y baln, pero Inglaterra reaccion,
Vern perdi una pelota en el medio, Emile Heskey atento, sirvi el baln al rea desde la mitad de la
cancha, Owen control y luego de eludir rivales, remat entre las piernas de Samuel, la pelota peg
en el palo y fue la chance de los ingleses.
Un minuto despus Batistuta cabecea solo, pero a las manos de Seaman y Gonzlez nuevamente
eleva su remate. Vern no daba pie en bola con su juego y sus desaciertos afectaron notablemente el
juego de Argentina.
El partido era de ida y vuelta pero tambin muy friccionado, se cometieron 27 faltas en 45 minutos
equitativamente repartidas entre ambas escuadras, incluido un codazo del Sir ingls, David Beckham
que denunci la sangre del rostro de Kily Gonzlez. A falta de dos minutos para el descanso, Owen
se hizo con el baln se intern en el rea y Pochettino levant la pierna para detenerlo, el italiano
Collina pit penal y el capitn ingls, con un remate arrastrado y al medio, le dio al equipo de la
rosa, la tranquilidad que necesitaba para irse al descanso con el tanteador a su favor.
Para la segunda mitad, el tcnico argentino decidi que tal vez un Payaso por una Bruja, le dara
mejor resultado, y dio ingreso a Pablo Aimar, sacando del terreno a Juan Vern de muy baja
produccin, poco despus tambin retir al goleador Batistuta, para que ingresara Hernn Crespo,
otorgndole mayor presin en ofensiva a los albicelestes, de todas maneras Inglaterra, fue ms
ordenado y control el juego en el medio, manteniendo a Argentina lejos del arco de Seaman, el
trabajo de Trevor Sinclair fue impecable y la velocidad de Owen fue un problema sin solucin para
Argentina. As a 2 minutos del reinicio, los britnicos casi anotan el segundo pero el remate de Owen
se fue desviado, Scholes y Sheringham unos minutos despus volvieron a exigir a Cavallero, que
esta vez se luci y mantuvo el 1 a 0 en contra. Para la media hora final Claudio Lpez baj al terreno,
Aimar y Ortega tomaron la batuta del ataque argentino y con ello Lpez y Crespo entraron ms en
juego, la presin de Argentina fue constante, aunque algo desordenada, Seaman salv en la lnea un
cabezazo de Pochettino, en la ms clara del segundo tiempo. Ya nada quedaba por hacer, Argentina
hizo todo lo que pudo, pero el juego ordenado de Inglaterra, esta vez prim sobre el mpetu, la fuerza
de voluntad y la insistencia de los argentinos. El pitazo del italiano, desato la euforia, los abrazos
apretados y saludos en reconocimiento al gran esfuerzo realizado. Por toda Inglaterra se festej el
triunfo y la ausencia de trabajadores a las fbricas, le pudo costar al Reino Unido ms de 3 mil
millones de dlares en prdidas de productividad, segn los expertos analistas. No se puede explicar
porque algunos partidos de ftbol despiertan tal fervor y pasin. Solamente se puede decir que es
ftbol y que lo que emana del corazn en esos momentos, a veces pisa las fronteras de la cordura.
Inglaterra con 4 al igual que Suecia y Argentina con 3, dejaban al rojo vivo la ltima fecha del grupo
de la muerte, donde Nigeria con 0 puntos ya nada tena que hacer.
682
8 de junio de 2002.
Grupo B.
SUDFRICA 1 ESLOVENIA 0
Sudfrica.
Andre Arendse, Cyril Nzama, Aaron Mokoena, Lucas Radebe y Bradley Carnell, Quinton Fortune,
MacBeth Sibaya, Teboho Mokoena y Sibusiso Zuma, Siyabonga Nomvethe y Benni McCarthy.
Eslovenia.
Marko Simeunovic, Aleksander Knavs, Muamer Vugdalic, Zeljko Milinovic y Amir Karic, Doni Novak,
ales Ceh, Miran Pavlin y Mladen Rudonja, Milenko Acimovic y Sebastijan Cimirotic.
Goles. 4 S. Nomvethe (S).
Cambios. 41 M. Osterc por Cimirotic (E), 60 S. Bulojic por A. Knavs (E) y N. Ceh por M. Acimovic
(E), 71 d. Buckley por S. Nomvethe (S), 80 G. Koumantarakis por McCarthy (S), 84 Jabu Pule por Q.
Fortune (S).
rbitro. Angel Snchez (Argentina). Lneas. Jorge Rattalino (Argentina) y Ali al Traifi (Arabia
Saudita).
4to. rbitro. Jan Wegereef (Holanda).
Cancha. Estadio Mundialista de Daegu.
Sudfrica logr su primer triunfo en un torneo mundial, al ganarle por un escueto 1 a 0 a su similar de
Eslovenia, una escuadra europea que arrastraba problemas ya que luego de una discusin con su
tcnico el Sr. Srecko Katanec, el volante y estrella de team esloveno Zlatko Zahovic, haba sido
devuelto a casa antes que su compaeros, por la federacin eslovena por Conducta daina.
As llegaba Eslovenia al choque con los sudAfricanos, casi eliminada luego de su derrota en el debut
ante Espaa por 3 a 1 y con internas discusiones, que indudablemente no favorecan el accionar de
la seleccin.
Para colmo de males nada ms comenzado el match, un centro desde la izquierda enviado por
Quinton Fortune, encontr el muslo de Nomvethe que slo tuvo que impulsar el baln al fondo del
arco, decretando el 1 a 0 que otorgaba tranquilidad a los Africanos y agudizaba an ms la situacin
de los europeos. Los europeos parecan conformes con el slo hecho de estar presente en el mundial
y no mostraron una ambicin ofensiva acorde con su situacin en la tabla, no buscaron el arco rival, si
acaso Novak se sac un par de rivales de encima, retas el baln para Acimovic y ste remat por
encima del arco, la ms clara situacin creada por Eslovenia, en su afn de lograr el gol del empate.
Para el segundo tiempo, el partido se llen de brusquedades y las rispideces pisaron la frontera de la
mala intensin, en ese panorama los sudAfricanos contaron con las mejores chances de anotar,
Fortune y McCarthy estuvieron cerca, pero en definitiva el tanteador no se movera hasta el final del
juego.
A los 71 minutos, el ingreso de Nastja Ceh le dio a Eslovenia otra oportunidad en el ataque, un
cabezazo de ste que el arquero Andr Arendse control con seguridad fue lo ms claro del equipo
europeo, que se transformaba en la tercera seleccin eliminada del torneo junto a Arabia y Nigeria.
Sudfrica que an deba enfrentar a Paraguay continuaba con 4 puntos y con el sueo de clasificar
intacto, pues un empate ante los guaranes los colocara entre los 16 mejores del mundo.
Grupo C.
BRASIL 4 RP CHINA 0
Brasil.
Marcos, Lucio, Anderson Polga, Roque Junior y Caf, Gilberto Silva, Juninho Paulista, Ronaldinho
Gacho y Roberto Carlos, Rivaldo y Ronaldo.
RP. China.
JIANG Jin, XU Yunlong, DU Wei, ZHAO Junzhe y LI Weifeng, WU Chengying, MA Mingyu, LI Tie y LI
Xiaopeng, HAO Haidong y QI Hong.
Goles. 15 R. Carlos (B), 32 Rivaldo (B), 45 Ronaldinho Gacho (B), 55? Ronaldo (B).
683
Cambios. 45 Denilson por Ronaldinho (B), 62 YANG Pu por MA Mingyu (C), 66 SHAO Jiayi por QI
Hong (C), 70 Ricardinho por Juninho (B), 72 Edilson por Ronaldo (B), 75 QU Bo por HAO Haidong
(C).
rbitro. Anders Frisk (Suecia). Lneas. Leif Lindberg (Suecia) y Bonner Fierro (Ecuador).
Cancha. Estadio Mundialista de Jeju.
En lo previo a ste partido, nadie dudaba de una victoria de los norteos sobre la seleccin china, era
indudable que la constelacin de estrellas de Brasil, aplastaran a los de China que no contaban con
la experiencia mundialista y que cuya ingenuidad en stas lides, sin dudas sera el peor enemigo de
los asiticos a la hora de enfrentar a Brasil.
El 4 a 0 fue lapidario, claro, concreto, con neto dominio de Brasil, que igualmente no conform en su
andamiaje principalmente defensivo, esto trajo algunas desavenencias con la prensa brasilea,
quienes al final de partido castigaron duramente al Scratch y recibieron contestacin de parte de
jugadores y tcnicos. Aquellos aludan a la diferencia entre los pergaminos de Brasil y la circunstancia
de enfrentar al equipo peor clasificado en el ranking de FIFA, de cuantos participaron en el
campeonato del mundo.
Para muchos recin a los 15 minutos del primer tiempo y principalmente porque Brasil, no haba
generado chances claras de gol, lleg de tiro libre desde unos 30 metros el primer gol del match.
Roberto Carlos acomod el baln y los chinos se peleaban por no estar en la barrera, el tremendo
remate del marcador izquierdo, pas como un misil rumbo a la red del arquero Jiang Jin quin no tuvo
tiempo ni de sacar las manos para ensayar una defensa, que tal vez en su interior ya saba que sera
intil.
Brasil con un gol de diferencia siempre es otro, las subidas criteriosas de Roberto Carlos, los
desbordes de Caf fueron lo mejor que present el Scratch en el partido y lentamente se fueron
eclipsando los renombrados delanteros, que a pesar de entrar poco en juego fueron quienes a la
postre decidieron el resultado.
A los 32 minutos de juego, Rivaldo recibe un centro desde la izquierda de Ronaldinho Gacho y anota
el segundo, luego de varios pases errados por la defensa china. Brasil se qued como conservando
energas y casi sin quererlo Ronaldo en la nica jugada de riesgo en la que entr en accin, fue
derrabado dentro del rea y Ronaldinho anot de penal el tercero.
Para el segundo tiempo y con la historia ya escrita, Brasil se flore en el campo de juego, las jugadas
de riesgo se fueron dando, casi por el poderoso peso de sus individualidades, a los 10 minutos del
reinicio, Rivaldo cruz un paso de izquierda a derecha desde casi 50 metros, que Caf termin con
un remate fuerte que se iba desviado, pero Ronaldo corrigi la direccin hacia el fondo del arco
asitico, 4 a 0 cuando 5 defensas miraban sin poder hacer nada.
La victoria de Brasil estaba escrita desde antes del partido, pero pocos podan adivinar que a los 15
minutos del segundo tiempo Zhao Junzhe estrellara un remate en el palo, as como otros desajustes
defensivos, que una seleccin de limitados recursos como China, denunci en el gigante ganador de
mil batallas. Brasil gan con Samba y con salsa, pero muchos se fijaron en la ingenuidad de China,
que sin apartarse de su conviccin tctica ordenada, haba creado problemas a Brasil, problemas que
a decir de la prensa nortea, de ser otro el rival podran significar marcar los boletos de regresos a
casa.
Grupo G.
CROACIA 2 ITALIA 1
Croacia.
Stipe Pletikosa, Daniel Saric, Robert Kovac, Josip Simunic y Robert Jarni, Nico Kovac, Stjepan
Tomas, Zvonimir Soldo y Davor Vugrinec, Alen Boksic y Milan Rapaic.
Italia.
Gianluigi Buffn, Christian Panucci, Alessandro Nesta, Fabio Cannavaro y Paolo Maldini, Gianluca
Zambrotta, Damiano Tommasi, Cristiano Zanetti y Christian Doni, Francesco Totti y Christian Vieri.
Goles. 55 C. Vieri (I), 73 I. Olic (C), 76 M. Rapaic (C).
684
Cambios. 22 M. Materazzi por a. Nesta (I), 57 I. Olic por D. Vugrinec (C), 62 J. Vranjes por Z. Soldo
(C), 78 D. Simic por M. Rapaic (C), F. Inzaghi por C. Doni (I).
rbitro. Graham Poll (Inglaterra). Lneas. Philip Sharp (Inglaterra) y Jens Larsen (Dinamarca).
4to. rbitro. William Mattus (Costa Rica).
Croacia, con una notable demostracin de entrega y amor propio, dio vuelta el resultado adverso
frente a un grande del mundo como lo es Italia, la cual, es justo decirlo, se vio perjudicada por errores
arbitrales, que determinaron la anulacin de dos goles uno a Vieri cuando todava estaban 0 a 0 y
otro de Marco Materazzi cuando corran 91 minutos de juego e Italia se haba lanzado con
desesperacin en busca del empate, por presunta falta de Inzaghi.
Trapattoni present un planteo defensivo y con el consabido catenaccio italiano, para comenzar el
partido, Totti muy retrasado y la solitaria presencia del goleador Christian Vieri, con la posibilidad de
una aventura atacante hacia el arco de Pletikosa. De sta manera en el primer tiempo Italia, nunca
amenaz el rea croata y se present como temerosa y dubitativa de sus posibilidades.
Croacia por su parte fue ms ofensiva y logr agredir con frecuencia el arco de Buffn tuvo que
extremarse, a los 21 minutos tras un remate desde lejos de Vugrinec y otro del propio Vugrinec pero
esta vez a quemarropa un par de minutos ms tardes. Casi al final del primer tiempo fue Rapaic el
que exigi al golero azzurro, que fue la mejor figura del juego en ese primer perodo.
Para el segundo tiempo, Italia se mostr ms agresiva en los primeros minutos, tras el gol anulado a
Vieri, lleg por fin a los 10 minutos el tanto del goleador, quien de cabeza coloc la pelota en el fondo
del arco croata.
Con la diferencia en su favor Italia, volvi a ser la del primer tiempo, se recost en su defensa
tratando de mantener la diferencia y Croacia llena de amor propio y decisin sali en busca del gol
del empate. El partido se hizo luchado, emotivo y con chances de gol que anunciaban que el
tanteador volvera a moverse en cualquier momento. Fue a los 26 minutos que Robert Jarni, envi un
centro al rea que el recin ingresado Ivica Olic mand a la piolas de Buffn. Cuando Italia quiso
reaccionar Rapaic con una notable media vuelta, puso el segundo croata y slo haban corrido 3
minutos del primer gol.
Trapattoni mand a Inzaghi arriba y recin pareci que los italianos, queran ganar el partido,
comenzaron una avanzada sobre el arco de la figura de Pletikosa, que a medida que se arrimaba el
final del juego, tomaba proporciones descomunales. Una pelota en el travesao y el mencionado gol
anulado 1 minuto pasada la hora, fueron las emociones ms cercanas al gol del empate que tuvo
Italia. Que termin perdiendo el partido producto de sus propios miedos y que complicaba su chance
de clasificacin. Bajo protestas, reproches y lamentos se retiraron los jugadores italianos, mientras
que los croatas pletricos de alegra y palabras de felicitaciones, se retiraron del terreno del estadio
Kashima, demostrando que el coraje y el amor propio no son patrimonio de unos pocos.
Todo quedaba abierto para la ltima fecha, que prometa una definicin cerrada y emotiva entre por lo
menos 3 selecciones que pugnaran por obtener el pasaje a segunda ronda.
9 de junio de 2002.
Grupo C.
COSTA RICA 1 TURQUIA 1
Costa Rica.
Erick Lonnis, Luis Marn, Mauricio Wright, Gilberto Martnez y Harold Wallace, Carlos castro, Wilmer
Lpez, Mauricio Sols y Walter Centeno, Paulo Wanchope y Ronald Gmez.
Turqua.
Rustu Recber, Emre Asik, Fatih Akyel, Umit Ozat y Tugay Kerimoglu, Yildiray Basturk, Ergun Penbe,
Emre Belozoglu y Umit Daval, Hakan Sukur y Hasan Sas.
Goles. 55 E. Belozoglu (T), 85 W. Parks (CR).
Cambios. 66 H. Medford por w. centeno (CR), 75 I. Mansiz por H. Sukur (T), 77 S. Bryce por H.
Wallace y W. Parks por W. Lpez (CR). 79 N. Kahveci por H. Sukur (T), 88 A. Erdem por T.
Kerimoglu (T).
685
rbitro. Coffi Codjia (Benn). Lneas. Dramane Dante (Mal) y Brighton Mudzamiri (Zimbabwe)
4to. rbitro. Oscar Ruiz (Colombia).
Cancha. Estadio Munhak de Inchen.
Costa Rica se jugaba todo al igual que Turqua en el match de ambos en el estadio Munhak de
Inchen, los centroamericanos haban ganado a China mientras que los turcos perdieron con Brasil
en el debut en partido de dudosos fallos arbitrales.
Desde el comienzo Turqua plante un partido frentico, con un ritmo sostenido infernal, con
jugadores que se desdoblaron en la marca, cuando no tenan la pelota y en el ataque cuando
lograban recuperar el baln. Pareca difcil de sostener para Costa Rica, cuya defensa pasaba
apremios cuando Hakan Sukur y Hasan Sas, eran asistidos por Basturk. Costa Rica por su parte no
lograba conectar el juego con Pablo Wanchope (Manchester City), que era bien marcado y no lograba
encontrar soluciones ofensivas, principalmente en el mano a mano, situacin a la que su soledad en
el ataque lo empujaba a disputar con la defensa rival.
En el primer tiempo el tanteador no se movi, pero no faltaron las emociones cerca de los arcos,
contando Turqua con las mejores opciones para colocarse en ganancia. Recin a los 9 minutos del
reinicio de la brega, Emre Belozoglu recibi una pelota en el rea y remat, pero la pelota qued
muerta tras pegar en un rival, dndole al propio Belozoglu, la oportunidad de una segunda chance,
esta vez la pelota fue a la base del palo izquierdo de Lonnis y el 1 a 0 qued estampado en el placard
de Inchen.
Costa Rica cambi la tctica, comenz a mover el baln con ms rapidez y precisin, comenz a
avanzar en bloque, Wanchope se perdi un gol claro y Ronald Gmez otro, los turcos comenzaron a
sentir el desgaste del ritmo del primer tiempo, Sukur debi ser sustituido, agotado prcticamente y la
reaccin de Costa Rica se hizo ms intensa, a falta de 4 minutos, Winston Parks luego de una jugada
de Wanchope y Gmez, recibe en el rea y a 4 metros de la red fusila a Rustu Recber, decretando el
1 a 1. Ambos se jugaron el todo por el todo al final, con chances de uno y otro lado, un final
apotesico con rostros desencajados por el esfuerzo y el cansancio, se entregaron por entero pero no
pudieron superarse. Recibieron eso s el aplauso y el reconocimiento del pblico, por el espectculo
exhibido en uno de los partidos ms bonitos jugados hasta el momento en la copa del mundo.
Turqua con un punto muy comprometido y Costa Rica con 4 un poco ms cmodo, pero la chance de
clasificar del primero era ms lgicamente posible, que la de los Ticos, que deban enfrentar a Brasil
en la ltima fecha.
Grupo G.
MXICO 2 ECUADOR 1
Mxico.
Oscar Prez, Manuel Vidrio, Salvador Carmona, Rafael Mrquez y Gerardo Torrado, Ramn Morales,
Braulio Luna y Johan Rodrguez, Jared Borgetti, Cuauhtmoc Blanco y Jess Arellano.
Ecuador.
Jos Cevallos, Augusto Porozo, Ivn Hurtado, Ral Guerrn y Ulises de la Cruz, Alfonso Obregn,
Clever Chal, Edison Mndez y Edwin Tenorio, Ivn Kaviedes y Agustn Delgado.
Goles. 5 A. Delgado (E), 28 G. Borgetti (M), 56 G. Torrado (M).
Cambios. 34 M. Ayov por E. Tenorio (E), 53 C. Tenorio por I. Kaviedes (E), 59 A. Aguinaga por A.
Obregn (E), 76 L. Hernndez por J. Borgetti (M), 87 G. Caballero por J. Rodrguez (M), 93 S.
Mercado por C. Blanco (M).
rbitro. Mourad Daami (Tnez). Lneas. Taoufik Adjengui (Tnez) y Haidar Koleit (Libia).
4to. rbitro. Km Milton Nielsen (Dinamarca).
Cancha. Estadio Miyagi de Miyagi.
Mxico no arranc bien el partido frente a Ecuador, a tal punto que a los 5 minutos ya perda 1 a 0,
producto del tanto de Agustn Delgado, que representaba adems el primer gol anotado por Ecuador
en una copa del mundo.
Sin embargo los aztecas se recuperaron de la contrariedad y salieron en busca del gol del empate, a
los 27 minutos cuando el pblico peda el reemplazo de Borgetti por Palencia, el atacante del Santos
686
Laguna anot el tanto del empate, calmando el vendaval que era ms fuerte desde las tribunas que
del ataque rival. Mxico se tranquiliz y comenz a generar el ftbol, en los pies de Cuauhtmoc
Blanco y Torrado desde donde partieron todas las jugadas de riesgo, que fueron demasiado para un
Ecuador que luego del gol, fue dominado y no encontr la rebelda necesaria para oponerse al mejor
despliegue de los aztecas.
En la segunda mitad, fue Gerardo Torrado el encargado de anotar el segundo tanto, comenzando a
liquidar la chance de los ecuatorianos en el partido y en el mundial, dejando a los centroamericanos
en una muy buena posicin de clasificacin, primeros con 6 puntos, a falta del partido con Italia,
mientras que Ecuador quedaba supeditado a una obligada victoria frente a Croacia, debiendo esperar
adems una derrota de Italia para anotar su nombre en los octavos, as, de decirlo, pareca muy difcil
para los sudamericanos, que a pesar de algunos minutos de buen ftbol, pecaron de ingenuidad e
inexperiencia en los campos mundialistas.
Grupo H.
JAPON 1 RUSIA 0
Japn.
Seigo Narazaki, Naoki Matsuda, Atsushi Yanagisawa, Koji Nakata y Tsuneyasu Miyamoto, Tomokazu
Myojin, Hidetoshi Nakata y Shinji Ono, Kazuyuki Toda, Takayuki Suzuki y Junichi Inamoto.
Rusia.
Ruslan Nigmatullin, Yuri Kovtun, Yuri Nikiforov, Alexei Smertin y Andrei Solomatin, Igor Semshov,
Ruslan Pimenov y Marat Izmailov, Viktor Onopko, Valeri Karpn y Egor Titov.
Goles. 51 Junichi Inamoto (J).
Cambios. 46 D. Sychev por R. Pimenov (R), 52 D. Khokhlov por M. Izmailov (R), 57 V.
Beschastnykh por A. Smertin (R), M. Nakayama por T. Suzuki (J), 75 T. Hattori por S. Ono (J), 85 T.
Fukunishi por J. Inamoto (J).
rbitro. Markus Merk (Alemania). Lneas. Heiner Mller (Alemania) y Evzen Amler (Rep. Checa).
4to. rbitro. Ubaldo Aquino (Paraguay).
Cancha. Estadio Internacional de Yokohama, Yokohama.
Japn y Rusia jugaron uno de los partidos con ms faltas en la Historia de los Mundiales, 62 fue el
total de veces que la pelota debi ser puesta en juego desde la quietud total sobre el gramillado de
Yokohama. Por lo pronto en lo que va del mundial y lejos est del rcord Fair Play, de aquel lejano
1954 donde se cobraron slo 5 faltas en el partido Hungra Corea del Sur.
Japn alentado por 70.000 personas e incluso por el primer ministro, Junichiro Koizumi, se mostraron
ms dinmicos y dominaron a los rusos principalmente en la primera mitad del match, don Hidetoshi
Nakata tom las riendas de su equipo y del partido, jug e hizo jugar a los suyos, contando adems
con las chances ms claras de anotar, pero sus remates salieron desviados.
Rusia por su parte, mostr casi como nico argumento de agresin a los nipones, el contragolpe,
recin a los 40 minutos logr inquietar con chance, luego que Solomatin burl a la defensa y dej el
baln para Semshov quin no pudo terminar con xito la accin ofensiva.
El partido no cont con mayores momentos emotivos y en otros fue aburrido, eso s plagado de mala
intensin y el alemn Merk debi cortar constantemente el juego, mostrando 6 tarjetas amarillas, 3
para cada quin y ninguna roja.
A los 6 minutos de reiniciada la brega, Yanagisawa domin el baln y se lo sirvi de taquito a Inamoto
que con un remate de primera, electrizante, venci la resistencia de Nigmatullin y coloc a Japn en
ventaja. Un minuto despus el ariete ruso Beschastnykh, tuvo el tanto del empate, pero su remate se
fue desviado con el arco libre.
El 1 a 0 dio tranquilidad a los japoneses que nunca renunciaron a su vocacin ofensiva y tal vez por
eso debieron soportar algunos momentos apremiantes, principalmente en el ltimo tramo del partido
cuando Rusia se volc al ataque en busca del empate.
Era un triunfo histrico para Japn que lograr ganar por primera vez en un torneo mundial, quedando
adems muy bien perfilado para la clasificacin a segunda ronda, primero con 4 puntos pero en una
687
serie muy cerrada, donde an quedaba el juego Blgica contra Tnez, para completar la segunda
fecha.
Grupo D.
COREA DEL SUR 1 ESTADOS UNIDOS 1
Corea del Sur.
LEE Woon Jae, KIM Tae Young, HONG Myung Bo, CHOI Jin Cheul y LEE Eul Yong, KIM Nam Il,
YOO Sang Chul, SONG Chong Gug y SEOL KI Hyeon, HWANG Sun Hong y PARK Ji Sung.
Estados Unidos.
Brad Friedel, Frankie Hejduk, John OBrien, Claudio Reyna y Jeff Agoos, DaMarcus Beasley, Brian
McBride, Landon Donovan y Anthony Sanneh, Eddie Pope y Clint Mathis.
Goles. 24 Clint Mathis (USA), 77 AHN Jung Hwan (C).
Cambios. 37 LEE Chun Soo por PARK Ji Sung (C), 56 AHN Jung Hwan (C), 69 CHOI Yong Soo por
YOO Sang Chul (C), 75 E. Lewis por D. Beasley (USA), 82 J. Wolff por C. Mathis (USA).
rbitro. Urs Meier (Suiza). Lneas. Egon Bereuter (Austria) y Ali Tomusange (Uganda).
4to. rbitro. Gamal Ghandour (Egipto).
Cancha. Estadio Mundialista de Daegu. Daegu.
Se haba catalogado este juego de alto riesgo, por la protestas anti norteamericanas que se haban
anunciado en los das previos al cotejo, por eso la principal preocupacin de los organizadores del
mundial fue la seguridad.
En ese panorama apuraron su juego por la segunda fecha del grupo D, el anfitrin corea y Estados
Unidos. Desde el principio fue Corea quin tuvo la iniciativa, con un juego rpido y ambicioso, ensay
un dominio que sin embargo no pudo plasmar en el tanteador, ni siquiera hacer correr riesgo de
quebrar el cero, entre la buena actuacin de Friedel y la seguridad de la defensa de Estados Unidos,
moran los intentos de los dueos de casa, que a los 24 minutos asistieron a una de las nicas
llegadas de los norteamericanos, un contragolpe comandado por OBrien que termin con un pase de
ste a Clint Mathis que en el medio del rea, recibi y venci al portero LEE Woon Jae.
Los nervios se apoderaron de los anfitriones, contaron con la inmejorable chance de un penal a su
favor a los 40 minutos de juego, que sin embargo Lee Eul Yong remat y el porte Friedel ataj a
medias, ni siquiera el rebote pudo ser aprovechado y marraron el gol con el portero vencido.
Para la segunda mitad, Estados Unidos jug con tranquilidad moviendo el baln de un lado a otro,
con precisin, con el panorama controlado y el tanteador a su favor, esperaba que Urs Meier pitara el
final para quedarse con la victoria.
Corea con rebelda, con fuerza y poco juego pero con mucha determinacin, empujaba sobre el arco
de Friedel, esa insistencia tuvo su premio a los 78 minutos cuando Ahn Jung Hwan, pein un centro
de tiro libre ganndole a Agoos en las alturas, colocando la pelota lejos del alcance del portero
norteamericano. Era el empate de la constancia, de la entereza anmica y de las ganas de no perder.
Corea se haba repuesto de las contrariedades sufridas durante el partido y haba logrado un punto
que lo dejaba con clara chance en el torneo, un empate con Portugal lo anotara para jugar los
octavos de final.
Estados Unidos por su parte igualaba con ellos en la primera posicin, esperaba a Polonia que no
jugaba bien, pero que dejara todo en el ltimo partido de la serie.
Grupo D.
PORTUGAL 4 POLONIA 0
Portugal.
Vtor Baa, Frechaut, Fernando Couto, Jorge Costa y Ru Jorge, Sergio Conceicao, Petit y Paulo
Bento, Luis Figo, Pauleta y Joao Pinto.
Polonia.
688
Jerzy Dudek, Jacek Krzynowek, Tomasz Hajto, Tomasz Waldoch y Michal Zewlakow, Radoslav
Kaluzny, Marek Kozminski, Piotr Swierczewski y Pawel Kryszalowicz, Emmanuel Olisadebe y Maciej
Zurawski.
Goles. 14 65 y 77 Pauleta (P), 87 Ru Costa (P).
Cambios. 16 A. Bak por R. Kaluzny (Pol), 56 M. Zewlakow por M. Zurawski (Pol), 60 Ru Costa por
Joao Pinto (P), 63 Bento por Frechaut (P), 69 Capucho por S, Conceicao (P), T. Rzasa por M.
Zewlakow (Pol).
rbitro. Hugh Dallas (Escocia). Lneas. Igor Sramka (Eslovaquia) y Wagih Farag (Egipto).
4to. rbitro. Carlos Batres (Guatemala).
Cancha. Estadio Mundialista de Jeonju. Jeonju.
Una lluvia torrencial espero a Portugal y Polonia en la cita de ambos, por la segunda fecha del grupo
D en el estadio de Jeonju.
El partido marc la remontada lusitana en su juego luego de la derrota ante Estados Unidos en el
debut y la eliminacin prematura de Polonia de la Copa de Mundo.
A los 14 minutos Pedro Miguel Rezende o Pauleta como lo conocamos todos, anot el primer tanto
de su seleccin y el primero de los 3 que anot en ste partido. El atacante del Girondins de Burdeos
francs, fue el hroe de la jornada llevando la tranquilidad a las tiendas de los dirigidos por Antonio
Olivera, que dej en el banco a la estrella del Milan de Italia Ru Costa, que no haba rendido en el
debut de su seleccionado. En su lugar entr Joao Pinto que sirvi el pase del primer gol y tuvo
destacada actuacin durante el partido.
En el segundo tiempo, la supremaca en el juego de Portugal fue an ms pronunciada y los goles
comenzaron a caer sobre el arco de Dudek, Pauleta nuevamente a los 65 y a los 77 completaba su
triplete, ste ltimo con gran pase del ingresado Ru Costa, que ingres a falta de media hora para el
final, fue precisamente Ru Costa, el encargado de cerrar la cuenta a los 43 minutos del segundo
tiempo, tras centro de Capucho remat al fondo del arco el baln, desperdiciando un quinto gol
cuando el tiempo ya era de recuperacin.
De sta forma Portugal continuaba soando con la clasificacin, la llamada Generacin dorada,
saba que sta era la ltima oportunidad de lograr algo importante para su pas. Polonia en cambio
emprenda el regreso a casa, con pena y sin gloria, lejos haban quedado los tiempos de Lato y de
Boniek, la lluvia segua cayendo, ahora mansa y cansina como despidiendo a los duelistas de Jeonju.
Grupo H.
TNEZ 1 BLGICA 1
Tnez.
Ali Boumnijel, Hatem Trabelsi, Radhi Jaidi, Khaled Badra y Raouf Bouzaiene, Hassan Gabsi, Riadh
Bouazizi, Slim Benachour y Kais Ghodhbane, Mourad Melki y Zaid Jaziri.
Blgica.
Geert De Vlieger, Eric Deflandre, Daniel Van Buyten, Glen De Boeck y Peter Van Der Heyden, Gert
Verheyen, Timmy Simons, Yves Vanderhaeghe y Bart Goor, Marc Wilmots y Branko Strupar.
Goles. 12 Wilmots (B), 16 Bouazizi (T).
Cambios. 46 W. Sonck por Strupar y S. Vermant por G. Verheyen (B), 67 A. El Sellimi por Gabsi (T),
74 M. Mpenza por T. Simons (B), 77 A. Zitouni por Z. Jaziri (T), Z. Beya por M. Melki (T).
rbitro. Mark Shield (Austria). Lneas. Paul Smith (Nueva Zelanda) y Sankar Komaleeswaran
(Indonesia).
4to. rbitro. Gilles Veissiere (Francia).
Cancha. Estadio Oita Big Eye de Oita.
Blgica y Tnez, se jugaban casi la clasificacin en su partido del grupo H, sin embargo el trago
amargo sera para los belgas, que no pudieron vencer al rival ms dbil del grupo, comprometiendo
casi completamente su chance de estar en los octavos de final.
El primer tiempo fue aburrido, lento, con Blgica esperando y abocado a no dejar jugar, Verheyen fue
el encargado de cortar el trnsito del medio de los Africanos, que no supieron como contrarrestar ese
juego, no pudiendo superar adems la marca casi de un solo hombre que presentaron los europeos.
689
Sin embargo entre medio de tan poca expresin ofensiva, a los 13 minutos de juego, Wilmonts
culmino la mejor jugada colectiva de los belgas en el primer tiempo, anotando el 1 a 0 parcial para los
diablos rojos, que poco pudieron festejar, ya que 3 minutos despus, un tiro libre al borde del rea
magnficamente ejecutado por Bouazizi, se meti a media altura contra el palo derecho del portero De
Vlieger, que por ms que se estir no pudo evitar tener que levantarse luego y sacar la pelota del
fondo del arco.
Para el segundo tiempo el tcnico Robert Wazeige, dio ingreso a Sonck, goleador de la temporada en
el ftbol belga, para lograr un resultado favorable, a pesar de la gran supremaca y el dominio de
Blgica, casi constante en todo el segundo tiempo, con llegadas claras y otras no tanto, pero que en
definitiva marcaron casi un monlogo de los europeos, que stos no lograron plasmar en el marcador,
comprometiendo de esta manera la clasificacin a octavos de final, Tnez por su parte se retir
conforme del partido, sabedores de que casi seguramente estn eliminados, se conforman con el
empate frente a una seleccin como Blgica, anotando adems un tanto el primero de Tnez en la
Grupo A.
DINAMARCA 2 FRANCIA 0
Dinamarca.
Thomas Sorensen, Stig Tofting, Rene Henriksen, Martin Laursen y Martin Jorgensen, Thomas
Helveg, Thomas Gravesen, Niclas Jensen y Jon Dahl Tomasson, Christian Poulsen y Dennis
Rommedalh.
Francia.
Fabin Barthez, Lilin Thuram, Marcel Desailly, Vincent Candela y Bixente Lizarazu, Claude
Makelele, Patrik Vieira y Sylvain Wiltord, Zinedine Zidane, David Trezeguet y Christophe Dugarry.
Goles. 22 Dennis Rommedalh (D), 67 Jon D. Tomasson (D).
Cambios. 46 Gronkjaer por M. Jorgensen (D), 54 D. Cisse por C. Dugarry (F), 71 J. Micoud por P.
Vieira (F), 76 K. Bogelund por C. Poulsen (D), 79 B. Nielsen por S. Tofting (D), 83 Y. Djorkaeff por S.
Wiltord (F).
rbitro. Vitor Melo Pereira (Portugal). Lneas. Carlos Matos (Portugal) y Elise Doriri (Vanuatu)
4to. rbitro. Lubos Michel (Eslovaquia).
Cancha. Inchen Munhak Stadium de Inchen.
El partido entre Francia y Dinamarca, marcaba el comienzo de la fecha final de todos los grupos y
algunos tenan ms o menos delineados sus clasificados. En el grupo A, el ltimo campen mundial
estaba muy complicado y con slo un punto y sin goles marcados, se jugaba la chance frente a los
daneses.
Como tal Francia sali a hacer valer sus jugadores y comandados por Zinedine Zidane los galos, se
resistan a retirarse del torneo. En el primer tiempo fue Francia quin jug con la iniciativa, e
insistentemente atac, arrancando desde el medio, con el juego de Zidane, alimentando las
embestidas de Wiltord y las llegadas de Trezeguet, sin embargo en un contragolpe de Dinamarca un
centro desde la derecha, pasado al segundo palo donde Rommedalh apareci slo, para colocar la
parte externa del pie derecho, con tanta precisin que por ms que se estir Barthez, la pelota fue al
palo izquierdo de abajo hacia arriba, fuerte inapelable, Dinamarca ganaba 1 a 0.
Con el marcador en contra y los nervios apretando en la garganta Francia se debata, ante una
defensa danesa bien plantada, que esperaba y contragolpeaba, los galos abusaban de los centros
por momentos y pareca el nico argumento ofensivo de los dirigidos por Roger Lemerre.
As se fueron al descanso y para el inicio del segundo perodo, Olsen dispuso el ingreso de Gronkjaer
para reforzar la mitad de la cancha, mientras que Cisse ingres en Francia, para darle otra tnica
ofensiva ya que se le iba la posibilidad de clasificacin. Sin embargo Dinamarca sigui controlando el
juego. Francia atac con todo y un cabezazo de Desailly dio en el ngulo, el arquero Sorensen que se
mostr seguro en todo el partido, comenzaba a ser figura, cuando otro contragolpe de Dinamarca
termin con un pase desde la izquierda el ingreso de Tomasson, que luego de tirar de la camiseta a
690
su marcador, remata fuerte por debajo del cuerpo de arquero anotando el segundo de Dinamarca y
comenzaba a sellar los pasajes de Francia de regreso a Pars.
Francia no claudic, sigui atacando y Trezeguet se perdi un gol increble abajo del arco, la pelota
volvi a dar en el travesao, Cisse lo tuvo pero el arquero se qued con el grito de gol. Al final del
juego la desazn y la mirada de los jugadores galos hacia el cielo, como exigiendo una explicacin
divina, Francia se acababa de transformar en el campen defensor ms inoperante de la Historia, al
queda eliminado del mundial, en primera ronda, habiendo conquistado 1 slo punto, recibiendo 3
goles en contra y sin anotar ni un tanto a favor. Dinamarca por su parte pasaba a los octavos de final,
con 7 puntos y algo de sorpresa, con un juego promedialmente parejo, quitndole ritmo a los rivales
cuando no tienen la pelota, para salir rpidamente al contragolpe, con jugadores como Rommedalh y
Tomasson, que rindieron en gran forma en la ofensiva, iban a ser un hueso duro de roer para
cualquiera que tuviera la suerte de enfrentarlos.
Grupo A.
SENEGAL 3 URUGUAY 3
Senegal.
Tony Sylva, Ferdinand Coly, Omar Daf, Alassane Ndour y Lamine Diatta, Papa Malick Diop, Henri
Camara y Aliou Cisse, Papa Bouba Diop, Khalilou Fadiga y El-Hadji Diouf.
Uruguay.
Fabin Carini, Alejandro Lembo, Gonzalo Sorondo, Paolo Montero y Daro Rodriguez, Marcelo
romero, Pablo Garca, Gustavo Varela y Alvaro Recoba, Daro Silva y Sebastin Abreu.
Goles. 20 K. Fadiga (S) de penal, 26 y 38 P. B. Diop (S), 46 R. Morales (U), 69 D. Forln (U), 88
A. Recoba (U) de penal.
Cambios. 32 M. Regueiro por G. Sorondo (U), 46 D. Forln por M. Romero y R. Morales por S.
Abreu (U), 63 M. Ndiaye por H. Camara (S), 76 A. Faye por A. Ndour (S).
rbitro. Jan Wegereef (Holanda). Lneas. Jaap Pool (Holanda) y Ferenc Szekely (Hungra).
4to. rbitro. Kyros Vassaras (Grecia).
Cancha. Estadio Mundialista de Suwon.
Indudablemente y para quienes hemos seguido la Historia de los Mundiales de Ftbol, nos queda
claro que la seleccin de Uruguay, ha escrito las pginas picas de lucha denodada, de entrega y
amor propio que ha llevado a muchos periodistas y escritores, a denominar como Garra Charra,
Milagro celeste a muchos de stos hechos, que muestran la rebelda de atletas capaces de superar
la adversidad, olvidndose incluso de cualquier deseo o afn personal de sobresalir ms all de los
colores de la camiseta que lleva puesta.
Este partido frente a Senegal, estuvo rayando una hazaa que hubiera cobrado proporciones picas
si El Chengue Richard Morales, hubiera cabeceado dentro del arco de Sylva esa pelota en el ltimo
instante del partido, pero muchos dudaban que se pudiera volver a repetir aquella histrica accin de
Fonseca, que frente a Corea en el torneo de Italia en 1990, hiciera festejar hasta las lgrimas a miles
y miles de uruguayos, era difcil que se volviera a producir de cabeza hacia los octavos y fue
noms.
En el primer tiempo Uruguay, fue una plida expresin inofensiva y un cmulo de nervios y errores,
que sumado al del Wegereef cobrando un penal dudoso a favor de Senegal, colocaba a los celestes 3
a 0 abajo al final de los primeros 45 minutos.
A los 18 minutos un largo pelotazo al rea oriental, que Paolo Montero quiso alcanzar a Carini,
termin con una pelota corta que el hbil Diouf se llev, escap a Carini y luego se dej caer en una
accin que determin que el holands pitara penal, el remate de Fadiga fue bien colocado a la
derecha del portero uruguayo que se jug a la izquierda, Senegal se pona en ventaja y para Uruguay
era cuesta arriba el partido. 6 minutos despus una salida rpida por izquierda de Senegal, Henri
Camara, corri por la punta dej parado en la mitad de la cancha a los marcadores, jug el baln al
medio y Bouba Diop, con otro tiro alto colocado sobre el palo izquierdo decret el segundo tanto
Africano. 38 minutos iban del primer tiempo, los Africanos dominaban netamente el partido, en base a
velocidad, rotacin, manejo de pelota, era todo de Senegal cuando, Camara esta vez por derecha
691
envi una pelota al rea, por el medio nuevamente Bouba Diop, coloc su pie derecho la pelota al
travesao y el pique medio metro dentro del arco de Carini, que parado vea como su vaya era
vencida por tercera vez, algunos atinaron a protestar off side en la jugada, pero era tan leve y la
superioridad era tan grande, que muchos, se olvidaron de la incidencia y pensaban que la catstrofe
de Mxico ante Dinamarca poda volver a repetirse.
En ese primer tiempo slo algn tiro libre de Recoba bien dirigido y bien controlado por Sylva, fue lo
que present Uruguay, como argumento ofensivo e intensin de vulnerar el arco rival, casi nunca
sorprendido por los delanteros orientales.
Para la segunda mitad, ya haba entrado Regueiro por Sorondo en el transcurso del primer tiempo,
pero el ingreso de Forln y Richard Morales, le dieron al equipo celeste otra tnica en ataque,
muchos apagaron el televisor y se fueron a la cama, en la madrugada en Uruguay con una derrota 3
a 0, el trabajo al da siguiente, no era un panorama como para soportar los 45 minutos finales.
Menudo Chasco!!! Aquellos que no lo vieron se perdieron los 45 minutos ms emocionantes,
jugados por los equipos celestes en muchos aos, la reaccin de los muchachos uruguayos, que fue
tarde es cierto, que Pa dej en el banco de suplentes a uno de los mejores delanteros de la
seleccin, es cierto, que Uruguay jug como nunca y qued afuera como siempre, al decir de
muchos, tambin es cierto, pero al que le gusta el ftbol jugado a capa y espada, al que vive un
partido de ftbol, cualquiera sea la ensea en cuestin y ms an si esta est presente en la cancha,
se emocion hasta las lgrimas, al principio era un tmido aliento, cuando apenas iniciado el segundo
tiempo y en la primer pelota que toca, Richard Morales luego de una serie de rebotes descuenta y
desteja con la camiseta de Fabin ONeill, que se haba perdido toda la primera ronda por estar
lesionado, la esperanza fue en aumento, el aliento y seguramente la cohetera levant a muchos que
se haban ido, cuando a los 24 un centro de Recoba fue despejado por la zaga, el rebote lo toma
Diego Forln acomod con el pecho y sin dejarla picar, remat de derecha un tiro electrizante,
fulminante, arriba, al ngulo izquierdo del portero Sylva, 3 a 2 y la demostracin ms grande de
rebelda y amor propio que yo haya visto, comenz a desplegarse en un terreno de juego. El derroche
de energa de los atletas uruguayos, emocionaba, contagiaba a la tribuna y la superioridad en la
cancha, se plasmaba en los rostros desencajados de los africanos, que no podan armar un dique
capaz de contener el aluvin uruguayo. Forln invadi por derecha y su remate se fue apenas
desviado por el otro lado, a falta de 4 minutos para los 90 Morales luego de recibir un pase fantstico
de Daro Silva, se intern en el rea, lo rozaron y el Chengue se mand un revolcada brbara, penal
en pago del otro que cobr para Senegal y al Chino Recoba poco le import si haba dudas en la
existencia de la falta 3 a 3, pico, infartante, con rebelda, con amor propio, a los 91 un remate de
lejos con el arquero fuera de concurso, Diatta se agacha para sacarla de cabeza la pelota hacia
arriba, Richard Morales entr por el medio en al rea chica, era gol, era la remontada ms fantstica
de la Historia Mundialista, pero slo era El cabezazo se fue por un costado del palo izquierdo, no
era para Uruguay, el partido haba empezado mal, el rival era un equipo fsicamente impecable, exigi
al mximo las posibilidades de los uruguayos, pudo ser pero no fue.
Uruguay nuevamente escriba una pgina de lucha y rebelda, de afn de no perder, pero quedaba
ah al borde de la playa, pero sin poder tocar la arena. Senegal acompaaba a Dinamarca en un
grupo que tena a dos ex campeones mundiales, los dos quedaban afuera, no sin dar dura lucha
claro, pero slo con eso esta vez no les alcanz.
Grupo E.
ALEMANIA 2 CAMERUN 0
Alemania.
Oliver Kahn, Thomas Linke, Carsten Ramelow, Christoph Metzelder y Torsten Frings, Bernd
Schneider, Dietmar Hamann, Michael Ballack y Christian Ziege, Carsten Jancker y Miroslav Klose.
Camern.
Alioum Boukar, Rigobert Song, Raymond Kalla, Bill Tchato y Geremi, Lauren, Marc Vivien Foe y
Salomn Olembe Pierre Wome, Samuel Etoo y Patrick Mboma.
Goles. 50 M. Bode (A),79 M. Klose (A).
692
Cambios. 46 M. Bode por C. Jancker (A), 53 P. Suffo por B. Tchato (C), 64 D. Kome por S. Olembe
(C), 80 J. Job por P. Mboma (C) y J. Jeremies por B. Schneider (A), 84 O. Neuville por M. Klose (A).
Alternativas. A los 40 minutos de juego fue expulsado por segunda amarilla el jugador Carsten
Ramelow en la seleccin de Alemania, mientras que a los 77 fue expulsado en la seleccin Africana
el jugador Patrick Suffo, ambos por segunda amarilla, en un partido donde el rbitro espaol Lpez
Nieto, mostr, 16 amarillas y las mencionadas 2 rojas.
rbitro. Antonio Lpez Nieto (Espaa). Lneas. Mohamed Saeed (Maldivas) y Jorge Oliveira (Brasil).
4to. rbitro. Pierluigi Collina (Italia).
Cancha. Shizuoka Stadium Ecopa. De Shizuoka.
Alemania y Camern dejaron un poco el juego limpio, para abocarse a las brusquedades, en pos de
la victoria que era muy necesaria para ambos, que con 4 puntos cada uno arrancaba el cotejo en
Shizuoka.
Los germanos con ms experiencia y linaje intentaban tomar la manija del partido, pero sin embargo
era el campen Africano el que dominaba el juego, siendo Samuel Etoo el eje conductor de una
delantera que en varias oportunidades se arrim a Oliver Kahn con peligro, eso determin la marca
de Carsten Ramelow que a falta de tcnica para detenerlo, apel a la violencia, recibiendo por ello 2
tarjetas amarillas casi consecutivas, debiendo dejar el campo de juego y a Alemania con 10
jugadores.
Para el reinicio del juego, los alemanes se olvidaron un poco del juego brusco y en una jugada bien
hilvanada, Marco Bode anot un tanto a los 5 minutos de la segunda mitad, esto no amilan a los
Africanos, que absorbieron la diferencia y siguieron buscando el gol del empate. El partido se hizo
luchado y por momentos, muy trabado, plagado de tarjetas que el espaol Lpez Nieto exhibi en
forma excesiva si acaso, sac un total de 16 en el cotejo.
Camern con un jugador de ms se lanz afanosamente al ataque, dejando espacios en la defensa
que Alemania no terminaba de explotar correctamente, hasta que a los 77 minutos Suffo ve el cartn
rojo, las cosas se emparejaron en cuanto a hombres y ah s los germanos, supieron sacar rdito del
hndicap otorgado por los Africanos y con un nuevo testazo de Miroslav Klose, pusieron distancias
tranquilizadoras en el marcador.
Alemania gan 2 a 0, sin ser ms que Camern, que domin el partido antes y despus de quedar
con uno ms en la cancha, pero los europeos con experiencia, con paciencia, se clasifican a los
octavos de final, mientras los Africanos deben regresar a casa puesto que Irlanda dio fcil cuenta de
Arabia Saudita por 3 a 0 y acompaa a los alemanes a la siguiente ronda del torneo.
Grupo E.
Rep. De IRLANDA 3 ARABIA SAUDITA 0
Irlanda.
Shay Given, Ian Harte, Stephen Staunton, Gary Breen y Steve Finnan, Gary Kelly, Kevin Kilbane y
Matt Holland, Mark Kinsella, Damien Duff y Robbie Keane.
Arabia Saudita.
Mohammed Al Deayea, Mohammed al Jahani, Redha Tukar, Abdullah Zubromawi y Fouzi Al Shehri,
Hussein Sulimani, Abdulaziz Al Khathran y Ibrahim Al Shahrani, Alowairan al Dosari, Nawaf Al
Temiyat y Al Hassan Al Yami.
Goles. 7 R. Keane (I), 62 G. Breen (I), 88 D. Duff (I).
Cambios. 46 N. Quinn por I. Harte (I), 67 M. Al Shalhoub por A. Khathran (AS), 68 A.G. al Dosari
por A. Zubromawi (AS), 79 A. Al Dosari por M. Al Jahani (AS), 80 J. McAteer por G. Kelly (I), 89 L.
Karsley por M. Kinsella (I).
rbitro. Falla Ndoye (Senegal). Lneas. Maciej Wierzbowski (Polonia) y Frederic Arnault (Francia).
4to. rbitro. LU Jun (China).
Cancha. Estadio Internacional de Yokohama.
A pesar de la holgada diferencia a favor de Irlanda, el partido fue atractivo, puesto que a los 7 minutos
un tanto de Robbie Keane puso a los britnicos en ventaja, Arabia Saudita reaccion y en una jugada
693
llegaron hasta el mismo Shay Given. Irlanda monopoliz la pelota, intentando guardar energas y la
diferencia exigua, pero ese toque de alerta le anunci que el juego era peligroso.
Para la segunda mitad, Irlanda sali dispuesta a liquidar rpidamente las acciones, presion en
campo rival, cortando todo intento de juego colectivo de una Arabia Saudita, que no mostr nada
digno de resaltar en el campeonato del mundo, ni siquiera era un equipo que funcionara como tal, sin
fuerza ofensiva, sin capacidad de detener los ataques rivales, recibi 12 goles en contra y no pudo
marcar ninguno.
Irlanda a medida que pasaban los minutos no encontr resistencia para aumentar el marcador, a los
17 minutos del segundo tiempo, Gary Breen mando al fondo del arco, un tiro libre lanzado desde la
izquierda y cuando ya faltaba 1 minuto para el final, Damin Duff con un remate violento, bati la
resistencia de Al Deayea, que justo es decir tampoco fue mucha, ya que prcticamente ayud a que
la pelota se metiera dentro de su arco.
Irlanda acompaaba a los alemanes a la segunda parte del torneo mundial, donde comenzara
realmente la copa del mundo, Arabia por su parte en algo as como la crnica de una muerte
anunciada, regresaba a casa con una buena cantidad de goles en contra, siendo tal vez la peor
seleccin de cuantas jugaron el mundial de 2002.
Grupo B.
ESPAA 3 SUDFRICA 2
Espaa.
Iker Casillas, Curro Torres, Ivn Helguera, Miguel Nadal y Enrique Romero, David Albelda, Xavi,
Gaizka Mendieta y Joaqun Ral Gonzlez y Fernando Morientes.
Sudfrica.
Andr Arendse, Cyril Nzama, Aaron Mokoena, Lucas Radebe y Bradley Carnell, Sibusiso Zuma,
Teboho Mokoena, Macbeth Sibaya y Quinton Fortune, Siyabonga Nomvethe y Benedict McCarthy.
Goles. 4 y 56 Ral (E), 31 B. McCarthy (SA), 46 G. Mendieta (E), 53 L. Radebe (SA).
Cambios. 53 Sergio por Albelda (E), 74 G. Koumantarakis por S. Nomvethe (SA), 77 A. Luque por
F. Morientes (E), 80 T. Molefe por L. Radebe (SA), 82 L. enrique por Ral (E), 83 J. Lekgetho por Q.
Fortune (SA).
rbitro. Saad Mane (Kuwait). Lneas. Jorge Rattalino (Argentina) y Awni Hassouneh (Jordania).
4to. rbitro. Mohamed Guezzaz (Marruecos).
Cancha. Estadio Mundialista de Daejeon.
Espaa era superior a su rival en lo previo, Sudfrica por su parte intentaba detener a los hombres de
Camacho, pero fiel a sus convicciones, sabiendo que un empate lo colocara seguramente en la
segunda ronda.
Lamentablemente para sus aspiraciones, a los 4 minutos Ral apremi al portero Arendse, que sali
a recibir un pase largo lanzado por Mendieta, pero el baln se le fue de las manos y el goleador
espaol anot tempraneramente el tanto de la diferencia, pareca que el partido estaba resuelto
rpidamente, pero nadie poda prever que el juego iba a tomar ribetes emotivos, a tal punto de
mantener el resultado incierto hasta los ltimos minutos,
Sudfrica se entreg con denuedo a la brega y McCarthy empat a los 31 minutos con un tiro desde
dentro del rea menor, luego de un desajuste en la marcacin de Nadal y Helguera. De tiro libre
Mendieta anot el segundo y Lucas Radebe volvi a dejar las cosas 2 a 2, corran 8 minutos de la
complementaria y ninguno lograba torcer el partido a su favor a pesar de la iniciativa que tenan los
espaoles.
Los orientados por Camacho, dejaron en el banco a gran parte de la plana titular y salvo Casillas,
Ral y Miguel Nadal, los dems no eran habitualmente titulares en la seleccin roja. Tal vez por eso
se generaron algunos desajustes que motivaron que el partido se hiciera emotivo, luchado y por
momentos sin resolucin, recin cuando Ral anot el tercero a los 11 minutos del perodo final, las
aguas se aquietaron, Sudfrica ya no encontr respuesta para la mejor condicin fsica de los
espaoles, que aguantaron hasta el final con el resultado a favor, manejando el baln por el terreno
694
de jugo y cuando el pitazo del kuwait Saad Mane, lleg el suspiro de alivio, por la clasificacin en
primer lugar y por no tener que enfrentar a los alemanes en los octavos de final.
Grupo B.
PARAGUAY 3 ESLOVENIA 1
Paraguay.
Jos Chilavert, Francisco Arce, Carlos Gamarra, Celso Ayala y Julio C. Cceres, Denis Caniza,
Carlos Paredes y Guido Alvarenga, Roberto Acua, Roque Santa Cruz y Jos Cardozo.
Eslovenia.
Mladen Dabanovic, Zeljko Milinovic, Spasoje Bulajic, Rajko Tavcar y Doni Novak, Ales Ceh, Milenko
Acimovic, Miran Pavlin y Amir Karic, Milan Osterc y Sebastijan Cimirotic.
Goles. 46 M. Acimovic (E), 65 y 84 N. Cuevas (P), 73 J. Campos (P).
Cambios. 40 Rudonja por Pavlin (E), 54 J. Campos por Alvarenga (P), 61 N. Cuevas por J. Cardozo
(P), 63 N. Ceh por M. Acimovic (E), 78 S. Tiganj por M. Osterc (E), 92 Juan C. Franco por N. Cuevas
(P).
Alternativas. A los 22 minutos de juego fue expulsado por segunda amarilla el jugador, Carlos
Paredes en la seleccin de Paraguay mientras que a los 81 fue expulsado tambin por segunda
amarilla, el jugador Nastja Ceh de la seleccin de Eslovenia.
rbitro. Felipe Ramos Rizo (Mxico). Lneas. Leif Lindberg (Suecia) y Visva Krishnan (Singapur).
4to. rbitro. KIM Young Joo (Corea del Sur).
Cancha. Estadio Mundialista de Jeju. Jeju.
Paraguay sac a relucir la garra guaran y se qued con la clasificacin a octavos a expensas de
Sudfrica, los dos con 4 puntos pero los sudamericanos anotaron 6 goles en su accionar, mientras
que los Africanos solo anotaron 5.
El partido fue intenso, todo comenz con los paraguayos buscando criteriosamente el arco rival,
presionando y robando la pelota a los eslovenos, jugaba mejor pero las brusquedades estuvieron a la
orden del da, as las cosas se complicaron para Paraguay que a los 21 qued con 10 por la
expulsin de Carlos Paredes, con uno menos y con la necesidad de ganar y por una diferencia
importante, el cotejo se les iba haciendo cuesta arriba. Todo se complic an ms cuando Acimovic a
los 46 minutos de juego anot para Eslovenia, tras un remate casi sin ngulo que Chilavert
prcticamente ayud a que entrara en su portera.
Paraguay ya casi no tena vida en el torneo, todo estaba en contra de los capitaneados por Jos Luis
Chilavert, pero los paraguayos no estaban dispuestos a morir sin luchar, el tcnico Maldini dispuso la
entrada de Campos y Nelson Cuevas, era algo muy arriesgado, pues Paraguay mantendra la presin
en campo rival, la disposicin ofensiva, lo que seguramente generara espacios para el contraataque
rival.
El segundo tiempo fue pico, Paraguay luchando incansablemente en cada metro del terreno de Jeju,
las corridas de Cuevas eran incontenibles para la defensa de Eslovenia y fue luego de una gran
jugada individual que el atacante de River Plate de la Argentina, anot el empate con definicin por
bajo, corran 20 minutos de la segunda mitad y an faltaban dos goles, as que la lucha sera titnica
hasta el ltimo minuto, a los 73 Jorge Campos lanz tremendo remate desde afuera del rea, el tiro
bien colocado se deposit en las redes europeas y Paraguay comenzaba a soar con el milagro, para
ese entonces el pblico se haba solidarizado con la entrega de los guaranes y el aliento se haca
sentir desde las tribunas, el partido emocionaba, Eslovenia se defenda con sus once hombres y los
10 paraguayos eran una fuerza incontenible de garra y pundonor.
Faltaban 6 minutos, Espaa ganaba por un gol a Sudfrica y Paraguay necesitaba uno para clasificar,
Nelson Cuevas se hizo con el baln y tras una gran jugada personal, remat con el alma, el baln
alto, inatajable, se meti en el arco luego de pegar en el palo, era el tercero de Paraguay, era el tanto
de la clasificacin. Poco despus el partido terminaba Paraguay llenaba la boca de grito de orgullo y
nervio contenido, todo haba comenzado torcido, pero poco a poco con gallarda, fuerza y coraje el
team paraguayo lo fue enderezando, era merecido el festejo y los abrazos, tanto como los aplausos
695
que bajaron de la tribuna, agradeciendo el espectculo ofrendado. Paraguay era el justo ganador de
un partido increble, ahora el rival sera Alemania pero esa historia aun no haba sido escrita.
Grupo F.
SUECIA 1 ARGENTINA 1
Suecia.
Niclas Alexandersson, Anders Svensson y Magnus Svensson, Marcus Allback y Henrik Larsson,
Argentina.
Pablo Cavallero, Mauricio Pochettino, Walter Samuel, Jos Chamot y Juan P. Sorn, Matas Almeyda,
Javier Zanetti y Ariel Ortega, Pablo Aimar, Claudio Lpez y Gabriel Batistuta.
Goles. 58 A. Svensson (S), 87 H. Crespo (A).
Cambios. 45 A, Andersson por M. Allback (S), 57 H. Crespo por G. Batistuta (A), 63 J. Vern por
Almeyda y C. Gonzlez por J. Sorn (A), 67 M. Jonson por a. Svensson (S), 86 S. Ibrahimovic por H.
Larsson (S).
Alternativas. Cuando se jugaban 2 minutos de tiempo complementario del primer perodo, fue
expulsado en el banco de suplentes de Argentina el jugador Claudio Caniggia, aparentemente por
algn exacerbo verbal.
rbitro. Al Bujsaim (Emiratos rabes). Lneas. Heiner Mller (Alemania) y Michael Ragoonath
(Trinidad y Tobago).
4to. rbitro. Peter Prendergast (Jamaica).
Cancha. Estadio Mundialista de Miyagi. Miyagi.
Argentina que haba llegado al mundial con chapa de candidato, tambin quedaba relegada del
torneo en la primera ronda. Era como si a aquella Argentina que gan las eliminatorias, se le hubiera
pasado el cuarto de hora, algunas lesiones de jugadores claves, Simeone, Ayala, Crespo, Caniggia,
Batistuta, le hizo perder continuidad y esa mquina que funcionaba como un relojito, que aplastaba a
sus rivales, se qued sin fuerzas y fuera de punto.
En el partido con Suecia, los dirigidos por Marcelo Bielsa, dominaron el primer tiempo, el tema es que
el empate favoreca a los escandinavos y stos especularon con eso, se ordenaron atrs y marcaron
en el fondo, por los flancos atac Argentina, por derecha con Zanetti y Ortega, por izquierda con
Aimar y Juampi Sorn, ese juego de ir e ir, constante, prolijo, fue controlado por la defensa sueca
que cort toda intencin de pase al medio, que seguramente llevaran un solo destino Batistuta y el
Piojo Lpez. El primero no fue ni por asomo el goleador infalible, gladiador de mil batallas en el rea
rival y el segundo tuvo las ms claras, pero resistido por su pblico no dio pie en bola con la definicin
y se mostr errtico a la hora de mandar la pelota al fondo del arco de Hedman.
Para el segundo tiempo, algunas cosas cambiaron, ingresaron Vern, Hernn Crespo y Kily
Gonzlez y Suecia se dio cuenta que podra ser peligroso quedarse esperando a que el partido
terminara para pasar a octavos. Sali a buscar un tanto por lo menos, presion ms arriba, emparej
las acciones y cre serio peligro sobre el marco de Cavallero. Corran 13 minutos de la segunda
parte, cuando Anders Svensson con una notable ejecucin de tiro libre abri el marcador, los nervios
de los albicelestes se agudizaron y la tranquilidad gan las tiendas escandinavas.
Suecia ganaba y controlaba, el propio Svensson estuvo a punto de anotar el segundo, de no mediar
una gran estirada de Cavallero que desvi la pelota al palo, evitando la cada de su arco. Los
albicelestes comenzaron a tirar centros, a jugar a la desesperada, con garra, con decisin, con cierta
fineza tcnica por momentos, pero sin el peso ofensivo que hiciera peligrar el arco sueco. Una jugada
de Ariel Ortega, termina con una falta en el rea y el juez Al Bujsaim pita penal, pero el tiempo era
muy corto, slo tres minutos para el final quedaban, Hedman tapa la ejecucin del Burrito, pero
Crespo corrige y decreta el empate, justo para con la ensea albiceleste, por el esfuerzo, por las
ganas por ese deseo de no perder, que caracteriza a los equipos grandes, pero esta vez no fue
suficiente.
Argentina un posible campen mundial, quedaba afuera en la primera ronda, algo impensado seis
meses atrs, pero que a la hora de jugar el mundial no estaba a punto, fueron demasiados los
696
errores, las lgrimas de los jugadores no se hicieron esperar, la desazn de jugadores como
Batistuta, que jugara su ltimo mundial, era la despedida de un goleador que todos recordaremos, la
despedida de una gran seleccin, cuyo mayor rendimiento qued en las eliminatorias.
Grupo F.
NIGERIA 0 INGLATERRA 0
Nigeria.
Vincent Enyeama, Joseph Yobo, Isaac Okoronkwo, Efetobore Sodje y Ifeanyi Udeze, Justice
Christopher, Agustine Okocha, James Obiorah y Femi Opabunmi, Julios Aghahowa y Benedict
Akwuegbu.
Inglaterra.
David Seaman, Danny Mills, Sol Campbell, Ro Ferdinand y Ashley Cole, David Beckham, Nicky Butt,
Paul Scholes y Trevor Sinclair, Michael Owen y Emile Heskey.
Cambios. 69 T. Sheringham por E. Heskey (I), 77 D. Vassell por M. Owen (I), 85 W. Bridge por A.
Cole (I), 86 p. Ikedia por F. Opabunmi (N).
rbitro. Brian Hall (Estados Unidos). Lneas. Hctor Vergara (Canad) y Evzen Amler (Rep. Checa).
Cancha. Osaka Nagai Stadium. Osaka.
Indudablemente el partido de Inglaterra y Nigeria no pasar a la historia, por haber sido un cmulo de
emociones y ritmo sostenido. Inglaterra que con el empate pasaba de ronda, se dedic a retener el
baln y a no arriesgar demasiado el fsico de sus jugadores, ante un team Africano que ya eliminado
estaba totalmente desmotivado y sin ambicin alguna de avanzar sobre el arco de David Seaman.
Algo como para pasar los 90 minutos de juego, pareci ser algn intento de los ingleses de anotar,
casi sin proponrselo, luego de un dominio de Nigeria que dur unos 15 minutos en el primer tiempo,
a los 18 un remate de Emile Heskey que detuvo el portero Enyeama, luego de una jugada de D Mills,
lo mejor de Nigeria parti de los pies de Okocha, as los Africanos estuvieron cerca a los 36, pero
Seaman detuvo un remate de Akwuegbu a corta distancia, faltando 2 minutos para el descanso un
tiro de Paul Scholes de lejos, fue desviado por el arquero y la pelota peg en el palo, en la ms clara
que tuvo Inglaterra.
Para el segundo tiempo un largo bostezo se apoder de los aficionados, que terminaron silbando a
los ingleses por su falta de conviccin ofensiva, ante un equipo que nada ofreca, individualmente ni
colectivamente. Un solo centro mandado por Ashley Cole que pego en el horizontal, inquiet al
portero nigeriano, fue lo nico del equipo de la rosa, que fuera colocado como favorito, luego de su
victoria ante Argentina que a la postre le permiti clasificar a segunda ronda.
Ahora el rival sera Dinamarca, primer clasificado en su grupo, se otorgaban buenas chances de
llegar lejos a los dirigidos por Sven Goran Eriksson, puesto que dos candidatos, Francia y Argentina,
estaban eliminados tempranamente, hecho ste que fue ms festejado en las islas, que la propia
clasificacin de su team a segunda ronda.
Grupo C.
BRASIL 5 COSTA RICA 2
Brasil.
Marcos, Caf, Lucio, Anderson Polga y Edmilson, Gilberto Silva, Juninho Paulista, Jnior y Rivaldo,
Ronaldo y Edilson.
Costa Rica.
Erick Lonnis, Gilberto Martnez, Mauricio Wright, Luis Marn y Harold Wallace, Walter Centeno,
Mauricio Sols, Carlos Castro y Wilmer Lpez, Paulo Wanchope y Ronald Gmez.
Goles. 10 Ronaldo (B), 12 Ronaldo (B), 37 Edmilson (B), 39 Wanchope (CR), 55 Ronald Gmez
(CR), 62 Rivaldo (B), 64 Jnior (B).
697
Cambios. 46 S. Brice por Wallace (CR), 57 Kleberson por Edilson (B), 61 Ricardinho por Juninho
Paulista (B), 65 R. Fonseca por M. Sols (CR), 72 Kak por Rivaldo (B), 74 W. Parks por G. Martnez
(CR).
rbitro. Gamal Ghandour (Egipto). Lneas. Wagih Farag (Egipto) y Egon Bereuter (Austria).
4to. rbitro. Lubos Michel (Eslovaquia).
Cancha. Estadio Mundialista de Suwon.
Brasil dio fcil cuenta de Costa Rica por 5 tatos contra 2, o al menos eso parece decir el resultado, la
cosa que no fue tan as, los dirigidos por Luis Felipe Scolari, comenzaron con todo en el partido y
Ronaldo a los 10 y a los 12 alej a los norteos en el tanteador, sumando para su tabla personal de
goleadores y la del mundial claro.
Las subidas de Caf y Junior, el ftbol de Juninho Paulista, era la manija que haca que Brasil
dominara netamente en ataque a una timorata e inexpresiva seleccin de Costa Rica, cuyos defensas
no acertaban ni una sola a la hora de marcar a los delanteros del Scratch. Para colmo Ronaldo
estaba en una jornada inspirada y cada vez que entraba en contacto con el baln era incontenible,
para los centroamericanos.
Por su parte Costa Rica, no presentaba nada a destacar, si acaso el intento en el medio de Centeno,
Castro o Wallace, que tocaban e intentaban encontrar a sus delanteros sin llegar a concretar, a los 37
una subida de Junior termina con una gran jugada colectiva de Brasil y Edmilson marca de chilena
uno de los mejores goles del torneo. 3 a 0 y la distancia, pareca inmensa. Brasil se tranquiliz con la
diferencia y en una trepada en bloque Wanchope descuenta antes del final del primer tiempo.
Apenas iniciado el segundo perodo Costa Rica demostr que iba por ms, el medio comenz a ganar
pelotas y el juego se hizo rpido y bien distribuido, por los volantes centroamericanos, Wanchope y
Ronald Gmez, recibieron pelotas bien jugadas y desnudaron falencias en el fondo de Brasil, que por
momentos pareca jugadores amateurs pugnando por encontrar a un contrario a quin marcar, Lcio,
Anderson Polga y Edmilson cometieron tantos errores que era evidente que Costa Rica iba a notar en
cualquier momento, a los 10 la presuncin de hizo efectiva y Ronald Gmez puso las cosas 3 a 2.
Tal era la situacin deficitaria de la defensa del Scratch que en esos minutos, Costa Rica err no
menos de cinco chances de gol cantados, dos pelotas en los palos y el fondo de Brasil transformado
en un tembladeral increble.
A los 17 un desahogo una trepada de Jnior, termina con un centro muy sesgado, que Rivaldo con un
toque preciso mando al fondo del arco de los ticos, 4 a 2 en el peor momento de los norteos,
pareca un diferencia indescontable, ms aun cuando dos minutos despus, el mismo jnior anot el
quinto y ah se quedaron las esperanzas de Costa Rica de un milagro mundialista.
Brasil hasta el final manej el cotejo a su antojo, domin y esper por el pitazo final del seor
Ghandour, Scolari termin muy preocupado por las fallas del fondo, donde estaban los jugadores
titulares precisamente. Finalmente clasific primero en la serie un equipo que en ste partido
present claramente dos caras, una en ataque y otra totalmente diferente en defensa. Eso creaba
algunas dudas sobre la candidatura de nico sudamericano en carrera, a la hora de pensar que los
rivales y los partidos que vendran seran de otra jerarqua.
Grupo C.
TURQUIA 3 RP CHINA 0
Turqua.
Rustu Recber, Emre Asik, Fatih Akyel, Bulent Korkmaz y Tugay Kerimoglu, Yildiray Basturk, Hakan
Unsal, Emre Belozoglu y Umit Daval, Hakan Sukur y Hasan Sas.
RP. China.
JIANG Jin, XU Yunlong, DU Wei, ZHAO Junzhe y LI Weifeng, WU Chengying, YANG Pu, LI Tie y LI
Xiaopeng, HAO Haidong y YANG Chen.
Goles. 6 Hasan Sas (T), 9 B. Korkmaz (T), 85 U. Davala (T).
Cambios. 35 O. Catkic por R. Recber (T), 46 SHAO por WU Chengying (C), 69 Mansiz por Basturk
(T), 73 QU Bo por HAO Haidong (C) y YU Genwei por YANG Chen (C), 83 T. Havutcu por T.
Kerimoglu (T),
698
Alternativas. A los 58 minutos de juego fue expulsado el jugador SHAO Jiayi de la seleccin de
china.
rbitro. Oscar Ruiz (Colombia). Lneas. Ali Tomusange (Uganda) y Curtis Charles (Antigua y
Barbuda).
4to. rbitro. Byron Moreno (Ecuador).
Cancha. Estadio Mundialista de Sel. Sel.
Como se prevea China ya eliminada, no fue rival para Turqua que termin goleando y clasificando
por mejor saldo de goles, a expensas de Costa Rica, que a la misma hora era goleada por Brasil.
Desde el principio de juego, Turqua sali con todo a jugarse la chance de clasificacin, atacando
incesantemente sobre el arco de los chinos, logrando ponerse rpidamente en ventaja, a los 6
minutos Hasan Sas, aprovechando una indecisin de los defensores asiticos, se filtr entre ellos y
fusil al portero JIANG Jin. No conforme con eso los turcos siguieron atacando y 3 minutos despus,
la defensa no terminaba de sacar una pelota area y Bulent Korkmaz anot de cabeza el segundo
para Turqua, que sacaba diferencias indescontable, para una seleccin China, inoperante y que
atinaba a defenderse afanosamente, del constante ataque de los turcos.
Igualmente los asiticos ya eliminados tentaban por lo menos anotar un tanto en el mundial, lo que
tendra carcter histrico para team asitico, cosa que finalmente nunca logr. Espordicos ataques,
centros desde lejos que nunca inquietaron a Recber mientras estuvo en el campo, ya que fue
sustituido lesionado por Catkic. Promediando el primer tiempo tuvo China la mejor chance, con un
remate de aire de Cheng Yan que conect de primera un centro desde la izquierda, pegando la pelota
en el palo, basando su juego en velocidad y algunas individualidades, como Yang China hizo valer su
tenacidad durante algunos minutos, pero la fortaleza fsica de los turcos les permiti volver a tomar el
control del juego.
Turqua volvi al ataque para el segundo tiempo, un cabezazo de Sas, que desvi la defensa y el
hecho de que a los 11 minutos del segundo perodo China qued con 10 por la expulsin de SHAO
Jiayi, que haba ingresado en el primer tiempo, determin que definitivamente China claudicara en su
intento de llegar sobre la ciudadela de Turqua. A los 25 minutos Sukur de cabeza casi anota, pero el
portero chino Jiang se luci con una notable estirada.
A falta de 5 minutos para el final Umit Daval, anota por fin el ansiado tercer tanto dando rienda
suelta a la felicidad de los turcos, que sentenciaban el juego y su pasaje a los octavos de final de la
copa del mundo.
China acompaaba a Arabia Saudita y a Francia, como los equipos que se retiraron del mundial sin
siquiera haber anotado un gol.
Grupo G.
MXICO 1 ITALIA 1
Mxico.
Oscar Prez, Manuel Vidrio, Salvador Carmona, Rafael Mrquez y Gerardo Torrado, Ramn Morales,
Braulio Luna, Johan Rodrguez y Jess Arellano, Cuauhtmoc Blanco y Jared Borgetti.
Italia.
Gianluigi Buffn, Christian Panucci, Paolo Maldini, Fabio Cannavaro y Alessandro Nesta, Cristiano
Zanetti, Damiano Tommasi, Gianluca Zambrotta y Francesco Totti, Filippo Inzaghi y Christian Vieri.
Goles. 33 J. Borgetti (M), 85 A. Del Piero (I).
Cambios. 55 V. Montella por Inzaghi (I), 63 F. Coco por C. Panucci (I), 74 G. Caballero por R.
Morales (M) y R. Garca por J. Rodrguez (M). 78 A. Del Piero por F. Totti (I), 80 F. Palencia por J.
Borgetti (M).
rbitro. Carlos Simn (Brasil). Lneas. Jorge Oliveira (Brasil) y Mat L. Awang (Malasia).
4to. rbitro. Terje Hauge (Noruega).
Cancha. Estadio Big Eye de Oita.
Italia fue apenas otro gigante tembloroso y debi echar el resto frente a Mxico para clasificar
segunda en el grupo G, con un tanto de Alessandro del Piero a falta de 5 minutos para el final, la
699
agona italiana fue tal, que el tcnico Trapattoni arroj agua bendita al campo de juego, segn se
pudo ver por televisin.
Mxico que termin primero en el grupo invicto y con 7 puntos, fue mucho ms que su rival esa noche
en Oita, aunque con la amargura de que se les escap la victoria en el ltimo instante, pues nunca le
ganaron a Italia y esta era una ocasin que se les escap ah cerquita.
Luego de dominar por largos minutos el trmite del partido, con la insistencia de Blanco, sus moas y
artimaas con la pelota en los pies, finalmente Jared Borgetti anot de cabeza a los 33 minutos de
juego, poniendo la ventaja largamente merecida por los aztecas.
Para el segundo tiempo, Montella, Coco y Del Piero fueron llamados por Trapattoni, que no
encontraba la frmula para quebrar la resistencia mexicana, que bien parada y con orden esperaba
los embates de los azzurros, que con poca claridad y peso ofensivo haban logrado crear alguna
situacin apremiante para el Conejo Prez. Finalmente a falta de 6 minutos para el final, cuando ya
se haba arrojado hasta agua bendita al campo de juego, una paloma de Alessandro del Piero,
termin por fin con el ansiado gol italiano, al menos para no perder, jugando mal, sin convencer a
nadie, paradjicamente Italia, an perdiendo lograba la clasificacin, pues contra todos los
pronsticos, el buen equipo de Croacia, estaba perdiendo frente a Ecuador por 1 a 0.
Sabedores de este resultado, los minutos finales del partido Italia Mxico, se transformaron en una
farsa parecida a la disputa de un partido de ftbol, ya que ambos equipos firmaron el pacto de no
agresin, controlaron el baln en su cancha y no arriesgaron absolutamente nada, por el triunfo,
sabedores de ambos estaban clasificados.
Ahora Italia jugara con el ganador del Grupo D, mientras que los aztecas debera aprontar las valijas
para Corea ya que en Jeonju, enfrentaran al segundo del mismo grupo.
Grupo G.
ECUADOR 1 CROACIA 0
Ecuador.
Jos Cevallos, Augusto Porozo, Ivn Hurtado, Ral Guerrn y Ulises de la Cruz, Marlon Ayov,
Alfonso Obregn, Clever Chal y Edison Mndez, Agustn Delgado y Carlos Tenorio.
Croacia.
Stipe Pletikosa, Josip Simic, Stjepan Tomas, Daniel Saric y Robert Jarni, Dario Simic, Robert Kovac,
Milan Rapaic y Niko Kovac, Alen Boksic e Ivica Olic.
Goles. 49 Edison Mndez (E).
Cambios. 40 A. Aguinaga por A. Obregn (E), 51 D. Vugrinec por D. Simic (C), 58 J. Vranjes por N.
Kovac (C), 67 M. Stanic por D. Saric (C), 75 I. Kaviedes por C. Tenorio (E).
rbitro. William Mattus (Costa Rica). Lneas. Miguel Giacomuzzi (Paraguay) y Roland Van Nylen
(Blgica).
4to. rbitro. Mark Shield (Austria).
Cancha. Estadio Internacional de Yokohama.
La escuadra dirigida por el colombiano Hernn Daro Gmez, El bolillo, cumpli un digno papel en el
grupo G, donde termin con 3 puntos y dos goles, producto de sus derrotas frente a Italia y a Mxico
y la victoria ante Croacia por la mnima diferencia.
Ecuador que se haba colocado segunda en la ronda eliminatoria sudamericana, era debutante en
esto de las lides mundialistas y muchos no daban demasiado por los ecuatorianos, que se retiraron
en primera ronda, pero no fueron vapuleados ni nada que se le parezca, por rivales con mucha
enjundia, como era el caso de los italianos.
El partido con Croacia, mostr a un Ecuador Desinhibido, que con la eliminacin en el bolsillo, se
dedic a jugar y a disfrutar de lo que le quedaba en el torneo, Croacia demasiado metido atrs,
habindole ganado a Italia y teniendo serias chances de pasar a la siguiente ronda, no hizo nada por
el triunfo, jugadores que desaparecieron del match, jugaron en forma displicente como
menospreciando el rival y el partido, tuvieron como resultado una derrota ante una seleccin de
Ecuador, que jug un partido serio y sin miedos, por la experiencia del rival y por la condicin que
ostentaban los europeos, habiendo sido protagonistas de primer nivel en el torneo anterior.
700
El nico tanto del cotejo lo anot Edison Mndez a 4 minutos de reiniciada la brega y de ah en ms
el partido transcurri entre la inoperancia croata y la conformidad de los ecuatorianos, que se
dedicaron a cuidar el resultado, con buen manejo de baln y marca ajustada sobre los jugadores
croatas que podan causar algn riesgo, si es que se despertaban de su larga siesta.
Nada de eso pas y gracias a este triunfo Italia y Mxico lograron en su partido el pasaje a octavos de
final, mientras que Croacia se retiraba con pena y sin gloria rumbo a Zagreb, Ecuador por su parte
conforme con los puntos obtenidos y el desempeo cumplido, en un campo totalmente nuevo para
ellos los Campeonatos del Mundo de Ftbol.
Grupo D.
COREA DEL SUR 1 PORTUGAL 0
Corea del sur.
LEE Woon Jae, CHOI Jin Cheul, KIM Tae Young, HONG Myung Bo y LEE Young Pyo, KIM Nam Il,
YOO Sang Chul, SONG Chong Gug y PARK Ji Sung, SEOL Ki Hyeon y AHN Jung Hwan.
Portugal.
Vitor Baa, Beto, Fernando Couto, Jorge Costa y Ru Costa, Paulo Bento, Petit y Sergio Conceicao,
Luis Figo, Joao Pinto y Pauleta.
Goles. 70 PARK Ji Sung (C).
Cambios. 68 Jorge Andrade por Pauleta (P), 71 Abel Xavier por Ru Jorge (P), 76 Nuno Gmez por
Petit (P), 93 LEE Chun Soo por AHN Jung HWAN.
Alternativas. A los 27 minutos de juego fue expulsado el jugador Joao Pinto de la seleccin de
Portugal, mientras que por segundo cartn amarillo, fue expulsado tambin en el combinado lusitano,
el jugador Beto a los 21 minutos de la segunda mitad.
rbitro. Angel Snchez (Argentina). Lneas. Al Altraifi (Arabia Saudita) y Ferenc Szekely /Hungra).
4to. rbitro. Kyros Vassaras (Grecia).
Cancha. Estadio Munhak de Inchen.
Corea y Portugal jugaron su ltimo partido de la serie, y el arbitraje del argentino ngel Snchez tuvo
algunas crticas, severas casi todas, sobre el desempeo apresurado en la toma de decisiones, que
condicionaron el trmite del tanteador, en favor de los dueos de casa.
Corea arranc jugando mejor, lo que pasaba que Portugal con el empate estaba clasificando a
segunda ronda, por lo que decidi estudiar a Corea, dejarlo hacer y luego actuar en consecuencia,
todo marchaba al comps de lo estudiado, pero a los 27 minutos fue expulsado Joao Pinto por
entrada desleal, el colegiado le mostr roda directa y dej a Portugal en inferioridad numrica.
Corea continu con la iniciativa metiendo a Portugal contra su propio arco por momentos, el primer
tiempo se fue sin goles y al reinicio los asiticos continuaron con el asedio, pero sin lograr la ansiada
anotacin. A los 21 minutos de la segunda parte fue expulsado Beto, por segunda amarilla, la
desventaja aumentaba ms an cuando a los 26 PARK Ji Sung anot la apertura, tras recibir un
centro Hwang Sun Jong y dominar con el pecho para dejar sin asunto al portero Vitor Baa.
Curiosamente Portugal, en desventaja numrica y con el marcador adverso, sali en busca del gol del
empate y a punto estuvo de lograrlo en varias oportunidades, Figo de tiro libre la pas cerca, Nuno
Gmez, fall inexplicablemente con todo el arco a su disposicin y a falta de dos minutos Sergio
Conceicao, remat un disparo violento que encontr el palo de Woon Jae para salvar a Corea, arreci
el ataque lusitano en los ltimos minutos y el arquero coreano, se luci con un par de atajas
formidables, que finalmente sirvieron para clasificar a Corea a segunda ronda y dejar a la generacin
dorada de Portugal, campeona mundial de 1989 y 1991m afuera de la posibilidad de campeonar en
ste mundial. El resultado tambin sirvi para que Estados Unidos que perdiera a la misma hora,
acompaara a los dueos de casa a los octavos de final.
Grupo D.
POLONIA 3 ESTADOS UNIDOS 1
Polonia.
701
Radoslaw Majdan, Tomasz Klos, Jacek Zielinski, Arkadiusz Glowacki y Jacek Krzynowek, Maciej
Zurawski, Maciej Murawski y Cezary Kucharski, Emmanuel Olisadebe, Pawel Kryszalowicz y Marek
Kozminski.
Estados Unidos.
Brad Friedel, Frankie Hejduk, Jeff Agoos, Eddie Pope y Tony Sanneh, John OBrien, Claudio Reyna,
Ernie Stewart y Clint Mathis, Brian McBride y Landon Donovan.
Goles. 3 E. Olisadebe (P), 5 P. Kryszalowicz (P), 66 M. Zewlakow (P), 83 L. Donovan (USA).
Cambios. 36 D. Beasley por J. Agoos (USA), 58 J. Max Moore por McBride (USA), 65 M. Zewlakow
por C. Kucharski (P), 68 C. Jones por E. Stewart (USA), 85 P. Sibik por E. Olisadebe (P), 88 T.
Waldoch por T. Klos (P).
rbitro.LU Jun (China). Lneas. Bonner Fierro (Ecuador) y Jaap Pool (Holanda).
4to. rbitro. Coffi Codjia (Benn).
Cancha. Estadio Mundialista de Daejeon. Daejeon.
Un equipo de Polonia plagado de suplentes, sorprendi a los Estados Unidos y le gan el ltimo
partido de ambos en el grupo D.
Polonia que aline a 6 suplentes se las arregl para anotar 2 goles en 6 minutos y sacar una
diferencia que complic a los norteamericanos, que hasta aqu nunca haban estado en desventaja en
el tanteador. Primero Emanuel Olisadebe el nigeriano nacionalizado, aprovechando un error de la
defensa, luego Kryszalowicz con un remate lejano puso el 2 a 0 y la sorpresa para muchos, teniendo
en cuenta lo mostrado por ambos en los partidos anteriores.
Dos sendos remates de Krzynowek y de Zurawski estuvieron a punto de transformarlo en goleada en
media hora, pero Friedel y el palo, le dijeron que no.
Bruce Arena coloc en campo a Da Marcus Beasley jugador de Chicago Fire, este no tuvo espacios
para desarrollar su juego, en cambio Polonia si encontr nuevos y frtiles reas para desarrollar
contragolpes peligrosos.
De esta manera a los 66 minutos Marcin Zewlakow, finalmente anot el tercero polaco en la primera
pelota que tocaba. La suerte de los norteamericanos estaba echada, perdan contra el peor equipo
del grupo, el gol de Donovan a falta de 7 minutos para el final, slo vino a decorar una derrota que
pudo ser catastrfica, no slo por el resultado, sino porque si Corea no hubiera ganado, esto hubiera
significado el acabose para la seleccin norteamericana.
Grupo H.
JAPON 2 TNEZ 0
Japn.
Seigo Narazaki, Naoki Matsuda, Koji Nakata, Tsuneyasu Miyamoto y Junichi Inamoto, Hidetoshi
Nakata, Shinji Ono, Tomokazu Myojin y Kazuyuki Toda, Takayuki Suzuki y Atsushi Yanagisawa.
Tnez.
Ali Boumnijel, Khaled Badra, Hatem Trabelsi, Raouf Bouzaiene y Radhi Jaidi, Jos Clayton, Kais
Ghodhbane, Riadh Bouazizi y Slim Benachour, Mourad Melki y Ziad Jaziri.
Goles. 48 H. Morishima (J), 74 H. Nakata (J).
Cambios. 46 D. Ichikawa por J. Inamoto (J), H. Morishima por A. Yanagisawa (J) y Z. Beya por M.
Melki (T). 61 I. Mhadhebi por J. Clayton (T), 78 A. Zitouni por R. Bouzaiene (T), 84 M. Ogasawara
por H. Nakata (J).
rbitro. Gilles Veissiere (Francia). Lneas. Frederic Arnault (Francia) y Haidar Koleit (Libia).
4to. rbitro. Ren Ortub (Bolivia).
Cancha. Estadio Nagai Osaka de Osaka.
Japn se meti por fin en la historia del ftbol mundial, al clasificar a la fase de octavos de final de
una copa del mundo, de local es cierto, eso siempre es un hndicap que les ha dado resultados a las
selecciones, que juegan en esa condicin, pero merecidamente venci a su similar de Tnez y se
qued con la primera plaza del grupo, donde rivales como Blgica y Rusia, tambin ofrecan lo suyo.
702
En un primer tiempo, donde el dominio japons fue superior al africano, si bien la presin, la marca, la
fuerza y el buen manejo de pelota de los locales, haca prevaler el ftbol de Japn, el marcador no se
mova y esa superioridad no poda ser reflejada en el tanteador.
Tnez por su parte, esperaba ordenado atrs, consciente de sus limitaciones, pero Blgica estaba
ganando en el otro partido y eso lo haca albergar esperanzas de poder clasificar, con esa tctica y
algunas salidas en contragolpe, no permita que los nipones, lograran llevar peligro terminante sobre
el arco de Boumnijel.
Sin embargo para la segunda mitad las cosas cambiaron, el entrenador Philippe Troussier, introdujo
algunos cambios que fueron fundamentales, para el desarrollo del juego y del marcador. Ichikawa
ingres por Inamoto, que vena siendo el jugador ms importante del cuadro local en los ltimos
partidos y Morishima por Yanagisawa, ste ltimo fue sin dudas el cambio del partido, pues a 3
minutos de reiniciada la brega una pelota rechazada por la defensa qued muerta en el rea y
Morishima anot el primer gol del partido.
Con el partido en desventaja, Tnez tuvo que salir un poco ms en busca del gol del empate, pero un
gol de los rusos, volvi a los africanos a la triste realidad de la eliminacin, ya que eso slo dependa
de una fantstica goleada frente a su rival de turno.
Japn con el gol a favor, vi que la posibilidad de clasificar primero en el grupo era cierta y se dedic
a jugar para brindarle a su aficin, el espectculo deportivo que estaban esperando.
El talento de Hidetoshi Nakata anot el segundo gol a falta de 16 minutos para finalizar el match,
dejando todo liquidado a favor de los dueos de casa, que se libraban de enfrentar a Brasil en
segunda ronda, su rival sera Turqua, aunque la calidad del ftbol japons no daba para echar
campanas al vuelo, una nueva historia comenzaba a escribirse a partir de ese momento, para el
ftbol del sol naciente.
Grupo H.
BLGICA 3 RUSIA 2
Blgica.
Geert De Vlieger, Glen de Boeck, Nico Van Kerckhoven, Jacky Peeters y Daniel Van Buyten, Bart
Goor, Johan Walem, y Gert Verheyen, Yves Vanderhaeghe, Marc Wilmots y Mbo Mpenza.
Rusia.
Ruslan Nigmatullin, Yuri Kovtun, Yuri Nikiforov, Viktor Onopko y Alexei Smertin, Andrei Solomatin,
Valery Karpn, Egor Titov y Dmitri Alenichev, Dmitri Khokhlov y Vladimir Beschastnykh.
Goles. 7 J. Walem (B), 52 D. Beschastnykh (R), 77 W. Sonck (B), 82 M. Wilmots (B), 88 D. Sychev
(R).
Cambios. 33 D. Sychev por A. Smertin (R), 42 D. Sennikov por Y. Nikiforov (R), 69 W. Sonck por M.
Mpenza (B), 77 T. Simons por G. Verheyen (B), 83 A. Kerzhakov por V. Karpn (R), 91 E. Van Meir
por G. De Boeck (B).
rbitro. Kim Milton Nielsen (Dinamarca). Lneas. Philip Sharp (Inglaterra) y Sankar Komaleeswaran
(Indonesia).
4to. rbitro. Pierluigi Collina (Italia)
Cancha. Estadio Shizuoka Ecopa de Shizuoka.
Blgica y Rusia jugaron un apasionante partido de ftbol sobre la verde pedana de Shizuoka, si bien
los belgas fueron dominadores de la acciones, las variantes en el tanteador pusieron la cuota
emotiva, que mantuvo a los espectadores en son de fiesta durante los 90 minutos de juego.
A los 7 minutos de la primera mitad, Walem anot el tanto de los diablos rojos, a pesar de la
diferencia el partido no cambi en demasa, pues se pudo pensar que los rusos saldran a buscar el
tanto del empate, pero se mostraron apagados y si rebelda, con una lentitud exasperante para el
tcnico Romantsev. Blgica por su parte sigui buscando ms goles, con ataques continuos y bien
organizados, que llevaron el peligro hasta las barbas de Nigmatullin, que vi como su arco se salvaba
de milagro, ante arremetidas de Mpenza, Vanderhaeghe y sobre todo una definicin exquisita de
Verheyen que pas ligeramente alta, hacia la lnea final.
703
Para la segunda mitad, las cosas se pusieron ms complicadas para los belgas, pues el ingreso de
un joven valor del Spartak de Mosc, Dimitri Sychev quin alimentado por los pases exactos de Valeri
Karpn, comenz a complicar a la defensa rival, al punto de que una incursin suya, termin con un
rebote que fue aprovechado por Beschastnykh, que anot el empate a 7 minutos del reinicio del
juego.
El partido era de ida y vuelta, pues los rusos estaban dispuestos a vender cara su derrota si es que
esta se consumaba. A los 24 minutos el ingreso de Sonck por Mpenza, represent una contrariedad
considerable para el equipo ruso, pues el goleador de la liga belga, defensor del Racing Genk, era un
jugador diminuto pero muy hbil con el baln, que slo le bastaron 8 minutos en el campo, para
adelantar a su equipo con un certero cabezazo, que fue a parar a las mayas de Nigmatullin. Esto
aplac los nimos de los rusos que vieron cuesta arriba la posibilidad de clasificar, agudizado por la
tercera conquista de Blgica, obra de Wilmots cuando corran 82 minutos de juego.
Slo le quedaba a Rusia la posibilidad de acortar diferencias, hecho que aconteci a falta de 2
minutos para el pitazo final del dans Nielsen, a cargo de Sychev, si acaso como premio para el
mejor jugador que tuvo el seleccionado ruso.
Una seleccin belga muy discutida por la prensa se su pas, incluso llegaron a decir que, estaban
para tirar a la basura, demostr que seran un duro escollo para Brasil, en la siguiente ronda.
Octavos de final
A partir del 15 de junio de 2002, los mejores 16 equipos del planeta, comenzaran a medirse por el
honor de salir de Japn, con la Copa del mundo en andas. De esos 16 slo 4 haban tenido el orgullo
de ser Campeones del Mundo, Brasil, Alemania, Italia e Inglaterra, los dems pugnaran por escribir
por primera vez el nombre querido en la base del trofeo ms codiciado por el mundo futbolstico.
ALEMANIA 1 PARAGUAY 0
Alemania.
Oliver Kahn, Thomas Linke, Marko Rehmer, Oliver Neuville y Christoph Metzelder, Jens Jeremies,
Bernd Schneider, Torsten Frings y Michael Ballack, Marco Bode y Miroslav Klose.
Paraguay.
Jos Luis Chilavert, Francisco Arce, Celso Ayala, Carlos Gamarra y Denis Caniza, Julio C. Cceres,
Estanislao Struway y Roberto Acua, Carlos Bonet, Roque Santa Cruz y Jos Cardozo.
Goles. 88 O. Neuville (A).
Cambios. 29 J. Campos por r. Santa Cruz (P), 45 S. Kehl por M. Rehmer (A), 60 F. Baumann por C.
Metzelder (A), 83 D. Gaviln por C. Bonet (P), 90 N. Cuevas por E. Struway (P), 92 g. Asamoah por
O. Neuville (A).
Alternativas. A los 91 minutos de juego, el Jugador Roberto Acua del seleccionado guaran, fue
expulsado por el rbitro del partido.
rbitro. Carlos Batres (Guatemala). Lneas. Curtis Charles (Antigua y Barbuda) y Dramane Dante
(Mal).
Cancha. Estadio Mundialista de Jeju. Jeju.
Alemania y Paraguay, se entregaron por completo a la lucha y en un partido intensamente disputado,
por lo menos hasta los 30 minutos del segundo tiempo, donde los guaranes tuvieron resto fsico,
luego Alemania control con oficio y voluntad, pero con poco ftbol, termin ganando con un gol
agnico a 2 minutos del final.
Paraguay como es sabido ha venido demostrando una garra y una capacidad de entrega, que a
veces excede los lmites de sus posibilidades y ha dejado bien en alto los prestigios de la entrega, el
coraje y la voluntad de no perder, de los pueblos sudamericanos.
En el partido frente a los alemanes, donde los europeos se insinuaban como una fuerza superior, el
planteo conservador de Csare Maldini, fue lo que al final termin matando esa voluntad y metiendo
al equipo sobre el arco de Chilavert, casi la final del partido. En un primer tiempo mucho ms parejo
704
de lo que se prevea, donde una defensa bien plantada, ambientada en la seguridad y la personalidad
de Chilavert, la experiencia de Carlos Gamarra y Celso Ayala, mantenan a los germanos lejos del
rea. Respondiendo con el juego de Acua, los piques de Roque Santa Cruz, los remates de
Francisco Arce, hasta que a la media hora, la lesin de Santa Cruz dio entrada a Jorge Campos, esto
fue an ms productivo para Paraguay, que con dribbling y rushes mortales, comenzaron a arrimarse
con mucho criterio, sobre el arco defendido por el experiente Oliver Kahn.
Para el segundo tiempo Paraguay comenz a sentir el rigor del trajn en la mitad de la cancha, los
cambios no llegaron nunca y recin a falta de 7 minutos Gaviln lleg con un porrn de oxgeno, para
Acua, que se haba retrasado bastante y estaba ofuscado e impreciso, para Cardozo que ya no
corra los pelotazos que Chilavert, que lleno de coraje y amor propio intentaba sacar a sus
compaeros de su ltima zona.
Pero como una mxima vieja, consabida y una crnica largamente anunciada, un grande es un
grande, Alemania sigui fsicamente mejor, mecnicamente mejor, aunque futbolsticamente no
presentara grandes luminarias, el peso de la historia prim a falta de 2 minutos para el final, el centro
desde la derecha de Bernd Schneider cay justo a la medida del pie derecho de Oliver Neuville, que
remat seco, fulminante, el disparo fue directo al bravo corazn guaran que se desgarra de dolor,
acusando el mortal remate.
Iba a ganar Alemania, tal vez no por mejor, pero si por insistente, por fuerte, Paraguay dio todo, el
tcnico Maldini sera acusado de principal responsable de la eliminacin sudamericana, como ltima
felona a una tarda respuesta, cuando iban 90 minutos de juego dio ingreso al delantero Nelson
Cuevas. Ya nada quedaba por hacer, Paraguay se iba nuevamente con la frente en alto, dejando todo
en la cancha, pero se iba. Alemania por su parte iba a tener que mejorar bastante, si es que quera
mantener su chapa de candidato hasta el final del torneo.
INGLATERRA 3 DINAMARCA 0
Inglaterra.
David Seaman, Danny Mills, Ashley Cole, Rio Ferdinand y Sol Campbell, Trevor Sinclair, David
Beckham, Paul Scholes y Nicky Butt, Michael Owen y Emile Heskey.
Dinamarca.
Thomas Sorensen, Ren Henriksen, Martin Laursen Thomas Helveg y Niclas Jensen, Stig Tofting,
Thomas Gravesen, Jasper Gronkjaer y Jon Dahl Tomasson, Ebbe Sand y Dennis Rommedalh.
Goles. 6 R. Ferdinand (I), 22 M. Owen (I), 44 E. Heskey (I).
Cambios. 7 K. Bogelund por T. Helveg (D), 46 R. Fowler por M. Owen (I), 49 K. Dyer por P. Scholes
(I), 57 Claus Jensen por S. Tofting (D), 68 T. Sheringham por E. Heskey (I).
rbitro. Markus Merk (Alemania). Lneas. Heiner Mller (Alemania) y Evzen Amler (Rep. Checa).
4to. rbitro. Mourad Daami (Tnez).
Cancha. Estadio Big Swan de Niigata.
El que si mostr las garras fue el len ingls, adems que estaban bien afiladas, con un tiempo le
bast a Inglaterra para despachar del mundial a Dinamarca, que con un gran manejo de pelota, no
pudo nunca ni arrimarse al arco de Seaman.
A los 6 minutos de juego Ro Ferdinand anot el primer gol del cotejo, con complicidad del portero
Sorensen, que ya comenzaba a desnudar los nervios y las imprecisiones que condenara a los
daneses a una nueva eliminacin mundialista. El habilidoso Michael Owen anot el segundo a los 22
minutos, cuando Dinamarca tena el baln y lo manejaba en la mitad de la cancha, la inteligencia de
Beckham para mandar pases medidos a Heskey, que fue un problema sin solucin para la defensa
danesa, le dio resultados superlativos a los dirigidos por Sven Goran Eriksson, que manejaron la
pelota solamente el 36% del tiempo en esos 45 minutos, pero le sacaron tal provecho a ese margen,
que se retiraron gananciosos 3 a 0, ya que el corpulento atacante y el nico neto que la tctica 4-3-21 de los ingleses present en el gramillado de Niigata, anot a falta de 1 minuto para el descanso el
lapidario tercer tanto.
Para el segundo tiempo el tcnico sustituy a Owen, pensado en lo que se vena que posiblemente
sera Brasil. Al partido le sobr prcticamente un tiempo, Inglaterra con oficio, con categora, con
705
momentos de buen ftbol, con fuerza se lo llev por delante a Dinamarca, que no fue ni por asomo, lo
que vena demostrando hasta ste partido, Tomasson no existi en la delantera, Tofting no subi, no
pudo gravitar y los dems mantuvieron el baln, pero cuando Inglaterra se las quit, fue letal dejando
los sueos de Dinamarca en la cuneta.
El equipo de la rosa, haba preparado bien el prximo partido, fue contundente, efectivo, preciso y
se haba dado el lujo de reservar las fuerzas de algunas de sus mximas estrellas, pero sobre todo
era un grande y ahora haba lustrado su chapa de candidato.
16 de junio de 2002
SENEGAL 2 SUECIA 1. Alargue.
Senegal.
Tony Sylva, Omar Daf, Pape Malick Diop, Aliou Cisse y Lamine Diatta, Ferdinand Coly, Amdy Faye,
Pape Bouba Diop y Henri Camara, El Hadji Diouf y Pape Thiaw.
Suecia.
Niclas Alexandersson y Anders Svensson, Magnus Svensson, Marcus Allback y Henrik Larsson.
Goles. 10 H. Larsson (S), 36 H. Camara (Sen), 104 H. Camara (Sen) Gol de Oro.
Cambios. 63 A. Andersson por M. Allback (S), 65 H. Beye por M. Diop (Sen), 75 S. Ibrahimovic por
N. Alexandersson (S), 99 M. Jonson por M. Svensson (S).
Alternativas. El partido se defini en alargue, y a los 14 minutos del primer chico del mismo, Henri
Camara paso a la Historia de los Mundiales por anotar el primer Gol de Oro del torneo, el que
significaba la clasificacin de su seleccin a cuartos de final, en el debut mundialista de sta.
rbitro. Ubaldo Aquino (Paraguay). Lneas. Miguel Giacomuzzi (Paraguay) y Hctor Vergara
(Canad).
4to. rbitro. Carlos Simn (Brasil).
Cancha. Estadio Big Eye de Oita.
Suecia otro rival con tradicin mundialista, vi relegada su chance de campeonar al caer frente a
Senegal con un gol de oro, producto del delantero Henri Camara cuando corran 14 minutos del
primer chico del alargue.
En un partido vibrante, frentico de ida y vuelta, con emociones sobre los dos arcos, fueron los
suecos quienes se adelantaron en el marcador, a los 11 minutos Henrik Larsson puso el 1 a 0 parcial,
cabeceando un centro desde la esquina, enviado por Anders Svensson, con que deliraban los
aficionados escandinavos.
Senegal absorbi el tanto, pero con lentitud recin a los 25 minutos de juego sali en busca del gol
del empate, Pape Bouba Diop escap al portero Hedman, pero la jugada fue anulada por off side.
Senegal se dio cuenta que poda y Henri Camara a los 37 minutos, escap al contralor de Mjallby y
con un remate seco, fuerte desde unos 20 metros, dej tendido al portero Hedman, logrando el
ansiado empate.
Suecia respondi con un tiro libre de Svensson, que ya le haba anotado a Argentina el tanto que los
elimin del torneo, pero esta vez el espectacular remate, fue contenido por el no menos espectacular
Tony Sylva.
Para la segunda mitad el portero senegals, volvera a tener destacada actuacin y la primera jugada
de riesgo fue bien controlada por el arquero, tras un remate de volea a corta distancia de Marcus
Allback. El segundo tiempo era frentico, no se daban ni pedan tregua, El Hadji Diouf exigi a
Hedman con un remate preciso, que el arquero logra controlar, y a falta de 8 minutos una escapada
de un joven Zlatan Ibrahimovic, termino con una gran definicin que nuevamente Tony Sylva resolvi
con seguridad y prestancia.
El pitazo final del paraguayo Ubaldo Aquino, indic que tendramos alargue para definir el ganador del
pasaje a cuartos de final de la copa del mundo. El alargue arranc igual que termin el partido, con
los dos dejando, todo en el campo de juego, llegadas de sumo peligro se suscitaron frente a uno y
otro arco. El pblico de pie presenciaba la dramtica definicin, pero fue el peligroso atacante Henri
Camara, quien se escap por el medio, amag a la entrada del rea y sac un remate que no fue del
706
todo claro, la pelota sali algo mordida contra el piso, pero fue dirigida al palo derecho de Hedman, el
portero sueco se estir cuan largo era, pero la suerte ya estaba echada, era el tanto de la victoria, era
el tanto y el final del partido, la locura desatada desde la cancha a la tribuna y hasta tierras Africanas,
Senegal lograba lo que Camern logr en Italia 90, pasar a cuartos de final.
Ahora iban por ser la primer seleccin Africana en estar presente en semifinales, tenan con que
soar, el rival sera Japn o Turqua, pero para una seleccin que debutaba en los mundiales, eso era
mucho ms de lo que podan soar.
ESPAA 4 Rep. De IRLANDA 3. Penales.
Espaa.
Iker Casillas, Carles Puyol, Fernando Hierro, Ivn Helguera y Juanfran, Rubn Baraja, Luis Enrique,
Juan C. Valern y De Pedro, Fernando Morientes y Ral Gonzlez.
Irlanda.
Shay Given, Steve Finnan, Gary Breen, Stephen Staunton y Ian Harte, Gary Kelly, Matt Holland, Mark
Kinsella y Kevin Kilbane, Robbie Keane y Damien Duff.
Goles. 8 F. Morientes (E), 90 R. Keane (I) de penal.
Cambios. 50 K. Cunningham por S. Staunton (I), 55 N. Quinn por G. Kelly (I), 66 G. Mendieta por
De Pedro (E), 71 D. Albelda por F. Morientes (E), 80 A. Luque por Ral (E), 82 D. Connolly por I.
harte (I).
Alternativas. El partido termin empatado 1 a 1, en los 90 minutos y luego en el alargue, se hizo
necesaria la ejecucin de penales para definir al ganador. Espaa fue ms efectiva anotando 3
penales mientras que los irlandeses, anotaron solamente 2.
Por Espaa ejecutaron. R. Baraja (Gol), F. Hierro (Gol), Juan. C. Valern (Palo), Juanfran (Fall), G.
Mendieta (Gol).
Por Irlanda ejecutaron. M. Holland (Travesao), R. Keane (Gol), D. Connolly (Atajado), S. Finnan
(Gol), K. Kilbane (Atajado).
rbitro. Anders Frisk (Suecia). Lneas. Leif Lindberg (Suecia) e Igor Sramka (Eslovaquia).
4to. rbitro. Urs Meier (Suiza)
Cancha. Estadio Mundialista de Suwon. Suwon.
Espaa logr la clasificacin a cuartos sufriendo como pocos, porque la tenacidad de los irlandeses,
fue tal que Camacho tuvo que sacar a los delanteros para sumar marca al medio, porque si no el
agua iba a pasar por encima del pen.
El partido comenz favorable a Espaa, que con ms claridad en el juego, con Luis Enrique y Puyol
subiendo por derecha, con Ral y Morientes en el ataque, llevaban constante peligro sobre el arco de
Given y se poda intuir que el tanto de los ibricos no iba a demorar. A los 8 minutos de juego un
centro desde la derecha de Carles Puyol, fue definido por Fernando Morientes y el 1 a 0 qued
estampado en el tanteador de Suwon.
Pareca cosa fcil, los espaoles eran superiores fsica y tcnicamente, adems dominaban en todos
los sectores del campo de juego, pero la cosa fue cambiando conforme pasaron los minutos, la
tenacidad y la fuerza de los irlandeses lograron sobreponerse a la adversidad, llevando a un ida y
vuelta dramtico. Irlanda con menos precisin, pero siendo constantes, atacaban y atacaban, Espaa
controlaba esos ataques, y cuando sala en contragolpe generaba las mejores chances, pues el buen
pie de sus hombres de avanzada, colocaban en una situacin defensiva bastante precaria a la zaga
irlandesa.
Irlanda se reorganiz y con un sentido impecable del tiempo y el espacio, comenz a achicar
dejando a los delanteros espaoles, en constante posicin adelantada, completaron 13 off side en los
120 minutos de juego, eso iba limando el mpetu de los espaoles y dando a Irlanda, por lo menos el
beneficio de tomar aire, para continuar la lucha.
Los cambios para el segundo tiempo en Irlanda, sellaron el lateral izquierdo, quitando trascendencia
al juego de Puyol y Morientes, Irlanda sali an ms al ataque y a Espaa se le haca difcil mantener
el cero en su arco. Irlanda tena ms entereza fsica y psicolgica, pero era inoperante a la hora de
707
definir, harte tuvo un penal a su favor que el portero Iker Casillas, desvi el rebote fue tomado por
Kilbane y su remate con la canilla, se fue desviado y afuera.
Casi en la hora de juego un nuevo penal, tras una falta burda de Hierro sobre Quinn, dio a Irlanda la
posibilidad de empatar, el tiro de Keane esta vez fue al fondo del arco y un nuevo alargue se
disputara en el mundial.
Camacho viendo que Irlanda se vena, haba sacado a Ral y a Morientes, adems lesionado Albelda
debi salir, dejando a su equipo con 10, ya que haba agotado las variantes. Sera cuestin de ver
cunto aguantaba Espaa, Irlanda era muy superior en ese lapso, pero la limitada capacidad de
definicin, sera una barrera insalvable para los irlandeses, que vean como el partido iba
concluyendo, e inexorablemente el desenlace de los penales apareca en el horizonte inmediato.
En esa definicin se resumi la incapacidad de definir que tena Irlanda, marrando 3 penales, dos
atajados por el notable Casillas y una pelota al travesao fue el resumen del paso por el campeonato
del mundo. Espaa a pesar de que marr dos penales en la definicin, pas a cuartos de final, ahora
el rival sera Italia o Corea del Sur, la nica incgnita pasaba por la parte netamente fsica, el gran
desgaste de algunos jugadores, se podra hacer notar, ante la eventualidad de tener que disputar otro
tiempo suplementario.
ESTADOS UNIDOS 2 MXICO 0
Estados Unidos.
Bradley Friedel, Tony Sanneh, Eddie Pope, Pablo Mastroeni y Gregg Berhalter, Eddie Lewis, Claudio
Reyna John OBrien y Landon Donovan, Brian McBride y Josh Wolff.
Mxico.
Oscar Prez, Manuel Vidrio, Rafael Mrquez, Salvador Carmona y Jess Arellano, Johan Rodrguez,
Gerardo Torrado, Braulio Luna y Ramn Morales, Cuauhtmoc blanco y Jared Borgetti.
Goles. 8 B. McBride (USA), 65 L. Donovan (USA).
Cambios. 28 L. Hernndez por R. Morales (M), 46 S. Mercado por M. Vidrio (M), 59 E. Stewart por
J. Wolff (USA), 78 Garca Aspe por G. torrado (M), 79 C. Jones por B. McBride (USA), 92 C.
Llamosa por P. Mastroeni (USA).
Alternativas. A los 87 minutos de juego fue expulsado en la seleccin de Mxico el jugador, Rafael
Mrquez.
rbitro. Vitor Melo Pereira (Portugal). Lneas. Carlos Matos (Portugal) y Egon Bereuter (Austria).
4to. rbitro. Jan Wegereef (Holanda).
Cancha. Estadio Mundialista de Jeonju. Jeonju.
Estados Unidos tambin hizo historia, pasando a cuartos de final de la copa del mundo, desde 1930
cuando llegaron a semifinales, no iban tan lejos en un mundial, sorprendieron a Mxico con un
tempranero gol y lo liquidaron en el mejor momento azteca durante la segunda mitad.
En un primer tiempo en el cual an se estudiaban, cuando una elaboracin del ataque
norteamericano, termin con un pase de Reyna desde la derecha al corazn del rea de Oscar
Prez, donde Mc Bride esperaba y con un remate corto abre el tanteador.
El gol otorg tranquilidad y solvencia a la defensa de Estados Unidos, que pese a ser dominado por
su rival en gran parte del primer tiempo, control y resisti los embates de los aztecas, que estuvieron
cerca de empatar, luego que las acciones, de Blanco, Hernndez y Ramn Morales, pasaron cerca
de la valla de Friedel. Mxico fue ms que Estados unidos y literalmente siti al conjunto
norteamericano en su rea, pero el tanto del empate no lleg, a pesar de la insistencia y el ataque
constante a que fue sometida la ltima retaguardia de Estados Unidos.
Para la segunda mitad, la situacin no cambi, Mxico continuaba atacando, pero su esfuerzo no
tena frutos en el arco rival, Estados Unidos no poda salir del asedio y decidi resignarse a la suerte
de soportar el partido y jugarse a algn contragolpe salvador, que le diera el definitivo golpe de gracia
al partido. A los 20 minutos de la segunda mitad, un centro desde la derecha una falla del fondo
mexicano y Landon Donovan no perdona la chance, su cabezazo va al fondo del arco de Mxico y
sentencia el partido a un final inesperado. Estados Unidos aguant el trmite hasta el final, Mxico ya
708
no fue ni por asomo esa fuerza arrolladora de casi todo el partido y vio como la chance de acceder a
cuartos de final por tercera vez en su historia, se esfumaba entre las malogradas chances de anotar.
Estados Unidos esperaba a un duro rival, Alemania pero nadie poda discutirle, soar con el milagro
de acceder a semifinales nuevamente.
BRASIL 2 BLGICA 0
Brasil.
Marcos, Caf, Lucio, Roque Junior y Roberto Carlos, Edmilson, Gilberto Silva, Juninho Paulista y
Ronaldinho, Rivaldo y Ronaldo.
Blgica.
Geert de Vlieger, Nico Van Kerckhoven, Daniel Van Buyten, Jacky Peeters y Gert Verheyen, Timmy
Simons, Yves Vanderhaeghe y Johan Walem, Bart Goor, Mbo Mpenza y Marc Wilmots.
Goles. 67 Rivaldo (Bra), 87 Ronaldo (Bra).
Cambios. 57 Denilson por Juninho Paulista (Bra), 73 W. Sonck por J. Peeters (B), 81 Kleberson por
Ronaldinho (Bra), 90 Ricardinho por Rivaldo (Bra).
rbitro. Peter Prendergast (Jamaica). Lneas. Yuri Dupanov (Bielorrusia) y Mohamed Saeed (Islas
Maldivas).
Cancha. Estadio Homes de Kobe.
Brasil lleg a Kobe portando su chapa de candidato al cetro, pero como otros ya lo haban hecho,
deba confirmarlo en el campo de juego ante un duro rival como Blgica, o guardarla para una mejor
oportunidad.
Si bien el Scratch no corri mayores riesgos de quedar eliminados, debi sudar sangre para ganar e
incluso cont con la ayuda de un gol mal anulado a Wilmonts, cuando el partido an estaba 0 a 0.
El primer tiempo, Brasil le cost encontrarse como equipo, si bien cre ms chances que los belgas,
fue Marcos el que debi extremarse en atajadas providenciales y otras ms vistosas, pero se
transform en la figura del partido, salvando a los norteos de una fatal desenlace. Sucede que
Edmilson jug muy metido en la zaga, Rivaldo esttico no gravit, ni ayud a Ronaldo en la ofensiva,
y los laterales Roberto Carlos y Caf tampoco subieron con la contundencia, o la trascendencia
habitual, Con lo que Gilberto Silva, qued slo para alimentar a Ronaldinho Gacho y Ronaldo y las
chances creadas en base a esos esfuerzos individuales, no pudieron ser capitalizadas en la red de
De Vlieger.
Blgica complic, con mejor trato de pelota domin el juego en los primeros 20 minutos, pero no tuvo
claridad a la hora de definir, como ya lo haba mostrado en el partido frente a Rusia, slo Wilmots
inquietaba al meta Marcos, incluso lleg a anotar un gol que le anularon en forma incorrecta. Hecho
este que llev al rbitro Peter Prendergast, a pedir disculpas al propio jugador, luego de ver la jugada
por televisin.
Luis Felipe Scolari, ensay meter a Denilson por Juninho, para abrir la cancha y atacar ms por los
laterales, eso le dio resultado pues un centro de Ronaldinho Gacho desde la derecha lleg al pecho
de Rivaldo, el notable atacante norteo, de espaldas al arco gir y sac un zurdazo inapelable, la
pelota roz a un defensor y se meti an ms contra el palo, haciendo intil la estirada del portero De
Vlieger, corran 22 minutos de la segunda parte. Eso s tranquiliz a Brasil, que se saba superior pero
no poda llevarlo al tanteador de Kobe.
Blgica, con fuerza con ms ganas que ftbol empujaba, tena el baln, tena las chances pero
tambin tena una escasa capacidad de definicin, le costaba encontrar el arco y en todo caso
cuando lo lograba, aparecan las manos de Marcos para tranquilidad del Scratch.
Brasil era de contragolpe una fuerza muy superior y quin estaba mirando el partido intua, que por
ms que atacara Blgica, de contragolpe llegara el tanto que liquidara las acciones, Kleberson atac
por derecha, mand la pelota al medio y el Fenmeno con un toque corto y preciso sentenci el
pasaje de Brasil a cuartos de final.
Brasil sufriendo mucho ms de lo que se esperaba, estaba donde se esperaba, en cuartos y
esperando por Inglaterra, un duelo de alquilar balcones, entre dos favoritos de fierro para Campen.
709
Blgica se despeda, entregando todo fsica y psicolgicamente, pero haba encontrado en Brasil,
pero sobre todo en su propia inoperancia para definir, un escollo imposible de ser salvado.
18 de junio 2002.
TURQUIA 1 JAPON 0
Turqua.
Rustu Recber, Bulent Korkmaz, Fatih Akyel, Alpay Ozaln y Hakan Unsal, Tugay Kerimoglu, Yildiray
Basturk y Ergun Penbe, Umit Daval, Hakan Sukur y Hasan Sas.
Japn.
Seigo Narazaki, Naoki Matsuda, Koji Nakata, Tsuneyasu Miyamoto y Junichi Inamoto, Hidetoshi
Nakata, Alessandro Santos y Shinji Ono, Tomokazu Myojin, Kazuyuki Toda y Akinori Nishizawa.
Goles. 11 Umit Daval (T).
Cambios. 46 T. Suzuki por A. Santos y D. Ichikawa por J. Inamoto (J), 73 N. Kahveci por U. Daval
(T), 84 T. Havutcu por H. Sas (T), 85 H. Morishima por D. Ichikawa (J), 89 I. Mansiz por H. Sukur
(T).
rbitro. Pierluigi Collina (Italia). Lneas. Maciej Wierzbowski (Polonia) y Paul Smith (Nueva Zelanda)
4to. rbitro. Graham Poll (Inglaterra).
Cancha. Estadio Miyagi de Miyagi.
El solitario tanto de Umit Daval a los 11 minutos de iniciado el partido, dio a los turcos el pasaje a
cuartos de final de la copa del mundo, despidiendo a uno de los anfitriones del mundial de 2002. Los
muchachos de Senol Gnes hicieron historia, al llevar por primera vez a esta instancia, en un partido
donde 40.000 espectadores se dieron cita para apoyar a los nipones, en su aventura de tratar de
quedar entre los 8 mejores del mundo.
Sin embargo el primer tiempo arranc favorable a los turcos, que luego de unos minutos de
incertidumbre, tomaron el control del partido y a la salida de un crner, Umit Daval cabece slo, la
pelota al fondo del arco de Narazaki, decretando el tanto, que le dio tranquilidad a Turqua, para
dominar el partido y alzarse con el billete a cuartos de final.
Japn intent, empujado por su pblico, una reaccin que fue tmida, producto de que su estrella el
volante Hidetoshi Nakata, no estuvo preciso con la pelota, con movimientos lentos y anunciados fue
fcil presa de los marcadores turcos, como Kerimoglu y Hakan Unsal, quienes se encargaron de
cortar el trnsito de Japn, que por otra parte no encontraron nunca el camino claro hacia el portero
Recber.
El momento de mayor zozobra para ste pas a los 42 minutos de juego, cuando un tiro libre al borde
del rea, fue enviado por el brasileo nacionalizado japons Alex y rechazado por el travesao del
arco turco, que luego jams volvi a pasar por una situacin apremiante.
En la segunda mitad, el juez pas por alto una dura entrada de Hakan Unsal a Myojin, lo que hizo que
el partido presentara rispideces, que rayaran el lmite de la caballerosidad deportiva, pero, rudos a la
hora de disputar la pelota, rpidos para salir jugando y lograr la proyeccin de Hakan Sukur y Hasan
Sas, los turcos lograron dominar, desestabilizar y controlar completamente a los nipones en el
segundo tiempo, esperando con tranquilidad el pitazo final del rbitro del partido, para meterse entre
los 8 mejores equipos del torneo, ahora deberan medirse con Senegal, otro duelo de difcil
resolucin, pero cualquiera que fuera el resultado, un indito y extico participante, se metera entre
los 4 mejores del mundial.
COREA DEL SUR 2 ITALIA 1. Alargue.
Corea del Sur.
LEE Woon Jae, CHOI Jin Cheul, KIM Tae Young, HONG Myung Bo y KIM Nam Il, YOO Sang Chul,
LEE Young Pyo, AHN Jung Hwan y PARK Ji Sung, SONG Chong Gug y SEOL Ki Hyeon.
Italia.
Gianluigi Buffn, Christian Panucci, Paolo Maldini, Francesco Coco y Mark Iuliano, Cristiano Zanetti,
Damiano Tommasi, Gianluca Zambrotta y Alessandro Del Piero, Francesco Totti y Christian Vieri.
Goles. 18 C. Vieri (I), 87 SEOL Ki Hyeon (C), 117 AHN Jung Hwan (C) Gol de Oro
710
Cambios. 60 G. Gattuso por Al Del Pierio (I), 62 HWANG Sun Hong por KIM Tae Young (C), 66
LEE Chun Soo por KIM Nam Il (C), 72 A. Di Livio por G. Zambrotta (I), 82 CHA Do ori por HONG
Myung Bo (C).
Alternativas. El partido termin empatado 1 a 1, al cabo de los 90 minutos de juego, se debi jugar el
alargue y a falta de 3 minutos para el final del mismo, el Coreano AHN, conect de cabeza un nuevo
Gol de Oro en el torneo, ste le dio el pase a Cuartos de final de la seleccin de Corea por primera
vez en su historia.
Adems a los 13 minutos del primer chico del alargue, fue expulsado en la seleccin italiana el
jugador Francesco Totti.
rbitro. Byron Moreno (Ecuador). Lneas. Jorge Rattalino (Argentina) y Ferenc Szekely /Hungra).
4to. rbitro. Mohamed Guezzaz (Marruecos).
Cancha. Estadio Mundialista de Daejeon.
Otro gol de oro, despidi del torneo a otro campen del mundo, Italia fue sacada, del mundial por un
cabezazo del coreano Ahn Jung Hwan, una preparacin fsica de los coreanos que les permiti correr
sin cesar durante 120 minutos y un dudoso arbitraje del ecuatoriano Byron Moreno, hechos que
hicieron aparecer los fantasmas de 1966, sobre el estadio de Daejeon, claro aquella vez fue Corea
del Norte.
El partido arranc bien para Corea, con un mejor manejo de la pelota, con velocidad, marcando y
presionando a Italia con 3 y hasta con 4 jugadores sobre la pelota, atosigando a los italianos, y
forzando a Panucci a cometer un grosero penal sobre Ji Sung Park, luego que no pudieron sacar la
pelota del rea de Buffn. El tiro fue ejecutado por Ahn Jung Hwan, pero Buffn ataj el remate y todo
segua 0 a 0. Esto acicate a Italia que con rebelda y fuerza, sali a hacer valer el color de su
camiseta, que desentonaba con estadio totalmente vestido de rojo.
Un centro desde la izquierda lanzado por Francesco Totti, a la salida de un crner cay en el rea y
Christian Vieri como un toro enfurecido arremeti contra la pelota, los coreanos lnguidos y
esquelticos, fueron impotentes para detener esa mole que se les vena encima y tuvieron que sacar
la pelota del fondo del arco de Lee Woon Jae, corran 18 minutos de la primera mitad de juego y las
cosas parecan tomar un tinte azulado en el cielo de Corea.
Italia tranquila con la diferencia, con la seguridad de los del fondo, el orden del medio campo y la
peligrosidad de las jugadas hilvanadas, por Del Piero y Totti y la fuerza de Vieri, llevaba el partido con
tranquilidad. Corea por su parte se entregaba con denuedo a la lucha, inclaudicable, corriendo y
corriendo a todas, peleando palmo a palmo cada pelota en cada centmetro del campo de juego,
protagonizando jugadas speras, piernas fuertes, codazos, manotazos, agarrones, friccin y de la
buena, pero eran dos colosos en pugna por un pasaje a cuartos de final. Luchando a brazo partido
ante la mirada de Byron Moreno, que tan extasiado estaba ante tamaa demostracin de entrega y
amor propio, que dejaba pasar por alto, alguna que otra patada o codazo descalificador, pero todo era
a favor de la continuidad de la lucha.
Poco a poco Corea fue recuperando el control del partido en su favor, fue llevando la pelota de nuevo
a sus tiendas y Trapattoni viendo que Corea se le vena con la fuerza de la gente en la tribuna, con el
incansable trajinar de sus jugadores en el medio, sac a Del Piero para colocar en su lugar a Genaro
Gattuso. Como consecuencia Italia renunci al juego ofensivo, Vieri qued slo arriba, se debata
ante la marca pegajosa de los coreanos e igual tuvo chance de anotar.
Bajo esas circunstancias, Corea del Sur, creci, se vino a las barbas de Buffn y el empate pareca
inminente, pero no llegaba, Italia aferrada al catenaccio defensivo no claudicaba, Corea tampoco y a
dos minutos del final del partido, otra vez Panucci, esta vez no se decidi a sacar una pelota suelta en
el rea y Seol Ki Hyeon ni lerdo ni perezoso, mand el baln al fondo del arco, 1 a 1 y el alargue era
cuestin de dos minutos ms. Corea estaba ms entero y seguramente toda metida en la defensa,
Italia la pasara mal, al cabo de los 30 minutos que restaban por jugar.
Y lo que se prevea se dio, Corea fue un vendaval sobre el arco de Buffn, Italia no encontraba una
manera de parar el aluvin y por ms que protesten la expulsin de Totti, los dueos de casa tuvieron
varias ocasiones de anotar el segundo, antes de que por fin, a los 12 minutos del segundo tiempo de
alargue, un centro al rea italiana, Maldini que ensaya una tan tmida defensa como inefectiva y el
711
atacante Ahn Jung Hwan, de cabeza meti la pelota en el arco de Buffn. Fue el tanto ms festejado
en la historia de Corea del Sur, la locura y la algaraba se apoder que aquella gente, que no
encontraban medios suficientes para exteriorizar su alegra.
A los jugadores le quedaron fuerzas para correr y festejar dentro del campo de juego, sus cuerpos
casi esquelticos, con torsos desnudos, se abrazaban y las lgrimas brotaban de sus ojos
enrojecidos por el llanto y la emocin, Italia tambin lloraba, pero loraba por la derrota, ante un rival
que haba dejado hasta la ltima gota de sudor en favor de la ensea querida.
Ambos agotados por el esfuerzo y fragor de la lucha yacan en el campo de juego del estadio
mundialista de Daejeon. Corea del sur acababa de escribir la pgina de oro ms gloriosa del ftbol de
aquel pas, estaba entre los 8 mejores selecciones del mundo, habiendo tirado a un grande no slo
del partido, sin fuera de la Copa del Mundo.
Cuartos de final
El 21 de junio de 2002, slo quedaban 8 pases aspirantes al ttulo, otra vez como en Estados Unidos
94, slo uno era sudamericano Brasil, el elenco dirigido por Luis Felipe Scolari Felipao, se
enfrentara en un duelo a muerte al equipo de la rosa, seguramente las consecuencias seran
seras, era un choque entre dos grandes y como tal era EL partido de cuartos de final. Los dems
Alemania con Estados Unidos, Corea del Sur con Espaa y Turqua con Senegal, seguramente
seran duelos a tener en cuenta, con la importancia y la expectativa de quienes alentaran a sus
favoritos, pero a nivel mundial el choque entre estos dos candidatos a Campen se robara todas
las miradas.
Brasil.
Marcos, Caf, Lucio, Roque Junior y Roberto Carlos, Edmilson, Gilberto Silva, Kleberson y
Ronaldinho Gacho, Rivaldo y Ronaldo.
Inglaterra.
David Semana, Danny Mills, Ro Ferdinand, Sol Campbell y Ashley Cole, David Beckham, Nicky Butt,
Paul Scholes y Trevor Sinclair, Michael Owen y Emile Heskey.
Goles. 22 M. Owen (I), 47 Rivaldo (B), 50 Ronaldinho Gacho (B).
Cambios. 54 K. Dyer por T. Sinclair (I), 69 Edilson por Ronaldo (B), 78 D. Vassell por M. Owen (I),
79 T. Sheringham por A. Cole (I).
Alternativas. A los 57 minutos de juego, fue expulsado el jugador Ronaldinho Gacho de la seleccin
de Brasil.
rbitro. Felipe Ramos Rizo (Mxico). Lneas. Hctor Vergara (Canad) y Mohamed Saeed (Islas
Maldivas).
Cancha. Estadio Shizuoka Ecopa de Shizuoka.
El partido entre brasileos e ingleses, era sin dudas el gran partido de los cuartos de final, como
aquel all por 1970, cuando se defini a favor de los norteos con tanto de Jairzinho, era un match de
difcil resolucin y donde jugarse a un ganador, sera aventurarse en una lotera deportiva.
Muchos trataron de adivinar la tctica a emplear por Scolari para enfrentar a los ingleses, pero pocos
podan pronosticar que jugara al catenaccio italiano, con un lbero, dos stoppers y dos marcadores
de punta como Caf y Roberto Carlos, para contener el juego de Beckham, Owen y Emile Heskey.
Todo le sali de maravillas al tcnico brasileo, que tal vez tambin intuy, que por el lado de Lcio
estaba lo ms dbil de la defensa de Brasil, porque por lado de Lcio quin cometi una falla garrafal,
lleg el primer gol del partido y fue para los britnicos, a travs de Michel Owen cuando corran 22
minutos de juego.
Brasil no se inmut, fiel a sus convicciones y tenaz en su accionar, confiando en sus posibilidades no
modific la tctica y sigui jugando a la europea. Inglaterra crey que ah estaba la calve, Heskey no
sac a los centrales de la zona de marca, se meti ms al ataque, favoreciendo por ello la marca de
712
los brasileos, que si bien en la primera media hora la pasaron mal, luego fueron tomndole los
puntos a su rival y paulatinamente comenzaron a emparejar las acciones.
Inglaterra insisti con pases largos y frontales, que no hicieron ms que hacer que la defensa
brasilea fuera tomando confianza en s misma, sin llevar ningn peligro a la zona de Marcos, cuando
ya expiraba el primer tiempo, Beckham no meti la pierna ante dos rivales que lo apremiaban,
Ronaldinho ms rpido de piernas y de mente que todos, se llev el baln, aludi un par de rivales,
avanz unos cuantos metros y se la dio servido a la entrada del rea para que Rivaldo con la pierna
izquierda, rematara con gran categora y anotara el gol del ansiado y merecido empate.
El descanso lleg de inmediato y para la segunda mitad, el partido estaba abierto y prometa ms
emociones y alternativas de gol, teniendo en cuenta la magnitud de los contendores.
Apenas reiniciado el juego, un ataque de Brasil por derecha, termin en una falta que Ronaldinho
Gacho se apront para ejecutar y muchos se aprontaron para cabecear en el rea, slo en la
cabeza del astro brasileo se maquin lo que iba a pasar, la pelota bombeada al rea como si fuera
un centro, que Seaman sali a cortar pero a mitad de camino se dio cuenta que era un tiro directo a
gol. Intent dar marcha atrs pero ya era tarde, la pelota se le meti por detrs en el segundo palo,
justo sobre el ngulo derecho de su portera. Un golazo de rarsima ejecucin que slo pudo salir del
genio creador de un malabarista. Brasil se pona a ganar 2 a 1, pero la cosa no pintaba bien para el
Scratch, porque ese mismo genio creador, de uno de los goles ms bonitos de los mundiales, meta
con fiereza una pierna mal intencionada, y el rbitro del partido lo expulsaba del juego.
Luis Felipe Scolari tuvo entonces que modificar piezas y puesto que Ronaldo quedaba obsoleto sin
Ronaldinho y con Rivaldo tirado muy atrs, lo sac del partido dando ingreso a Edilson un movedizo
atacante, que con energas por lo menos mantena a raya a la defensa britnica. De ah en ms la
flema britnica, se enfrent a una muralla que a la vieja usanza uruguaya, se meti en el fondo, todos
a marcar y a correr a todo lo que se moviera cerca del rea, sacarla para donde se pudiera de
cualquier forma y manera. Brasil fue una muralla contra la que se estrellaron los sueos de los
ingleses. Luis Felipe Scolari, fue el arquitecto del sueo de Brasil de vencer a los ingleses, l ideo la
forma y los muchachos plasmaron la obra en la verde pedana de Shizuoka. Inglaterra atac casi todo
el segundo tiempo, sin poder crear una sola chance de gol, sin intentos individuales, slo quedaba
esperar el pitazo del mexicano Felipe Ramos Rizo, para que se destarara la fiesta de Brasil, el
comienzo de un nuevo carnaval, para muchos tena sabor a penta, para otros todava faltaba, pero
algo era cierto, haban dado un paso gigantesco y eran sin dudas el gran candidato a levantar la
preciada dama del vestido de oro.
ALEMANIA 1 ESTADOS UNIDOS 0
Alemania.
Oliver Kahn, Thomas Linke, Christian Ziege, Sebastin Kehl y Christopher Metzelder, Dietmar
Hamann, Michael Ballack, Bernd Schneider y Torsten Frings, Oliver Neuville y Miroslav Klose.
Estados Unidos.
Brad Friedel, Frankie Hejduk, Gregg Berhalter, Pablo Mastroeni y Tony Sanneh, Eddie Pope, John
OBrien, Eddie Lewis y Claudio Reyna, Landon Donovan y Brian McBride.
Goles. 39 M. Ballack (A).
Cambios. 58 C. Mathis por B. McBride (USA), 60 J. Jeremies por Schneider (USA), 65 C. Jones por
F. Hejduk (USA), 79 M. Bode por O. Neuville (A) y E. Stewart por Mastroeni (USA), 87 O. Bierhoff
por M. Klose (A).
rbitro. Hugh Dallas (Escocia). Lneas. Philip Sharp (Inglaterra) y Ali Altraifi (Arabia Saudita).
4to. rbitro. Mark Shield (Austria).
Cancha. Estadio Mundialista de Ulsan.
Alemania se clasific a semifinales, pero no sin sufrir y mucho, Estados Unidos vendi caro su
conformismo y dej hasta el ltimo minuto la ltima gota de energa en la cancha de Ulsan. Las
manos de Oliver Kahn, la cabeza de Ballack y una buena cuota de fortuna dieron a los germanos la
victoria, a quienes por supuesto no les falt la cuota de tesn y corazn.
713
Desde los primeros minutos fueron los norteamericanos, quienes tuvieron la iniciativa y manejo de la
pelota, complicando a los alemanes con la velocidad y subidas de Lewis y Sanneh, sorpresivas para
escapar de la ley del off side, practicada con precisin por la defensa alemana en partidos anteriores.
De esa manera lograron poner en dos ocasiones mano a mano, Donovan y al portero Kahn donde
gan el capitn teutn, quin comenzaba a perfilarse como el jugador del partido. Enseguida
Donovan logr escapar a la marca de Thomas Linke y nuevamente Oliver Kahn, sac la cara por su
defensa que a esa altura pasaba por perodos de apremio constante.
Pasados los 30 minutos, tal vez Estados Unidos sinti el desgaste sin el premio del gol y comenz un
declive en su accionar hacia el final del primer tiempo, Alemania comenz a predominar conocedora
de estas lides, sabiendo que el partido no se termina hasta que lo indique el seor que toca el pito,
comenz a tirar centros y a complicar con ellos a la defensa de Estados Unidos.
A los 39 minutos de juego, Michael Ballack logra conectar un centro en el rea y con escasos 7 u 8
metros de la red, fue poco lo que pudo hacer Friedel, para evitar que el alemn emprendiera una loca
carrera con la boca y los brazos abiertos. Era el 1 a 0 a 6 minutos del descanso y casi enseguida de
ese gol otro cabezazo, esta vez de Klose dio en el palo, era el presagio de una mala noche para
Estados Unidos.
Para el reinicio del partido, el panorama fue similar, Estados Unidos continuaba atacando y el partido
se jug casi todo en terreno de los alemanes, casi al reinicio se dio una jugada tan polmica como
clara, un remate de Lewis luego de un centro super la resistencia de Oliver Kahn y la pelota peg en
el brazo extendido de Torsten Frings, que estaba parado en la lnea del arco, el juez dijo que no hubo
intensin y dej seguir, para muchos fue un despojo hacia los norteamericanos, por lo menos de una
definicin legtima, de empate o no, pero de haberse cobrado penal, otra tal vez hubiera sido la
historia. Si hasta el mismo Beckenbauer dijo: Es una mano en la lnea de gol, no pudo haber un
penal ms claro.
En cambio Juergen Klinsmann, dijo La pelota busca la mano, no al revs, no hubo intensin de jugar
la pelota con la mano, no fue penal, aunque entiendo las protestas de Estados Unidos.
As de dividida estuvieron las opiniones,
Luego de eso Oliver Kahn, sali fuera del rea a rechazar una pelota con la cabeza, el baln le cay
a Claudio Reyna y ste desde 45 metros, remat al arco, la pelota sali apenas afuera mientras el
portero alemn corra desesperado hacia su valla. Los ltimos 25 minutos de juego, mostraron a un
desesperado, nervioso e impreciso equipo norteamericano, que adems quedaba expuesto a los
ataques alemanes. Slo quedaba esperar el final, Alemania controlaba con el oficio de los grandes,
ganara el partido de no mediar un milagro que a punto estuvo de consumarse, en el minuto final un
centro al rea y un cabezazo de Sanneh que dio en la red, pero del lado de afuera del arco,
paralizando por un momento los corazones alemanes.
Ya no haba tiempo de nada, Alemania era otra vez semifinalista, esperaba a Espaa o a Corea, con
el coraje de siempre, con el temple de siempre, esta vez tambin con las manos de Oliver Kahn y la
cabeza de Michael Ballack.
Estados Unidos por su parte, nada que reprocharse se jugaron todo, dejaron todo en la cancha, pero
la suerte, la inexperiencia, o vaya a saber uno que, lo haba dejado fuera de la historia.
COREA DEL SUR 5 ESPAA 3. Penales.
Corea del Sur.
LEE Woon Jae, CHOI Jin Cheul, KIM Tae Young, HONG Myung Bo y KIM Nam Il, YOO Sang Chul,
LEE Young Pyo, AHN Jung Hwan y PARK Ji Sung, SONG Chong Gug y SEOL Ki Hyeon.
Espaa.
Iker Casillas, Carles Puyol, Fernando Hierro, Enrique Romero y Miguel A. Nadal, Ivn Helguera,
Rubn Baraja, Javi De Pedro y Juan C. Valern, Joaqun y Fernando Morientes.
Cambios. 32 LEE Eul Yong por KIM Nam Il (C), 60 LEE Chun Soo por YOO Sang Chul (C), 70 G.
Mendieta por J. De Pedro (E), 80 L. Enrique por J. Valern (E), 90 HWANG Sun Hong por KIM Tae
Young (C), 93 Xavi por Helguera (E).
714
Alternativas. El partido termin empatado 0 a 0, luego de los 90 minutos y del alargue de 30 minutos
que se jug, por ello debi jugarse la tanda de penales, donde Corea del sur fue ms efectiva e
inscribi su nombre por primera vez en la Historia entre los 4 mejores del mundo. He aqu la
secuencia de los penales.
Por Corea ejecutaron: AHN Jung Hwan (Gol), SEOL Ki Hyeon (Gol), HONG Myung Bo (Gol), HWANG
Sun Hong (Gol), PARK Ji Sung (gol).
Por Espaa ejecutaron: R. Baraja (Gol), Xavi (Gol), Fernando Hierro (Gol), Joaqun (Atajado).
rbitro. Gamal Ghandour (Egipto). Lneas. Ali Tomusange (Uganda) y Michael Ragoonath (Trinidad
y Tobago).
4to. rbitro. Saad Mane (Kuwait).
Cancha. Estadio Mundialista de Gwangju. Gwangju.
Injusticia y todos los sinnimos que se puedan encontrar, tal describiran lo que vimos ese da en el
estadio de Gwangju. Era como si estuviera escrito que Espaa no deba ganar ese partido frente a
Corea, o por lo menos se pondra todo en mano de los anfitriones, para que fueran la primer nacin
asitica en inscribir su nombre en una instancia semifinal.
Todo comenz con el nombramiento de jueces provenientes de exticos pases, donde el ftbol no
tiene la tradicin, ni el fuste que pueda dotar a los colegiados, de la experiencia y personalidad que
requiere una instancia mundialista de sta caracterstica. O tal vez porque simplemente un rbitro as,
no se hubiera prestado el juego sucio que dej a los espaoles fuera de las semifinales.
Espaa con todo al ataque desde el primer minuto de juego, sin Ral que no pudo recuperarse de
una lesin en la ingle, pero con mpetu, con personalidad, tal vez Morientes desenton algo a la hora
de definir frente al arco rival. Pero as y todo le fue anulado un gol, perfectamente lcito por parte del
egipcio Gamal Ghandour a instancias del juez de lnea, quin indic que la pelota haba salido tras el
centro de Joaqun, que termin con el cabezazo de Morientes al fondo del arco.
Con una notable tarea Joaqun Snchez, volante del Betis de su pas, la entrega y la personalidad de
Fernando Hierro, Rubn Baraja y las trepadas de Juan Carlos Valern, Espaa fue superior de
principio a fin, pero no pudo quebrar el cero que llev el partido al alargue.
En ese tiempo le fue arrebatada la victoria en forma increble, ante la atenta mirada de 42.114
espectadores que alentaban a los coreanos y que de forma descarada festejaban, como hacindose
cmplices de un robo a mano armada. En el primer chico fue anulado el mencionado gol de
Morientes, en lo que hubiera significado la victoria por gol de oro, en el segundo perodo se le anul
otro gol, por supuesta falta de Ivn Helguera, antes de que Rubn Baraja anotara nuevamente en la
valla de LEE Woon Jae.
Nada que hacer mucho que protestar y hablar, pero el partido iba a la lotera de los penales, en esa
definicin, los coreano fueron implacables y AHN Jung Hwan, SEOL Ki Hyeon, HONG Myung Bo,
HWANG Sun Hong, PARK Ji Sung, cumplieron con su responsabilidad.
Mientras que por el lado de Espaa, R. Baraja (Gol), Xavi (Gol), Fernando Hierro (Gol) y Joaqun
Snchez, tal vez el mejor valor del partido remat, el portero ataj y se desat la locura colectiva ms
grande vivida por los surcoreanos en los ltimos aos. Es que por primera vez estaban en semifinales
de una Copa del Mundo, a nadie le import en qu circunstancias, ese para ellos era un detalle
menor y 13.000 de personas se volcaron a las calles a festejar, demostrando la capacidad que tiene
el ftbol de desbordar, los nimos, la algaraba y llevar a un pueblo entero al borde del paroxismo
colectivo.
Por el otro lado los espaoles no encontraban un pauelo suficientemente grande para secarse las
lgrimas, lgrimas de tristeza e impotencia, lgrimas de rebelda, de furia roja contenida, porque la
historia ya estaba escrita, esa misma historia que tena una deuda grande con el ftbol espaol, una
deuda que algn da tendra que pagar, pero que seguramente, no sera en ese 2002. Ahora tocaba
volver, pero con la frente bien en alto por el deber cumplido. Corea por su parte festejaba, pero todos
sabamos que era un festejo ambientado en una mentira, que seguramente Alemania se encargara
de develar.
TURQUIA 1 SENEGAL 0. Alargue.
715
Turqua.
Rustu Recber, Fatih Akyel, Alpay Ozaln, Bulent Korkmaz y Ergun Penbe, Umit Daval, Tugay
Kerimoglu, Emre Belozoglu y Yildiray Basturk, Hakan Sukur y Hasan Sas.
Senegal.
Tony Sylva, Ferdinand Coly, Pape Malick Diop, Omar Daf y Lamine Diatta, Aliou Cisse, Salif Diao,
Pape Bouba Diop y Khalilou Fadiga, El Hadji Diouf y Henri Camara.
Goles. 94 Ilhan Mansiz (T). Gol de oro.
Cambios. 67 I. Mansiz por H. Sukur (T), 91 A. Erdem por E. Belozoglu (T).
Alternativas: El partido finaliz empatado 0 a 0, debiendo jugarse tiempo de alargue, apenas iniciado
el mismo Mansiz anot el gol para los turcos, que accedieron a semifinales, por primera vez en su
historia. Este fue el tercer Gol de Oro del torneo.
rbitro. Oscar Ruiz (Colombia) Lneas. Jorge Rattalino (Argentina) y Miguel Giacomuzzi (Paraguay).
Cancha. Estadio Osaka Nagai de Osaka.
Turcos y senegaleses, jugaron un partido indito, para las lides mundialistas, es que los exticos
contendores de un partido de cuarto de final buscaran meterse en la Historia, anotando sus nombres
por primera vera entre los 4 mejores del mundial.
Desde el primer minuto de juego se vi a una Turqua decidida a torcer el tanteador a su favor,
mientras los senegaleses se mostraban conformistas, como si llegar a esta instancia fuera un premio
tan grande como inesperado y sin atreverse a soar ms all de la gloria de lo obtenido hasta aqu.
Lo cierto es que Turqua, atacando por los laterales, con las subidas y jugadas ensayadas por Hasan
Sas, Yildiray Basturk, o Daval y Ergun Penbe, que tras crear desajustes en la defensa de Senegal,
terminaban con pases profundos a Hakan Sukur que el hombre del Parma, desperdiciaba una y otra
vez.
En el primer tiempo donde el dominio fue absoluto de los turcos, el resultado pudo ser muy abultado,
sobre un Senegal inexpresivo, con jugadores que no se encontraron en la cancha, donde Diouf,
Camara, Aliou Cisse y otros desaparecidos, no acompaaban el ritmo que bajaba de las tribunas,
donde los fanticos Africanos, alentaban incesantemente al son del tamboril.
Para la segunda mitad el juego no cambi, si bien Senegal se arrim un poco ms, no inquiet el arco
de Rustu Recber, ste Senegal se pareca mucho ms al del segundo tiempo frente a Uruguay, que
al que enfrent a Francia y le gan, o al que termin empatando con Dinamarca. Por eso tal vez se
prevea que de mejorar la puntera de los turcos, a Senegal poco tiempo le quedaba en el mundial.
Para eso el tcnico Gnes, dio entrada a Ilhan Mansiz sacando a Sukur del campo de juego, el
jugador del Besiktas entr mucho ms preciso y concentrado en el partido, por eso en los ltimos
minutos de partido, arreci la ofensiva de Turqua y temblaba la estantera de los Africanos, de una
forma que impresionaba y los tambores se llamaron a silencio en las graderas de Osaka.
As y todo el tanteador no se movi y el partido se llev a alargue. Apenas comenzado el tiempo
suplementario, una jugada por derecha termin con una pelota al rea de Senegal, donde Ilhan
Mansiz, anticipando a la defensa coloc con la pierna derecha un remate, fuerte y bien dirigido al palo
del arquero Tony Sylva, desatando la locura generalizada de los turcos. Ese gol de oro significaba el
pase a semifinales, hecho histrico e indito para el ftbol de Turqua, una Turqua que apenas haba
perdido con Brasil, con un penal mal cobrado, dejando ms tarde a uno de los dueos de casa fuera
del mundial y que ahora se aprestaba a jugar un partido con sabor a revancha frente al Scratch.
Es cierto Brasil otra vez iba a ser favorito, pero de no mediar algn hecho oscuro, no le iba a ser fcil
llegar a la final, Turqua haba demostrado que era mucho ms difcil que los Africanos, hecho que en
un principio no pareca posible.
Senegal por su parte se retir, sin remordimientos, conformes por lo obtenido y algunos jugadores
hasta sonrientes a pesar de la derrota.
Semifinales
El juego de las semifinales ya estaba delineado, Brasil enfrentara a Turqua en un duelo con sabor a
revancha, principalmente para los turcos que haban quedado con la sangre en el ojo, luego de que
716
uno de sus jugadores fuera expulsado, cuando Rivaldo simul que le haba pegado en la cara un
pelotazo que en realidad le peg en la pierna y le fuera otorgado un penal a Brasil, a falta de 4
minutos para el final, cuando el faul claramente fue afuera del rea.
Por el otro lado, el temple y el coraje alemn, ducho en stas lides, siempre fuerte e inclaudicable en
su afn por la victoria, deba enfrentarse a los tejes y manejes de los rbitros que hbilmente haban
llevado a Corea del Sur a la instancia semifinal de la Copa del Mundo. No haba lugar para las quejas,
los partidos seran a muerte, emotivos, con escuadras muy parejas, que lucharan hasta la ltima gota
de sudor por tener la chance de llegar a la final.
ALEMANIA 1 COREA DEL SUR 0.
Alemania.
Oliver Kahn, Torsten Frings, Carsten Ramelow, Thomas Linke y Christoph Metzelder, Dietmar
Hamann, Bernd Schneider, Michael Ballack y Oliver Neuville, Marco Bode y Miroslav Klose.
Corea del Sur.
LEE Woon Jae, CHOI Jin Cheul, HONG Myung Bo, YOO Sang Chul y KIM Tae Young, LEE Young
Pyo, LEE Chun Soo, CHA Du Ri y SONG Chong Gug, HWANG Sun Hong y PARCK Ji Sung.
Goles. 74 M. Ballack (A).
Cambios. 53 AHN Jung Hwan por Hwang Sun Jong (C), 56 LEE Min Sung por CHOI Jin Cheul (C),
70 O. Bierhoff por M. Klose (A), 80 SEOL Ki Hyeon por HONG Myung Bo (C), 85 J. Jeremies por B.
Schneider (A), 88 G. Asamoah por O. Neuville (A).
rbitro. Urs Meier (Suiza). Lneas. Frederic Arnault (Francia) y Evzen Amler (Rep. Checa).
Cancha. Estadio Mundialista de Sel. Sel.
Alemania y Corea jugaron un partido gris, aptico, falto de emociones, tal vez era lo que se jugaban,
que era mucho, principalmente para la historia del cuadro germano. Sin embargo Corea no desenton
y trat dentro de sus posibilidades, empleando sus armas de herir a los alemanes, pero impvidos,
sobrios y mortferos, los dirigidos por Rudy Vller, lograron casi en la nica estocada a fondo del
partido, el tanto que les dio su sptima final de Copa del Mundo.
El partido fue desde el primer minuto, la lucha de los coreanos, que se multiplicaban, incansables en
la verde pedana de Sel, para marcar de a 3 y hasta de a 4, a cada jugador alemn a quin le llegaba
el baln, pero al recuperarla, no saban a ciencia cierta cmo hacer para llegar con peligro al arco de
Oliver Kahn. Los coreanos se mostraban dinmicos, era si acaso el equipo ms dinmico del mundial
y lo mostraban, pisaban el baln, inventaban enganches, que dejaban parados a los alemanes, pero
no ocasionaban gran riesgo, es que ese era el dficit de Corea, no tenan peso ofensivo y menos lo
iban a tener frente a ste rival, cuya caracterstica era la marca, la tozudez, la pierna fuerte de
jugadores corpulentos, que parecan por momentos toscos, incapaces de crear una accin de gol
sobre el arco rival.
Carsten Ramelow, un defensa de buen porte, de poca tcnica y de inclaudicable determinacin, era
quin sacaba al equipo del fondo, transportado la pelota ms all de la lnea de volantes, que no cre,
no pudo practicar un juego colectivo vistoso, dado la marca de los coreanos en el medio.
Alemania pues, fuertes en defensa, con poco juego en el medio y anunciados en la delantera, de
manera tal que no pudieron crear casi ninguna chance clara de gol, frente a Corea del Sur, en una
semifinal de Copa del Mundo, eso ya era mucho decir para los alemanes. A falta de 16 minutos para
el pitazo final, una corrida por derecha de Oliver Neuville, el pase rasante el medio y Michael Ballack
con un remate, enredado casi de carambola, priv a los coreanos del sueo de una final mundial.
Alemania insisti, con centros anunciados, frontales o desde los laterales, pero sin sorpresas, fciles
para la defensa de Corea, que resolvi bien atrs, pero con deficiencia en ofensiva, se despeda del
sueo mundialista, sin demasiado dramatismo, sin rostros desencajados por la tristeza, tal vez
conformes por lo logrado hasta aqu, cosa que al principio del torneo era sin dudas impensado.
717
Alemania un equipo gris, sobrio, con gestos austeros, esperaba otra cita mundialista, frente al
ganador de Brasil o Turqua, como queriendo anunciar que el milagro alemn, podra tener tambin,
una versin asitica.
BRASIL 1 TURQUIA 0
Brasil.
Marcos, Caf, Lucio, Roque Junior y Roberto Carlos, Edmilson, Gilberto Silva, Kleberson y Rivaldo,
Edilson y Ronaldo.
Turqua.
Rustu Recber, Fatih Akyel, Alpay Ozaln, Bulent Korkmaz y Ergun Penbe, Umit Daval, Tugay
Kerimoglu y Emre Belozoglu, Yildiray Basturk, Hakan Sukur y Hasan Sas.
Goles. 49 Ronaldo (B).
Cambios. 61 I. Mansiz por E. Belozoglu (T), 68 Luizao por Ronaldo (B), 74 M Izzet por U. Daval
(T), 75 Denilson por Edilson (B), 85 Belletti por Kleberson (B), 88 A. Erdem por Y. Basturk (T).
rbitro. Kim Milton Nielsen (Dinamarca). Lneas. Maciej Wierzbowski (Polonia) e Igor Sramka
(Eslovaquia).
4to. rbitro. Brian Hall (Estados Unidos).
Cancha. Estadio Saitama 2002. Saitama.
Brasil, jug frente a Turqua y esta vez no necesit de nada extra para ganar, es que el talento del
gran Romario se dio un paseto por Saitama, se enfund en la punta del pie derecho del gran
goleador Ronaldo, y Brasil pas de punta a la final del Campeonato Mundial de 2002.
Sin lujos, sin grandes exposiciones colectivas, pero con contundencia, con la claridad de los del
medio y la firmeza de los del fondo, que permiten sin lugar a dudas, manifestar que el mejor equipo
del mundial, jugar la final frente a Alemania.
En los primeros minutos, Brasil no se encontraba, Turqua cop la mitad de la cancha y domin el
partido, porque claro, los turcos eran un equipo duro, spero, determinado y que queran dar el gran
batacazo del mundial, no slo llegando a la final, sino que dejando a favorito de todos fuera de esa
posibilidad.
Ante esos mejores minutos de Turqua, fue Marcos el que apareci con alguna atajada
tranquilizadora, pasado el temporal de los primero minutos, Roberto Carlos tom por el andarivel
izquierdo la batuta de la salida, con proyecciones, verticales y en diagonal, sirviendo de sostn para
la soledad de Rivaldo, ya que Ronaldinho estaba suspendido y no poda jugar, con Ronaldo a media
mquina por una dolencia en una pierna, eran entonces quienes tomaran la responsabilidad de sacar
la cara por el Scratch. Comenzaron a llegar entonces remates de todos lados, caonazos de Roberto
Carlos contra la defensa de los turcos, que debieron replegarse, los rebotes eran pescados por
Rivaldo, que se hamacaba, eluda, se fabricaba el espacio y colocaba remates, precisos que daban la
sensacin de que se metan en cualquier lado, pero la figura de Rustu tomaba dimensiones
inconmensurables y tranquilizadora.
El 0 a 0, los llev al descanso, para el reinicio del match, Brasil hubiera seguido en la misma, pero a
los 4 minutos, Ronaldo tom el baln se meti en diagonal de izquierda hacia el medio, perseguido
por una legin de turcos, que presentan lo peor presintieron bien el formidable atacante norteo,
remat de punta, a lo pel, a lo Romario, antes que saliera el portero Recber, que nada pudo hacer
ante el tiro cruzado, la pelota se anid sobre el palo izquierdo y Brasil comenzaba a saborear la
sptima final de su historia, era el comienzo de un nuevo carnaval en Ro, de esos que ya se conocen
muchos de invierno.
Turqua no claudicaba, se entregaron con denudo a la lucha, pero tocando y tocando, por derecha y
por izquierda, con Brasil parado con la solvencia de Caf, Lucio, Roque Junior y Roberto Carlos,
formando una muralla impenetrable contra la que se estrellaron los sueos de los turcos. La suerte ya
estaba echada, Luis Felipe Scolari sac a Ronaldo para preservarlo para la final. Con Turqua
volcado al ataque, Brasil pudo liquidarlo de contragolpe pero no lo hizo, por eso pas alguna zozobra
al final. Turqua apret, apur, entr Mansiz, El Salvador pero esta vez nada pudo hacer.
718
Brasil era nuevamente el finalista de una Copa del Mundo, al final, dos de los equipos ms grandes
del mundo, haban cumplido con la historia, haban derrotado a sus incipientes contendores y se
mediran por toda la gloria, siendo la primera vez que se enfrentaran por un Torneo Mundial.
Indudablemente no se saba lo que poda pasar en la cancha, pero una cosa era clara, Brasil era el
gran favorito, por todo lo demostrado hasta aqu, pero enfrente estara el milagro alemn, que saba
de estas lides de enfrentar a favoritos.

TURQUIA 3 COREA DEL SUR 2
Turqua.
Rustu Recber, Fatih Akyel, Bulent Korkmaz, Alpay Ozaln y Tugay Kerimoglu, Ergun Penbe, Emre
Belozoglu y Yildiray Basturk, Umit Daval, Hakan Sukur y Ilhan Mansiz.
Corea del Sur.
LEE Woon Jae, LEE Min Sung, HONG Myung Bo, YOO Sang Chul y LEE Young Pyo, LEE Eul Yong,
AHN Jung Hwan, y PARK Ji Sung, SONG Chun Gug, SEOL Ki Hyeon y LEE Chun Soo.
Goles. 11 S. H. Sukur (T), 8 LEE Eul Yong (C), 12 y 31 I. Mansiz (T), 92 SONG Chung Gug (C).
Cambios. 41 H. Unsal por E. Belozoglu (T), 46 KIM Tae Yong por HONG Myung Bo (C), 65 CHA Du
Ri por LEE Eul Yong (C), 75 O. Buruk por U. Daval (T), 77 CHOI Tae UK por SEOL Ki Hyeon (C),
85 T. Havutcu por Y. Basturk (T).
rbitro. Saad Mane (Kuwait). Lneas. Ali Altraifi (Arabia Saudita) y Hctor Vergara (Canad).
4to. rbitro. Felipe Ramos Rizo (Mxico).
Cancha. Estadio Mundialista de Daegu. Daegu.
El partido por el tercer puesto, del torneo mundial, es sin dudas el juego que nadie quiere jugar, pero
una vez en el baile hay que bailar, al menos as reza el dicho. Para deleite de la 63.400 almas que
poblaron el estadio de Daegu, el partido fue emocionante de principio a fin y los 5 goles que tuvo el
cotejo, justificaron plenamente el pago de la entrada.
A los 11 segundos de iniciado el partido, Hakan Sukur marc el gol ms rpido de la Historia de los
Mundiales, un rcord que parece imposible de batir, con un remate a la entrada del rea, cuando
Corea sac del medio, toc hacia atrs, la rob Mansiz la pelota la recibe Sukur y el atacante remata
bajo y al palo, anotando el tanto a favor de los turcos.
Corea absorbe la diferencia e inmediatamente sale en busca del empate, a los 8 una notable
ejecucin de tiro libre de LEE Eul Yong, que colg el baln del ngulo izquierdo de Recber, logra el
tanto y es el presagio de un partido que no tendr tregua, a pesar de jugarse por el consuelo.
4 minutos despus un rpido contragolpe de Turqua, culmina con una buena pared entre Sukur y
Mansiz, que el atacante turco manda con un corto toque desde el rea menor prcticamente, al fondo
del marco de los coreanos. Nuevamente Turqua en ventaja, el partido era vibrante, con un ritmo
impresionante, que difcilmente podra ser mantenido durante los 90 minutos, pero que por el
momento dotaba al partido de 3 goles, que hacan delirar a los entusiastas espectadores. Hakan
Sukur e Ilhan Mansiz por primera vez jugando juntos en el mundial, estaban haciendo estragos en la
defensa asitica, aprovechando cada error para crear pavor en la ltima zona de Corea y a los 31
minutos de juego, nuevamente Mansiz recibiendo un pase en profundidad de Sukur y colocando de
primera por encima de la salida del portero LEE, aleja a los turcos de la posibilidad de un empate.
Corea alentado por la Marea Roja, (as denominaban al aliento de los simpatizantes) igualmente
dominaba el juego, pero no tena el peso ofensivo como para hacer peligrar la ltima zona de los
turcos, as lleg el final del primer tiempo, con un scorer de 3 a 1 a favor de los europeos del este,
que se sentan seguros para la parte final del cotejo.
En la segunda mitad, Turqua regal a su rival campo y pelota y se dedic, casi exclusivamente al
contragolpe, posibilidad que pudo explotar muy espordicamente y con la cual casi ni inquiet al
portero LEE Woon Jae. Conforme pasaban los minutos, el asedio coreano se haca ms intenso y el
719
portero Rustu Recber, se transform en figura, primero ante Ahn Jung Hwan, luego fue Ji Sung Park,
pocos minutos despus un remate formidable de Lee Chun Soo, motiv una gran intervencin del
portero y a falta de 7 minutos un remate esquinado del mismo jugador, tampoco pudo ser gol por obra
y gracia del portero turco, que se pintaba la base de los ojos, para no ser molestado por el reflejo de
las luces.
La insistencia de Corea tuvo su recompensa recin a 2 minutos pasados los 90, Song subi por
derecha, remat desde lejos, la pelota se desvi en el camino en un compaero y se meti contra el
palo derecho de Rustu, que se volcaba al izquierdo. As en un duelo de perdedores, pero con una
gran entrega, anmica y futbolstica, termin el partido, Turqua conforme por lo logrado, jugadores de
uno y otro equipo se abrazaron, casi no hubo lgrimas, Corea a pesar de la derrota no dej de
festejar, era el cuarto en el mundial, dejando fuera a rivales, como Portugal. Italia y Espaa, era sin
dudas mucho ms de lo que se le poda pronosticar de arranque. Ahora todo era fiesta, todo era
alegra, no slo por el cuarto puesto sino por toda la organizacin del mundial, el resultado como en
todos estos casos, era una simple ancdota. Turqua colocando por fin a Sukur y Mansiz juntos en el
torneo, llegaba tercera, detrs de los finalistas, Brasil y Alemania.
Final
BRASIL 2 ALEMANIA 0
Domingo 30 de junio de 2002.
Brasil.
Marcos, Caf, Lucio, Roque Junior y Roberto Carlos, Edmilson, Gilberto Silva, Kleberson y
Ronaldinho, Rivaldo y Ronaldo.
Alemania.
Oliver Kahn, Christoph Metzelder, Carsten Ramelow, Thomas Linke y Torsten Frings, Bernd
Schneider, Dietmar Hamann, Jens Jeremies y Marco Bode, Miroslav Klose y Oliver Neuville.
Goles. 67 y 78 Ronaldo (B).
Cambios. 73 Oliver Bierhoff por Miroslav Klose (A), 77 Gerald Asamoah por Jens Jeremies, 84
Juninho por Ronaldinho (B) y Christian Ziege por Marco Bode (A), 89 Denilson por Ronaldo (B).
rbitro. Pierluigi Collina (Italia). Lneas. Leif Lindberg (Suecia) y Philip Sharp (Inglaterra).
4to. rbitro. Hugh Dallas (Escocia). Veedor de FIFA. Issa Hayatou (Camern).
Cancha. Estadio Internacional de Yokohama. Yokohama.
La maana del 30 de junio de 2002, amaneci con un sol radiante para Sudamrica, Brasil como si
fuera un mandato de la historia, como si fuera producto de la lgica pura, acababa de coronarse
pentacampen del mundo, 1958, 1962, 1970 y 1994 haban visto a los norteos, alzar el preciado
trofeo y en el 2002, el primer mundial en Asia y tambin el primer mundial del siglo XXI, le perteneca
sin dudas con total justicia.
Brasil le haba tocado en suerte, una serie donde Turqua, Costa Rica y China, solamente podan
soar con ganarle a Brasil o dejarlo fuera del mundial, luego vino Blgica y a pesar de que cont con
alguna ayuda, el partido slo sirvi para que Luis Felipe Scolari, fuera encontrando y aceitando la
maquinaria, que vencera a Inglaterra, en lo que fue lo ms exigente que enfrent Brasil antes de la
final. Luego fue nuevamente Turqua la que se plant frente a ellos, con ansias de revancha, pero
Brasil en rodaje pas con su pesaba mquina sobre los sueos de los turcos, Alemania fue una
tmida sombra y a pesar de domin varios minutos, el triunfo del Scratch nunca estuvo en dudas.
Alemania por su parte tampoco se pudo quejar de una serie, en la cual estaban Irlanda, Camern y
Arabia Saudita, es que como todos sabemos, los sorteos, son casi digitados para que el campeonato
no pierda inters televisivo antes de tiempo, entonces los teutones pasaron sin agitarse a la segunda
ronda, donde enfrentaron a Paraguay, que si bien plant dura lucha, no tena el fuste necesario para
frenar el paso de los panzers a cuartos de final, ah estaba Estados Unidos, con mucho mpetu pero
con poca definicin, les cost trabajo, pero igualmente pasaron, para enfrentar a una Corea que casi
no opuso resistencia, entonces Alemania que siempre est en los mundiales, que siempre llega,
porque tiene coraje, determinacin y una fuerza espiritual encomiable, estaba en la final casi sin
720
proponrselo, con una delantera que no era la gran cosa, era ms bien tosca, abusaba de los
centros, tocando y triangulando pero de forma previsible y sin sorpresas.
El pitazo del italiano Pierluigi Collina y el comienzo del partido final para Brasil, fue como otras veces
en ste mismo torneo, dubitativo, dando lugar a que el rival, en este caso Alemania, se hiciera con el
baln y a pesar de su tosquedad, dominara el partido, a tal punto que pareca que Brasil, acusaba el
cansancio y el apremio fsico y psicolgico al cual los alemanes lo sometan en los primeros minutos y
hasta pasados los 30 de esa primera parte. Sin embargo ese dominio no se trasladaba al marcador
de Yokohama, Alemania se repeta en su accionar, y Lucio y Roque Jnior controlaban los ataques
por el medio, mientras Roberto Carlos y Caf sellaban los laterales, para que el agua no pasar por
encima del puente. Rivaldo por momentos se desapareca, y el talento de Ronaldinho apareca,
espordico pero letal, un par de veces dej slo a Ronaldo para el gol, pero el Fenmeno no
aprovech, Brasil a pesar de ser dominado, era mucho ms peligroso, a pesar de que Alemania
atacaba y atacaba, siempre estaba la sensacin de que era Brasil quin finalmente anotara. El
primer tiempo se fue con un 0 a 0, que mostr a Brasil ms entero fsicamente, an sin tener ms la
pelota, pero que bastaba con que apareciera un poco ms Rivaldo y alguna subida por derecha de
Caf o por izquierda de Roberto Carlos, para que finalmente cayera la resistencia de los germanos.
Para la segunda mitad, los mismos actores se volvieron al campo de juego, ahora el trmite era
parejo, de ida y vuelta, Kleberson por derecha comenz a triangular con Rivaldo, un par de llegadas y
Oliver Kahn salv con prestancia, pero nadie poda imaginar lo que pasara luego, el notable portero
alemn, responsable absoluto casi, de que Alemania hubiera llegado a la final, cometera un error
grave que le costara un gol en contra y la obtencin de Brasil del penta campeonato mundial.
Corran 67 minutos de juego, Ronaldo pele como un marcador la pelota, a unos metros de la media
luna, se la dio a Rivaldo, este sac tremendo remate de zurda que Oliver Kahn, no pudo retener, la
pelota sali rebotada hacia un costado, hacia el costado donde entraba Ronaldo, que con un corto
remate, la deposit en las redes de Alemania, era el 1 a 0, era el comienzo de un nuevo carnaval de
invierno en Brasil, se intua, se palpaba, slo haba que confirmarlo y Brasil lo estaba confirmando,
iba a ganar la Copa del Mundo.
Faltaban 12 para el final, Kleberson trep por la derecha, mand la pelota al medio, todos fueron
sobre Rivaldo, el pase era para l, l iba a recibir a rematar y a marcar el segundo, pero abri las
piernas y la dej pasar, como desprecindola, es que detrs suyo entraba Ronaldo, ste agradeci,
acomod con todo el tiempo del mundo, el baln con la planta del pie derecho y luego la tir abajo,
contra el palo izquierdo del mejor arquero del mundial, que intuy la cada de su arco, se estir
sabiendo que cualquier intento sera en vano, la suerte ya estaba echada, Brasil 2 a 0 y ahora s, ya
nada poda detener la fiesta brasilea.
Brasil era Campen Mundial!!, el campen de la lgica, es que cualquiera que hubiera seguido todo
el torneo, que hubiera visto los partidos de ambos, sabra que Alemania no ganara, esta vez el tesn,
la fuerza espiritual, la determinacin inclaudicable, que escribi varias pginas de gloria, no podra
contra la fuerza, la calidad goleadora, el jogo bonito, que tambin supo escribir y labrar en las
canchas del mundo, con tinta indeleble, historias inolvidables del balompi mundial.
El carnaval que se libr en Japn dur hasta el otro da de madrugada, de este lado del mundo,
comenz de maana temprano, en Uruguay algunos hasta hicieron caravanas, saludando a los
hermanos brasileos, por el triunfo brillantemente conseguido.
En Alemania los ciudadanos se volcaron a las calles, entre cnticos y vtores de Alemania!
Alemania! en 4 aos seremos campeones, festejaban la obtencin del vice campeonato y
auguraban un desempeo digno del mximo destaque, de parte de su seleccionado, en el mundial
que se disputara en 2006, precisamente en territorio bvaro.
Las figuras
Ronaldo Luz Nazrio de Lima. Brasil
Tras 120 minutos de nerviosismo y una tanda de penales igualmente tensa en la final de 1994, en
Pasadena, la seleccin brasilea poda dar al fin rienda suelta a su alegra: 24 aos despus, la Copa
Mundial de la FIFA volva a ser suya. Los jugadores corran por toda la cancha, con banderas y
721
pancartas, una de ellas en homenaje al piloto Ayrton Senna, fallecido semanas antes. El trofeo
pasaba de mano en mano: perteneca a todos. Romrio, el nombre del torneo, era una atraccin para
fotgrafos y cmaras, como es natural, junto al capitn Dunga y el guardameta Taffarel.
En medio de aquella fiesta, tambin haba un muchacho de 17 aos, con una sonrisa dentona de
oreja a oreja, que acababa de proclamarse precozmente campen del mundo. Sin embargo, entre
tantas figuras, ocupaba un segundo plano, y quizs no supiese que estaba destinado a protagonizar
una de las carreras ms brillantes y, al mismo tiempo, sufridas del deporte rey. Una historia
fantstica, por no decir fenomenal.
Hasta el punto de que, cuando anunci que colgaba las botas en 2011, prcticamente con el doble de
edad que tena en aquel eufrico y soleado da californiano, con otra Copa Mundial de la FIFA en su
palmars y la condicin de mximo goleador de la historia del torneo, Ronaldo Lus Nazrio de Lima
saba que haba marcado toda una poca. Se haba convertido de repente en un futbolista clsico.
Al saltar a la fama en un periodo de expansin de la globalizacin, Ronaldo disfrut de un privilegio
que muchos astros del pasado no haban tenido: casi todas sus acciones antolgicas fueron
documentadas y divulgadas en tiempo real, y an hoy son extremadamente accesibles. Aunque, en
este caso, la memoria no necesita ayuda para recordar su inolvidable arrancada contra el Compostela
en la liga espaola de 1996, el 11 de octubre, cuando se apoder del baln en el centro del campo,
escorado a la izquierda, y se escap por dos veces de un doble marcaje, hasta alcanzar el rea,
donde fusil al portero.
Quizs resulte ms difcil encontrar imgenes grabadas del principio de su carrera, en el So
Cristvo, cuando todava era amateur. Del modesto club carioca se fue a Belo Horizonte, donde
debut como profesional a los 16 aos, en las filas del Cruzeiro. En 1994, poco antes de la cita
mundialista, fich por el PSV Eindhoven, y posteriormente recal en el Barcelona.
No se perdi en el ojo del huracn, sino que l mismo era un huracn personificado con la camiseta
del Bara, con el que firm aquel magnfico gol contra el Compostela y registr un promedio de casi
un tanto por partido, el mismo rendimiento que tuvo en el PSV y en A Raposa. Fue elegido por
primera vez Jugador Mundial de la FIFA en 1996, y se gan el apodo que lo acompaara hasta el
final de su carrera: el Fenmeno, una marca mundial. En 1997, sus relaciones con el club cataln
eran agitadas, e hizo las maletas rumbo a Miln, donde se incorpor al Internazionale. All volvi a
acaparar titulares en la prensa local, y repetira el premio del ao anterior. En la siguiente temporada
gan la Copa de la UEFA, su primer gran ttulo en el ftbol de clubes.
As lleg, a los 21 aos, a la Copa Mundial de la FIFA Francia 1998, con excelentes perspectivas.
Marc sus cuatro primeros goles en el certamen, de los 15 que acumulara en las tres ediciones en
las que salt al campo. Pero la convulsin sufrida en la vspera de la final le impidi rendir al mximo
nivel, y su equipo fue incapaz de imponerse a los inspirados anfitriones, liderados por Zinedine
Zidane. Sera el primero de una serie de problemas fsicos que obstaculizaran la carrera de Ronaldo
en los prximos aos: luego vinieron dos graves lesiones de rodilla, la segunda en un partido contra
el Lazio en la Copa de Italia, que nos dej una imagen suya tambin difcil de olvidar, tirado sobre el
csped.
Ronaldo estuvo 15 meses en el dique seco tras someterse a una delicada operacin, y en 2001
empez a retomar el contacto con el ftbol. En 2002 hizo gala de su capacidad de recuperacin y
entrega dos caractersticas suyas que tambin pueden ser calificadas como fenomenales al
regresar a una Copa Mundial de la FIFA, con motivo de la prueba de Corea/Japn 2002, dispuesto a
conseguir lo que se le haba escapado cuatro aos atrs. Junto a su tocayo Ronaldinho y Rivaldo,
form un gran ataque, que cosech siete victorias en otros tantos encuentros rumbo al ttulo. Sus
actuaciones decisivas, con ocho dianas, le valieron el premio al Jugador Mundial de la FIFA por
tercera vez.
A continuacin lleg al Real Madrid, con solo 26 aos, una edad sorprendentemente joven en vista de
todo lo vivido las temporadas anteriores y de sus grandes logros. Defendi durante cinco temporadas
los colores del acrrimo rival del Barcelona, y form parte de aquel clebre plantel galctico con
Roberto Carlos, Zidane, Ral, Lus Figo y muchas otras estrellas. En 2006 disput su ltima Copa
722
Mundial de la FIFA, en la que tropez nuevamente con la Francia de Zizou, esta vez en cuartos de
final.
Despus de un paso rpido por el Milan, que concluy con otra grave lesin, volvi al ftbol brasileo.
Trabaj intensamente para recuperarse de una nueva operacin de rodilla, bajo la atenta mirada de
los grandes de Europa. Pero, en una inesperada negociacin relmpago, acab fichando por el
Corinthians. All ofreci un ltimo destello de su enorme calidad: la aficin lo adopt como uno ms, y
aadi algunos golazos y trofeos a su historial.
En la temporada siguiente, el fsico ya no le permita repetir esas actuaciones. Aquejado de dolores
crnicos, en febrero de 2011 anunci que ya no poda ms. Todo fenmeno tiene un lmite: He
perdido el partido contra mi cuerpo. Aun as, hablar de lmites para Ronaldo siempre fue una
temeridad. Ha sido una carrera linda, victoriosa, emocionante. He tenido muchas derrotas e infinitas
victorias.
Oliver Kahn. Alemania.
Oliver Kahn inici su carrera futbolstica en el ao de 1987. Fue uno de los ms grandes arqueros en
toda la historia del ftbol, marcando 9 goles en total como portero en el equipo de su ciudad natal el
Karlsruher SC, siendo el portero suplente despus de Alexander Famulla. Su debut se produjo en
1990 cuando el entrenador Winfried Schfer decidi colocarlo en el equipo titular. En los siguientes
aos, Kahn se convirti en un portero de calidad contribuyendo a establecer al Karlsruher SC como
uno de los mejores equipos de la Bundesliga. Su mayor logro con el Karlsruher SC fue alcanzar las
semifinales de la Copa de la UEFA en la temporada 1993-94. En ese torneo el Karlsruher obtuvo una
histrica victoria por 7-0 en el encuentro de vuelta ante el Valencia CF, marcando 2 goles Kahn en la
primera ronda,5 despus de haber sido derrotado en el encuentro de ida por 3-1.5 Oliver Kahn
permaneci en el club durante siete temporadas.
En 1994 fich por el FC Bayern Mnchen por una cifra de 2,5 millones de euros, disputando 23
encuentros. En la temporada 1995-96, sufri una lesin en el ligamento cruzado. En 1999, alcanz la
final de la Liga de Campeones, donde seran derrotados por el Manchester United con el marcador de
2-1, aunque fue nombrado con el futbolista ms valioso del encuentro. A partir de la temporada 200001 Oliver Kahn fue la figura indiscutida para conseguir la Liga de Campeones, la Copa
Intercontinental y la Bundesliga de ese mismo ao, y fue otorgado por la IFFHS como arquero del ao
y como mejor portero de Europa y la Bundesliga le otorg como futbolista alemn del ao.
Debido a lesiones y problemas personales, su nivel empez a disminuir despus de la temporada
2002-03. En la Liga de Campeones de la temporada 2003-04, Kahn dej entrar un tiro fcil en la
portera del Bayern contribuyendo a la eliminacin de su equipo de la competicin. Sin embargo,
desde la temporada 2003-04 y a pesar de su edad, las actuaciones de Kahn mejoraron
considerablemente.
Adems Kahn es el segundo portero de la Bundesliga que ms minutos ha permanecido imbatido:
803 minutos sin recibir un gol. Timo Hildebrand lo super en la temporada 2006-2007 al permanecer
885 minutos sin recibir un gol. Oliver Kahn puso fin a su carrera en agosto de 2008 en un partido
Bayern de Munich-Seleccin Alemana de Ftbol, Aunque en una entrevista que concedi dijo que
hara una temporada ms con su club "natal", el Karlsruher SC.
El 1 de mayo de 2008 Kahn dijo adis a la competicin europea disputando su ltimo partido de la
copa de la UEFA contra el FC Zenit San Petersburgo en las semifinales de dicha competicin,
cayendo eliminado el Bayern tras recibir un contundente 4:0.
El 17 de mayo de 2008, Kahn disput su ltimo partido en la Bundesliga con la camiseta del Bayern
de Mnich contra el Hertha de Berln, con un resultado final de 4:1 a favor del Bayern. Kahn fue
sustituido en el minuto 89 por Michael Rensing, su sucesor en la meta del conjunto bvaro, bajo una
fuerte ovacin del pblico del Allianz Arena. Este partido fue el n 557 de Kahn en la Bundesliga,
estableciendo el rcord de 3er jugador con ms partidos disputados en la historia de esa competicin.
Tambin en ese mismo partido Kahn logr su ltimo rcord como jugador: el de menos goles
encajados en una temporada. Kahn encaj 21 goles en 34 partidos, rcord que hasta ese momento
perteneca al Werder Bremen.
723
Marcos Evangelista de Moraes (Caf). Brasil.

Nacido el 7 de junio de 1970, ms conocido como Caf, era un futbolista de notables condiciones,
para marcar y para salir al ataque por el andarivel derecho, fue el lder de todos los tiempos en
apariciones con la seleccin brasilea, con 142 a partir del 30 de marzo de 2005. Jug en dos
equipos brasileos campeones del mundo y en 2002 se convirti en el primer jugador en jugar tres
veces consecutivas una final de la Copa del Mundo.
Debut oficialmente con el So Paulo FC donde gan su primera copa en 1988, y obtuvo la Copa
Libertadores de Amrica en 1992 y 1993. En 1995 fue transferido al Real Zaragoza de Espaa. Tras
un breve regreso a Brasil, trasladndose al Palmeiras en 1996, Caf firm con el equipo italiano de
AS Roma en 1997, y gan el ttulo de la Serie A en 2001. Caf fue firme favorito de la aficin local,
ganndose el apodo de Il Pendolino ("el tren expreso"). Se traslad al AC Milan en 2003, tras
rechazar una transferencia al Yokohama Marinos.
Caf haba jugado poco con la seleccin en los primeros aos de los 90, pero slo fue a la Copa del
Mundo de 1994 como suplente, luego tras una lesin de Jorginho en la final contra Italia, Caf entr
como reserva en el minuto 22, formando parte de la defensa brasilea en la que fue una ardiente
final. Brasil gan 3-2 mediante tiros penales, despus de que el partido terminara sin goles.
Despus de eso, Caf aparece regularmente en el equipo de Brasil, ganando la Copa Amrica en
1997 y 1999, y llevando al equipo a la final de la Copa Mundial de Ftbol de 1998, la cual perdi
contra Francia. Despus de un torneo de clasificacin dificultoso, Caf capitane a Brasil en la Copa
Mundial de Ftbol de 2002 tras una lesin del capitn regular del equipo, Emerson, y ayud a su
equipo a ganar 2-0 sobre Alemania.
Fue nombrado por Pel y la FIFA como uno de los 125 ms grandes jugadores vivos en marzo de
2004.
Hasta 2013, ao en el que se le sumara Ronaldinho al ganar la Copa Libertadores con el Atltico
Mineiro, era junto al argentino Carlos Tvez, el nico jugador en ganar la Copa Libertadores, la Liga
de Campeones, la Copa Intercontinental y la Copa Mundial de Clubes a nivel Clubes, adems de la
Copa Mundial de Ftbol, la Copa Amrica y la Copa FIFA Confederaciones con su Seleccin
Nacional
Biografas
Alain GIRESSE. Francia.
Fecha de nacimiento: 2 de agosto de 1952
Lugar de nacimiento: Langoiran (Francia)
Posicin: centrocampista
Seleccin: 47 partidos (6 goles)
Clubes:
Como jugador:
Girondins de Burdeos (1970-86), Olympique de Marsella (1986-88)
Como entrenador: Toulouse FC (1995-98), Paris Saint-Germain (1998), Toulouse FC (1999-2000),
FAR Rabat (2001-03), seleccin de Georgia (2004-05), seleccin de Gabn (2006-10), seleccin de
Mal (2010-12), seleccin de Senegal (desde 2013)
Principales Ttulos*
Como jugador:
- 2 Ligas Francesas (1984, 1985)
- 2 Copas de France (1986, 1987)
- 1 Eurocopa (1984)
- 1 Copa Intercontinental de Naciones - Trofeo Artemio-Franchi (1985)
- Tercera posicin en la Copa Mundial de la FIFA Mxico 1986
- Cuarta posicin en la Copa Mundial de la FIFA Espaa 1982
- Jugador del Ao (1982, 1983, 1987)
Como entrenador:
724
- 1 Copa del Trono (2003)

- 1 Trofeo de Campeones (1998)
- Tercero en la Copa Africana de Naciones de la CAF (2012)
* Los ttulos mencionados no pretenden ser una lista exhaustiva del palmars del jugador, sino un
resumen de sus principales conquistas.
Alain Giresse, de 163 centmetros de estatura, se impuso en los aos 1970 y 80 como uno de los ms
grandes centrocampistas de la historia de la seleccin francesa. Junto a su compaero Michel Platini,
fue uno de los artfices de la consecucin del primer ttulo del ftbol francs, la UEFA EURO 1984, y
de la histrica semifinal alcanzada en la Copa Mundial de la FIFA Espaa 1982.
Adems de protagonizar una carrera ejemplar con el Girondins de Burdeos, en la que conquist dos
ligas, entr en la leyenda como parte del cuadrado mgico del mediocampo de los Bleus, con Michel
Platini, Luis Fernndez y Jean Tigana.
El joven Alain, oriundo de Langoiran, 25 km al sudeste de Burdeos, se incorpor a la cantera del
Girondins siendo un adolescente, cuando ya haba seguido una formacin como carpintero. Con
apenas 18 aos, el 12 de octubre de 1970, debut en la primera divisin contra el Nmes Olympique
(1-1). Sin embargo, la gloria estaba todava distante para este pequeo organizador de juego. Aunque
su calidad fue reconocida enseguida por todo el mundo, le costaba trabajo impulsar a su equipo.
Durante aquella poca el Girondins estaba lejos de los pesos pesados de entonces, Saint-tienne,
Nantes y Olympique de Marsella, que acaparaban los trofeos de Francia. El equipo bordels luchaba
ms bien por conservar la categora, una situacin que no era la ideal para que un joven desarrollase
su talento. A pesar de eso, Giresse se consolid como jefe de la lnea medular, ejerciendo funciones
de organizador y destacando a travs de su exquisita tcnica y una increble visin de juego.
Gianni RIVERA. Italia.
Fecha de nacimiento: 18 de agosto de 1943
Lugar de nacimiento: Alessandria (Piamonte, Italia)
Posicin: Mediocampista
Clubes: Alessandria (1958-60), AC Milan (1960-79)
Seleccin Nacional: 60 partidos (14 goles)
Principales ttulos:
* 3 Campeonatos italianos (1962, 1968, 1979)
* 4 Copas de Italia (1967, 1972, 1973, 1977)
* 2 Copas de Campeones de Europa (1963, 1969)
* 2 Supercopas europeas (1968, 1973)
* 1 Copa Intercontinental (1969)
* 1 Eurocopa (1968)
* 1 FIFA Baln de Oro (1969)
* Copa Mundial de la FIFA finalista (1970)
* Mximo goleador de la Serie A (1972/73: 17 goles
Poseedor de una tcnica fuera de serie y de una asombrosa visin del juego, Gianni Rivera fue,
durante 19 temporadas, un '10' a la antigua usanza, el motor del AC Milan y todo un prodigio. Su
nombre est inscrito en el libro de oro del club con el que lo gan todo y al que capitane a lo largo de
doce campaas.
Adems de su vasto palmars, se recuerda sobre todo su rivalidad con su lter ego en el Inter,
Sandro Mazzola. Pocas veces han coincidido en el mismo pas, en la misma posicin sobre el csped
y en el mismo periodo de tiempo dos jugadores con tanto talento.
El timonel del AC Milan
Originario de Alessandria, una localidad del Piamonte, Rivera emprendi su carrera con el ASD Don
Bosco. All llam la atencin de Franco Pedroni, un ex mediocampista del AC Milan reconvertido en
segundo entrenador del conjunto local, que entonces militaba en la Serie A. En 1958 pas al primer
equipo, con el que debut en la mxima categora del campeonato italiano el 2 de junio de 1959. El
AC Milan se hizo rpidamente con sus servicios, aunque se qued cedido en el Alessandria un ao
725
ms para ganar experiencia. El 7 de febrero de 1960, en su primer desplazamiento a Miln, anot un

soberbio gol a su futuro club (1-1) a modo de presentacin ante el que pronto sera su pblico. En
pocos meses modific su situacin sobre la cancha y su juego adquiri una nueva dimensin, lo que
le permiti terminar su primer ejercicio profesional con 6 tantos en 26 partidos.
El 9 de octubre de 1960 se estren con los colores del Milan, ante el Bolonia (5-1), bajo la batuta del
legendario Nereo Rocco. Entre el genial chaval y el entrenador de carcter surgi una especie de
flechazo. "Se trata de un personaje inolvidable, desprenda una increble alegra de vivir, una gran
vitalidad y una humanidad inmensa. Reuna todo lo mejor que puede poseer un ser humano. Para m
era como un padre o un hermano mayor que siempre te da el mejor consejo", record Rivera
emocionado. En pleno apogeo del Inter, su eterno rival, los dos, junto con otros grandes nombres
como Cesare Maldini o Giovanni Trapattoni, permitieron al AC Milan volver a lo ms alto tras la
marcha de sus viejas glorias.
Juan Alberto Schiaffino, gran leyenda rossonera, dijo a Rivera en sus comienzos que un futbolista
completo tena que saber marcar goles, organizar el juego en el mediocampo y echar una mano en
defensa. Durante 19 campaas, Rivera sigui estas recomendaciones al pie de la letra, echndose al
equipo a la espalda cuando era necesario y derrochando tcnica cuando las circunstancias lo
permitan. Bajo la direccin de este joven "bueno en todos los aspectos", el AC Milan lo gan todo,
incluidos dos scudetti, dos Copas de Europa y una Copa Intercontinental. A lo largo de su trayectoria,
Gianni Rivera sum 128 dianas en la Serie A (122 con el Milan) y 173 incluidas todas las
competiciones en un total de 527 encuentros. Sin embargo, ms all de estas estadsticas, lo
realmente impresionante era su presencia en todos los puntos donde estaba la accin y la manera
que tena de influir en un partido.
Su nmero 10 resplandeca sobre la cancha en una poca en la que ese puesto estaba reservado a
los fuera de serie, por los que pasaban todos los balones y los que impriman ritmo a todo el estadio.
"Nunca me he visto reflejado en ningn otro jugador. En Italia ha habido otros grandes 10 como
Baggio, Del Piero o Totti, pero cada uno con su estilo y sus caractersticas. De todas formas, una
copia nunca vale como el original. Hoy ese dorsal no guarda el mismo significado. En la disolucin
histrica de este nmero mtico tambin veo la de un ftbol heroico y nostlgico", coment en
vsperas de su 70 cumpleaos.
Rivera recibi su bautismo de fuego con la Nazionale el 13 de mayo de 1962, frente a Blgica (3-1), y
dijo adis el 19 de junio de 1974, contra Argentina (1-1), con 60 convocatorias y 14 goles en su haber.
Vencedor de la Eurocopa en 1968, tambin particip en cuatro ediciones de la Copa Mundial de la
FIFA, con un total de nueve encuentros. Cifras aparte, cuando se trata de la seleccin nacional, un
nombre permanecer asociado para siempre al de Rivera, el de Ferruccio Valcareggi. El brillante
tcnico, que estuvo al frente del combinado nacional de 1967 a 1974, decidi tajantemente que
Rivera y Mazzola no podan jugar juntos. Por ese motivo, la formacin italiana estaba compuesta por
doce hombres: Albertosi, Burgnich, Bertini, Rosato, Facchetti, Cera, Domenghini, Mazzola, Rivera,
Boninsegna, De Sisti y Riva. En este sistema, Mazzola disputaba la primera mitad y Rivera la
segunda.
El 13 de mayo de 1979, el Ragazzo d'Oro disput su ltimo encuentro oficial, contra el Lazio, una
semana despus de haberse proclamado campen de Italia con Nils Liedholm al timn. Convertido en
una verdadera leyenda, enseguida fue nombrado vicepresidente del club, puesto que ocup durante
siete aos, hasta la llegada de Silvio Berlusconi a la presidencia. "Pronto se hizo evidente que me iba
a ser imposible seguir desempeando mis funciones, dado que tena una visin distinta a la suya",
precis Rivera para explicar el motivo por el que se distanci del ftbol para dedicarse a la poltica. La
reconversin fue todo un xito, ya que fue elegido diputado, subsecretario de Estado de la Defensa y
parlamentario europeo. El 4 de agosto de 2010, y tras ser propuesto por el presidente de la
Asociacin Italiana de Ftbol, fue nombrado "responsable del sector juvenil y escolar", la oportunidad
perfecta para transmitir todos sus conocimientos.
726
Resumen
En un mundial signado por los grandes errores arbitrales, donde el ms damnificado fue Italia, a quin
se le anul 4 goles, conquistados en forma lcita, a Espaa se le anularon 3, mientras penales no
cobrados, otros cobrados con faltas existentes fuera del rea, expulsiones apresuradas, fueron
delineando un mundial asitico, donde uno de los anfitriones, que fue notoriamente favorecidos por
stos Errores humanos al decir del presidente de la FIFA, lleg a inscribir su nombre entre los 4
mejores del mundo.
Mundial carente de partidos con gran carga emotiva, incluso la final tuvo el final anunciado, donde lo
ms lgico era que Brasil fuera el campen y el Scratch cumpli con el mandato de la historia. Se
jugaron 64 partidos y se anotaron 161 goles con un promedio de 2.5 goles por partidos.
Se anot el gol ms rpido de la Historia de los Mundiales, ya que a los 11 segundos de comenzado
el partido por el 3er. Puesto, el turco Hakan Sukur, anot para su seleccin un tanto en un tiempo que
ser muy difcil de superar.
El brasileo Caf pas a la Historia, como el nico jugador en disputar 3 finales de copa del mundo, al
jugar en 1994. 1998 y 2002 la final con su seleccin, logrando ganar 2 de ellas.
Alemania y Brasil, quienes arribaron a su sptima final mundial, nunca se haban enfrentado por un
campeonato del mundo, la final del campeonato mundial de Corea-Japn 2002, fue hasta el momento
la nica vez, que jugaron entre s, en el marco del mximo torneo mundial de ftbol.
Equipos: 32
Partidos: 64
Ganador: Brasil
Segundo: Alemania
Tercero: Turqua
Cuarto: Repblica de Corea
Baln de Oro de adidas: Oliver KAHN (GER)
Bota de Oro de adidas: RONALDO (BRA)
Premio Yashin para el Mejor Portero: Oliver KAHN (GER)
Mejor Jugador Joven: Landon DONOVAN (USA)
Premio Fair Play de la FIFA: Blgica
Premio FIFA para el equipo ms atractivo: Repblica de Corea
TODOS LOS PARTIDOS
GRUPO A
31/5. Sel
Senegal
Francia
6/6. Busn
Francia
Uruguay
11/6. Inchen
Dinamarca
Francia
3/6. Ulsn
Brasil
Turqua
8/6. Jeju
Brasil
China
1/6. Ulsn
1 Dinamarca
0 Uruguay
6/6. Daegu
0 Dinamarca
0 Senegal
11/6. Suwon
2 Senegal
0 Uruguay
GRUPO C
4/6. Gwangju
2 Costa Rica
1 China
9/6. Inchen
4 Costa Rica
0 Turqua
GRUPO B
2
1
1
1
3
3
2/6. Busn
Paraguay
Sudfrica
7/6. Jeonju
Espaa
Paraguay
12/6. Daejeon
Espaa
Sudfrica.
4/6. Busn
2 Corea del Sur
0 Polonia
10/6. Daegu
1 Corea del Sur
1 Estados Unidos
2/6. Gwangju
2 Espaa
2 Eslovenia
8/6. Daegu
3 Sudfrica
1 Eslovenia
12/6. Jeju
3 Paraguay
2 Eslovenia
GRUPO D
5/6. Suwon
2 Estados Unidos
0 Portugal
10/6. Jeonju
1 Portugal
1 Polonia
727
3
1
1
0
3
1
3
2
4
0
13/6. Suwon
Brasil
Costa Rica
13/6. Sel
5 Turqua
2 China
GRUPO E
14/6. Inchen
3 Corea del Sur
0 Portugal
1/6. Niigata
Rep. De Irlanda
Camern
5/6. Ibaraki
Alemania
Rep. De Irlanda.
11/6. Shizuoka
Alemania
Camern
1/6. Sapporo
2/6. Saitama
1 Alemania
8 Inglaterra
1 Arabia Saudita
0 Suecia
6/6. Saitama
7/6. Kobe
1 Camern
1 Suecia
1 Arabia Saudita
0 Nigeria
11/6. Yokohama
12/6. Miyagi
2 Rep. De Irlanda
3 Argentina
0 Arabia Saudita
0 Suecia
GRUPO G
3/6. Niigata
3/6. Sapporo
4/6. Saitama
Mxico
1 Italia
2 Japn
Croacia
0 Ecuador
0 Blgica
8/6. Ibaraki
9/6. Miyagi
9/6. Yokohama
Croacia
2 Mxico
2 Japn
Italia
1 Ecuador
1 Rusia
13/6. Oita
13/6. Yokohama
14/6. Osaka
Mxico
1 Ecuador
1 Japn
Italia
1 Croacia
0 Tnez
OCTAVOS DE FINAL
15/6. Jeju
15/6. Niigata
16/6. Oita
Alemania
1 Inglaterra
3 Senegal
Paraguay
0 Dinamarca
0 Suecia
17/6. Jeonju
17/6. Kobe
18/6. Miyagi
Estados Unidos
2 Brasil
2 Turqua
Mxico
0 Blgica
0 Japn
CUARTOS DE FINAL
21/6. Shizuoka
21/6. Ulsn
22/6. Gwangju
Brasil
2 Alemania
1 Corea del Sur
Inglaterra
1 Estados Unidos
0 Espaa
3er. Y 4to. PUESTO
SEMIFINALES
29/6. Daegu
25/6. Sel
26/6. Saitama
Alemania
1 Brasil
1 Turqua
Corea del Sur
0 Turqua
0 Corea del sur
GOLEADORES
Ronaldo. Brasil
Miroslav Klose Alemania
Rivaldo. Brasil.
Christian Vieri. Italia
Jon Dahl Tomasson. Dinamarca.
Michael Ballack. Alemania
Bouba Diop. Senegal.
Robbie Keane. Irlanda.
Henrik Larsson. Suecia.
Ilhan Mansiz. Turqua.
Fernando Morientes. Espaa.
Ral. Espaa.
14/6. Daejeon
1 Polonia
0 Estados Unidos
GRUPO F
2/6. Ibaraki
1 Argentina
1 Nigeria
7/6. Sapporo
2 Inglaterra
1 Argentina
12/6. Osaka
1 Inglaterra
1 Nigeria
GRUPO H
5/6. Kobe
2 Rusia
2 Tnez
10/6. Oita
1 Tnez
0 Blgica
14/6. Shizuoka
2 Blgica
0 Rusia
16/6. Suwon
2 Espaa
1 Rep. De Irlanda
18/6. Daejeon
1 Corea del Sur
0 Italia
3
1
1
0
1
0
0
0
2
0
1
1
3
2
4
3
2
1
22/6. Osaka
5 Turqua
3 Senegal
1
0
FINAL
30/6. Yokohama
3 Brasil
2 Alemania
2
0
8
5
5
4
4
3
3
3
3
3
3
3
728
Pauleta. Portugal.
Marc Wilmots. Blgica.
3
3
729
CAPTULO XIX ALEMANIA 2006

Italia. Con justicia penal, la azzurra fue tetra coronada
En el congreso de la FIFA, realizado en Zrich el 8 de julio de 2000, Alemania fue distinguida con la
responsabilidad de organizar el XVIII Campeonato Mundial de Ftbol.
La idea de realizar por segunda vez una Copa Mundial en Alemania surgi en el comit general de la
Deutscher Fuball-Bund, en noviembre de 1992. El presidente de dicha asociacin Egidius Braun, y
el director de prensa Wolfgang Niersbach fueron los ms entusiastas promotores de la idea, que
concit apoyo tanto dentro del pas como en algunas asociaciones internacionales cercanas. A fines
de 1996, uno de los conos del deporte alemn, Franz Beckenbauer, se integr al equipo y desde
1998 lider el comit de la candidatura.
Alemania present oficialmente su candidatura junto a las de Brasil, Inglaterra, Marruecos y
Sudfrica. Sudfrica figuraba como la favorita debido al planteamiento de rotacin continental: se
esperaba que frica albergara por primera vez un Mundial. Siguiendo un planteamiento similar, Corea
del Sur y Japn haban sido previamente elegidos para organizar el torneo de 2002 por primera vez
en tierras asiticas.
El sorteo se realiz en Zrich, el 7 de julio de 2000. Brasil retir su candidatura tres das antes y
apoy oficialmente a Sudfrica, que tambin recibi el apoyo del presidente de la FIFA, Joseph
Blatter, aupado a dicho puesto gracias al apoyo unnime de la CAF. "Hagamos historia! Llevemos el
Mundial a frica", dijo el presidente de la FIFA momentos antes de la votacin. En la primera vuelta,
Marruecos obtuvo 3 votos contra 5 de Inglaterra, 6 de Sudfrica y 10 de Alemania, y qued eliminado.
En la ronda siguiente se descart la candidatura de Inglaterra, que obtuvo 2 votos mientras los
restantes participantes empataban a 11. En la ltima votacin, los pronsticos auguraban un empate
a 12 votos, lo que habra dejado la decisin en manos de Blatter, quien se habra presumiblemente
decantado por la candidatura sudAfricana. Sin embargo, la votacin termin con 12 votos para
Alemania, 11 para Sudfrica y una abstencin del representante neozelands, Charles Dempsey.
Para este torneo, 197 selecciones, de las 204 integrantes de la FIFA, inscribieron su nombre para
participar, (casi la totalidad de las pertenecientes a la FIFA y marcando un nuevo rcord histrico
hasta esa fecha) participaron en las rondas clasificatorias incluyendo el campen defensor Brasil ya
que la FIFA decidi que a partir de esta edicin el campen del mundo ya no iba a tener la calificacin
a la siguiente Copa Mundial. De stos, 32 equipos participaron en la fase final del torneo
Los germanos nuevamente recibieron a la gran cita del ftbol, con la diferencia de que en esta
ocasin lo hacan como una nacin unificada. En la cancha hubo dominio europeo y el ttulo qued
para Italia por cuarta vez. Argentina despus de 8 aos alcanz los cuartos de final.
En la etapa eliminatoria los brasileos terminaron como lderes de la zona sudamericana. Argentina,
por su parte, culmin en la segunda colocacin. Logrando luego de 32 aos, triunfar en La Paz ante
Bolivia.
Marcelo Bielsa, comenz al frente de la seleccin, luego de la eliminacin de Corea/Japn 2002,
permaneci al frente del seleccionado albiceleste. El hecho ms sobresaliente de esta nueva etapa
de Bielsa, fue la conquista del oro en los Juegos Olmpicos de Atenas 2004, saldando una deuda
histrica que tena el ftbol argentino. Das despus de lo realizado en Grecia, la Seleccin le gan 31 a Per en Lima. Todo iba bien porque meses atrs Argentina haba jugado la final de la Copa
Amrica y pese a la derrota frente a Brasil, la consideracin del entrenador se mantena en alza.
Cuando nadie lo esperaba Bielsa decidi renunciar aduciendo falta de energa para seguir adelante.
El lugar vacante lo ocup Jos Pekerman, que cumpla un no muy claro rol de manager. El ex tachero
(?) debut con un 4-2 ante Uruguay en el Monumental.
Al igual que en la eliminatoria pasada, Paraguay y Ecuador completaron las plazas restantes.
Uruguay, en cambio, finaliz quinto y otra vez tuvo que enfrentar a Australia en el repechaje
Oceana/Sudamrica, pero esta vez qued afuera.
730
Tras 24 aos de ausencia Oceana volvi a tener un representante en el Mundial. El ltimo registro
databa de Espaa 82 con Nueva Zelanda. Esta vez el honor recay sobre Australia, que haba jugado
en Alemania 74. Los Socceroos a partir de este mismo ao se integraron a la Confederacin Asitica.
Para llegar a su segundo Mundial los Aussies, viajaron a Montevideo y perdieron en el Estadio
Centenario, 1 a 0 con tanto logrado por Daro Rodrguez a los 35 minutos, ese da el rbitro del cotejo
fue el Sr. Claus Bo Larsen de Dinamarca. Pocos das despus Uruguay viajo a Australia y perdi por
1 a 0, curiosamente el tanto de Bresciano lleg tambin a los 35 minutos de juego, el Sr Medina
Catalejo de Espaa, dirigi el partido y la tanda de penales, donde Dario Rodrguez y Marcelo
Zalayeta, remataron pero el portero australiano detuvo las ejecuciones, mientras, Kewell, Neill,
Vidmar y Aloisi, anotaron sellando el boleto de los australianos al mundial de Alemania.
Mientras que en Europa, con Alemania ya clasificada por ser la sede, Holanda se sac la espina que
tuvo clavada durante 4 largos aos y retorn a la Copa del Mundo. Lo hizo con autoridad. Termin
invicto en el Grupo 1 con 10 triunfos y 2 empates. Como novedad surgi Ucrania, liderada por Andriy
Shevchenko, que hara su debut en una fase final. Como novatos europeos tambin aparecieron
otras naciones del Este: Repblica Checa y Serbia y Montenegro, sta ltima disputando su primer y
ltimo mundial, pues se divida en dos Naciones, posterior al torneo.
A los infaltables Italia, Espaa, Inglaterra y Francia, se le sumaron Croacia, Polonia, Portugal, Suecia
y Suiza.
Curioso lo que ocurri en frica. De los 5 clasificados solamente un equipo tena experiencia
mundialista y no destacado desempeo. Se trataba de Tnez, que ya haba estado en Argentina 78,
Francia 98 y Corea/Japn 02. El resto de las plazas quedaron para Angola, apodados Las Palancas
Negras, Costa de Marfil, Ghana y Togo. Afuera se quedaron pesos pesados como Camern, Nigeria
y Egipto, el campen de la Copa frica de Naciones.
CONCACAF fue casi ms de lo mismo porque Estados Unidos y Mxico cumplieron los pronsticos.
Tercero concluy Costa Rica. Trinidad y Tobago, logr tambin la clasificacin al mundial, al medirse
en el repechaje con el quinto de Asia, Bahrein, despus de un empate 1-1 en Puerto Espaa, el
equipo logr derrotar a Bahrein en Manama por 1-0 con gol de Dennis Lawrence y de este modo
sellar su participacin a un Mundial de ftbol, el primero de su historia, bajo la batuta del tcnico
holands Leo Benhakker, de esta manera, se convirti en el tercer pas del Caribe en llegar a la Copa
del Mundo. Los anteriores haban sido Cuba (Francia 38) y Jamaica (Francia 98).
Los representantes de Asia llegaban desde los extremos del continente. De Medio Oriente
aparecieron Arabia Saudita e Irn, mientras que del Lejano Oriente lograron el pase Corea del Sur, en
la quinta aparicin consecutiva, y Japn, que era la tercera al hilo.
El torneo, que fue seguido por una audiencia acumulada a lo largo de todo su desarrollo superior a
los 3,2 mil millones de personas en 207 pases (convirtindolo en uno de los eventos mundiales ms
vistos en la historia), ha sido considerado como uno de los mejores en la historia, no solo debido a la
organizacin del torneo, sino tambin al ambiente alrededor de ste, reflejando el lema: "El mundo
entre amigos".
La organizacin
La organizacin del torneo qued a cargo de un comit presidido por Franz Beckenbauer. Horst
Schmidt, con el cargo de primer vicepresidente, qued a cargo de la organizacin de las sedes y
estadios, seguridad, financiamiento, transporte y administracin. Wolfgang Niersbach, segundo
vicepresidente, ofici de jefe de prensa y encargado de publicidad, informacin y tecnologa. Theo
Zwanziger administr los asuntos legales y los recursos humanos, mientras que los asuntos de
cultura y arte, mercadotecnia, turismo y alojamientos estuvieron a cargo de Fedor Radmann.
El Comit Organizador qued formado por 14 miembros y un comit supervisor de 10. A este grupo
se sumaron los embajadores deportivos: Jrgen Klinsmann, Oliver Bierhoff, Karl-Heinz Rummenigge
y Rudi Vller. Posteriormente se sumaron 15 nuevos embajadores en representacin de las
diferentes ciudades sedes.
731
Las sedes
12 ciudades de entre un total de 20 postulantes fueron elegidas sedes, quedando descartadas
algunas como Bremen, Dsseldorf, Mnchengladbach, Bochum y Duisburgo. En las ciudades
seleccionadas, los estadios comenzaron a prepararse poco tiempo despus. Mientras que algunos se
sometieron a arreglos menores, muchos debieron ser completamente restaurados y algunos fueron
construidos especialmente.
Cada estadio remodelado necesit una inversin que vari entre los 48 y 280 millones de euros.
Adems, se gastaron ms de 1.380 millones de euros en la construccin de nuevos estadios. El costo
super ampliamente lo gastado durante el torneo de 1974, durante el cual se desembolsaron apenas
242 millones de marcos (aproximadamente 121 millones de euros) para la habilitacin de todos los
centros deportivos.
Muchos estadios tienen nombres de empresas auspiciadoras, como el Allianz Arena, uno de los
estadios nuevos, que alberg el primer partido del torneo. Sin embargo, la FIFA prohbe este tipo de
nombres, por lo que la mayora de los estadios se llamaron "Estadio de la Copa Mundial" durante la
realizacin del torneo. Estos recintos aparecen indicados en cursiva en la tabla siguiente.
Berln
Olympiastadion
76.176 Espectadores.
Rhein Energie stadion
Colonia
Signal Iduna Park
Dortmund
Commerz Bank Arena
Frncfort
Veltins Arena
Gelsenkirchen
AOL Arena
Hamburgo
AWD Arena
Hannover
Kaiserslautern
Fritz Walter Stadion
Leipzig
Zentralstadion
Allianz Arena
Mnich
Easy Credit Stadion
Nremberg
Stuttgart
Gottlieb Daimler Stadion
La mascota
Como ha sido tradicin desde la Copa Mundial de Ftbol de 1966, se escogi una mascota. En esta
oportunidad se eligi a Goleo VI, una marioneta de un len antropomrfico vestido con la camiseta
blanca de la seleccin alemana, al que acompaa Pillie, un baln parlante. La eleccin de Goleo VI
gener controversia, entre otras razones por la eleccin de un len, un animal comnmente asociado
con la tradicional "rival" de Alemania, Inglaterra, en desmedro del guila, el animal tpico del pas. A
esto se sumaron las bajas ventas del merchandising asociado a la figura: la empresa que tena los
derechos de venta de Goleo VI se declar en quiebra luego de que las ventas alcanzaran apenas los
14 millones de euros, cuando se haban presupuestado ms de 30 millones.
Los rbitros
La FIFA eligi 23 rbitros profesionales de un total de 44. De stos, el guatemalteco Carlos Batres, el
griego Kyros Vassaras y el espaol Manuel Mejuto Gonzlez renunciaron por problemas de salud, y
fueron substituidos por el mexicano Marco Antonio Rodrguez, el italiano Roberto Rosetti y el espaol
Luis Medina Cantalejo. Por otro lado, el rbitro italiano Massimo De Santis fue suspendido por la FIFA
debido a las irregularidades acontecidas en la temporada 2005/06 de la liga italiana, mientras el
rbitro jamaiquino Peter Prendergast se lesion das antes del inicio del evento. Ninguno de los dos
rbitros fue reemplazado, por lo que la lista qued finalmente reducida a 21.
Marcus Merk. Alemania
Lubos Michel. Eslovaquia
Armando Archundia. Mxico
Horacio Elizondo. Argentina
Luis M. Catalejo. Espaa
Marco A. Rodrguez. Mxico.
Mark Shield. Australia
Essam Abd El Fattah. Egipto
Carlos Amarilla. Paraguay
Frank de Bleeckere. Blgica
Eric Poulat. Francia
Valentn Ivanov. Rusia
Coffi Codjia. Benn
Graham Poll. Inglaterra
Shamsul Maidin. Singapur
Carlos Simn. Brasil
Roberto Rosetti. Italia
Massimo Busacca. Suiza
732
Oscar Ruiz. Colombia.
Toru Kamikawa. Japn
Jorge Larrionda. Uruguay.
Las reglas
Dentro de cada grupo cada equipo juega tres partidos, uno contra cada uno de los dems miembros
del grupo. Segn el resultado de cada partido se otorgan tres puntos al ganador y ninguno al
perdedor, en caso de empate se otorga un punto a cada equipo.
2. La mayor diferencia de goles sumados teniendo en cuenta todos los partidos del grupo
Si dos o ms equipos quedan igualados segn los criterios anteriores sus posiciones se determinarn
1. El mayor nmero de puntos obtenidos entre los equipos en cuestin
4. Sorteo del comit organizador de la Copa Mundial
La segunda ronda incluye todas las fases desde los octavos de final hasta la final. El ganador de cada
partido pasa a la siguiente fase, y el perdedor queda eliminado. Los equipos perdedores de las
semifinales juegan un partido por el tercer y cuarto puesto. En el partido final el ganador obtiene la
Copa del Mundo.
Si luego de los 90 minutos de juego el partido se encuentra empatado se juega un tiempo extra de
dos etapas de 15 minutos cada una. Si el resultado sigue empatado tras este tiempo extra el partido
se define por una tanda de cinco tiros penales. El equipo que menos falle ser el ganador. Si despus
de esta tanda de penales siguen ambos equipos empatados se recurre a la ejecucin de un nuevo
tiro por cada equipo, repitindose hasta que un equipo aventaje al otro habiendo ejecutado ambos el
mismo nmero de tiros.
La pelota
+Teamgeist, fue el baln oficial de la Copa Mundial de Ftbol de 2006 en Alemania. El signo ms, en
su nombre fue aadido para poder registrar la marca, ya que la palabra corriente Teamgeist del
idioma alemn, que significa espritu de equipo, no poda ser registrada.
El baln fue diseado por la Molten Corporation y fue fabricado por Adidas, que ha proporcionado los
balones que se han utilizado en todos los partidos de la Copa Mundial de Ftbol desde la Copa
Mundial de Ftbol de 1970 cuando se present la famosa Telstar. El baln Teamgeist difiere de los
anteriores balones de 32 caras teniendo slo 14 caras curvas, haciendo el baln topolgicamente
equivalente a un octaedro truncado. El baln de 32 caras haba sido el estndar desde 1970. Otra
novedad es que las caras estn unidas en vez de cosidas. Tambin se afirma que es ms redonda y
que se comporta ms uniformemente sin importar desde donde se le golpea, y siendo casi
impermeable no cambia demasiado el comportamiento cuando est mojada.
Cada una de las 32 federaciones clasificadas recibi 40 balones para los entrenamientos.
Los balones de los partidos de la Copa Mundial de Ftbol de 2006 fueron personalizados con el
nombre del estadio, los equipos, la fecha del partido y la hora del saque inicial de cada encuentro,
bajo una capa protectora.
Para la final se us un baln de partido especial: "+Teamgeist Berln". El diseo es el mismo que el
de los otros balones, pero realizado en oro con detalles en blanco y negro y los interiores de las 6
caras diferentes en dorado. Las dos federaciones clasificadas (Francia e Italia) recibieron 20 balones
de esta versin para los entrenamientos.
733
Acorde al mundial sumamente tecnolgico que ofrecieron los alemanes, el baln del mundial no
escap a algunas especificaciones tcnicas a destacar.
1. Fue el baln ms esfrico producido hasta esa fecha.
2. Era el baln ms impermeable jams usado en la Copa Mundial de la FIFA, puesto que
careca de punto y pegamento.
3. Usaba tecnologa de unin trmica.
4. Tena 14 caras para ayudar a conservar su forma mejor y hacerla completamente
impermeable, en vez de 32 caras cosidas.
La introduccin de un mtodo de construccin de 14 caras significa que el nmero de puntos en que
se tocan tres caras se reduce un 60 por ciento (de 60 a 24) y la longitud total de los bordes de las
caras desciende un 15 por ciento (de 400.5 cm a 339.3 cm). Construido con la introduccin de la
tecnologa de unin trmica en 2004, el baln +Teamgeist es el primero de Adidas que ha utilizado
esta tecnologa en una Copa Mundial de Ftbol. La Universidad de Loughborough llev a cabo
amplias pruebas comparativas en el baln, junto con el laboratorio de ftbol de Adidas en Scheinfeld,
Alemania.
Las eliminatorias
SUDAMERICA.
En Sudamrica al igual que en las eliminatorias anteriores, se conto con 4 cupos directos y uno, que
sera el quinto clasificado, debera jugar el repechaje con el ganador de Oceana.
La novedad pasaba sin dudas porque la FIFA, haba decretado que por primera vez, desde que se
juega con series de 4 equipos la fase inicial del torneo, el campen no clasificara directo, digo esto
ya que en 1934, Italia fue el Campen Mundial y tambin debi disputar la clasificatoria para el
campeonato mundial de 1938, en el caso anterior y fue el nico en el que el campen defensor no
estuvo, fue en 1934 donde Uruguay siendo el ltimo campen, decidi no participar del torneo
italiano, nico caso hasta el momento donde el campen defensor no particip del siguiente torneo.
El mtodo de todos contra todos arroj a Brasil, Argentina, Ecuador y Paraguay como clasificados,
mientras que Uruguay debi disputar el partido repechaje con Australia, en Montevideo el 12 de
noviembre de 2005 Uruguay gan por 1 a 0, con gol de Daro Rodriguez, mientras que en Sidney 4
das despus perdi por idntico marcador, el tanto de los australianos fue anotado por Bresciano. En
la definicin por penales, Uruguay cay por 4 a 2 y
Qued eliminado del mundial.
Las posiciones finales del grupo sudamericano fueron las siguientes.
Equipos
Pts.
Brasil
34
Argentina
34
Ecuador
28
Paraguay
28
Uruguay
25
Colombia
24
Chile
22
Venezuela
18
Per
18
Bolivia
14
ASIA.
Para el mundial de Alemania, Asia contaba con 4 cupos directos y uno que ira a la repesca
intercontinental, con el cuarto clasificado de la CONCACAF, que result Trinidad y Tobago.
De los 44 equipos afiliados, se presentaron 39 a jugar las eliminatorias, Camboya, Filipinas, Butn y
Brunei, decidieron no participar mientras que Birmania fue excluida.
Los 25 mejores del continente, es decir, los mejores ubicados en el ranking de la FIFA, clasificaran
directo a la segunda ronda, mientras que los restantes 14, jugaran partidos de ida y vuelta, los
ganadores pasaran a la segunda ronda. El hecho que Nepal y Guam renunciaron y por lo tanto el
734
sptimo ganador se decidira por un Lucky loser, es decir el mejor segundo de las 6 rondas de
clasificacin. Laos Clasific como Lucky loser.
Los 32 equipos resultantes seran agrupados en 8 grupos de 4 equipos cada uno, en disputas de
partidos de ida y vuelta, clasificara a la tercera ronda, solamente los primeros de cada Grupo, aqu
clasificaron: Irn, Uzbekistn, Japn, Kuwait, Corea del Norte, Bahrein, Corea del Sur y Arabia
Saudita.
Estos equipos, se emparejaron en dos grupos de 4 equipos cada uno, los dos primeros clasificaran
directamente al mundial, los clasificados en 3 lugar, jugaran un partido desempate, ida y vuelta
donde el triunfador jugara la repesca internacional con el clasificado de la Concacaf.
Grupo A.
Equipos
Puntos.
Arabia Saudita
14
Corea del Sur
10
Uzbekistn
5
Kuwait.
4
Grupo B.
Equipos
Puntos.
Japn
15
Irn
13
Bahrein
4
Corea del Norte.
3
Arabia Saudita, Corea del Sur, Japn, Irn, clasificaron directamente a Alemania, mientras que
Uzbekistn y Bahrin jugaron un partido de desempate.
En el partido disputado entre Uzbekistn y Bahrin, el 3 de septiembre de 2005 en Taskent, el rbitro
marc un penal a favor de los locales que luego anulara debido a invasin del rea previo al
lanzamiento por miembros del equipo uzbeko. Sin embargo, en vez de repetir el tiro como lo
establecen las reglas de la FIFA, decret una falta de Uzbekistn y un tiro libre a favor de Bahrin. La
seleccin uzbeka reclam y la FIFA anul este resultado, por lo que el partido debi repetirse el 8 de
octubre siguiente. Sin embargo, los empates en Taskent por 1:1 y en Manama por 0:0 le dieron el
paso a la repesca a la seleccin de Bahrin al obtener mayor nmero de goles como visitante.
En la repesca internacional el 12 de Noviembre en Puerto Espaa, fue empate 1 a 1 con goles de
Salman para Bahrin los 72 minutos, empatando Birchall a los 77 minutos, para los locales.
El 16 de noviembre la revancha jugada en Manam, fue victoria de los centroamericanos por 1 a 0, el
tanto de la victoria fue anotado por Lawrence a 4 minutos del segundo tiempo, por lo que Trinidad y
Tobago, sell por fin su pasaje a tierras germanas.
FRICA.
Para la Copa Mundial de Ftbol de 2006, la CAF tuvo un total de 5 cupos directos para este torneo
del total de 32 seleccionados que participaron en Alemania. De los 51 equipos de la Confederacin
Africana de Ftbol afiliados a la FIFA, slo Comores y Djibouti declinaron participar. Tambin sirvi
como clasificacin para la Copa Africana de Naciones de 2006, celebrada en Egipto.
El proceso estuvo compuesto por dos etapas. La primera fue una fase de eliminacin directa entre 21
parejas de dos equipos en partidos de ida y vuelta. Los 5 equipos que clasificaron para la Copa
Mundial de Ftbol de 2002 (Camern, Nigeria, Senegal, Sudfrica y Tnez) pasaron directamente a la
segunda fase. Esto ocurri tambin con los cuatro equipos que estaban en las mejores posiciones del
ranking FIFA al 25 de junio de 2003, que fueron Marruecos, Egipto, la Repblica Democrtica del
Congo y Costa de Marfil.
En la primera fase, la Repblica CentroAfricana deba enfrentarse contra Burkina Faso; sin embargo,
los centroAfricanos tuvieron problemas de tesorera y decidieron retirarse, por lo que Burkina Faso
clasific directamente a la segunda fase.
Los ganadores de la segunda fase, Angola, Costa de Marfil, Ghana, Togo y Tnez clasificaron a la
fase final de la Copa Mundial de Ftbol.
735
Este es el detalle las posiciones en cada grupo.

Grupo A
Pts.
Togo
23
Senegal
21
Zambia
19
Congo
10
Mal{i
8
Liberia
4
Grupo B
Ghana
Rep. Dem. Del Congo
Sudfrica
Burkina Fasso
Cabo Verde
Uganda
Pts.
21
16
16
13
10
8
Grupo C
Costa de Marfil
Camern
Egipto
Libia
Sudn
Benn
Grupo D
Angola
Nigeria
Zimbabwe
Gabn
Argelia
Ruanda
Pts.
21
21
15
10
8
5
Pts.
22
21
17
12
6
5
Grupo E
Pts.
Tnez
21
Marruecos
20
Guinea
17
Kenia
10
Bostwana
9
Malawi
6
As clasificaron para el Mundial de Alemania, los debutantes, Togo, Ghana, Costa de Marfil, Angola y
Tnez que ya era un conocido de estas lides, aunque no haba tenido una trayectoria destacada en
sus anteriores participaciones.
CONCACAF.
Para la Copa Mundial de Ftbol de 2006, la CONCACAF tuvo un total de 3 cupos directos y uno de
repechaje contra el cuarto seleccionado de la AFC. 34 selecciones pertenecientes a la CONCACAF y
a la FIFA participaron en esta etapa clasificatoria. La nica seleccin miembro de ambas federaciones
que no particip fue Puerto Rico.
El proceso const de tres etapas: en la primera fase, se conformaron 12 grupos, 2 compuestos por
dos equipos y 10 compuestos por 3, los que se sometieron a una serie de partidos de ida y vuelta en
un sistema de copa. 12 equipos clasificaron a la segunda fase, donde conformaron tres grupos de
cuatro equipos. Tras sucesivos partidos de ida y vuelta, los dos mejores equipos de cada grupo
clasificaron a una ronda final. Los tres mejores equipos del hexagonal final clasificaron a la Copa
Mundial, mientras el cuarto equipo se presentara al repechaje.
Las selecciones de Costa Rica, Estados Unidos y Mxico clasificaron directamente al alcanzar los
tres primeros lugares de la ronda final. A ellos se les unira posteriormente Trinidad y Tobago, que
clasificara tras derrotar en la repesca a Bahrin.
Mostrar todo el devenir de los diferentes grupos que se fueron formando durante el proceso, sera
manjar informacin que tal vez al lector le pueda ser bastante montono, por lo cual muestro
solamente las posiciones finales de la tercera etapa.
Equipos
Puntos
Mxico
22
Estados Unidos
22
Costa Rica
16
Trinidad y Tobago
13
Guatemala
11
Panam
2
Los tres primeros clasificaron directo al mundial, el cuarto se present a la repesca ante Bahrin, con
los resultados que ya manejamos en la repesca asitica, donde los centroamericanos logaron el
pasaje al mundial por primera vez en su historia.
736
OCEANA
Una complicada ronda clasificatoria se llev a cabo en Oceana, donde clasificacin al mundial y
Copa Ocenica de naciones, se superponan y determinaban ganadores o clasificados al mundial,
para ello 12 equipos comenzaron el proceso de clasificacin
La competicin comenz a principios del ao 2004 y se defini en septiembre de 2005. El ganador
jug un repechaje contra el quinto clasificado de la Conmebol y el ganador de estos partidos de ida y
vuelta participar en el Mundial.
En la primera fase, Australia y Nueva Zelanda pasan directamente a la Segunda Ronda. Los 10
equipos restantes se dividen en dos grupos de 5 equipos. En cada grupo se realiza un torneo de
partido simple realizado en dos sedes, una por grupo (Honiara, Islas Salomn y Apia, Samoa). Los
dos primeros lugares de cada grupo pasan a segunda ronda. Esta parte form parte del proceso
clasificatorio para la Copa de las Naciones de la OFC 2004
La segunda fase se realiz en el contexto del torneo final de la Copa de las Naciones de la OFC de
2004. All, se enfrentaron Islas Salomn, Tahit (ganadores del grupo 1), Fiyi, Vanuatu (ganadores del
grupo 2), Australia y Nueva Zelanda, los cuales ya estaban clasificados automticamente a esta fase.
Los partidos se disputaron entre el 29 de mayo y el 6 de junio de 2004 en la ciudad australiana de
Adelaida.
Los dos primeros puestos disputan la clasificacin para la repesca de la Copa Mundial de Ftbol de
2006, adems de disputar la final de la Copa de las Naciones de la OFC. Se realizaron dos partidos
distintos para definir al campen y a quin disputara el repechaje.
Posiciones finales de la segunda ronda.
Equipos
Puntos
Australia
13
Islas Salomn
10
Nueva Zelanda
9
Fiji
4
Tahit
4
Vanuatu
3
El primer partido correspondi a Australia, jugado en Sidney vencieron por 7 a 0 a Islas Salomn,
mientras que el partido de vuelta en Honiara tambin correspondi a los australianos, pero esta vez
por 2 a 1.
Australia jug con Uruguay la repesca internacional, ganando el derecho a jugar el mundial, al vencer
por penales 4 a 2, luego de perder 1 a 0 y luego ganar por el mismo resultado el partido de vuelta.
EUROPA
Para la Copa Mundial de Ftbol de 2006, la UEFA posee un total de catorce cupos directos,
incluyendo el cupo de Alemania, reservado por ser organizador del torneo.
En la eliminatoria europea participan 51 equipos nacionales, que son divididos en 8 grupos (3 grupos
de 7 integrantes; 5 grupos con 6 seleccionados). Dentro de cada grupo se realiza una liguilla con
partidos de ida y vuelta.
Los primeros de cada grupo clasificaban directo, mientras que los 8 segundos, se agrupaban en una
tabla, con los puntos y goles que hubieran obtenido en su fase de grupos respectivos, para los
equipos que jugaron en los grupo de 7 equipos, no contara el resultado obtenido frente al equipo que
hubiera terminado sptimo. De ah los dos mejores clasificaban directo al mundial, mientras que los
otros 6 jugaran entre s, en rgimen de ida y vuelta, los ganadores se haran acreedores al pasaje a
Alemania.
As finalizaron los diferentes grupos, con la clasificacin final y los correspondientes segundos, al
final, la tabla de los segundos, con los respectivos partidos de desempate.
Grupo 1
Puntos
Grupo 2
Puntos
Holanda
32
Ucrania
25
Repblica Checa
27
Turqua
23
Rumania
25
Dinamarca
22
737
Finlandia
Macedonia
Armenia
Andorra
16
9
7
5
Grecia
Albania
Georgia
Kazajistn
21
13
10
1
Grupo 3
Portugal
Eslovaquia
Rusia
Estonia
Letonia
Liechtenstein
Luxemburgo
Puntos
30
23
23
17
15
8
0
Grupo 4
Francia
Suiza
Israel
Irlanda
Chipre
Islas Feroe
Puntos
20
18
18
17
4
1
Grupo 5
Italia
Noruega
Escocia
Eslovenia
Bielorrusia
Moldavia
Puntos
23
18
13
12
10
5
Grupo 6
Inglaterra
Polonia
Austria
Irlanda del Norte
Gales
Azerbaiyn
Puntos
25
24
15
9
8
3
Grupo 7
Serbia y Montenegro
Espaa
Blgica
Lituania
San Marino
Puntos
22
20
16
12
10
0
Grupo 8
Croacia
Suecia
Bulgaria
Hungra
Islandia
Malta
Puntos
24
24
15
14
4
3
RONDA DE SEGUNGOS.
Equipos
Puntos
Suecia
24
Polonia
24
Repblica Checa
21
Espaa
20
Suiza
18
Noruega
18
Eslovaquia
17
Turqua
17
Polonia y Suiza, del grupo 6 y 8 respectivamente, resultaron los mejores segundos, clasificando
directamente al mundial, mientras que los restantes 6 clasificaron a la repesca continental, los
emparejamientos fueron los siguientes.
Espaa con Eslovaquia, los espaoles ganaron de local 5 a 1 y luego empataron 1 a 1, en Bratislava,
logrando la clasificacin al mundial.
Suiza y Turqua, los helvticos ganaron de local 2 a 0, luego en Estambul perdieron 4 a 2,
clasificando los suizos por mayor cantidad de goles de visitante.
Noruega frente a la Repblica Checa, aqu vencieron los checos en los dos partidos, por el mismo
marcador de 1 a 0, por lo que lograron el boleto a Alemania.
Ahora si ya estaban los 32 clasificados, por los 5 continentes, por lo que todo estaba dispuesto para
la realizacin del sorteo de los grupos, para la primera fase del mundial.
738
El sorteo
El 9 de diciembre de 2005, en la ciudad de Leipzig se llev a cabo el sorteo de los diferentes grupos
para la primera parte del torneo mundial. Las selecciones fueron dispuestas en cuatro bolilleros, al
igual que en sorteos anteriores, el primero correspondera a los cabezas de serie, mientras que el
segundo contena las selecciones sudamericanas, Paraguay y Ecuador, frica y Oceana, el tercer
bolillero correspondera a las selecciones europeas de segundo orden, mientras que en el cuarto
estaran las selecciones de Centroamrica, Asia y Serbia y Montenegro.
Una vez realizado el mismo los equipos se agruparon de acuerdo al siguiente detalle:
Grupo A
Grupo B
Grupo C
Grupo D
Alemania
Inglaterra
Argentina
Mxico
Ecuador
Paraguay
Costa de Marfil
Angola
Polonia
Suecia
Holanda
Portugal
Costa Rica
Trinidad y Tobago
Serbia y Montenegro
Irn
Grupo E
Italia
Ghana
Repblica Checa
Estados Unidos
Grupo F
Brasil
Australia
Croacia
Japn
Grupo G
Francia
Togo
Suiza
Corea del Sur
Grupo H
Espaa
Tnez
Ucrania
Arabia Saudita
Los participantes
Un corto anlisis de cada uno de los participantes, dar una idea de la chance que por ah se le
adjudicaba a cada uno, de ganar el torneo a la hora de las apuestas por los favoritos de los
espectadores.
Los planteles
Grupo A
Alemania
Jens LEHMANN
Marcell JANSEN
Arne FRIEDRICH
Robert HUTH
Sebastian KEHL
Jens NOWOTNY
Bastian SCHWEINSTEIGER
Torsten FRINGS
Mike HANKE
Oliver NEUVILLE
Miroslav KLOSE
Oliver KAHN
Michael BALLACK
Gerald ASAMOAH
Thomas HITZLSPERGER
Philipp LAHM
Per MERTESACKER
Tim BOROWSKI
Bernd SCHNEIDER
Lukas PODOLSKI
Christoph METZELDER
David ODONKOR
Timo HILDEBRAND
DT. Juergen Klinsmann
ALE.
Grupo B
Inglaterra
Ecuador
Edwin VILLAFUERTE
Jorge GUAGUA
Ivan HURTADO
Ulises DE LA CRUZ
Jos PERLAZA
Patricio URRUTIA
Christian LARA
Edison MENDEZ
Flix BORJA
Ivan KAVIEDES
Agustn DELGADO
Cristian MORA
Paul AMBROSI
Segundo CASTILLO
Marlon AYOVI
Luis VALENCIA
Giovanny ESPINOZA
Neicer REASCO
Luis SARITAMA
Edwin TENORIO
Carlos TENORIO
Damin LANZA
Cristian BENITEZ
DT. Luis Suarez. COL
Paraguay
Polonia
Arthur BORUC
Mariusz JOP
Seweryn GANCARCZYK
Marcin BASZCZYNSKI
Kamil KOSOWSKI
Jacek BAK
Radoslaw SOBOLEWSKI
Jacek KRZYNOWEK
Maciej ZURAWSKI
Miroslav SZYMKOWIAK
Grzegorz RASIAK
Tomasz KUSZCZAK
Sebastian MILA
Michal ZEWLAKOW
Ebi SMOLAREK
Arkadiusz RADOMSKI
Dariusz DUDKA
Mariusz LEWANDOWSKI
Bartosz BOSACKI
Piotr GIZA
Ireneusz JELEN
Lukasz FABIANSKI
Pawel BROZEK
DT. Pawel Janas. POL.
Suecia
Costa Rica
Alvaro MESEN
Jervis DRUMMOND
Luis MARIN
Michael UMAA
Gilberto MARTINEZ
Danny FONSECA
Cristian BOLANOS
Mauricio SOLIS
Paulo WANCHOPE
Walter CENTENO
Ronald GOMEZ
Leonardo GONZALEZ
Kurt BERNARD
Randall AZOFEIFA
Harold WALLACE
Carlos HERNANDEZ
Gabriel BADILLA
Jos PORRAS
Alvaro SABORIO
Douglas SEQUEIRA
Victor NUNEZ
Michael RODRIGUEZ
Wardy ALFARO
DT.Alexandre
Guimaraens. CRC
Trinidad y Tobago
739
Paul ROBINSON
Gary NEVILLE
Ashley COLE
Steven GERRARD
Rio FERDINAND
John TERRY
David BECKHAM
Frank LAMPARD
Wayne ROONEY
Michael OWEN
Joe COLE
Sol CAMPBELL
David JAMES
Wayne BRIDGE
Jamie CARRAGHER
Owen HARGREAVES
Jermaine JENAS
Michael CARRICK
Aaron LENNON
Stewart DOWNING
Peter CROUCH
Scott CARSON
Theo WALCOTT
DT. Sven Goran Eriksson.
SUE.
Grupo C
Argentina
Justo VILLAR
Jorge NUEZ
Delio TOLEDO
Carlos GAMARRA
Julio Cesar CACERES
Carlos BONET
Salvador CABANAS
Edgar BARRETO
Roque SANTA CRUZ
Roberto ACUNA
Diego GAVILAN
Derlis GOMEZ
Carlos PAREDES
Paulo DA SILVA
Julio MANZUR
Cristian RIVEROS
Jos MONTIEL
Nelson VALDEZ
Julio DOS SANTOS
Dante LOPEZ
Denis CANIZA
Aldo BOBADILLA
Nelson CUEVAS
DT. Anbal Ruiz Leites.
URU.
Costa de Marfil
Roberto ABBONDANZIERI
Roberto AYALA
Juan SORIN
Fabricio COLOCCINI
Jean-Jacques TIZIE
Kanga AKALE
Arthur BOKA
Kolo TOURE
Esteban CAMBIASSO
Didier ZOKORA
Gabriel HEINZE
Javier SAVIOLA
Javier MASCHERANO
Hernn CRESPO
Juan RIQUELME
Carlos TEVEZ
Leonardo FRANCO
Lionel SCALONI
Rodrigo PALACIO
Gabriel MILITO
Pablo AIMAR
Leandro CUFRE
Maxi RODRIGUEZ
Blaise KOUASSI
Emerse FAE
Bonaventure KALOU
Arouna KONE
Gilles YAPI YAPO
Didier DROGBA
Abdoulaye MEITE
Marc ZORO
Bakary KONE
Aruna DINDANE
Gerard GNANHOUAN
Cyrille DOMORAUD
Kader KEITA
Lionel MESSI
Yaya TOURE
Julio CRUZ
Nicols BURDISSO
Luis GONZALEZ
Oscar USTARI
DT. Jos Pekerman. ARG.
Guy DEMEL
Emmanuel EBOUE
ROMARIC
Boubacar BARRY
DT. Henri Michel. FRA.
Grupo D
Mxico
Oswaldo SANCHEZ
Claudio SUAREZ
Carlos SALCIDO
Angola
JOAO RICARDO
MARCOS AIROSA
Joao Pereira JAMBA
Andreas ISAKSSON
Mikael NILSSON
Olof MELLBERG
Teddy LUCIC
Erik EDMAN
Tobas LINDEROTH
Niclas ALEXANDERSSON
Anders SVENSSON
Fredrik LJUNGBERG
Zlatan IBRAHIMOVIC
Henrik LARSSON
John ALVBAGE
Petter HANSSON
Fredrik STENMAN
Karl SVENSSON
Kim KALLSTROM
Johan ELMANDER
Mattas JONSON
Daniel ANDERSSON
Marcus ALLBACK
Christian WILHELMSSON
Markus ROSENBERG
Rami SHAABAN
DT. Lars Lagerback. SUE.
Holanda
Edwin VAN DER SAR
Kew JALIENS
Khalid BOULAHROUZ
Joris MATHIJSEN
Giovanni VAN
BRONCKHORST
Denny LANDZAAT
Dirk KUYT
Phillip COCU
Ruud VAN NISTELROOIJ
Rafael VAN DER VAART
Arjen ROBBEN
Jan KROMKAMP
Andre OOIJER
John HEITINGA
Tim DE CLER
Hedwiges MADURO
Robin VAN PERSIE
Mark VAN BOMMEL
Jan VENNEGOOR OF
HESSELINK
Wesley SNEIJDER
Ryan BABEL
Henk TIMMER
Maarten STEKELENBURG
DT. Marco Van Basten.
HOL.
Portugal
RICARDO
PAULO FERREIRA
CANEIRA
Shaka HISLOP
Ian COX
Avery JOHN
Marvin ANDREWS
Brent SANCHO
Dennis LAWRENCE
Christopher BIRCHALL
Cyd GRAY
Aurtis WHITLEY
Russell LATAPY
Carlos EDWARDS
Collin SAMUEL
Cornell GLEN
Stern JOHN
Kenwyne JONES
Evans WISE
Atiba CHARLES
Densill THEOBALD
Dwight YORKE
Jason SCOTLAND
Kelvin JACK
Clayton INCE
Anthony WOLFE
DT. Leo Benhakker. HOL
Serbia y
Montenegro
Dragoslav JERVIC
Ivn ERGIC
Ivica DRAGUTINOVIC
Igor DULJAJ
Nemanja VIDIC
Goran GVRANCIC
Ognjen KROMAN
Mateja KESMAN
Savo MILOSEVIC
Dejan STANKOVIC
Predrag DJORDJEVIC
Oliver KOVACEVIC
Dusan BASTA
Nenad DJORDJEVIC
Milan DUDIC
Mirko VUCINIC
Albert NADJ
Zvonimir VUKIC
Nikola ZIGIC
Mladen KRSTAJIC
Daniel LJUBOJA
Sasha ILIC
Vladimir STOJKOVIC
DT. Ilija Petkovic. SCG.
Irn
Ebrahim MIRZAPOUR
Mehdi MAHDAVIKIA
Sohrab BAKHTIARIZADEH
740
Rafael MARQUEZ
Ricardo OSORIO
Gerardo TORRADO
ZINHA
Pavel PARDO
Jared BORGETTI
Guillermo FRANCO
Ramn MORALES
Jos CORONA
Guillermo OCHOA
Gonzalo PINEDA
Jos CASTRO
Mario MENDEZ
Jos FONSECA
Andrs GUARDADO
Omar BRAVO
Rafael GARCIA
Jess ARELLANO
Francisco RODRIGUEZ
Luis PEREZ
DT. Ricardo La Volpe. MEX
Antonio LEBO LEBO

Carlos Gonclves KALI
MILOY
FIGUEIREDO
ANDRE
MANTORRAS
AKWA
MATEUS
Luis Mamona LAMA
EDSON
MENDONCA
RUI MARQUES
FLAVIO da Silva Amado
ZE KALANGA
Arsenio Sebastiao LOVE
ANDRE TITI BUENGO
Manuel A. Cange LOCO
DELGADO
MARIO
MARCO ABREU
DT. Luis Oliveira. ANG.
RICARDO COSTA
FERNANDO MEIRA
COSTINHA
LUIS FIGO
PETIT
PAULETA
HUGO VIANA
SIMAO
QUIM
MIGUEL
NUNO VALENTE
BOA MORTE
RICARDO CARVALHO
CRISTIANO RONALDO
MANICHE
TIAGO
DECO
NUNO GOMES
PAULO SANTOS
HELDER POSTIGA
DT. Luis Felipe Scolari.
BRA
Yahya GOLMOHAMMADI
Rahman REZAEI
Javad NEKOUNAM
Ferydoon ZANDI
Ali KARIMI
Vahid HASHEMIAN
Ali DAEI
Rasoul KHATIBI
Hassan ROUDBARIAN
Hossein KAABI
Andranik TEYMOURIAN
Arash BORHANI
Reza ENAYATI
Javad KAZEMEIAN
Moharram NAVIDKIA
Amir Hossein SADEQI
Mohammad NOSRATI
Mehrzad MADANCHI
Vahid TALEBLOO
Masoud SHOJAEI
DT. Branko Ivankovic.
CRO.
Grupo E
Italia
Gianluigi BUFFON
Cristian ZACCARDO
Fabio GROSSO
Daniele DE ROSSI
Fabio CANNAVARO
Andrea BARZAGLI
Gennaro GATTUSO
Luca TONI
Francesco TOTTI
Alberto GILARDINO
Angelo PERZZI
Alessandro NESTA
Marco AMELIA
Vincenzo IAQUINTA
Mauro CAMORANESI
Simone BARONE
Filippo INZAGHI
Gianluca ZAMBROTTA
Simone PERROTTA
Andrea PIRLO
Massimo ODDO
Marco MATERAZZI
DT. Mercello Lippi. ITA
Grupo F
Brasil
DIDA
CAFU
LUCIO
JUAN
EMERSON
ROBERTO CARLOS
ADRIANO
KAKA
RONALDO
RONALDINHO
Ghana
Sammy ADJEI
Hans SARPEI
Asamoah GYAN
Samuel KUFFOUR
John MENSAH
Emmanuel PAPPOE
Illiasu SHILLA
Michael ESSIEN
Derek BOATENG
Stephen APPIAH
Sulley MUNTARI
Alex TACHIE-MENSAH
Habib MOHAMED
Matthew AMOAH
John PANTSIL
George OWU
Daniel QUAYE
Eric ADDO
Razak PIMPONG
Otto ADDO
Ahmed ISSAH
Richard KINGSON
Haminu DRAMAN
DT. Ratomir Dujkovic. SER.
Australia
Mark SCHWARZER
Lucas NEILL
Craig MOORE
Tim CAHILL
Jason CULINA
Tony POPOVIC
Brett EMERTON
Josip SKOKO
Mark VIDUKA
Harry KEWELL
Rep. Checa
Petr CECH
Zdenek GRYGERA
Pavel MARES
Tomas GALASEK
Radoslav KOVAC
Marek JANKULOVSKI
Libor SIONKO
Karel POBORSKY
Jan KOLLER
Tomas ROSICKY
Pavel NEDVED
Vratislav LOKVENC
Martin JIRANEK
David JAROLIM
Milan BAROS
Jaromir BLAZEK
Jiri STAJNER
Marek HEINZ
Jan POLAK
Jaroslav PLASIL
Tomas UJFALUSI
David ROZEHNAL
Antonin KINSKY
DT. Karel Bruckner. CZE.
Croacia
Stipe PLETIKOSA
Darijo SRNA
Josip SIMUNIC
Robert KOVAC
Igor TUDOR
Jurica VRANJES
Dario SIMIC
Marko BABIC
Dado PRSO
Niko KOVAC
Estados Unidos
Tim HOWARD
Chris ALBRIGHT
Carlos BOCANEGRA
Pablo MASTROENI
John O BRIEN
Steve CHERUNDOLO
Eddie LEWIS
Clint DEMPSEY
Eddie JOHNSON
Claudio REYNA
Brian CHING
Gregg BERHALTER
Jimmy CONRAD
Ben OLSEN
Bobby CONVEY
Josh WOLFF
DaMarcus BEASLEY
Kasey KELLER
Marcus HAHNEMANN
Brian McBRIDE
Landon DONOVAN
Oguchi ONYEWU
Eddie POPE
DT. Bruce Arena. USA.
Japn
Seigo NARAZAKI
Teruyuki MONIWA
Yuichi KOMANO
Yasuhito ENDO
Tsuneyasu MIYAMOTO
Koji NAKATA
Hidetoshi NAKATA
Mitsuo OGASAWARA
Naohiro TAKAHARA
Shunsuke NAKAMURA
741
ZE ROBERTO
ROGERIO CENI
CICINHO
LUISAO
CRIS
GILBERTO MELO
GILBERTO SILVA
MINEIRO
JUNINHO
PERNAMBUCANO
RICARDINHO
FRED
JULIO CESAR
ROBINHO
DT. Carlos A. Parreira. BRA
Grupo G
Francia
Mickael LANDREAU
Jean-Alain BOUMSONG
Eric ABIDAL
Patrick VIEIRA
William GALLAS
Claude MAKELELE
Florent MALOUDA
Vikash DHORASOO
Sidney GOVOU
Zinedine ZIDANE
Sylvain WILTORD
Thierry HENRY
Mikael SILVESTRE
Louis SAHA
Lilian THURAM
Fabien BARTHEZ
Gael GIVET
Alou DIARRA
Willy SAGNOL
David TREZEGUET
Pascal CHIMBONDA
Franck RIBERY
Gregory COUPET
DT. Raymond Domenech.
FRA.
Grupo H
Espaa
Iker CASILLAS
Michel SALGADO
Mariano PERNIA
Carlos MARCHENA
Carles PUYOL
David ALBELDA
RAUL
XAVI
Fernando TORRES
Jos Antonio REYES
Luis GARCIA
Antonio LOPEZ
Andrs INIESTA
XABI ALONSO
SERGIO RAMOS
Stan LAZARIDIS
Ante COVIC
Vince GRELLA
Scott CHIPPERFIELD
John ALOISI
Michael BEAUCHAMP
Archie THOMPSON
Zeljko KALAC
Mario TOKIC
Joe DIDULICA
Stjepan TOMAS
Luka MODRIC
Ivan LEKO
Jerko LEKO
Ivan KLASNIC
Ivica OLIC
Seiichiro MAKI
Yoichi DOI
Atsushi YANAGISAWA
Alessandro SANTOS
Takashi FUKUNISHI
Masashi OGURO
Junichi INAMOTO
Shinji ONO
Joshua KENNEDY
Niko KRANJCAR
Keisuke TSUBOI
Luke WILKSHIRE
Mile STERJOVSKI
Mark MILLIGAN
Marco BRESCIANO
DT. Guus Hiddink HOL.
Anthony SERIC
Bosko BALABAN
Ivan BOSNJAK
Tomislav BUTINA
DT. Zlatko Kranjcar. CRO
Keiji TAMADA
Akira KAJI
Yuji NAKAZAWA
DT. Zico. BRA.
Togo
Ouro-Nimini
TCHAGNIROU
Dare NIBOMBE
Jean-Paul ABALO
Emmanuel ADEBAYOR
Massamasso TCHANGAI
Yao AZIAWONOU
Moustapha SALIFOU
Kuami AGBOH
Thomas DOSSEVI
Cherif Toure MAMAM
Robert MALM
Eric AKOTO
Richmond FORSON
Adekanmi OLUFADE
Alaixys ROMAO
Kossi AGASSA
MOHAMED KADER
Yao Junior SENAYA
Ludovic ASSEMOASSA
Affo ERASSA
Franck ATSOU
Kodjovi OBILALE
Assimiou TOURE
DT. Otto Pfister. ALE.
Tnez
Ali BOUMNIJEL
Karim ESSEDIRI
Karim HAGGUI
Alaeddine YAHIA
Zied JAZIRI
Hatem TRABELSI
Haykel GUEMAMDIA
Mehdi NAFTI
Yassine CHIKHAOUI
Kais GHODHBANE
SANTOS
Jaouhar MNARI
Riadh BOUAZIZI
Adel CHEDLI
Radhi JAIDI
Suiza
Corea del Sur
Pascal ZUBERBUEHLER
LEE Woon Jae
Johan DJOUROU
Ludovic MAGNIN
Philippe SENDEROS
Xavier MARGAIRAZ
Johann VOGEL
Ricardo CABANAS
Raphael WICKY
Alexander FREI
Daniel GYGAX
Marco STRELLER
Diego BENAGLIO
Stephane GRICHTING
David DEGEN
Blerim DZEMAILI
Tranquillo BARNETTA
Christoph SPYCHER
Mauro LUSTRINELLI
Valon BEHRAMI
Patrick MUELLER
Fabio COLTORTI
Hakan YAKIN
Philipp DEGEN
DT. Koebi Kuhn. SUI.
KIM Young Chul

KIM Dong Jin
CHOI Jin Cheul
KIM Nam Il
KIM Jin Kyu
PARK Ji Sung
KIM Do Heon
AHN Jung Hwan
PARK Chu Young
SEOL Ki Hyeon
LEE Young Pyo
LEE Eul Yong
LEE Chun Soo
BAEK Ji Hoon
CHUNG Kyung Ho
LEE Ho
KIM Sang Sik
CHO Jae Jin
KIM Yong Dae
KIM Young Kwang
SONG Chong Gug
CHO Won Hee
Ucrania
Oleksandr SHOVKOVSKYI
Andriy NESMACHNYI
Oleksandr IATSENKO
Anatoliy TYMOSCHUK
Vladimir YEZERSKYI
Andriy RUSOL
Andriy SHEVCHENKO
Oleg SHELAYEV
Oleg GUSEV
Andriy VORONIN
Serhiy REBROV
Andriy PYATOV
Dmytro CHIGRYNSKYI
Andriy GUSIN
Artem MILEVSKIY
DT. Dick Advocaat. HOL.
Arabia Saudita
Mohammed AL DEAYEA
Ahmed AL DOSARI
Redha TUKAR
Hamad AL MONTASHARI
Naif AL QADI
Omar AL GHAMDI
Mohammed AMEEN
Mohammed NOOR
Sami AL JABER
Mohammad AL SHLHOUB
Saad AL HARTHI
Abdulaziz KHATHRAN
Saud KARIRI
Ahmed AL BAHRI
742
MARCOS SENNA
JOAQUIN
Cesc FABREGAS
Santiago CANIZARES
JUANITO
David VILLA
PABLO
Pepe REINA
DT. Luis Aragons. ESP.
Adel NEFZI
Chaouki BEN SAADA
David JEMMALI
Anis AYARI
Hamed NAMOUCHI
Karim SAIDI
Hamdi KASRAOUI
Sofiane MELLITI
DT. Roger Lemerre. FRA
Andriy VOROBEY
Vladyslav VASHCHUK
Sergiy NAZARENKO
Maksym KALINICHENKO
Oleksiy BELIK
Ruslan ROTAN
Vyacheslav SVIDERSKYI
Bohdan SHUST
DT. Oleg Blokin. UKR.
Khaled AZIZ
Mohamed AL BISHI
Nawaf AL TEMIYAT
Mohammed MASSAD
Yasser AL KAHTANI
Mabrouk ZAID
Mohammad KHOJAH
Malek AL HAWSAWI
DT. Marcos Paqueta. BRA
Los 32, uno por uno

ALEMANIA.
Los germanos llegan a su mundial, en condiciones muy similares a las del 2002, con un equipo
sencillo carente de estrellas, si acaso Michel Ballack, es el nico referente en ese sentido. Carente de
un atacante nacional de renombre, el tcnico Juergen Klinsmann, se vio obligado a llamar a 4
nacionalizados, los polacos Miroslav Klose y Lucas Podolski, el suizo Oliver Neuville y el ghans
Gerald Asamoah.
Muy cuestionado y con un sin nmero de quejas del pblico, dado los malos resultados obtenidos en
partidos amistosos antes del mundial, el tcnico le garantiz el puesto de titular al portero Jens
Lehmann, dejando a Oliver Kahn en el banco, terminando con la polmica al respecto. Dej fuera del
plantel al defensa Christian Wrns, al cual el pblico incluso llev banderas de apoyo al campo de
juego. En su lugar cit al veterano Jens Nowotny.
A pesar de todo lleg a la final en el torneo anterior, lo avala la Historia, encima es local y siempre se
las arreglan los alemanes para llegar lejos.
ECUADOR.
Luego de su presentacin en el mundial de 2002, pretende por lo menos avanzar a la segunda ronda,
en su camino aparecen Polonia y Costa Rica, como rivales a vencer, puesto que los alemanes, se
supone que lograrn la clasificacin sin problemas, para lograrlo el DT. Luis Surez, apuesta a
jugadores conocidos, ya sin Alex Aguinaga por supuesto, entre otros aparecen, Ulises de la Cruz,
Neicer Reasco, Agustn Delgado y Edison Mndez. La promesa que era Franklin Salas, no se pudo
recuperar de una lesin en la rodilla y se perder el mundial.
POLONIA.
Nuevamente aparece en el camino de Polonia, Alemania, 22 aos despus. En 1974 Polonia
conform sin dudas el mejor equipo de esa nacin, con Tomaszewski, Lato, Deyna, Zmuda y
Kasperczak, perdi en aquella ocasin frente a los germanos por 1 a 0, por lo que esperan la
revancha. Pawel Janas tcnico de los polacos, dijo Ojal no llueva tanto como aquella ocasin en
Frncfort, eso perjudicara nuestro juego. Quin adems confa, en que el desconocimiento que hay
sobre el equipo polaco, le sea favorable, indicando, que es bueno que no se los conozca con ello
espera sorprender a los dueos de casa y pasar a la segunda ronda.
Casi sobre la hora el portero Jerzy Dudek qued fuera de la nmina, estrella del Liverpool de
Inglaterra, figura en la definicin por penales, en la final de la liga de campeones de 2005. En
ofensiva se confa en valores como Grzegorz Rasiak y Maciej Zurawski. Luego de quedar eliminado
en la primera ronda del torneo anterior, la consigna principal de los europeos del ste, es que no se
repita.
COSTA RICA.
Para Costa Rica el camino a Alemania fue largo e intrincado, por eso desde el 17 de mayo se
concentraron en la ciudad de Lahr, el tcnico Guimaraens empleo 44 jugadores, para la clasificacin,
pero finalmente, opt por los histricos Wanchope y Ronald Gmez, para enfrentar la justa
mundialista, lo que gener controversias y discusiones internas, como la ocurrida con el jugador del
Veracruz de Mxico, Oscar Rojas.
743
La clasificacin a octavos de final ser una dura lucha, pues los Ticos aparecen como la cenicienta
del grupo, detrs del dueo de casa, Polonia y Ecuador.
INGLATERRA.
Luego de la eliminacin en el mundial anterior, Inglaterra logr estabilizar un grupo de trabajo,
durante los ltimos aos que le dio muy buenos resultados, tanto en las eliminatorias como en los
ltimos partidos amistosos, previos al mundial. Por eso a la hora de nombrar candidatos a pesar de
que muchos, no incluan a Inglaterra, era el equipo de la rosa, un rival sumamente respetable y
seguramente estara en los octavos de final del mundial.
Duro en defensa, con dos centrales como Ro Ferdinand y John Terry, en el medio est lo mejor de
los ingleses, con Steven Gerard, Frank Lampard, la experiencia de David Beckham y el talento de Joe
Cole. Una delantera rpida y certera con Michael Owen y la esperanza Wayne Rooney. Para
sustentar todo eso, ahora adems consigui a Paul Robinson en el arco, puesto que siempre estuvo
en el debe. Luego de que en los dos ltimos mundiales, los sudamericanos Argentina y Brasil, los
mandaran a casa antes de lo que pensaban, esperan en Alemania, que el trabajo continuado de Sven
Goran Eriksson de por fin sus frutos.
PARAGUAY.
Anbal El Mao Ruiz, sabe que Paraguay, necesita jugar a lo Paraguay, mantener el sistema
tradicional de los guaranes, pero adems enriquecerlo y organizarlo. La garra y el amor propio son
elementos que distinguen a Paraguay. Habiendo dado dura batalla en los dos ltimos mundiales, no
pudieron superar la barrera de los 16 mejores, por eso intentarn en Alemania por lo menos llegar a
cuartos de final. Para algunos de sus jugadores, ser su ltimo mundial, Carlos Gamarra, Denis
Caniza, Jos Cardoso y Roberto Acua. Inglaterra, Suecia y en menor grado, Trinidad y Tobago, no
le van a hacer las cosas fciles a los sudamericanos.
SUECIA.
Lo su segunda participacin al hilo, los suecos tal vez no tengan el impulso ganador del mundial
anterior, pero cuenta con una ofensiva de miedo, puesto que convirtieron 24 goles en las
eliminatorias, slo superados por Portugal en ste sentido, aunque los lusos jugaron dos partidos
ms.
Frederick Ljunberg, Henrik Larsson y Zlatan Ibrahimovic, brillan en los clubes de Europa, Arsenal,
Barcelona y Juventus, intentarn llevar para Suecia en el mundial, todo su arsenal que lleve a los
escandinavos a puestos de avanzada. Segn el tcnico Lagerback, a pesar de sus 34 aos Larsson
es un jugador que hace todo bien, cuya experiencia y capacidad le pueden dar al equipo grandes
dividendos, adems dijo, que no es necesario tener grandes jugadores para ganar, lo importante es
tener una clara idea de lo que se quiere, con aquellos siempre se puede estar arriba, pero no siempre
se puede ganar un torneo.
TRINIDAD Y TOBAGO.
De la mano de Leo Benhakker, Trinidad y Tobago lleg por primera vez en su historia al mundial,
saben que no tienen grandes chances de clasificar a la segunda ronda, pero por lo menos van a
intentar divertirse, rendirle homenaje a dos legendarios de la seleccin como Russell Latapy de 37
aos y Dwight Yorke de 34 y dejar en el 2006, la alegra de su paso por los campos alemanes.
ARGENTINA.
Argentina no llega en la mejor forma al torneo mundialista, por primera vez desde 1974, no pudo
completar la etapa eliminatoria con el mismo entrenador, hecho que explica un poco el pobre
desempeo en la etapa final de sta, como as tambin en los partidos amistosos que precedieron su
llegada a Alemania.
Sin embargo a la hora de buscar favoritos, los muchachos de Jos Pekerman no escapan a sta
calificacin, si bien slo Roberto Ayala y Hernn Crespo quedan de la vieja guardia, las esperanzas
744
estn cifradas en los jvenes Lionel Messi, Juan Romn Riquelme y Carlos Tvez. En duda est el
funcionamiento de la defensa donde el tcnico, confi en la experiencia de Roberto Abbondanzieri,
golero de Boca Juniors de 33 aos y en una defensa que tendr que ir tomando ritmo, adems de
encontrar un funcionamiento compacto durante la competencia, si no quiere llevarse otro traspi
similar al de los ltimos mundiales.
COSTA DE MARFIL.
Un equipo duro, experiente con jugadores formados en el ftbol galo y el ingls, bajo la batuta de
Henri Michel quin dirigir su cuarto mundial, luego de dirigir a Francia en el 86, arranc para frica y
all llev a Camern al mundial de Estados Unidos y a Marruecos a Francia 1998, ahora con Costa de
Marfil espera llegar a ser sorpresa, Como esas que siempre hay, dijo.
Llegaron al mundial, gracia a un penal de Pierre Wome marr frente a Egipto, empataron 1-1 y los
elefantes Africanos, (as se le llama a los marfileos) cumplieron el sueo del llegar a un mundial
por primera vez.
Ahora buscan dejar la huella como lo hizo Camern en 1990 o Senegal en 2002, llegando a cuartos
de final, claro esta empresa ser mucho ms complicada que aquella, ya que Argentina y Holanda
sern rivales que no estarn dispuestos a ceder ante los africanos.
HOLANDA.
Loa anaranjados, bajo el batuta del legendario Marco Van Basten, terminaron invictos en la
eliminatoria, habiendo recibido solamente 3 goles en contra. Con jugadores veteranos como Cocu o
Van Nistelrooy, con 28 aos y atacante de Manchester United, amalgamados con la juventud de
Robben, Van der Vaart, Van Persie y Ryan Babel, intentar figurar en lo ms alto de la tabla de los
ganadores en Alemania, con la deuda histrica a cuestas, de ser uno de los considerados grandes
del ftbol que an no ha ganado la copa.
A Van Basten se le cuestion que no le diera oportunidad a Seedorf, Roy Makaay o a Edgar Davids,
pero el tcnico confa en la juventud, para dotar a la naranja mecnica de un juego, dinmico y
ofensivo, que por o menos lo ha llevado al mundial con muy buena expectativa, teniendo en cuenta
los buenos resultados tanto de la etapa eliminatoria como los partidos amistosos previos.
SERBIA Y MONTENEGRO.
Sin dudas el punto fuerte de Serbia y Montenegro, era la estructura defensiva, haba pasado las
eliminatorias con 10 partidos jugados y recibido 1 slo gol en contra. Si bien algunos jugadores ya
tenan experiencia mundialista, pues defendieron a la ex Yugoslavia, era la primera vez que jugaba
bajo ste nombre y tambin la ltima, pues polticamente se estaba separando, existiendo ya un
federacin Serbia de Ftbol, individual que era presidida por Dejan Savicevic.
El tcnico Ilija Petkovic, dijo que sus jugadores tenan el nimo por las nubes, y confiaban en pasar a
octavos de final a pesar de la enjundia de los equipos en el grupo, que el mismo denomin como De
la muerte, agreg que sus jugadores brillaban en las mejores ligas del mundo, tal el caso de Savo
Milosevic, Dejan Stankovic, o Mateja Kezman, quien haba regresado a la seleccin, a la cual que
haba renunciado en 2004 por diferencias con el tcnico anterior.
MXICO.
Mxico siempre llega a los mundiales, con mucho ms expectativa de lo que luego muestra o logra,
pero el argentino Ricardo Lavolpe, haba completado 4 aos al frente de la seleccin azteca y eso
era, adems de una novedad, un voto de confianza para el tri. Haba incluido en el equipo dos
nacionalizados, como Zinho y Guillermo Franco, hecho que trajo algunas crticas y controversias,
principalmente con Hugo Snchez un referente del seleccionado mexicano.
Pero contaba con el respaldo de jugadores como Pavel Pardo, Borgetti y el capitn Rafael Mrquez,
con lo que consigui con autoridad la posibilidad de llegar al mundial y el respaldo tambin de la
Federacin. Alcanz su mximo nivel en la Copa de las confederaciones, donde perdi con Argentina
en semifinales y ahora esperaba lograr, ms que el pasaje a octavos, si bien no aparece como
745
favorito a Campen, por lo menos en el grupo slo Portugal, parece capaz de enfrentarse con xito al
cuadro mexicano.
ANGOLA
La carta de presentacin de Angola, era haber dejado afuera del mundial a Nigeria y a Argelia,
equipos que en un principio aparecan como favoritos a clasificar al torneo de Alemania, sin embargo
Las palancas negras, como se los conoce se las arreglaron y lograron el billete al mundial, a pesar
de eso los dirigentes despidieron al tcnico y ahora Luis Oliveira Gonclves, deba afrontar la
responsabilidad de por lo menos, representar un papel decoroso en el mundial.
La figura del equipo se Fabrice Maieco Akwa, quin es curiosamente el nico jugador de campo libre,
es decir sin club, tambin es jugador libre el portero Joao Ricardo, muy influenciado por el ftbol
portugus, Angola intentarn defender los honores de frica lo mejor posible.
PORTUGAL.
Los lusitanos apostaron a la disciplina tctica contratando al ltimo tcnico campen del mundo, Luis
Felipe Scolari lleg a Portugal para dotar el equipo de la seriedad y la contundencia necesaria para
logar grandes cosas. Luego de haber estado a un paso de la gloria en la Eurocopa 2004, donde de
local perdi la final ante Grecia, se presentaba en Alemania, confiando en que la etapa de
eliminatoria, que pas con luz, fuera el puntillazo inicial para alcanzar por fin la gloria de un
campeonato mundial.
De la generacin dorada, slo el veterano Luis Figo (33), se mantena en el equipo, un equipo
punzante y ofensivo con Cristiano Ronaldo y Pauleta en la delantera, con Maniche como batallador
en el medio y con la variedad y capacidad de juego que le otorgan Luis Figo y Deco, Portugal sin
dudas ser un duro rival para cualquiera, y cuenta tambin con algunos votos a candidato.
IRAN.
Los iranes tal vez lo ms resonante que hicieron en los mundiales, fue ganarle a Estados Unidos en
el mundial de Francia 1998, con eso se fueron conformes a casa, pero ahora tenan un equipo
bastante competitivo con 4 jugadores en la liga alemana y 1 en Italia, por eso el presidente de la
Federacin iran, Mohammad Dadka, haba manifestado, que no se conformaban slo con participar
en ste mundial, el grupo era accesible e iban a pelear hasta el ltimo momento, para inscribir su
nombre en los octavos de final.
ITALIA.
La azzurra, haba sido duramente golpeada en los ltimos 24 aos, tres eliminaciones por penales
(90, 94 y 98), ms la eliminacin frente a Corea del Sur, con un gol de oro en el ltimo mundial, y el
fracaso en la Eurocopa 2004, llevaban a que a nivel internacional Italia no quisiera ni acordarse de
esas pocas pasadas.
Tras la Eurocopa 2004 renunci Trapattoni y asumi Marcello Lippi, para con jugadores experientes
llevar a Italia al mundial e inscribir nuevamente su nombre, entre la lista de favoritos para obtener el
trofeo. Con Lippi el equipo parece haber encontrado una regularidad y solidez. Tiene toques
tradicionales del calcio, con un portero seguro como Buffn, dos centrales atlticos y experimentados,
Cannavaro y Nesta, pero del medio hacia adelante cuenta con jugadores, capaces de romper con ese
juego especulativo y estructurado, como Totti, Del Piero, Gilardino e Inzaghi. En marzo de 2006
vencieron a Alemania por 4 a 1, lo que hace soar a los italianos, con un final apotesico en Mnich.
GAHNA.
Las estrellas negras, son uno de los equipos debutantes en el mundial, a pesar de su gran tradicin
futbolstica, 4 veces fueron campeones de frica, dos veces campeones mundiales sub 17, pero
nunca haban llegado a meterse entre los grandes mundialistas. La estrella del equipo es Michael
Essien, jugador de gran potencia fsica y batallador en la mitad de la cancha, el Chelsea ingls pag
746
por l 38 millones de euros y es una de las esperanzas del serbio Ratomir Dujkovic, para clasificar a
octavos de final
REPUBLICA CHECA.
Ser el primer mundial de los checos, luego de su separacin de Eslovaquia en 1993, tena uno de
los promedios de edad ms elevados del mundial y la expectativa pasaba por saber si iban a estar a
tono, con la exigencia que representa una Copa del Mundo.
Pavel Nedved, Karel Poborsky y Vladimir Smicer, todos pasaban los 30 aos, el joven Tomas Rosicky
de 25 aos sera en encargado de la marca, para que los tres anteriores crearan el ftbol de los
checos.
En la delantera el talentoso e impredecible Miln Baros ser el comandante de ofensiva, junto con un
gigante de 2 metros 02, Jan Koller, aunque ste ltimo no llegue en las mejores condiciones, ya que
se lesion los ligamentos en setiembre de 2005 y la lesin le cost mucho tiempo de inactividad.
Alcanz su mximo nivel en la Eurocopa 2004, pero perdi en semifinales con Grecia, espera en
Alemania reivindicarse con su pblico y con la Historia.
ESTADOS UNIDOS.
Estados Unidos luego del buen mundial de Corea-Japn, llegando a cuartos de final, se presentaba
nuevamente en Alemania, con el mismo tcnico que mantena desde haca 8 aos Bruce Arena,
habiendo ganado las eliminatorias de la CONCACAF, incluso sobre Mxico, ahora pretenda escalar
an ms en un Mundial.
Con figuras militando en el ftbol europeo tal el caso de DaMarcus Beasley, en el PSV Eindhoven de
Holanda, Tim Howard del Manchester United, Eddie Lewis en Leeds United y otros. Landon Donovan
ya un viejo conocido de los mundiales, en la Major League, tenan entonces los norteamericanos con
que sustentar sus esperanzas, el grupo no sera nada fcil pues Italia, Ghana y los checos no se iba a
dejar impresionar fcilmente por las estrellas estadounidenses.
BRASIL.
Los norteos buscan su sexto ttulo mundial, sin dudas son por lejos el mximo favorito a ganar el
mundial, con un plantel plagado de estrellas, Ronaldinho, Ronaldo, Adriano, Caf. Roberto Carlos,
Kak, Robinho y se podra nombrar a cada uno de los 23 jugadores con que Carlos Alberto Parreira
contara en el mundial de Alemania.
Avalado en que era el ltimo campen, adems gan con luz las eliminatorias, que por primera vez
tena que disputar si o si el ltimo campen, gan con un equipo de alternativa la Copa Amrica de
2004, Campen de la Copa de las Confederaciones en 2005, adems de la chapa de candidato de
siempre, todo eso hacan disimular algunos discrepancias que presentaban con los entendidos, la
veterana de Roberto Carlos y Caf, el bajo rendimiento de Ronaldo y Adriano en los ltimos tiempos,
eran algunas de las dudas que los fanticos brasileos planteaban a la hora de analizar a su
seleccin.
AUSTRALIA.
Los australianos fueron una de la razones por las que Uruguay no pudo arribar al mundial de
Alemania, de la mano de Guus Hiddink los Socceroos derrotaron a Uruguay en la tanda de penales
y clasificaron para el mundial. Esta es su segunda participacin en un mundial, con un equipo casi
desconocido donde slo el portero Mark Schwarzer y el delantero Harry Kewell, ste ltimo del
Liverpool de Inglaterra, resaltan en la nmina de jugadores como principales figuras del equipo.
En el grupo que encabeza Brasil, junto a Croacia y Japn, no parece que Australia tenga muchas
chances de clasificar, pero Hiddink es un viejo zorro de estas lides, as que por ah hay que darles
algn crdito a los australianos, a la hora de la disputa de la segunda plaza a los octavos de final.
Ser el ltimo mundial que pertenezca a la Federacin ocenica, ya que pasar a formar parte de la
Federacin asitica.
747
CROACIA.
Sin la constelacin de figuras que llevaron al equipo al tercer puesto en Francia 1998, ahora Croacia
se caracterizaba por un juego de equipo sacrificado y solidario. Su tcnico Zlato Kranjcar es uno de
los mximos goleadores del Dinamo de Zagreb, con 276 goles, pero a pesar de eso fue muy criticado
por su inexperiencia como entrenador, hecho que se acall bastante luego de la clasificacin de su
seleccin al mundial. En el equipo incluy a su hijo Niko Kranjcar, que poco a poco se fue
transformando a los 21 aos en el conductor del equipo.
Con jugadores militando en la Bundesliga desde hace muchos aos, como el caso de Niko Kovac 15
aos en Alemania, volante del Hertha Berln, es junto a su hermano el defensor Roberto Kovac de la
Juventus de Italia, las figuras sobresalientes de los croatas, que luego del fracaso de Corea Japn
donde fueron eliminados en la etapa inicial del torneo, esperan figurar en los octavos de final pasando
sobre Japn y Australia, idea que en un principio no parece tan descabellada.
JAPON.
A esa altura ya casi se haba hecho costumbre, ver a los nipones en las justas mundialistas, esta vez
de la mano del brasileo Arthur Coimbra Zico, Japn haba logrado su participacin en el mundial
alemn, por tercera vez consecutiva.
Con su caracterstica de juego, ordenado y veloz, Japn le agregaba un desarrollo con ms libertad
apoyado en valores como Hidetoshi Nakata, Shinji Ono y Shunsuke Nakamura, todos ellos militando
en el ftbol europeo. Hecho que haba llevado a Zico a afirmar, que tendra el placer de dirigir al mejor
equipo de Japn de la historia, claro para clasificar a los octavos de final, los equipos a vencer eran
Croacia y Australia, Brasil estaba sin dudas lejos de sus posibilidades.
FRANCIA.
Luego de la pauprrima presentacin de los galos en el mundial de 2002, que lo llev a calificarse
como el peor campen defensor de la Historia, a un mal comienzo en la etapa de clasificacin, el
tcnico Raymond Domenech sustituy a Jacques Santini y cit a 3 jugadores que ya haban
anunciado su retiro, Zinedine Zidane, Lilian Thuram y Claude Makelele, esto fue muy cuestionado,
ms an cuando quedaron en la lista del mundial, en detrimento del delantero Nicols Anelka y el
volante del Arsenal de Inglaterra Robert Pires.
Con un equipo de talentosos, Trezeguet y Henry uno de los mejores del mundo, Cisse y Vieira
complementan junto a otros un conjunto que de concretar lo prometido, estar peleando puestos de
avanzada y porque no meterse como un favorito para llegar a Munich el ltimo da del torneo.
TOGO.
Otro debutante en los mundiales, cuando lograron la clasificacin al mundial se gener algunos
desajustes en el pas, el presidente Faure Gnassingbe decret feriado y fiesta nacional de 9 de
noviembre de 2005, jugadores y cuerpo tcnico recibieron la orden del mrito, siendo el nigeriano
Stephen Keshi el primer extranjero en recibir dicha distincin, el director tcnico luego fue despedido
por la mala actuacin del equipo en la Copa frica de Naciones, tomando su lugar el alemn Otto
Pfister, que espera por lo menos no perder los 3 partidos en el mundial. La figura ms destacada del
plantel, pasa por el lado del delantero Emmanuel Adebayor del Arsenal ingls, luego cuenta con
figuras no muy renombradas, que militan en varios pases de Europa.
SUIZA.
Suiza lleg al mundial, no sin antes pasar por Estambul para jugar un repechaje con Turqua, los
turcos eran favoritos, pero el partido termin en escndalo, luego de una agresin de los jugadores
suizos y la suspicacia de los turcos, que sospechaban que en el partido se haba favorecido al equipo
del presidente de la FIFA y lugar donde precisamente se encuentra la sede de la Federacin.
Regresaban a la justa mundialista luego de 12 aos de ausencia, la principal figura del equipo era el
jugador del Arsenal Philippe Senderos, defensor de apenas 20 aos con gran proyeccin, junto a
748
varios valores del ftbol alemn y francs, intentarn llevar a su seleccin a la siguiente ronda del
torneo. Jakob Kuhn de 62 aos era el primer suizo en dirigir al seleccionado helvtico desde 1989.
COREA DEL SUR.
Tras convertirse en sensacin en el mundial que organizara en 2002, corea pas por un proceso de
transicin y turbulencia, entre denuncias de corrupcin que realiz el peridico Korea Times y la
renuncia del tcnico Jo Bonfrere.
La llegada de Dick Advocaat como seleccionar nacional, se renovaron las esperanzas en la seleccin,
a la cual el recambio generacional no va a favorecer, para repetir lo hecho 4 aos antes, la verdad es
que es casi imposible pretender algo semejante. Algunas figuras jvenes ya militan en las ligas
europeas, pero los referentes de siempre son, LEE Young Pyo del Tottenham, AHN Jung Hwan del
Duisburgo, recordado jugador que anotara el gol de oro que elimin a Italia del mundial de CoreaJapn, SEOL Ki Hyeon del Wolverhampton ingls y PARK Ji Sung militando en el Manchester United.
ESPAA.
Espaa a pesar de ser una de las ligas ms importantes del mundo, en cuanto a seleccin no pudo
nunca, ni arrimarse a la final de un mundial, a no ser la excepcin del mundial de Brasil en 1950.
Para el tcnico Luis Aragons un veterano de 67 aos, es el ltimo trabajo y sera una alegra enorme
retirarse con la gloria de un Campeonato del mundo, en cuanto a plantel Espaa tiene uno de los
mejores planteles de la historia del ftbol ibrico, lo ha dicho su capitn y figura Ral Gonzlez
Blanco.
Si bien el propio Ral y adems Xabi Hernndez, pilares del equipo en la etapa de clasificacin,
sufrieron lesiones que los radiaron de los campos de juego por un largo tiempo, saber si estn en su
plenitud lo debern mostrar durante la competencia, la idea lo tiene dando vueltas al tcnico, que
cuenta con valores jvenes como Fernando Torres El Nio, David Villa y Andrs Iniesta, pero
tambin sabe que el camino a Mnich, ser largo y penoso.
TNEZ.
El campen Africano de 2004 llegaba como el Africano ms experimentado en las lides mundialistas,
aunque en lo previo no como el ms capacitado, algunos resultados desfavorables en los ltimos
partidos amistosos, no auguraban a las guilas de Cartago, un futuro muy venturoso en los campos
alemanes.
El francs Roger Lemerre era el responsable tcnico de los tunecinos, que adems contaban en el
arco con el interminable Al Boumnijel de 40 aos, un atacante de 38, Yassine Chikhaoui y eso s
para la creacin del ftbol le dieron la responsabilidad, al brasileo naturalizado Francileudo Santos,
que militaba en el Toulouse de Francia.
UCRANIA.
Bajo la direccin tcnica de un viejo conocido como Oleg Blokin, los ucranianos lograron clasificar a la
copa del mundo, aventajando a Turqua, Dinamarca y los campeones europeos Grecia, eso ya es una
buena carta de presentacin para una seleccin, que cuenta con jugadores jvenes y completamente
desconocidos.
Tal vez la sola presencia de Andriy Shevchenko, jugador y goleador del Milan de Italia, le de al
seleccionado algo de jerarqua, por lo dems era un equipo liviano, que le costaba llegar al arco rival,
con claras chances de gol. El tcnico adems haba tenido algunas escaramuzas, con jugadores que
no entrenaban con seriedad, ya que segn el mismo dijo, Pensaron que con clasificar al mundial ya
era suficiente
A pesar de todo, no era de extraar si Ucrania pasara la primera ronda y lograra anotarse entre los 16
mejores, puesto que el grupo H, lo haba favorecido con el concurso de Tnez y Arabia Saudita, dos
equipos bastante accesibles, lo que de concretarse convertira a Ucrania, en una revelacin en el
torneo.
749
ARABIA SAUDITA.
El tcnico brasileo Marcos Paquet, tena la difcil misin de dirigir a Arabia Saudita en el mundial de
Alemania, con la sola consigna de no volver a pasar un papeln como en el mundial anterior, donde
fueron goleados por los germanos 8 a 0.
Aparecen en lo previo como el equipo ms accesible del grupo, Sami Al Jaber veterano de 33 aos,
jugar su cuarto mundial consecutivo con la seleccin, se sabe que es muy difcil que logren igualar
su campaa de 1994, donde lograron pasar a octavos de final, pero seguramente intentarn por lo
menos vender casa su derrota, son uno de los pases menos occidentalizados del mundo rabe, con
jugadores todos del medio local, sin posibilidades mayores de perfeccionarse en las ligas europeas.
Los partidos
9 de junio de 2006.
Grupo A.
ALEMANIA 4 COSTA RICA 2.
Alemania
Jens Lehmann, Arne Friedrich, Per Mertesacker, Christoph Metzelder y Phillip Lahm, Bernd
Schneider, Tim Borowski, Torsten Frings y Bastian Schweinsteiger, Lukas Podolski y Miroslav Klose.
Costa Rica
Jos Porras, Luis Marn, Michael Umaa, Gilberto Martnez y Leonardo Gonzlez, Douglas Sequeira,
Mauricio Sols, Danny Fonseca y Walter Centeno, Paulo Wanchope y Ronald Gmez.
Goles: 6 P. Lahm (A), 12 y 73 P. Wanchope (CR), 17 y 61 M. Klose (A), 87 T. Frings (A).
Cambio: 66 J. Drummond por G. Martnez (CR), 72 S. Kehl por T. Borowski (A), 78 C. Bolaos por
M. Sols (CR), 79 O. Neuville por M. Klose (A), 91 D. Odonkor por B. Schneider (A), y R. Azofeifa por
R. Gmez (CR).
rbitro. Horacio Elizondo (Argentina) Lneas. Daro Garca y Rodolfo Otero (Argentina).
4to. rbitro. Carlos Chanda (Chile). 5to. rbitro. Cristian Julio (Chile).
Cancha. Estadio Allianz Arena. Mnich.
Luego de una jornada inaugural espectacular, Alemania y costa Rica, le regalaron al tendido de
Mnich, un partido que no desenton con la fiesta que se vivi.
Un partido que no pag peaje en la mitad de la cancha, de ida y vuelta, donde los dueos de casa
tuvieron la iniciativa, pero les cost mucho hacerse con el control del juego, teniendo en cuenta que el
rival de turno era la cenicienta del grupo, eso era preocupante para los muchachos de Klinsmann, que
no le encontraron nunca la vuelta para pararse bien en defensa, controlando las embestidas de un
solitario Pablo Wanchope, que de estar ms y mejor acompaado, hubiera tal vez escrito otra historia
del partido inaugural del mundial de Alemania.
A los 6 minutos una trepada de Philip Lahm culmin con un golazo, que pudo haber tranquilizado a
los germanos, pero los ticos no estaban dispuestos a dejarse llevar por delante, ni encandilarse con
las luminarias de Mnich. A los 12 minutos Paulo Wanchope escap a la defensa y rpido empat las
cosas.
A los 17 minutos Miroslav Klose marcaba el primero de su cuenta personal, colocaba al team casero
al frente en el tanteador, y en 17 minutos ya tenamos ms goles que en muchos aos a sta parte.
Con un gran poder ofensivo, pero con una deficiencia tremenda en defensa, Alemania no poda parar
a Paulo Wanchope, a veces se sumaba Ronald Gmez y eso complicaba an ms las acciones.
Para el segundo tiempo, el trmite no cambi mucho y Alemania continuaba sin encontrar la llave
para liquidar a los centroamericanos, a los 16 minutos nuevamente Klose anot, culminando de
cabeza un rebote que tom del portero Porras. Costa Rica absorbi y sigui intentando en los suyo.
Ya se prevea el desenlace del match. Alemania seguramente ganara el partido inaugural, pero
todava deba sufrir un poco ms, a los 73 nuevamente Wanchope se anot con un tanto,
completamente adelantado, pero puso el tanteador 3 a 2 y nuevamente los nervios a los dueos de
casa.
750
Recin a falta de 3 minutos para el final, pudo Alemania sellar la victoria, tras un tanto anotado por
Frings, que elev el marcado a 4 y ahora s Costa Rica haba perdido. El triunfo de Alemania, se bas
en su gran poder ofensivo, ya que en la defensa mostr muchas falencia, que ante un rival de mayor
enjundia, que indudablemente los habra en el torneo, podra hacer peligrar seriamente la chance de
los teutones de alzarse con el trofeo mundial.
HISTORICO.
El partido fue Histrico en cuanto al resultado, ya que nunca se haban marcado 6 goles en un partido
inaugural, el rcord superaba al primer partido jugado en 1930, Francia 4 Mxico 1 y tambin el
primer partido de la Historia de los Mundiales, claro no se puede tomar en cuenta los mundiales de
1934 y 1954, ya que en esos torneos varios partidos comenzaron a la misma Hora, si bien la FIFA,
toma en 1934, el partido Italia Estados Unidos como inaugural, en Roma el 27 de Mayo de 1934,
donde los azzurros se impusieron por 7 a 1 y en 1954 para el mximo rgano rector del ftbol, el
partido inaugural fue Yugoslavia 1 Francia 0, pero a la misma hora de aquel 16 de junio de 1954 en
Berna, la celeste se enfrentaba a Checoslovaquia.
6 Goles tambin se marcaron sumados los 4 ltimos partidos inaugurales, 1990, 1994, 1998 y 2002,
para los alemanes era su cuarto partido inaugural, con un balance de 2 victorias y 2 empates, en
1938 1 a 1 contra Suiza, en 1978 0 a 0 con Polonia, en 1994 ante Bolivia gan 1 a 0 y en 2006 fue
Costa Rica quien cay pero por 4 a 2.
Grupo A.
ECUADOR 2 POLONIA 0
Ecuador
C. Mora. U. De La Cruz, I. Hurtado, G. Espinoza y N. Reasco, E. Mndez, S. Castillo, E. Tenorio y L.
Valencia, A. Delgado y C. Tenorio.
Polonia
A Boruc, M. Baszczynski, J. Bak. M. Jop y M. Zewlakow, A. Radomski, R. Sobolewski, J. Krzynowek y
M. Szymkowiak. E. Smolarek y M. Zurawski.
Goles. 24 C. Tenorio (E), 80 A. Delgado (E).
Cambios. 65 I. Kaviedes por C. Tenorio (E), 68 I. Jelen por R. Sobolewski (P), 69 J. Guagua por I.
Hurtado (E), 78 K. Kosowski por J. Krzynowek (P), 83 P. Urrutia por A. Delgado (E), 84 P. Brozek
por M. Zurawski (P).
rbitro. Toru Kamikawa (Japn). Lneas. Yoshikazu Hiroshima (Japn) y D. Young KIM (Corea del
Sur).
4to. rbitro. Lubos Michel (Eslovaquia). 5to. rbitro. Roman Slysko (Eslovaquia).
Cancha. Arena AufSchalke de Gelsenkirchen.
En lo previo se manejaban diferentes opiniones, sobre si primara la fuerza y la potencia fsica de los
polacos o la velocidad y manejo de pelota de los sudamericanos, quienes apostaron por los morenos
sudamericanos, se llevaron los aplausos, pues Ecuador impuso su ftbol y se coloc al lado de
Alemania en las aspiraciones de clasificar a la segunda ronda.
Tras un comienzo donde Polonia domin levemente el trmite del partido, Edwin Tenorio y Luis
Valencia, se hicieron con la marca en la mitad de la cancha, coparon la parada y la altura de Carlos
Tenorio, junto a la movilidad de Agustn Delgado, comenzaron a generar problemas en la defensa
polaca.
A los 24 minutos de juego un lateral servido desde la derecha, pein la pelota hacia atrs Agustn
Delgado y Carlos Tenorio gan en el salto cabeceando hacia abajo y venciendo la resistencia de
Boruc. El partido se colocaba 1 a 0, la tranquilidad de Ecuador se hizo evidente, o mejor los nervios
de los polacos, que no encontraban la frmula para evadir la marca de los del medio ecuatoriano.
A los pocos minutos del gol otro lateral cre un nuevo desasosiego entre la defensa polaca, Tenorio
habilit a Delgado y el remate de ste se fue por arriba del travesao. Las subidas de Valencia y De
la Cruz generaron serios problemas a Polonia, mientras que stos intentaban atacar por los laterales,
con Smolarek y Zurawski, pero el buen trabajo de Ivn Hurtado y Espinoza no conoci errores ni
claudicaciones.
751
Para la segunda mitad, Polonia se adelant en el campo y Ecuador pas varios sobresaltos, el
tcnico Luis Surez, dio ingreso a Ivn Kaviedes por Carlos Tenorio, el cambio dio resultado porque a
falta de 10 minutos, el atacante del Argentinos Juniors de Argentina, recibe el baln dentro del rea,
espera la salida del portero y toca para Agustn Delgado, que slo tiene que empujarla al arco vaco,
sentenciando la brega.
Ecuador convenciendo mucho ms que Alemania, venca Polonia 2 a 0 y se colocaba en condicin
inmejorable para clasificar, histricamente a la segunda ronda, teniendo en cuenta que el prximo
rival sera Costa Rica, donde de ganar ya estara clasificado.
10 de junio de 2006
Grupo B.
INGALTERRA 1- PARAGUAY 0
Inglaterra
P. Robinson, G. Neville, J. Terry, R. Ferdinand y A. Cole, S. Gerrard, F. Lampard, D. Beckham y J.
Cole, M. Owen y P. Crouch.
Paraguay
J. Villar, D. Caniza, C. Gamarra, J. Cceres y D. Toledo, C. Paredes, R. Acua, C. Bonet y C.
Riveros, Nelson Haedo Valdz y Roque Santa Cruz.
Goles. 3 C. Gamarra en contra (I).
Cambios. 7 A. Bobadilla por J. Villar (P), 55 S. Downing por M. Owen (I), 67 N. Cuevas por C. Bonet
(P), 81 J. Nez por D. Toledo (P), 82 O. Hargreaves por Cole (I).
rbitro. Marco Rodrguez (Mxico). Lneas. Luis Ramrez y Jos Camargo (Mxico).
4to. rbitro. Coffi Codjia (Benn). 5to. rbitro. Celestin Ntagungira (Ruanda).
Cancha. Waldstadion de Frncfort.
Inglaterra arranc con todo el partido, llevndose por delante a Paraguay, a los 3 minutos de juego,
los nervios y la imprecisin generaron una falta desde la izquierda, David Beckham ejecut con
quirrgica precisin, Gamarra quiso despejar el peligro peinando la pelota hacia atrs, el leve toque
descoloc al portero Justo villar, que atin a sacar la mano, pero slo a rozar la pelota, lo siguiente
que hizo Paraguay, fue sacar del medio.
Con el 1 a 0 a favor, con desbordes de Beckham y Michael Owen, con remates de media y larga
distancia como era caracterstico de la Premier League, Steven Gerrard y Frank Lampard,
comenzaron a vapulear a la defensa guaran. Paraguay no solo no tocaba la pelota, sino que no
poda construir dique que detuviera la avalancha que se le vena encima.
Para colmo de males, Villar sali fuera del rea a disputar una pelota y se lesion, debi ser sustituido
por Aldo Bobadilla. Recin a los 18 minutos logr Paraguay salir del asedio, un par de remates de
Paredes y Riveros pasaron cerca, pero sin hacer peligrar demasiado la tranquilidad Robinson. La
defensa de Paraguay dio demasiadas ventajas, chances de gol que quedaron en los pies de los
atacantes ingleses, que por falta de precisin o por apresuramiento a la hora de definir, fueron
desperdiciadas. Por su parte Roque Santa Cruz y Nelson Haedo Valdz, fueron espectadores de lujo
junto al portero britnico durante el primer tiempo.
Para la segunda mitad, contrario a lo que se poda pensar, Inglaterra se qued atrs, pensando
mucho ms en su arco que en el enfrente, se dedic a cuidar el 1 a 0, y los guaranes tomaron el
control del partido, Roque Santa Cruz elev una pelota al rea, Valdez la baj con el pecho y el
tremendo latigazo de Paredes, acarici el vertical derecho.
De esas tuvo unas cuantas Paraguay en la segunda mitad, mantuvieron al arco ingls en constante
sitio, pero no tuvieron la suerte, o la precisin, lo cierto es que jugaron mejor que los britnicos en la
segunda mitad, pero la suerte estaba echada. Inglaterra, gan pero tampoco convenci a los miles de
hinchas que cruzaron de las islas rumbo a Alemania, para alentar a sus favoritos, pudieron haber
goleado, pero simplemente ganaron 1 a 0.
Grupo B.
TRINIDAD Y TOBAGO 0 SUECIA 0
752
Trinidad y Tobago
S. Hislop, C. Gray. D. Lawrence, B. Sancho y A. John, D. Yorke, C. Edwards, Ch. Birchall y D.
Theobald, C. Samuel y S. John.
Suecia
R. Shaaban, N. Alexandersson, O. Mellberg, T. Lucic y E. Edman, T. Linderoth, Ch. Wilhelmsson. A.
Svensson y F. Ljungberg, H. Larsson y Z. Ibrahimovic.
Cambios. 53 C. Glen por C. Samuel (TT), 62 M. Allback por A. Svensson (S), 67 A. Whitley por D.
Theobald (TT), 79 M. Jonsson por Ch. Wilhelmsson y K. Kallstrom por T. Linderoth (S).
Alternativas. A los 46 minutos de juego fue expulsado el jugador Avery John de la seleccin de
Trinidad y Tobago, siendo el primer jugador expulsado del campeonato del mundo.
rbitro. Shamsul Maidin (Singapur). Lneas. Prachya Permpanich (Tahilandia) y Eisa Ghuloum
(Emiratos rabes).
4to. rbitro. Oscar Ruiz (Colombia) 5to. rbitro. Fernando Tamayo (Ecuador).
Veedor del Partido. Sr. Eugenio Figueredo (Uruguay).
Cancha. Westfalstadion de Dortmund.
El partido de Suecia contra Trinidad y Tobago en Dortmund, fue eso Suecia contra Trinidad y Tobago,
a los 46 minutos de juego, luego de un partido parejo y enredado, fue expulsado Avery John en la
seleccin centroamericana, pareca que el partido se pona a pedir de boca para los escandinavos.
Pero la imprecisin, la incapacidad de los suecos de generar espacios, de cambiar el juego de frente,
pero sobre todo a la hora de definir, fue el pecado ms grande que cometieron los dirigidos por Lars
Lagerback.
El portero Skaka Hislop, poco a poco se fue convirtiendo en figura de su equipo y del partido, Sancho
un pilar defensivo contra el que se estrellaron los sueos de Zlatan Ibrahimovic y Henrik Larsson,
quienes en ms de una oportunidad tuvieron chance clara de anotar, pero sus remates a quemarropa
algunos, moran en las atajadas de Hislop.
Conforme pasaban los minutos, aumentaba la presin de Suecia y la resistencia de los isleos, tena
visos de herosmo. Fredrik Ljungberg no acompao adecuadamente y eso tal vez fue lo que le falt a
Suecia, para generar claridad a la hora de definir. Lentamente se consumieron los minutos, del
partido del ataque de Suecia contra la resistencia de Trinidad y Tobago, al final el 0 a 0, dio rienda
suelta a la alegra de los Triniteos, que llegaron al mundial como la cenicienta del grupo y de entrada
lograron mostrar, que el partido fcil se poda complicar para cualquiera.
Grupo C.
ARGENTINA 2 - COSTA DE MARFIL 1
Argentina
R. Abbondanzieri, N. Burdisso, R. Ayala, G. Heinze y J. Sorn, J. Mascherano, E. Cambiasso, M.
Rodrguez y J. Riquelme, J. Saviola y H. Crespo.
Costa de Marfil
J. J. Tizie, E. Eboue, K. Tour, A. Meite y A. Boka, K. Keita, Y. Tour, D. Zokora y K. Akale, B. Kalou
y D. Drogba.
Goles. 23 H. Crespo (A), 37 J. Saviola (A), 82 D. Drogba (CM).
Cambios. 55 A. Dindane por B. Kalou (CM), 61 B. Kon. K. Akale (CM), 63 R. Palacio por H.
Crespo (A), 75 L. Gonzlez por J. Saviola (A), 76 A. Kon por K. Keita (CM), 92 P. Aimar por J.
Riquelme (A).
rbitro. Frank De Bleeckere (Blgica). Lneas. Peter Hermans y Walter Vromans (Blgica).
4to. rbitro: Eric Poulat (Francia) 5to. rbitro. Vincent Texier (Francia).
Cancha. AOL Arena de Hamburgo.
Argentina cumpli adecuadamente con el debut en la copa del mundo, la lgica decidi hacerse
presente en el estadio de Hamburgo y los albicelestes, se llevaron a casa los tres puntos en disputa
como estaba previsto.
Si bien pasaron algn sofocn, principalmente en el tiempo final del cotejo cuando Costa de Marfil,
impulsado por Kanga Akale, Didier Drogba y Kalou lograron hacer prevalecer su juego y hasta
753
llegaron al tanto del descuento. Argentina por su parte manej el baln con precisin y velocidad en el
medio, la pelota pasaba de un jugador a otro con precisin quirrgica y eso fue diezmando los fsicos
de los jugadores marfileos, que no encontraban la forma de contrarrestar el juego de los dirigidos
por Pekerman.
Mascherano, Cambiasso y Riquelme formaron un tringulo en el medio que result inexpugnable y
donde murieron todas las intentonas de los africanos. Argentina se puso en ventaja con un gol de
Hernn Crespo a los 23 minutos de juego, luego de un centro desde la izquierda y una arremetida del
delantero, que defini sacando provecho del oportunismo, cuando Argentina era superior en el
trmite, incluso haba logrado anotar a los 14 minutos, mediante un cabezazo de Ayala, que el portero
sac desde dentro del arco y que el belga no lleg a percibir, para convalidar el tanto.
Antes de finalizar la primera mitad, Costa del Marfil haba tenido una chance clara de anotar luego
que Drogba bajara una pelota de cabeza y Kalou tambin de cabeza, slo frente al portero dej el
baln entre las piernas de Abbondanzieri.
A los 37 minutos Riquelme con la maestra que lo caracteriza, puso una pelota desde unos 30 metros
al rea, justa al ingreso de Javier Saviola, El conejo puso el pie derecho y de primera la pelota
eludi al portero, anidndose en el fondo de la red, 2 a 0 era plenamente justificado e incluso pudo
ser ms abultado, los hinchas estaban pletricos con Maradona y todo en la tribuna, hacan sentir su
aliento y la fe en sus favoritos.
Para la segunda mitad, Argentina si acaso se qued un poco en su accionar, Costa de Marfil se
adelant y pudo crear alguna chance, a pesar de las pelotas quietas de Riquelme que siempre fueron
riesgo. Sobre el final del partido los marfileos, arreciaron y un jugada por izquierda, termin con un
centro al medio que Drogba mand de primera al fondo del arco argentino. Slo una cuota de
incertidumbre, para un partido que Argentina ganara 2 a 1, pudo ser mayor el marcador, pero
conform mucho ms que otros que ya haba jugado, frente a un rival que plant dura lucha, con
jugadores de primer nivel. Le daba a los platenses un crdito extra, a la hora de otorgarle la chapa de
candidatos.
11 de junio de 2006
Grupo C.
HOLANDA 1 SERBIA Y MONTENEGRO 0
Holanda
E. Van der Sar, J. Heitinga, A. Ooijer, J. Mathijsen y Van Bronckhorst, M. Van Bommel, W. Sneijder y
P. Cocu, R. Van Persie, R. Van Nistelrooy y A. Robben.
Serbia y Montenegro
D. Jevric, N. Djordjevic, G. Gavrancic, M, Krstajic e I. Dragutinovic, D. Stankovic, I. Duljaj, A. Nadj y P.
Djordjevic, M. Kezman y S. Milosevic.
Goles. 18 A. Robben (H).
Cambios. 43 O. Koroman por N. Djordjevic (SM), 46 N. Zigic por S. Milosevic (SM), 60 D. Landzaat
por M. Van Bommel (H), 67 D. Ljuboja por M. Kezman (SM), 69 D. Kuyt por R. Van Nistelrooy (H),
86 K. Boulahrouz por J. Mathijsen (H).
rbitro. Markus Merk (Alemania). Lneas. Christian Schraer y Jan-Hendrik Salver ambos de
Alemania.
4to. rbitro. Mohamed Guezzaz (Marruecos) 5to. rbitro. Brahim Djezzar (Argelia).
Cancha. Red Bull Arena de Leipzig.
El solitario gol de Arjen Robben a los 18 minutos de juego, dio la victoria a team anaranjado, pues el
tanto obtenido luego de un pase de Robbie Van Persie, en incmoda posicin, puso de camino al gol
al atacante Robben, quin luego de enfrentar al portero Jervic, lo bati con un tiro justo, de zurda y
rastrero.
El tempranero gol puso una barra de hielo al partido, pues Serbia y Montenegro no tena con que
agredir a Holanda, se mantuvo con un cerrado 4-4-2, presionando y tratando de no dejar jugar a los
tulipanes, que tampoco estaban apurados por anotar otro tanto, sabedores de su superioridad, no
754
quisieron arriesgar demasiado, como si se estuvieran cuidando para futuros encuentros, donde los
rivales representaran un escollo, que significara mayores sacrificios por parte de sus jugadores.
Arjen Robben tuvo la voz cantante a la hora de atacar, secundado por Van Persie, los que no tuvieron
mayores incidencia, fueron el atacante Ruud Van Nistelrooy y el volante Phillip Cocu, que estuvieron
imprecisos a la hora de tocar y resolver. Por el lado de Serbia y Montenegro, no se destacaron
grandes figuras, tal vez Savo Milosevic el atacante del Osasuna de Espaa, fue lo ms peligroso que
presentaron los serbios, ya que Mateja Kezman del que mucho se esperaba, no conform mientras
que Djordjevic cansado de que Robben lo sacara a pasear, fue sustituido por Koroman quien al final,
fue el valor con mayor entrega y sacrificio, luchando hasta el final en el medio con los giles
holandeses, que slo esperaron el pitazo final del alemn Merk, luego del gol de Robben, dejaron
mucho en el debe, a pesar de los 3 puntos ganados y pasar a compartir la cabeza del grupo junto a
Argentina.
Grupo D.
MXICO 3 IRAN 1
Mxico
O. Snchez, M. Mndez, R. Osorio, R. Mrquez y C. Salcido, O. Bravo, G. Torrado y P. Pardo, G.
Pineda, G. Borgetti y G. Franco.
Irn
E. Mirzapour, H. Kaebi, Y. Golmohammadi, R. Rezaei y M. Nosrati, M. Mahdavikia, J. Nekonam, A.
Karimi y A. Timotian, Al Daei y V. Hashemian.
Goles. 28 y 76 O. Bravo (M), 38 Y. Golmohammadi (I), 79 Zinha (M).
Cambios. 46 L. Prez por G. Torrado y Antonio Nelson Zinha por G. Franco (M), 52 J. Fonseca por
J. Borgetti (M), 62 M. Madanchi por A. Karimi (I), 81 A. Borhani por M. Nosrati (I).
rbitro. Roberto Rosetti (Italia). Lneas. Cristiano Copelli y Alessandro Stagnoli ambos de Italia.
4to. rbitro. Jerome Damon (Sudfrica). 5to. rbitro. Enok Molefe (Sudfrica).
Cancha. Easycredit-stadion de Nremberg.
Mxico arranc bien el campeonato del mundo, su rival Irn, no era una fuerza arrolladora y sin dudas
en los papeles los aztecas eran favoritos, pero habra que demostrarlo en la verde pedana de
Nremberg.
Al principio Irn complic con velocidad a la defensa mexicana, que paulatinamente le fue tomando la
mano y a los 28 minutos de juego, un tiro libre de Pavel Pardo, fue desviado de cabeza por Franco al
pie derecho de Omar Bravo que toc presto al fondo del arco, 1 a 0 y pareci que los aztecas
encontraban la tranquilidad. Lejos de eso ya que Irn no se inmut y busco el tanto del empate, lo
que logra luego de un crner, que Hashemian cabece al gol, Snchez salv, pero en el rebote
Golmohammadi, sentenci el tanto del empate, la anotacin cay como un balde de agua fra a los
mexicanos, que hasta agradecieron el final del primer tiempo.
Para la segunda mitad el ingreso de Zinha y Prez le dieron otra tnica al avance de los
centroamericanos, que controlaron el partido en el medio y lograron por fin aduearse del trmite del
cotejo.
A falta de 14 minutos para el final, un error en la defensa dej el baln a merced de Zinha que sirvi a
Omar Bravo quin fusil al portero para poner el 2 a 1, era el principio del fin para los iranes que ya
pocas fuerzas le quedaban para intentar una nueva remontada. Slo 3 minutos despus lleg el tanto
definitivo, el brasileo nacionalizado Zinha, cabece para anotar el tercero y definitivo gol.
Un triunfo luchado pero al final conseguido con holgura, del cuadro mexicano que picaba en punta en
el grupo, dejando atrs un rival, que solamente tuvo resto para un tiempo.
Grupo D.
PORTUGAL 1 - ANGOLA 0
Portugal
Ricardo, Miguel, F. Meira, R. Carvalho y Nuno Valente, Tiago, Petit, Figo y S. Sabrosa, C. Ronaldo y
Pauleta.
755
Angola
J. Ricardo, Delgado, Jamba, Kali y Loc, Andr, Mateus, Mendonca y Figueiredo, Ze Kalanga y Akwa.
Goles. 4 Pauleta (P).
Cambios. 60 Mantorras por Akwa (A), 60 Costinha por C. Ronaldo (P), 70 Edson por Ze Kalanga
(A), 72 Maniche por Petit (P), 80 Miloy por Figueiredo (A), 83 H. Viana por Tiago (P).
rbitro. Jorge Larrionda (Uruguay) Lneas. Walter Rial y Pablo Fandio de Uruguay.
4to. rbitro. Kevin Stott (Estados Unidos) 5to. rbitro. Chris Strickland (Estados Unidos).
Cancha. Rhein Energie Stadion de Colonia.
En lo previo la lgica era esperar una goleada lusitana en su debut frente a Angola, una antigua
colonia portuguesa, que estaba dispuesta a demostrar que la independencia era total y que dara
dura lucha a los portugueses.
A los 4 minutos de juego los dirigidos por Luis Felipe Scolari, anotaron tras inspiracin de Pauleta, el
gol aport tranquilidad pero Portugal careci de peso ofensivo como para liquidar a su rival, a pesar
de la situaciones creadas, que fueron concretas y espordicas, no lograron plasmar en el tanteador la
goleada que se presagiaba.
Angola por su parte luchaba con denuedo en el medio, pero no tena ideas, con un procedimiento casi
rstico, que ni siquiera le permita pasar con criterio la mitad de la cancha. Portugal sinti la ausencia
de Deco, su sustituto era wing zurdo, figo debi improvisarse de enganche, a pesar de la calidad del
atacante lusitano, no logr dejar a sus compaeros de ofensiva, Cristiano Ronaldo y Simao Sabrosa
en posicin de anotar.
Para la segunda mitad, Portugal controlaba el partido, pero segua sin ofender con claridad el rea
defendida por Ricardo, el portero angoleo, recin a los 35 minutos Cristiano Ronaldo cabece un
centro con criterio, pero su disparo peg en el travesao sin logra aumentar la diferencia.
Cuando el uruguayo Larrionda pit el final del deslucido encuentro, el tanteador era favorable a los
lusitanos, que no lograron convencer a nadie el porqu traan chapa de candidatos a tierras
alemanas. Apenas le dio para igualar en puntos con Mxico en la cabeza del grupo D.
Indudablemente si no presentaban mejoras, Portugal tendra poca tela para cortar en el torneo
mundial.
12 de junio de 2006
Grupo E.
ITALIA 2 GHANA 0
Italia
G. Buffn, F. Grosso, A. Nesta, F. Cannavaro y C. Zaccardo, D. De Rossi, A. Pirlo, F. Totti y S.
Perrotta, L. Toni y A. Gilardino.
Ghana
R. Kingson, J. Pantsil, J. Mensah, S. Kuffour y E. Pappoe, S. Appiah, E. Addo, M. Essien y S. Muntari,
A. Gyan y M. Amoah.
Goles. 40 A. Pirlo (I), 83 V. Iaquinta (I).
Cambios. 46 I. Shilla por Pappoe (G), 55 M. Camoranesi por F. Totti (I), 64 V. Iaquinta por A.
Gilardino (I), 68 R. Pimpong por M. Amoah (G), 82 A. Del Piero por L. Toni (I), 89 A. Tachie-Mensah
por A. Gyan (G).
rbitro. Carlos Simn (Brasil), Lneas. Ednilson Corona y Aristeu Tavares ambos de Brasil.
4to. rbitro. Khalil al Ghamdi (Arabia Saudita) 5to. rbitro. Hamdi Al Kadrie (Siria).
Cancha. AWD Arena de Hannover.
A los experimentados azzurros, les toc darle la bienvenida a los mundiales a Ghana, los Africanos
sin dudas no estaban dispuestos a que fuera una amarga experiencia, por lo que el partido en lo
previo si bien era favorable a Italia, habra que jugarlo, ya que Italia inmersa en escndalos por
presuntos arreglos, en los partidos de la liga italiana y lesiones de algunos jugadores, tena
problemas para armar el equipo y emparejaba las acciones, antes de salir al ruedo.
756
El partido no decepcion a los espectadores de Hannover y fue sin dudas el mejor jugado hasta el
momento. Con un ritmo frentico, de ida y vuelta, con peligro sobre los dos arcos, aunque justo es
decirlo, la nacin Africana siempre corra mayores riesgos.
Andrea Pirlo tom la batuta del medio italiano, e hizo jugar a su antojo a sus delanteros, ayud en la
marca cuando se hizo necesario y puso a Luca Toni, pases medidos que el gigante italiano, llev
hasta el arco de Richard Kingston poniendo en Jaque a la retaguardia Africana por Mensah no poda
detener las zancadas del ariete azzurro.
Ante ste asedio Ghana no se quedaba atrs e inmediatamente, luego de sufrir un embate sala en
contra ataque, con velocidad y fuerza aunque con poca precisin, pero llegando hasta el arco de
Buffn y con cierto riesgo.
El Catenaccio italiano, responda bien, pero la intensidad del partido era tal, que era difcil mantener
el orden por momentos, as Emmanuel Pappoe recibi slo sin marcas y su remate se fue apenas
desviado por sobre el travesao. A 5 minutos del final del primer tiempo fue Pirlo quien bati a
Kingston, dando a Italia la tranquilidad de marchar al vestuario con la diferencia de 1 gol a favor.
Para la segunda mitad el trmite no cambi y a diferencia de otros partidos, nadie especul con el
resultado, siguieron atacando de uno y otro lado, en busca de la igualdad uno y del gol definitivo el
otro, sin mostrar indiferencia por el placer de los espectadores.
Marcelo Lippi dio ingreso a Vicenzo Iaquinta en lugar de Alberto Gilardino y finalmente fue ste quin
a falta de 7 minutos para el final, llev la tranquilidad a tiendas italianas.
El segundo gol de los italianos a tan poco tiempo del final, aplac los nimos de los ghaneses, que
tuvieron en Michael Essien, la mxima figura de la seleccin en ese momento, a su mejor exponente,
se manej lejos del arco rival, pero fue un azote constante para la defensa italiana, que par a
Alessando Nesta y Simone Perrotta, como slidos centrales donde se estrellaron las esperanzas de
los Africanos.
Italia fue de los grandes el que ms convenci, no slo por su juego colectivo, por el nivel de algunas
individualidades sino porque le gan con paciencia y tranquilidad a un rival muy duro, con buen juego,
con velocidad y que sin dudas iba a dar dura lucha a muchos en el transcurso del torneo.
REPUBLICA CHECA 3 ESTADOS UNIDOS 0
Repblica Checa
P. Cech, Z. Grygera, D. Rozenhal, T. Ujfalusi y M. Jankulovski, J. Plasil, T. Galasek y P. Nedved, T.
Rosicky, K. Poborsky y J. Koller.
Estados Unidos
K. Keller, S. Cherundolo, E. Pope, O. Onyewu y E. Lewis, B. Convey, C. Reyna, P. Mastroeni y
DaMarcus Beasley, L. Donovan y B. McBride.
Goles. 5 J. Koller (RC), 35 y 75 T. Rosicky (RC).
Cambios. 45 V. Lokvenc por J. Koller (RC), 46 J. OBrien por S. Cherundolo y E. Johnson por P.
Mastroeni (USA), 77 J. Wolff por B. McBride (USA), 83 J. Polak por K. Poborsky (RC), 86 J. Stajner
por T. Rosicky (CR).
rbitro. Carlos Amarilla (Paraguay), Lneas. Amelio Andino y Manuel Bernal de Paraguay.
4to. rbitro. Carlos Chanda (Chile). 5to. rbitro. Rodrigo Gonzlez (Chile).
Cancha. Estadio Mundialista de Gelsenkirchen.
En lo previo no se prevea una diferencia tal, como la que al final prim en el placar del estadio de
Gelsenkirchen.
El tema pas porque los checos arrancaron con todo y Estados Unidos recin se percat de que el
mundial haba comenzado, cuando ya perdan 1 a 0 e iban 5 minutos de juego. Una sucesin de
pases exactos de los europeos, termin con un desborde del lateral Grygera, este mand un centro al
primer palo, que Koller mand al fondo del arco de Keller sin que el portero norteamericano, pudiera
hacer mucho para detener el testazo del gigante checo.
El gol le dio la tranquilidad a la Repblica Checa, para manejar el baln a su antojo, Tomas Rosicky
tom la batuta y el nmero 10 europeo, abri el libro de todos sus atributos tcnicos, brandando un
concierto a los espectadores de Gelsenkirchen. Estados Unidos no supo ni pudo parar los constantes
757
avances de los checos, que superaban en cada centmetro del terreno a los norteamericanos, que en
el juego colectivo, mostraron muchas falencias, mientras que individualmente solamente Claudio
Reyna y Landon Donovan se salvan de la nefasta presentacin de sus compaeros de equipo. Fue
precisamente Donovan quien dispuso de la nica accin clara de los norteamericanos, pero el palo
devolvi su preciso remate. Para colmo a los 35 minutos Rosicky se hizo con el baln y con un tiro
lejano puso la pelota a buen resguardo dentro del arco de Keller, elevando a 2 la cuenta de los
checos.
Para el reinicio, la noticia nefasta estuvo por el lado de los europeos que por lesin perdan a un valor
importante en ataque, el gigante Koller dejaba el campo de juego, siendo una baja fundamental en el
andamiaje ofensivo de los dirigidos por Karel Bruckner.
Esto no les impidi, al menos en ste partido, reafirmar su supremaca controlando el baln en el
resto del partido, moviendo de un lado a otro la pelota, haciendo que los norteamericanos corrieran
de un lado a otro detrs de un baln que nunca llegaba a sus pies.
A falta de 15 minutos para el final, Tomas Rosicky cerr su concierto con otra obra de arte, sellando
la victoria de los checos con un holgado 3 a 0, que les permita afrontar el resto de la serie con otra
perspectiva, con un muy buen saldo a favor, pero sobre todo con un rendimiento colectivo que
permita alentar buenas esperanzas, de cara a su futuro mundialista.
Grupo F.
AUSTRALIA 3 JAPN 1
Australia
M. Schwarzer, C. Moore, L. Neill, S. Chipperfield y B. Emerton, V. Grella, J. Culina, M. Bresciano y L.
Wilkshire, H. Kewell y M. Viduka.
Japn
Y. Kawaguchi, T. Miyamoto, Y. Nakazawa, K. Tsuboi y Y. Komano, T. Fukunishi, H. Nakata, S.
Nakamura, A. Santos, N. Takahara y A. Yanagisawa.
Goles. 26 O. Nakamura (J), 84 y 89 T. Cahill (A), 90+2 J. Aloisi (A).
Cambios. 53 T. Cahill por M. Bresciano (A), 56 T. Moniwa por K. Tsuboi (J), 63 J. Kennedy por C.
Moore (A), 75 J. Aloisi por L. Wilkshire (A), 78 S. Ono por A. Yanagisawa (J), 90+1 M. Oguro por T.
Moniwa (J).
rbitro. Essam ABD El Fatah, (Egipto). Lneas. Dramane Dante (Mal) y Mamadou Ndoye (Senegal).
4to. rbitro. Eric Poulat (Francia). 5to. rbitro. Vincent Texier (Francia).
Cancha. Estadio Fritz Walter de Kaiserslautern.
Australia y Japn abran el grupo F del mundial, con un partido por dems atractivo y singular, pues
tanto nipones como socceros eran exticos rivales, que se presentaban en Kaiserslautern para
comenzar el mundial.
El parti fue agradable donde Japn puso el ritmo en el primer tiempo, con una tctica de presin
sobre los rivales, siempre un japons cuando algn jugador australiano, intentaba un avance sobre el
rea defendida por Kawaguchi. A los 26 minutos de dominio nipn, Shunsuke Nakamura anot el
tanto de apertura, luego de un grueso error del portero Schwarzer.
E l tanto dio tranquilidad a los dirigidos por el brasileo Zico, que controlaron el juego, ante un esttico
equipo australiano, que no encontraba la forma de quebrar el cerrado esquema defensivo que
planteaba Japn.
Para el inicio del segundo tiempo, Guus Hiddink dio ingreso a Tim Cahill y Joshua Kennedy, lo que
dot a los australianos, de mayor movilidad y poder ofensivo, el partido se hizo frentico y tom un
ritmo que no todos esperaban de cara al final del juego, Australia se arm de otra manera y comenz
a encerrar a Japn contra su propio arco. A falta de 6 minutos Tim Cahill logra el tanto del empate,
tras recoger un rebote en al rea, el tanto fue doblemente festejado, adems de la consecuencia que
tena en el partido, era tambin el primer gol de Australia en un mundial, pues su participacin
mundialista, tambin en Alemania pero en 1974, no haba conocido festejos en el arco rival.
A los 89 el mismo Cahill se anot con un doblete, dando vuelta el partido a falta de 1 minuto para el
final, ahora tambin iba a ser la primera victoria australiana en un mundial, todo por el precio de uno.
758
John Aloisi anot el tercero pasados 2 minutos y en 8 minutos Australia anot los 3 goles que
liquidaron las aspiraciones de Japn. En un grupo donde haba lugar para uno slo de los 3 restantes,
pues se daba por descontado que Brasil ganara el grupo y los dems competan por el segundo
lugar.
Solo faltaba ver qu puntos calzaba Croacia, que se medira precisamente frente a los norteos en
Berln.
13 de junio de 2006
Grupo F.
BRASIL 1 CROACIA 0
Brasil
Dida, Caf, Lcio, Juan y Roberto Carlos, Emerson, Z Roberto, Kak y Ronaldinho, Ronaldo y
Adriano.
Croacia
S. Pletikosa, D. Simic, R. Kovac, J. Simunic y D. Srna, I. Tudor, N. Kovac, M. Babik y N. Kranjcar, D.
Prso e I. Klasnic.
Goles. 44 Kak (B).
Cambios. 40 J. Leko por N. Kovac (C), 57 I. Olic por I. Klasnic (C), 69 Robinho por Ronaldo (B).
rbitro. Benito Archundia (Mxico). Lneas. Jos Ramrez (Mxico) y Hctor Vergara (Canad)
4to. rbitro. Mohamed Guezzaz (Marruecos) 5to. rbitro. Brahim Djezzar (Argelia).
72.000 almas se dieron cita, para ver al pentacampen del mundo presentarse en Alemania frente a
Croacia, cuya mejor participacin fue en Francia 1998, cuando entro al podio tercera detrs de
Francia y Brasil. Futbolsticamente e individualmente, Brasil volva a ser ms que Croacia, el tema era
saber si a la hora de demostrarlo, podran los dirigidos por Carlos Alberto Parreira, volver a hacer
bailar a sus fanticos como 4 aos antes.
Y Brasil gan, slo eso, gan por 1 a 0, producto de la inspiracin de Kak, que viendo a Pletikosa
con el palo derecho regalado, le tir desde 25 metros y la puso justa, luego que el baln describiera
una comba perfecta y fue el momento cumbre del xtasis brasileo.
Luego de eso, se vi a un Brasil que no convenca, con un Caf ya veterano y que no era el mismo
saliendo y subiendo por derecha, Ronaldo esttico y sin la adecuada compaa de Adriano, que
tampoco fue lo que Brasil necesitaba para alzarse con una cmoda victoria.
Por su parte Croacia, peleando palmo a palmo en cada centmetro del gramillado de Berln, sinti el
esfuerzo y sobre el final del primer tiempo, se ahog le falt resto fsico y pareca que para la
segunda mitad sera fcil trmite para Brasil. A falta de 1 minuto para el intervalo, lleg el gol de Kak
que llev tranquilidad al vestuario del Scratch.
Sorprendentemente para el reinicio, Croacia sali con otra disposicin, Niko Kovac se comi los
metros de la mitad de la cancha, Babik se desenganchaba por la izquierda y con velocidad comenz
a inquietar a la retaguardia de Brasil, as fueron copando la mitad de la cancha, luego la pelota y
tambin el juego ofensivo. Ya Croacia volcado totalmente al ataque, Dida comenz a ser figura y
razn para mantener el cero en su arco. Pasados los primeros 15 minutos de la segunda parte,
nuevamente los europeos bajaron las revoluciones, adems Brasil siempre mantuvo la peligrosidad
de su ataque latente, al no poder conseguir el gol del empate, al comenzar a sentir el desgaste del
tremendo esfuerzo realizado, los croatas trataron de mantener al menos ese gol en contra, sin recibir
nuevos contratiempos, a pesar de que Pletikosa fue bombardeado por Roberto Carlos, Ronaldo y
Kak, respondi bien en los ltimos minutos cuando Ronaldinho, dirigi la mitad de la cancha y el
juego ofensivo de los norteos.
Un comienzo nada auspicio para Brasil, que termin pidiendo la hora, dentro y fuera de la cancha,
donde los fanticos esperaban una mejor performance de sus favoritos, para ya ir viendo si festejar o
llorar, por ahora pareca al menos, que iba a tener que mejorar bastante, si quera regresar a casa
con la Copa que tan celosamente haba guardado durante 4 aos.
759
Grupo G.
FRANCIA 0 SUIZA 0
Francia
F. Barthez, W. Sagnol, L. Thuram, W. Gallas y E. Abidal, P. Vieira, C. Makelele, S. Wiltord y Z.
Zidane, F. Ribery y T. Henry.
Suiza
P. Zuberbhler, P. Degen, P. Mller, P. Senderos y L. Magnin, T. Barnetta, R. Cabanas y J. Vogel, R.
Wicky, M. Streller y A. Frei.
Cambios. 57 D. Gygax por M. Streller (S), 70 L. Saha por F. Ribery (F), 75 J. Djourou por P. Mller
(S), 82 X. Margairaz por R. Wicky (S), 84 V. Dhorasoo por S. Wiltord (F).
rbitro. Valentn Ivanov (Rusia). Lneas. Nikolay Golubev y Evgueni Volnin ambos de Rusia.
4to. rbitro: Kevin Stott (USA). 5to. rbitro: Gregory Barkey (USA).
Cancha. Gottlieb Daimler de Stuttgart.
Francia y Suiza, jugaron uno de los partidos ms aburridos del mundial de Alemania, lentamente
fueron transcurriendo los minutos, sin que ninguno de los dos hiciera nada por romper la monotona
de un partido, que paulatinamente se fue convirtiendo en un largo bostezo, que fue reprobado con
silbidos por los espectadores que poblaron las graderas de Stuttgart.
Por el lado de los galos que contaron con iniciativa en gran parte del cotejo, slo Zinedine Zidane
trataba de poner luz a la oscuridad del intelecto colectivo francs. Pero era cortado sistemticamente,
por la marca escalonada de los helvticos o en su defecto por el juego brusco de dos lneas de
cuatro, que no tenan ningn reparo en tirar a patadas, las aspiraciones de los franceses.
Suiza par dos lneas de cuatro bien definidas, sin atreverse a arriesgar demasiado, sin embargo
fueron de ellos las dos mejores chances de quebrar el cero, la primera un tiro libre de Tranquilo
Barnetta que se estrell en el palo y la segunda, un Gygax que Barthez salvo con las piernas.
Suiza marcaba en zona sin adelantar a Ludovic Magnin ni a Alexander Frei, que no encontraban el
camino al arco galo, producto de que sus compaeros se abocaban a mantener el cero en su arco.
Conforme pasaban los minutos ambos entendieron que el empate no era mal negocio y fueron
aplacando los pocos nimos de ataque. Lo ms negativo, estuvo por el lado de Francia que sumaba
su cuarto partido mundialista sin anotar goles, ambos esperaban a Corea del Sur y a Togo, parecan
partidos accesibles, pero a juzgar por lo mostrado por ambos, se dira que en los octavos de final,
slo haba un lugar para los dos.
Grupo G
COREA DEL SUR 2 TOGO 1
Corea del Sur
LEE Woon Jae, LEE Young Pyo, CHOI Jin Cheul, KIM Jin Kyu y KIM Young Chul, SONG Chong Gug,
LEE Eul Yong, LEE Ho y PARK Ji Sung, LEE Chun Soo y CHO Jae Jin.
Togo
K. Agassa, M. Tchangai, Jean Paul Abalo, D. Nibombe y L. Assemoassa, M. Salifou, A. Romao, C.
Mamam y Y. Senaya, E. Adebayor y M. Kader.
Goles: 31 M. Kader (T), 54 LEE Chun Soo (CS), 72 AHN Jung Hwan (CS).
Cambios: 46 AHN Jung Hwan por KIM Jin Kyu (CS), 55 A. Tour por Y. Senaya (T), 62 R. Forson
por L. Assemoassa (T), 68 KIM Nam Il por LEE Eul Yong (CS), 83 KIM Sang Sik por CHO Jae Jin
(CS), 86 Y. Aziawonou por M. Salifou (T).
Alternativas. A los 8 minutos del segundo tiempo, fue expulsado en la seleccin de Togo el N 3
Jean Paul Abalo por doble amonestacin.
rbitro. Graham Poll (Inglaterra). Lneas. Philip Sharp y Glenn Turner ambos de Inglaterra.
4to. rbitro. Jerome Damon (Sudfrica). 5to. rbitro: Justice Yeboah (Ghana).
El partido de Corea y Togo, no fue ms dinmico que el anterior de galos y suizos, pero al menos
cont con 3 goles y la incertidumbre hasta el final del resultado definitivo.
760
Togo hizo valer su mayor potencia fsica, durante los primeros 45 minutos y si bien su ftbol no fue
superior al de los coreanos, supo dominar el juego, al influjo del buen manejo de Emmanuel
Adebayor, jugador del Arsenal ingls. A los 31 minutos de partido, llega la apertura del tanteador,
Mohamed Kader puso la diferencia, haciendo que el partido se tornara un poco ms movido, pues
Corea absorbi el tanto y sali en procura del empate. El final del primer tiempo, fue la inyeccin de
calma que los Africanos necesitaban para mantener el resultado a su favor, pero para el reinicio el
holands Dick Advocaat, dio ingreso a AHN Jung Hwan en lugar de Kim Jin Kyu, el talentoso y
salvador coreano, (fue el mismo del gol de oro frente a Italia en el mundial de 2002), le dio mucha
ms movilidad al ftbol de Corea del Sur, que paulatinamente se fue adueando de la mitad de la
cancha y del partido.
Para colmo de males, a los 8 minutos del reinicio fue expulsado por segunda amarilla, Jean Paul
Abal dejando a Togo en inferioridad numrica, producto de esa falta y ejecutado el tiro libre, llega el
centro y LEE Chun Soo emparda las acciones. Corea se dio cuenta que todo quedaba ms cerca, por
eso continu atacando, Togo comenz a sentir el desgaste del trajn cedindole terreno a la ofensiva
rival, que cada vez ms jugaba contra el arco de Agassa. A falta de 13 para el final, AHN remat
desde lejos un tiro formidable, electrizante, decretando el segundo gol de los asiticos. Los africanos
intentaron responder, pero la suerte ya estaba echada. Corea gan por perseverancia, por insistencia
y porque en el banco cuenta con un valor con AHN Jung Hwan, que siempre que entra es solucin
para los coreanos, nuevamente fue el hroe de un team que se hizo fuerte en Frncfort y qued
primero en el grupo, favorecido por el empate entre Francia y Suiza.
14 de junio de 2006
Grupo H.
ESPAA 4 UCRANIA 0
Espaa
Iker Casillas, S. Ramos. M. Pablo, C. Puyol y M. Perna, Xavi, X. Alonso, M. Senna y L. Garca, F.
Torres y D. Villa.
Ucrania
O. Shovkovsky, V. Yezerskyi, A. Rusol, V. Vashchuk y A. Nesmachnyi, O. Gusev, A. Tymoshchuk, A.
Gusin y R. Rotan, A. Voronin y A. Shevchenko.
Goles. 13 X. Alonso (E), 17 y 48 D. Villa (E), el segundo de penal. 81 F. Torres (E).
Cambios. 46 A. Vorobey por O. Gusev y O. Shelayev por a. Gusin (U), 55 D. Albelda por X. Alonso y
Ral por D. Villa (E), 64 S. Rebrov por R. Rotan (U), 77 C. Fbregas por L. Garca (E).
Alternativas. A los 47minutos de juego fue expulsado en la seleccin de Ucrania, el N 17 Vladyslav
Vashchuk, sancionado con roja directa por el rbitro Sr. M. Busacca.
rbitro. Massimo Busaca (Suiza). Lneas. Francesco Buragina y Matthas Arnet ambos de Suiza.
4to. rbitro. Roberto Rosetti (Italia). 5to. rbitro. Cristiano Copelli (Italia).
Cancha. Zentralstadion de Leipzig.
Sin dudas el debut espaol, fue el ms promisorio de todos los participantes del mundial, vencieron
por cuatro tantos a una seleccin de Ucrania, que tena muy bueno jugadores, tal el caso del goleador
del Milan de Italia, Andry Shevchenko.
A poco de iniciada la brega un crner al rea, fue cabeceado por Xavi Alonso y 4 minutos despus
David Villa, ejecut un tiro libre la pelota roz la barrera y fue a parar al fondo del arco de
Shovkovsky, era el 2 a 0 y era muy temprano en el partido para una diferencia tan amplia. Lo cierto es
que la superioridad demostrada por los ibricos, solo era comparada con la furia de un vendaval que
se abata sobre la defensa ucraniana, que no encontraba forma de contener el aluvin que se le vena
encima.
Los desbordes de Senna y Xavi por derecha y por izquierda, eran una fuente inagotable de recursos
para las definiciones frontales de Luis Garca, Fernando Torres y David Villa, la movilidad y el ritmo
que los espaoles imprimieron en esa primera mitad, justificaban plenamente la diferencia al final del
primer tiempo y la verdad, que a nadie le hubiera extraado si la diferencia fuera mayor.
761
Para la segunda mitad, los hombres de Luis Aragons salieron dispuestos a terminar con cualquier
esperanza de reaccin, as que a 3 minutos del reinici una falta en el rea de Ucrania, termin con
un penal a favor de Espaa y dejando a Ucrania en inferioridad de jugadores. 3 a 0 porque David Villa
se anot con un doblete, dejando ahora si a ucrania fuera de cualquier atisbo de reaccin.
El despliegue impresionante de ftbol y tcnica ejecutado por Espaa, sobre el suelo de Leipzig, fue
netamente superior de principio a fin y ucrania, no slo se vio sorprendida sino que inoperante e
impotente para detener el avance espaol.
Ucrania fue voluntad, fuerza y una insistencia lineal muy anunciada, con escasas ideas ofensivas, tal
vez pudo haber escrito otra historia, si cuando estaban 1 a 0 no le hubieran cobrado un offside mal
cobrado, en un contragolpe interesante, o si a poco de iniciado el segundo tiempo no se hubiera
encontrado con ese penal y la expulsin de Vashchuk, pero de todas formas Espaa fue muy
superior, la jugada del cuarto gol, vino luego de una sucesin de pases entre Puyol, Xavi y Fernando
Torres, que termina con la definicin de ste ltimo decretando el gol ms bonito del match. Faltaban
9 minutos para el final y solamente decor el impresionante debut de una escuadra, que parece decir;
Ahora s estamos para ms. En el banco quedaron figuras como Jos Antonio Reyes del Arsenal de
Inglaterra y Ral apenas ingres unos minutos. Las cornetas y bombos de los aficionados de La
Furia, resonaron hasta tarde en las calles y medios de transportes de Leipzig. Como para continuar
la msica que los muchachos pusieron en el campo, al ritmo de la cual bailaron los players
ucranianos.
Grupo H.
TNEZ 2 ARABIA SAUDITA 2
Tnez
Al Boumnijel, H. Trabelsi, R. Jaidi, K. Haggui y D. Jemmali, H. Namouchi, J. Mnari, A. Chedli, y R.
Bouazizi, Z. Jaziri e Y. Chikhaoui.
Arabia Saudita
M. Zaid, R. Tukar, H. Al Montashari, A. Al Dosari y H. Sulimani, K. Aziz, O. Al Ghamdi, S. Kariri y M.
Noor, N. Al Temiyat e Y. Al Kahtani.
Goles. 23 Z. Jaziri (T), 57 Y. Al Kahtani (A) 84 S. Al Jaber (AS), 93 R. Jaidi (T).
Cambios. 55 M. Nafti por R. Bouazizi (T), 67 M. Al Hawsawi por N. Al Temiyat (AS), 69 K.
Ghodhbane por A. Chedli (T), 75 M. Ameen por M. Noor (AS), 82 S. Al Jaber por Y. Al Kahtani (AS),
83 K. Essediri por Y. Chikhaoui (T).
rbitro. Mark Shield (Australia). Lneas. Nathan Gibson y Ben Wilson ambos de Australia.
4to. rbitro. Carlos Chanda (Chile). 5to. rbitro. Cristian Julio (Chile).
Cancha. Estadio Allianz Arena de Mnich.
El clsico del mundo rabe, fue un partido cerrado y muy disputado en la mitad de la cancha, de
trmite voluntarioso, pero con escasas chances de gol, apenas iniciado el partido el australiano Shield
despoj a los tunecinos de la posibilidad de ejecutar un penal, ante clara falta de la defensa rabe.
Tnez arranc mejor, bien plantado y con posibilidades de anotar en cualquier minuto, pero
paulatinamente los dirigidos por el francs Roger Lemerre, fueron cediendo terreno y el partido se
disput en la mitad de la cancha, donde la lucha y la falta de luces a la hora de tejer alguna maniobra
ofensiva, fue la constante en ambas escuadras.
A los 23 minutos el atacante Jaziri que milita en el ftbol francs, anot la apertura del tanteador con
una notable definicin. El 1 a 0 a favor de Tnez, lleg hasta el final de la primera mitad.
Para el comienzo del tiempo suplementario, los dirigidos por el brasileo Paquet, salieron con otra
disposicin y se hicieron con la iniciativa y a poco de reiniciada la brega, un desborde de Noor
termin con un centro que Al Kahtani concluy con una volea de primera, mandando la pelota al
fondo del arco de Ali Boumnijel, decretando el 1 a 1 que marcaba la remontada saudita.
Al Jaber el veterano jugador de Arabia Saudita, no haba sido de la partida por una dolencia sufrida
en los entrenamientos, pero a falta de 8 minutos debi ingresar para salvar el match, respondi al
llamado de Al a dos minutos de estar en cancha, anotando el tanto de la victoria, o lo que los rabes
crean que sera el tanto de la victoria, por las guilas del Cartago, no estaban dispuestos a
762
resignarse ante la derrota, lucharon hasta el final y el premio lleg, en el tiempo adicionado, cuando
Jaidi logra concluir una jugada del ataque tunecino, anotando el definitivo 2 a 2, un festejado empate
para Tnez, un empate con sabor a poco para Arabia que ya lo tenan ah. En definitiva el resultado
era malo para los dos. Tnez no poda lograr su segunda victoria mundialista, mientras que Arabia
Saudita no poda borrar el negro debut del mundial anterior, cuando fueron vapuleados por los
germanos 8 a 0.
Grupo A.
ALEMANIA 1 POLONIA 0
Alemania
J. Lehmann, A. Friedrich, P. Mertesacker, C. Metzelder y P. Lahm, B. Schneider, T. Frings, M. Ballack
y B. Schweinsteiger, M. Klose y L. Podolski.
Polonia
Artur Boruc, M. Zewlakow, J. Bak, M. Baszczynski y B. Bosacki, A. Radomski, J. Krzynowek, R.
Sobolewski y I. Jelen, M. Zurawski y E. Smolarek.
Goles. 91 O. Neuville (A).
Cambios. 64 D. Odonkor por A. Friedrich (A), 71 O. Neuville por L. Podolski (A), 77 T. Borowski por
B. Schweinsteiger (A) y M. Lewandowski por J. Krzynowek (P), D. Dudka por M. Zewlakow (P), 91 P.
Brozek por I. Jelen (P).
Alternativas. A los 75 minutos de juego fe expulsado en la seleccin de Polonia el N 7 Radoslaw
Sobolewski por segunda amarilla.
rbitro. Luis Medina Cantalejo (Espaa). Lneas. Victoriano Giraldez Carrasco y Pedro Medina
Hernndez ambos de Espaa.
4to. rbitro. Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita). 5to. rbitro. Fathi Arabati (Jordania).
Cancha. Westfalstadion de Dortmund.
Alemania logr ante Polonia un triunfo tan merecido como trabajoso. Los germanos con la fuerza de
siempre con la voluntad inclaudicable, pero con poco ftbol, en el primer tiempo fue superior pero la
marca de los polacos surti efecto sobre el astro y capitn alemn, Michael Ballack quin luego de la
lesin se hizo presente en Dortmund, para mover los hilos de su seleccin, con medido pases,
dotando de movilidad al medio alemn y haciendo delirar a la tribuna, que esperaba con ansias poder
corear el tanto que el portero Boruc, minuto a minuto iba postergando.
Para la segunda parte del match, las fuerzas alemanas iban siendo paulatinamente desgastadas, la
imprecisin a la hora de definir, unas veces de Miroslav Klose o la suerte de Boruc conjuntamente
con la notable calidad el portero polaco, parecan derivar el resultado del partido en un 0 a 0
inamovible. Pero a los 75 minutos tuvo lugar una jugada que fue clave, la expulsin del polaco
Radoslaw Sobolewski, dejando a Polonia con 1 hombre menos frente a Alemania era un Hndicap
que los dirigidos por Klinsmann, seguramente no iban a desaprovechar y menos ante su gente.
El recin ingresado Oliver Neuville, comenz a hacer estrago por la derecha y en los ltimos 15
minutos de juego, los tanques alemanes arreciaron su ataque sobre la ltima retaguardia polaca, las
atajas de Boruc, (a la postre la figura de la cancha) y la falta de definicin de los atacantes germanos,
pareca que transformaban en heroica la resistencia de Polonia, cuando pareca que el tiempo se
escapaba para los germanos, un centro medido desde la derecha, cay al rea de Polonia, Oliver
Neuville puso la pierna antes que las manos de Boruc y la pelota al fondo del arco, fue el grito de
desahogo para Alemania, que sin embargo no permita a los aficionados echar campanas al vuelo.
Alemania gan s, pero no jug como para convencer a nadie de que era candidato al ttulo, slo la
repentizacin y oportunismo de Neuville a 1 minuto pasados los 45, dibujaba esa pequea sonrisa en
los rostros de los cerveceros del mundo.
15 de junio de 2006
Grupo A.
ECUADOR 3 COSTA RICA 0
Ecuador
763
C. Mora, U. De La Cruz, I. Hurtado, G. Espinoza y N. Reasco, L. Valencia, S. Castillo, E. Tenorio y E.

Mndez, A. Delgado y C. Tenorio.
Costa Rica
J. Porras, M. Umaa, D. Sequeira, L. Marn y H. Wallace, M. Sols, D. Fonseca, L. Gonzlez y Ronald
Gmez, P. Wanchope y W. Centeno.
Goles. 8 C. Tenorio (E), 54 A. Delgado (E), 92 I. Kaviedes (E).
Cambios. 29 A. Saboro por D. Fonseca (CR), 46 I. Kaviedes por C. Tenorio (E), 56 C. Hernndez
por L. Gonzlez (CR), 69 J. Guagua por G. Espinoza (E), 73 P. Urrutia por A. Valencia (E), 84 K.
Bernard por W. Centeno (CR).
rbitro. Coffi Codjia (Benn). Lneas. Celestin Ntagungira (Ruanda) y Aboudou Aderodjou (Benn).
4to. rbitro. Mohamed Guezzaz (Marruecos). 5to. rbitro. Brahim Djezzar (Argelia).
Ecuador despach a Costa Rica y le gan por 3 a 0 en el campo de Hamburgo, luego de una
demostracin futbolstica y anmica muy superior.
Los dirigidos por el colombiano Luis Fernando Surez, dispusieron desde el inicio de ocasiones para
abrir el tanteador y a los 8 minutos lograron ponerse en ventaja, tras anotacin de Carlos Tenorio.
Con el marcador a su favor y los nimos en alza, Ecuador se dedic a tocar el baln en la mitad de la
cancha, controlar el partido y tocar hacia los costados para desesperar a Costa Rica. Los
ecuatorianos que repitieron el esquema utilizado ante Polonia en el debut, lograron un holgado triunfo
y la clasificacin histrica a segunda ronda en su segunda participacin mundialista.
El segundo tiempo slo fueron 45 minutos para la demostracin de la superioridad de los
sudamericanos, que tuvieron en Edison Mndez su figura ms destacada, a 9 minutos del reinicio
Agustn delgado estir las cifras a 2 y puso a Ecuador a resguardo de cualquier sorpresa. Costa rica
por su parte, no demostr nunca una posibilidad de reaccin, con un juego timorato y anunciado no
pudo nunca llegar al rea de Mora con posibilidades siquiera de inquietarlo.
Los ltimos 30 minutos de juego, fueron para que los ecuatorianos aseguraran el resultado y
buscaran una goleada que sirviera para que los aficionados se vieran premiados con un desempeo
descollante de sus favoritos. Sin embargo recin a los 47 minutos del segundo tiempo Ivn Kaviedes,
puso el tercero que premiaba la superioridad de Ecuador.
Un resultado que pona a Ecuador en octavos y con la posibilidad de pelearle a los dueos de casa la
primera posicin del grupo.
Costa Rica y Polonia jugaran un partido en la ltima fecha del grupo, buscando una victoria que por
lo menos, les diera una dulce despedida.
Grupo B.
INGLATERRA 2 TRINIDAD Y TOBAGO 0
Inglaterra
P. Robinson, J. Carragher, R. Ferdinand, J. Terry y A. Cole, D. Beckham, F. Lampard y S. Gerrard, J.
Cole, M. Owen y P. Crouch.
Trinidad y Tobago
S. Hislop, D. Lawrence, B. Sancho, C. Gray y C. Edwards, W. Whitley, C. Birchall, D. Theobald y K.
Jones, S. John y K. Yorke.
Goles: 83 P. Crouch (I), 91 S. Gerrard (I).
Cambios: 58 A. Lennon por J. Carragher (I) y W. Rooney por M. Owen (I), 70 C. Glen por K. Jones
(T), 75 S. Downing por J. Cole (I), 85 E. Wise por D. Theobald (T).
rbitro. Toru Kamikawa (Japn). Lneas. Yoshikazu Hiroshima (Japn) y KIM Dae Young (Corea del
Sur).
4to. rbitro: Kevin Stott (USA). 5to. rbitro: Chris Strickland (USA).
Cancha: Estadio EasyCredit de Nremberg
Inglaterra que era amplio favorito en lo previo ante el bisoo equipo de Trinidad y Tobago, encontr
en los centroamericanos un duro escollo, en su camino a octavos de final.
764
Lo que pareca un duelo de fcil resolucin, se transform con el paso de los minutos, una puja
emocionante, entre la falta de resolucin de los atacantes ingleses y la frrea voluntad de la defensa
trinitaria por mantener el cero en su arco.
El primer tiempo transcurri con una Inglaterra, falta de ideas, con un medio campo que evidenciaba
una falta de creatividad alarmante, no eran capaces de encontrar espacios entre una defensa de
Trinidad y Tobago, empeada en cerrar todos los caminos posibles hacia Hislop. Tal vez solo los
remates de media y larga distancia de Lampard inquietaban al portero, pero sin llegar a hacer peligrar
el empate parcial.
El 0 a 0 de la primera mitad, sorprenda a todos en el estadio de Nremberg, pero principalmente a
Sven Goran Eriksson, que a poco de reiniciado el partido, mando a Lennon para atacar por los
costados y a Wayne Rooney para tratar de lograr el pasaje a octavos de final. La resistencia de
Trinidad y Tobago era heroica a ese punto y recin se quebr a los 38 minutos, un centro medido
parti de la mgica pierna derecha de David Beckham y cay en la cabeza de Peter Crouch, a esa
altura punto de referencia de cuanta pelota area se mandaba al rea de Trinidad y Tobago. Era la
victoria ya que los centroamericanos, no tenan con que remontar la diferencia por insignificante que
sta fuera.
A puro centro termin Inglaterra ganando el partido y recin pasado 1 minuto los 45, logr Steven
Gerrard decorar un poco ms una victoria que fue mucho ms trabajosa de lo que se prevea, un
remate de larga distancia dio el 2 a 0, que permiti al Equipo de la Rosa, recin luego del pitazo final
del japons Kamikawa, acomodarse la chapa de candidato y partir a sus tiendas como si nada
hubiese pasado.
Grupo B.
SUECIA 1 - PARAGUAY 0
Suecia.
Andreas Isaksson, N. Alexandersson, O. Mellberg, T. Lucic y E. Edman, T. Linderoth, C. Wilhelmsson,
K. Kallstrom y F. Ljungberg, H. Larsson y Z. Ibrahimovic.
Paraguay
Aldo Bobadilla, D. Caniza, J. Cceres, C. Gamarra y J. Nez, C. Bonet, R. Acua, C. Paredes y C.
Viveros, R. Santa Cruz y N. Valdz.
Goles: 89 F. Ljungberg (S).
Cambios. 46 M. Allback por Z. Ibrahimovic (S), 62 J. Dos Santos por C. Viveros (P), 63 D. Lpez
por R. Santa Cruz (P), 68 M. Jonson por C. Wilhelmsson (S), 81 E. Barreto por C. Bonet (P), 86 J.
Elmander por K. Kallstrom (S).
rbitro. Lubos Michel (Eslovaquia). Lneas. Roman Slysko y Martn Balko ambos de Eslovaquia.
4to. rbitro. Jerome Damon de Sudfrica. 5to.rbitro. Enock Molefe de Sudfrica.
Suecia despach tambin a Paraguay del mundial, una victoria corta en el tanteador, pero efectiva a
la hora de sellas los pasajes de los guaranes a casa.
Los primeros 20 minutos de juego mostraron a una Suecia exuberante en su juego, con desbordes
por los laterales desde donde partan centros al rea, pelotazos frontales, una superioridad
arrolladora, todo ello secundado por un aliento fervoroso, que bajaba de las graderas del estadio de
Berln, todo se aunaba para hacer peligrar el marco del portero Bobadilla, el ritmo era frentico y se
poda prever que Paraguay no soportara mucho ms la presin. Pero la experiencia de Gamarra, la
personalidad e Carlos Paredes y Cceres, las atajadas de Aldo Bobadilla, la entrega de Denis Caniza
y Nez, fueron surtiendo efecto y Paraguay logr campear el temporal del inicio.
Poco a poco fue saliendo de la asfixiante presin y logr arrimarse al rea rival, con remates de lejos
es cierto, pero era un intento vlido para una seleccin que estaba dando todo en la cancha.
Para la segunda mitad, Suecia no encontraba la forma de vulnerar el arco rival, Paraguay se
manifestaba con un juego perpendicular, que no haca peligrar al arco rival, la lesin de Zlatan
Ibrahimovic motiv el ingreso de Allback un grandote que complic, por su fuerza por su afn de ir a
todas y lucharlas hasta el final, los ltimos 15 minutos de juego, fueron un suplicio para los
765
paraguayos, que debieron soportar la presin incontenible de los escandinavos. Nuevamente los
centros comenzaron a caer, era un arma que el tcnico Anbal Mao Ruiz, saba que tenan que
evitar, la consigna era evitar que partieran los centros. Faltaban 3 minutos escasos, cuando una
pelota area fue desviada por Fredrik Ljunberg al fondo del alma guaran. Era el tanto de la victoria
sueca y la eliminacin de un Paraguay, que fiel a su estilo dej todo en el campo de juego, se entreg
con denuedo a la lucha, una lucha que fue despareja en lo fsico principalmente, donde Suecia con
jugadores tcnicos, muy fsicos y con determinacin, esta vez dejaron a los guaranes sin mundial.
Los centros, esos que el tcnico uruguayo de Paraguay sabia que tenan que evitar, fueron los que al
final lacraron la suerte de los sudamericanos. Suecia gan como lo dice la letra del tango, Por una
cabeza
16 de junio de 2006
Grupo C.
ARGENTINA 6 SERBIA Y MONTENEGRO 0
Argentina
R. Abbondanzieri, N. Burdisso, R. Ayala, G. Heinze y J. Sorn, J. Mascherano, L. Gonzlez, M.
Rodrguez y J. Riquelme, J. Saviola y H. Crespo.
Serbia y Montenegro
D. Jevric, M. Dudic, G. Gavrancic, M, Krstajic y O. Koroman, D. Stankovic, I. Duljaj, A. Nadj y P.
Djordjevic, M. Kezman y S. Milosevic.
Goles. 6 y 41 M. Rodrguez (A), 31 E. Cambiasso (A), 78 H, Crespo (A), 84 C. Tvez (A), 88 L.
Messi (A).
Cambios. 17 E. Cambiasso por L. Gonzlez (A), 46 I. Ergic por A. Nadj (SM), 50 D. Ljuboja por O.
Koroman (SM), 59 C. Tvez por J. Saviola (A), 70 Z. Vukic por S. Milosevic (A), 75 L. Messi por M.
Rodrguez (A).
Alternativas. A los 65 minutos de juego fue expulsado en la seleccin de Serbia y Montenegro el
jugador Mateja Kezman, sancionado con Roja Directa.
rbitro. Roberto Rosetti (Italia). Lneas. Cristiano Copelli y Alessandro Stagnoli ambos italianos.
4to. rbitro. Essam ABD El Fatah (Egipto). 5to. rbitro. Dramane Dante (Mal).
Cancha. Estadio mundialista de Gelsenkirchen.
Despus de la segunda presentacin de Argentina en el mundial, muchos comentaron que sera
bueno que entregaran a los argentinos la copa del mundo y los dems jugaran para ver quin sera el
otro finalista. Pero claro el rival era Serbia y Montenegro, una seleccin compuesta que participara
por nica vez en un mundial, no representaba a ojo de buen observador, un rival digno de juzgar el
triunfo albiceleste como una actuacin que permitiera a uno afirmar, que estbamos frente al futuro
dueo del preciado trofeo.
Con toda la hinchada a su favor, con Diego Maradona y todo en las tribunas, la demostracin de
ftbol de Argentina fue descollante es cierto, el primer gol de Maxi Rodriguez, a los 6 minutos apenas
de juego, lleg luego de una sucesin de pases exactos, con tacos incluidos, lujos y cambios de
ritmo, efectuados con una precisin alarmante, generando el mejor comentario en todos quienes
vimos el match, a los 31 minutos una nueva jugada del avance albiceleste, dej pletricos a los
amantes del buen ftbol, la jugada iniciada por derecha, pas por casi todos los jugadores argentinos
sin que los serbios se atrevieran a atinar a nada para contenerlos, un taco de Crespo al final en el
rea, dej la pelota a merced de Cambiasso que con un remate alto y frontal, puso el 2 a 0 y anot
uno de los goles ms bonitos de la Historia de los Mundiales.
Luego de eso el partido fue todo de Argentina, Serbia no tuvo ni la rebelda de ensayar una
remontada, ni siquiera anmica, Saviola fue incontrolable tanto por derecha como por izquierda, Maxi
rodrguez fue un problema sin solucin para los defensores, Gavrancic y Krstajic, el primer tiempo
termin 3 a 0 porque Saviola escap por derecha, remat cruzado el portero Jevric desvi al crner,
pero cuando se iba Maxi Rodrguez corrigi al fondo del arco, antes de eso un tanto de Crespo fue
mal anulado por presunto Offside, pero nadie poda discutir la legitimidad de la diferencia.
766
En la segunda mitad, Argentina no hizo ms que asegurar la victoria, para colmo de males Mateja
Kezman perdi la calma y se arroj con las dos planchas hacia adelante, dejando a su equipo con 10
jugadores. Algn remate de Milosevic, que fue el nico que se salv de la crtica general de la
deficiencia de los serbios.
El cuarto tanto anotado por Crespo luego de un desborde del recin ingresado Lionel Messi, el quinto
anotado por Carlos Tvez luego de una maradoniana maniobra personal, dejando rivales por el
camino y disparando bajo y cruzado ante la salida de Jevric, para que Messi anotara su primer gol en
un mundial, luego de un pase cruzado ingresando por la derecha.
La victoria Argentina fue incuestionable, fue la demostracin futbolstica ms impresionante que se
vi en mucho aos en una seleccin, era digna de un campen del mundo, pero ojo el rival era
Serbia y Montenegro, un equipo sin historia ni antes ni despus de Alemania 2006, era una victoria
para festejar, para ilusionarse, pero Para reclamar la copa del mundo?
Grupo C.
HOLANDA 2 COSTA DE MARFIL 1
Holanda
E. Van der Sar, J. Heitinga, A. Ooijer, J. Mathijsen y Van Bronckhorst, M. Van Bommel, W. Sneijder y
P. Cocu, R. Van Persie, R. Van Nistelrooy y A. Robben.
Costa de Marfil
J. J. Tizie, E. Eboue, K. Tour, A. Meite y A. Boka, A. Kone, Y. Tour, D. Zokora y B. Kone, Romaric y
D. Drogba.
Goles. 23 R. Van Persie (H), 27 R. Van Nistelrooy (H), 38 B. Kone (C).
Cambios. 46 K. Boulahrouz por J. Heitinga (H), R. Van der Vaart por W. Sneijder (H), 62 A. Dindane
por B. Kone y G. Yapi Yapo por Romaric (CM), K. Akale por A. Kon (CM).
rbitro. Oscar Ruiz (Colombia). Lneas. Fernando Tamayo (Ecuador) y Jos Navia (Colombia).
4to. rbitro. Marco Rodrguez (Mxico). 5. rbitro. Jos Luis Camargo (Mxico).
Cancha. Mercedes-Benz Arena de Stuttgart.
Holanda derrot a Costa de Marfil en el segundo partido del grupo, el partido sirvi para clasificar a
tulipanes y argentinos a la segunda ronda, dejando eliminados a Serbia y Montenegro y a los
Africanos de Didier Drogba, faltando una fecha para culminar el grupo.
A los 23 minutos de juego un tiro libre ejecutado por Van Persie, entr contra el ngulo superior
derecho de Tizie que no tuvo tiempo ni de enterarse que la pelota iba hacia l. 4 minutos despus
Van Nistelrooy recibe un pase magistral de Robben, luego de una gran jugada personal y el atacante
del Manchester ingls fusil al portero Africano.
De ah en ms Holanda jug con tranquilidad controlando el trmite general del partido, con el
consabido toque holands, a pesar del contratiempo del golazo de Bakary Kon a los 38 minutos del
primer tiempo, que con un remate cruzado desde afuera del rea someti a Van der Sar, poniendo
una cuota de incertidumbre en lo que quedaba de partido.
Para la segunda mitad, Holanda continu con la presin, no dejando jugar a Didier Drogba y el
ingresos de Boulahrouz y Van der Vaart para recuperar la mitad de la cancha, evitando que Costa de
Marfil controlara esa zona del terreno. Una segunda mitad de trmite parejo, con pocas acciones de
gol y donde el resultado ya no se movera, por ms que los marfileos, plantearon la lucha en busca
del gol del empate.
Holanda y Argentina dirimiran por el primer puesto en el partido final de ambos en el grupo, mientras
que africanos y serbios, jugaran prcticamente un amistoso, para despedirse con decoro del torneo.
Grupo D.
MXICO 0 ANGOLA 0
Mxico
O. Snchez, M. Mndez, R. Osorio, R. Mrquez y C. Salcido, O. Bravo, G. Torrado y P. Pardo, G.
Pineda, Zinha y G. Franco.
Angola
767
J. Ricardo, Delgado, Jamba, Kali y Loc, Andr, Mateus, Mendonca y Figueiredo, Ze Kalanga y Akwa.
Cambios. 52 J. Arellano por Zinha (M), 68 Mantorras por Mateus (A), 73 Ru Marques por
Figueiredo (A), 74 J. Fonseca por G. Franco (M), 78 R. Morales por G. Pineda (M), 83 Miloy por Z
Kalanga (A).
Alternativas. A falta de 11 minutos para el final del partido, fue expulsado por doble amarilla el
jugador de la seleccin de Angola Andr.
(Emiratos rabes).
Cancha. AWD Arena de Hannover.
Mxico empat con Angola, un partido que en lo previo era superior y por la tanto favorito para
llevarse los tres puntos. Sin embargo a pesar del dominio de los aztecas desde el primer hasta el
ltimo minuto, los africanos se plantaron con dos lneas de cuatro, generando un cerrojo defensivo
que dur los 90 minutos de juego.
Abocados a mantener el cero en su arco y esperando por un contragolpe, que al final nunca lleg los
angoleos, esperaron a Mxico, que con maniobras individuales de Ramn Morales por izquierda o
Pavel Pardo con Pineda por derecha, terminaron en centros hacia Zinha o Franco y tambin cargaba
Omar Bravo, ya que Angola no atacaba por lo tanto, el cuadro azteca encerraba por momentos a los
Africanos en su propia rea.
En el primer tiempo Mxico cont con numerosas jugadas de pelotas quietas, que no pudo culminar
con xito y ante remates a corta y larga distancia, centros o lo que cayera en el rea, siempre
encontraba la mano salvadora del portero Joao Ricardo.
Para el segundo tiempo tambin se sumaron algunas pelotas en los palos, pero los minutos
transcurran sin que los aztecas pudieran encontrar la solucin para quebrar la paridad.
En definitiva el pitazo de Shamsul Maidin de Singapur, los sorprendi con un empate sin goles, que
fue injusto con el trmite del partido, ya que Mxico que hizo e hizo mucho por llevarse los tres
puntos, encontr ante s una muralla llamada Joao Ricardo, contra la cual se estrellaron las
esperanzas de victoria. Fue tambin demasiado premio para un equipo mezquino, Angola, que ante
todo puso empeo en no perder, ms que tratar de lograr aunque sea un gol en un contragolpe
salvador.
17 DE JUNIO DE 2006
Grupo D.
PORTUGAL 2 IRAN 0
Portugal
Ricardo, Miguel, F. Meira, R. Carvalho y N. Valente, Costinha, Maniche, Figo y Deco C. Ronaldo y
Pauleta.
Irn
E. Mirzapour, H. Kaebi, Y. Golmohammadi, R. Rezaei y M. Nosrati, M. Mahdavikia, J. Nekonam, A.
Timotian y M. Madanchi, A. Karimi y V. Hashemian.
Goles. 63 Deco (P), 80 C. Ronaldo (P), de penal
Cambios. 65 F. Zandi por A. Karimi (I), 66 R. Khatibi por M. Madanchi (I), 67 Petit por Maniche (P),
88 Simao por Figo (P) y S. Bakhtiarizadeh por Y. Golmohammadi (I).
rbitro. Eric Poulat (Francia). Lneas. Lionel Dagorne y Vincent Texier ambos de Francia.
4to. rbitro. Mohamed Guezzaz (Marruecos). 5to. rbitro. Brahim Djezzar (Argelia)
Portugal derrotaba a Irn y clasificaba a octavos de final, mientras que Mxico con el empate y un
saldo de ms dos goles a favor, mantena intacta la chance, Angola por su parte necesitaba un
milagro para clasificar, mientras que Irn dejaba el mundial para regresar a casa luego de su partido,
por cumplir, ante los africanos.
Sin embargo las cosas no fueron fciles para los lusos que luego de 40 aos, entraban en los octavos
de final de una copa del mundo. Desde el comienzo manejaron mejor el baln, con la categora de
768
Deco a la postre el jugador del partido, con Figo moviendo los hilos como en el partido anterior, pero
sin tanta gravitacin, abocado ms a la tarea de llegar hasta el rea, se fue cansando y
paulatinamente qued esa responsabilidad en Cristiano Ronaldo.
Los iranes plantearon un partido basado en la lucha, en los golpes arteros y Portugal cometi el error
de entrar en ese juego, perdiendo posibilidades ya que era un terreno desconocido, para el pulido
ftbol lusitano. Poco a poco fue cayendo en esa maraa de piernas de la mitad de la cancha,
Nekonam, Al Karimi y Timotian se hicieron dueos de la mitad de la cancha y precisamente Adranik
Timotian fue quin tom las riendas de la media zona, desde donde lanzaba pelotazos largos para
Madanchi y Hashemian, fue ste ltimo quin tuvo la chance ms clara, ensayando de un cabezazo
que salv Ricardo con providencial estirada. Irn se sostena con Rahman Rezaei y Hosseman Kaebi
siempre bien plantados y firmes en el fondo, los golpes llegaron hasta la cara de Figo, luego que un
planchazo artero pusiera al atacante en el piso.
Sin embargo Portugal se repuso y un disparo desde lejos de Deco, derrib los muros iranes y trajo la
tranquilidad a os dirigidos por Luis Felipe Scolari. Irn se desorient y producto de la marca fuerte que
impona, le cometieron penal a Digo que Cristiano transform en gol, con un certero remate al ngulo
de Mirzapour, era a falta de 10 minutos para el final el golpe de gracia, a la resistencia iran, ya no
quedaba tiempo para mucho ms. Era el final de las pretensiones de Irn de continuar en el torneo,
una vez ms deba regresar a casa con pena y sin gloria.
Grupo E.
Italia
G. Buffn, C. Zaccardo, A. Nesta. F. Cannavaro y G. Zambrotta. S. Perrotta, A. Pirlo, D. De Rossi y F.
Totti, L. Toni y A. Gilardino.
Estados Unidos
K. Keller, S. Cherundolo, E. Pope, O. Onyewu y C. Bocanegra, B. Convey, C. Reyna, P. Mastroeni y
C. Dempsey, L. Donovan y B. McBride.
Goles. 22 Al Gilardino (I), 27 C. Zaccardo en contra (USA).
Cambios. 35 G. Gattuso por F. Totti (I), 52 J. Conrad por B. Convey (USA), 54 A. Del Piero por C.
Zaccardo (I), 62 V. Iaquinta por L. Toni (I), 63 D. M. Beasley por C. Dempsey (USA).
Alternativas. En uno de los partidos con ms expulsados del torneo, el uruguayo Jorge Larrionda,
expuls a tres jugadores, a los 28 minutos Daniele De Rossi de la seleccin italiana, a los 45 Pablo
Mastroeni y a los 47 Eddie Pope ambos de la seleccin de Estados Unidos.
rbitro. Jorge Larrionda (Uruguay). Lneas. Walter Rial y Pablo Fandio ambos de Uruguay.
4to. rbitro. Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita). 5to rbitro. Hamdi Al Kadrie (Siria).
Cancha. Fritz-Walter Stadion de Kaiserslautern.
En la verde pedana de Kaiserslautern se jug uno de los partidos ms frenticos, cambiantes y
emotivos del mundial, italianos y norteamericanos dieron todo en pos de la victoria, pero las
decisiones de unos y otros, as como las que tuvo que tomar el uruguayo Jorge Larrionda, (acertadas
en todo por cierto), fueron condicionando el trmite del cotejo, y adicionando emotividad al mismo.
Italia arranc algo mejor, con la historia a cuestas el elenco azzurro asumi el protagonismo e intent
hacer valer su condicin de grande desde el arranque, Estados Unidos no estaba dispuesto a dejarse
llevar por delante y el trmite comenz a entrar en el terreno de las fricciones, a los 5 minutos
Francesco Totti ve el primer cartn amarillo del partido y a los 21 fue el estadounidense Pope por
tomar de la casaquilla a un atacante que se le iba rumbo al arco. Enseguida Gilardino anota el gol
que da a Italia la ventaja parcial, Estados Unidos absorbe el tanto y sale en busca del empate. A los
27 minutos responde con un ataque fulminante, que obliga a Zaccardo a empujar la pelota contra su
propia valla, 1 a 1 y el trmite creca cada vez ms en voltaje y emociones, la tribuna empujaba a uno
y a otro y el ambiente se cargaba de tensin.
Daniele De Rossi fue expulsado por una accin de falta fuerte, rompindole la ceja de un codazo a
Mc Bride, la atmsfera de protestas y teatralizaciones creada por los europeos, iba perdiendo
769
influencia en el partido y Estados Unidos se vea favorecido con 1 hombre ms en la cancha para casi
todo el partido.
El final del primer tiempo los sorprendi, pues el ritmo impuesto por los dos, hizo que los minutos
pasaran casi sin que nos diramos cuenta.
El panorama de cada al final de partido se presentaba favorable a los norteamericanos, pero
Mastroeni entr en el juego brusco se arroj al tobillo de Pirlo, con pocas intenciones de jugar la
pelota, fue la primera roja de Estados Unidos, la segunda cay casi enseguida para Eddie Pope, que
hizo casi lo mismo pero con ms violencia, tambin sobre Andrea Pirlo, los norteamericanos con 9 y
pareca que ahora eran los italianos, que contaban con la ventaja, el ingreso de Del Piero por
Zaccardo, dot de ms dinmica al medio campo italiano, poniendo a Estados Unidos contra las
cuerdas, hasta el final de partido. As y todo los norteamericanos sacaron un contraataque a los 20
minutos de la segunda parte, un remate de DaMarcus Beasley, se introdujo en el arco de Buffn, era
el segundo de Estados Unidos pero Walter Rial, levant la bandera, porque Mc Bride molestaba la
visin del portero incidiendo en el desenlace de la jugada y estaba adelantado, vuelta 1 a 1.
El partido conforme pasaban los minutos, ganaba en emocin, en calor dentro y fuera de la cancha,
los dos hicieron todo por ganar, pero se tuvieron que conformar con el empate, ninguno clasificaba
an, en el grupo todos tenan chances y quedaba para definir todo en la ltima fecha del grupo.
Grupo E.
GHANA 2 REPUBLICA CHECA 0
Ghana
R. Kingson, J. Pantsil, J. Mensah, H. Mohamed I. Shilla, O. Addo, S. Appiah, M. Essien y S. Muntari,
A. Gyan y M. Amoah.
Repblica Checa
P. Cech, Z. Grygera, D. Rozenhal, T. Ujfalusi y M. Jankulovski, J. Plasil, T. Galasek, P. Nedved y T.
Rosicky, K. Poborsky y V. Lokvenc.
Goles. 1 Asamoah Gyan (G), 82 Sulley Muntari (G).
Cambios. 46 J. Polak por T. Galasek (CH), 46 D. Boateng por O. Addo (G), 56 J. Stajner por K.
Poborsky (CH), 68 L. Sionko por J. Plasil (CH), 80 E. Addo por M. Amoah (G), 85 R. Pimpong por A.
Gyan (G).
Alternativas. A los 65 minutos de juego el argentino Horacio Elizondo, expuls al jugador Tomas
Ujfalusi de la seleccin de Repblica Checa sancionado con roja directa.
rbitro. Horacio Elizondo (Argentina). Lneas. Daro Garca y Rodolfo Otero ambos de Argentina.
4to. rbitro. Jerome Damon (Sudfrica). 5to. rbitro. Enock Molefe (Sudfrica).
Cancha. Rhein Energy Stadion de Colonia.
Con personalidad con ftbol, con fuerza fsica y con un rendimiento colectivo admirable, la seleccin
Africana de Ghana venci a la Repblica Checa por 2 a 0, logrando su primer triunfo en un mundial y
el primero de un equipo Africano en Alemania 2006.
Asamoah Gyan un joven de 20 aos, anot el tanto ms rpido en lo que va del torneo, al minuto de
juego, recibe un centro desde la izquierda, acomoda en el pecho y desde la media luna remata
dejando sin asunto al experimentado portero Petr Cech. Luego de eso los ghaneses se mostraron,
como una aplanadora, con un medio campo muy veloz, Appiah, Essien y Muntari construyeron un
dique de contencin insalvable para los checos, marcaron, quitaron cuanta pelota intentaron pasar
por esa zona y al ataque Gyan y Amoah lanzados en velocidad, vencieron cuantas veces se lo
propusieron a la defensa de Repblica Checa, que no supo como contener el avance de los de la
Estrella solitaria.
Para colmo en el segundo tiempo fue expulsado Tomas Ujfalusi, en ocasin de un penal que se cobr
a favor de Ghana, el remate fue ejecutado por Asamoah Gyan, con violencia y precisin pero el palo
derecho de Cech devolvi el remate. Esto no amilan los esfuerzos de los Africanos que con un
jugador de ms, arreciaron en ataque sobre la ciudadela de Cech, que paulatinamente se fue
convirtiendo en figura, con salvadas providenciales, convirtindolo casi que cmo el nico obstculo,
para que Ghana no concretara una goleada que pudo ser histrica.
770
A falta de 8 minutos para el final, un gran pase de Gyan a su compaero Muntari, un remate al ngulo
de Petr Cech, que tuvo el privilegio de ver en primera fila el tremendo disparo que termin con las
aspiraciones de los checos. Los ltimos minutos fueron de ida y vuelta, porque la Repblica Checa
sali en busca del descuento, para no llevarse un saldo de goles negativos y los africanos no se
conformaban con el 2 a 0, teniendo la chance de aumentar.
Al final un partido vibrante, bien jugado con buen ritmo de principio a fin, que marc la victoria del
equipo que ms hizo por ella. Ahora Ghana tenia buena chance de clasifica, su rival sera Estados
Unidos, mientras la Repblica Checa se las vera con Italia, en un partido de riesgo para ambos, lo
cierto que todo poda pasar y todos tenan chances claras de clasificar, la emocin estaba asegurada
para la ltima fecha del Grupo E.
18 de junio de 2006
Grupo F.
BRASIL 2 - AUSTRALIA 0
Brasil
Dida, Caf, Lcio, Juan y Roberto Carlos, Emerson, Z Roberto, Kak y Ronaldinho, Adriano y
Ronaldo.
Australia
M. Schwarzer, C. Moore, T. Popovic, L. Neill y S. Chipperfield, B. Emerton, V. Grella, J. Culina y M.
Sterjovski, T. Cahill y M. Viduka.
Goles. 49 Adriano (B), 90 Fred (B).
Cambios. 41 M. Bresciano por T. Popovic (A), 56 H. Kewell por T. Cahill (A), 69 J. Aloisi por C.
Moore (A), 72 Robinho por Ronaldo y Gilberto Silva por Emerson (B), 88 Fred por Adriano (B).
rbitro. Marcus Merk (Alemania). Lneas. Christian Schraer Jan-Hendrik Salver ambos de Alemania.
4to. rbitro. Marco Rodrguez (Mxico). 5to. rbitro. Leonel Leal (Costa Rica).
Cancha. Allianz Arena de Mnich
Un Brasil inexpresivo, tosco, falto de explosin y sorpresas le logr ganar a Australia por 2 a 0,
gracias a dos inspiraciones de Adriano y Fred.
Es que el Scratch ya no era el de 4 aos atrs, Ronaldo esttico sin el arranque mortal hacia el rea
rival, Ronaldinho cansino en su accionar, solo pareca tener un compaero en la cancha, Kak y con
l jugaba constantemente, dejando al ataque norteo muy desprovisto de jugadas ofensivas, frente a
una Australia que jug gran parte del partido con un solo delantero , Viduka ya que luego cuando
Hiddink hizo entrar a Kewell y a Jon Aloisi, la cosa se puso de todos colores para Dida que en ms de
una ocasin, salv a su valla de una cada segura.
En un primer tiempo de trmite parejo, con Kak slo insistiendo por el medio como contra Croacia,
era junto a Roberto Carlos los nicos que inquietaban a la retaguardia de los australianos, por su
parte los ocenicos, aguantaron con una lnea de 3 en el fondo, 4 volantes, 2 enganches y un slo
delantero, respetando casi en demasa a Brasil. Los primero 45 minutos se fueron con un empate 0 a
0, donde no hubo Jogo Bonito ni calurosa fiesta en la tribuna, totalmente teida de amarillo, por el
clsico color de ambas selecciones.
Apenas reiniciada la brega una falla en la defensa de Australia, le permiti a Adriano anotar el gol de
apertura, Brasil se tranquilizo un poco y pudo controlar un poco las acciones del medio campo. Hasta
que el tcnico de Australia dio ingreso a Aloisi, Bresciano y Kewell, con lo que Australia gano en
podero ofensivo, comenz a superar a Brasil a atacar y Parreira, debi jugar sus cartas para
mantener la diferencia, Robinho por Ronaldo, para mayor movilidad en ataque y Gilberto Silva para
dar una mano en el medio, donde Ze Roberto dejaba el alma y entre ambos sostuvieron la estructura,
hasta el final del partido.
Con Australia volcada arriba en busca del gol del empate, un contragolpe podra ser letal, lo que en
definitiva defini el juego, a los 90 minutos y con la ltima estocada nortea Fred anot el 2 a 0
definitivo, que fue por otra parte muy festejado, aunque algunos opinan que fue una expresin de
alivio y desahogo.
771
Brasil ganaba y se clasificaba para la segunda ronda, seguramente sera primero sin problemas, pero
nadie pudo dejar pasar por alto esa tarde calurosa en Munich, que a pesar de que el tiempo era ideal
para fiestas, no hubo Zamba, Jogo Bonito ni nada, solamente gan Brasil y dej tras de ese triunfo
un montn de interrogantes, que pasar cuando juegue contra un rival que no lo respete tanto como
Australia? Ronaldo estaba para jugar realmente? Hasta donde podra llegar el Scratch jugando de
esta manera? Pocos eran a esta altura quienes mantenan a los norteos como candidatos a algo
Grupo F.
JAPON 0 CROACIA 0
Japn
Y. Kawaguchi, A. Kaji, T. Miyamoto, Y. Nakazawa y M. Ogasawara, T. H. Fukunishi, H. Nakata, A.
Santos y S. Nakamura, A. Yanagisawa y N. Takahara.
Croacia
S. Pletikosa, D. Simic, R. Kovac, J. Simunic y D. Srna, I. Tudor, N. Kovac y M. Babic, N, Kranjcar, I.
Klasnic y D. Prso.
Cambios. 46 J. Inamoto por H. Fukunishi (J), 62 K. Tamada por A. Yanagisawa (J), 70 I. Olic por I.
Tudor (C), 78 L. Modric por N. Kranjcar (C), 85 M. Oguro por N. Takahara (J), 87 I. Bosnjak por D.
Srna (C).
rbitro. Frank de Bleeckere (Blgica). Lneas. Peter Hermans y Walter Vromans ambos de Blgica.
4to. rbitro. Kevin Stott (Estados Unidos). 5to. rbitro. Gregory Barkey (Estados Unidos).
Cancha. Easy Credit Stadion de Nremberg.
Nipones y croatas empataron en Nremberg y su futuro en la Copa del Mundo, se fue oscureciendo
lentamente, como se iba oscureciendo la misma ciudad, fundindose con los rayos solares del
caluroso atardecer, del inminente verano alemn.
En un primer tiempo parejo, abierto y lleno de imprecisiones, Croacia fue ms que Japn, cont con
mejores chances de gol, pero a la hora le ltimo paso del remate al arco fall. A los 22 minutos, Prso
fue vctima de falta, el belga de Bleeckere pit penal, pero Kawaguchi desvi al crner el remate de
Srna, luego una pelota en el palo, pareca indicar que finalmente los dirigidos por Kranjcar se llevaran
los 3 puntos, pero Croacia cay en un pozo que no pudo abandonar, por imprecisiones propias.
Japn por su parte fue un equipo que cuid mucho la pelota, que no tuvo poder ofensivo y decisin a
la hora de atacar sobre el arco de Pletikosa, la lentitud de la lnea de volantes, hacan un juego
anunciado y donde Takahara y Yanagisawa, a pesar de su voluntad y empeo por librarse de sus
marcadores, no eran bien habilitados y Japn generaba muy pocas chances de anotar, recin a los
38 minutos un remate de Nakata inquiet al portero Pletikosa, que en buena reaccin desvi el baln
al crner.
Para el reinicio ambos salieron con otros bros, Yanagisawa y Kranjcar se perdieron dos goles
cantados, en minutos que los dos buscaban el tanto de la diferencia, ya que el empate los dejara al
borde de la eliminacin. Conforme pasaban los minutos, el entusiasmo y las necesidades de ambos,
eran inversamente proporcional a la precisin y el buen ftbol. Todo era fuerza, lucha y confusin,
hasta arribar al pitazo final con un empate 0 a 0, que dejaba a ambos con remotas posibilidades de
clasificacin. Pero era el resumen de lo expuesto por los dos, falta de ideas incluso para explotar los
errores del rival, nada de ftbol, cero goles y en definitiva un punto para cada uno.
Grupo G.
FRANCIA 1 COREA DEL SUR 1
Francia
F. Barthez, W. Sagnol, L. Thuram, W. Gallas y E. Abidal, C. Makelele, P. Vieira, S. Wiltord y Z.
Zidane, F. Malouda y T. Henry.
Corea del Sur
LEE Woon Jae, LEE Young Pyo, CHOI Jin Cheul, KIM Dong Jin y KIM Young Chul, KIM Nam Il, LEE
Eul Yong, LEE Ho y PARK Ji Sung, LEE Chun Soo y CHO Jae Jin.
Goles: 9 T. Henry (F), 81 PARK Ji Sung (C).
772
Cambios: 46 SEOL Ki Hyeon por LEE Eul Yong (C), 60 F. Ribery por S. Wiltord (F), 69 KIM Sang
Sik por LEE Ho (C), 72 AHN Jung Hwan por LEE Chun Soo (C), 88 V. Dhorasoo por F. Malouda (F),
90 D. Trezeguet por Z. Zidane (F).
rbitro. Benito Archundia (Mxico). Lneas. Jos Ramrez (Mxico) y Hctor Vergara (Canad).
4to. rbitro. Essam ABD El Fatah (Egipto). 5to. rbitro. Mamadou Ndoye (Senegal).
Otros que decepcionaron y bastante, fueron los galos, que empataron a uno con la escuadra coreana
en el suelo de Leipzig.
Luego del empate 0 a 0 con Suiza en el debut, Francia esperaba un resultado positivo ante los
cuartos del ltimo mundial, ciertamente el partido arranc bien para los galos, que a los 9 minutos se
pusieron en ventaja gracias a la anotacin de Thierry Henry. As fueron controlando el partido, ante la
movilidad y la velocidad de los coreanos, que a pesar de ingentes esfuerzos no podan vulnerar a la
defensa francesa. Lentamente se fueron consumiendo los minutos de la primera mitad, sin que Corea
pudiera empatar el partido.
Para la segunda parte, los tcnicos hicieron cambios para cambiar el trmite del cotejo, SEOL, KIM
Sang entraron en Corea para ayudar a los de arriba y el ya caracterstico ingreso de AHN, para tratar
de lograr el ansiado empate. Ya cuando corea pareca derrotada y Francia dominaba, atacaba en
busca de liquidarlo, una pelota area, una distraccin de la defensa de Francia, CHO Jae-Jin cabecea
el baln y finalmente PARK Ji Sung logra empujarla al fondo de la red de Barthez, se decretaba el 1 a
1 a falta de 9 minutos para el final, que era un premio para Corea, tal vez un premio excesivo, pero en
definitiva era consecuencia de la falta de capacidad de Francia para liquidarlo antes al partido. Ahora
Corea quedaba como cabeza del grupo con 4 puntos mientras que los galos si no ganaban, se
despedan del mundial, caba la posibilidad adems de que fuera el ltimo partido de Zinedine Zidane,
que se retiraba amonestado, recibi en ste partido su segundo cartn amarillo y no podra enfrentar
a Togo.
19 de junio de 2006
Grupo G.
SUIZA 2 TOGO 0
Suiza
P. Zuberbhler, P. Degen, L. Magnin, P. Senderos y P. Mller, J. Vogel, T. Barnetta, R. Cabaas y D.
Gygax, R. Wicky y A. Frei.
Togo
K. Agassa, D. Nibombe, A. Tour, M. Tchangai y K. Agboh, T. Dossevi, C. T. Mamam, A. Romao y R.
Forson M. Kader y E. Adebayor.
Goles: 16 A. Frei (S), 88 T. Barnetta (S).
Cambios. 25 M. Salifou por K. Agboh (T), 46 H. Yakin por D. Gygax (S), 68 Y. J. Senaya por T.
Dossevi (T), 76 M. Streller por R. Cabaas (S), 86 R. Malm por C.T. Mamam (T), 87 M. Lustrinelli
por A. Frei (S)
rbitro. Carlos Amarilla (Paraguay). Lneas. Amelio Andino y Manuel Vidal ambos de Paraguay.
4to. rbitro. Mohamed Guezzaz (Marruecos).5to. rbitro. Brahim Djezzar (Argelia).
Cancha. Estadio Mundialista de Dortmund.
Los helvticos dieron cuenta de los debutantes Africanos y los sacaron del mundial de Alemania, an
faltando una fecha por jugar.
Los primero minutos sin embargo, se manifestaron favorable a los Africanos que contaron con una
chance clara de anotar, cuando Mohamed Kader que militaba en el ftbol galo, escap al contralor de
Phillip Degen, encar al portero Zuberbhler y su remate franco fue desviado por el portero, en
notable accin defensiva. Pocos minutos despus Emmanuel Adebayor, cont con inmejorable
chance al cabecear sin marcas al gol, pero su remate se fue elevado.
Luego de un comienzo impreciso y dubitativo, Suiza se fue afirmando en el cotejo, a los 15 minutos el
atacante del Rennes de Francia, Alexander Fred bati al portero Kossi Agassa con preciso remate
decretando el 1 a 0 parcial. La diferencia dio a los suizos la posibilidad de manejar el baln, mientras
773
que los togoleos, ponan fuerza, empeo, pero las imprecisiones fueron marcando la constante de
un partido que se encaminaba a una derrota.
Los Africanos inmersos en discusiones y problemas por el pago de los premios, a punto estuvieron de
no presentarse a jugar el partido frente a Suiza y la crisis afect sin dudas el desempeo de sus
jugadores, que para el segundo tiempo ya no opusieron resistencia a un juego suizo, que los domin
netamente y si no anot ms goles, fue tal vez para regular las energas pensando ya en el siguiente
juego y porque no en la segunda ronda. Sobre el final un notable remate cruzado de Tranquillo
Barnetta, puso a Suiza a buen recaudo de cualquier inconveniente y a un punto de la clasificacin.
Los helvticos quebraban as una racha de 288 minutos sin anotar, puesto que su ltimo gol
mundialista, databa de 1994 cuando aquella vez haban sido derrotados por la Rumania de George
Hagi por 4 a 1.
Grupo H.
ESPAA 3 TNEZ 1
Espaa
Iker Casillas, S. Ramos. P. Ibez, C. Puyol y M. Perna, Xavi Hernndez, Xavi Alonso, M. Senna y L.
Garca, D. Villa y F. Torres.
Tnez
Al Boumnijel, A. Ayari, H. Trabelsi, K. Haggui y R. Jaidi, A. Chedli, R. Bouazizi, J. Mnari y H.
Namouchi, M. Nafti y Z. Jaziri.
Goles. 8 J. Mnari (T), 71 Ral (E), 76 90 Fernando Torres (E).
Cambios. 46 C. Fbregas por M. Senna y Ral por L. Garca (E), 57 Joaqun por D. Villa (E), A.
Yahia por A. Ayari y K. Ghodhbane por R. Bouazizi (T), 80 H. Ghuemamdia por A. Chedli (T).
rbitro. Carlos Simn (Brasil). Lneas. Aristeu Tavares y Ednilson Corona ambos de Brasil.
4to. rbitro. Carlos Chanda. 5. rbitro. Cristian Julio (Chile).
Espaa ganaba y se clasificaba en Stuttgart, tras un partido ardorosamente disputado y que no
comenz bien para los ibricos que debieron remontar un resultado adverso.
A los 8 minutos de juego, Zied Jaziri avanz por la derecha, un error de Carles Puyol propici la
accin que termin con un centro a Jawher Mnari, ste remat y el bueno de Casillas rechaz, pero
hacia el medio el rebote lo tom el propio Mnari que corrigi el tiro al fondo de la red. Era el tanto de
apertura y la sorpresa en Stuttgart. El gol cal hondo en el nimo de los dirigidos por Luis Aragons,
que no pudieron encontrar la frmula durante todo el primer tiempo, para disparar con acierto sobre
las guilas del Cartago.
Hatem Trabelsi era por derecha salida constante, de una defensa bien plantada, un medio campo que
batall y se entreg con denuedo a la lucha, alargando la agona de una Espaa, que intent con las
subidas de Sergio Ramos, tambin por derecha, Fernando Torres fue un azote constante, pero solo y
sin compaa en el rea rival.
En la segunda parte, el ingreso de Fbregas por Marcos Senna y Ral por Luis Garca, dotaron al
avance espaol de otra tnica, Joaqun por Villa fue el cambio que termin de confirmar la intensin
de Espaa de ganar a como diera lugar. Recin a los 71 minutos de juego un centro de Joaqun hacia
Torres gener la maniobra de ste, dejando pasar el baln a Fbregas ste bien ubicado remat,
pero Boumnijel se defendi, su rebote fue tomado por Ral Gonzlez y el ngel del Madrid, esta vez
tambin fue de Espaa, decret el tanto del empate. El partido se hizo de ida y vuelta, pero el bravo
corazn espaol tena resto, 5 minutos despus del empate, Fbregas asisti a Fernando Torres y El
Nio hizo de las suyas, elev el baln por sobre la salida del portero tunecino, decretando el 2 a 1
que hizo delirar a los aficionados espaoles.
Tnez viendo que se le iba la vida, arremeti con furia pero se descuid en defensa, fue una accin
suicida y casi Kamikaze, que gener un contragolpes letales de Espaa, que no terminaba de
concretar la victoria, pasados 1 minuto de los 45, Yahia tom a Torres en el rea y el rbitro pit
penal, que el mismo Nio transformara en gol, era el tercero, para una victoria tan trabajada como
festejada al final. Torres quedaba al tope de la tabla de goleadores del mundial con 3 tantos e
774
igualaba la lnea de goleadores de la furia, con Butragueo, Morientes e Hierro con 5 goles cada uno.
La furia, clasificaba, haba que esperar la ltima fecha para ver en qu posicin, pero era muy
posible, que sus rivales de la segunda ronda, salieran del tro que conformaban, Francia, Suiza o
Corea del Sur.
Grupo H.
UCRANIA 4 ARABIA SAUDITA 0
Ucrania
O. Shovkovsky, V. Sviderskiy, A. Rusol, A. Nesmachnyi y A. Tymoshchuk, O. Shelayev, O. Gusev y S.
Rebrov y M. Kalinichenko, A. Voronin y A. Shevchenko.
Arabia Saudita
M. Zaid, R. Tukar, H. Al Montashari, A. Al Dosari y H. Sulimani, K. Aziz, O. Al Ghamdi, S. Kariri y M.
Noor, M. Ameen y Y. Al Kahtani.
Goles. 4 A. Rusol (U), 36 S. Rebrov (U), 46 A. Shevchenko (U), 84 M. Kalinichenko (U).
Cambios. 55 A. Khathran por A. Dosari y M. Al Hawsawi por M. Ameen (AS) 71 R. Rotan por S.
Rebrov (U), 77 S. Al Jaber por M. Noor (AS), 79 A. Gusin por A. Voronin (U), 86 A. Milevskiy por A.
Shevchenko (U).
rbitro. Graham Poll (Inglaterra). Lneas. Philip Sharp y Glenn Turner ambos de Inglaterra.
4to. rbitro. Toru Kamikawa (Japn). 5to. rbitro. Yoshikazu Hiroshima (Japn).
Con una exuberante actuacin del volante del Spartak de Mosc, Maksym Kalinichenko, Ucrania se
olvid del trago amargo de su debut frente a Espaa y gole a Arabia Saudita por 4 a 0.
En una tarde negra para la defensa Saud, apenas iniciado el partido Zaid el portero despej solo y
sin nadie cerca una pelota al tiro de esquina. El centro termin con una serie de rebotes, que
finalmente Rusol empuj con la rodilla, una pelota que pas entre las piernas de un atolondrado Zaid.
La superioridad de Ucrania fue neta, fsica y futbolsticamente a pesar de que Shevchenko intent con
jugadas individuales, por momentos excesivos, encarar a los rivales y resolver slo el partido.
A los 36 minutos la defensa nuevamente dio tiempo y espacio, esta vez a Rebrov que con un remate
de media distancia, elev a dos el nmero en el tanteador ucraniano. A esa altura slo bastaba saber,
si Shevchenko por fin se decidira a jugar con sus compaeros y ver de esta manera, cuntos goles
podra marcar ucrania a Arabia Saudita.
Apenas iniciado el segundo perodo, Shevchenko por fin encontr lo que andaba buscando, la
flamante incorporacin del Chelsea de Inglaterra, mando de cabeza al fondo del arco una pelota que
andaba picando por el rea y comenzaba lo que para l, era su carrera como goleador del torneo.
Finalmente el estratega y mejor jugador del partido Kalinichenko, puso el 4 a 0 final a falta de 6
minutos para el final, como para rubricar una actuacin que no supo de defecciones, que gest desde
la mitad de la cancha, una goleada que colocaba a Ucrania, con serias posibilidades de clasificacin
hacia la segunda ronda mundialista.
20 de junio de 2006
Grupo A.
ALEMANIA 3 ECUADOR 0
Alemania
J. Lehmann, A. Friedrich, P. Mertesacker, R. Huth y P. Lahm, B. Schneider, T. Frings, M. Ballack y
Schweinsteiger, M. Klose y L. Podolski.
Ecuador
c. Mora, U. de la Cruz, J. Guagua, G. Espinoza y P. Ambrosi, E. Mndez, M. Ayov y L. Valencia,
Tenorio, F. Borja e I. Kaviedes.
Goles: 4, 44 M. Klose (A), 57 L. Podolski.
Cambios. 46 C. Bentez por F. Borja (E), 63 C. Lara por A. Valencia (E), 67 T. Borowski por
Frings y O. Neuville por M. Klose (A), 68 P. Urrutia por M. Ayov (E), 73 G. Asamoah por
Schneider (A).
B.
E.
T.
B.
775
4to. rbitro. Kevin Stott de Estados Unidos. 5to. rbitro. Chris Strickland de Estados Unidos.
A pesar de la Historia de los alemanes y de la insipiente presentacin mundialista de los
ecuatorianos, la euforia de los aficionados sudamericanos, los llevaba a afirmar que seguramente
seran primeros en el grupo de los dueos de casa.
Una serie de clculos futuristas del tcnico Luis Fernando Surez y sus allegados, los llev a concluir
que era mejor preservar algunos titulares para el partido de octavos de final y con esto termin con
las aspiraciones caribeas de sacar por lo menos un empate ante los teutones.
Alemania arranc con todo, haciendo valer su locala pero sobre todo, la capacidad y la
determinacin de sus jugadores. Que aunque toscos por momentos, pero muy potentes a la hora de
atacar, se llevaron por delante rpidamente las aspiraciones de Ecuador.
A los 4 minutos Miroslav Klose el polaco nacionalizado gan en el rea y estamp el 1 a 0 en el
placar del estadio Olmpico de Berln.
De ah en ms a pesar de que siempre qued la sensacin, de que con todo el equipo titular Ecuador
pudo complicar a Alemania, fueron los germanos quienes dominaron el partido, con subidas de Lahm,
con centros largos y cruzados que complicaron mucho a los defensores ecuatorianos, con Ballack
dominando la mitad de la cancha, entregando el baln hasta con lujos y suficiencia por momentos, la
consabida potencia y velocidad en el ataque alemn, que casi nunca encontr resistencia en el
equipo sudamericano.
El propio Klose a falta de 1 minuto para el intervalo, puso el 2 a 0 y la segunda mitad, solo sirvi para
que el otro polaco Lucas Podolski, sellara un 3 a 0 lapidario, que en sta definicin por el primer
puesto del grupo, daba a los alemanes la posibilidad de no enfrentar a un dursimo rival como era
Inglaterra.
Para Ecuador solo qued la alegra de la clasificacin, histrica a octavos de final y la sensacin de
que con todos los titulares en la cancha, otra pudo haber sido su suerte, pero eso no se supo ni se
sabr nunca, porque la Historia ya fue escrita de esa manera.
Grupo A.
POLONIA 2 COSTA RICA 1
Polonia
Artur Boruc, M. Baszczynski, J. Bak, B. Bosacki y M. Zewlakow, E. Smolarek, A. Radomski, M.
Szymkowiak y J. Krzynowek, I. Jelen y M. Zurawski.
Costa Rica
J. Porras, J. Drummond, M. Umaa, L. Marn y G. Badilla, L. Gonzlez, C. Bolaos, M. Sols y W.
Centeno, P. Wanchope y R. Gmez.
Goles. 25 R. Gmez (CR), 33 y 66 B. Bosacki (P).
Cambios. 46 P. Brozek por M. Zurawski (P), 64 M. Lewandowski por A. Radomski (P), 70 H.
Wallace por J. Drummond (CR), 78 A. Saboro por C. Bolaos (E), 82 C. Hernndez por R. Gmez
(CR), 85 G. Rasiak por E. Smolarek (P).
(Emiratos rabes).
4to. rbitro. Jerome Damon (Sudfrica). 5to. rbitro. Justice Yeboah (Ghana).
Cancha. Estadio Mundialista de Hannover.
Polacos y centroamericanos, jugaron por cumplir o por el honor en el gramillado de Hannover un
partido entretenido y emotivo para algunos, que sin dudas disputaban su ltimo partido mundialista,
tal el caso de Paulo Wanchope, el veterano jugador de Costa Rica que anotara 45 goles para su
seleccin en 71 partidos jugados.
El trmite le fue favorable a los ticos en los primeros minutos, a pesar del orden de la defensa de
Polonia, que nunca les permiti a los atacantes costarricenses quedar mano a mano con el portero
Boruc.
776
Sin embargo a los 25 minutos de juego, una falta al borde del rea sobre Wanchope gener un tiro
libre franco al arco, que termin en el fondo de la red, gracias a una notable ejecucin de Ronald
Gmez, con el partido 1 a 0 el propio Gmez, desperdici la chance de anotar el segundo, lo que
gener una remontada en los nimos de los polacos, que salieron en busca del gol del empate. A los
33 minutos un centro al rea de Porras, fue conectado por el corpulento defensor Bareosz Bosacki,
quin decret el tanto del empate.
Para la segunda mitad el partido tom un ritmo frentico, con jugadas de ida y vuelta sobre uno y otro
arco, con tintes de partido por la clasificacin, sin embargo era un juego donde simplemente ninguno
de los dos quera regresar a casa con las manos vacas.
Fue el mismo Bosacki quin a la salida de un crner, volvi a ganar en el rea, decretando el 2 a 1,
que mandaba finalmente a Costa Rica a casa sin poder ganar en el mundial. Sobre el final Paulo
Wanchope escap de Boruc, con un sombrerito genial pero el juez Shamsul Maidin, anul la
conquista por off side del delantero, que pudo haberle dado la ltima alegra a su nacin.
En resumen un gran partido de despedida para estas dos selecciones, que llegaron al mundial con
pocas expectativas, pero que se fueron reconocidas con el aplauso de los espectadores, por la
entrega demostrada.
El tcnico Guimaraens de Costa Rica dijo al final: Se termin la base de una generacin, que dej
una gran herencia y un reto muy fuerte para los nuevos.
Grupo B.
SUECIA 2 INGLATERRA 2
Suecia
Andreas Isaksson, N. Alexandersson, O. Mellberg, T. Lucic y E. Edman, T. Linderoth, M Jonsson y K.
Kallstrom, F. Ljungberg, M. Allback y H. Larsson.
Inglaterra
P. Robinson, J. Carragher, R. Ferdinand, J. Terry y A. Cole, D. Beckham, F. Lampard, O. Hargreaves
y J. Cole, M. Owen y W. Rooney.
Goles: 34 J. Cole (I), 51 M. Allback (S), 85 S. Gerard (I), 90 H. Larsson (S).
Cambios: 4 P. Crouch por M. Owen (I), 54 C. Wilhelmsson por M. Jonson (S), 56 S. Campbell por
R. Ferdinand (I), 69 S. Gerrard por W. Rooney (I), 75 J. Elmander por M. Allback (S), 90 D.
Andersson por T. Linderoth (S).
Cancha. Estadio Mundialista de Colonia.
Suecos e ingleses jugaron en Colonia uno de los partidos ms emotivos del torneo, una empate a dos
que para Inglaterra, significaba no enfrentarse con Alemania en la siguiente ronda, mientras que esa
responsabilidad recaa sobre los escandinavos, que no tenan porque sacarle el cuerpo a la dura
parada.
El empate era un resultado muy conveniente para ambos, pues clasificaba a los dos, se habl mucho
de ello en lo previo, pero lo expuesto por uno y otro en el campo de juego, exime el resultado de
cualquier comentario suspicaz de arreglo alguno.
El partido sin embargo no tuvo un venturoso inicio para los ingleses, apenas 4 minutos corran y el
talentoso Michael Owen caa en el campo de juego, una lesin de rodilla lo radiaba del partido y
habra que ver qu pasaba con el resto del torneo. El ingreso del gigante Peter Crouch, no mengu la
fuerza del Equipo de la Rosa, que domin el partido, contando con chances claras de gol que al final
terminara lamentando.
A los 34 minutos de juego Joe Cole domin la pelota con el pecho, afuera del rea el baln se elev
como si fuera un globo y al bajar el ingls la golpe con su pie derecho sin dejarla tocar el suelo, la
pelota se elev sobre el cielo de Colonia y baj poco despus detrs de la espectacular paloma del
portero Andreas Isaksson, que tuvo el agrado de ver en primera fila, la concrecin de uno de los goles
ms bonitos del mundial y de la historia de los mundiales en s.
777
Con gran dinmica los ingleses llevaron el peligro constante sobre la valla de Isaksson, pero el primer
tiempo se fue con ese escueto 1 a 0 que fue avaro con el empeo britnico.
Para la segunda mitad otra Suecia sali al campo de juego, con otra determinacin e iniciativa y a
poco del reinicio se dio otros de los goles histricos de la Copa del Mundo, a la salida de un lateral
Marcus Allback anot de cabeza el tanto del empate. Este adems de significar una inyeccin de
nimo a los intereses de los nrdicos, signific el gol nmero 2.000 de la Historia de los Mundiales de
Ftbol.
Para el partido era el comienzo de una reaccin de los escandinavos que amenazaban con llevarse
por delante a Inglaterra, cosa que hubieran logrado pocos minutos despus, cuando un remate de
afuera del rea, se meta pero Steven Gerrard logr salvar en la lnea, el trmite se hizo de ida y
vuelta, con ritmo frentico con dos selecciones que o queran perder, de ninguna manera. A falta de 5
minutos fue precisamente Steven Gerrard quien entrando por el segundo palo, conect de cabeza y
anot el segundo tanto de los ingleses, pareca definitivo, se terminaba la historia, pero al instante
final del partido todava le quedaba algo de emocin, una distraccin defensiva de ltima hora, la
arremetida de Henrik Larsson y el golpe de cabeza del sueco, le dio el empate definitivo a su
seleccin. Esto no era suficiente para zafar de Alemania en la prxima ronda, pero si estirar una
racha de 38 aos sin perder frente a Inglaterra.
Fue un gran partido de ftbol, con entrega, con lucha, con emociones hasta el final, adems de
connotaciones histricas importantes, que mantuvo en vilo al tendido coloniense hasta el ltimo
instante.
Grupo B.
PARAGUAY 2 TRINIDAD Y TOBAGO 0
Paraguay
Aldo Bobadilla, D. Caniza, J.C. Cceres, C. Gamarra y J. Nez, E. Barreto, R. Acua, C. Paredes y
J. Dos Santos, R. Santa Cruz y N. Aedo Valdz.
Trinidad y Tobago
K. Jack, C. Edwards, B. Sancho, D. Lawrence y A. John, Ch. Birchall, D. Yorke, A. Whitley y C.
Theobald, C. Glenn y Stern John.
Goles. 25 B. Sancho en contra (TyT), 86 N. Cuevas (P).
Cambios. 31 K. Jones por A. John (TyT), 41 E. Wise por C. Glenn (TyT), 66 N. Cuevas por A.
Valdz (P), 67 R. Latapy por A. Whitley (TyT), 77 J. Manzur por J.C. Cceres (P), 88 P. Da Silva por
d. Caniza (P).
rbitro. Roberto Rosetti (Italia). Lneas. Cristiano Copelli y Alessandro Stagnoli ambos de Italia:
4to. rbitro: Frank de Bleeckere (Blgica). 5to. rbitro. Peter Hermans (Blgica).
Cancha. Fritz-Walter Stadion de Kaiserslautern.
Paraguay se retir del mundial, creo que sin pena, pero tambin sin gloria, al derrotar a Trinidad y
Tobago por 2 a 0. En resumen general la escuadra guaran, fue superior a la centroamericana. A los
25 minutos un centro al rea de Roberto Acua, lo cabece Julio dos Santos, el defensa Brent
Sancho intent sacarla tambin de cabeza, pero lo que hizo fue descolocar a su portero que qued
desairado en la ocasin.
Paraguay domin el primer tiempo, de la mano de Acua, de las subidas de Nelson Cuevas y sus
constantes paredes con Roque Santa Cruz, a los 36 minutos de juego el lnea Cristiano Copelli, anul
un tanto de Denis Caniza por mano del paraguayo y pocos minutos despus se iban a los vestuarios,
con la mnima diferencia a favor de los guaranes.
Para la segunda mitad, Trinidad y Tobago intent algo ms en medio campo y en ofensiva, logrando
emparejar las acciones y arrimarse con peligro al arco de Bobadilla, que respondi bien a la ofensiva
rival. El definitivo 2 a 0 lleg por medio de Nelson Cuevas, luego de unos minutos donde los
centroamericanos, haban monopolizado el baln y controlaban el partido, tras el ingreso de Latapy
por Whitley. A falta de 5 minutos, una gran pared de Cuevas con Santa Cruz, permiti al primero
quedar mano a mano con Kelvin Jack y colocarle la pelota sobre la izquierda sentenciando
definitivamente el encuentro sobre el final del mismo.
778
Era la despedida del mundial de dos selecciones, que haban llegado a las costas alemanas, con
pocas expectativas de campeonar o casi ninguna, para Trinidad y Tobago era difcil volver a concretar
la hazaa de llegar a un mundial, para Paraguay era la despedida de histricos como Roberto Acua,
Carlos Gamarra, Denis Caniza y Jos Cardozo, quienes llegaron a hilvanar 3 torneos consecutivos
con la casaquilla roja y blanca, 1998 en Francia, 2002 Corea, Japn y ste de Alemania 2006.
21 de junio de 2006
Grupo C.
Holanda
E. Van der Sar, K. Jaliens, A. Ooijer, K. Boulahrouz y T. De Cler, R. Van der Vaart, W. Sneijder, P.
Cocu y R. Van Persie, R. Van Nistelrooy y D. Kuyt.
Argentina
R. Abbondanzieri, N. Burdisso, R. Ayala, L. Cufr y G. Milito, M. Rodrguez, E. Cambiasso y J.
Mascherano y J. Riquelme, L. Messi y C. Tvez.
Cambios. 24 F. Coloccini por N. Burdisso (A), 56 R. Babel por R. Van Nistelrooy (H), 67 D.
Landzaat por R. Van Persie (H), 70 J. Cruz por L. Messi (A), 80 P. Aimar por J. Riquelme (A), 86 H.
Maduro por B. Sneijder (H).
rbitro. Luis Medina Cantalejo (Espaa). Lneas. Victoriano Giraldez y Pedro Medina ambos de
Espaa.
Cancha. Estadio Mundialista de Frncfort.
Al final fue empate, entre argentinos y tulipanes, en un partido que prometa mucho en lo previo, que
a pesar del empate sin embargo, no careci de ritmo, de emotividad, de lujos, de aplausos por parte
de los aficionados, donde a la bullanguera hinchada argentina, tambin se sumaron los alemanes que
concurrieron, seducidos por los toques, las paredes y las pisadas de Messi, Tvez y Maxi Rodrguez
y brindaron su apoyo a los dirigidos por Jos Pekerman.
Un primer tiempo que mostr en su mayora la superioridad del juego de Argentina, la movilidad del
medio, con Riquelme y Tvez que manej la pelota algunas veces lejos del rea, pero que cuando se
arriaba generaba desconcierto entre la defensa de Holanda. Ambos tcnicos resolvieron resguardar
jugadores con tarjetas amarillas, o simplemente reservarlos para los octavos de final en vista de que
ambos estaban clasificados.
Esto sin embargo no le rest calidad del trmite del cotejo, transformndolo en una pulseada entre la
tcnica individual de los albicelestes y la tctica colectiva de Holanda, que esper parada, ordenada y
en lnea, sacando ataques medidos y sin regalarse atrs, porque de alguna manera ninguno quera
perder, pues quien se llevara la victoria seguramente, se llevara tambin el respeto y la atencin de
futuros rivales.
Para la segunda mitad, Argentina baj en su rendimiento porque Messi, no fue el mismo, Riquelme se
cans y Carlos Tvez qued solo en la creacin y en el ataque, con esto Holanda emparej bastante
las acciones, aunque sin llegar a inquietar el arco de Abbondanzieri. Argentina domin, jug mejor,
gust ms y por eso tal vez dej la sensacin de que sali mejor parado de la instancia, sin embargo
Pekerman debera encontrar la forma, de que jugaran juntos Tvez, Messi, Saviola y Hernn Crespo,
o al menos la mayora, todo en beneficio de una contundencia ofensiva que sin dudas, contaba con
todo el crdito para ser candidato a salir de Alemania, portando el preciado trofeo.
Grupo C.
COSTA DE MARFIL 3 SERBIA Y MONTENEGRO 2
Costa de Marfil
B. Barry, E. Eboue, C. Domoraud, B. Kouassi y A. Boka, D. Zokora, K. Keita y Yaya Tour, K. Akale,
A. Dindane, y A. Kon.
Serbia y Montenegro
779
D. Jevric, N. Djordjevic, G. Gavrancic, M. Krstajic y M. Dudic, I. Duljaj, D. Stankovic, I. Ergic y S. Ilic,

P. Djordjevic y N. Zigic.
Goles: 10 N. Zigic (S), 20 S. Ilic (S), 37 A. Dindane de penal (C), 67 A. Dindane (C), 86 B. Kalou de
penal(C).
Cambios. 16 A. Nadj por M. Krstajic (S), 60 B. Kon por K. Akale (C), 67 S. Milosevic por N. Zigic
(S), 73 B. Kalou por K. Keita (C).
Alternativas. A los 46 minutos del primer tiempo, fue expulsado en la seleccin de Serbia y
Montenegro el jugador Albert Nadj, mientras que a los 47 del segundo tiempo, fue expulsado en la
seleccin de Costa de Marfil, Cyrille Domoraud ambos por segundo cartn amarillo.
rbitro. Marco Rodrguez (Mxico). Lneas. Jos Luis Camargo (Mxico) y Leonel Leal (Costa Rica).
Cancha. Allianz Arena de Mnich.
En el partido despedida entre Costa de marfil y Serbia y Montenegro, tampoco faltaron las emociones
y la emotividad producto de la fluctuacin del tanteador.
A los 10 minutos Zigic anot para los serbios y a los 20 Ilic se sum a su compaero de equipo,
colocando el tanteador 2 a 0 a favor de los europeos. Para Costa de Marfil el partido se haca cuesta
arriba, pues sin su mxima figura Didier Drogba suspendido-, pareca no contar con mayores
variantes ofensivas para cambiar la situacin. Sin embargo a los 37 minutos tuvo la posibilidad de un
penal a su favor y Aruna Dindane no desperdici descontado para los elefantes as se los conoce a
los marfileos-.
El 2 a 1 motiv a los africanos que en base a su mayor exuberancia fsica, comenzaron a emparejar
las acciones, sobre el final del primer tiempo fue expulsado Albert Nadj en los serbios, lo que dej a
los europeos con 10 jugadores para enfrentar la segunda mitad del match.
El hndicap otorgado por Serbia, fue debidamente aprovechado por Costa de marfil, que en el
segundo tiempo, definitivamente plant bandera en el campo serbio, apretando y ahogando por
momentos a los europeos, que en determinado momento se dieron cuenta que no podran aguantar
la presin mucho ms. A los 67 minutos un cabezazo de Aruna Dindane, se transform en el tanto del
empate y el comienzo de la bsqueda definitiva de la victoria por parte del equipo Africano.
El tanto de la victoria lleg nuevamente de penal, sobre los 41 minutos de la segunda parte, esta vez
fue Kalou el encargado de darle a Costa de Marfil una victoria, que marcaba una despedida mucho
ms decorosa de la que seguramente hubieran deseado, pero por lo menos consiguieron su primera
victoria mundialista.
Serbia y Montenegro por su parte, haba sido llegado precedida de un antecedente impresionante, en
la etapa de clasificatoria haba sido la seleccin menos goleada del mundo, recibiendo 1 solo gol en
contra en toda la eliminatoria. Indudablemente no haba repetido tal accin en el mundial, se
marchaba a casa con la maletas llenas, con 10 goles en contra, eso s, algunos de ellos eran los ms
bonitos de la Copa del Mundo.
Grupo D.
PORTUGAL 2 MXICO 1
Portugal
Ricardo, Miguel, Fernando Meira, Ricardo Carvalho y Marco Caneira, Petit, Maniche y Tiago, Luis
Figo, Helder Postiga y Simao Sabrosa.
Mxico
O. Snchez, R. Osorio, F. Rodrguez, C. Salcido y M. Mndez, L. Prez, R. Mrquez, P. Pardo y G.
Pineda, J. Fonseca y O. Bravo.
Goles. 6 Maniche (P), 24 Simao Sabrosa de penal (P), 29 J. Fonseca (M).
Cambios. 46 Zinha por F. Rodrguez (M), 61 P. Ferreira por Miguel (P), 69 J. Castro por G. Pineda
en (M) y Nuno Gmez por Helder Postiga (P), 80 G. Franco por M. Mndez en (M) y Boa Morte por
Luis Figo (P).
Alternativas. A los 61 minutos de juego fue expulsado, el jugador Luis Prez en la seleccin de
Mxico, por segunda amarilla.
780
rbitro. Lubos Michel (Eslovaquia). Lneas. Roman Slysko y Martin Balko ambos de Eslovaquia.
4to. rbitro. Essam ABD El Fatah (Egipto). 5to. rbitro: Mamadou Ndoye (Senegal).
Cancha. AUF Schalke Arena de Gelsenkirchen.
En un agradable partido, los dos lograron la clasificacin a octavos de final, los lusitanos dirigidos por
Luis Felipe Scolari, se pusieron en ganancia rpidamente en el partido con tanto de Maniche a los 6
minutos, sobre los 24 de penal Simao Sabrosa anot el segundo, alejando a Portugal de una
sorpresa azteca, sin embargo 5 minutos despus del segundo gol de los lusos, Francisco Fonseca
descuenta para Mxico, logrando un descuento que dejaba en carrera a los mexicanos, que
comenzaban una remontada, que posteriormente se vera truncada.
A la conquista del gol del descuento, el partido se hizo luchado, con fuerza, friccionado a tal punto
que en el segundo tiempo a los 16 minutos, Luis Prez vi la segunda amarilla en el partido, dejando
a los aztecas con 10 jugadores.
Mxico termin sufriendo la clasificacin a segunda ronda, cuando el partido ya estaba 2 a 1 incluso
marr un tiro penal.
Anotamos 2 goles en la primera parte y eso no salv, dijo Scolari que tambin mencion que lo ms
justo hubiera sido el empate. Mientras que el argentino Lavolpe, declar, Que en ningn momento
nos pasaron por arriba, cualquiera pudo ganar, culp a la suerte por la derrota mexicana, que ahora
deba vrselas con Argentina en una muy difcil parada de octavos de final.
Grupo D.
IRAN 1 ANGOLA 1
Irn
E. Mirzapour, H. Kaebi, S. Bakhtiarizadeh, R. Rezaei y M. Nosrati, M. Mahdavikia, A. Timotian y M.
Madanchi, F. Zandi, A. Daei y V. Hashemian.
Angola
J. Ricardo, Loc, Jamba, Kali y Delgado, Z Calanga, Mendonca, Mateus y Figueiredo, Miloy y Akwa.
Goles: 60 Abou Tarika (A), 75 S. Bakhtiarizadeh (I).
Cambios. 13 M. Soleimani por M. Nosrati (I), 23 Love por Mateus (A), 39 R. Khatibi por V.
Hashemian (I), 51 Abou Tarika por Akwa (A), 67 A. Borhani por H. Kaebi (I), 73 Ru Marques por
Figueiredo.
rbitro. Mark Shield (Australia). Lneas. Nathan Gibson y Ben Wilson ambos de Australia.
4to. rbitro. Carlos Simn (Brasil). 5to. rbitro. Aristeu Tavares (Brasil).
Los antlopes negros, como se les conoce a Angola tenan chance de clasificar a la segunda ronda,
para eso deban de ganar su partido, por dos goles por lo menos o esperar que la derrota de Mxico
ante Portugal se consumara por un saldo similar.
Al final debi despedirse del mundial porque un gol de Bakhtiarizadeh, a los 30 minutos de la
segunda parte termin con la ilusin de los africanos.
En un partido donde el trmite le fue favorable a los angoleos, quienes soaban con una
clasificacin milagrosa, el resultado de Mxico los alentaba, pero paulatinamente Irn fue tomando el
control del partido, ejerciendo una presin sobre el arco de Angola, que por momentos soportaba el
partido.
Los asiticos no tenan chance de clasificar, pero el solo hecho de jugar por el orgullo de no
marcharse sin haber logrado aunque sea un punto, los motivaba y plantaron dura lucha a los
africanos.
A los 6 minutos de la segunda mitad, la estrella de los angoleos Akwa se retira lesionado ingresando
en su lugar Abou Tarika Flavio- quin a los 15 abre el tanteador, con un notable golpe de cabeza, la
diferencia los haca soar y alentaba a intentar una diferencia mayor, pero dejaba huecos en su
defensa e Irn vendera cara su derrota.
El seleccionado asitico absorbi el tanto y sali en busca del gol del empate, que logra el defensa
Bakhtiarizadeh, con otro golpe de cabeza a la salida de un tiro de esquina, a los 30 minutos de la
segunda mitad.
781
En ese panorama y luego del gol del empate iran, ya fue mucho ms difcil para Angola, que al final
debi salvar un gol en contra en la lnea, por parte de Ze Kalanga y el atacante Al Daei se perdi un
tanto cantado, frente al arco de Joao Ricardo. Fue empate, pero pudo haber sido para Irn que con
orgullo y determinacin se lanz en busca del partido, a pesar de no tener chances de clasificar. Para
Angola el sabor amargo de empatar, habiendo tenido chances de ganar, o haber visto tan cerca la
orilla de la playa.
22 de junio de 2006
Grupo E.
ITALIA 2 REPUBLICA CHECA 0
Italia
G. Buffn, G. Zambrotta, A. Nesta, F. Cannavaro y F. Grosso, M. Camoranesi, A. Pirlo, G. Gattuso y
S. Perrotta, F. Totti y A. Gilardino.
Repblica Checa
P. Cech, Z. Grygera, D. Rozenhal, R. Kovac y M. Jankulovski, K. Poborsky, T. Rosicky, P. Nedved y
J. Plasil, J. Polak y M. Baros.
Goles: 26 M. Materazzi (I), 87 F. Inzaghi (I).
Cambios. 17 M. Materazzi por A. Nesta (I), 46 J. Stajner por K. Poborsky (RC), 60 F. Inzaghi por A.
Gilardino (I), 64 D. Jarolim por M. Baros (RC), 74 S. Barone por M. Camoranesi (I), 78 M. Heinz por
R. Kovac (RC).
Alternativas. A los 47 minutos de primer tiempo, fue expulsado el jugador Jan Polak de la seleccin
de Repblica Checa, sancionado con segunda tarjeta amarilla.
4to. rbitro. Oscar Ruiz (Colombia). 5to. rbitro. Jos Navia (Colombia).
Cancha. Estadio Mundialista de Hamburgo.
Vencer, clasificar y ser primeros, eran las consignas de los italianos, cuando salieron al campo de
Hamburgo a medirse con los checos. La tarea no era sencilla, por los comandados por Pavel Nedved,
eran dignos descendientes de los checos de antao, de Frantisek Planicka, Oldrich Nejedly,
Popluhar, Masopust y otros tantos, seguramente no le haran fcil a Italia el objetivo principal, el
secreto a gritos de evitar enfrentar a Brasil en la siguiente ronda.
El partido no comenz bien para los italianos, que fueron dominados en los primeros minutos, por el
toque rpido, el desmarque y las incisivas acciones de Miln Baros, precisamente fue ste quin tuvo
la primera accin de gol, encar mano a mano a Buffn y fue el portero italiano, quin gan la
primera, arrancando los aplausos de todo el tendido. Enseguida Pavel Nedved prob de media
distancia y nuevamente Buffn respondi bien. Con el portero inspirado, los checos tendran que
esmerarse en su accionar.
Para suerte de los azzurros, es fue una de las acciones que fueron cambiando el partido, a los 17
minutos Alessandro Nesta cay lesionado y en su lugar ingres Marco Materazzi, 9 minutos despus
el recin ingresado, cabeceaba con xito un baln enviado en centro desde la esquina y Cech tuvo
que ir al fondo de su cabaa a traer la pelota. Italia comenz a dominar el juego, el partido se
encaminaba a los descuentos y en los descuentos, el checo Jan Polak fue expulsado, ni haba
llegado al vestuario, cuando lleg la noticia de que Ghana ganaba 2 a 1 su partido ante Estados
Unidos, esto obligaba a los Repblica Checa a ganarle a Italia para seguir, la tarea ahora era muy
difcil pues con 10 jugadores, frente a un team con experiencia bien parado y muy rpido para el
contragolpe, auguraba un futuro de regreso para los checos.
Para la segunda mitad, Italia con la diferencia se limit a marcar, a no dejar jugar, lo hizo bien y las
nicas acciones ofensivas que le permitieron a sus rivales, fueron los remates de media y larga
distancia, para los que las manos de Gianluigi Buffn siempre tenan una respuesta.
Entre los cambios de Macelo Lippi, incluy a Filippo Inzaghi quin tuvo tres chances claras de anotar
de contragolpe, recin lo logra a falta de 3 minutos para el final, sellando definitivamente los pasajes
de los checos de regreso a Praga.
782
Italia gan, clasific y lleg primero, evitando de esta manera jugar con Brasil en forma prematura en
el torneo, Gianluigi Buffn fue una figura preponderante en el triunfo de su seleccin, con atajadas
memorables. Italia aprontaba bien el resto del torneo, mientras que los checos que tenan muy
buenos jugadores, carecan de la capacidad colectiva como para disputar este tipo de competencias,
donde las deciciones tomadas por los jugadores, a veces, son fundamentales a la hora de lograr una
victoria.
Grupo E.
GHANA 2 ESTADOS UNIDOS 1
Ghana
R. Kingson, J. Pantsil, H. Mohamed, J. Mensah e I. Shilla, D. Boateng, M. Essien, S. Appiah y H.
Draman, M. Amoah y R. Pimpong.
Estados Unidos
K. Keller, C. Bocanegra, O. Onyewu, J. Conrad y S. Cherundolo, E. Lewis, C. Reyna, L. Donovan y C.
Dempsey, D. Beasley y B. McBride.
Goles. 22 H. Draman (G), 43 C. Dempsey (USA), 45+2 S. Appiah de penal (G).
Cambios. 40 B. Olsen por C. Reyna (USA), 46 O. Addo por D. Boateng (G), 58 Eric Addo por M.
Amoah (G), 61 E. Johnson por S. Cherundolo (USA), 74 B. Convey por E. Lewis (USA), 80 A.
Tachie-Mensah por H. Draman (G).
rbitro. Markus Merk (Alemania). Lneas. Christian Schraer y Jan-Hendrik Salver ambos de
Alemania.
Cancha: Easy Credit-Stadion Nuremberg.
La debutante seleccin de Ghana, logra pasar a los octavos de final de la Copa del Mundo al derrotar
a los Estados Unidos por 2 a 1.
El partido comenz parejo, con mucha marca, mucha imprecisin, los primeros 20 minuto aburrieron y
ninguno de los dos se arrim siquiera al arco de su rival. A los 22 minutos Claudio Reyna se
equivoca, Haminu Dramani se la roba y define cruzado ante la salida de Keller para anotar el 1 a 0
parcial. Los norteamericanos absorben la diferencia y se lanzan en busca del gol, pues el empate los
dejaba sin mundial. A falta de 2 minutos para el entretiempo, el error ocurri cerca de Kingston, la
tom DaMarcus Beasley asisti a Clint Dempsey y ste anot el tanto del empate.
Lamentablemente para los intereses de los estadounidenses, en una tarde de errores, slo faltaba el
error arbitral, el alemn de floja funcin, vi una falta inexistente, de Onyewu sobre Pimpong y pit
penal a favor de los Africanos, a segundos del final del primer tiempo. El remate alto de Stephen
Appiah puso el 2 a 1 parcial, que clasificaba a Ghana y mataba dos pjaros de un tiro, checos y
norteamericanos.
Para la segunda mitad, Estados Unidos comenz a reaccionar cuando promediaba el tiempo final,
pero los africanos se pararon bien, aguantaron el chaparrn y cuando tuvieron oportunidad, atacaron
como para mostrar que no era bueno que los norteamericanos se descuidaran.
Estados Unidos termin impotente, aceptando su derrota, mientras que los africanos eran toda
alegra y euforia, dentro y fuera de la cancha, hicieron historia en su primera participacin. No
importaba que los esperara Brasil, iban a ir con las mismas ganas y con las mismas ilusiones que
todos, si ganaban al Scratch no slo haran historia, quemaran todos los boletos de los favoritos.
Grupo F.
BRASIL 4 JAPON 1
Brasil
Dida, Cicinho, Lcio, Juan y Gilberto, Gilberto Silva, Juninho Pernambucano, Kak y Ronaldinho,
Ronaldo y Robinho.
Japn
Y. Kawaguchi, A. Kaji, K. Tsuboi, Y, Nakazawa y A. Santos, M. Ogasawara, H. Nakata, J. Inamoto y
S. Nakamura, S. Maki y K. Tamada.
783
Goles. 34 K. Tamada (J), 45+1 Ronaldo (B), 53 Juninho Pernambucano (B), 59 Gilberto Melo (B),
81 Ronaldo (B).
Cambios. 56 K. Nakata por M. Ogasawara (J), 60 S. Takahara por S. Maki (J), 66 M. Oguro por S.
Takahara (J), 71 Ricardinho por Ronaldinho y Z Roberto por Kak (B), 82 Rogerio Zeni por Dida
(B).
rbitro. Eric Poulat (Francia). Lneas. Lionel Dagorne y Vincent Texier ambos de Francia.
4to. rbitro. Jerome Damon (Sudfrica). 5to. rbitro. Enock Molefe (Sudfrica).
Cancha. Estadio Mundialista de Dortmund.
Brasil dio fcil cuenta de Japn, en su ltimo partido de la serie, a pesar de los comentarios de que
daran a Zico, una mano para continuar al frente de la seleccin nipona, la duda qued despejada,
cuando el tercer gol norteo fue festejado como si se tratara de la final del mundo.
Brasil que present varios jugadores que habitualmente no son titulares, reservando los que s lo son,
para el partido de octavos frente a Ghana. Sin embargo, Kak, Ronaldinho y Ronaldo que si fueron
de la partida, a pesar de que levantaron en algo su nivel, -principalmente Ronaldo- quin adems
convirti dos goles, haba que tener en cuenta que el rival tampoco era de mucha enjundia, como
para hacer una evaluacin muy acertada.
Lo cierto es que Japn con un 4-3-2-1, lo complic y mucho durante todo el primer tiempo, incluso a
los 34 minutos luego de una trepada por el lado de Cicinho sustituto del veterano Caf- Tamada
anot el tanto que puso en ventaja a los asiticos, hasta el final mismo del primer tiempo cuando
Ronaldo anot el empate en agnico final.
A pesar de las buenas triangulaciones de Kak, Ronaldinho y Ronaldo, Brasil encontr problemas
para vulnerar a la defensa nipona, que se manej con orden y gestando salidas rpidas,
principalmente por el andarivel izquierdo, por el lado donde marcaba Cicinho, que mostr buenas
aptitudes para el ataque, pero no tuvo la suficiente cobertura a la hora de la defensa.
En la segunda mitad, Brasil fue muy superior y el partido se asemej mucho a una prctica, a los 14
minutos los norteos anotaban el tercero, obra de Gilberto Melo, a los 8 Juninho Pernambucano con
un golazo haba anotado el segundo. El tanto de Ronaldo luego de una media vuelta notable,
colocando la pelota contra el vertical izquierdo de Kawaguchi, solo sirvi para la estadstica y para
aumentar la cuenta del goleador en la Historia mundialista.
Lo cierto que Brasil prepar bien el match frente a Ghana, con un victoria holgada pero no fcil frente
a Japn. Sirvi para que Parreira probara algunos suplentes que respondieron bien, adems de que
seguramente tom nota, de que por momentos rivales de poca capacidad tcnico tctico, lo
complicaban a Brasil, hecho que en partidos sucesivos podra traerle problemas.
Grupo F.
CROACIA 2 AUSTRALIA 2
Croacia
S. Pletikosa, S. Tomas, D. Simic, J. Simunic y D. Srna, I. Tudor, N. Kovac, M. Babic y N. Kranjcar, D.
Prso y I. Olic.
Australia
Z. Kalac, C. Moore, L. Neill, S. Chipperfield y B. Emerton, V. Grella, M. Sterjovski y J. Culina, H.
Kewell, T. Cahill y M. Viduka.
Goles. 2 D. Srna (C), 38 C. Moore de penal (A), 56 N. Kovac (C, 79 H. Kewell (A).
Cambios. 63 J. Aloisi por V. Grella (A), 65 J. Leco por N. Kranjcar (C), 71 M. Bresciano por M.
Sterjovski (A), 74 L. Modric por I. Olic (C), 75 J. Kennedy por S. Chipperfield (A), 83 I. Klasnic por S.
Tomas (C).
Alternativa: Sobre el final del cotejo, sobrevinieron las tres expulsiones que determin el Sr. Graham
Poll, a los 85 minutos Daro Simic de Croacia, a los 87 Brett Emerton de Australia y a los 3 minutos de
tiempo agregado, Josip Simunic de la seleccin de Croacia, debieron abandonar la cancha, minutos
antes de finalizar el match, todos por doble amarilla.
rbitro. Graham Poll (Inglaterra). Lneas. Philip Sharp y Glen Turner ambos de Inglaterra.
4to. rbitro. Kevin Stott (Estados Unidos). 5to. rbitro. Gregory Barkey (Estados Unidos).
784

Otro que escribi historia en el mundial de Alemania, fue Australia, los socceros que haban eliminado
a la celeste por penales, arrancaban como el rival ms dbil del grupo, pero como me gusta decir, El
tcnico tambin juega y en ste caso Guus Hiddink saba de qu se trata un mundial.
Luego de un arranque malo para los australianos, pues Croacia se puso en rpida ventaja, tras un
remate de Srna a los 2 minutos anotando el tanto de apertura. Los australianos ya estaban en el baile
y poco tenan que perder en cambio mucho por ganar, atacaron con furia sobre el arco de Pletikosa,
mientras que Croacia superior tcnicamente, no supo como contener el aluvin del ataque de los
auzzi.
El premio a tanta insistencia lleg a los 38 minutos, cuando ya se los haba despojado de una penal,
esta vez el error fue grave del defensa Tomas, que golpe con la mano una pelota sin trascendencia,
el juez pit penal y Moore igual las acciones.
Para el reinicio de la brega, nuevamente Croacia se fue al ataque y a los 11 minutos un disparo
desde muy lejos de Nico Kovac, sorprendi al portero Kalac, la pelota se le fue como si tuviera
manteca en los guantes y nuevamente todo cuesta arriba. Nuevamente se qued Croacia y la pobre
actitud ofensiva de sus delanteros, fue el pecado que no encontr absolucin. Australia nuevamente
atac con esmero y determinacin hasta que Kewell encontr el nuevo empate a falta de 11 minutos
para el final. Con la clasificacin casi asegurada, los socceros decidieron aguantar el resultado hasta
el final, se pararon bien en defensa y decidieron que con ese empate, escribiran una linda pgina de
la historia futbolstica de su pas.
Al final la cosa se puso rspida, las piernas rayaron las fronteras de la violencia y Simic, Simunic y
Emerton debieron dejar la cancha expulsados, pero faltaba muy poco y el marcador no sufrira
alteraciones. Fue empate a 2, Australia acompaaba a Brasil a un terreno desconocido, los octavos
de final de una Copa del Mundo.
23 de junio de 2006
Grupo G.
FRANCIA 2- TOGO 0
Francia
F. Barthez, W. Sagnol, L. Thuram, W. Gallas y M. Silvestre, F. Ribery, P. Vieira, C. Makelele y F.
Malouda, D. Trezeguet y T. Henry.
Togo
K. Agassa, M. Tchangai, J. P. Abalo, D. Nibombe y R. Forson, Yao Senaya, Yao Aziawonou, M.
Salifou y C. Mamam, Mohamed Kader y Emmanuel Adebayor.
Goles: 55 P. Vieira (F), 61 T. Henry (F).
Cambios. 59 A. Olufade por C. Mamam (T), 74 S. Wiltord por F. Malouda (F), 75 T. Dossevi por E.
Adebayor (T), 77 S. Govou por F. Ribery (F), 81 A. Diarra por P. Vieira (F).
rbitro. Jorge Larrionda (Uruguay). Lneas. Walter Rial y Pablo Fandio, ambos de Uruguay.
Cancha. Estadio Mundialista de Colonia.
Los galos lograron por fin una vitoria mundialista, luego de la final que ganaran en su casa en 1998.
No sin antes luchar y luchar frente a un cerrada defensa de Togo, que aguant casi 1 hora el embate
del huracn que desataron los franceses, en el Campo del estadio mundialista de Colonia.
Domenech perseguido por el fantasma de la eliminacin, sin la posibilidad de contar con Zidane
suspendido- aline al franco-argentino David Trezeguet al lado de Thierry Henry con Franc Ribery
movindose detrs de ellos, para generar el ftbol de los galos. Rotando, tocando, desmarcndose
los atacantes franceses, no pudieron anotar en el primer tiempo, donde fueron muy superiores y se
aburrieron de errar frente al arco de Agassa, quin adems se luci con ms de una atajada
fenomenal.
Recin a 5 minutos del reinicio pudo Patrick Vieira, anotar el tanto de apertura que llevara tranquilidad
a las huestes galas, el volante recibe de Ribery un pase perfecto y de espaldas al arco, sac
tremenda media vuelta que el portero Agassa no pudo detener.
785
Con el 1 a 0 a favor Francia pens y obr de otra manera, ya que seguramente Togo no podra
anotar, puesto que abocado a la defensa, no encontraba la manera de llegar sobre el arco de
Barthez, que a esa altura era un espectador de lujo en el partido. A los 16 minutos Vieira puso la
pelota a Henry y este define el partido anotando el segundo y definitivo tanto.
Francia pasaba a octavos, ganando 2 a 0 pero sufriendo por falta de ideas a la hora de definir, se
terminaba la sequa de 8 aos sin victorias mundialistas, pareca que los galos encontraban el
camino, pero en la siguiente ronda los esperaba Espaa, era un clsico europeo de ribetes
espectaculares, sera casi seguro el partido de octavos de final.
Grupo G.
SUIZA 2 COREA DEL SUR 0
Suiza
P. Zuberbhler, P. Degen, P. Mller, P. Senderos y C. Spycher, R. Wicky, J. Vogel, R. Cabanas y T.
Barnetta, H. Yakin y A. Frei.
Corea del Sur
LEE Woon Jae, LEE Young Pyo, CHOI Jin Cheul, KIM Jin Kyu y KIM Dong Jin, KIM Nam Il, LEE Ho,
PARK Chu Young y PARK Ji Sung, CHO Jae Jin y LEE Chun Soo.
Goles: 23 P. Senderos (S), 77 A. Frei (S).
Cambios: 53 J. Djourou por P. Senderos (S), 63 AHN Jung Hwan por LEE Young Pyo (C), 66 SEOL
Ki Hyeon por PARK Chu Young (C), 71 X. Margairaz por H. Yakin (S), 88 V. Behrami por R. Wicky
(S).
4to. rbitro. Essam ABD El Fatah (Egipto). 5to. rbitro. Dramane Dante (Mal).
Cancha. Niedersachsen Stadion de Hannover.
Atentos a lo que pasaba en Colonia entre Francia y Togo, el partido entre helvticos y coreanos, fue
intensamente disputado. Suiza arranc mejor, presionando sobre el campo de los coreanos, que sin
las ayudas arbitrales de 4 aos atrs, no pudieron repetir la hazaa lograda en su casa.
Los suizos se pusieron al comando del marcador, a los 23 minutos de juego cuando Senderos con un
poderoso cabezazo puso el tanto de apertura, con el marcador a favor pareca que Suiza se
tranquilizara y dominara netamente las acciones, pero los coreanos que basados en una mejor
condicin fsica, con la consabida movilidad y velocidad, comenzaron a llegar sobre el arco de
Zuberbhler dispuestos a lograr el tanto del empate. El portero helvtico comenz a ser figura y a
demorar la anotacin de los asiticos, disparos de Choo-Son fueron controlados y Jin-Kiu o Park Chu
Jon estuvieron cerca de lograr vencerlo, cuando al final del primer tiempo, Corea someti a Suiza a
un asedio constante.
Para la segunda mitad, el despliegue de los coreanos no conoci claudicaciones, presionaron,
apretaron a Suiza contra su arco, pocas veces los helvticos pudieron sacar algn contragolpe, a
medida que los minutos pasaban, pareca que el empate era inminente, hasta que por fin a falta de 13
minutos, una contradiccin arbitral de los argentinos, dio a Frei la posibilidad de anotar el segundo,
mientras que el lnea cobraba off side, Horacio Elizondo daba como lcita la accin, que Suiza festej
como un desahogo.
Recin el bravo equipo coreano, cay en cuenta que estaba fuera del mundial, esta vez no hubo
remontada milagrosa, a pesar del ingreso de AHN y SEOL, luego de su cuarta colocacin en el
mundial anterior, pasaba por Alemania sin poder llegar a octavos, Suiza quedaba como primero en el
grupo, su rival sera Ucrania en los octavos de final, se evitaban enfrentar a Espaa, que era de temer
para los helvticos.
Grupo H.
ESPAA 1 ARABIA SAUDITA 0
Espaa
S. Caizares, M. Salgado, Juanito, C. Marchena y A. Lpez, D. Albelda, A. Iniesta, C. Fbregas y
Joaqun, Juan A. Reyes y Ral.
786
Arabia Saudita
M. Zaid, A. Al Dosari, H. Sulaimani, H. Al Montashari y R. Tukar, S. Al Kariri, M. Noor, A. Al Khathran
y K. Aziz, S. Al Jaber y S. Al Harthi.
Goles. 35 Juanito (E).
Cambios. 12 N. Al Temiyat por K. Aziz (AS), 46 D. Villa por Ral (E), 65 Xavi Hernndez por C.
Fbregas (E), 67 M. Al Hawsawi por S. Al Jaber (AS), 80 M. Al Mowallad por H. Al Sulaimani (AS),
88 F. Torres por J. Reyes (E).
rbitro. Coffi Codjia (Benn). Lneas. Celestin Ntagungira (Ruanda) y Aboudou Aderodjou (Benn).
Cancha. Estadio Fritz-Walter de Kaiserslautern.
Espaa fue otra de las selecciones que afront su ltimo partido en el grupo, con la clasificacin en el
bolsillo, por lo tanto se dio el lujo de alinear a varios suplentes, en su juego contra Arabia Saudita.
El resultado de 1 a 0, fue el reflejo de un plido partido, donde Espaa con un Ral apagado no
repiti lo hecho en partidos anteriores, slo el buen manejo y el criterio acertado a la hora de distribuir
la pelota y el juego de Cesc Fbregas, la precisin de Reyes y la capacidad ofensiva de Joaqun,
dieron a los espaoles el dominio necesario, como para pasar sin sobresaltos los 90 minutos de
juego.
En la primera parte del partido Espaa creo y tuvo varias ocasiones, como para abrir el tanteador,
pero fue a los 35 minutos cuando un preciso centro de Jos Antonio Reyes, fue cabeceado por
Juanito, transformndose en el nico tanto del partido.
En ese primer tiempo el portero rabe Mabrouk Zaid se transform en figura, debido a la insistencia
espaola por ponerse en ventaja, ya con el 1 a 0 a favor, la furia calm su nimos y sin esforzarse
demasiado Espaa pas a octavos de final, como primero del grupo, en la segunda ronda el rival
sera Francia, otra dura prueba para los dirigidos por Luis Aragons, que con ste partido hilvanaban
una racha de 25 juegos sin conocer la derrota.
Por su parte los rabes presentaron muy poca resistencia para evitar que los espaoles ganaran el
partido, tan slo un remate sobre el final del partido, logr calentar los guantes de Caizares. Arabia
Saudita se marchaba a casa junto a Tnez, ambos pasaron con pena y sin gloria por los campos
alemanes.
Grupo H.
UCRANIA 1 TNEZ 0
Ucrania
O. Shovkovsky, A. Rusol, V. Sviderskiy, A. Nesmachnyi y O. Gusev, A. Tymoshchuk, O. Shelayev, M.
Kalinichenko y S. Rebrov, A. Shevchenko y A. Voronin.
Tnez
Al Boumnijel, H. Trabelsi, R. Jaidi, K. Haggui y A. Ayari, H. Namouchi, J. Mnari, A. Chedli y M. Nafti,
R. Bouazizi y Z. Jaziri.
Goles. 70 A. Shevchenko de penal (U).
Cambios. 55 A. Vorobey por S. Rebrov (U), 75 A. Gusin por M. Kalinichenko (U), 79 Santos por A.
Chedli y C. Ben Saada por R. Bouazizi (T), 88 A. Milevskiy por A. Shevchenko (U), 90 K. Ghodhbane
por M. Nafti (T).
Alternativas. A los 46 minutos del primer tiempo fue expulsado Zied Jaziri de la Seleccin de Tnez,
sancionado con segunda amarilla.
rbitro. Carlos Amarilla (Paraguay). Lneas. Amelio Andino y Manuel Bernal ambos de Paraguay.
4to. rbitro. Marco Rodrguez (Mxico). 5to. rbitro. Hamdi Al Kadrie (Siria).
Ucrania era otro de los debutantes, que logr sacudirse el polvo de la derrota en el debut ante
Espaa, ganaba sus dos partidos y lograba la histrica clasificacin a octavos de final. En el peor
partido futbolsticamente jugado en lo que iba del mundial.
Con un marco increble de 73.000 espectadores que terminaron preguntndose, si vala la pena la
entrada aquel espectculo que estaban presenciando. Ambos equipos enredados en sus
787
indecisiones, Tnez deba ganar para clasificar pero no se animaba ni atacar, cuidando la
peligrosidad de un Shevchenko, que no se encontr nunca con sus compaeros, fue si el autor de
casi la nica jugada emotiva del cotejo, a los 25 minutos de la etapa complementaria, cay enredado
en el rea, con sus propias piernas, el paraguayo Ral Amarilla pit penal y el propio Shevchenko
anot el tanto, que los tunecinos no tuvieron fuerzas ni para protestar, por la equivocada accin de
juego.
Faltaban muy pocos minutos de un partido, en donde ambos terminaron silbados por el pblico
presente, en clara demostracin de desaprobacin, al juego de uno y otro.
Sin chances claras de gol, con imprecisiones, con algunos golpes fuertes, pero nada de emocin y
calor de mundial. A Ucrania la esperaba Suiza y de no mediar una mejora sustancial del juego de los
ucranianos, poco ms tendra que hacer en el mundial.
Octavos de final
A partir del 24 de junio de 2006, comenzara a jugarse en Alemania, el verdadero torneo mundial,
quedaban las 16 mejores selecciones luego de la depuracin de las etapas iniciales, partidos
realmente emocionantes se veran a partir de ese da, donde resaltaba sin dudas, el Francia
Espaa del 27 de junio o el Portugal Holanda del 25. Haba que ver que poda hacer Ecuador ante
la potencia y el ftbol de Inglaterra, cuanto poda medir Ghana a Brasil, los dueos de casa con
Suecia tendran una dura prueba, mientras que Argentina era mucho ms que los aztecas y entre
Suiza y Ucrania cualquier cosa podra pasar.
Lo cierto es que a partir de ese da, los partidos eran todo emocin, alargue o penales, pero al final de
cada da dos equipos emprenderan el largo camino a casa.
24 de junio de 2004
ALEMANIA 2 SUECIA 0
Alemania
J. Lehmann, A. Friedrich, P. Mertesacker, C. Metzelder y P. Lahm, B. Schneider, T. Frings, B.
Schweinsteiger y M. Ballack, M. Klose y L. Podolski.
Suecia
Andreas Isaksson, N. Alexandersson, O. Mellberg, T. Lucic y E. Edman, T. Linderoth, M. Jonson y K.
Kallstrom, H. Larsson, Z. Ibrahimovic y F. Ljungberg.
Goles. 4 L. Podolski (A), 12 L. Podolski (A).
Cambios. 39 P. Hansson por K. Kallstrom (S), 53 C. Wilhelmsson por M Jonsson (S), 72 m. Allback
por Z. Ibrahimovic (S), T. Borowski por B. Schweinsteiger (A), 74 O. Neuville por L. Podolski (A), 85
S. Kehl por T. Frings (A).
Alternativas. A los 35 minutos de juego fue expulsado el jugador Teddy Lucic de la seleccin de
Suecia, sancionado con doble amarilla.
rbitro. Carlos simn (Brasil). Lneas. Aristeu Tavares y Ednilson Corona ambos de Brasil.
4to. rbitro: Shamsul Maidin (Singapur). 5to. rbitro. Prachya Permpanich (Tahilandia).
Cancha. Estadio Allianz Arena de Mnich.
Alemania como dueo de casa hizo valer su locala, el pblico empujaba y alentaba a rabiar, a su
favoritos, los dirigidos por el legendario Juergen Klinsmann, disputaron un partido ideal frente a los
suecos, quienes parecan estar en condiciones de dar dura lucha, mucha ms de la que dieron esa
tarde en Mnich.
El tema es que a 4 minutos de iniciado el trmite, una jugada que inici Friedrich, mandando un pase
largo a Michael Ballack, este meti un centro que Klose define pero el porte Isaksson logra defender,
el rebote lo toma Lucas Podolski el polaco-germano no perdona y los alemanes se ponan
rpidamente a ganar el partido.
Pocos minutos despus nuevamente Podolski pudo anotar con un tiro lejano, pero el portero sueco
resolvi con prestancia, Suecia responda y Larsson remataba a quemarropa de Lehmann pero el tiro
se fue desviado. El partido era frentico, de ida y vuelta desde el inicio. A los 12 minutos nuevamente
788
una jugada de Miroslav Klose, puso a Podolski de camino al gol y ste que estaba en una tarde
inspirada anota el segundo.
Era el comienzo del fin del sueo sueco, que se debata con denuedo ante la supremaca del dueo
de casa. A los 28 minutos Lucic comete una falta que sera crucial contra Klose, los germanos
seguan atacando como queriendo liquidar definitivamente el partido. Klose tuvo otra chance antes
del final de la primera mitad. Y Lucic finalmente vi la tarjeta roja a los 35 minutos de juego. Eso
condicion bastante la chance de Suecia, que ya estaba comprometida con el 0 a 2 en contra.
Para el segundo tiempo, Alemania no aflojaba como para no ser sorprendido y para marcar que
estaba dispuesto a llegar a Berln el 9 de julio. Ya nadie salvaba a Suecia de la derrota, Zlatan
Ibrahimovic tuvo su chance y la perdi, no estaba para Suecia, a los 51 minutos de juego un penal a
favor pareca poner la cuota de incertidumbre, pero el shot de Henrik Larsson se fue muy elevado por
encima del travesao. En lo que fue otro momento clave en el partido, ah se termin el sueo de los
escandinavos, sin posibilidades de acercarse siquiera al marcador de los alemanes, se resignaron y
dejaron el camino libre para que Alemania pasara a cuartos de final. En esa instancia los germanos
tendran una dura prueba, pues la Argentina de Pekerman esperaba la chance, era indudable que el
partido sera de alquilar balcones y finalmente un grande no estara en la disputa del trofeo mundial.
ARGENTINA 1 MXICO 1. (1-0 Alargue)
Argentina
R. Abbondanzieri, L. Scaloni, R. Ayala, G. Heinze y J. P. Sorn, M. Rodrguez, J. Mascherano, E.
Cambiasso y J. Riquelme, H. Crespo y J. Saviola.
Mxico
O. Snchez, R. Osorio, R. Mrquez, C. Salcido y M. Mndez, J. Castro, A. Guardado y P. Pardo, R.
Morales, J. Borgetti y J. Fonseca.
Goles. 6 R. Mrquez (M), 10 G. Borgetti en contra (A), 98 M. Rodrguez (A).
Cambios. 38 G. torrado por P. Pardo (M), 67 G. Pineda por A. Guardado (M), 74 Zinha por R.
Morales (M), 75 P. Aimar por E. Cambiasso (A), 76 C. Tvez por H. Crespo (A), 84 L. Messi por J.
Saviola (A).
Alternativas. El partido termin empatado a 1, en los 90 minutos de juego por lo que se debi definir
en alargue de dos tiempos de 15 minutos cada uno, logrando el combinado albiceleste el pasaje a los
cuartos de final.
Mxico sorprendi a Argentina desde el principio de match y lo llev hasta el alargue, para luego caer
gracias a un tiro extraordinario de Maxi Rodrguez, fue cuando Mxico por fin se rindi, con un ritmo
frentico, una dinmica de ida y vuelta infernal, fue un partido imponente, pero como otras tantas
veces Mxico debi retirarse del torneo al perder por 2 a 1.
Desde el principio se avizor un choque fenomenal entre aztecas y albicelestes, apenas 6 minutos
iban de juego cuando el capitn azteca Rafael Mrquez, sorprendi a la defensa argentina mal
parada, anotando el tanto de apertura. Argentina qued choqueada, sin rumbo sorpresivamente
dominada y desorientada por el golpe tempranero, fue al rea de Snchez a la salida de un crner y
Borgetti por tratar de tapar a Crespo, termin metiendo la pelota en su propia valla, empataba 1 a 1 el
partido, Argentina sin saber cmo recuperaba el aliento, en la cancha y en las tribunas.
El juego se torn de ida y vuelta, veloz en el medio a tal punto que Riquelme no pudo entrar en juego,
qued pegado al piso en la mitad de la cancha, las defensas mandaban, se jugaba cerca de los arcos
y el peligro era constante, se prevea que en cualquier momento el tanteador mutara, pero Mxico
que contaba con las mejores acciones erraba. Pero como si fuera una maldicin, nuevamente los
aztecas como perseguidos por un Karma maligno, deban conformarse con la derrota, cuando por lo
menos merecan los penales.
Prcticamente en los 80 minutos que siguieron a los dos goles, Argentina ensay todas las frmulas
en ofensiva con que contaba, primero Crespo y Saviola, que crearon, que generaron, pero sin la
789
claridad de otros partidos, con ellos el ms colaborador fue Maxi Rodrguez, Riquelme se mostr
esttico y superado por el frenes del partido. Para la segunda parte cuando el temporal mexicano,
haba campeado o Argentina haba logrado pararlo un poco, Pekerman mand a Tvez al campo,
luego a Messi para acompaarlo, pero el resultado no era el esperado y los mexicanos seguan
teniendo la iniciativa. Los segundo 45 minutos se terminaron acabando, nada pareca alejar a Mxico
de los penales, Argentina lo haba intentado todo. El alargue transcurra lejos de Snchez y
Abbondanzieri, entonces Maxi Rodrguez cuando corran 8 minutos del alargue, acomod la pelota
con el pecho la dej tomar un corto vuelo y remat de zurda desde lejos, desde media distancia un
remate electrizante como el partido, fenomenal, la pelota tom altura, describi una parbola perfecta
y se clav contra el palo derecho de Snchez, era y sera a posterior el gol del campeonato. Hasta
los propios argentinos en medio del festejo, se tomaban incrdulos la cabeza. Se acababa de
concretar el segundo gol de Argentina, en un momento que no se vislumbraba por donde poda venir
la solucin.
Miles y miles de porteos festejaron en el obelisco de Buenos Aires, el pasaje a cuartos de final,
Mxico otra vez como por un Karma maldito quedaba por el camino. A Argentina le esperaba un
partido fenomenal, era favorito para ganar el torneo y deba enfrentarse con Alemania, como en 1990
cuando elimin a Italia de su mundial, esperaba repetir el plato contra los dirigidos por Klinsmann.
Quin ganara se llevaba sin dudas todos los boletos.
25 de junio de 2006
INGALTERRA 1 ECUADOR 0
Inglaterra
P. Robinson, O. Hargreaves, R. Ferdinand, J. Terry y A. Cole, M. Carrick, D. Beckham, S. Gerrard, F.
Lampard, J. Cole y W. Rooney.
Ecuador
C. Mora, U. De la Cruz, I. Hurtado, G. Espinoza y N. Reasco, E. Mndez, S. Castillo, E. Tenorio y L.
Valencia, C. Tenorio y A. Delgado.
Goles: 60 D. Beckham (I).
Cambios: 69 C. Lara por E. Tenorio (E), 72 I. Kaviedes por C. Tenorio (E), 77 J. Carragher por J.
Cole (I), 87 A. Lennon por D. Beckham (I), 92 S. Downing por S. Gerrard (I).
4to. rbitro. Oscar Ruiz (Colombia). 5to. rbitro. Jos Navia (Colombia).
Yo digo que en esto de los mundiales, a la hora de las jornadas decisivas, la experiencia tiene una
buena cuota de partido ganada. Esta vez no fue diferente, Inglaterra gan por eso, porque el diablo
sabe por diablo pero ms sabe por viejo, un remate fenomenal de Beckham y el yerro en la definicin
de Carlos Tenorio, marcaron la escueta diferencia que ya no pudo ser descontada por los
ecuatorianos, que se retiraron del mundial sin gloria, es cierto, pero cumplieron con la expectativa de
medirse con los grandes y no defraudar.
Ecuador arranc mejor el partido, confiando en sus posibilidades, con subidas de Reasco
complicando a los defensas rivales, atacando, con fuerza, con ftbol, fiel a esa personalidad
futbolstica de Ecuador, que en los primero minutos avasall a los ingleses, con desenganches de
Edison Mndez y los pases a las espaldas de los defensores, Ashley Cole y Ro Ferdinand, fue en
esas instancias que un pase medido para Carlos Tenorio, lo dej mano a mano con el portero
Robinson, pero el ecuatoriano en vez de tocarla suave por un costado, decidi fusilarlo sacando
tremendo pelotazo que peg en el travesao. Fue la chance de Ecuador en el partido, tal vez otra
hubiera sido la historia de concretar ese gol y era difcil que pudiera tener otra para remediar su error.
Inglaterra por su parte no se vio sorprendido por el empuje y el mpetu de los sudamericanos, puso el
freno, toc para los costados, fue por momentos inexpresivo, con falta de contundencia ofensiva,
David Beckham no estaba bien, incluso vomit en la propia cancha, producto de un malestar
estomacal que no lo dejaba jugar en toda su capacidad. Producto de ese estatismo, fue que el
equipo de la rosa, no encontraba el camino a Mora, algunas trepadas de Joe Cole por izquierda o el
790
constante trajinar de Steven Gerrard, que con potencia, con el ir y venir en la mitad de la cancha,
banc todo e incluso le dio para llegar al rea rival con posibilidades de crear peligro.
Paulatinamente Wayne Rooney se fue metiendo en el partido, para que Inglaterra repuntara en su
juego y se acercara hasta el rea rival, hasta concretar una leve superioridad principalmente en la
segunda mitad del partido y cuando ste ya estaba 1 a 0 a favor de los britnicos.
El tanto lleg gracias a una genialidad del pie derecho de David Beckham, que an con el hndicap
de no estar al cien por ciento, a los 15 minutos de la etapa complementaria, cobr un tiro libre con
gran maestra, la pelota entr justa con el vertical derecho de Cristian Mora, que por ms que se
estir no pudo evitar la cada de su arco. Fue el nico tanto del partido, fue la diferencia entre el
grande y el novato, Ecuador lo tuvo y lo perdi, Inglaterra lo tuvo y lo aprovech, metindose de esta
manera entre los 8 mejores del mundial. Una victoria muy festejada por el lado de los ingleses, que
creo que fue mucho ms trabajosa de lo que ellos imaginaban, para Ecuador sin embargo la derrota
no cal hondo, estaba dentro de lo previsible, ellos lo saban slo queran cumplir y cumplieron, si les
tocaba caer sera jugando fiel a sus caractersticas y lo hicieron, no se guardaron nada, falt esa poca
de experiencia que hay que tener en estas instancias. Pero lo ms importante nadie tiene nada que
reprocharle, a un equipo que haba venido en alza los ltimos aos, logrando clasificar al mundial
anterior y logrando pasar a segunda ronda en ste, lo dicho la experiencia se va obteniendo paso a
paso.
PORTUGAL 1 HOLANDA 0
Portugal
Ricardo, Miguel, Nuno Valente, Ricardo Carvalho y Fernando Meira, Maniche, Costinha y Deco, Luis
Figo, Pauleta y Cristiano Ronaldo.
Holanda
E. Van der Sar, K. Boulahrouz, A. Ooijer, J. Mathijsen y G. Van Bronckhorst, M. Van Bommel, W.
Sneijder y P. Cocu, R. Van Persie, D. Kuyt y A. Robben.
Goles. 23 Maniche (P).
Cambios. 34 Simao Sabrosa por C. Ronaldo (P), 46 Petit por Pauleta (P), 56 R. Van der Vaart por
J. Mathijsen (H), 67 J. Heitinga por M. Van Bommel (H), 84 Tiago por L. Figo (P) y J. Hesselink por
P. Cocu (H).
Alternativas. En un rcord para la Historia de los mundiales, el ruso Valentn Ivanov mostr 16
tarjetas en este partido, entre ellas 4 fueron rojas, Costinha de Portugal se fue expulsado a 1 minuto
pasado los 45 del primer tiempo, mientas que Deco, dej el campo de juego a los 33 del segundo
perodo, mientras que por el lado de Holanda, Khalid Boulahrouz vio la roja a los 18 minutos del
segundo tiempo y su compaero Rafael Van der Vaart, cuando ya corran 5 minutos de tiempo
compensatorio, pasados los 90 de juego.
4to. rbitro. Marco Rodrguez (Mxico). 5to. rbitro. Jos Luis Camargo (Mxico).
Cancha: Easy-Credit Stadion de Nuremberg.
En el partido entre lusitanos y holandeses se dio una hecho histrico y fue la cantidad de amarillas y
rojas que se mostraron por parte del colegiado ruso Valentn Ivanov, primero fue permisivo con el
juego brusco, luego termin echando a Costinha por cortar el juego con la mano, cuando la
agresividad colectiva reinaba en el gramillado de Nremberg.
Mientras jugaron al ftbol, Portugal lo hizo bien, con un Cristiano Ronaldo inspirado, Figo bien en la
distribucin de la pelota, Deco y Maniche arriba desequilibrando, el tanto de Portugal sobrevino a los
23 minutos de juego, cuando Maniche en notable jugada personal dentro del rea, gir y meti la
pelota baja contra el palo izquierdo de Edwin Van der Sar.
Era el 1 a 0 que termin de desacomodar a Holanda, que en este partido buscaba revancha de la
eliminacin de la Eurocopa de 2004, sufrida en semifinales a manos de ste mismo Portugal, los
lusos presentaron el mismo equipo que aquella vez y aunque los holandeses armaron un cuadro casi
todo nuevo, pensaban de la mano de Robben o ms bien de sus pies cobrar venganza.
791
Luego que los dirigidos por Scolari, se pusieron en ventaja, los holandeses se olvidaron de la parte
deportiva y la emprendieron a golpes, codazos, araazos y todo tipo de artimaas antideportivas
conocidas y algunas que se conocieron esa tarde. Todo tuvo su origen en una jugada desleal por
parte de Boulahrouz, quien le meti los tapones del zapato en el muslo a Ronaldo, dejndolo en
dudas para el prximo partido. A partir de ese momento lo que se vi en el campo de juego, fue una
batalla plena y llena de entradas terrorficas, donde las piernas rayaron lejos de las fronteras de la
caballerosidad deportiva, la lucha pas cara factura a Portugal que es quin sigue, Deco y Costinha
no podran jugar frente a Inglaterra, Cristiano Ronaldo quedaba en dudas, la sucesin de amarillas y
rojas desencaden en un triste final de un clsico que al principio era apasionante, por el lado de
Holanda Boulahrouz vio la roja y su compaero Van der Vaart lo sigui al rato.
Holanda se iba nuevamente con las manos vacas, esperando para una mejor oportunidad sin dudas,
volva a defeccionar un equipo con grandes jugadores, para el tcnico brasileo Luis Felipe Scolari, el
rcord de partidos de estiraba a 11 partidos mundialistas ganados, 7 con Brasil en el mundial de
Corea-Japn y 4 que llevaba en este. Inglaterra esperaba con las armas intactas, Portugal diezmado,
pero confiando en sus posibilidades, ya que por algo estaba entre los 8 mejores.
26 de junio de 2006
ITALIA 1 AUSTRALIA 0
Italia
G. Buffn, G. Zambrotta, F. Cannavaro, M. Materazzi y F. Grosso, S. Perrotta, A. Pirlo, G. Gattuso y
A. Del Piero, A. Gilardino y L. Toni.
Australia
M. Schwarzer, C. Moore, L. Neill, S. Chipperfield y J. Culina, V. Grella, L. Wilkshire, M. Sterjovski y T.
Cahill, M. Bresciano y M. Viduka.
Goles. 90+5 Francesco Totti de penal (I).
Cambios. 46 V. Iaquinta por A. Gilardino (I), 56 A. Barzagli por L. Toni (I), 75 F. Totti por A. Del
Piero (I), 82 J. Aloisi por M. Sterjovski (A).
Alternativas. A los 5 minutos del segundo tiempo fue expulsado, Marco Materazzi sancionado con
roja directa.
rbitro. Luis Medina Cantalejo (Espaa). Lneas. Pedro Medina Hernndez y Victoriano Giraldez
completan la terna espaola.
4to. rbitro. Eric Poulat (Francia). 5to. rbitro. Lionel Dagorne (Francia).
Cancha. Fritz Walter Stadion de Kaiserslautern.
Su no tuviera que tener un ganador el partido, lo ms justo hubiera sido un empate, pero gan Italia,
con un penal dudoso a los 50 minutos de segundo perodo.
En un partido donde los italianos nunca se apartaron de su libreto, basados en su consabido
catenaccio, plantearon una estrategia como para salir de contragolpe, se dira que les sali bien, pero
no como lo planificaron. Porque as se lo exigieron las circunstancias, ya que Australia no se qued
en la zaga, asumi el protagonismo y luego de un mejor comienzo de Italia, lentamente fueron
tomando las riendas del partido.
Las subidas del zaguero Chipperfield, quin se desdobl, macr, subi y hasta tuvo oportunidad de
definir en el rea rival, pero Buffn control bien las acciones, incluso algn remate de media
distancia. Otra variante fue el centro frontal o lateral, para que Mark Viduka la bajara de cabeza para
algn compaero que entrara de frente, lamentablemente para los intereses de los auzzis, no era
frecuente que ayudaran Aloisi o Cahill, ste ltimo cont con buen criterio a la hora de armar la mitad
de la cancha, desde donde parta el juego Australiano, as los minutos fueron pasando y Australia
controlaba el trmite, teniendo ms la pelota y atacando a los italianos, es cierto se repiti mucho, no
ensay variantes y Marcello Lippi zorro viejo de estas lides, pronto le agarr la mano a la cosa,
ensay cambios, primeros defensivos para reforzar la defensa.
Pues a los 5 minutos de la segunda mitad fue expulsado Materazzi, tuvo que sacar a Luca Toni para
dar ingreso a Barzagli, cuando hubo puesto rumbo norte a su nave, puso a Totti en lugar de Del Piero
para colaborar con Iaquinta que haba ingresado en el entretiempo.
792
A pesar del hombre de ms Australia no pudo superar a los italianos, que al final y principalmente en
los ltimos minutos, arreciaron en su ataque, logrando una subida de Fabio Grosso, que en el afn de
marcarlo Neill lo tocara, no dio la sensacin de ser tan claro, tal vez con el hombro lo obstaculiz en
su carrera, lo cierto es que el italiano fue al piso y la pelota al punto penal. El partido se mora,
pasados 5 minutos de los 45, era tirarlo y terminaba, Francesco Totti, tom la responsabilidad y con
tremendo tiro puso a Italia en los cuartos de final. El deliro colectivo se apoder de los Tiffossi,
mientras que para los socceros quedaba el desconsuelo, no la pena, no la vergenza, dejaron todo
dentro de sus posibilidades, perdieron con un grande que no poda defraudar, que tena las armas y
la utiliz.
Australia quin elimin a Uruguay en la repesca, lleg a octavos, hizo su historia y se march a casa,
eso s con la frente en alto.
UCRANIA 0 SUIZA 0. (3-0 Penales)
Ucrania
O. Shovkovsky, O. Gusev, V. Vashchuk, A. Nesmachnyi y A. Gusin, O. Shelayev, A. Tymoshchuk, M.
Kalinichenko y A. Vorobey, A. Shevchenko y A. Voronin.
Suiza
P. Zuberbhler, P. Degen, P. Mller, J. Djourou y L. Magnin, R. Wicky, J. Vogel, R. Cabaas y T.
Barnetta, H. Yakin y A. Frei.
Cambios: 34 S. Grichting por J. Djourou (S), 64 M. Streller por H. Yakin (S), 75 R. Rotan por M.
Kalinichenko (U), 94 S. Rebrov por A. Vorobey (U), 110 A. Milevskiy por A. Voronin (U), 117 M.
Lustrinelli por A. Frei (S).
Alternativas. Finalizados los 90 minutos empatados a cero, se jugaron dos tiempos suplementarios
de 15 minutos cada uno, al subsistir el empate, se jug la tanda de penales, los ucranianos fueron
ms precisos que los suizos, ganando el boleta a cuartos de final.
Por Ucrania ejecutaron: A. Shevchenko (atajado), A. Milevskiy (Gol), S. Rebrov (Gol), O. Gusev (Gol).
Por suiza ejecutaron: M. Streller (atajado), T. Barnetta (Travesao), R. Cabaas (atajado).
4to. rbitro. Jerome Damon (Sudfrica). 5to. rbitro: Justice Yeboah (Ghana).
Cancha. Rhein Energie Stadion de Colonia.
Ucrania escribi la mejor historia del ftbol de ese pas, al vencer en tanda de penales a los suizos
por 3 a 0.
En un partido donde ambos, como con miedo a la derrota, tomando con demasiado respeto, a su rival
y a la instancia que se jugaban en la tarde de Colonia, decidieron adoptar una tctica defensiva,
cuidando su propio arco sin mirar ni de reojo la valla de enfrente.
En el medio un conclave de jugadores, con piernas que trababan todo, sin que apareciera un jugador
diferente que lograra sacar de la mediocridad el partido. Por el lado de los ucranianos se esperaba
mucho de Shevchenko, quin como en otros partidos se mostr individualista, sin llegar a generar
jugadas de real peligro para Zuberbhler, a veces con centros largos que no encontraron nunca al
jugador mejor ubicado. Los helvticos por su parte, no encontraron en Barnetta el lanzador que se
necesitaba, abocado a la marca en el medio, sin sorpresas, lentamente el partido se fue consumiendo
y para muchos era fcil adivinar, que ni an jugando 24 horas esos equipos de iba a marcar un gol.
As que se fueron al alargue, donde los dos decidieron jugarse a la suerte de los penales, con
escasas llegadas, se pueden contar una de Shevchenko de cabeza que peg en el travesao y no
mucho ms, para 120 minutos de aptico juego, que muchos aplaudieron a la hora que el mexicano
Benito Archundia pit el final de juego.
Exista al menos la esperanza de que en los penales, vista la paridad se ejecutaran varios tiros,
ganando al menos esta instancia algo de emocin.
Poco fue el consuelo cuando rpidamente acab la serie pues, luego que Shevchenko tir y el portero
desvi su tiro, sobrevino la debacle de los suizos, ninguno pudo convertir, Streller, Barnetta y
Cabaas, ejecutaron y salvo Barnetta cuyo tiro peg en el horizontal, los otros dos fueron atajados
por Shovkovsky quin se transform en el hroe nacional de Ucrania. Para los de la blusa amarilla,
793
ejecutaron y convirtieron Milevskiy, Rebrov y Gusev. Ucrania luego de la goleada frente a Espaa en
el debut, se haba repuesto e histricamente en su debut mundialista, estaba entre los 8 mejores del
mundo, debera medirse con Italia en el AOL Arena de Hamburgo, otra dura prueba frente a un
equipo azzurro que es ducho de estas instancias.
Los suizos se retiraron del mundial sin recibir ni un solo gol en 4 partidos, incluso un alargue,
sumaron 390 minutos sin goles en contra en el mundial, pero a la hora de los penales eso no cuenta,
as que sellaron los pasajes a casa.
27 de junio de 2006
BRASIL 3 GHANA 0
Brasil
Dida, Caf, Lcio, Juan y Roberto Carlos, Emerson, Z Roberto, Kak y Ronaldinho, Adriano y
Ronaldo.
Ghana
R. Kingson, I. Shilla, J. Mensah, E. Pappoe y J. Paintsil, E. Addo, H. Draman, S. Appiah y S. Muntari,
A. Gyan y M. Amoah.
Goles. 4 Ronaldo (B), 45+1 Adriano (B), 84 Z Roberto (B).
Cambios. 46 Gilberto Silva por Emerson (B), 60 D. Boateng por E. Addo (G), 61 J. Pernambucano
por Adriano (B), 70 T. Mensah por M. Amoah (G), 83 Ricardinho por Kak (B).
Alternativas. A falta de 9 minutos para el final del partido, fue expulsado por segunda tarjeta amarilla,
el jugador Asamoah Gyan de la seleccin de Ghana.
A los 4 minutos de juego Ronaldo marc su gol nmero 15 en la Historia de los Mundiales, fue
doblemente histrico, lo dej como mximo goleador de los mundiales y fue tambin el ltimo
anotado por el astro brasileo, en la Historia de las Copas el Mundo.
rbitro. Lubos Michel (Eslovaquia). Lneas. Roman Slysko y Martn Balko ambos de Eslovaquia.
4to. rbitro: Mark Shield (Australia). 5to. rbitro. Nathan Gibson (Australia).
Cancha: Westfalenstadion de Dortmund.
Termin en Dortmund el sueo Africano de contar con un equipo en los cuartos de final y se puede
decir que Brasil de a poco estaba encontrando el juego que se le conoca y con el cual tena
posibilidades de llegar bien arriba.
El partido comenzaba a pedir de boca para los norteos, a los 4 minutos de juego, una jugada de
Kak termin con pase a Ronaldo, que explotando la lentitud de la defensa de Ghana en sa jugada,
eludi hasta el portero y defini antes que el cierre de Paintsil, anotando no slo el 1 a 0 para Brasil,
sino el tanto que lo transformaba en el futbolista con mayor nmero de goles anotados, en toda la
Luego de eso los ghaneses despertaron y la lentitud en la reaccin de la jugada del gol, se transform
en una vertiginosa expresin de ftbol, toques rpidos, rotacin, con jugadas que por momentos
desnortearon a los marcadores de Brasil, Ze Roberto y Emerson no podan con Gyan y Amoah, por lo
que el soporte de la lnea defensiva de Brasil, recay en el tringulo final, Lucio, Juan y Dida que
cumpli con el mandato de atajar hasta el viento, contando tambin con alguna cuota de buena
suerte.
As pas Brasil los minutos siguientes al gol de apertura y prcticamente todo el primer tiempo, donde
Ghana manej el partido, atac pero la ineficacia y la falta de puntera de sus atacantes, jugaron a
favor de Brasil, desanimando incluso a los Africanos que vean como situaciones muy favorables, se
iban por encima del travesao o moran en las manos de Dida.
Como si eso fuera poco, cuando ya se jugaba tiempo de recuperacin, nuevamente una jugada de
Kak sirvi un centro al rea y Adriano visiblemente adelantado anota de cabeza el segundo y
tranquilizador tanto del Scratch.
El segundo gol de Brasil para el segundo tiempo, merm an ms los nimos de los Africanos, no
slo por la diferencia, sino porque haban desperdiciado muchas chances en el primer tiempo y
adems porque sobrevino luego de un error arbitral de la terna eslovaca.
794
Brasil aguanto el partido y cerca del cuarto de hora decidi que ya estaba bien y cerrar el partido, al
ingreso de Gilberto Silva por Emerson, se sum el de Juninho Pernambucano por Adriano, dejando a
Ronaldo slo arriba para algn contragolpe, que mandara de regalo el tercer gol norteo.
Ghana se aburri de desperdiciar chances y Brasil cuando tuvo la oportunidad peg y cobr, el tercer
gol conseguido por Ze Roberto lleg sobre el final, Brasil jugaba con 3 volantes de marca y en un
contragolpe con los Africanos ya resignados, el volante norteo puso cifras definitivas al tanteador.
Brasil jugaba entre los 8 mejores del mundo, el rival sera Francia quien ya haba sabido eliminarlo en
la misma instancia de Mxico 86. Ghana haba luchado, se entreg con denuedo al espectculo, puso
ftbol ganas pero deba irse, porque a la hora de la verdad ser un grande pesa, por eso tal vez 6 de
los 7 campeones mundiales se disputaran en cuartos de final la chance de repetir un nuevo ttulo
mundial.
Brasil se dio el lujo en ste partido de romper varios rcords, adems del de Ronaldo, sumo 201
goles mundiales, siendo el nico equipo en pasar la barrera de los 200. Adriano en Off side puso el
tanto bicentenario para los norteos.
FRANCIA 3 ESPAA 1
Francia
F. Barthez, W. Sagnol, L. Thuram, W. Gallas y E. Abidal, P. Vieira, C. Makelele, F. Ribery y Z. Zidane,
F. Malouda y T. Henry.
Espaa
Iker Casillas, S. Ramos, Pablo, C. Puyol y M. Perna, C. Fbregas, X. Alonso, X. Hernndez y Ral,
F. Torres y D. Villa.
Goles. 28 D. Villa de penal (E), 41 F. Ribery (F), 83 P. Vieira (F), 90+2 Z. Zidane (F)
Cambios. 54 Joaqun por D. Villa y L. Garca por Ral (E), 72 Marcos Senna por Xavi Hernndez
(E), 74 S. Govou por F. Malouda (F), 88 S. Wiltord por T. Henry (F).
rbitro. Roberto Rosetti (Italia). Lneas. Cristiano Copelli y Alessandro Stagnoli ambos de Italia.
4to. rbitro: Markus Merk (Alemania). 5to. rbitro: Christian Schraer (Alemania).
Cancha. Estadio Mundialista de Hannover.
Francia despach a Espaa del mundial, porque Zinedine Zidane se negaba a dejar su carrera de
futbolista y porque Espaa volvi a pesarle la historia, se qued defeccion y debi dejar Alemania
mucho antes de lo que muchos pudieran presumir.
Arranc bien la furia en el partido, con jugadores que metan miedo a la hora de tocar y rotar, Torres y
Villa incisivos, pero Ral ya no era el de antes, por eso Espaa se dio de frente contra una muralla de
volantes galos, donde Zizu era el estratega que mova todos los hilos y Claude Makele luchaba a
capa y espada contra todo lo que se moviera en zona de riesgo.
As Francia fue frenando a Espaa a pesar de ese gol de penal anotado por David Villa a los 28
minutos del primer tiempo. Francia absorbi la diferencia y fue en busca del gol del empate, que logra
por medio de Franc Ribery un atacante que fue imparable para Ramos y Puyol, y que a 4 minutos del
entretiempo puso el uno a uno. Preludio de una noche negra para los inters ibricos.
En la segunda mitad, Espaa ensay cambios Joaqun y Luis Garca que antes haban sido solucin
ingresaron por David Villa y Ral que no anduvo nunca en el tiempo que estuvo en la cancha, la
defensa no pudo con la presin de la situacin, a pesar de que la tribuna empujaba y empujaba,
gritos de despedida bajaban con destino Zinedine, pero el galo ordenaba y mandaba a sus atacantes
al frente, a falta de 7 minutos para el final Patrick Vieira, anota el segundo gol de Francia y
prcticamente Espaa comprenda que todo terminaba, porque no tena fuerza, ni ideas y ms que un
juego colectivo era un cmulo de individualidades, que tenan nimos de llegar al rea de Barthez,
pero la suerte ya estaba echada, Francia refugiada en el fondo esperaba el pitazo del italiano Rosetti,
cuando un ltimo contragolpe sirvi para que el gran Zinedine Zidane anotara el tercero, con
dedicatoria a todos los que pensaban que se retiraba en la noche de Hannover.
Haba un partido ms para el galo y los suyos, lo esperaba Brasil para seguir adelante y disputar la
semifinales, slo el tiempo podra decir hasta donde llegara Francia, pero esa noche en Hannover
frente a Espaa, el maestro dict una ctedra de ftbol que pocos podrn olvidar.
795
Cuartos de final
30 de junio de 2006
ALEMANIA 1 ARGENTINA 1. (4-2 Penales)
Alemania
J. Lehmann, A. Friedrich, C. Metzelder, P. Mertesacker y P. Lahm, B. Schneider, T. Frings, B.
Schweinsteiger y M. Ballack, L. Podolski y M. Klose.
Argentina
R. Abbondanzieri, F. Coloccini, R. Ayala, G. Heinze y J.P. Sorn, L. Gonzlez, J. Mascherano, M.
Rodrguez y J. Riquelme, C. Tvez y H. Crespo.
Goles. 49 R. Ayala (Ar), 80 M. Klose (Al).
Cambios. 62 D. Odonkor por B. Schneider (Al), 71 L. Franco por R. Abbondanzieri (Ar), 72 E.
Cambiasso por J. Riquelme (Ar), 74 T. Borowski por B. Schweinsteiger (Al), 79 J. Cruz por H. Crespo
(Ar), 85 O. Neuville por M. Klose (Al).
Alternativas. El partido culmin empatado 1 a 1, se jug el alague persistiendo el empate, se debi
jugar la tanda de penales, donde los alemanes fueron ms efectivos, logrando el pasaje a
semifinales, aunque el portero Jens Lehmann tena un Machete, donde indicaba hacia que lado
pateaban habitualmente sus penales, los ejecutantes argentinos de la ocasin.
Por Alemania ejecutaron: O. Neuville (Gol), M. Ballack (Gol), L. Podolski (Gol), T. Borowski (Gol).
Por Argentina ejecutaron: J. Cruz (Gol), R. Ayala (atajado), M. Rodrguez (Gol), E. Cambiasso
(Atajado).
Adems el jugador argentino Leonardo Cufr, fue expulsado por el rbitro Lubos Michel, durante la
ejecucin de los penales.
rbitro. Lubos Michel (Eslovaquia). Lneas. Roman Slysko y Martin Balko ambos de Eslovaquia.
4to. rbitro. Massimo Busacca (Suiza). 5to. rbitro. Francesco Buragina (Suiza).
Argentina con su ftbol prctico, vistoso y con el peso tcnico de algunas individualidades que podan
desnivelar en cualquier momento, se enfrentaba a los alemanes, que ya de por s eran difciles de
enfrentar por su determinacin, fuerza fsica y entrega, ms an siendo locales y en su mundial, el
partido en lo previo tena ribetes espectaculares dignos de una final, ms que de una definicin de
cuartos de final, con resultado incierto s, pero con una diferencia que se presagiaba muy cerrada.
Tal y como se prevea de antemano, el partido arranc con mucho estudio, ni Argentina baj la pelota
para buscar la jugada colectiva, ni Alemania sali a avasallar a los sudamericanos, sabedores de la
capacidad de los dirigidos por Pekerman, que ante el menor descuido y la capacidad pensante de
Riquelme, podran meter la pualada que hiriera de muerte a los germanos.
El trmites se hizo trabado luchado en la mitad de la cancha, donde los alemanes salieron mejor
parados puesto que los argentinos eran ms movedizos, con fsicos ms predispuestos al juego
colectivo, que para la lucha cuerpo a cuerpo. La movilidad de Maxi Rodrguez, Carlos Tvez o Luis
Gonzlez no apareci, se dependi mucho de lo que poda hacer Riquelme, que siempre estaba
custodiado por algn alemn.
Pasados los primeros 45 minutos de juego, con marcador cerrado, lo minutos del reinicio fueron
fundamentales, pues Roberto Ayala acert en un cabezazo en el rea y anot el tanto de apertura,
para muchos el partido se volcaba claramente a los intereses albicelestes, fue entonces que
Pekerman, cambi a Riquelme quin fue bien anulado, para dar ingreso a Cambiasso, eso retras a
los Argentinos, cediendo la iniciativa a los germanos grave error.
Tal vez la movilidad de Lionel Messi, para desestabilizar a los alemanes que ya daban muestras de
cansancio, hubiera estado ms acertada. Pero con la iniciativa Alemania es insoportable, con
jugadores que iban muy bien de arriba, como Miroslav Klose y Lucas Podolski, enseguida se percibi
que era difcil que Argentina pudiera soportar los embates de los tanques alemanes.
Faltaban 10 solo 10 minutos para el final, cuando un centro al rea de Leo Franco, fue conectado en
dos ocasiones de cabeza, el segundo testazo fue precisamente de Klose quin decret el empate.
796
Con el partido 1 a 1 se arrib al alargue donde la situacin fue incambiada, Argentina y Alemania
mucho ms cautas a la hora de atacar, sin dejar espacios para el contragolpe a sabiendas de que un
gol en esa etapa, iba a ser muy difcil de remontar, fue entonces que se lleg a los penales.
A la hora de los remates desde los 12 pasos Alemania fue ms efectiva y mand a los rioplatenses a
casa. Cambiasso y Ayala remataron pero Lehmann contuvo, mientras que Cruz y Maxi Rodrguez
lograron vulnerarlo pero no fue suficiente, pues Leo Franco no pudo contener los tiros de Neuville,
Ballack, Podolski y Borowski.
El dato anecdtico del partido, lo puso el portero Jens Lehmann, quien antes de cada penal de los
jugadores argentinos, consultaba un papelito que guardaba en su media. Luego se supo que un
trabajo de los colaboradores alemanes estaba anotado all, parece que eran datos estadsticos de
hacia dnde pateaban usualmente sus penales, los ejecutantes albicelestes. Lo cierto es que el
portero alemn se jug correctamente en todas la ejecuciones, logrando contener 2 penales de 4.
Alemania pas a semifinales, para Argentina al igual que en el 98 frente a Holanda, los cuartos eran
un muro insalvable, esta vez fue un muro en Berln.
ITALIA 3 UCRANIA 0
Italia
G. Buffn, G. Zambrotta, A. Barzagli, F. Cannavaro y F. Grosso, M. Camoranesi, A. Pirlo, G. Gattuso
y S. Perrotta, F. Totti y L. Toni.
Ucrania
O. Shovkovsky, O. Gusev, V. Sviderskiy, A. Nesmachnyi y A. Rusol, A. Gusin, O. Shelayev, A.
Tymoshchuk y M. Kalinichenko, A. Shevchenko y A. Milevskiy.
Goles. 7 G. Zambrotta (I), 59 y 69 Luca Toni (I).
Cambios. 20 A. Vorobey por V. Sviderskiy (U), 47 V. Vashchuk por A. Rusol (U), 68 M. Oddo por M.
Camoranesi (I) y S. Barone por A. Pirlo (I), 72 O. Belik por A. Milevskiy (U), 77 C. Zaccardo por G.
Gattuso (I).
Poner a Italia llena de estrellas, en una instancia de cuartos de final de un mundial, a jugar contra la
inexperiencia de Ucrania, que haba llegado a esta instancia, por obra y gracia de los penales, en un
partido frente a los suizos, plagado de errores y falto total de capacidad ofensiva. Solo poda dar un
resultado, no sera una sorpresa sera un milagro, si los ucranianos lograban sacar a los azzurros
del campeonato del mundo.
Y lo dicho, prcticamente los tanos empezaron el partido y un zurdazo de Zambrotta desde 25
metros, se meti contra el palo de Shovkovsky apenas 6 luego del pitazo inicial. El primer tiempo
transcurri con la tranquilidad de Italia, tacando y marcando con su habitual marca cerrada. El ftbol
creador de Francesco Totti y el apoyo incondicional de Mauro Camoranesi, que siempre estuvo tanto
para tapar las subidas de sus compaeros, como las salidas de los italianos colaborando con Totti en
la creacin.
Los ucranianos por su parte mostraron su mejor juego al reiniciarse el partido, donde los primeros
minutos lograron meter a Italia bajo su arco, Shevchenko nuevamente individualista, pero esta vez a
la fuerza, pues cont con muy poco apoyo de sus compaeros de ofensiva. Un remate de Shelayev a
quemarropa fue controlado por Buffn, en otra ocasin los palos o la suerte fueron salvando a Italia y
diezmando el mpetu de Ucrania.
Para colmo de males en un ataque italiano, Luca Toni apareci en el rea y Shovkovsky apenas si
sali en la foto del gol. 2 a 0 y prcticamente partido cerrado, los ucranianos comenzaron a entender
que llegar a semifinales, haba sido un sueo lindo al menos de ser soado. El caracterstico juego
aguerrido esta vez no haba sido suficiente, mientras que Italia con una gran produccin,
principalmente efectiva haba logrado meterse en semifinales luego de 12 aos sin estar entre los 4
mejores. El propio Luca Toni sell la goleada a los 69 minutos, con un toque corto que mand a la
red, luego de recibir un matemtico pase al medio del rea.
797
Los italianos se las veran con los dueos de casa en la semifinal, pero al menos tenan con que
soar con la final, si tan slo repetan lo expuesto frente a ucrania, seran un dursimo rival para los
alemanes, sin dudas de ese partido adems del finalista, saldra sin dudas el equipo con ms boletos
a ganador.
1 de julio de 2006
PORTUGAL 0 - INGALTERRA 0. (3-1 Penales)
Portugal
Ricardo, Miguel, F. Meira, R. Carvalho y N. Valente, Petit, Tiago y Maniche, Luis Figo, Pauleta y C.
Ronaldo.
Inglaterra
P. Robinson, G. Neville, R. Ferdinand, J. Terry y A. Cole, O. Hargreaves, D. Beckham, S. Gerrard y F.
Lampard, J. Cole y W. Rooney.
Cambios. 52 A. Lennon por D. Beckham (I), 62 Simao Sabrosa por Pauleta (P), 65 P. Crouch por J.
cole (I), 75 Hugo Viana por Tiago (P), 86 Helder Postiga por L. Figo (P), 119 J. Carragher por A.
Lennon (I).
Alternativas. A los 62 minutos de juego, fue expulsado en la seleccin de Inglaterra el jugador
Wayne Rooney, sancionado con Roja directa.
El partido termin empatado 0 a 0, se jug el alargue, donde persisti el empate a cero, en la tanda
de penales, Portugal fue ms efectivo, logrando la clasificacin a las semifinales, lugar donde no
llegaba desde el mundial de Inglaterra en 1966.
Por Portugal ejecutaron: S. Sabrosa (Gol), Hugo Viana (Palo), Petit (Afuera), Helder Postiga (Gol),
Cristiano Ronaldo (Gol).
Por Inglaterra ejecutaron: F. Lampard (atajado), O. Hargreaves (Gol), S. Gerrard (atajado), J.
Carragher (atajado).
4to. rbitro. Coffi Codjia (Benn). 5to. rbitro. Aboudou Aderodjou (Benn).
Cancha. AUF Schalke de Gelsenkirchen.
Portugal con Luis Felipe Scolari en la conduccin tcnica, llegaba a semifinales, por primera vez en
40 aos, desde Inglaterra 66 con Eusebio como baluarte, aquella vez fue la misma Inglaterra quin
los dej por el camino y tuvo que esperar 40 aos para vengar aquella derrota.
Al igual que en la Eurocopa jugada en Portugal en 2004, los lusos dejaron afuera a Inglaterra por
penales, aquella vez la victoria haba sido por 6 a 5. Esta vez en trmite parejo, con pocas chances
de gol, pero claras para uno y otro equipo, donde el medio campo poblado de piernas planteo una
lucha donde perdi Inglaterra, pues a los 17 minutos de la segunda mitad, Wayne Rooney perdi el
control, pateando en los testculos a Ricardo Carvalho y empujando a Cristiano Ronaldo, Horacio
Elizondo no dud y le mostr la tarjeta roja directamente.
Antes de llegar a intervalo Inglaterra tuvo un chance de anotar, ya que un tiro desde lejos de Lampard
que llevaba destino de gol, fue bien controlado por Ricardo. Ya con 10 jugadores en la segunda mitad
Inglaterra aguant el partido, el ingreso de Aaron Lennon por David Beckham, le dio ms peso
ofensivo, mientras Portugal se plant bien en el medio y Luis Figo mand algn pase exacto al
contragolpe de Ronaldo y Pauleta. Fue sin embargo el propio Figo, quin a los 78 minutos cont con
la chance ms clara para los Lusitanos, pero Robinson se luci mandando la pelota al crner. Pocos
minutos despus Inglaterra se acercaba con un tiro libre, Ricardo despej el rebote lo tom Lennon y
Ricardo nuevamente mantuvo el cero en su arco.
El partido inexorablemente fue al alargue y luego a los penales, para definir quin sera el otro
semifinalista. En esta instancia el portero Ricardo Pereira, fue el hroe de la jornada de
Gelsenkirchen, atajando 3 penales en la definicin, le contuvo los disparos a Lampard, Gerrard y
Carragher, transformndose en el nico portero en lograr la hazaa de atajar 3 penales en una
definicin. Solo Hargreaves logr anotar el penal, mientras que los lusos Simao Sabrosa, Helder
Postiga y Cristiano Ronaldo anotaron para Portugal, Hugo Viana y Petit marraron los suyos.
798
Portugal era de esta manera uno de los 4 mejores del mundo, con un ftbol sencillo, con jugadores de
muy buena tcnica, con un estratega excelso como Scolari, que segua defendiendo su rcord,
estiraba a 12 los partidos mundialistas sin perder.
Mientras que el portero Ricardo pasaba a la historia por lo hecho en los penales, 9 arqueros lograron
atajar 2 penales, incluso Harald Schumacher de Alemania y el argentino Sergio Goicoechea, lo
hicieron en dos ocasiones. Pero nadie haba logrado atajar 3 penales en una tanda mundialista.
Inglaterra perda su tercera definicin por penales, Beckham el emblema de los ingleses, se retir
lesionado a los 8 minutos de la segunda mitad, poca participacin, un tiro al arco y desviado, pobre
actuacin y despedida para un jugador de formidable pegada de pelota quieta. Entre llantos de dolor
vi desde el banco, como su seleccin era eliminada del torneo.
FRANCIA 1 BRASIL 0
Francia
F. Barthez, W. Sagnol, L. Thuram, P. Gallas y E. Abidal, F. Ribery, C. Makelele, P. Vieira y Z. Zidane,
Brasil
Dida, Caf, Lcio, Juan y Roberto Carlos, Juninho Pernambucano, Gilberto Silva, Kak y Z Roberto,
Ronaldo y Ronaldinho.
Goles: 57 Thierry Henry (F).
Cambios. 63 Adriano por Juninho Pernambucano (B), 76 Cicinho por Caf (B), 77 S. Govou por F.
Ribery (F), 79 Robinho por Kak (B), 81 S. Wiltord por F. Malouda (F), 86 L. Saha por T. Henry (F).
rbitro. Luis Medina Cantalejo (Espaa). Lneas. Victoriano Giraldez y Pedro Medina ambos de
Espaa.
4to. rbitro: Mark Shield (Australia). 5to. rbitro. Ben Wilson (Australia).
Cancha. Estadio mundialista de Frankfurt.
Bajo la gida de una gran estratega y genial jugador como Zinedine Zidane, Francia como haca 26
aos en Mxico, dejaba afuera del mundial a Brasil, aquella vez con Platin fue por penales, sta vez
en Frncfort fue un centro formidable de Zidane y el toque casi en la lnea del gol de Thierry Henry.
Los primeros 45 minutos de juego Francia control el partido, tomando la mitad de la cancha, con
Zidane casi de punta, porque las piernas no le daban pero bajando a colaborar en el ftbol y en la
salida, Ribery y Malouda por derecha y por izquierda, bajando unos metros desde la ofensiva para
sumarse a la lnea de volantes y tapar las subidas de Caf y Roberto Carlos, este movimiento aisl a
los delanteros Ronaldo y Ronaldinho, Kak no anduvo como en los otros partidos, no fue la figura del
ftbol norteo, Ze Roberto tampoco colabor, es que Francia tambin jugaba y teji en la mitad de la
cancha una telaraa, en la que se perdi el ftbol de Brasil y poco a poco el campen fue perdiendo
la pegada en el ataque.
Ronaldo se mostr ms activo que en otros partidos, con algunos intentos de cambio de ritmo, a
veces anunciados, pero en definitiva no dio nunca nada por perdido hasta el final del partido.
Iniciada la segunda mitad, Francia nuevamente ordenada fue a buscar el arco de Dida y tras un
centro medido de Zidane desde la izquierda, apareci Thierry Henry ganndole las espaldas a
Roberto Carlos que slo le falt aplaudir, la fulminante entrada del delantero que termin con un
toque exquisito, mandando la pelota al fondo del arco de Dida. Con el resultado 1 a 0 a su favor,
Francia controlando los avances de Brasil, con los galos seguros en el medio, mientras los norteos
iban cambiando jugadores, sumando atacantes sin encontrar la solucin al partido, los minutos se
consuman y pareca inamovible el 1 a 0 del placar de Frncfort.
Finalmente se concret el espaol Medina Cantalejo hizo sonar su silbato y con l desat un carnaval
de lgrimas que recorri las calles de Frncfort y se traslad a Brasil, el campen haba cado, no sin
luchar, fiel a sus convicciones, pero esta vez Francia fue un equipo que no slo lo sorprendi, sino
que al influjo del ftbol de Zinedine Zidane, aquel que antes del mundial se jubilaba y no jugaba ms,
aquel que fueron a buscar par darle el brazalete de capitn de los galos, el que elimin a Espaa y
ahora a Brasil. Lo cierto que Francia que apenas haba clasificado en la etapa de grupos, estaba en
799
las semifinales, Zizu haba concretado una nueva hazaa, su aventura mundialista continuaba, la de
Brasil haba terminado.
Semifinales
4 de Julio de 2006
ITALIA 0 ALEMANIA 0. (2-0 Alargue)
Italia
G. Buffn, G. Zambrotta, M. Materazzi, F. Cannavaro y F. Grosso, M. Camoranesi, G. Gattuso, S.
Perrotta y A. Pirlo. L. Toni y F. Totti.
Alemania
J. Lehmann, A. Friedrich, P. Mertesacker, Ch. Metzelder y P. Lahm, B. Schneider, S. Kehl, M. Ballack
y T. Borowski, M. Klose y L. Podolski.
Goles: 119 F. Grosso (I), 121 A. Del Piero (I).
Cambios. 73 B. Schweinsteiger por T. Borowski (A), 74 A. Gilardino por L. Toni (I), 80 D. Odonkor
por B. Schneider (A), 91 V. Iaquinta por M. Camoranesi (I), 104 A. Del Piero por S. Perrotta (I), 111
O. Neuville por M. Klose (A).
Alternativas. El partido termin igualado 0 a 0, debi jugarse alargue y sobre el final del mismo, el
combinado italiano logr el pasaje a la sexta final de la Historia.
El rbitro mexicano Benito Archundia, pas a la historia en ste partido, al ser el nico juez en arbitrar
5 juegos, durante el trascurso de un solo mundial.
rbitro. Benito Archundia (Mxico). Lneas. Jos Camargo y Luis Ramrez ambos de Mxico.
Magnifico, estupendo, frentico con un ritmo incontenible de principio a fin, as fue Italia y Alemania,
la semifinal del mundial de Alemania en 2006, como otros tantos, como aquel 4 a 3 de Italia en
Mxico 70, como el 3 a 1 de la final de Espaa 82, la azzurra llegaba a su sexta final de Copa del
Mundo, triunfo ambientado en una frrea marca, en una defensa que no conoci errores en casi todo
el campeonato, no en vano el nico tanto en contra que llevaba hasta sta instancia, se lo haba
marcado Zaccardo en contra en el match frente a Estados Unidos.
El partido fue parejo de principio a fin, estudiado por Italia, que nunca se regal, una defensa que se
plant y se movi a las rdenes de Fabio Cannavaro y no present fisuras, Camoranesi, el taloargentino que orden y se volvi a desdoblar en la marca y en el armado, despleg una estrategia
para contrarrestar la potencia fsica de los alemanes, Gattuso y Andrea Pirlo en la contencin,
Camoranesi, Totti y Perrotta arrancando desde tres cuartos de cancha y Luca Toni slo en el ataque.
Camoranesi se desprenda por derecha, Fabio Grosso, colaboraba y eran fuente de pases a Luca
Toni que no estuvo preciso en la definicin. Alemania con la cabeza pensante de Michael Ballack,
ensayaron un 4-4-2 casi mecnico con escasas variantes, el 13 alemn propuso, jug, arm paredes
interesantes con Friedrich, pases a derecha para las subidas de ste, un constante e insistente
golpear y golpear a una defensa italiana, que soport todos los embates alemanes.
Lentamente se agotaron los 45 minutos iniciales y el tiempo suplementario dio para que Lippi
ensayara cambios, buscando cambiar la ofensiva azzurra, Gilardino primero, luego Iaquinta y
Alessandro Del Piero ya en el alargue, llegaron al campo de juego para darle ms movilidad al ataque
visitante.
El estadio se haba transformado en un murmullo constante, el aliento bajaba por oleadas y pareca
que los penales seran la nica solucin. Italia atac ms y estrell un par de pelotas en los palos, por
el estadio Olmpico de Berln corri una rfaga helada, cuando a 1 minuto del final del alargue, Fabio
Grosso sacudi la pierna y sac tremendo remate, ajustado, electrizante, alto y lejos de la
espectacular estirada de Jens Lehmann, era el tanto de apertura, slo faltaba 1 minuto para el final.
La locura generalizada se apoder de los Tiffossi a lo largo y ancho del pas en forma de bota, un
fulminante contragolpe cuando Alemania atac con todo en la ltima jugada, termin con una
definicin de Alessandro Del Piero, que aseguraba la victoria sobre los alemanes.
800
Italia acababa de eliminar a Alemania de la final de la Copa del Mundo, una victoria pensada,
trabajada y conseguida a la italiana, basada en una frrea defensa cuya lucha no conoci
claudicaciones, como acostumbran los grandes que por eso lo son, Alemania cay como Alemania,
peleando hasta el final con la ltima gota de sudor derramado en el campo de Berln. Las lgrimas de
tristeza de unos y las lgrimas de alegras de otros, as es el ftbol, otra final anticipada se haba
librado e Italia se llevaba todos los boletos a ganador.
5 de Julio de 2006
FRANCIA 1 PORTUGAL 0
Francia
F. Barthez, W. Sagnol, L. Thuram, W. Gallas y E. Abidal, P. Vieira, C. Makelele, F. Ribery y Z. Zidane,
Portugal
Ricardo, Miguel, Ricardo Carvalho, Fernando Meira y Nuno Valente, Costinha, Maniche, Deco y Figo,
Pauleta y Cristiano Ronaldo.
Goles. 33 Z. Zidane de penal (F).
Cambios. 62 Paulo Ferreira por Miguel (P), 68 S. Sabrosa por Pauleta (P), 69 S. Wiltord por F.
Malouda (F), 72 S. Govou por F. Ribery (F), 75 H. Postiga por Costinha (P), 85 L. Saha por T. Henry
(F).
rbitro. Jorge Larrionda (Uruguay). Lneas. Walter Rial y Pablo Fandio ambos de Uruguay.
4to. rbitro. Mark Shield (Australia). 5to. rbitro. Nathan Gibson (Australia).
Cancha. Allianz Arena de Mnich.
Un gol de penal del mago Zidane puso a Francia en una nueva final de copa del mundo, el tanto
conseguido a los 33 minutos de la primera mitad, le vali al magiar del gallito para llegar a disputar
con Italia, el derecho a llevarse de Alemania el preciado trofeo.
Francia no fue el mismo que contra Brasil, es cierto, tal vez sinti el desgaste del tremendo esfuerzo
realizado para vencer a los norteos, pero tampoco Portugal repiti su despliegue como frente a
Inglaterra, el partido parejo en lneas generales aburrido, se desarroll en la verde pedana de Mnich,
mostrando a Franc Ribery algo esttico, falto de explosin, mientras que Zinedine Zidane jug preciso
hasta poco ms del reinicio del partido.
A los 33 minutos de juego Henry fue derribado por Ricardo Carvalho y el uruguayo Jorge Larrionda
pit penal, correcto, inapelable, la pena mxima fue ejecutada por Zidane con maestra, anotando el
tanto de la diferencia.
Portugal no fue el de otros partidos, le falto la picarda, se dedic a protestar los fallos del rbitro, no
fue preciso, ni siquiera mostr la rebelda de otros juegos, donde opriman a sus rivales hasta
ahogarlos por completo. El ftbol de los lusos, parti de los pies de Deco, figo se volc a la derecha
para mandar pases precisos a Pauleta o alimentar los piques endiablados de Cristiano Ronaldo.
Abocado a esto se olvid a veces de marcar a Zidane, lo que generaba peligrosos ataques por
izquierda con Zizu libre por ese sector.
Luego del gol, Francia se dedic a quitarle ritmo al partido, dejando a Portugal el protagonismo que
los dirigidos por Scolari, capitalizaron con remates desde afuera del rea, bien controlados por
Barthez. Conforme pasaban los minutos de la segunda mitad, los galos se recostaban cada vez ms
a su lnea defensiva, abrazndose al tanto de diferencia. El partido perda ritmo y emotividad cada
vez ms, sobre el final Figo cabeceo por arriba del travesao una pelota que regal Barthez y Meira
se perdi un gol casi hecho, cuando todos esperaban el empate.
El partido no fue brillante ni nada que se le parezca, tal vez los dos llegaron desgastados por las
batallas anteriores, Portugal quiso pero no pudo y Francia encontr el gol y luego se dedic a
cuidarlo. En sntesis los galos juegan su segunda final en 8 aos, mientras que Portugal otra vez con
un gran equipo, qued a las puertas de una final mundial.
801
8 DE Julio de 2006
ALEMANIA 3 PORTUGAL 1
Alemania
Oliver Kahn, Jens Nowotny, Christoph Metzelder, Marcell Jansen y Philip Lahm, Bernd Schneider,
Sebastian Kehl, Torsten Frings y Bastian Schweinsteiger, Miroslav Klose y Lucas Podolski.
Portugal
Ricardo, Paulo Ferreira, Ricardo Costa, Fernando Meira y Nuno Valente, Costinha, Deco, Maniche y
Simao Sabrosa, Cristiano Ronaldo y Pauleta.
Goles. 56 B. Schweinsteiger (A), 61 Petit en contra (A), 78 B. Schweinsteiger (A), 88 Nuno Gmez
(P).
Cambios. 46 Petit por Costinha (P), 65 O. Neuville por M. Klose (A), 69 Nuno Gmez por Nuno
Valente (P), 71 M. Hanke por L. Podolski (A), 77 Luis Figo por Pauleta (P), 79 T. Hitzlsperger por B.
Schweinsteiger (A).
rbitro. Toru Kamikawa (Japn. Lneas. Yoshikazu Hiroshima (Japn) y KIM Dae Young (Correa).
4to. rbitro. Coffi Codjia (Benn). 5to. rbitro. Celestin Ntagungira (Ruanda).
En un partido vibrante y lleno de goles, Alemania se despidi del mundial, arribando a la menta
tercera por tercera vez en la historia. En un mundial que los alemanes creyeron que ganaran, les
tocaba jugar por el consuelo frente a la escuadra portuguesa, que intentaban por lo menos igualar lo
hecho por el Portugal de Eusebio en el mundial de Inglaterra 66.
El partido fue cerrado en el primer tiempo, con trmite parejo donde Alemania intent buscar el gol
por parte de sus delanteros, Klose y Podolski ambos muy marcados por los lusos Costa, Meira y
Ferreira, Cristiano Ronaldo no pudo sacar sus piques fulminantes hacia el arco de Oliver Kahn que
jugaba su ltimo partido con la seleccin- y Pauleta acompaaba, pero se apreciaba tanto en los
portugueses como en los teutones, el cuadro de tristeza y desencanto que los produca, disputar un
partido por el tercer puesto.
Para la segunda parte del match, ambos se olvidaron de la circunstancia que representaba el partido
y se dedicaron a brindar un espectculo, que al final termin premiado con un cerrado aplauso, por
parte de todo el pblico de Stuttgart.
A los 11 minutos del reinici Bastian Schweinsteiger, sac un disparo fulminante desde muy lejos,
que Ricardo vi venir pero no pudo ver entrar, los germanos se pusieron en ventaja con ese tanto
anotado, por quin haba sido hasta ese momento, el mejor jugador del partido. 5 minutos despus
nuevamente el volante del Bayern de Munich, dispuso de un tiro franco con la pelota parada desde un
tiro libre, el remate nuevamente fuerte peg en dos jugadores lusitanos, en ltima instancia en Petit,
para terminar de descolocar a Ricardo, que nuevamente tuvo que devolver el baln desde dentro de
su cabaa.
Portugal con dos goles abajo, sali a buscar por lo menos el descuento, Figo vino al campo de juego,
para darle ms ductilidad al ataque tambin sera su ltimo partido con la blusa escarlata- pero
Schweinsteiger estaba en una tarde soada, entrando por la izquierda acomod para la derecha y
con otro tiro formidable, volvi a batir a Ricardo. Ahora si definitivamente Portugal se olvidad del
podio. Slo quedaba tiempo para que en una arremetida por derecha de Figo, colocar la pelota en la
cabeza de Nuno Gmez, que solo tuvo que empujarla decorar el resultado de un partido que termin
siendo frentico, con ida y vuelta sobre los arcos, a pesar de lo poco que recibiran a cambio del
esfuerzo realizado.
Alemania en definitiva, se iba con el consuelo del tercer lugar, adems de que seguramente Miroslav
Klose sera el goleador del torneo y su compaero de Ofensiva el chico Lucas Podolski, se llevara el
trofeo al mejor jugador joven del mundial.
Portugal por su parte de la mano de Luis Felipe Scolari, lograba un cuarto lugar, hecho que para esa
generacin dorada de lusitanos, si bien era histrica, para ellos era mucho menos de lo que
pretendan.
802
Final 9 de Julio de 2006

ITALIA 1 FRANCIA 1. (5-3 Penales)
Italia
Gianluigi Buffn, Gianluca Zambrotta, Fabio Cannavaro, Marco Materazzi y Fabio Grosso, Mauro
Camoranesi, Gennaro Gattuso, Andrea Pirlo y Simone Perrotta, Francesco Totti y Luca Toni.
Francia
Fabin Barthez, Willy Sagnol, Lilian Thuram, William Gallas y Eric Abidal, Patrick Vieira, Claude
Makelele, Franck Ribery y Zinedine Zidane, Florent Malouda y Thierry Henry.
Goles: 7 Zinedine Zidane de penal (F), 19 Marco Materazzi (I).
Cambios. 56 Alou Diarra por Patrick Vieira (F), 61 Vincenzo Iaquinta por Simone Perrotta (I) y
Daniele De Rossi por Francesco Totti (I), 86 Alessandro Del Piero por Mauro Camoranesi (I), 100
David Trezeguet por Franck Ribery (F), 107 Sylvain Wiltord por Thierry Henry (F).
Alternativas. El partido culmin empatado 1 a 1, jugado el alargue en dos tiempos de 15 minutos, el
empate subsisti, por lo que se recurri a la tanda de penales para consagrar al Campen del Mundo.
Por Italia ejecutaron: Andrea Pirlo (Gol), Marco Materazzi (Gol), Daniele De Rossi (Gol), Alessandro
del Piero (Gol), Fabio Grosso (Gol).
Por Francia ejecutaron: Sylvain Wiltord (Gol), David Trezeguet (travesao), Eric Abidal (Gol), Willy
Sagnol (Gol).
A los 110 minutos de juego fue expulsado el nmero 10 galo, Zinedine Zidane sancionado con Roja
directa, al agredir con un cabezazo al italiano Marco Materazzi.
rbitro. Horacio Elizondo (Argentina). Lneas. Daro Garca y Rodolfo Otero completaban la terna
argentina.
4to. rbitro. Luis Medina Cantalejo (Espaa). 5to. rbitro. Victoriano Giraldez Carrasco (Espaa).
El da de la gran final haba llegado, el Estadio Olmpico de Berln, abarrotado de italianos y
franceses.
Italia, llegaba fortalecida, luego de una primera fase donde jug muy mal y termin clasificando,
prcticamente en el ltimo minuto, paulatinamente se fuer afirmando y salvando escollos, dentro y
fuera de la cancha, ya que en Italia un escndalo de partidos arreglados, amenazaba a 4 clubes de la
primera divisin del Calcio. Llegaba a la final, luego de derrotar a los dueos de casa en dura lucha
y en alargue, incluso dejando de lado el consabido catenaccio, para terminar ahogando a los
germanos, con 4 delanteros sin descuidar la solidez defensiva. Tanto fue as que si Buffn
permaneca hasta el minuto 65 sin recibir goles, quebrara el rcord que ostentaba su compatriota
Walter Zenga, habiendo mantenido 517 minutos su arco sin recibir goles en un mundial.
Francia por su parte, contaba con la experiencia de Zinedine Zidane, el cual jugara su ltimo partido
con la seleccin. Tambin luego de una primera ronda bastante mala, los galos se fueron superando,
dejando incluso fuera del mundial a Brasil y en semifinales derrotaron con el ltimo aliento a Portugal.
Varios gladiadores de 1998 sobrevivan en ste torneo, para disputarle a los azzurros, el derecho a
llevarse a casa su segunda Copa del Mundo. Zidane, Henry, Trezeguet, Vieira y el portero Fabin
Barthez, daran dura lucha en una final que seguramente tendra un ritmo infernal de principio a fin.
Los galos tenan gran confianza, adems los nmeros avalaban a los de Raymond Domenech, pues
nunca haban perdido una final, Copa del Mundo de 1998, dos finales de Eurocopa (1984 y 2000) y
dos finales de Copa de las Confederaciones (2001 y 2003). Adems haca 28 aos que Francia no
perda con Italia.
El argentino Horacio Elizondo, sera el rbitro de la final, entrando en la Historia de los mundiales,
como el primer rbitro en arbitrar el partido inaugural y la final del mismo torneo, desde las lneas sus
compatriotas, Daro Garca y Rodolfo Otero, completaran la terna arbitral para el decisivo partido del
mundial de 2006.
El partido arrancaba bien para Francia, ya que a los 6 minutos Malouda le gan la espalda a
Materazzi y ste, sin necesidad le comete penal, el tiro de Zidane fue exacto y los galos pasaron al
frente del tanteador.
803
Italia tuvo que hacer lo que no le gusta, asumir el rol protagnico del partido, salir a buscar el tanto del
empate, pero no tena otra alternativa era la final y slo habra un ganador. Con la posibilidad de
rcord de Buffn ya batida, Italia comenz a buscar el tanto, Gatusso y el trajinar constante,
Zambrotta con Cannavaro y Materazzi, presionando en todo el terreno defensivo, no dejando jugar a
Zidane para que las salidas de Grosso, fueran ms efectivas en el ataque. Estos movimientos se
vieron favorecidos por el accionar de Francia, que jugando con dos punta y un enganche, a veces se
parta porque se quedaba con 3 atacantes netos, generando un campo en la lnea de volantes, bien
explotado por los italianos.
Los defensores se recostaron cada vez ms contra Barthez y los azzurros, comenzaron a oprimir a
los franceses, centros que comenzaron a caer de todos lados, con pelota quieta o jugadas colectivas,
pero todos con buen destino, la cabeza de Luca Toni y de Materazzi, fue as que tras un centro a los
19 minutos de juego, Marco Materazzi culmin de cabeza un centro medido de Andrea Pirlo y tanta
insistencia tuvo su premio en las redes de Barthez.
El primer tiempo transcurri con Italia volcada al ataque, dominando por momentos el juego areo,
mientras que los galos tocaban y al influjo de Zidane, llegaban con jugadas bien elaboradas, pero
finalmente controlada por la defensa peninsular.
En el comienzo de la segunda mitad, nuevamente Francia arranc mejor, pero pasado los primero 15
minutos Italia volvi a emparejar las acciones. Vieira se lesion y por l ingreso Diarr en Francia,
mientras que Lippi dio ingreso a Iaquinta y luego a Del Piero, ste ltimo mucho ms cerca de la
finalizacin del partido. A los 27 minutos un cabezazo de Materazzi lo sacaron en la lnea, por parte
de Thuram, pareca que estaba para Italia, pero de contragolpe Franck Ribery estuvo a punto de
anotar, disparando contra el palo una pelota bien jugada por Zizu. Paulatinamente los jugadores
fueron acusando el desgaste de los partidos anteriores, Francia con Brasil y Portugal e Italia con
Alemania y ese alargue con definicin sobre el final.
Para el comienzo del alargue, los rostros de los jugadores de uno y otro equipo, empapados en
sudor, se miraban entre si y buscaban un lugar de donde sacar fuerzas para seguir.
Con ambos equipos poco menos que muertos, slo una inspiracin individual podra salvar al partido
de los penales. Italia contaba con Del Piero casi fresco y con Iaquinta, para ayudar en el ataque, a
eso se le sumaba que a los 5 minutos de comenzado el alargue, producto del cansancio tal vez, o de
alguna provocacin o vaya uno a saber, Zinedine Zidane toma una decisin absurda y agrede con un
cabezazo a Marco Materazzi, ste cae como fulminado en la veda gramilla de Berln, el juez no tiene
otra opcin.
La brillante carrera de un extraordinario jugador, terminaba una noche en las duchas de Berln,
durante la disputa de una final de Copa del mundo. Era el peor final imaginable, para Zidane y para
Francia, que sin l en el campo, adems sin Vieira y sin Henry, vea como el sueo del Campeonato
del mundo se desvaneca en la penumbra Berlinesa.
Sin embargo Italia no tena fuerzas, estaban agotados, querer, intentar, era una cosa, pero lograr
llegar era otra, adems tener fuerzas para definir y no las tenan. Nuevamente la suerte de los
penales, pona a Italia de frente con la Historia, no fueron ms que Francia, es ms, por momentos
fueron dominados, pero a la hora de tener la jerarqua de rematar los italianos fueron mejores. As
remataron por Italia, Andrea Pirlo (Gol), Marco Materazzi (Gol), Daniele De Rossi (Gol), Alessandro
del Piero (Gol), Fabio Grosso (Gol).
Mientras tanto por Francia, Sylvain Wiltord (Gol), David Trezeguet (travesao), Eric Abidal (Gol), Willy
Sagnol (Gol).
Cuando Fabio Grosso, remat alto al palo izquierdo de Barthez y la pelota golpe la red, recin Italia
comprendi que aquella deuda con la Historia, contrada en Pasadena en 1994, haba sido pagada.
No s si se puede hablar de justicia, lo cierto que Italia fue ms en los penales, luego de una paridad
absoluta durante el tiempo de juego. Dejaron todo, lucharon hasta el final ambos, Italia CAMPIONI
DIL MONDO!!! el grito parta de las entraas del estadio Olmpico de Berln, recorra Alemania y toda
Europa, para dar la vuelta al mundo, una Copa paseaba en andas de muchachos enloquecidos
comandados por Fabio Cannavaro, Baados en lgrimas unos y otros, eran tapados en papelitos que
en medio de fuegos artificiales, caan desde el techo del estadio. Era el final soado por cualquiera,
804
Italia lograba su cuarto ttulo mundial, casi sin ruido, fiel a un estilo primero, luego saliendo a buscar y
terminar atacando al rival, hasta someterlo.
En toda Italia, de norte a sur, de este a oeste, los seguidores se volcaron a las calles, la fiesta haba
comenzado antes del partido, desde una ciudad hasta el ms pequeo municipio, coloc pantallas
gigantes para que todos pudieran seguir las alternativas del partido, desde el Coliseo, la Piazza del
Duomo de Miln, la Piazza del Plebiscito de Npoles, la Piazza de San Carlo de Turn, o en
Lungomare de Rmini. En todas ellas, banderas, camisetas y cualquier cosa con los colores rojo,
verde y blanco servan para alentar y festejar. El partido fue seguido de principio a fin, con los
cambiantes sucesos del desarrollo del juego, las lgrimas del gol de Francia, las lgrimas del gol del
empate, la incertidumbre del final y la explosin final de jbilo cuando Fabio Grosso, anot el ltimo
penal. La emocin y regocijo final cuando el capitn Cannavaro levant al cielo la copa del mundo, al
grito de CAMPIONI, CAMPIONI! Un pueblo que vive en un pas con forma de bota, lloraba a mares al
probar las gotas de las mieles del triunfo.
El final del 18vo. Mundial, marc que cada continente ganara hasta aqu 9 ttulos cada uno, todo
quedaba para definir en Sudfrica 2010, all se sumara otro continente o seguira la historia
apuntando a Europa y Sudamrica como los nicos ganadores del trofeo.
Las figuras
Gianluigi Buffn. Italia.
Largamente considerado el mejor arquero del mundo, Buffn se convirti tambin en el ms caro de
la historia, cuando la Juventus lo pag cerca de 52 millones dlares, en 2001. El italiano, sin
embargo, demostr que esa cifra vali la pena. Tambin mostr su vala en su seleccionado, con el
que gan el Mundial 2006.
Tras ganar el Scudetto en 2001-02 y 2002-03, Buffn prob su lealtad a la Juventus, que fue relegada
a la serie B despus de un escndalo de partidos arreglados. Pero la Juventus volvi a la primera
divisin al ao siguiente.
Buffn ha ganado todo en el ftbol italiano y ha sido parte vital de la conquista de Italia en el Mundial
2006, manteniendo su valla invicta durante 453 minutos y recibiendo slo dos goles (uno, en contra, y
el otro, de penal) durante este torneo. Ha ganado el premio de la UEFA al jugador ms valioso y al
mejor arquero.
Es un portero gil, con gran autoridad en el rea, es un gran atajador, por momentos se lo llam
Buffn de los milagros, por algunas atajadas protagonizadas, que realmente valan el calificativo de
milagrosas. Galardonado con el premio Lev Yashin, al mejor portero del torneo.
Andrea Pirlo. Italia
Es un jugador muy tcnico, considerado como uno de los jugadores que mejor controla el baln,
adems de poseer una excelente visin de juego, su gran habilidad para centrar el baln, y sus
buenos pases tanto largos como cortos. Es muy bueno distribuyendo el baln con sus compaeros y
creando jugadas, lo que lo hace excelente en su posicin. Tambin es reconocido por la gran
habilidad y colocacin de sus disparos, tanto largos como cortos, lo que hace que sea uno de los
mejores cobradores de tiro libre del mundo.
Como siempre, fue el dueo de la pelota en la final del torneo, con la precisin de su pelota quieta,
puso los centros justos en la cabeza de sus compaeros, dentro del rea rival, desde su pie parti el
centro que termin en la cabeza de Materazzi para el gol italiano. En el segundo tiempo, cuando
Francia acosaba la retaguardia azzurra, Pirlo se puso el equipo al hombro, corri, marc, remat y
durante casi todo el segundo tiempo, fue l slo contra el mundo.
Miroslav Klose. Alemania
Miroslav Klose se destaca principalmente por su anticipacin y posicionamiento, tambin por sus
geniales remates de cabeza (esto es una de mis razones para que no se compare con Ronaldo, ya
que son estilos diferentes).
805
Tambin es muy bueno en control del baln, tiene buena velocidad y fuerza, no hace trucos ni lujos
pero su fuerza, determinacin y corazn hacen de el un genial delantero. Es frio para definir a corta
distancia y es bueno jugando en equipo. Es un muy buen compaero de equipo, nunca busca lo
individual y muchos jugadores de la seleccin han dicho que el es buena persona y que se sienten
bien con el en la seleccin.
Otro aspecto de Klose que destaca es su humildad, aunque en varias oportunidades ha estado en la
cima del futbol mundial, siempre sorprende su fair play y su humildad, tanto con sus compaeros
como con sus rivales.
Un ejemplo:
En la temporada 2004-05, durante un partido jugado con el Werder Bremen ante el Arminia Bielefeld
y con resultado de empate a cero, Klose resbal dentro del rea del Arminia. El rbitro seal penal
pero Klose, en vez de dirigirse al punto de los once metros, se levant, se fue a hablar con el
colegiado y le dijo que no haba sido penal, el rbitro lo cobro igual y lanzo el baln afuera. Cuatro
meses despus le concedieron el premio al Fair Play de la Federacin Alemana.
Una curiosidad, su particular celebracin cuando hace goles (cuando muestra la mano con tres dedos
levantados) se debe a motivos personales, que en un principio no quera decir pero que gracias a la
insistencia de la prensa revelo: El levanta 3 dedos para dedicarle sus goles a su familia (de 3
integrantes), su esposa y 2 hijos.
Biografas
Djalma Santos. Brasil.
Djalma Pereira Das dos Santos, nacido el 27 de febrero de 1929, considerado por muchos el mejor
lateral derecho de la historia, falleci el martes 23 de julio de 2013, a los 84 aos. El bicampen de
las Copas Mundiales de la FIFA de 1958 y 1962 con la seleccin brasilea no super las
complicaciones de una infeccin respiratoria aguda, que lo mantena ingresado desde el 1 de julio en
el Hospital Hlio Angotti de Uberaba (Minas Gerais).
Djalma Santos gan dos torneos Rio-So Paulo con Portuguesa, pero donde brill de verdad fue en
la Academia, como era conocido el equipo del Palmeiras de los aos 60. All conquist dos Copas
de Brasil, un Torneo Roberto Gomes Pedrosa, otro Rio-So Paulo y tres ligas estatales de So Paulo.
Tras dejar el Palmeiras, en 1968, defendi los colores del Atltico Paranaense, con el que alz su
ltimo trofeo, la liga estatal de Paran de 1970.
A pesar de su impresionante palmars, Djalma era una persona sumamente sencilla y tranquila, que
hablaba con una gran naturalidad de su condicin de campen del mundo o de haber entrado en la
historia del deporte rey. As lo mostr en una larga entrevista concedida a FIFA.com en 2010.
Siempre he tenido una vida normal. Siempre he respetado a los rivales, al pueblo que va a ver los
partidos. Gracias a Dios, he jugado durante toda la vida, y nunca fui expulsado del campo. Por qu?
Porque haba respeto. Jugaba con lealtad, cont en aquella ocasin, y explic cmo sigui siendo
exactamente el mismo tras proclamarse campen del mundo y ser elegido mejor lateral del certamen
de 1958. Lgicamente, se abrieron algunas puertas, no digo que no. Hoy hago mis cosas gracias a
aquella poca del Brasil campen del mundo. Hasta hoy, hay un respeto. As que no tengo ms que
agradecimiento por el ftbol.
dolo de dos comunidades
Djalma Santos tuvo un inicio frustrante como futbolista profesional, al actuar en la posicin de volante,
pero su carrera sufri un vuelco positivo cuando fue ubicado en el lateral derecho y pas ms de una
dcada en Portuguesa. Durante once aos jugu en el Portuguesa y no fui campen de So Paulo.
Siempre animo a la Portuguesinha para que un da lo consiga. Se lo merece, dijo en cuanto colg las
botas.
Ya conocido internacionalmente, Djalma Santos cambi el equipo representativo de la comunidad
lusa por el de la italiana: en 1959 fich por el Palmeiras y pas a formar parte de uno de los mejores
planteles de su poca. Gan tres ligas de So Paulo en un decenio en el que el monopolio del
Santos, liderado por Pel y compaa, pareca insuperable.
806
Djalma Santos no vestira su tercera camiseta hasta 1969, al firmar con el Atltico Paranaense. En
Curitiba ya no necesitaba demostrar de qu era capaz. Aun as, contribuy al triunfo en la liga estatal
de 1970. En aquel momento, el Furaco (Huracn) llevaba 13 aos sin lograr trofeos. La despedida
de Djalma Santos del ftbol se produjo un ao despus de su ltimo ttulo, en el Atltico Paranaense.
Seleccin brasilea
Djalma Santos inici su trayectoria en el combinado nacional cuando la hinchada todava intentaba
olvidar la derrota ante Uruguay en la Copa Mundial de la FIFA 1950, en el Maracan. El carrilero se
estren en un partido ante Per disputado el 10 de abril de 1952, saldado mediante un empate a
ceros. Su primera victoria fue un 5-0 sobre Panam.
Fue titular en los tres compromisos de la Seleo en la edicin de Suiza 1954. En cuartos de final,
contra la sensacional Hungra, marc de penal, pero eso no impidi la derrota por 4-2 de los suyos, y
la consiguiente eliminacin. En la Copa Mundial de la FIFA 1958, asisti a los cinco primeros choques
desde el banco de reservas. Solamente en la gran final, contra la anfitriona, Suecia, Djalma Santos
sustituy a De Sordi, jugador del So Paulo, que se haba lesionado. Siempre recordara esa gran
presentacin. Fue el mejor momento de mi carrera, aquella victoria sobre Suecia: en casa del
adversario y con la presencia del Rey en las gradas, confes.
Djalma Santos volvi a ser titular en otras dos citas mundialistas. En la campaa del segundo ttulo
brasileo, en Chile 1962, y en 1966, cuando los sudamericanos fueron eliminados por Portugal, un
conjunto comandado por el atacante Eusbio.
Adems de destacar dentro de la cancha, tambin bati un importante rcord con la seleccin.
Djalma Santos fue el primer jugador en superar el registro de los 100 partidos con la camiseta
canarinha. En su currculo figuran 110 encuentros, cuatro Copas Mundiales de la FIFA (dos ttulos) y
tres goles.
Su adis a la seleccin lleg el 9 de junio de 1968, con una victoria por 2-0 sobre Uruguay, en el
Pacaemb. Cinco aos antes, la FIFA organiz un amistoso para celebrar el centenario del ftbol y de
la liga inglesa, y aline al lateral derecho como nico brasileo del equipo del resto del mundo que
perdi por 2-1 ante Inglaterra, en Wembley.
Notas
Esta es una nota publicada por el Diario El Pas de Montevideo, en un suplemento mundial del 3 de
julio de 2006, realizada a Gerd Mller, en ocasin de perder el rcord como el jugador con ms goles
convertidos en la Historia de los Mundiales.
Usted alcanz unas cifras goleadoras increbles, (499 tantos en 563 partidos), Cul era su
secreto?
Yo en la adolescencia, tena olfato para el gol. Eso es algo que no puedes aprender, o lo tienes o no
lo tienes. Simplemente reaccionaba antes que mis adversarios y casi siempre segua los remates a la
espera de los rebotes.
Cundo not que tena un don especial para ver la portera?
Ya en mi niez, cuando jugbamos en la calle. Los otros muchachos saban que marcara y por eso
jugaba siempre con los ms grandes.
Usted se forj en el ftbol callejero, algo que se est perdiendo
Si. En aquellos das, no haba otro entretenimiento que no fuera jugar al ftbol. Eso s, lo hacamos
con una pelota de plstico, ya las de cuero slo estaban a disposicin de los nios de padres ricos.
Siendo nio, soaba con ser futbolista profesional?
No, slo cuando fui convocado para la seleccin juvenil de Baviera, a los 16 aos, pens en la
posibilidad de hacer carrera en el ftbol.
Cmo fue a parar al Bayern?
Me descubri un peluquero. Me vio jugar una vez y comento que habra que tenerme en cuenta. Sin
embargo, creo que el Bayern slo reaccion cuando el rival de la misma ciudad, el TVS 1860,
comenz a interesarse en m.
Cuando fich por el Bayern, la leyenda dice que el entrenador coment: Que hago con este
levantador de pesadas?
807
Aquella fue una situacin muy difcil. En primer lugar, nunca quise irme de mi casa, Luego, cuando
llegu a Mnich tuve que hacer pretemporada, que dur cuatro semanas. Acab muerto. A
continuacin, me fractur un brazo y estuve seis meses inactivo. Mi xito comenz luego ms tarde,
con los reservas. Un mal resultado del primer equipo provoc que el presidente, Wilhelm Neudecker,
exigiera que me subieran. En mi primer partido, marqu tres goles al Friburgo.
Cul fue su gol ms bonito?
Lo consegu el 17 de mayo de 1974 en Bruselas, en la final de la Copa Europea contra el Atltico
Madrid. Mat la pelota con el pecho y de media vuelta, la envi al ngulo superior de la meta desde
una posicin muy cerrada. Era el 2 a 0 y, al final ganamos 4 0.
El de la victoria en el Mundial de 1974, fue su gol ms importante?
Es obvio que es muy especial cuando marcas un gol que significa la conquista de la Copa del
Mundo
Cul fue el partido de su vida?
Los cuartos de final de la Eurocopa del 72 en Wembley. Fue nuestra primera victoria en suelo ingls.
Ganamos 1-3 y yo anot un tanto. Fue un encuentro extraordinario.
Dos aos antes, se jug un choque que supongo no habr olvidado nunca. Sabe a cul me
refiero?
Supongo que habla de aquella derrota (4-3) ante Italia en las semifinales del Mundial de Mxico 70.
Fue un partido increble! An tengo ganas de matar a mi compaero Siggi Held por no controlar un
baln que acab siendo el empate a dos.
De todos los numerosos ttulos y galardones que recibi. Cul tuvo ms significado?
Al margen del premio al mejor jugador europeo de 1970, que me eligieran, el ao pasado, como el
mejor jugador de la Liga Alemana de los ltimos 40 aos.
Contra qu seleccin nacional le gustaba jugar ms?
Lo importante era no jugar contra el italiano Rosato, que golpeaba y morda. Tambin argentinos y
uruguayos se pasaban de los lmites.
Tras el mundial de 1974, a los 28 aos, decidi dejar la seleccin alemana. Muy pronto, no?
Quizs fue un error. Pero, la razn no fue, como se coment errneamente en su momento, que las
esposas de los jugadores no hubieran sido invitadas al banquete posterior a la final. Simplemente,
deseaba pasar ms tiempo con mi hija.
A pesar de ser un goleador, los penales no se le daban demasiado bien (fall 12 de 63 que
lanz). Le pesaban los nervios?
Fall realmente tantos penales? Recuerdo uno en Hamburgo y otro en contra Yugoslavia. Es verdad
que me pona un poco nervioso cuando el marcador estaba apretado.
Nunca le toc sentarse en el banquillo con la seleccin?
Si, una vez, contra Francia en Berln. No obstante, como Franz Beckenbauer estaba lesionado en el
pie, lo reemplac poco despus del descanso y marqu un gol al primer toque de baln.
En 1972, anot 40 goles en la Bundesliga, una cifra que nadie ha podido igualar y que casi
todo el mundo considera insuperable. Franz Beckenbauer afirm, en una ocasin, que si a
usted le hubiera tocado jugar en la poca actual, lograra 80 Qu Opina?
80 es demasiado! Sin embargo, creo que si podra volver a lograr 40. En la actualidad, un delantero
centro tiene ms espacio con las defensas de cuatro hombres. En mi poca, un zaguero te encimaba
implacablemente y luego haba un lbero esperndote. Y cmo te pateaban!
Quin es el mejor atacante del mundo en la actualidad?
Ronaldo, gracias a su excepcional velocidad.
Y europeo?
El holands Ruud Van Nistelrooy. Est constantemente en movimiento, remata con ambos pies, es
una fuente de constante peligro y sigue todas las jugadas.
Gerhard Gerd Mller.
Es para muchos el mejor nmero 9 de la historia. Sus cifras anotadoras los dicen todo: 365 goles en
427 partidos de liga, 66 en 74 partidos de la Eurocopa y 68 en 62 encuentros con la seleccin
808
alemana. Fue siete veces goleador de la Bundesliga y en dos ocasiones fue el mximo artillero de
Europa.
De aspecto torpe, ligeramente obeso, aparentemente poco atltico, debi soportar varias crticas
cidas y comentarios malintencionados, sobre todo aludiendo a su formacin fsica. Un alto directivo
del Bayern, al verlo practicar, coment: Quieren decirme que vamos a hacer con un oso entre
caballos de carrera?
Hubo quin lo llam Puercoespn. Mller no era un atleta esttico, ni un jugador longilneo. Pero,
tambin era cierto que no lo haban contratado para lucir su figura, sino para hacer goles. Los hizo.
Una y otra vez y el Bayern, su equipo y la seleccin de Alemania ganaron los campeonatos ms
importantes Gracias a su olfato de gol.
Resumen
Durante la disputa de ste mundial, se originaron algunos datos interesantes, por ejemplo:
Luis Felipe Scolari, tcnico de la seleccin de Portugal, lleg a 12 partidos sin ser vencido en forma
consecutiva, el brasileo haba obtenido en el 2002 el Campeonato Mundial, ganando con la
seleccin de su pas los 7 partidos disputados, sin siquiera llegar a alargue o a penales, mientras que
en el mundial de Alemania, gan 5 partidos con la seleccin lusa, perdiendo contra Francia en
semifinales y el tercer puesto frente a los dueos de casa.
Brasil, llego a convertir el gol nmero 200 de su historia mundialista, siendo la nica seleccin en
llegar a tal nmero, el honor le correspondi al atacante Adriano, quien en jugada dudosa anot el
segundo tanto de los norteos, en el partido por octavos de final frente a la seleccin de Ghana.
Ronaldo. En el mismo partido Ronaldo anot el primer tanto de Brasil, a los 4 minutos de juego, ese
fue el ltimo tanto de Ronaldo en la Historia de los Mundiales, pero fue tambin el gol que lo deja,
como el nico jugador en conseguir 15 anotaciones en la Historia de los Mundiales, siendo por lo
tanto el mximo goleador del torneo. Superando al alemn Gerd Mller con 14 goles, que convirti en
los mundiales de Mxico 1970 y Alemania 1974.
Benito Archundia. El mexicano fue designado como rbitro, para la semifinal entre Alemania e Italia,
con ese partido pas a la Historia de los Mundiales, como el primer rbitro en dirigir 5 partidos en un
mismo torneo, 10 con Archundia, eran los rbitros que tenan 4 partidos hasta aqu. El belga
Langenus, el ingls Reader que arbitr la final de 1950, el gals Griffiths, el francs Guigue, el
sovitico Latyshev, el brasileo Wright, el hngaro Puhl, el colombiano Joaqun Torres y el Francs
Joel Quiniou, que expulsara a Jos Batista a los 30 segundos, del partido Uruguay Escocia en
Mxico 86.
Se jugaron 64 partidos y se anotaron 147 goles, en un promedio de 2.3 goles por partido.
Equipos: 32
Partidos: 64
Ganador: Italia
Segundo: Francia
Tercero: Alemania
Cuarto: Portugal
Baln de Oro de adidas: Zinedine ZIDANE (FRA)
Bota de Oro de adidas: Miroslav KLOSE (GER)
Premio Yashin para el Mejor Portero: Gianluigi BUFFON (ITA)
Mejor Jugador Joven: Lukas PODOLSKI (GER)
Premio Fair Play de la FIFA: Espaa, Brasil
Premio FIFA para el equipo ms atractivo: Portugal
TODOS LOS PARTIDOS
GRUPO A
GRUPO B
809
9/6 Allianz Arena

Alemania
Costa Rica
14/6 Dortmund
Alemania
Polonia
20/6 Berln
Alemania
Ecuador
9/6 Gelsenkirchen
10/6 Frankfurt
10/6 Dortmund
Ecuador
2 Inglaterra
1 Trinidad y Tobago
Polonia
0 Paraguay
0 Suecia
15/6 Hamburgo
15/6 Nremberg
15/6 Berln
1 Ecuador
3 Inglaterra
2 Suecia
0 Costa Rica
0 Trinidad y Tobago
0 Paraguay
20/6 Hannover
20/6 Colonia
20/6 Kaiserslautern
3 Polonia
2 Suecia
2 Paraguay
0 Costa Rica
1 Inglaterra
2 Trinidad y Tobago
GRUPO C
GRUPO D
10/6 Hamburgo
11/6 Leipzig
11/6 Nremberg
11/6 Colonia
Argentina
2 Holanda
1 Mxico
3 Portugal
Costa de Marfil
1 Serbia y Montenegro 0 Irn
1 Angola
16/6 Gelsenkirchen
16/6 Stuttgart
16/6 Hannover
17/6 Frankfurt
Argentina
6 Holanda
2 Mxico
0 Portugal
Serbia y Montenegro 0 Costa de Marfil
1 Angola
0 Irn
21/6 Frankfurt
21/6 Allianz Arena
21/6 Gelsenkirchen
21/6 Leipzig
Holanda
0 Costa de Marfil
3 Portugal
2 Irn
Argentina
0 Serbia y Montenegro 2 Mxico
1 Angola
GRUPO E
GRUPO F
12/6 Hannover
12/6 Gelsenkirchen
13/6 Berln
12/6 Kaiserslautern
Italia
2 Repblica Checa
3 Brasil
1 Australia
Ghana
0 Estados Unidos
0 Croacia
0 Japn
17/6 Kaiserslautern
17/6 Colonia
18/6 Allianz Arena
18/6 Nremberg
Italia
1 Ghana
2 Brasil
2 Japn
Estados Unidos
1 Repblica Checa
0 Australia
0 Croacia
22/6 Hamburgo
22/6 Nremberg
22/6 Dortmund
22/6 Stuttgart
Italia
2 Ghana
2 Brasil
4 Australia
Repblica Checa
0 Estados Unidos
1 Japn
1 Croacia
GRUPO G
GRUPO H
13/6 Stuttgart
13/6 Frankfurt
14/6 Leipzig
14/6 Allianz Arena
Francia
0 Repblica de Corea
2 Espaa
4 Tnez
Suiza
0 Togo
1 Ucrania
0 Arabia Saudita
18/6 Leipzig
19/6 Dortmund
19/6 Stuttgart
19/6 Hamburgo
Francia
1 Suiza
2 Espaa
3 Ucrania
Repblica de Corea
1 Togo
0 Tnez
1 Arabia Saudita
23/6 Colonia
23/6 Hannover
23/6 Kaiserslautern
23/6 Berln
Francia
2 Suiza
2 Espaa
1 Ucrania
Togo
0 Repblica de Corea
0 Arabia Saudita
0 Tnez
OCTAVOS DE FINAL
24/6 Allianz Arena
24/6 Leipzig
25/6 Stuttgart
25/6 Nremberg
Alemania
2 Argentina
2 Inglaterra
1 Portugal
Suecia
0 Mxico
1 Ecuador
0 Holanda
26/6 Kaiserslautern
26/6 Colonia
27/6 Dortmund
27/6 Hannover
Italia
1 Ucrania
3 Brasil
3 Francia
Australia
0 Suiza
0 Ghana
0 Espaa
CUARTOS DE FINAL
30/6 Berln
30/6 Hamburgo
01/7 Gelsenkirchen
01/7 Frankfurt
Alemania
5 Italia
3 Portugal
3 Francia
Argentina
3 Ucrania
0 Inglaterra
1 Brasil
SEMIFINALES
3ER. PUESTO.
FINAL
04/7 Dortmund
05/6 Allianz Arena
08/7 Stuttgart
09/7 Berln
Italia
2 Francia
1 Alemania
3 Italia
Alemania
0 Portugal
0 Portugal
1 Francia
4
2
0
0
1
0
2
0
1
0
2
0
1
1
3
1
0
0
2
2
2
2
4
0
1
0
1
0
3
1
1
0
6
4
810
GOLEADORES
Miroslav Klose Alemania
Fernando Torres. Espaa
David Villa. Espaa
Hernn Crespo. Argentina
Maxi Rodrguez. Argentina
Ronaldo. Brasil
Thierry Henry. Francia
Zinedine Zidane. Francia.
Lucas Podolski. Alemania
5
3
3
3
3
3
3
3
3
811
Captulo XX - SUDFRICA 2010

Uruguay: El regreso de un grande y la historia al da con Espaa
Desde 1980 comenz a crecer la idea de la realizacin de un torneo en frica, en respuesta al
crecimiento y desarrollo del ftbol en dicho continente, que se reflejaba en el progreso de sus
selecciones en diversos torneos internacionales. Hasta la edicin de 2002 disputada en Asia
Europa y Amrica haban organizado exclusivamente el torneo desde su creacin en 1930.
Para la eleccin de la sede de la Copa Mundial de Ftbol de 1994, Marruecos estuvo a tres votos de
derrotar a los Estados Unidos, y posteriormente volvi a presentar candidaturas para las Copas de
1998 y 2006, sin lograr resultados exitosos. En esta ltima eleccin, Sudfrica present su
candidatura con el respaldo del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, pero los esfuerzos fueron en
vano: Alemania se adjudic el evento en una reida y polmica votacin por un voto de diferencia.
Tras la derrota sudafricana, los dirigentes de la FIFA decidieron establecer un criterio de rotacin
continental que permitiera asegurar que el certamen siguiente sera jugado en frica, uno de los
grandes continentes que no haba albergado el evento. La FIFA permiti solamente candidaturas
africanas y seis pases manifestaron sus intenciones.
Junto a Sudfrica y Marruecos, candidatos en elecciones anteriores, se presentaron Egipto, Libia,
Nigeria y Tnez. Nigeria abandon la carrera en un comienzo sin presentar su candidatura
oficialmente ante la FIFA. Libia, por otro lado, anunci que en caso de ser elegida no permitira que
Israel pudiese participar en el torneo, por lo que su candidatura fue desestimada, a pesar de ello,
persisti hasta la presentacin final. La FIFA desestim la posibilidad de realizar un Mundial en
conjunto entre dos naciones, por lo que Tnez, que pensaba en una asociacin con los libios, se
retir das antes de la votacin.
Tres candidaturas quedaron con reales posibilidades, sin embargo, la pelea era principalmente entre
Sudfrica y Marruecos. Los marroques se presentaban como un puente entre Occidente y el mundo
musulmn, y una alternativa cercana a Europa, mientras los sudafricanos basaban su postulacin en
su desarrollo econmico y experiencia en realizacin de eventos deportivos (como la Copa Mundial
de Rugby y de crquet). El 15 de mayo de 2004 se realiz la eleccin en la ciudad suiza de Zrich.
Marruecos cont con el apoyo de Blgica, Espaa, Francia, Qatar, Tailandia, Turqua y los cuatro
votos de la Confederacin Africana de Ftbol, pero esos diez votos fueron insuficientes para
contrarrestar los catorce de los otros representantes latinoamericanos que votaron por Sudfrica;
Egipto no recibi ninguna preferencia. La victoria sudafricana se vio sellada con Nelson Mandela,
principal figura de la candidatura, levantando el trofeo de la Copa Mundial.
Fue la XIX edicin de la Copa Mundial de Ftbol. La competicin se celebr en Sudfrica, entre el 11
de junio y el 11 de julio de 2010, siendo la primera vez que el torneo se disputaba en frica y la quinta
que lo haca en el hemisferio sur.
El campeonato estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron ocho grupos de cuatro
equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los diecisis
clasificados se enfrentaron posteriormente en partidos eliminatorios, hasta llegar a los dos equipos
que disputaron la final en el estadio Soccer City de Johannesburgo.
Previo al torneo, Sudfrica realiz una inversin millonaria para poder estar en condiciones de recibir
uno de los eventos deportivos ms importantes del planeta. Cerca de 2 millones de entradas fueron
puestas a la venta para asistir a los 64 partidos, que se llevaran a cabo en 10 estadios ubicados a lo
largo de todo el pas, de los cuales la mitad eran nuevos. Como preparacin del evento, el pas
anfitrin organiz previamente la Copa FIFA Confederaciones 2009 en las ciudades de Puerto
Elizabeth, Bloemfontein, Johannesburgo, Pretoria y Rustenburgo.
A este Mundial regresaron varias selecciones tras muchos aos de ausencia: Corea del Norte, que no
participaba desde 1966, Honduras y Nueva Zelanda desde 1982, Argelia desde 1986, Grecia desde
1994 y Chile desde 1998. A estos equipos se les unieron Eslovaquia y Serbia, aunque ya haban
participado en anteriores citas mundialistas selecciones de estas dos ltimas naciones, pero
812
representando a pases hoy desintegrados (Checoslovaquia en caso de la primera, y Yugoslavia y

posteriormente Serbia y Montenegro en caso de la segunda).
Durante la primera ronda se anotaron 101 goles, la menor cantidad conseguida durante la fase de
grupos desde que los participantes son treinta y dos. Las selecciones de la Conmebol se convirtieron
en las principales dominadoras de esa fase, pasando sus cinco equipos a la segunda, con solo una
derrota en quince partidos jugados. Por otro lado, Europa y frica decepcionaron: seis de los trece
equipos europeos y solo uno de los seis africanos pasaron a la siguiente fase. Dentro de los
eliminados, destacaron los dos equipos finalistas del Mundial anterior, Italia y Francia, adems de
Sudfrica, que se convirti en la primera seleccin anfitriona en la historia que no logra pasar a la
segunda etapa.
En segunda ronda, Sudamrica continu con su racha, clasificando un equipo por cada una de las
llaves, pero en cuartos de final solo sobrevivi Uruguay, que clasific a semifinales junto a tres
europeos: Alemania, Espaa y Pases Bajos. Espaa consigui as su primera participacin en
semifinales, teniendo en cuenta que en 1950, si bien finaliz en la cuarta posicin, la ltima instancia
consisti en una liguilla. Finalmente, a pesar de que cinco de los diez primeros clasificados
pertenecen a la Confederacin Sudamericana, los tres ocupantes del podio fueron selecciones
provenientes de la Unin de Asociaciones Europeas.
Todo el torneo estuvo marcado por importantes errores arbitrales que influyeron en el desarrollo de
varios partidos, incluyendo una semifinal y la propia final.
Tras la consagracin de Espaa ante Pases Bajos, este Mundial fue el primero jugado fuera de
Europa en el que se proclam campen un equipo de dicho continente, adems de que fue la primera
vez desde 1998 en que gan un equipo sin copas mundiales anteriores en su palmars, as como la
primera vez desde 1978 en que dos equipos sin copas mundiales se enfrentaron en la final. Por su
parte, fue la primera vez desde 1962 en que Europa y Sudamrica no se alternan el campen
mundial, ya que en la edicin anterior el campen tambin fue europeo (Italia).
La organizacin
Tras la eleccin del pas como sede, comenzaron los preparativos para la organizacin del evento.
Las principales inversiones, cubiertas principalmente por el supervit impositivo, corresponden a la
infraestructura tanto deportiva como de transporte y la reduccin de las cifras de criminalidad. As,
ms de 8.400 millones de rands (aproximadamente, 1.100 millones de dlares) fueron destinados
originalmente a la remodelacin y construccin de los estadios mundialistas, cuyas obras se iniciaran
durante enero de 2007, tras la demolicin de antiguos recintos. La cifra, sin embargo, era equivalente
a 3,5 veces lo presupuestado durante la presentacin de la candidatura. Adicionalmente, el gobierno
anunci que la polica nacional contara para 2010 con 10.000 efectivos ms que en esa fecha.
Con el paso de los meses, el desarrollo de los preparativos fue puesto en tela de juicio y comenzaron
a surgir rumores sobre un posible traslado de la sede del torneo debido a los retrasos existentes.
Franz Beckenbauer, presidente del Comit Organizador de la Copa Mundial de Ftbol de 2006,
manifest pblicamente su preocupacin por el estado de avance de las obras. Sin embargo, la FIFA
ratific que la sede no sera cambiada y que solo se evaluara aquello ante un desastre natural de
gran magnitud. Pero el 29 de junio de 2008 el presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter, dijo
tener un Plan B en caso de que el pas africano tuviera problemas en la organizacin, aunque ratific
a Sudfrica como sede para la Copa Mundial de Ftbol de 2010. Das despus, se especularon los
nombres de posibles organizadores en caso de que Sudfrica no pudiera ser anfitriona del Mundial
del 2010. Australia, Espaa y Estados Unidos sonaron bastante fuerte, debido a que el Estadio
Nelson Mandela Bay de Puerto Elizabeth no estara a tiempo para la Copa FIFA Confederaciones
2009.
El 17 de julio apareci en distintos medios de comunicacin que Brasil poda adelantar su sede en
2014 y realizar el mundial en 2010 y Sudfrica pasara a organizar el mundial en el 2014.
En cualquier caso, el Mundial finalmente se disput en Sudfrica como estaba previsto, tal y como
asegur Joseph Blatter el 15 de diciembre de 2008. No solo confirm que el campeonato se
813
celebrara all y que se haba descartado de manera oficial cualquier alternativa, sino que expres
pblicamente la satisfaccin que le produca que se realice este torneo por primera vez en frica.
Las sedes
En 2005, los organizadores del evento anunciaron una lista previa de 13 sedes para el evento:
Johannesburgo y Pretoria presentaron dos, mientras que Bloemfontein, Ciudad del Cabo, Durban,
Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Puerto Elizabeth y Rustenburgo, una. La lista fue reducida
a las 10 sedes definitivas, siendo anunciada por la FIFA el 10 de marzo de 2006. Cinco estadios,
incluyendo Soccer City (sede del partido de apertura y clausura) seran remodelados, dos estadios
seran demolidos y reconstruidos, mientras los tres restantes seran estadios totalmente nuevos. Los
que fueron construidos a nuevo se detallan en primera instancia.
Ciudad del Cabo
Estadio Green Point
Durban
Estadio Moses Mabhida
Puerto Elizabeth
Estadio Nelson Mandela Bay
Bloemfontein
Estadio Free State
Johannesburgo
Estadio Soccer City
Estadio Ellis Park
Nelspruit
Estadio Mbombela
Polokwane
Estadio Peter Mokaba
Pretoria
Estadio Loftus Versfeld
Rustenburgo
Estadio Royal Bafokeng
La mascota
Como es tradicin, la Copa Mundial de Ftbol se caracteriz por una serie de smbolos. Uno de los
ms importantes, especialmente para fines publicitarios y de merchandising fue la mascota Zakumi,
un leopardo de pelo verde con los colores de la seleccin de ftbol de Sudfrica. El dibujo, que
recupera la tradicin antropomrfica de mascotas como Striker y Footix de los eventos de 1994 y
1998, posee manchas con la tradicional forma de pentgono presente en los balones de ftbol. Su
nombre deriva de ZA y kumi, que corresponden respectivamente al cdigo ISO 3166 para
Sudfrica y el nmero diez (de 2010) en varias lenguas africanas.
Estara presente en todos los partidos del Mundial y se hara alrededor del mundo el smbolo querido
por cada chico amante del balompi.
Los rbitros
La FIFA anunci una lista de 30 rbitros, provenientes de las 6 confederaciones continentales. El
paraguayo Carlos Amarilla debi ser reemplazado de la lista final, ya que un colaborador de este se
lesion durante los exmenes fsicos para la Copa Mundial, siendo reemplazado por el uruguayo
Martn Vzquez. En tanto, el chileno Pablo Pozo debi ser reemplazado por el guatemalteco Carlos
Batres en el partido entre Argelia y Eslovenia, luego de que Pozo se lesionara en una prctica.
Finalmente, Batres qued incorporado a la lista oficial.
Joel Aguilar. El Salvador
Benito Archundia. Mxico
Carlos Batres. Guatemala
Marco Rodrguez. Mxico
Khalil I. Al Ghamdi. Arabia S.
Ravshan Irmatov. Uzbekistn
Subkhiddin Mohd. Malasia.
Yuichi Nishimura. Japn.
Michael Hester. Nva. Zelanda
Peter OLeary. Nva. Zelanda.
Koman Coulibaly. Mal

Jerome Damon. Sudfrica
Eddy Maillet. Seychelles.
Hctor Baldassi. Argentina
Martn Vzquez. Uruguay
Jorge Larrionda. Uruguay.
Pablo Pozo. Chile
Oscar Ruiz. Colombia.
Carlos Simn. Brasil.
Mohamed Benouza. Argelia
Olegario Benquerena Portugal.

Massimo Busacca. Suiza.
Frank De Bleeckere. Blgica
Martin Hansson. Suecia.
Viktor Kassai. Hungra.
Stphane Lannoy. Francia.
Roberto Rosetti. Italia.
Wolfgang Stark. Alemania
Alberto Undiano. Espaa.
Howard Webb. Inglaterra.
814
Las reglas
Dentro de cada grupo se enfrentan una vez entre s, por el sistema de todos contra todos. Segn el
resultado de cada partido, se otorgan tres puntos al ganador, un punto a cada equipo en caso de
empate y ninguno al perdedor.
El mayor nmero de puntos obtenidos teniendo en cuenta todos los partidos del grupo.
La mayor diferencia de goles teniendo en cuenta todos los partidos del grupo.
El mayor nmero de goles a favor anotados teniendo en cuenta todos los partidos del grupo.
El mayor nmero de puntos obtenidos en los partidos entre los equipos en cuestin.
La diferencia de goles teniendo en cuenta los partidos entre los equipos en cuestin.
El mayor nmero de goles a favor anotados por cada equipo en los partidos disputados entre
los equipos en cuestin.
Si despus de los 90 minutos de juego el partido se encuentra empatado, se juega un tiempo
suplementario de dos etapas de 15 minutos cada una. Si el resultado sigue empatado tras esta
prrroga, el partido se define por el procedimiento de tiros desde el punto penal.
La pelota
El baln oficial con que se jug el campeonato es el modelo Jabulani, fabricado por la marca Adidas.
La Jabulani (que significa celebrar en zul) fue diseada por la Universidad de Loughborough en el
Reino Unido y tiene 11 colores que representan los 11 jugadores de cada equipo, los 11 idiomas
oficiales de Sudfrica y las 11 comunidades sudafricanas que dieron la bienvenida al mundo del
primer Mundial de Ftbol que tiene lugar en frica. Una versin dorada de este baln, llamado
Jobulani, fue utilizada en la final de la Copa Mundial. Tambin se dio a conocer la versin de CocaCola del Jabulani, de color rojo, aunque tiene el logo de Adidas y el nombre de Jabulani debajo de
este. En uno de los tringulos ilustrativos del baln tiene el logo de la empresa refresquera.
El pulpo Paul
Una curiosidad de este Mundial fueron las dotes de adivinacin que se le atribuyeron a un pulpo
llamado Paul. Se lo conoce por haber pronosticado los resultados de los partidos en los que jug
Alemania, en la Eurocopa 2008 y el Mundial de Sudfrica 2010. Debido al gran inters meditico,
hicieron que Paul pronosticara el resultado de la final del Mundial 2010 aunque no jugara la seleccin
alemana, y pronostic la derrota de la naranja mecnica ante Espaa. Antes de cada partido
internacional de la seleccin alemana, a Paul se le presentaron dos contenedores idnticos con
comida: uno de ellos estaba marcado con la bandera de Alemania y el otro con la bandera del equipo
oponente. La eleccin de Paul se interpretaba como el equipo que lograra la victoria. De esta forma,
Paul escogi correctamente cuatro de los seis partidos que jug Alemania en la Eurocopa 2008 y en
los primeros seis partidos en la Copa Mundial de Ftbol de 2010. Tambin predijo que Espaa
vencera a Alemania en la semifinal y acert.
El fenmeno meditico protagonizado por Paul hizo que muchos medios de comunicacin
consideraran que super en popularidad a la mascota oficial del campeonato, el leopardo Zakumi.
Una vez finalizado el Mundial, y habindose cumplido todos los pronsticos indicados por Paul, los
dueos del acuario en el que vive este animal oficializaron su retiro del medio. Para coronar su
815
hazaa le fue obsequiado al pulpo una rplica de la Copa Mundial de Ftbol, la cual fue puesta en el
interior de su acuario, sealando que l tambin se coron campen al acertar todos sus pronsticos.
Las eliminatorias
En total, 204 asociaciones de ftbol se inscribieron a la competicin preliminar al 15 de marzo de
2007. 203 de las 207 existentes deban competir por los 31 cupos (incluyendo la seleccin
sudafricana, que de todos modos participaba en los preliminares para jugar la Copa Africana de
Naciones 2010). Luego se sum la seleccin montenegrina, que se convirti en el miembro nmero
208 de FIFA.
En total, se jugaron 848 partidos y se anotaron un total de 2.337 goles, haciendo un promedio de 2,76
goles por partido.
Solo cuatro miembros asiticos Butn, Bruni, Laos y las Filipinas no pudieron registrarse para la
competencia.
Despus del cierre de las inscripciones, Butn fue incluido para las preclasificatorias asiticas,
mientras Bruni y Laos fueron rechazados. El nmero final de equipos rompi el anterior rcord de
199 en 2002. Sin embargo, cinco de aquellos equipos abandonaron sin jugar un solo partido: Butn,
Repblica Centroafricana, Eritrea, Guam y Santo Tom y Prncipe. Adems, Papa Nueva Guinea no
pudo ingresar a los Juegos del Pacfico Sur (que albergaban las clasificatorias de Oceana) y no
form parte en la clasificacin.
Las seis confederaciones de la FIFA compitieron por las restantes 31 plazas, ya que Sudfrica estaba
clasificada directa como pas organizador. Sera la primera vez que frica contara con 6 equipos
participando en un torneo Mundial.
Las plazas se distribuyeron de la siguiente manera: Europa 13 plazas, frica 5 plazas, y con
Sudfrica completaban 6, Conmebol 4,5 cupos, Concacaf 3,5 plazas, Asia 4,5 cupos y Oceana 0,5
plazas.
Europa y frica tenan un nmero de cupos garantizado de antemano. El nmero de clasificados de
las otras confederaciones dependa de las repescas intercontinentales, que fueron jugadas entre los
pases mejor posicionados en sus respectivos continentes que an no tenan clasificacin directa. Las
definiciones fueron:
- 4. lugar de Concacaf vs. 5. lugar de Conmebol
- Ganador del repechaje de 5. de AFC vs. Ganador de OFC.
El proceso de clasificacin comenz en agosto de 2007 y fue completado en noviembre de 2009. Un
sorteo inicial de preliminares (grupos clasificatorios en Oceana y rondas de eliminacin directa en
frica y Asia) fueron anunciadas en Zrich el 28 de mayo de 2007, pero ninguna fue realizada.
EUROPA
La clasificatoria europea comenz en agosto de 2008 despus de la Eurocopa. Ocho grupos de seis
equipos y uno de cinco participaron en la eliminatoria. Como resultado, los nueve ganadores de cada
grupo clasificaron directamente, y los mejores ocho segundos lugares jugaron repechajes de ida y
vuelta por las cuatro plazas restantes. Para determinar los mejores ocho segundos lugares, los
resultados contra los equipos colistas de los grupos de seis equipos no fueron tomados en cuenta.
La fase de grupos se complet el 14 de octubre de 2009. El 19 de ese mes, en Zrich, se sortearon
las parejas para la fase de repesca, con tales partidos pactados para el 14 y 18 de noviembre.
Grupo 1
Puntos
Grupo 2
Puntos
Dinamarca
21
Suiza
22
Portugal
19
Grecia
20
Suecia
18
Letonia
16
Hungra
16
Israel
15
Albania
7
Luxemburgo
5
Malta
1
Moldavia
3
Grupo 3
Puntos
Grupo 4
Puntos
816
Eslovaquia
Eslovenia
Repblica Checa
Irlanda del Norte
Polonia
San Marino
Grupo 5
Espaa
Turqua
Blgica
Estonia
Armenia
Grupo 7
Serbia
Francia
Austria
Lituania
Rumania
Islas Feroe
Grupo 9
Holanda
Noruega
Escocia
Macedonia
Islandia
22
20
16
15
11
0
Alemania
Rusia
Finlandia
Gales
Liechtenstein
Azerbaiyn
Puntos
30
19
15
10
8
4
Inglaterra
Ucrania
Croacia
Bielorrusia
Kazajistn
Andorra
Puntos
22
21
14
12
12
4
Italia
Irlanda
Bulgaria
Chipre
Montenegro
Georgia
26
22
18
12
4
3
Grupo 6
Puntos
27
21
20
13
6
0
Grupo 8
Puntos
24
18
14
9
9
3
Puntos
24
10
10
7
5
RONDA DE SEGUNGOS.
Equipos
Puntos
Rusia
16
Grecia
16
Ucrania
15
Francia
15
Eslovenia
14
13
Portugal
13
Irlanda
12
Noruega
10
La repesca europea enfrent entonces a los 8 mejores segundos, en partidos de ida y vuelta. Con un
global de 2 a 1 Francia derrot a Irlanda y se clasific para el Mundial, mientras que Portugal elimin
a Bosnia y Herzegovina, ganando los dos partidos por 1 a 0. Grecia empat en Kiev 0 a 0 y gan en
casa 1 a 0, mientras que Eslovenia, a pesar de que perdi 2 a 1 en la ida, gan 1 a 0 en casa
logrando su boleto, gracias al gol de Pecnick en Mosc, cuando solo quedaban 2 minutos para el
final, en su derrota como visitante ante los rusos.
SUDAMRICA
La clasificacin de Conmebol otra vez presenta un sistema de liga todos-contra-todos en partidos de
ida y vuelta por un nico grupo de 10 equipos, con partidos jugados de octubre de 2007 a octubre de
2009. El fixture es idntico a la clasificacin de 2006. Para limitar los viajes de los jugadores de ligas
europeas a Sudamrica, Conmebol usa nueve fechas dobles, es decir, dos partidos jugados
distanciados 3 o 4 das.
Los mejores 4 equipos clasifican directamente a la Copa Mundial. El quinto lugar jug una repesca
contra el cuarto de la Concacaf, la cual se disput el 14 y 18 de noviembre de 2009.
817
Equipos
Pts.
Brasil
34
Chile
33
Paraguay
33
Argentina
28
Uruguay
24
Ecuador
23
Colombia
23
Venezuela
22
Bolivia
15
Per
13
Uruguay, quinto clasificado, queda a la espera de la repesca internacional, partido jugado frente a la
seleccin de Costa Rica. En el estadio Saprisa de San Jos, los celeste vencen 1 a 0, con tanto de
Diego Lugano, logrando la mitad del boleto para tierras africanas. El partido de vuelta se juega en el
estadio Centenario de Montevideo. Uruguay sufre mucho ms de la cuenta, empatando 1 a 1.
Sebastin Abreu abre el tanteador, pero Centeno empata 4 minutos despus. El tanteador no se
movera y la noche de Montevideo explota en fuego de artificio y vtores de alegra, que llegaron
hasta el amanecer, olvidando las penurias y el tortuoso camino que los haba llevado a Sudfrica, en
un nuevo intento por reverdecer los laureles de antao.
FRICA
La clasificacin de la Confederacin Africana de Ftbol comenz con una ronda preliminar, jugada el
13 de octubre y el 17 de noviembre de 2007 para estrechar el campo a 48 equipos y desde ah formar
12 grupos de 4 equipos sorteados en Durban en noviembre de 2007.
Los 12 ganadores de cada grupo y los 8 mejores segundos avanzaron a la siguiente etapa. El
procedimiento fue complicado debido a que 2 de los grupos fueron reducidos a solo 3 equipos por el
retiro de Eritrea (antes de comenzar el grupo) y la exclusin de Etiopa (que vio todos sus resultados
anulados). Esto llev a que la comparacin de los 12 segundos lugares no incluyese los partidos
contra los colistas de cada grupo.
Los restantes 20 equipos fueron ubicados en 5 grupos de 4 equipos en un sorteo en Zrich, el 22 de
octubre de 2008. Los ganadores de aquellos grupos clasificaran a la Copa del Mundo.
La clasificacin para esta Copa es combinada con el proceso clasificatorio para la Copa Africana de
Naciones 2010. Como Sudfrica era la sede del Mundial, clasific automticamente, pero debi
tambin participar para asegurar un lugar en el torneo continental.
Si Sudfrica hubiese avanzado a la tercera fase (segunda fase de grupos), sus partidos podran no
haber sido contados para determinar quin avanzaba al Mundial. Sin embargo, Sudfrica fue
eliminada de las clasificatorias antes de esa instancia. Esto signific que no clasificaran a la Copa
Africana de Naciones, y que todos los partidos en la fase tres contaran para la clasificacin a la Copa
del Mundo.
Grupo A
Pts.
Grupo B
Pts.
Camern
13
Nigeria
12
Gabn
9
Tnez
11
Togo
8
Mozambique
7
Marruecos
3
Kenia
3
Argelia
Egipto
Zambia
Ruanda
Grupo C
Pts.
13
13
5
2
Grupo E
Costa de Marfil
Burkina Fasso
Pts.
16
12
Grupo D
Ghana
Benn
Mal
Sudn
Pts.
13
10
8
1
818
Malawi
Guinea
4
3
ASIA
Dos rondas preliminares (una en octubre de 2007 y otra en la primera mitad de noviembre)
estrecharon el campo de 43 a 20 para la fase de grupos sorteada en Durban el 25 de noviembre de
2007.
El sorteo de la fase de grupos dividi los 20 equipos restantes en 5 grupos de 4. Los partidos fueron
jugados de febrero a junio de 2008, y los ganadores y segundos lugares avanzaron a la fase de
grupos final. Los ganadores y segundos lugares de los 2 grupos finales de 5 pases (jugados desde
setiembre de 2008 a junio de 2009) clasificaron automticamente para la Copa del Mundo, con los
dos terceros lugares jugando una repesca en setiembre de 2009 por el derecho a jugar contra el
ganador de Oceana por el ltimo cupo clasificatorio (partidos jugados en octubre y noviembre de
2009).
Las rondas preliminares de eliminacin directa fueron inusuales, con los 38 equipos de la AFC que no
clasificaron al Mundial anterior jugando en la primera ronda eliminatoria, pero los 11 ganadores mejor
posicionados de tal ronda siendo eliminados en la segunda (y solo los 8 ms bajos compitiendo para
reducir el campo de equipos a 20).
Grupo A.
Equipos
Puntos
Australia
20
Japn
15
Bahrein
10
Qatar
6
Uzbekistn
4
Grupo B.
Equipos
Puntos
Corea del Sur
16
Corea del Norte
12
Arabia Saudita
12
Irn
11
1
Los dos terceros de cada grupos Bahrein y Arabia Saudita debieron jugar el primer repechaje. Un
empate 0 a 0 en Bahrein y otro empate pero esta vez 2 a 2 en el estadio Rey Fahd de Riad dejaron a
Arabia Saudita sin Mundial y a Bahrein, clasificado para la repesca internacional frente al ganador de
Oceana, favorecido con la regla de gol de visitante.
CONCACAF
El proceso de clasificacin es idntico al usado en 2006, excepto que Puerto Rico compite esta vez
(nico miembro Concacaf que no particip en las pasadas clasificatorias), con lo que habr 11
partidos en vez de 10 en la primera ronda preliminar, y 13 equipos derrotados en vez de 14 en la
segunda. Las dos rondas preliminares, jugadas en la primera mitad de 2008, redujeron los 35
participantes a 24 y luego a 12. Tres grupos de 4 equipos constituyeron la penltima fase entre
agosto y noviembre de 2008, con los dos primeros de cada grupo avanzando al hexagonal final de
2009. Los 3 primeros de la ltima fase tendran boletos directos para el Mundial, mientras que el
cuarto lugar disputara una repesca contra el quinto puesto de la Conmebol.
Equipos
Puntos
Estados Unidos
20
Mxico
19
Honduras
16
Costa Rica
16
El Salvador
8
Trinidad y Tobago
6
819
Costa Rica, el cuarto clasificado en el grupo final, result clasificado para enfrentar a la seleccin
uruguaya en la repesca internacional. El sorteo realizado en Nassau, Bahamas, indic que los celeste
jugaran su partido decisivo en casa, con los resultados ya descriptos anteriormente. Los ticos
debieron conformarse con ver el Mundial desde casa.
OCEANA
El proceso de clasificacin comenz con un torneo en los Juegos del Pacfico Sur de 2007, en agosto
de ese ao. Los primeros tres (Nueva Caledonia, Fiyi y Vanuatu, respectivamente) se unieron a
Nueva Zelanda en un cuadrangular, que al mismo tiempo constituy la Copa de las Naciones de la
OFC, en partidos de ida y vuelta. El ganador jugara una repesca intercontinental en partidos en casa
y visita contra el quinto lugar de la clasificacin asitica por un cupo a la Copa del Mundo.
En esta zona, la clasificacin finaliz el 19 de noviembre de 2008.
Equipos
Puntos
Nueva Zelanda
15
Nueva Caledonia
8
Fiji
7
Vanuatu
4
REPESCAS INTERNACIONALES.
Uruguay logr a expensas de Costa Rica su pasaje a Sudfrica, mientras que Nueva Zelanda,
empataba 0 a 0 con Bahrein y luego en el partido de vuelta, disputado en Westpac Stadium, Fallon
marc a los 45 minutos del primer tiempo el nico tanto del partido arbitrado por el uruguayo Jorge
Larrionda, logrando Nueva Zelanda el pasaje al Mundial sudafricano.
Los 32 clasificados
Culminada la etapa clasificatoria, estaban ya los 32 pases participantes de la Copa del Mundo. Por
Europa: Dinamarca, Suiza, Eslovaquia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Serbia, Italia, Holanda, Francia,
Grecia, Eslovenia y Portugal.
Sudamrica era representada por: Brasil, Chile, Paraguay, Argentina y Uruguay; por Asia: Corea del
Sur, Corea del Norte, Australia y Japn, mientras que por Norte y Centro Amrica los pases
participantes seran: Estados Unidos, Mxico y Honduras. frica tena 6 selecciones participantes del
torneo: Nigeria, Costa de Marfil, Argelia, Camern, Ghana y Sudfrica. Oceana estara representada
por la seleccin de Nueva Zelanda, con lo que todos los continentes estaran en Sudfrica desde el
11 de junio de 2010 hasta el 11 de julio de 2010, en busca de la gloria de ganar la Copa del Mundo.
El sorteo
El 4 de diciembre de 2009, se llev a cabo en Ciudad del Cabo el sorteo definitivo de los grupos para
la disputa del torneo mundial.
Para ello se dispuso de 4 bolilleros, en los cuales de distribuyeron los nombres de las selecciones
segn su condicin de cabeza de serie o confederacin a la cual perteneca. As se distribuyeron los
participantes:
Cabezas de Serie
Sudfrica
Alemania
Argentina
Brasil
Espaa
Inglaterra
Italia
Holanda
AFC, Concacaf, OFC
CAF, CONMEBOL
Australia
Corea del Norte
Corea del Sur
Estados Unidos
Honduras
Mxico
Nueva Zelanda
Japn
Argelia
Costa de Marfil
Camern
Ghana
Nigeria
Uruguay
Chile
Paraguay
UEFA
Dinamarca
Eslovaquia
Eslovenia
Francia
Grecia
Portugal
Serbia
Suiza
Una vez realizado el sorteo de los grupos, la suerte arroj los siguientes resultados en cada uno:
820
Grupo A
Sudfrica
Mxico
Uruguay
Francia
Grupo B
Argentina
Corea del Sur
Nigeria
Grecia
Grupo C
Inglaterra
Estados Unidos
Argelia
Eslovenia
Grupo D
Alemania
Australia
Ghana
Serbia
Grupo E
Holanda
Japn
Camern
Dinamarca
Grupo F
Italia
Nueva Zelanda
Paraguay
Eslovaquia
Grupo G
Brasil
Corea del Norte
Costa de Marfil
Portugal
Grupo H
Espaa
Honduras
Chile
Suiza
Los planteles
Estos son los 32 planteles de las distintas selecciones que llegaron a Sudfrica, algunas de ellas
plagadas de estrellas, con figuras que realmente brillaban en las mejores ligas del mundo. Esta vez la
seleccin uruguaya no era ajena a esta situacin, puesto que varios de sus jugadores contaban con
gran calidad y sin dudas dejaran todo para lograr una buena figuracin mundialista.
Lamentablemente para algunas selecciones, los partidos amistosos previos al Mundial fueron
nefastos, privando a algunas de ellas de figuras consulares en su estrategia. Esguinces, fracturas,
desgarros y otros males conformaron los diferentes diagnsticos en las enfermeras de las
selecciones nacionales, era como si una maldicin nefasta aquejara el Mundial de Sudfrica.
Jugadores como Michael Ballack, Ro Ferdinand, Didier Drogba, Michael Essien estaban
descartados, aunque ms tarde Drogba jugara con un brazo vendado.
Mientras las sanidades esperaban por la evolucin de Julio Csar, Arjen Robben, Andrea Pirlo el
chileno Suazo, que tampoco podra entrar, para los equipos a quienes deban enfrentar, tal vez era un
alivio, pero para la fiesta mundialista era realmente una prdida considerable.
El plantel celeste, por su parte, no haba perdido ninguno de sus gladiadores, tan solo el lateral Martn
Cceres, que vena de una lesin, se estaba recuperando y llegara sin dudas al partido debut de los
celestes frente a Francia. As algunas listas se modificaron hasta ltimo momento.
Grupo A
Sudfrica
Mxico
Uruguay
Francia
Moneeb JOSEPHS
Siboniso GAXA
Tsepo MASILELA
Aaron MOKOENA
Anele NGCONGCA
MacBeth SIBAYA
Lance DAVIDS
Siphiwe TSHABALALA
Katlego MPHELA
Steven PIENAAR
Teko MODISE
Reneilwe
LETSHOLONYANE
Kagisho DIKGACOI
Matthew BOOTH
Lucas THWALA
Itumeleng KHUNE
Bernard PARKER
Siyabonga NOMVETHE
Surprise MORIRI
Bongani KHUMALO
Siyabonga SANGWENI
Shu-Aib WALTERS
Thanduyise KHUBONI
DT. Carlos A. Parreira. BRA
Oscar PEREZ
Francisco RODRIGUEZ
Carlos SALCIDO
Rafael MARQUEZ
Ricardo OSORIO
Gerardo TORRADO
Pablo BARRERA
Israel CASTRO
Guillermo FRANCO
Cuauhtmoc BLANCO
Carlos VELA
Fernando MUSLERA
Diego LUGANO
Diego GODIN
Jorge FUCILE
Walter GARGANO
Mauricio VICTORINO
Edinson CAVANI
Sebastian EGUREN
Luis SUAREZ
Diego FORLAN
Alvaro PEREIRA
Hugo LLORIS
Bakari SAGNA
Eric ABIDAL
Anthony REVEILLERE
William GALLAS
Marc PLANUS
Franck RIBERY
Yoann GOURCUFF
Djibril CISSE
Sidney GOVOU
Andre Pierre GIGNAC
Paul AGUILAR
Juan CASTILLO
Thierry HENRY
Guillermo OCHOA
Javier HERNANDEZ
Hctor MORENO
Efran JUAREZ
Giovani DOS SANTOS
Andrs GUARDADO
Johnny MAGALLON
Jorge TORRES
Adolfo BAUTISTA
Alberto MEDINA
Luis MICHEL
DT. Javier Aguirre. MEX.
Sebastian ABREU
Nicols LODEIRO
Diego PEREZ
Maximiliano PEREIRA
Egidio AREVALO
Ignacio GONZALEZ
Andrs SCOTTI
Alvaro FERNANDEZ
Sebastian FERNANDEZ
Martin CACERES
Martin SILVA
DT. Oscar Tabrez. URU
Patrice EVRA
Jeremy TOULALAN
Florent MALOUDA
Steve MANDANDA
Sebastien SQUILLACI
Alou DIARRA
Abou DIABY
Mathieu VALBUENA
Nicols ANELKA
Gael CLICHY
Cedric CARRASSO
DT. Raymond Domenech.
821
Grupo B
Argentina
Corea del Sur
Nigeria
Diego POZO
Martin DEMICHELIS
Clemente RODRIGUEZ
Nicols BURDISSO
Mario BOLATTI
Gabriel HEINZE
Angel DI MARIA
Juan VERON
Gonzalo HIGUAIN
Lionel MESSI
Carlos TEVEZ
Ariel GARCE
Walter SAMUEL
Javier MASCHERANO
Nicols OTAMENDI
Sergio AGUERO
Jonas GUTIERREZ
Martin PALERMO
LEE Woon Jae

OH Beom Seok
KIM Hyung Il
CHO Yong Hyung
KIM Nam Il
KIM Bo Kyung
PARK Ji Sung
KIM Jung Woo
AHN Jung Hwan
PARK Chu Young
LEE Seung Yeoul
LEE Young Pyo
KIM Jae Sung
LEE Jung Soo
KIM Dong Jin
KI Sung Yueng
LEE Chung Yong
JUNG Sung Ryong
Vincent ENYEAMA
Joseph YOBO
Taye TAIWO
Nwankwo KANU
Rabiu AFOLABI
Danny SHITTU
John UTAKA
Yakubu AYEGBENI
Obafemi MARTINS
Brown IDEYE
Peter ODEMWINGIE
Kalu UCHE
Yussuf AYILA
Sani KAITA
Lukman HARUNA
Austin EJIDE
Chidi ODIAH
Victor OBINNA
Diego MILITO
YEOM Ki Hun
Chinedu OGBUKE OBASI
Maxi RODRIGUEZ
LEE Dong Gook
Dickson ETUHU
Mariano ANDUJAR
KIM Young Kwang
Uwa ECHIEJILE
Sergio ROMERO
Javier PASTORE
DT. Diego Maradona ARG.
CHA Du Ri
KANG Min Soo
DT. Huh Jung Moo. KOR.
Dele ADELEYE
Dele AIYENUGBA
DT. Lars Lagerback. SUE.
Grupo C
Inglaterra
Estados Unidos
Argelia
David JAMES
Glen JOHNSON
Ashley COLE
Steven GERRARD
Michael DAWSON
John TERRY
Aaron LENNON
Frank LAMPARD
Peter CROUCH
Wayne ROONEY
Joe COLE
Robert GREEN
Stephen WARNOCK
Gareth BARRY
Matt UPSON
James MILNER
Shaun WRIGHT-PHILLIPS
Tim HOWARD
Jonathan SPECTOR
Carlos BOCANEGRA
Michael BRADLEY
Oguchi ONYEWU
Steve CHERUNDOLO
DaMarcus BEASLEY
Clint DEMPSEY
Hrculez GOMEZ
Landon DONOVAN
Stuart HOLDEN
Jonathan BORNSTEIN
Ricardo CLARK
Edson BUDDLE
Jay DeMERIT
Francisco TORRES
Jozy ALTIDORE
Lounes GAOUAOUI
Madjid BOUGHERRA
Nadir BELHADJ
Anther YAHIA
Rafik HALLICHE
Yazid MANSOURI
Ryad BOUDEBOUZ
Medhi LACEN
Abdelkader GHEZZAL
Rafik SAIFI
Rafik DJEBBOUR
Habib BELLAID
Karim MATMOUR
Abdelkader LAIFAOUI
Karim ZIANI
Faouzi CHAOUCHI
Adlane GUEDIOURA
Jamie CARRAGHER
Brad GUZAN
Carl MEDJANI
Jermain DEFOE
Ledley KING
Emile HESKEY
Michael CARRICK
Joe HART
DT. Fabio Capello. ITA.
Maurice EDU
Robbie FINDLEY
Clarence GOODSON
Benny FEILHABER
Marcus HAHNEMANN
DT. Bob Bradley. USA
Hassan YEBDA
Djamel MESBAH
Foued KADIR
Djamal ABDOUN
Rais M BOLHI
DT. Rabah Saadane ARG
Grupo D
Alemania
Manuel NEUER
Marcell JANSEN
Arne FRIEDRICH
Australia
Mark SCHWARZER
Lucas NEILL
Craig MOORE
Ghana
Daniel AGYEI
Hans SARPEI
Asamoah GYAN
Grecia
Konstantinos CHALKIAS
Giourkas SEITARIDIS
Christos PATSATZOGLOU
Nikos SPIROPOULOS
Vangelis MORAS
Alexandros TZIOLIS
Georgios SAMARAS
Avraam PAPADOPOULOS
Angelos CHARISTEAS
Georgios KARAGOUNIS
Loukas VYNTRA
Alexandros TZORVAS
Michail SIFAKIS
Dimitrios SALPINGIDIS
Vasileios TOROSIDIS
Sotirios KYRGIAKOS
Theofanis GEKAS
Sotiris NINIS
Sokratis
PAPASTATHOPOULOS
Pantelis KAPETANOS
Konstantinos
KATSOURANIS
Stelios MALEZAS
Athanasios PRITTAS
DT. Otto Rehhagel. ALE.
Eslovenia
Samir HANDANOVIC
Miso BRECKO
Elvedin DZINIC
Marko SULER
Bostjan CESAR
Branko ILIC
Nejc PECNIK
Robert KOREN
Zlatan LJUBIJANKIC
Valter BIRSA
Milivoje NOVAKOVIC
Jasmn HANDANOVIC
Bojan JOKIC
Zlatko DEDIC
Rene KRHIN
Aleksander SELIGA
Andraz KIRM
Aleksandar
RADOSAVLJEVIC
Suad FILEKOVIC
Andrej KOMAC
Dalibor STEVANOVIC
Matej MAVRIC
Tim MATAVZ
DT. Matjaz Kek. SVN.
Serbia
Vladimir STOJKOVIC
Antonio RUKAVINA
Aleksandar KOLAROV
822
Dennis AOGO
Serdar TASCI
Sami KHEDIRA
Bastian SCHWEINSTEIGER
Mesut OEZIL
Stefan KIESSLING
Lukas PODOLSKI
Miroslav KLOSE
Tim WIESE
Thomas MUELLER
Holger BADSTUBER
Piotr TROCHOWSKI
Philipp LAHM
Per MERTESACKER
Toni KROOS
CACAU
Jerome BOATENG
Marko MARIN
Hans Joerg BUTT
Mario GOMEZ
DT. Joachim Loew. ALE
Grupo E
Holanda
Maarten STEKELENBURG
Gregory VAN DER WIEL
John HEITINGA
Joris MATHIJSEN
Giovanni VAN
BRONCKHORST
Mark VAN BOMMEL
Dirk KUYT
Nigel DE JONG
Robin VAN PERSIE
Wesley SNEIJDER
Arjen ROBBEN
Khalid BOULAHROUZ
Andre OOIJER
Demy DE ZEEUW
Edson BRAAFHEID
Michel VORM
Eljero ELIA
Stijn SCHAARS
Ryan BABEL
Ibrahim AFELLAY
Klaas Jan HUNTELAAR
Sander BOSCHKER
Rafael VAN DER VAART
DT. Bert Van Marwijk.
HOL.
Tim CAHILL
Jason CULINA
Michael BEAUCHAMP
Brett EMERTON
Luke WILKSHIRE
Joshua KENNEDY
Harry KEWELL
Scott CHIPPERFIELD
Adam FEDERICI
Vince GRELLA
Brett HOLMAN
Mile JEDINAK
Carl VALERI
Nikita RUKAVYTSYA
Eugene GALEKOVIC
Richard GARCIA
Mark MILLIGAN
David CARNEY
Dario VIDOSIC
Marco BRESCIANO
DT. Pim Verbeeck HOL.
Japn
John PANTSIL
John MENSAH
Anthony ANNAN
Samuel INKOOM
Jonathan MENSAH
Derek BOATENG
Stephen APPIAH
Sulley MUNTARI
Prince TAGOE
Andre AYEW
Matthew AMOAH
Isaac VORSAH
Stephen AHORLU
Ibrahim AYEW
Dominic ADIYIAH
Lee ADDY
Quincy OWUSU-ABEYIE
Kwadwo ASAMOAH
Richard KINGSON
Kevin Prince BOATENG
DT. Milovan Rajevac. SRB
Camern
Gojko KACAR
Nemanja VIDIC
Branislav IVANOVIC
Zoran TOSIC
Danko LAZOVIC
Marko PANTELIC
Dejan STANKOVIC
Nenad MILIJAS
Bojan ISAILOVIC
Aleksandar LUKOVIC
Milan JOVANOVIC
Nikola ZIGIC
Ivan OBRADOVIC
Milos KRASIC
Milos NINKOVIC
Radosav PETROVIC
Neven SUBOTIC
Dragan MRDJA
Zdravko KUZMANOVIC
Andjelko DJURICIC
DT. Radomir Antic. SRB.
Dinamarca
Seigo NARAZAKI
Yuki ABE
Yuichi KOMANO
Marcus Tulio TANAKA
Idriss KAMENI
Benoit ASSOU-EKOTTO
Nicols NKOULOU
Rigobert SONG
Thomas SORENSEN
Christian POULSEN
Simon KJAER
Daniel AGGER
Yuto NAGATOMO
Sebastien BASSONG
William KVIST
Atsuto UCHIDA
Yasuhito ENDO
Daisuke MATSUI
Shinji OKAZAKI
Shunsuke NAKAMURA
Keiji TAMADA
Kisho YANO
Daiki IWAMASA
Kengo NAKAMURA
Yasuyuki KONNO
Yoshito OKUBO
Makoto HASEBE
Keisuke HONDA
Takayuki MORIMOTO
Junichi INAMOTO
Eiji KAWASHIMA
Yuji NAKAZAWA
DT. Takeshi Okada. JAP.
Alexandre SONG
Landry NGUEMO
GEREMI
Samuel ETOO
Achille EMANA
Jean MAKOUN
Gaetan BONG
Eric CHOUPO MOTING
Aurelien CHEDJOU
Pierre WEBO
Hamidou SOULEYMANOU
Mohamadou IDRISSOU
Eyong ENOH
Stephane MBIA
Georges MANDJECK
Joel MATIP
Guy NDY
Vincent ABOUBAKAR
DT. Paul LE GUEN. FRA.
Lars JACOBSEN
Daniel JENSEN
Jesper GRONKJAER
Jon Dahl TOMASSON
Martin JORGENSEN
Nicklas BENDTNER
Thomas KAHLENBERG
Per KROLDRUP
Jakob POULSEN
Simon POULSEN
Stephan ANDERSEN
Mikkel BECKMANN
Soren LARSEN
Dennis ROMMEDAHL
Thomas ENEVOLDSEN
Christian ERIKSEN
Jesper CHRISTIANSEN
Patrick MTILIGA
DT. Morten Olsen. DIN.
Grupo F
Italia
Gianluigi BUFFON
Christian MAGGIO
Domnico CRISCITO
Giorgio CHIELLINI
Fabio CANNAVARO
Daniele DE ROSSI
Simone PEPE
Gennaro GATTUSO
Vincenzo IAQUINTA
Nueva Zelanda
Mark PASTON
Ben SIGMUND
Tony LOCHHEAD
Winston REID
Ivan VICELICH
Ryan NELSEN
Simon ELLIOTT
Tim BROWN
Shane SMELTZ
Paraguay
Justo VILLAR
Dario VERON
Claudio MOREL
Denis CANIZA
Julio Cesar CACERES
Carlos BONET
Oscar CARDOZO
Edgar BARRETO
Roque SANTA CRUZ
Eslovaquia
Jan MUCHA
Peter PEKARIK
Martin SKRTEL
Marek CECH
Radoslav ZABAVNIK
Zdenko STRBA
Vladimir WEISS
Jan KOZAK
Stanislav SESTAK
823
Antonio DI NATALE
Alberto GILARDINO
Federico MARCHETTI
Salvatore BOCCHETTI
Morgan DE SANCTIS
Claudio MARCHISIO
Mauro CAMORANESI
Angelo PALOMBO
Fabio QUAGLIARELLA
Gianluca ZAMBROTTA
Giampaolo PAZZINI
Andrea PIRLO
Riccardo MONTOLIVO
Leonardo BONUCCI
DT. Marcello Lippi. ITA.
Grupo G
Brasil
JULIO CESAR
MAICON
LUCIO
JUAN
FELIPE MELO
MICHEL BASTOS
ELANO
GILBERTO SILVA
LUIS FABIANO
KAKA
ROBINHO
GOMES
DANI ALVES
LUISAO
THIAGO SILVA
GILBERTO MELO
JOSUE
RAMIRES
JULIO BAPTISTA
KLEBERSON
NILMAR
DONI
GRAFITE
DT. Dunga BRA.
Grupo H
Espaa
Iker CASILLAS
Ral ALBIOL
Gerard PIQUE
Carlos MARCHENA
Carles PUYOL
Andrs INIESTA
David VILLA
XAVI
Fernando TORRES
Cesc FABREGAS
Joan CAPDEVILA
Victor VALDES
Juan Manuel MATA
XABI ALONSO
SERGIO RAMOS
Chris KILLEN
Leo BERTOS
Glen MOSS
Andy BARRON
Rory FALLON
Michael McGLINCHEY
Aaron CLAPHAM
Dave MULLIGAN
Andy BOYENS
Tommy SMITH
Chris WOOD
Jeremy CHRISTIE
Jeremy BROCKIE
James BANNATYNE
Ricki Herbert. NZL.
Corea del Norte

RI Myong Guk
CHA Jong Hyok
RI Jun Il
PAK Nam Chol
RI Kwang Chon
KIM Kum Il
AN Chol Hyok
JI Yun Nam
JONG Tae Se
HONG Yong Jo
MUN In Guk
CHOE Kum Chol
PAK Chol Jin
PAK Nam Chol
KIM Yong Jun
NAM Song Chol
AN Yong Hak
KIM Myong Gil
RI Chol Myong
KIM Myong Won
RI Kwang Hyok
KIM Kyong Il
PAK Sung Hyok
DT. KIM Jong Hun. PRK.
Honduras
Ricardo CANALES
Osman CHAVEZ
Maynor FIGUEROA
Jhony PALACIOS
Victor BERNARDEZ
Hendry THOMAS
Ramn NUNEZ
Wilson PALACIOS
Carlos PAVON
Jerry PALACIOS
David SUAZO
Georgie WELCOME
Roger ESPINOZA
Oscar GARCIA
Walter MARTINEZ
Edgar BENITEZ
Jonathan SANTANA
Diego BARRETO
Enrique VERA
Paulo DA SILVA
Victor CACERES
Cristian RIVEROS
Aureliano TORRES
Nelson VALDEZ
Lucas BARRIOS
Nstor ORTIGOZA
Antoln ALCARAZ
Aldo BOBADILLA
Rodolfo GAMARRA
DT. Gerardo Martino.
ARG.
Costa de Marfil
Boubacar BARRY
Brou ANGOUA
Arthur BOKA
Kolo TOURE
Didier ZOKORA
Steve GOHOURI
Seydou DOUMBIA
Salomn KALOU
Ismael TIOTE
GERVINHO
Didier DROGBA
Jean Jacques GOSSO
ROMARIC
Emmanuel KONE
Aruna DINDANE
Aristide ZOGBO
Siaka TIENE
Kader KEITA
Yaya TOURE
Guy DEMEL
Emmanuel EBOUE
Souleymane BAMBA
Daniel YEBOAH
DT. Sven Goran Eriksson.
SUE.
Chile
Claudio BRAVO
Ismael FUENTES
Waldo PONCE
Mauricio ISLA
Pablo CONTRERAS
Carlos CARMONA
Alexis SANCHEZ
Arturo VIDAL
Humberto SUAZO
Jorge VALDIVIA
Mark GONZALEZ
Miguel PINTO
Marco ESTRADA
Matias FERNANDEZ
Jean BEAUSEJOUR
Marek SAPARA
Robert VITTEK
Dusan PERNIS
Filip HOLOSKO
Martin JAKUBKO
Miroslav STOCH
Jan DURICA
Marek HAMSIK
Erik JENDRISEK
Juraj KUCKA
Kamil KOPUNEK
Kornel SALATA
Martin PETRAS
Dusan KUCIAK
DT. Vladimir Weiss. ESL.
Portugal
EDUARDO
BRUNO ALVES
PAULO FERREIRA
ROLANDO
DUDA
RICARDO CARVALHO
CRISTIANO RONALDO
PEDRO MENDES
LIEDSON
DANNY
SIMAO
BETO
MIGUEL
MIGUEL VELOSO
PEPE
RAUL MEIRELES
RUBEN AMORIM
HUGO ALMEIDA
TIAGO
DECO
RICARDO COSTA
DANIEL FERNANDES
FABIO COENTRAO
DT. Carlos Queiroz. POR.
Suiza
Diego BENAGLIO
Stephan LICHTSTEINER
Ludovic MAGNIN
Philippe SENDEROS
Steve VON BERGEN
Benjamn HUGGEL
Tranquillo BARNETTA
Gokhan INLER
Alexander FREI
Blaise NKUFO
Valon BEHRAMI
Marco WOELFLI
Stephane GRICHTING
Marco PADALINO
Hakan YAKIN
824
Sergio BUSQUETS
Alvaro ARBELOA
PEDRO
Fernando LLORENTE
Javier MARTINEZ
DAVID SILVA
Jess NAVAS
Pepe REINA
DT. Vicente del Bosque.
ESP.
Mauricio SABILLON
Edgar ALVAREZ
Noel VALLADARES
Danilo TURCIOS
Amado GUEVARA
Emilio IZAGUIRRE
Donis ESCOBER
Sergio MENDOZA
DT. Reinaldo Rueda. COL.
Fabin ORELLANA
Gary MEDEL
Gonzalo JARA
Gonzalo FIERRO
Rodrigo MILLAR
Rodrigo TELLO
Esteban PAREDES
Luis MARIN
DT. Marcelo Bielsa. ARG.
Gelson FERNANDES
Reto ZIEGLER
Albert BUNJAKU
Eren DERDIYOK
Pirmin SCHWEGLER
Johnny LEONI
Mario EGGIMANN
Xherdan SHAQIRI
DT. Ottmar Hitzfeld. ALE.
Las chances
SUDFRICA
Como dueo de casa, los sudafricanos, cuya pasin por el rugby vibr en 1995, encerraban mucha
expectativa a pesar de los malos resultados obtenidos en los ltimos partidos (de 25 encuentros solo
lograron ganar 9 y no clasificaron para la ltima Copa frica de Naciones).
Le faltaba experiencia al equipo, pero Carlos Alberto Parreira confiaba en por lo menos poder pasar la
fase de grupos, hecho que siempre ha logrado el dueo de casa. El jugador estrella era Steven
Pienaar, quien militaba en el Everton de Inglaterra, pero que adems haba vestido las casacas del
Ajax de Holanda y el Borusia Dortmund alemn. Tendra en Mxico, Uruguay y Francia duros rivales
para sus intereses.
MXICO
Los aztecas buscaron pasar la barrera de los 8 mejores, puesto que solo lograron alcanzarla en casa
en 1970 y 1986. Para ello contaban con buena salida por los laterales, con Vela, Dos Santos y
Guardado, mientras que Mrquez en defensa Torrado y Cuauhtmoc Blanco formaban la columna de
un elenco al que le faltaba funcionamiento. Tomando en cuenta los antecedentes, no se le auguraba
buen futuro frente al team de la casa y a dos campeones mundiales como Francia y Uruguay.
FRANCIA
Si bien le cost mucho llegar a Sudfrica, cont con la ayuda de una referee que permiti una mano
escandalosa de Tit Henry ante Irlanda, que vali un gol que puso a los galos en una nueva justa
mundialista. Domenech fue el blanco de todas las crticas, al sufrir la temprana eliminacin de la Euro
2008. Sin embargo, con algunos valores sobrevivientes de Alemania 2006, donde accedieron a la
final, se vea en Francia un rival de cuidado y hasta algunos se apuraban a vaticinarlo como
candidato al ttulo.
URUGUAY
El maestro Tabrez diriga, al frente de la celeste, su segundo campeonato mundial. En Italia 1990
tuvo una rpida eliminacin con una seleccin que se presuma candidata al ttulo. Ahora contaba con
jugadores que militaban en su totalidad en el ftbol europeo, al menos los que consideraba titulares.
Presionar al rival y tener el baln fueron dos consignas que los celestes intentaron llevar a cabo en
Sudfrica. Delanteros como Luis Surez y Diego Forln fueron las armas fundamentales para perforar
las redes rivales. Si se lograba el funcionamiento colectivo deseado, los celestes estaran para
terminar de banca un torneo al cual les cost mucho llegar y en el cual arrancan de punto.
ARGENTINA
En el Grupo B del Mundial estaban nuestros hermanos argentinos, dirigidos por un Diego Armado
Maradona con una clasificacin sufrida, lograda en la ltima fecha en Montevideo, y que en los
ltimos partidos amistosos no haba conseguido encontrar el funcionamiento deseado, con dos lneas
de cuatro, sin marcadores de punta y con atacantes como Messi, Higuan y Tvez. Pareca suficiente
para pasar la serie con comodidad, pero a la hora de enfrentar rivales de enjundia en las etapas
825
decisivas habra que ver qu tanto podra aguantar la retaguardia albiceleste, antes que el barco de
Maradona naufragara en las costas africanas.
NIGERIA
El sueco Lars Lagerback llegaba para dotar a las guilas Verdes del orden y la concentracin que les
faltaba. Este sustituy a quien los haba llevado al Mundial, Shaibu Amodu. Lagerback tom el
comando del barco nigeriano. Tena en el plantel a jugadores como John Obi Mikel y Obafemi
Martins, jugando en el ftbol alemn. Tal vez no era la Nigeria de 1994, pero contaba con una muy
buena condicin fsica, tendra una prueba de fuego con Argentina, y frente a Grecia y Corea del Sur
seguramente podra testear sus chances de lograr una figuracin destacada.
COREA DEL SUR
Con un ftbol ascendente, en su calidad y en su estructura como equipo, siguen teniendo velocidad,
pero su juego ha mejorado. Con la conduccin de Huh Jung Moo, llegaba a su sptimo Mundial
consecutivo. Su mejor figuracin fue el cuarto puesto logrado en casa en 2002. Si no se los respeta,
podran llegar a dar una sorpresa. Con un esquema 3-5-2 denunciaban una intencin de cargar desde
el principio contra la retaguardia rival.
GRECIA
Con los griegos el Grupo B del Mundial, quedaba conformado muy similar a aquel de Estados Unidos
1994, donde tambin compartan con Argentina y Nigeria la zona que aquella vez completaba
Bulgaria y esta vez era Corea. Luego de la obtencin increble de la Euro 2004, Otto Rehhagel
dirigira el equipo helnico por dcimo ao consecutivo y esperaba superar lo hecho en 1994, donde
terminaron ltimos. Contaba para ello con jugadores que tenan experiencia y buena tcnica:
Georgios Samaras, Theofanis Gekas y un veterano como Angelos Charisteas, quien seguramente
jugara su ltimo Mundial.
INGLATERRA
Fabio Capello lo haba ganado todo con los equipos que dirigi, pero era su primer mundial al frente
de un seleccionado. El equipo de la rosa confiaba en su sabidura y experiencia para llegar a figurar
entre los primeros del Mundial, luego de no clasificar para la Euro 2008. El cambio de director tcnico
los haba llevado sin problemas al Mundial, dejando en el camino a Croacia. En el Mundial, los
britnicos siempre son favoritos.
ESTADOS UNIDOS
Hace mucho que los norteamericanos dejaron de ser relleno de grupo en los mundiales. Esta sera su
sexta concurrencia consecutiva, llegaban muy bien presentados. En la ltima Copa de las
Confederaciones perdieron la final con Brasil luego de ir ganando 2 a 0, y en el camino haban
eliminado a Espaa, dejando bien en claro qu pretendan en el Mundial, con jugadores con mucha
experiencia europea, donde Landon Donovan era la figura excluyente del team dirigido por Bob
Bradley.
ARGELIA
Volvan al Mundial luego de 24 aos de ausencia, con 5 jugadores hijos de argelinos pero nacidos en
Francia, donde forjaron su tcnica del balompi, lograron, luchando hasta el final, bajar a Egipto del
barco que llevaba las selecciones a Sudfrica. Ya en el torneo, se mediran con Inglaterra, Estados
Unidos y Eslovenia, una empresa difcil, pero para ellos participar era histrico.
ESLOVENIA
La joven nacin europea, con solo 2 millones de habitantes, acceda a su segundo torneo Mundial,
con un juego armonioso y efectivo y con una seria defensa que le vali los ltimos 4 partidos de la
serie. Termin con la valla invicta, siendo selecciones como Polonia y Repblica Checa las favoritas,
826
accedi al repechaje ante Rusia, y un tanto de visitante en Mosc le sell los boletos al Mundial. Los
dirigidos por Matjaz Kek intentaran dar la nota tambin.
ALEMANIA
Bajo la conduccin de Joachim Loew, Alemania acceda al Mundial luego de pasar por una tranquila
zona de clasificacin. Sin embargo, partidos amistosos denunciaron la falta de contundencia y
efectividad en un team que, por lesin, haba perdido jugadores como Ballack, Adler, Simon Rofles y
Westermann, incluso perdi a Enke, quien se suicid, todos ellos de la plantilla titular. A pesar de eso
se esperaba, por el temple y la destreza de los germanos, que escribieran nuevamente historias de
hazaas y coraje.
SERBIA
Clasific primero en la eliminatoria, en un grupo donde tambin estaba Francia. Casi no perdi puntos
en esa etapa. Fueron dirigidos por Radomir Antic, un veterano que tambin tendra su primer Mundial,
y contaron con jugadores como Stankovic, Pantelic, Jovanovic y Namanja Vidic, todos ellos con
experiencia europea. Se les otorgaba pocas chances de buena figuracin en lo previo, pero parecan
candidatos a acompaar a los alemanes a la segunda ronda.
AUSTRALIA
Los socceros llegaban al torneo luego de pasar por la eliminatoria asitica. El tcnico holands Pim
Verbeeck quera por lo menos superar lo hecho en Alemania en 2006, donde casi eliminaron a Italia
en octavos de final. Sus jugadores militaban casi en su mayora en el ftbol ingls y muchos eran
sobrevivientes del torneo anterior, por lo que se presuma que los australianos tenan un buen
funcionamiento de equipo, producto del proceso de varios aos.
GHANA
El podero fsico es sin duda su arma fundamental. Eran los campeones mundiales Sub-20 del 2009
en Egipto, contaban con experientes como Asamoah Gyan y debutantes como Agyei, Mensah, Addy,
Opoku, Adiyiah y Ayew. Como otras selecciones, perdieron a Michael Essien por lesin, pero eran sin
dudas una seleccin muy fuerte a la hora de enfrentar en un campo mundialista.
HOLANDA
Holanda haba llegado con puntaje perfecto tras la eliminatoria, ganando todos sus partidos y
habiendo recibido solo 2 goles en contra. Esta vez s la naranja pareca ser mecnica; con
jugadores como Arjen Robben, Van Persie, Huntelaar, Van Bronckhorst, Wesley Sneijder, Kuyt daban
la sensacin de ser un equipo completo, con aspiraciones a campen. Se tenan mucha confianza y
esta vez tenan buenos argumentos. Solo deban ratificarlo en el campo de juego.
DINAMARCA
Dinamarca, a pesar de no conseguir clasificar para el Mundial de Alemania, mantuvo a Morten Olsen
en el banquillo de suplentes, dirigiendo a jugadores como Rommedahl, John Dahl Tomasson, Martn
Jorgensen, que con ms de 30 aos brindaban una solvencia y una experiencia que, matizada con
algunos jvenes, les fue suficiente para resolver juegos complicados ante Suecia y Portugal en la
etapa eliminatoria, hecho que les vali el boleto a Sudfrica.
JAPON
Era un visitante regular de los mundiales, desde que debut en 1998 en Francia. Sin embargo, a
pesar de la clasificacin a Sudfrica, no contaban con un equipo funcional, ya que una enfermedad
haba alejado de la direccin tcnica al bosnio Ivica Osim. En su lugar, el nipn Takeshi Okada tom
el banquillo japons. Con l volvieron algunos referentes como Nakazawa, Nakamura y Endo. En el
Grupo E enfrentara a rivales muy complicados, era evidente que clasificar a segunda ronda sera una
empresa casi imposible de lograr.
827
CAMERUN
El tcnico francs Paul Le Guen no haba podido encontrar la regularidad del equipo en la etapa
eliminatoria. Dejaron afuera a Marruecos en el ltimo partido, con jugadores que militan en el ftbol
europeo, con muy buena adaptacin y capacidad de sobreponerse a las adversidades. La eliminacin
de la Copa de Naciones en el verano de ese ao haba calado hondo en el corazn de los leones
indomables. Haba que ver si en Sudfrica encontraban el consuelo que buscaban.
ITALIA
El ltimo campen presentaba la base de jugadores que haba ganado el torneo cuatro aos antes.
Marcelo Lippi volva a la conduccin de la azzurra. Con su estilo prctico y compacto, se presentaba
en Sudfrica intentando renovar el ttulo. Pareca que no tena tanta sorpresa, con jugadores que
excedan los 30 aos y que muchos ponan en tela de juicio a la hora de encarar fsicamente el
trajinar que impondra el Mundial en las etapas decisivas.
PARAGUAY
El tcnico Gerardo Martino le haba dado al equipo un estilo propio, con el que arroll la primera parte
de la eliminatoria. Luego su rendimiento cay, pero logr igualmente la clasificacin. Tenan dos
jugadores claves fuera del equipo, Salvador Cabaas, que haba recibido un disparo en la cabeza en
Mxico, y Edgar Barreto, quien sera reemplazado. Eran competitivos, pero no tenan historia como
para descansarse en ella, a pesar de que eran unos de los favoritos a pasar de serie.
NUEVA ZELANDA
Qued, a partir de este Mundial, como la seleccin ms poderosa de Oceana, al haber pasado
Australia a la Federacin Asitica. Lograba su clasificacin luego de vencer a Bahrein. Su
participacin en la Copa de las confederaciones en el ao 2009 haba dejado claro que solo
buscaban experiencia para prximas oportunidades.
ESLOVAQUIA
Sera la nica seleccin debutante en el Mundial de Sudfrica 2010. Lograron el primer puesto en un
grupo donde estaban con Polonia y Repblica Checa, y esa era su tarjeta de presentacin. Con
jugadores que militaban mayormente en el ftbol ingls y alemn, la manija era Marek Hamsik, pero
tena tambin en Vladimir Weiss hijo del tcnico a una de sus esperanzas para lograr el pase a la
segunda ronda, lo que sera histrico.
BRASIL
Como siempre era favorito. Con el mejor arquero del mundo, fue la slida defensa su punto ms
elevado, con poco espacio para la inspiracin individual. Eso fue culpa del tcnico Carlos Caetano
Vledorm Verri, o simplemente Dunga. Haba dejado fuera de la convocatoria a Ronaldinho y confiaba
en la recuperacin de Kak, la apuesta en Luis Fabiano y otros valores menos conocidos, pero
igualmente efectivos, tendran ante Portugal y Costa de Marfil duras pruebas. Era cuestin de saber
quin los acompaaba a la segunda ronda, pero tambin de saber hasta dnde podan llegar.
PORTUGAL
Pas una complicada etapa clasificatoria y le gan a Bosnia el repechaje. El equipo que lleg cuarto
en Alemania 4 aos antes contaba con la misma base de jugadores. En Cristiano Ronaldo estaba su
figura ms destacada y la esperanza de llevar a los lusitanos a etapas decisivas. Nani, Deco y Simao
Sabrosa completaban un mediocampo de gran jerarqua, si encontraban el ftbol eran candidatos
para clasificar a segunda ronda. Daba la sensacin de no calzar los mismos puntos que otros equipos
en los minutos cruciales.
COREA DEL NORTE
828
El extico pas asitico, hacedor de la mayor vergenza del ftbol italiano al ganarle en 1966 por 1 a
0, tirando a los azzurros fuera de Inglaterra, jugaron varios partidos contra Corea del Sur fuera de
casa por la inmensa rivalidad poltica entre ambos pases, que ni siquiera permite ejecutar el himno
de los sureos en la capital nortea. En un grupo con rivales muy fuertes, sin dudas sera un milagro
que consiguieran ganar algn punto.
COSTA DE MARFIL
Otro bosnio, el tcnico Vahid Halilhodzic, haba dotado a Costa de Marfil de un ftbol dinmico y
fsico, con jugadores que huyeron de su tierra natal siendo adolescentes, y se formaron en el ftbol
europeo. Eran ahora motivo de orgullo para la nacin africana, sacudida por las guerras civiles y una
crisis poltica y social aguda.
Didier Drogba era la figura excluyente, goleador del Chelsea de Inglaterra y considerado uno de los
mejores jugadores africanos de todos los tiempos, sin dudas queran ms que solo participar.
ESPAA
Espaa era por fin el gran favorito para ganar el torneo. La deuda con historia haba comenzado a
saldarse cuando los ibricos ganaron por primera vez la Eurocopa de Naciones en 2008. Luego
pasaron las eliminatorias ganando todos los partidos que jugaron, con jugadores de gran nivel, con un
funcionamiento colectivo automatizado, muy similar al empleado por el Ftbol Club Barcelona, una
posesin de pelota infernal, llegando por las bandas y por el centro, perforando las defensas rivales
con asombrosa simplicidad. Era sin dudas el mejor equipo del planeta por entonces, no era
descabellado pensar que encontrara en frica lo que haba buscado por todas las canchas del
mundo la Copa del Mundo.
CHILE
Bajo la conduccin del argentino Marcelo Bielsa, Chile regresaba a las lides mundialistas luego de 12
aos de ausencia, con la duda del gran goleador Humberto Suazo, quien sufri lesin como tantos
otros. Pero en Chile no solo jugaba Chupete; Alexis Snchez, a quien comenzaban a llamar el Nio
Maravilla, mostraba una gran dinmica; Matas Fernndez, Mark Gonzlez, Valdivia, Paredes,
Beausejour, si hacan las cosas como las recomendaba Bielsa, tenan un equipo para soar con
grandes cosas.
HONDURAS
Llegaba al Mundial, precedido de una profunda crisis institucional, con cambios de mandatarios y una
fractura social apoyando a cada uno de sus lderes. El colombiano Reinaldo Rueda haba logrado
hacer olvidar todo eso, para unir a los catrachos en una sola consigna comn: alentar a Honduras
en el Mundial de Sudfrica. El alma del equipo tena 36 aos; Carlos Pavn era tambin el goleador
de su seleccin, ambientaba la llegada de juego por las bandas, y con Amado Guevara formaba un
tndem que le daba una dinmica al equipo, que no le permitira ser campen del mundo, pero s
ilusionarse con cada presentacin mundialista.
SUIZA
Los helvticos eran un equipo totalmente irregular, podan lograr la victoria ms impresionante como
la cada ms inexplicable, como la sufrida ante Luxemburgo de local por la segunda fecha de la
eliminatoria, el nico partido oficial ganado por Luxemburgo en los ltimos 15 aos.
Si los suizos no encontraban la concentracin y el funcionamiento colectivo adecuado, tenan poca
vida en el torneo mundial, a pesar de que tenan chances de pasar a segunda ronda. Alexander Frei,
goleador en Alemania y Francia, en ese momento en el Basilea, era la carta de gol para el team
dirigido por el alemn Ottmar Hitzfeld.
Los partidos
11 de junio de 2010
829
Grupo A
SUDRFICA 1 - MXICO 1
Sudfrica
Itumeleng Khune, Siboniso Gaxa, Aarn Mokoena, Bognani Khumalo y Lucas Thwala, Teko Modise,
Kagisho Dikgacoi, Reneilwe Letsholonyane y Siphiwe Tshabalala, Steven Pienaar y Katlego Mphela.
Mxico
Oscar Prez, Paul Aguilar, Ricardo Osorio, Francisco Rodrguez y Carlos Salcido, Gerardo Torrado,
Rafael Mrquez y Efran Jurez, Carlos Vela, Guillermo Franco y Giovani Dos Santos.
Goles: 55 S. Tshabalala (SA), 79 R. Mrquez (M).
Cambios: 46 T. Masilela por L. Thwala (SA), 55 A. Guardado por P. Aguilar (M), 69 C. Blanco por C.
Vela (M), 73 J. Hernndez por G. Franco (M), 83 B. Parker por S. Pienaar (SA).
rbitro: Ravshan Irmatov (Uzbekistn). Lneas: Rafael Ilyasov (Uzbekistn) y Bakhadyr Kochkarov
(Kazajistn).
4.o rbitro: Subkhiddin Mohd Salleh (Malasia). 5.o rbitro: Mu Yuxin (China).
Cancha: Estadio Soccer City de Johannesburgo.
Luego de la impresionante fiesta de inauguracin lleg el ftbol. Por fin la pelota rodaba y la espera
de 4 aos terminaba para los que amamos el Mundial de Ftbol. Sudfrica y Mxico, con el hambre
de ftbol mundialista, ansiosos por comenzar el camino a la gloria, esperando que esta fuera su
oportunidad, se lanzaron con todo en la verde pedana del Soccer City de Johannesburgo.
El primer tiempo, y principalmente en los primeros minutos de juego, Mxico, con mejor trato de
pelota y a son de la batuta del joven Giovani Dos Santos, movi los hilos del partido a su antojo. Lo
mejor estaba por derecha, donde el juvenil se juntaba con Paul Aguilar y la presin azteca se haca
incontrolable para el fondo de los bafana bafana.
En medio de un ritmo frentico de juego, Mxico se acercaba al tanto de apertura. Guillermo Franco
perdi de cabeza dos chances claras de anotar, luego perdi un mano a mano con el portero Khune,
despus de una habilitacin de Carlos Vela, quin adems anot un tanto que fue anulado por off
side.
Sudfrica era impotente para contestar a ese despliegue mexicano, estaba latente la amenaza de un
contragolpe rpido que nunca lleg, primero porque no tenan la pelota con claridad y luego porque,
cuando lo hacan, la imprecisin de sus volantes o el nerviosismo del debut jugaban en contra de los
intereses del team de la casa.
Para el segundo tiempo, las cosas cambiaron bastante. Se dira que esa segunda mitad le
correspondi casi en su totalidad al cuadro sudafricano. Los medios se mostraron mucho ms
precisos, le quitaron la pelota a Mxico y la trataron con criterio, generando llegadas de riesgo sobre
el arco del Conejo Prez. Los contragolpes aparecieron con ms frecuencia, algunos de ellos con tal
precisin que hicieron tambalear a la lenta defensa azteca. Uno de esos fulminantes contraataques,
bien iniciado por un sensacional pase de Kagisho Dikgacoi, que fue controlado por Tshabalala con
maestra, termin con unos metros de carrera y un tremendo derechazo al ngulo de Oscar Prez,
que fue impotente para detener el tremendo remate. El Soccer City explot y el sonido de las
impresionantes vuvuzelas fue ensordecedor.
Con el solo argumento de la velocidad de sus delanteros, la verticalidad y la precisin en la lnea
media, Sudfrica puso en jaque a la defensa azteca, y tuvo chances de anotar el segundo, pero
Mxico, desordenado pero con muchas ganas, encontr el empate a 11 del final del partido, luego
que Rafael Mrquez resolviera con precisin una jugada en el rea, colocando la pelota sobre el palo
derecho de Khune. Sobre el final del juego, Katlego Mphela pudo lograr el segundo, pero el palo le
neg la chance.
Fue empate 1 a 1; para Mxico, casi catalogado como una derrota, para Sudfrica, muy festejado,
pues no perdi en el debut y lograban un punto ante un rival muy difcil. Para el Mundial, regresaron
los partidos inaugurales con pocos goles.
URUGUAY 0 - FRANCIA 0
Uruguay
830
Fernando Muslera, Mauricio Victorino, Diego Lugano y Diego Godn, Maximiliano Pereira, Diego
Prez, Egidio Arvalo Ros y lvaro Pereira, Ignacio Gonzlez, Luis Surez y Diego Forln.
Francia
Hugo Lloris, Bakari Sagna, William Gallas, Eric Abidal y Patrice Evra, Jeremy Toulalan, Yoann
Gourcuff y Abou Diaby, Sidney Govou, Franck Ribery y Nicols Anelka.
Cambios: 62 N. Lodeiro por I. Gonzlez (U), 71 T. Henry por N. Anelka (F), 73 S. Abreu por L.
Surez (U), 74 F. Malouda por Y. Gourcuff (F), 87 S. Eguren por D. Prez (U).
Alternativas: A los 80 minutos de juego fue expulsado el jugador Nicols Lodeiro en la seleccin
uruguaya.
rbitro: Yuichi Nishimura (Japn). Lneas: Toru Sagara (Japn) y JEONG Hae Sang (Corea).
4.o rbitro: Joel Aguilar (El Salvador). 5.o rbitro: William Torres (El Salvador).
Cancha: Estadio Green Point de Ciudad del Cabo.
Ocho aos hubo que esperar para volver a ver a Uruguay en el Mundial. La espera haba llegado a su
fin y el rival de turno era nada ms y nada menos que el vicecampen del mundo. Francia, el rival
ms duro del grupo al menos en lo previo, enfrentara a los alumnos del maestro en el partido
estreno de ambos en la Copa del Mundo africana.
El primer tiempo marc a un Uruguay nervioso, jugando con lnea de 3 con Victorino, Lugano y Godn
en el fondo, pero con Maximiliano Pereira y lvaro Pereira, por momentos metidos como laderos, ya
que los galos con Anelka solo en ataque se las ingeniaban para llevar el ftbol hacia el portal de
Muslera. Ribery bajaba para organizar ataques fulminantes y por derecha las subidas de Govou
complicaban al fondo celeste.
Con el pasar de los minutos, Arvalo Ros y el Ruso Prez se fueron consolidando en el medio, por lo
que cada vez la defensa se haca ms impenetrable. En ataque hubo poco, ya que Forln y Nacho
Gonzlez quedaban desconectados del resto y se limitaban a hacer seas para que el equipo no se
metiera en el fondo. As transcurri el primer tiempo, con Francia neta dominadora de las acciones y
Uruguay soportando como poda el chaparrn de los galos.
Para la segunda mitad, los uruguayos salieron con otra disposicin a tratar de parase ms arriba.
Maximiliano Pereira y lvaro Pereira salieron un poco ms al medio, presionaron ms arriba, y Forln,
que en el primer tiempo se las haba ingeniado para acercarse al arco de Lloris y rematar con
aspiraciones, tuvo oportunidades de moverse ms cerca de sus compaeros, generando alguna
llegada de los orientales. Francia denotaba alguna imprecisin y ya no generaba llegadas en ataque,
Anelka fue absorbido por el fondo de Uruguay y Ribery ya no pudo acercarse tanto con peligro. Con
ese panorama, Tabrez movi el banco de suplentes, ingresando a Lodeiro para darle ms volumen
de juego. Lamentablemente el sanducero no pudo entrar en el partido, sobre el minuto 35 fue
expulsado y nuevamente Francia se volc con todo al ataque.
Esos 10 minutos finales ms los descuentos fueron emocionantes. Uruguay parado en el fondo,
tratando por todos los medios de mantener el 0 en su arco, resignando completamente la chance de
atacar, Forln parado en la media luna marcando y Arvalo Ros sacando toda pelota que rondaba el
rea, los galos atacaron por derecha y por izquierda, pero sus cargas culminaban en centros que
eran bien resueltos por la defensa oriental, por momentos casi heroica.
Al final fue empate sin goles. Francia atac con furia, con mpetu, aunque con pocas ideas, y
Uruguay aguant con dientes apretados. Cuando el japons pito el final, los celestes se abrazaron y
apretaron sus puos como muestra del gran esfuerzo realizado. El empate de Sudfrica y Mxico
dejaba toda la serie como al principio. Sera necesario mejorar si se quera clasificar.
Uruguaya segua sin ganar en un Mundial. Era el quinto partido mundialista de los celestes sin
conocer la victoria, el ltimo fue ante Corea del Sur en Italia 1990 Con aquel gol de Daniel
Fonseca Se acuerda?
12 de junio de 2010
Grupo B
ARGENTINA 1 - NIGERIA 0
Argentina
831
Sergio Romero, Jons Gutirrez, Martn Demichelis, Walter Samuel y Gabriel Heinze, Juan Vern,
Javier Mascherano y Angel Di Mara, Carlos Tvez, Gonzalo Higuan y Lionel Messi.
Nigeria
Vincent Enyeama, Chidi Odiah, Joseph Yobo, Danny Shittu y Taye Taiwo, Sani Kaita, Dickson Etuhu
y Lukman Haruna, Chinedo O. Obasi, Yakubu Ayegbeni y Victor Obinna.
Goles: 6 G. Heinze (A)
Cambios: 51 O. Martins por V. Obinna (N), 59 P. Odemwingie por Ch. Obasi (N), 73 M. Rodrguez,
por J. Vern (A), 74 K. Uche por T. Taiwo (N), 75 D. Milito por G. Higuan (A), 85 N. Burdisso por A.
Di Mara (A)
rbitro: Wolfgang Stark (Alemania). Lneas. Jan-Hendrik Salver y Mike Pickel ambos de Alemania.
4.o rbitro: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita). 5.o rbitro: Hassan Kamranifar (Irn).
Cancha: Estadio Ellis Park de Johannesburgo.
Argentina debutaba frente Nigeria. Para Diego Maradona, en su debut como tcnico mundialista, era
un partido ms que especial. Precisamente Nigeria haba sido su ltimo rival como jugador, all por
1994, cuando se dio la situacin del doping positivo de uno de los ms grandes jugadores de la
historia.
El dominio albiceleste fue muy superior al de su rival, las mediciones indicaban que el 75 % de los
pases de Argentina llegaron a buen destino, con esos guarismos en el manejo del baln y con un
Lionel Messi que demostr, por fin en la seleccin, el gran nivel que tiene jugando en el Barcelona de
Espaa. Argentina casi no tuvo inconvenientes en alzarse con la victoria, ajustada, s, que pudo y
debi ser mayor, tambin es cierto, pero que pudo ser empate sobre el final tambin es verdad.
El juego albiceleste se vio favorecido apenas a los 5 minutos, cuando Gabriel Heinze gan en el rea
de Enyeama y coloc la pelota en el ngulo de los nigerianos. 1 a 0 y la tranquilidad jugaba a favor de
los dirigidos por Maradona.
Los arranques de Messi hacia el rea rival encontraban el apoyo de Carlos Tvez, la peligrosidad de
Higuan, que en este partido no estuvo claro y eso fue un impedimento para que Argentina aumentara
en el tanteador. Eso y la actuacin descollante del portero Vincent Enyeama, que tap varias chances
claras, mano a mano, con Higuan y con el propio Lionel Messi, que hizo bastante para merecer un
gol propio.
De igual manera, por momentos daba la sensacin de que Argentina estaba conforme con el 1 a 0 y
mientras no lo exigieran a aumentar, no estaba dispuesto a arriesgar demasiado en pos de buscar
una victoria ms abultada.
Nigeria, sobre el final del partido, encontr una brecha, a espaldas de Jons Gutirrez, que explot
muy bien, logrando llevar peligro sobre el arco de Romero. Sin embargo no pudo concretar en la red
rival.
Al final fue victoria albiceleste, exigua, corta, ajustada, pero victoria al fin. Lo importante era empezar
ganando y se haba ganado, de igual forma dej la impresin de que cuando era atacada, mostraba
falencias en el fondo que deba mejorar, o ante un rival de mayor enjundia, podra costarle algn dolor
de cabeza.
COREA DEL SUR 2 - GRECIA 0
Corea del Sur
Jung Sung Ryong, Cha Du Ri, Cho Yong Hyung, Lee Jung Soo y Lee Young Pyo, Lee Chung Yong,
KIM Jung Woo, KI Sung Yueng y Yeom Ki Hun, Park Ji Sung y Park Chu Young.
Grecia
Alexandros Tzorvas, Giourkas Seitaridis, Loukas Vyntra, Avraam Papadopoulos y Vasileios Torosidis,
Konstantinos Katsouranis, Alexandros Tziolis y Georgios Karagounis, Georgios Samaras, Angelos
Charisteas y Theofanis Gekas.
Goles: 7 LEE Jung Soo (C), 52 PARK Ji Sung (C).
Cambios: 46 C. Patsatzoglou por G. Karagounis (G), 59 D. Salpingidis por G. Samaras (G), 61 P.
Kapetanos por A. Charisteas (G), 74 KIM Nam Il por KI Sung Yueng (C), 87 LEE Seung Yeoul por
PARK Chu Young (C), 90+1 KIM Jae Sung por LEE Chung Yong (C).
832
rbitro: Michael Hester (Nueva Zelanda). Lneas: Jan Hendrik Hintz (Nueva Zelanda) y Tevita
Makasini (Tonga).
4.o rbitro: Martn Vzquez (Uruguay) 5.o rbitro: Carlos Pastorino (Uruguay).
Cancha: Estadio Nelson Mandela Bay de Puerto Elizabeth.
En el estadio Nelson Mandela, Corea del Sur y Grecia abran su juego en la Copa del Mundo. El
juego rpido y preciso de los asiticos no pudo ser controlado por los griegos, que debieron absorber
una temprana conquista de Lee Jung Soo, que a los 7 minutos puso el tanto de la diferencia.
Con el gol a favor, los coreanos controlaron el partido, y con subidas constantes de los volantes
generaron llegadas peligrosas sobre el arco de Tzorvas. Los asiticos perdieron algunas chances de
anotar el segundo, mientras que los griegos no pudieron hacer peligrar el arco de Jung Sung Ryong,
pues la imprecisin de Gekas y Charisteas fue un escollo insalvable para que el equipo helnico
quebrara su racha negativa de no poder anotar goles en un Mundial.
Para el inicio de la segunda parte, el partido recibi su segunda emocin, esta vez fue Park Ji Sung
quien, tambin a los 7 minutos del reinicio, puso con toque corto dentro del rea el segundo col
coreano. De ah en ms, al partido prcticamente le sobraron 38 minutos. El toque de los asiticos y
la inoperancia de los griegos llevaron al juego a un largo bostezo final, donde el pblico solo esperaba
el pitazo final del neozelands Hester.
Fue victoria de Corea, que lo acercaba y mucho a la segunda ronda, pues quedaba primero en su
grupo por saldo de goles, y una decorosa presentacin ante Argentina los dejara a los umbrales de la
clasificacin a octavos. Grecia, por su parte, se suma en una crisis de la cual estaba muy lejos
aquella Grecia campeona de la Eurocopa 2004.
Grupo C
INGLATERRA 1 - ESTADOS UNIDOS 1
Inglaterra
Robert Green, Glen Johnson, Ledley King, John Terry y Ashley Cole, Aaron Lennon, Frank Lampard,
Steven Gerard y James Milner, Wayne Rooney y Emile Heskey.
Estados Unidos
Tim Howard, Steve Cherundolo, Jay DeMERIT, Oguchi Onyewu y Carlos Bocanegra, Clint Dempsey,
Michael Bradley, Ricardo Clark y Landon Donovan, Jozy Altidore y Robbie Findley,
Goles: 3 S. Gerard (I) y 40 C. Dempsey (USA).
Cambios: S. Wright-Phillips por J. Milner (I), 46 J. Carragher por L. King (I), 77 E. Buddle por R.
Findley (USA), 79 P. Crouch por E. Heskey (I), 86 S. Holden por J. Altidore (USA).
rbitro: Carlos Simon (Brasil). Lneas: Altemir Hausmann y Roberto Braatz ambos de Brasil.
4.o rbitro: Eddy Maillet (Seychelles). 5.o rbitro: Evarist Menkouande (Camern).
Cancha: Estadio Royal Bafokeng de Rustenburgo.
La primera vez que se enfrentaron en un Mundial fue en 1950, aquella vez gan Estados Unidos 1 a 0
con gol de un haitiano, un tal Gaetjens, que se baj de un avin de guerra, recalando en las costas
norteamericanas, solo para amargarle una tarde al Equipo de la Rosa.
Esta vez, en las costas africanas, intentaran los britnicos tomarse revancha de aquel partido jugado
en Brasil. El estadio Royal Bafokeng de Rustenburgo, con unas 44.000 personas en las gradas, sera
testigo, de un partido luchado, ardorosamente disputado con rivales que no estaban dispuestos a
resignar una victoria.
Apenas 3 minutos iban de juego cuando Heskey recibi una pelota cerca de la media luna y filtr una
bola al rea. All estaba Steven Gerard, quien con maestra coloc la pelota lejos de Tim Howard, con
la parte externa del pie derecho. Era el 1 a 0 a favor de Inglaterra que arrancaba a pedir de boca el
partido en la serie C.
Pero la lucha en la mitad de la cancha se hizo dura, con pierna fuerte y dientes apretados, Estados
Unidos no se dio por vencido. Con dificultades para jugar en profundidad, Altidore intentaba algo por
izquierda, Donovan muy marcado no poda entrar en contacto con el baln, pero el afn por no perder
limitaba las acciones de los ingleses.
833
Sobre el minuto 40, Clint Dempsey se hizo con el baln y arroj un tiro bajo, suave. El portero Green
lo vio venir y tom su actitud ms confiable para contener sin problemas el baln, pero por una razn
que vaya uno a saber cul fue, la pelota rebot en sus dbiles manos y ya no pudo contenerla. Se le
fue inexorablemente al fondo de la red. Fue el empate de los norteamericanos y el tema de varios
das en el Mundial: el error garrafal del portero ingls que le cost a su equipo la victoria ante Estados
Unidos.
La segunda mitad, mostr a Inglaterra con ganas pero con poco ftbol. Estados Unidos se limit a
esperar y a tratar de contragolpear, pero no pudo ir mucho ms all del intento.
Al final fue empate, con un golazo de Gerrard y un casi autogol del portero Green. Lo cierto es que no
haba sido un buen comienzo para ninguno. Restaba el duelo entre Argelia y Eslovenia, eran los
rivales ms dbiles del grupo. Pero en el debut ninguno dej una buena impresin.
13 de junio de 2010
Grupo C
ESLOVENIA 1 - ARGELIA 0
Eslovenia
Samir Handanovic, Miso Brecko, Marko Suler, Bostjan Csar y Bojan Jokic, Andraz Kirm, Robert
Koren y Aleksandar Radosavljevic, Valter Birsa, Zlatko Dedic y Milivoje Novakovic.
Argelia
Faouzi Chaouchi, Anther Yahia, Madjid Bougherra, Rafik Halliche y Nadir Belhadj, Foued Kadir, Medhi
Lacen, Karim Ziani y Hassan Yebda, Rafik Djebbour y Karim Matmour.
Goles: 79 R. Koren (E).
Cambios: 53 Z. Ljubijankic por Z. Dedic (E), 58 A. Ghezzal por R. Djebbour (A), 81 R, Saifi por K.
Matmour (A), 82 A. Guedioura por F. Kadir (A), 84 N. Pecnik por V. Birsa (E), 87 A. Komac por A.
Radosavljevic (E).
Alternativas: A los 58 minutos ingreso en la seleccin de Argelia, Abdelkader Ghezzal, pero pocos
minutos despus se fue expulsado por doble tarjeta amarilla, dejando a su equipo con 10 jugadores.
rbitro: Carlos Batres (Guatemala). Lneas: Leonel Leal (Costa Rica) y Carlos Pastrana (Honduras).
4.o rbitro: Peter OLeary (Nueva Zelanda). 5.o rbitro: Brent Best (Nueva Zelanda).
Cancha: Estadio Peter Mokaba de Polokwane.
Eslovenia contaba con todo el equipo titular que haba jugado los ltimos partidos de la eliminatoria,
incluso los matches por el repechaje frente a Rusia. Argelia tena algunas bajas, como la del capitn
Yazid Mansouri, que fue excluido por bajo rendimiento, mientras que Matjaz Kek, tcnico de
Eslovenia, contara con la oncena completa liderada por el capitn Robert Koren.
El partido fue intenso, bien jugado, con dominio de los europeos, como se prevea al principio del
juego. Los eslovenos, con un mejor manejo de la pelota, generaron mayor chances de gol y el portero
Chaouchi se mostr seguro, hasta el momento en que debi contener un baln lanzado desde lejos.
El tiro parti del pie de la estrella del cuadro rival, Roberto Koren. Este dispar a falta de 11 minutos
para el final, el portero no estuvo feliz en la accin y con tristeza tuvo que ir a buscar el baln al fondo
de su arco.
Fue el 1 a 0 a favor de los europeos, que los colocaba a la cabeza del grupo C. Contra todos los
pronsticos, en la serie donde estaban Inglaterra y Estados Unidos, Eslovenia arrancaba al frente.
Claro, faltaban los duelos decisivos.
Argelia, que mostr poco juego colectivo, se vio an ms disminuido cuando a los 13 minutos de la
segunda parte fue expulsado Abdelkader Ghezzal por doble amonestacin. De ah en ms
prcticamente no existi en ataque y solo trat de aguantar el cero en su arco, estuvo muy cerca de
lograr la hazaa, pero el tiro de Koren y la complicidad de Chaouchi se lo impidieron.
Grupo D
ALEMANIA 4 - AUSTRALIA 0
Alemania
834
Manuel Neuer, Philipp Lam, Arne Friedrich, Per Mertesacker y Holger Badstuber, Sami Khedira y
Bastian Schweinsteiger, Thomas Mueller, Mesut Oezil y Lucas Podolski, Miroslav Klose.
Australia
Mark Schwarzer, Luke Wilkshire, Craig Moore, Lucas Neill y Scott Chipperfield, Carl Valeri y Vince
Grella, Brett Emerton, Jason Culina y Richard Garca, Tim Cahill.
Goles: 7 Lukas Podolski, 26 M. Klose, 68 Thomas Mueller, 70 Cacau.
Cambios: 46 B. Holman por V. Grella (Aus), 64 N. Rukavytsya por Richard Garca (Aus), 68 Cacau
por M. Klose (Ale), 73 M. Gmez por Mesut Oezil (Ale) y M. Jedinak por Brett Emerton (Aus), 81 M.
Marn por L. Podolski (Ale).
Alternativas: A los 55 minutos de juego fue expulsado en la seleccin de Australia el atacante Tim
Cahill sancionado con roja directa.
rbitro: Marco Rodrguez (Mxico). Lneas: Jos L. Camargo y Alberto Morn ambos de Mxico.
4.o rbitro: Martin Hansson (Suecia). 5.o rbitro: Henrik Andren (Suecia).
Cancha: Estadio Moses Mabhida de Durban.
Alemania arrancaba pisando fuerte ante un discreto rival que fue la representacin australiana. Los
alemanes, con respeto, como siempre, jugaron con todo y, como casi siempre, aplastaron a su rival
de turno.
A los 7 minutos del primer tiempo, Lucas Podolski inaugur el marcador. Esto le dio a los germanos la
tranquilidad para manejar un partido, en el cual desde el arranque eran superiores.
Con un gran control de pelota en el medio, con los volantes Mller y zil subiendo por derecha y por
izquierda, metiendo pelotas a los espacios libres, donde Podolski y Klose se movan constantemente,
tratando de evitar la marca y mostrndose a sus compaeros como opciones de pases, claros y bien
distribuidos. As, uno a uno fueron llegando los goles alemanes, como una consecuencia casi
imperiosa de una superioridad que era demostrada, ante la inoperancia de una Australia que no tena
ni idea cmo contener el aluvin germano que se le vena encima.
A los 26 minutos, Miroslav Klose anot el segundo de cabeza y comenz a proponerse alcanzar al
brasileo Ronaldo por el rcord goleador mundialista.
Para el segundo tiempo, Alemania no hizo ms que ratificar su superioridad ante el discreto rival de
turno. Thomas Mller puso el 3 a 0 a los 22 minutos, y dos minutos ms tarde Cacau anot el cuarto y
definitivo.
La verdad que la superioridad demostrada por los alemanes tuvo ms diferencia que ese 4 a 0 del
final, pero dio para que el despliegue futbolstico de los dirigidos por Joachim Loew fuera el mejor de
todos cuantos ya haban debutado en el torneo. Tambin es cierto que la discrecin del ftbol de los
australianos no daba para medir la real vala de la victoria germana, teniendo en cuenta lo que
quedaba por delante, pero al menos habra una esperanza para los tricampeones mundiales.
Grupo D
GHANA 1 - SERBIA 0
Ghana
Richard Kingson, John Pantsil, Isaac Vorsah, John Mensah y Hans Sarpei, Anthony Annan y Kevin P.
Boateng, Prince Tagoe, Kwadwo Asamoah, Andr Ayew, Asamoah Gyan.
Serbia
Vladimir Stojkovic, Branislav Ivanovic, Aleksandar Lukovic, Nemanja Vidic y Aleksandar Kolarov,
Milos Krasic, Nenad Milijas, Dejan Stankovic y Milan Jovanovic, Marko Pantelic y Nikola Zigic.
Goles: 83 Asamoah Gyan (G) de penal.
Cambios: 62 Z. Kuzmanovic por N. Milijas (S), 69 d. Lazovic por N. Zigic (S), 73 S. Appiah por K.
Asamoah (G), 76 N. Subotic por M. Jovanovic (S), 90+1 L. Addy por K. Boateng (G), 90+3 Q.
Owusuabeyie por A. Gyan (G).
Alternativas: A los 73 minutos de juego fue expulsado Aleksandar Lukovic en la seleccin de Serbia.
Por doble tarjeta amarilla.
rbitro: Hctor Baldassi (Argentina). Lneas: Ricardo Casas y Hernn Medina (Argentina).
4.o rbitro: Subkhiddin Mohd Salleh (Malasia). 5.o rbitro: Jeffrey Gek (Singapur).
835
Cancha: Estadio Loftus Versfeld de Tshwane Pretoria.

Las estrellas negras africanas comenzaban su camino mundialista frente a Serbia, un rival de buen
manejo de pelota pero que se muri a metros del rea de Richard Kingson.
En un partido de juego anodino y por momentos aburrido, donde la potencia fsica de los africanos fue
marcando el trmite del cotejo, pierna fuerte, con pocas chances de gol.
Serbia, por su parte, tena una buena intencin de juego, pero Stankovic no estaba en su plenitud, por
lo que no encontraba la pelota clara para habilitar a Jovanovic ni al goleador Marko Pantelic.
Curiosamente, el partido se iba en un largo bostezo cuando, a falta de 17 minutos para el final, fue
expulsado Lukovic por doble tarjeta amarilla. Ese fue el momento en que con 10 jugadores los
europeos comenzaron a buscar el partido. Contaron con mejores chances de anotar, pero la buen
actuacin del portero Kingson mantuvo el cero en el arco de los ghaneses. A pesar de ceder pelota y
terreno, Serbia jugaba mejor cuando tena el baln en su poder.
Faltando 7 minutos para el final, un centro contra el rea de los serbios culmin con un defensa
metiendo la mano. En forma inexplicable, la jugada fue sancionada con tiro penal, que Asamoah
Gyan remat con precisin. Fue el nico tanto del cotejo, y le dio la victoria a Ghana por 1 a 0. A
pesar de que Serbia lo busc hasta el final, fueron los africanos quienes tuvieron la chance y supieron
aprovecharla. Ahora estaban encabezando la tabla de puntaje junto a los alemanes, ambos
mostraron poco para el inicio, por eso ni hubo festejo alborozado, ni tampoco decepcin por la
esculida derrota.
Sin embargo, Dejan Stankovic tuvo algo por lo que sentirse feliz: inscriba su nombre en la historia,
como el nico jugador en jugar tres mundiales, pero con la particularidad de haberlo hecho para tres
selecciones diferentes. Yugoslavia, Serbia y Montenegro y Serbia.
14 de junio de 2010
Grupo E
HOLANDA 2 - DINAMARCA 0
Holanda
Maarten Stekelenburg, Gregory Van Der Wiel, John Heitinga, Joris Mathijsen y Giovanni Van
Bronckhorst, Mark Van Bommel y Nigel De Jong, Dirk Kuyt, Rafael Van Der Vaart y Wesley Sneijder,
Robin Van Persie.
Dinamarca
Thomas Sorensen, Lars Jacobsen, Simon Kjaer, Daniel Agger y Simon Poulsen, Christian Poulsen y
Martin Jorgensen, Dennis Rommedahl, Thomas Kahlenberg y Thomas Enevoldsen, Nicklas Bendtner.
Goles: 46 S. Poulsen (H), en contra. 85 D. Kuyt (H).
Cambios: 56 J. Gronkjaer por T. Enevoldsen (D), 62 M. Beckmann por N. Bendtner (D), 67 El Elia
por R. van Der Vaart (H), 73 C. Eriksen por T. Kahlenberg (D), 77 I. Afellay por R. van Persie (H), 88
D. De Zeeuw por N. De Jong (H).
rbitro: Stephane Lannoy (Francia). Lneas: Eric Dansault y Laurent Ugo (Francia).
4.o rbitro: Roberto Rosetti (Italia). 5.o rbitro: Paolo Calcagno (Italia).
Cancha. Estadio Soccer City de Johannesburgo.
Holanda comenzaba su camino mundialista con la ilusin de poder obtener el trofeo que se les
escap en 1974 y 1978, cuando contaban con la mejor seleccin de la historia de los tulipanes.
Frente a un duro rival como Dinamarca, Holanda no podra contar con su estrella Arjen Robben, quien
se recuperaba de un pequeo desgarro.
Mientras, los dirigidos por Morten Olsen sorprendan incluyendo en sus filas al goleador Nicklas
Bendtner, que no estaba del todo recuperado, en un Mundial que estuvo signado por las lesiones
previas al torneo.
Desde el inicio del partido, Holanda demostr su intencin de jugar por bajo, teniendo la pelota,
pasndola con precisin de un jugador a otro, tratando de encontrar el hueco en una cerrada defensa
danesa que, a pesar de no tener la pelota, no resignaba el ataque de contragolpe. As, fue el propio
Bendtner quien estuvo cerca de anotar en dos oportunidades, Van Persie respondi con una jugada
836
que el bueno de Sorensen logr contener. El primer tiempo se fue con pocas chances de gol, casi
aburrido, montono, sin sobresaltos grandes.
Apenas a pocos segundos del reinicio, en un centro al rea de Dinamarca, Poulsen quiso despejar,
pero su cabezazo peg en la espalda de Agger y la pelota se fue al fondo de la red. Gol de Holanda,
casi sin proponrselo, casi sin festejarlo porque nadie lo esperaba.
Eso desconcentr a Dinamarca, que tuvo que salir a buscar el empate, se entreg con denuedo a la
lucha. El partido se hizo ms movido, Poulsen en el medio corri a todos, tratando de liberar a sus
compaeros de la obligacin de la marca y as atacar a Holanda, pero la velocidad y la decisin de
Dinamarca no obtuvo sus frutos.
Sin embargo, casi al final del partido una corrida de Eljero Elia termin con una definicin exacta que
el palo izquierdo de Sorensen devolvi al campo de juego, con tanta mala fortuna que la pelota fue
directo al pie de Dirk Kuyt, quien corrigi la trayectoria del baln al fondo del arco. 2 a 0 a favor de los
tulipanes que, sin convencer ni echar campanas al vuelo, se desprendan de un rival bien organizado
como Dinamarca, duro en la marca y algo tosco para la definicin. Pero en definitiva iba a ser difcil
para cualquiera que no respetara la categora de algunas de sus figuras.
Holanda sumaba 3 puntos valiosos en la serie, y 43 aos sin caer ante Dinamarca (la ltima vez
haba sido en el Campeonato Europeo de 1967, donde perdiera 3 a 2 ante los daneses).
Grupo E
JAPN 1 - CAMERN 0
Japn
Eiji Kawashima, yuto Nagatomo, Yuji Nakazawa, Marcus Tanaka y Yuichi Komano, Yuki Abe, Daisuke
Matsui, Keisuke Honda, Makoto Hasebe y Yasuhito Endo, Yoshito Okubo.
Camern
Hamidou Souleymanou, Stephane Mbia, Nicols Nkoulou, Sebastien Bassong y Benoit Assou-Ekoto,
Joel Matip, Jean Makoun y Eyong Enoh, Samuel Etoo, Eric Ch. Moting y Pierre Web.
Goles: 39 Keisuke Honda (J).
Cambios: 63 A. Emana por J. Matip (C), 68 S. Okazaki por D. Matsui (J), 75 Geremi por J. Makoun
y M. Idrissou por E. Ch. Moting (C), 82 K. Yano por Y. Okubo (J), 88 J. Inamoto por M. Hasebe (J).
rbitro: Olegario Benquerena (Portugal). Lneas: Jos Cardinal y Bertino Miranda (Portugal).
4.o rbitro: Oscar Ruiz (Colombia). 5.o rbitro: Abraham Gonzlez (Colombia).
Cancha: Estadio Free State de Bloemfontein.
El partido estreno de Japn y Camern tampoco tuvo grandes luminarias tcnicas ni grandes
expresiones futbolsticas, hecho que ha sido una constante en este torneo (a no ser la excepcin de
Alemania en el partido frente a Australia).
El juego fue aburrido y montono. A pesar de la delantera explosiva de los africanos, que contaban
con Samuel Etoo y Pierre Web, recin lograron su primer remate franco al arco a los 39 minutos de
juego.
Sin embargo, los japoneses, con un juego veloz y preciso, comandado por Keisuke Honda y Daisuke
Matsui, lograron imponer condiciones en el partido, dominando las acciones ofensivas, transformando
por momentos al portero Souleymane en figura. A los 38 minutos, una jugada hilvanada entre los dos
jugadores de Japn ms participativos termin con un centro de Matsui para Honda. Este,
aprovechando un quedo de la zaga y del portero, anot de zurda el tanto de la diferencia.
Para el reinicio del juego, Japn se dedic a cuidar la diferencia. Camern sali con todo a tratar de
empatar, Etoo desbordaba para meter pelotas al rea que los nipones despejaban sin demasiadas
contemplaciones para cualquier parte.
Si bien los leones indomables dominaban el juego, nunca pudieron encontrar ideas claras para
vulnerar a Kawashima. Lo ms apremiante que pas fue cuando un desborde de Etoo termin con un
pase a Eric Choupo-Moting que este desperdici, en clara posicin de anotar, o un tiro que Stephane
Mbia que dio de lleno en el horizontal. Luego vino el pitazo final del portugus Benquerena y el
resultado trascendente para Japn, que lograba su primer triunfo mundialista lejos de casa. Para
837
Camern, el panorama no era el mejor, los leones no fueron indomables ni nada que se le parezca,
por eso ganar era lo nico que les servira de ahora en ms.
Grupo F
ITALIA 1 - PARAGUAY 1
Italia
Gianluigi Buffn, Gianluca Zambrotta, Fabio Cannavaro, Giorgio Chiellini y Domnico Criscito, Simone
Pepe, Daniele De Rossi, Riccardo Montolivo y Claudio Marchisio, Alberto Gilardino y Vincenzo
Iaquinta.
Paraguay
Justo Villar, Carlos Bonet, Antoln Alcarz, Paulo Da Silva y Claudio Morel, Enrique Vera, Vctor
Cceres, Cristian Viveros y Aureliano Torres, Nelson A. Valdz y Lucas Barrios.
Goles: 39 A. Alcarz (P), 63 D. De Rossi (I).
Cambios: 46 F. Marchetti por G. Buffn (I), 59 M. Camoranesi por C. Marchisio (I), 60 J. Santana
por A. Torres (P), 68 R. Santa Cruz por N. Valdz (P), 72 A. Di Natale por A. Gilardino (I), 76 O.
Cardozo por L. Barrios (P).
rbitro: Benito Archundia (Mxico). Lneas: Hctor Vergara y Marvin Torrentera (Mxico).
4.o rbitro: Joel Aguilar (El Salvador) 5.o rbitro: Juan Zumba (El Salvador)
Paraguayos e italianos jugaron un partido pleno de fuerza y marca en el debut mundialista de ambos,
con Italia defendiendo el ttulo de campen del mundo.
Los azzurros, con jugadores de gran tcnica en sus filas, eran los favoritos al comienzo del match,
pero la carpeta guaran para la marca y la entereza anmica de sus jugadores hicieron que los
paraguayos pudieran soportar el asedio sufrido por momentos en el partido.
Con pierna fuera, spera por momentos, el partido tuvo un ritmo cansino, con buena intensidad pero
de escasas chances claras frente a los arcos.
En el primer tiempo, fue Italia quien tuvo ms la pelota, sin embargo, en un envo de pelota quieta,
Antoln Alcarz conect de cabeza una pelota que mand al fondo del arco de Buffn tras un gran
esfuerzo ofensivo.
Para la segunda mitad, Italia sali con todo en busca del gol del empate. Oblig a los paraguayos a
meterse atrs y a defender en su ltima zona, sin embargo la defensa guaran no pudo ser quebrada
hasta los 18 minutos de la segunda etapa, cuando luego de la salida de un crner lanzado por
Simone Pepe, Daniele De Rossi empuj la pelota al fondo de la red. Era el empate que los azzurros
encontraban luego de una deficiente salida de Justo Villar, que significaba casi un premio para la
consecuente avanzada italiana.
Luego de conseguir el empate, Italia se qued, no pudo continuar con el ritmo sostenido, sinti el
esfuerzo realizado ante una defensa que se par bien atrs, marc fuerte y por momentos oblig a
los italianos, saliendo en contragolpe. Por eso el resultado dej a Paraguay con sabor a poco, porque
de no mediar ese grueso error de su portero bien pudo ser una victoria, resonante ante el ltimo
campen en el debut. Para Italia, en tanto, fue un empate que cost demasiado conseguir, demand
un gran esfuerzo y mostr a una Italia con demasiadas limitaciones futbolsticas, tantas, que muchos
se preguntaban si no estaran frente a otra gran decepcin, como Francia en 2002 o como a la propia
Italia en 1966.
15 de junio de 2010
Grupo F
ESLOVAQUIA 1 - NUEVA ZELANDA 1
Eslovaquia
Jan Mucha, Radoslav Zabavnik, Jan Durica, Martin Skrtel y Marek Cech, Zdenko Strba y Erik
Jendrisek, Vladimir Weiss y Marek Hamsik, Stanislav Sestak y Robert Vittek.
Nueva Zelanda
838
Mark Paston, Winston Reid, Ryan Nelsen y Tommy Smith, Ivan Vicelich, Leo Bertos, Simon Elliott y
Tony Lochhead, Chris Killen, Shane Smeltz y Rory Fallon.
Goles: 50 Robert Vittek (E), 90+3 W. Reid (NZ).
Cambios: 72 C. Wood por C. Killen (NZ), 78 J. Christie por I. Vicelich (NZ), 81 F. Holosko por S.
Sestak (E), 84 M. Stoch por R. Vittek (E), 90+1 J. Kucka por V. Weiss (E).
rbitro: Jerome Damon (Sudfrica). Lneas: Celestn Ntagungira (Ruanda) y Enock Molefe
(Sudfrica).
4.o rbitro: Ravshan Irmatov (Uzbekistn). 5.o rbitro: Rafael Ilyasov (Uzbekistn).
En un partido con poca transcendencia y expectativa previa, Nueva Zelanda y Eslovaquia, que
debutaba en las lides mundialistas, comenzaban su camino en el Mundial de Sudfrica, un camino
que muchos presagiaban que no sera largo por cierto, no solo por la precariedad del ftbol de
ambos, sino tambin por la vala de los rivales de la serie.
Sin embargo, ambos mostraron cosas interesantes durante el partido, pero principalmente por el lado
de los europeos, que tuvieron en su atacante Robert Vittek a su figura ms destacada.
Con el ftbol del medio campo generado por Marek Hamsik, que ofici de enganche conectando en
forma correcta a los defensores con los atacantes Sestak y Vittek, esto le permiti a Eslovaquia
controlar casi en su totalidad el ritmo de juego y la posesin de pelota. Por el lado de los ocenicos,
hay muy poco para destacar, por eso tal vez fue sorpresa que el primer tiempo terminara 0 a 0, a
pesar de que a los 5 minutos del reinicio Vittek pudo quebrar la resistencia de Paston, anotando el 1 a
0 parcial.
Eslovaquia manej con ms tranquilidad an el trmite del segundo perodo, tuvieron buenas
chances de aumentar, pero fallaron en la definicin de la jugada.
Cuando el partido llegaba a su fin y se jugaban los descuentos, un contragolpe sorpresivo dej a
Winston Reid en posicin de anotar y este, de cabeza, decret el tanto del empate. La desazn se
apoder de los eslovacos, que no podan creer cmo se les escapaban los 3 puntos. Ya no haba
tiempo para ms nada, el partido termin con empate, los aplausos fueron pocos y mayoritariamente
para el esfuerzo de los neozelandeses, que sobre el final encontraron el premio del gol. Tal vez
excesivo, pero fue el castigo de Eslovaquia que domin, tuvo todo para ganar, pero fall en los
ltimos metros. Ahora debera superar a Paraguay, pero sobre todo a Italia para tener claras chances
de clasificar a octavos de final. A pesar de que el empate de los 4 integrantes del grupo en idntico
resultado dejaba la llave tan abierta como al principio.
Grupo G
PORTUGAL 0 - COSTA DE MARFIL 0
Portugal
Eduardo, Bruno lvez, Paulo Ferreira, Ricardo Carvalho y Fabio Coentrao, Deco, Pedro Mndes y
Ral Meireles, Cristiano Ronaldo, Liedson y Danny.
Costa de Marfil
Boubacar Barry, Guy Demel, Kolo tur, Didier Zokora y Siaka Tiene, Emmanuel Eboue, Yaya Tour y
Ismael Tiot, Gervinho, Aruna Dindane y Salomn Kalou.
Cambios: 55 Simao Sabrosa por Danny (P), 62 Tiago por Deco (P), 66 Didier Drogba por S. Kalou
(CM), 82 K. Keita por Gervinho (CM), 85 R. Amorm por R. Meireles (P), 89 Romaric por E. Eboue
(CM).
rbitro: Jorge Larrionda (Uruguay). Lneas: Pablo Fandio y Mauricio Espinosa (Uruguay).
4.o rbitro: Martn Vzquez (Uruguay). 5.o rbitro: Miguel Nievas (Uruguay).
Cancha: Estadio Nelson Mandela de Puerto Elizabeth.
Una constante que tena este Mundial era la pobreza del ftbol de los seleccionados que venan
jugando. Ese motivo, y el hecho de que Portugal cuarto colocado en el Mundial anterior llegaba
con todas sus estrellas, mientras que los marfileos contaran con Didier Drogba si bien no desde
el principio, pero con la posibilidad de ingresar, eran condimentos suficientes como para suponer
839
que el duelo entre ambos, en el Nelson Mandela de Puerto Elizabeth, iba a ser un partido bastante
atractivo.
El primer tiempo fue trabado, cortado, con escasas llegadas de gol. Si bien a los 10 minutos Cristiano
Ronaldo logr zafar de la marca pegajosa de los africanos y remat con criterio y precisin remate
que el palo de Barry devolvi al campo de juego, pareca que Portugal hacia prevalecer su mejor
juego, pero poco a poco el trmite se fue emparejando y los marfileos lograron llevar peligro sobre el
arco de Eduardo. Un tiro libre de Kalou que pas muy cerca del travesao fue lo ms aproximado a
un gol que tuvieron los africanos en el primer tiempo.
Luego del aburrido primer tiempo, en la segunda mitad el partido se hizo ms sostenido por lo menos,
con mayor ritmo, pero con pocas chances de gol. Cristiano Ronaldo fue lo ms claro que tuvo el
segundo perodo, pero sin el debido acompaamiento, se desvaneci en la marca de la defensa de
Costa de Marfil. A los 20 minutos del segundo tiempo, ingres Drogba luego de su meterica
recuperacin de una lesin sufrida en un brazo, das antes de comenzar el Mundial. A pesar de
algunas incursiones, el atacante del Chelsea de Inglaterra no pudo desnivelar. Costa de Marfil tuvo
ms y mejores chances, pero tampoco pudo quebrar el cero.
Cuando Jorge Larrionda pit el final del juego, el empate fue lo ms justo y dej todo igual en un
grupo donde Brasil era el favorito, mientras que justamente Portugal y Costa de Marfil eran los
candidatos a acompaar a los norteos a los octavos de final.
Grupo G
BRASIL 2 COREA DEL NORTE 1
Brasil
Julio Csar. Maicon, Lcio, Juan y Michael Bastos, Felipe Melo, Gilberto Silva y Elano, Kak, Luis
Fabiano y Robinho.
Corea del Norte
RI Myong Guk, CHA Jong Hyok, PAK Chol Jin, RI Kwang Chon, RI Jun Il y JI Yun Nam, AN Yong
Hak, MUN In Guk y PAK Nam Chol, JONG Tae Se, HONG Yong Jo.
Goles: 54 Maicon (B), 71 Elano (B), 88 JI Yun Nam (CN).
Cambios: 72 Dani Alves por Elano (B), 78 Nilmar por Kak (B), 80 KIM Kum Il por MUN In Guk
(CN), 84 Ramres por Felipe Melo (B).
rbitro: Viktor Kassai (Hungra). Lneas: Gabor Eros y Tibor Vamos (Hungra).
Cancha. Estadio Ellis Park de Johannesburgo.
Brasil debutaba frente a una escuadra de Corea del Norte de la que poco y nada se saba. Los
pentacampeones del mundo, con la direccin tcnica de Carlos Caetano Vledorm Verri (Dunga),
comenzaban el camino mundialista, como siempre como favoritos no solo del grupo que muchos
llamaron de la muerte, por la paridad entre los componentes.
Con Kak como figura rutilante en el medio campo, se esperaba una fcil victoria de los norteos, que
sin embargo fue mucho ms trabajosa de lo esperado. Un Kak que pas desapercibido en el primer
tiempo, con Luis Fabiano y Robinho sin gravitar en ofensiva.
Corea del Norte se par bien en defensa, con un ftbol ordenado, como es caracterstico de los
asiticos, hasta se anim con salidas rpidas y sorpresivas, aunque siempre por derecha. Esto hizo
que Dunga tomara sus precauciones, logrando controlar los embates de los coreanos.
Para la segunda mitad, Brasil sali con otra disposicin y rpidamente logr ponerse en ventaja, con
tanto de Maicon, quien en una trepada por derecha remat casi sin ngulo. La pelota escap al
contralor del portero RI Myong Guk y se meti en el arco de los asiticos, dando tranquilidad a las
huestes verde-amarelas.
De ah en ms Brasil control el partido en el medio, tratando de encontrar los espacios, pero sin
arriesgar a tirar jugadores arriba en busca de una holgada victoria. Se vio a un Brasil mucho ms
cauto en su accionar, abocado a la marca mucho ms que otros teams norteos de la historia, por
eso no fue de extraar que pasara algunas zozobras en el fondo.
840
Asimismo, a falta de 13 minutos un pase exacto de Robinho para Elano termin con una precisa
definicin de este ltimo, decretando el segundo y definitivo tanto del Scratch.
Pareca que los norteos aumentaran a 3 antes del final del juego, pero sorpresivamente fue Corea
quien descont a travs del volante JI Yun Nam, a falta de 2 minutos para el final. Los asiticos
presionaron sobre los ltimos minutos, pero la suerte ya estaba echada. Brasil gan casi con lo justo,
exhibiendo mucho menos de lo esperado, o tal vez Corea del Norte era ms de lo que se prevea. Lo
cierto es que los dirigidos por Dunga no conformaron a nadie y arrancaron muchos ms silbidos que
aplausos.
16 de junio de 2010
Grupo H
CHILE 1 - HONDURAS 0
Chile
Claudio Bravo, Mauricio Isla, Gary Medel, Waldo Ponce y Arturo Vidal, Rodrigo Millar, Carlos
Carmona, Matas Fernndez y Alexis Snchez, Jorge Valdivia y Jean Beausejour.
Honduras
Noel Valladares, Sergio Mendoza, Osman Chvez, Maynor Figueroa y Emilio Izaguirre, Wilson
Palacios, Amado Guevara, Edgardo lvarez y Ramn Nez, Roger Espinoza y Carlos Pavn.
Goles: 34 Jean Beausejour (Ch).
Cambios: 52 G. Jara por R. Millar (Ch), 60 G. Welcome por C. Pavn (H), 66 H. Thomas por A.
Guevara (H), 78 W. Martnez por R. Nez (H), 81 P. Contreras por A. Vidal (Ch), 87 M. Gonzlez
por J. Valdivia (Ch).
rbitro: Eddy Maillet (Seychelles). Lneas: Evarist Menkouande (Costa de Marfil) y Bechir Hassani
(Tnez).
4.o rbitro: Yuichi Nishimura (Japn). 5.o rbitro: Toru Sagara (Japn).
Cancha: Estadio Mbombela de Nelspruit.
El estadio Mbombela de Nelspruit fue testigo del choque entre hondureos y trasandinos, en un
partido donde los chilenos aparecan como favoritos, haba que jugarlo y demostrarlo en el campo de
juego.
Desde el principio los dirigidos por Marcelo Bielsa demostraron su intencin de jugar limpio el baln,
de darle buen destino siempre, de sumar gente en ofensiva, donde Valdivia y Beausejour eran los
adelantados, pero Alexis Snchez encaraba y era imparable, donde las subidas de Mauricio Isla por
el lateral derecho eran un problema sin solucin para la defensa centroamericana. Matas Fernndez
no solo llegaba para acompaar, sino que meta pases profundos, en un sistema muy bien
acompasado y lleno de oportunidades de gol. Chile fue en gran parte del partido muy superior a
Honduras y mereci sin dudas algn otro gol ms aparte del conseguido a los 34 minutos.
Producto de una muy buena jugada colectiva, que naci en un lanzamiento por derecha, a la subida
de Isla que meti una pelota al medio, a la entrada de Beausejour que mand con toque corte la
pelota al fondo del arco de Valladares.
Si los chilenos no consiguieron ms anotaciones fue por la gran cantidad de off side en los que
cayeron sus delanteros, y cuando lograron llegar habilitados, encontraron a un Noel Valladares que
se constituy en un mojn infranqueable para los atacantes sudamericanos.
Honduras en el segundo tiempo intent llegar, pero con pelota dominada y jugadas elaboradas solo
se arrimaban hasta tres cuartos de cancha. Ah la presin de la defensa chilena era insoportable y
obligaba a los Catrachos a terminar las jugadas, siempre con centros sin trascendencias, o a perder
la pelota en los pies de algn jugador de la roja. Un solo remate con pretensiones consigui
Honduras, un tiro libre de Ramn Nez, que Claudio Bravo desvi a crner, mientras que los
chilenos remataron casi 20 veces contra el arco hondureo. En eso s deba mejorar teniendo en
cuenta los rivales que le esperaban. De los 20 tiros solo uno fue al fondo de la red, poca puntera a
pesar de la victoria histrica, ya que haca 48 aos que Chile no lograba una victoria mundialista.
Grupo H
841
SUIZA 1 - ESPAA 0
Suiza
Diego Benaglio, Stephan Lichtsteiner, Philippe Senderos, Stephane Grichting y Reto Ziegler, Gokhan
Inler y Benjamin Huggel, Tranquillo Barnetta y Gelson Fernandes, Eren Derdiyok y Blaise Nkufo.
Espaa
Iker Casillas, Sergio Ramos, Carles Puyol, Gerard Piqu y Joan Capdevila, Xabi Alonso, Sergio
Busquets y Xavi Hernndez, David Silva, Andrs Iniesta y David Villa.
Goles: 52 Gelson Fernandes (S).
Cambios: 36 S. Von Bergen por P. Senderos (S), 61 F. Torres por S. Busquets (E), 62 J. Navas por
D. Silva (E), 77 P. Rodrguez por A. Iniesta (E), 79 H. Yakin por E. Derdiyok (S), 90+2 M. Eggimann
por T. Barnetta (S)
rbitro: Howard Webb (Inglaterra). Lneas: Darren Cann y Michael Mullarkey (Inglaterra).
4.o rbitro: Martin Hansson (Suecia). 5.o rbitro: Stefan Wittberg (Suecia).
Espaa arrancaba como en otros tantos mundiales, como candidata al ttulo. Esta vez era innegable,
contaban con un equipo de estrellas rutilantes, campeones de la Eurocopa 2008, sin dudas tenan
con qu soar.
Pero aquella tarde en Durban, verdaderamente estaban ms que soando, simplemente dormidos.
Con un juego muy superior al de los helvticos, que sumaron hombres a la defensa, resignando casi
completamente el ataque, Suiza se meti en el fondo, con 8 y con 9 hombres para tratar de
desmantelar el juego colectivo de los espaoles. Los dirigidos por Vicente del Bosque, dueos de una
posicin de pelota casi acalambrante, dinmica, rotacin, llegadas constantes por los laterales,
habilitaciones prefectas de Andrs Iniesta, a quien apodaban Cerebro por la capacidad organizativa
del juego, tanto en su club el Barcelona como en la seleccin.
Espaa se llevaba por delante a Suiza, lo arrinconaba, apretaba y ahogaba, pero no poda llegar al
gol Un centro de esquina de Iniesta fue tomado por Busquets, quien remat a quemarropa y las
piernas del portero Benaglio evitaron la cada del arco suizo. Casi milagrosamente, el primer tiempo
termin 0 a 0, con Philippe Senderos lesionado y casi sin pasar la mitad de la cancha. Ese resultado
era un triunfo para los dirigidos por Ottmar Hitzfeld.
Para el comienzo del segundo tiempo, el ataque de Espaa pas a ser una furia incontenible, con
Iniesta subiendo por Izquierda, lanzamientos desde lejos, Espaa lo intent todo, pero la defensa de
Suiza fue un bloque y rechaz todo lo que cay cerca de Benaglio. En un rechazo largo desde el
propio arco, Piqu se vio sorprendido, fue anticipado y qued un hueco donde Derdiyok se filtr,
habilit a Fernandes y este defini con el arco a su disposicin. Fue el 1 a 0 a favor de los suizos, que
no podan creer lo que vivan, era casi la nica llegada al arco de Casillas.
Espaa, en su afn por empatar, se fue con todo arriba, dej huecos enormes en defensa que de ser
aprovechados por los helvticos pudo haber demandado alguna otra anotacin. Cuando la terna
inglesa pit el final del partido, Espaa perda 1 a 0 en su presentacin mundialista, aun teniendo el
mejor equipo del torneo. Era la primera gran decepcin del campeonato. Siendo un serio aspirante al
ttulo, arrancaba con la historia a cuestas y un resultado que complicaba seriamente su chance a
clasificar, siquiera para la segunda ronda. Aunque, justo es decirlo, esta vez haba sido infinitamente
superior a su rival.
16 de junio de 2010
Grupo A
URUGUAY 3 - SUDFRICA 0
Uruguay
Fernando Muslera, Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Diego Godn y Jorge Fucile, Diego Prez,
Arvalo Ros, Alvaro Pereira y Diego Forln, Luis Surez y Edison Cavani.
Sudfrica
842
Itumeleng Khune, Siboniso Gaxa, Aarn Mokoena, Bongani Khumalo y Tsepo Masilela, Reneilwe
Letsholonyane y Kagisho Dikgacoi, Teko Modise, Steven Pienaar y Siphiwe Tshabalala, Katlego
Mphela.
Goles: 24 80 D. Forln (U) el segundo de penal, 90+4 A. Pereira (U).
Cambios: 57 S. Moriri por R. Letsholonyane (S), 71 A. Fernndez por J. Fucile (U), 75 M. Josephs
(GK) por S. Pienaar (S), 89 S. Fernndez por E. Cavani (U), 90 W. Gargano por D. Prez (U).
Alternativas: A los 75 minutos fue expulsado el portero Itumeleng Khune, por cometer penal contra L.
Surez, producindose el cambio del portero suplente, M. Josephs por el mediocampista Steven
Pienaar.
rbitro: Massimo Busacca (Suiza). Lneas: Matthias Arnet y Francesco Buragina (Suiza).
4.o. rbitro: Wolfgang Stark (Alemania). 5.o. rbitro: Jan-Hendrik Salver (Alemania).
Cancha: Estadio Loftus Versfeld de Tshwane Pretoria.
El pas entero estaba en vilo. Uruguay jugaba su segunda presentacin ante Sudfrica en la Copa del
Mundo. La celeste nuevamente de blanco, con un karma negativo que esa camiseta pareca traerle a
la seleccin uruguaya, esta vez frente a los locales, la historia indicaba que nunca el dueo de casa
haba quedado afuera en primera ronda.
Con todo eso, los uruguayos tentaran torcer la historia, una vez ms a ver si la camiseta color cielo
poda contra todos los pronsticos Pudo!
Una noche fantstica de Diego Forln, jugando de enganche, para servir balones bien jugados a
quienes tenan que hacer los goles los delanteros, pero como Surez y Cavani estaban marcados y
no llegaban con claridad al arco de Khune, a los 24 minutos el rubio nmero 10 de Uruguay sac un
tremendo zapatazo, como sera tal vez aquel de Varela all por 1950. La jabulani se elev un poco,
se arrim contra el travesao, como oteando por dnde se metera, cobr velocidad hacia abajo, roz
el palo atravesado del arco y se meti en la red Khune ensay algo parecido a una defensa, pero
fue intil. Uruguay ganaba 1 a 0 y comenzaba a escribir otra historia de alegras y proezas. Esas que
nuestros mayores siempre nos contaron, pero nunca habamos podido ver. Corran 24 minutos y los
charras eran muy superiores en la cancha a los bafana bafana. Uruguay era un bloque en el
medio, con Arvalo y con Prez, con lvaro Pereira por izquierda, con Luis Surez yendo y yendo,
obligando todava sin alcanzar el nivel del Ajax del Holanda, pero siendo azote constante para los
dueos de casa.
En el primer tiempo Uruguay fue muy superior, termin ganando por uno pero pudieron haber sido
ms. En el complemento los celestes siguieron dominando el juego, el limitado podero de los locales
sirvi para que los muchachos de Tabrez tomaran confianza. A medida que pasaron los minutos y
se transformaron en un equipo slido, Maximiliano Pereira y Jorge Fucile comenzaron a desbordar
por los laterales, como lo hacan los laterales de Brasil, llegaban y complicaban mucho porque
sumaban en el ataque, y Sudfrica estaba acorralado, quebrado y sus limitaciones tcnico tcticas los
hacan impotentes ante la fuerza de los orientales, que coparon la cancha y el partido.
Sobre los 75 minutos de juego, Surez invadi el rea por izquierda, comenz a buscar la posicin de
remate. En su afn por detenerlo el portero Khune, lo cruza, el salteo va al piso y el suizo Busacca
pita penal. En la jugada resulta expulsado el portero Khune, y, en el cambio, debe dejar el campo
Pienaar, uno de los mejores jugadores de los locales e ingresa el portero suplente M. Josephs. Sus
compaeros lo recibieron con palmadas y voces de aliento. El goleador uruguayo lo mat de un
pelotazo. Subi as el tanteador de Uruguay a 2 Mand meter vuvuzela en saco. El estadio se
llam a silencio y muchos sudafricanos se fueron para casa.
En Montevideo y en cada rincn del pas comenzaba un carnaval adelantado. El grito soy celeste,
soy celeste comenz a escucharse cada vez ms fuerte. Es que con esa forma de jugar, los
uruguayos se atrevan a soar.
Solo restaba que Surez escapara por derecha, llegara al fondo y metiera un centro al segundo palo,
medido, como medido fue el cabezazo de Palito Pereira. La pelota reposaba en las redes de
Sudfrica, era el tercero y corran ya 4 de tiempo en recuperacin. Las gargantas de los relatores
quedaron afnicas esa tarde. Uruguay quedaba a un paso de la segunda ronda, restaba Mxico, pero
843
jugando as los uruguayos se atrevan a soar. Tal vez la historia se estaba escribiendo de otra
manera para la casaca color cielo y esta vez los llevara ms all de los octavos de final.
17 de junio de 2010
Grupo A
MXICO 2 - FRANCIA 0
Mxico
Oscar Prez, Ricardo Osorio, Francisco Rodrguez, Hctor Moreno y Carlos Salcido, Gerardo
Torrado, Rafael Mrquez, Efran Surez y Giovani Dos Santos, Guillermo Franco y Carlos Vela.
Francia
Hugo Lloris, Bakari Sagna, William Gallas, Eric Abidal y Patrice Evra, Jeremy Toulalan, Abou Diaby,
Sidney Govou y Franck Ribery, Florent Malouda y Nicols Anelka.
Goles: 63 J. Hernndez (M), 79 C. Blanco (M).
Cambios: 31 P. Barrera por C. Vela (M), 46 A. P. Gignac por N. Anelka (F), 55 J. Hernndez por E.
Jurez (M), 62 C. Blanco por G. Franco (M), 69 M. Valbuena por S. Govou (F).
rbitro: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita). Lneas: Hassan Kamranifar (Irn) y Saleh Al Marzouqi
(Emiratos rabes).
4.o rbitro: Peter OLeary (Nueva Zelanda). 5.o rbitro: Matthew Taro (Salomn)
En un partido de trmite intenso, entre dos escuelas de caractersticas bien diferentes, al final gan
Mxico, porque se plant bien atrs y porque no se olvid de atacar, con tantos de Javier Hernndez
y Cuauhtmoc Blanco de penal.
A los 2 minutos, un tiro en el palo del juvenil Dos Santos fue el preludio de un trmite que el mundo
observ azorado. El vicecampen del mundo dejaba en el banco de suplentes al goleador Thierry
Henry, mientras en la cancha el equipo peda a gritos un pie salvador que enviara la pelota hacia el
arco de Oscar Prez.
Mxico se plant bien en el fondo y en el medio, bajo la batuta de Rafael Mrquez, los aztecas
dominaron el medio campo, donde pudieron hilvanar algunas jugadas que terminaron en los pies de
Carlos Vela o del propio Giovani Dos Santos. El Portero Lloris pudo salvar algunas, pero los errores
defensivos de los galos conspiraron para que Francia quedara mucho ms cerca de Pars que de la
segunda ronda del Mundial.
El ingresos de Javier Hernndez Chicharito le dio a los aztecas otra movilidad en el ataque, ms
precisin y fuerza ofensiva. Francia ya no pudo soportar y por eso a los 18 minutos del segundo
tiempo lleg la primera mala noticia: Mxico se pona 1 a 0. El segundo fue obra de Blanco, quien
cobr con certeza un tiro desde el punto del penal y alej a Mxico de cualquier sorpresa.
Francia no tuvo un conductor, Diaby y Toulalan pusieron mpetu, marca, fuerza en la recuperacin de
balones, pero no tenan compaeros para tocar y armar algo de ftbol. Ribery, lejos de su nivel,
nunca engran, Maloud intent pero no concret y Govou realiz algunas corridas, pero muchos se
preguntaron si Henry no hara algo mejor que eso.
Gan Mxico porque se mantuvo ms ordenado, peg en el momento justo, aunque ambos
mostraron ofensivas bastante flojas. Francia quedaba al borde al abismo y Raymond Domenech, un
tcnico que no pudo encontrar el equipo para el Mundial, haba dejado fuera a Henry y ahora estaba
a punto de dejar a la seleccin. Hay quienes decan que ya se saba quin lo sustituira.
17 de junio de 2010
Grupo B
GRECIA 2 - NIGERIA 1
Grecia
Konstantinos Tzorvas, Sotirios Kyrgiakos, Loukas Vyntra, Avraam Papadopoulos y Vasileios
Torosidis, Alexandros Tziolis y Konstantinos Katsouranis, Georgios Karagounis, Theofanis Gekas y
Dimitrios Salpingidis, Sokratis Papastathopoulos.
Nigeria
844
Vincent Enyeama, Chidi Odiah, Joseph Yobo, Danny Shittu y Taye Taiwo, Dickson Etuhu, Lukman
Haruna, Sani Kaita y Kalu Uche, Yakubu Ayegbeni, Peter Odemwingie.
Goles: 16 K. Uche (N), 44 D. Salpingidis (G), 71 V. Torosidis (G).
Cambios: 37 G. Samaras por S. Papastathopoulos (G), 46 Ch. O. Obasi por P. Odemwingie (N), 55
U. Echiejile por T. Taiwo (N), 77 R. Afolabi por U. Echiejile (N), 79 S. Nanis por T. Gekas (G).
Alternativas: A los 33 minutos de juego fue expulsado el Jugador Sani Kaita de la seleccin de
Nigeria, sancionado con roja directa, al agredir a Torosidis.
rbitro: Oscar Ruiz (Colombia). Lneas: Abraham Gonzlez y Humberto Clavijo (Colombia).
4.o rbitro: Joel Aguilar (El Salvador). 5.o rbitro: William Torres (El Salvador).
Grecia, que haba jugado el mundial de 1994 (haba perdido sus tres partidos sin anotar goles), se
present ante Corea del Sur en Sudfrica y perdi 2 a 0, por lo que estaba a punto de armar las
valijas para volver a Atenas. El rival ahora era Nigeria, la empresa no era fcil, pero ganar significaba
quedarse en Sudfrica, aunque sea a jugar contra Argentina y ver qu pasaba con el otro partido en
la ltima fecha del grupo.
Nigeria arranc mejor, con la consabida movilidad de sus medios, con la potencia fsica y la velocidad
para mover el baln. As, una falta a los 18 minutos y una notable ejecucin de Uche puso a las
guilas verdes en ventaja y a los helnicos casi sin chance.
Pero un hecho casi inexplicable sucedi a los 33 minutos. Con su equipo jugando mejor, ganando y
logrando tres puntos fundamentales, Sani Kaita acometi contra Vasileios Torosidis con los tapones
hacia adelante. El colegiado colombiano Oscar Ruiz lo expuls, dejando a los africanos con 10
hombres, lo que fue fundamental en el transcurso del partido.
Otto Rehhagel mand al campo de juego a Georgios Samaras, un atacante que le cambi la cara al
ataque griego. Tomaron el medio campo y se apoderaron del baln. Ahora s se pareca a la Grecia
campeona de Europa en 2004. Nigeria sinti el impacto y se meti en el fondo, a defender la ventaja
de un gol que se vea no podra soportar.
A un minuto del final del primer tiempo, un tiro desde lejos de Dimitrios Salpingidis se meti en la
historia por detrs de Enyeama, que salv a su equipo en varias oportunidades. Era el 1 a 1 que
llevaba a ambos al descanso, con nimos muy diferentes.
Para la segunda mitad, Grecia sali decidida a liquidar el trmite, domin el partido, con llegadas por
las bandas y centros metidos al rea de Nigeria, que no tuvo respuesta, ni anmica, ni psicolgica,
para contrarrestar el avance helnico. A los 26 minutos de la segunda parte, Torosidis anot el
segundo y sell la remontada de los griegos.
Era el primer triunfo de Grecia en la historia de los mundiales y tambin los dos primeros goles que
anotaban en la justa mundialista.
Ahora tendran que enfrentar a Argentina en el ltimo partido del grupo. Tenan buenas chances de
llegar a octavos, pero la parada era muy brava frente al equipo de Maradona.
Grupo B
ARGENTINA 4 - COREA DEL SUR 1
Argentina
Sergio Romero, Jons Gutirrez, Martn Demichelis, Walter Samuel y Gabriel Heinze, Maxi
Rodrguez, Javier Mascherano y ngel Di Mara, Lionel Messi, Gonzalo Higuan y Carlos Tvez.
Corea del Sur
JUNG Sung Ryong, OH Beom Seok, CHO Yong Hyung, LEE Jung Soo y LEE Young Pyo, KI Sung
Yueng y KIM Jung Woo, LEE Chung Yong, PARK Ji Sung y YEOM Ki Hun, PARK Chu Young.
Goles: 17 PARK Chu Young (C) en contra, 33 76 80 G. Higuan (A), 45+1 LEE Chung Yong (C).
Cambios: 23 N. Burdisso por W. Samuel (A), 46 KIM Nam Il por KI Sung Yueng (C), 75 s. Agero
por C. Tvez (A), 81 LEE Dong Gook por PARK Chu Young (C), 82 M. Bolatti por G. Higuan (A).
rbitro: Frank De Bleeckere (Blgica). Lneas: Peter Hermans y Walter Vromans (Blgica).
4.o rbitro: Jerome Damon (Sudfrica). 5.o rbitro: Celestn Ntagungira (Ruanda).
845
Argentina continuaba a paso de campen y para demostrarlo viaj hasta el estadio Soccer City de
Johannesburgo, tal vez para ensayar una final con la que soaba su tcnico y todo el pueblo
albiceleste.
Con la euforia que caracteriza a la hinchada argentina, alentaron de principio a fin al equipo de
Maradona, mientras los muchachos paseaban a su antojo a la oncena coreana. Las cosas
comenzaron parejas en el partido, con llegadas para ambos lados, pero con Argentina controlando el
juego en lneas generales. A los 17 minutos un centro al rea lanzado por Lio Messi y Park Chu Yong
queriendo despejar la mand al fondo del arco, marcando el 1 a 0 a favor de Argentina y encarrilando
el partido para los albicelestes.
Con el marcador a favor, controlaron el juego y paulatinamente se arrimaron ms al segundo gol que
lo que Corea al tanto del empate. A los 33 minutos, con una pelota quieta lanzada al rea, en el
segundo palo apareci Gonzalo Higuan, que de cabeza anot el segundo y la tranquilidad para el
team de Maradona. Argentina era letal a la hora de atacar. Lionel Messi encaraba y los coreanos eran
impotentes para parar sus embates, un Higuan encendido, Carlos Tvez acompaando y tirando
desde lejos, iba a ser victoria albiceleste seguro. Pero sobre el final, Demichelis se qued con la
pelota en la salida, Lee Chung Yong se la rob, se encamin solo al rea y defini notable ante
Romero 2 a 1. Y es que ese tal vez fue el dficit de Argentina, en defensa no se mostr seguro, o por
lo menos dio la sensacin de que si se lo atacaba podra tener problemas.
Para el segundo tiempo, Corea se enton con el descuento, el partido se hizo de ida y vuelta, el ritmo
era frentico, intenso. El portero Ryong salv a Corea en varias ocasiones claves, de contragolpe
Corea tuvo el empate en los pies de Yeom Ki Hun, pero marr y eso enton a Argentina. Maradona
mand a la cancha al Kun Agero, el delantero del Atltico de Madrid, estuvo 1 minuto en cancha, se
junt con Messi, armaron una jugada que lleg hasta el rea, entre tiros, atajadas y rebotes.
Nuevamente Higuan en dudosa posicin la mand al fondo del arco y anot el tercero. Era el final del
partido, o al menos el gol que terminaba con las esperanza de Corea, que luch con denuedo, que se
entreg con esmero a la brega, pero que fall en momentos claves, all cuando los grandes no fallan,
y eso demostr ser Argentina, con respeto por su rival, jugando a lo grande, termin con las
aspiraciones de los asiticos. Solo quedaba tiempo para que Higuan hiciera historia, su historia, y
anotara el tercero de su cosecha personal. Era el primer hat trick del torneo y adems lo dejaba como
goleador. Argentina sumaba de a tres y era el primer clasificado para la segunda ronda, a paso de
campen haba liquidado a Corea que, a pesar de la derrota, an segua viva.
18 de junio de 2010
Grupo D
SERBIA 1 - ALEMANIA 0
Serbia
Vladimir Stojkovic, Branislav Ivanovic, Neven Subotic, Nemanja Vidic y Aleksandar Kolarov, Zdravko
Kuzmanovic, Milos Krasic, Milos Ninkovic y Dejan Stankovic, Milan Jovanovic y Nikola Zigic.
Alemania
Manuel Neuer, Philipp Lahm, Arne Friedrich, Per Mertesacker y Holger Badstuber, Sami Khedira y
Bastian Schweinsteiger, Thomas Mueller, Mesut Oezil y Lucas Podolski, Miroslav Klose.
Goles: 38 M. Jovanovic (S).
Cambios: 70 G. Kacar por M. Ninkovic (S), M. Marn por M. Oezil y Cacau por T. Mueller (A). 75 R.
Petrovic por Z. Kuzmanovic (S), 77 M. Gmez por H. Badstuber (A), 79 D. Lazovic por M. Jovanovic
(S).
Alternativas: A los 37 minutos de juego el juez espaol Alberto Undiano, expuls por doble tarjeta
amarilla al atacante Miroslav Klose.
rbitro: Alberto Undiano (Espaa). Lneas: Fermn Martnez y Juan C. Yuste Jimnez (Espaa).
4.o rbitro: Martn Vzquez (Uruguay). 5.o rbitro: Carlos Pastorino (Uruguay).
Serbia sorprendi a los alemanes en el campo de Puerto Elizabeth y gan su primer partido
mundialista nada ms y nada menos que frente a los tricampeones del mundo.
846
El partido fue vibrante, el tcnico Antic teji una maraa de piernas en el medio campo para frenar a
los astros alemanes y lo logr. Lucas Podolski no pudo gravitar, o al menos no estuvo certero a la
hora de la definicin, al punto que a los 15 minutos del complemento una mano de Vidic en el rea
fue sancionada con tiro penal y Podolski lanz el tiro a la izquierda del portero Stojkovic que contuvo
el tiro, transformndose en el hroe de la jornada.
Durante el primer tiempo, Alemania jug ms y mejor, pero a los 37 minutos Miroslav Klose vio la
tarjeta roja por doble amonestacin y un minuto despus Milan Jovanovic recibi al borde del rea
menor una pelota que baj Nicola Zigic y con una pirueta anot el tanto de los serbios.
1 a 0 antes del final de la primera mitad. Era sorpresa Mundial. Seguramente el coraje alemn llevara
a los teutones a jugar en el rea de los serbios. Furioso fue al ataque alemn de los primeros
minutos. Serbia no encontraba cmo contener aquella muestra de fuerza y determinacin. Pero
conforme pasaban los minutos, los germanos comenzaron a sentir el trajn del partido, Serbia sali
del asedio y hasta logr llegar en el segundo tiempo con chance.
Alemania nunca baj los brazos, tal cual es su caracterstica, pero Lucas Podolski no estaba en una
tarde inspirada, perdi varias chances claras de gol, e incluso el penal.
Sobre el final del partido, Alemania nuevamente carg sobre el arco de Stojkovic. En los descuentos
tuvo dos chances claras, un tiro impresionante de Sami Khedira revent el travesao y en el rebote
los defensores sacaron el baln de la lnea, cuando Mller le haba dado destino de red.
Finalmente gan Serbia, que aguant el resultado hasta el pitazo final. Alemania choc contra una
muralla bien plantada, no pudo y no tuvo ideas claras a la hora de la definicin. Al final Podolski y
Klose fueron muy criticados. Igualmente quedaban al comando del grupo por diferencia de goles,
hasta tanto jugaran Ghana con Australia.
Grupo C
ESLOVENIA 2 - ESTADOS UNIDOS 2
Eslovenia
Samir Handanovic, Miso Brecko, Marko Suler, Bostjan Cesar y Bojan Jokic, Valter Birsa, Robert
Koren, Aleksandar Radosavljevic y Andraz Kirm, Zlatan Ljubijankic, Milivoje Novakovic.
Estados Unidos
Tim Howard, Steve Cherundolo, Jay DeMERIT, Oguchi Onyewu y Carlos Bocanegra, Francisco
Torres y Michael Bradley, Landon Donovan, Clint Dempsey, Jozy Altidore y Robbie Findley.
Goles: 13 V. Birsa (E), 42 Z. Ljubijankic (E), 48 L. Donovan (USA), 82 M Bradley (USA).
Cambios: 46 M. Edu por F. Torres y B. Feilhaber por R. Findley (USA), 74 N. Pecnik por Z.
Ljubijankic (E), 80 H. Gmez por O. Onyewu (USA), 87 Z. Dedic por V. Birsa (E), 90+4 A. Komac por
N. Pecnik (E).
rbitro: Koman Coulibaly (Mal). Lneas: Radouane Achik (Marruecos) y Inacio Manuel Cndido
(Angola).
Eslovenia y Estados Unidos jugaron hasta aqu uno de los partidos ms emotivos del Mundial, no solo
por el ritmo impuesto, sino por el impresionante despliegue de los norteamericanos, que les permiti
levantar un resultado negativo de 2 goles abajo, hasta llevarlo a un 2 a 2, y de no mediar un error
arbitral hubiera sido victoria de los dirigidos por Bob Bradley.
Apenas 13 minutos corran del primer tiempo cuando un remate desde lejos de Valter Birsa se meti
en el marco de Howard sin que este hiciera demasiado para detenerlo. Estados Unidos absorbi y
sali en busca del tanto del empate. Landon Donovan tom la responsabilidad de llevar a su equipo
arriba. Altidore, con potencia, aport despliegue para llegar arriba con muchos hombres. Un tiro libre
de Torres oblig al portero Handanovic a extremarse para evitar el empate. Miso Brecko salv en la
lnea un gol cantado de Donovan. Estados Unidos era un aluvin para empatar, pero un contragolpe
mortfero de Novakovic y Ljubijankic culmin con una fantstica definicin de este ltimo para estirar a
2 las cifras a favor de los eslovenos.
847
Para el segundo tiempo, el capitn norteamericano Landon Donovan lider la remontada

norteamericana. Apenas 3 minutos del reinicio y con un remate fuerte acort las cifras, dando vuelta
el trmite del partido.
Un nuevo tiro libre de Donovan y Onyewu que no pudo conectar para decretar el ansiado empate. El
partido era vertiginoso, frentico, apasionante, el empate era inminente porque Eslovenia ya no
atacaba, atinaba a defenderse y a tratar de cuidar la diferencia, esperando la posibilidad de un
contragolpe que le asegurara la victoria. Un tiro de Altidore era el presagio de lo inevitable para
Eslovenia. Una pelota al rea y Michael Bradley se anticip a la maniobra defensiva del portero, para
anotar el 2 a 2. Eslovenia reaccion, intent salir en busca del gol que los colocara en los octavos de
final, pero ya no tena fuerza. El mpetu y la determinacin de los norteamericanos era mayor. A 4
minutos del final, Ed anot el tercero, pero el juez Koman Coulibaly de Mal anul la conquista, nadie
sabe por qu, no hubo off side, no hubo falta, pero el colegiado no sancion el tanto, fue un despojo
claro de un triunfo inobjetable, de una victoria que hubiera sido histrica para Estados Unidos.
Quedaba la ltima fecha y los Estados Unidos iran por la clasificacin, mientras que Eslovenia, que
lo haba tenido todo para ganar, termin empatando y debera medirse con Inglaterra, un rival de
enjundia, que seguramente hara su camino a octavos casi imposible de alcanzar.
Grupo C
INGLATERRA 0 - ARGELIA 0
Inglaterra
David James, Glen Johnson, Jamie Carragher, John Terry y Ashley Cole, Aaron Lennon, Gareth
Barry, Frank Lampard y Steven Gerrard, Wayne Rooney y Emile Heskey.
Argelia
Rais M. Bolhi, Madjid Bougherra, Nadir Belhadj y Anther Yahia, Foued Kadir, Hassan Yebda, Medhi
Lacen y Rafik Halliche, Karim Ziani y Ryad Boudebouz, Karim Matmour.
Cambios: 63 S. Wright-Phillips por A. Lennon (I) 74 D. Abdoun por R. Boudebouz (A) y J. Defoe por
E. Heskey (I), 81 A. Guedioura por K. Ziani (A), 84 P. Crouch por g. Barry (I), 88 D. Mesbah por H.
Yebda (A).
(Kazajistn).
4.o rbitro. Michael Hester (Nueva Zelanda). 5.o rbitro: Jan Hendrik Hintz (Nueva Zelanda).
Inglaterra no tuvo ideas claras en su segundo encuentro del grupo ante Argelia, y termin cayendo en
un cerrado embudo que plante la defensa argelina para tratar de no perder frente a los britnicos.
Argelia, que en el primer tiempo se plant firme en el campo, con una defensa ordenada y por
momentos lleg a hasta dominar el partido, logr salir con toque rpido y bien distribuido. Karim Ziani,
el enganche de los africanos, lleg incluso con peligro al arco de David James sustituto de Robert
Green, cuyo error le diera el empate a Estados Unidos y estuvo muy cerca de anotar a los 35
minutos, cuando un tiro suyo pas muy cerca del palo. La ofensiva de Inglaterra brill por su ausencia
y ni Rooney ni Heskey pudieron gravitar, por lo que las chances de gol escasearon y el partido se fue
haciendo aburrido. Gerrard y Lampard, con sus tiros bien dirigidos desde lejos, lograron inquietar al
portero Rais Bolhi, pero poco fue lo que pudieron hacer a influjo de impulsos individuales. Gerrard
desperdici un tiro desde 15 metros luego de un rebote y Lampard otras 2 chances, que pudieron
sellar la suerte del partido.
Paulatinamente, los minutos fueron transcurriendo y en la segunda mitad Fabio Capello ensay
cambios que resultaron tardos en el cotejo. Wright Phillips fue el suplente que ms quiso, ayud e
intent, con subidas rpidas, llevar peligro al marco de Argelia. Sobre el final la dinmica de los
ingleses complic a los argelinos, cuya defensa tuvo que exigirse para mantener el cero. A pesar de
que se jug los ltimos minutos sobre el campo de Argelia, Inglaterra result inoperante a la hora de
definir, no encontr los caminos hacia Rais Bolhi y no solo termin empatando con un discreto rival,
sino que complic en mucho su chance de clasificar a octavos de final. Debera medirse con
Eslovenia en la ltima fecha y era otro grande en sala de emergencia del Mundial.
848
19 de junio de 2010
Grupo D
GHANA 1 - AUSTRALIA 1
Ghana
Richard Kingson, John Pantsil, Lee Addy, Jonathan Mensah y Hans Sarpei, Anthony Annan y Kevin
P. Boateng, Prince Tagoe, Kwadwo Asamoah, Andr Ayew, Asamoah Gyan.
Australia
Mark Schwarzer, Luke Wilkshire, Craig Moore, Lucas Neill y David Carney, Carl Valeri y Marco
Bresciano, Brett Emerton, Jason Culina y Brett Holman, Harry Kewell.
Goles: 11 Brett Holman (A), 25 Asamoah Gyan (G) de penal.
Cambios: 56 Q. Owusu-Abeyie por p. Tagoe (G), 66 S. Chipperfield por M. Bresciano (A), 68 J.
Kennedy por B. Holman (A), 77 S. Muntari por K. Asamoah (G), 84 N. Rukavytsya por L. Wilkshire
(A), 87 M. Amoah por K. P. Boateng (G).
Alternativas: En la seleccin de Australia fue expulsado el nmero 10 Harry Kewell, sancionado con
roja directa.
rbitro: Roberto Rosetti (Italia). Lneas: Paolo Calcagno y Stefano Ayroldi (Italia).
4.o rbitro: Carlos Simn (Brasil). 5.o rbitro: Altemir Hausmann (Brasil).
El partido entre Ghana y Australia no fue lo que se esperaba. En lo previo los africanos eran favoritos,
y a pesar de que desde los primeros minutos intentaron ratificarlos, fue Australia quien se adelant en
el marcador, gracia a un tiro desde lejos de Brett Holman que sorprendi al portero Kingson y se le
meti dentro de su arco. En una accin que parece ser una constante en lo que va del Mundial, varios
fueron los arqueros que se confiaron de la trayectoria del baln y debieron traerla desde dentro de su
arco.
Ghana no se desanim y sigui buscando el gol del empate, con buen manejo de pelota en el medio,
donde Kevin P. Boateng hermano de Jerome Boateng, jugador de Alemania organizaba el ftbol
de los ghaneses, para alimentar de balones a Asamoah Gyan y Andr Ayew, quienes con incursiones
rpidas llevaban riesgo al marco de Schwarzer.
En ese constante accionar y la insistencia de los africanos, lleg una jugada en el rea que el juez
sancion con tiro penal, que Asamoah Gyan defini anotando el gol del empate.
Luego de eso el partido fue muy reido, con pierna fuerte en la mitad de la cancha, parejo, con pocas
chances de gol y que poco a poco se fue cerrando con el 1 a 1 que pareca conformar a ambos.
Para la segunda mitad no hubo grandes chances de gol, por lo que lenta e inexorablemente el trmite
se transform en un largo bostezo hasta el final. Otro empate que segua dejando la serie abierta y
con todo por definirse en la ltima fecha del grupo.
Grupo E
HOLANDA 1 - JAPON 0
Holanda
Maarten Stekelenburg, Gregory Van De Wiel, John Heitinga, Joris Mathijsen y Giovanni Van
Bronckhorst, Mark van Bommel, Nigel De Jong, Dirk Kuyt y Wesley Sneijder, Rafael Van Der Vaart y
Robin Van Persie.
Japn
Eiji Kawashima, Yuto Nagatomo, Yuji Nakazawa, Marcus Tanaka y Yuichi Komano, Yuki Abe y
Makoto Hasebe, Daisuke Matsui, Yasuhito Endo y Yoshito Okubo, Keisuke Honda.
Goles: 53 W. Sneijder (H).
Cambios: 64 S. Nakamura por D. Matsui (J), 72 E. Elia por R. Van Der Vaart (H), 77 K. Tamada por
Y. Okubo y S. Okazaki por M. Hasebe (J), 84 I. Afellay por W. Sneijder (H) 87 K. Huntelaar por R.
Van Persie (H).
rbitro: Hctor Baldassi (Argentina). Lneas: Ricardo Casas y Hernn Maidana (Argentina).
849

Holanda y Japn jugaron en Durban uno de los partidos ms pobres futbolsticamente del Mundial. En
un primer tiempo, donde Japn respet demasiado a Holanda, metindose en la defensa, saliendo
muy espordicamente al ataque con incursiones ofensivas, que mayormente no inquietaron al portero
Stekelenburg, ambos se olvidaron de los arcos de enfrente, ya que los medios de Holanda no
generaban ftbol a pesar de tener la posesin de la pelota la mayor parte del tiempo. Un desdibujado
Van Der Vaart y un Robin Van Persie lejos de su nivel no eran suficientes para quebrar la cerrada
defensa nipona que logr llevar al partido al descanso manteniendo el 0 a 0 en el tanteador.
Para la segunda mitad, pareca que las cosas no cambiaran, pero a los 8 minutos del reinicio Tulio
Tanaka no pudo sacar la pelota del rea. Van Persie la dej atrs para Sneijder y este con potente
remate logr que la pelota pasara la floja resistencia del portero Kawashima, quien luego de que la
pelota le pegara en los brazos vio cmo esta cambiaba de rumbo entrando por el otro lado.
1 a 0 en otro error de un portero que lacraba las aspiraciones de la oncena nipona. Japn se jug
todo, absorbi la diferencia y sali en busca del gol del empate, dejando claros en el fondo, que no
pudieron o no supieron cmo explotarlos por parte de los tulipanes, a pesar de que con el ingreso de
Elia el poder ofensivo de Holanda mejor y el portero Kawashima tap dos mano a mano
interesantes, que pudieron estirar la diferencia a un guarismo superior. Con ese solitario gol lograron
el pasaje a octavos de final, pero dejaban muchas dudas, y necesitaban el regreso de la estrella Arjen
Robben para asegurarle a Holanda una buena cuota de ftbol y goles, en su aspiracin de llegar
hasta el ltimo da del campeonato.
Grupo E
DINAMARCA 2 - CAMERN 1
Dinamarca
Thomas Sorensen, Lars Jacobsen, Simon Kjaer, Daniel Agger y Simon Poulsen, Christian Poulsen,
Martin Jorgensen, Dennis Rommedahl y Jasper Gronkjaer, Jon Dahl Tomasson y Nicklas Bendtner.
Camern
Hamidou Souleymanou, Stephane Mbia, Nicols Nkoulou, Sebastien Bassong y Benoit Assou-Ekoto,
Geremi, Alexandre Song, Eyong Enoh y Achille Emana, Pierre Web y Samuel Etoo.
Goles: 10 S. Etoo (C), 32 N. Bendtner (D), 61 D. Rommedahl (D).
Cambios: 46 D. Jensen por M. Jorgensen (D) y J. Makoun por E. Enoh (C), 67 T. Kahlenberg por J.
Gronkjaer (D), 72 M. Idrissou por S. Bassong (C), 78 V. Aboubakar por P. Web (C), 86 J. Poulsen
por J. Tomasson (D).
rbitro: Jorge Larrionda (Uruguay). Lneas: Pablo Fandio y Mauricio Espinoza (Uruguay).
4.o rbitro: Peter OLeary (Nueva Zelanda). 5.o rbitro: Brent Best (Nueva Zelanda).
Cancha: Estadio Loftus Versfeld de Pretoria.
Los leones indomables jugaron con todo, ofrecieron un gran espectculo, pero tempranamente
tendran los boletos a casa sellados, puesto que Dinamarca, con ms efectividad, supo liquidar el
pleito en su favor.
Bajo el arbitraje del uruguayo Jorge Larrionda, Camern sali a presionar a su rival desde el primer
minuto, ejerci una supremaca que dio sus frutos a los 10 minutos, cuando Samuel Etoo anot el
primer tanto del partido. Con esa diferencia uno podra presumir que Camern tomara
definitivamente las riendas del partido, pero Dinamarca como herido en su amor propio, sali con todo
en busca del empate. El ritmo fue frentico, contenido con varias acciones de gol, pelotas en los
palos, atajadas memorables de los porteros Sorensen y Souleymanou. Pareca que el primer tiempo
se iba con la diferencia exigua a favor de los cameruneses, pero a los 32 una falla de la defensa de
Camern, que daba ventajas, dej el baln a merced de Bendtner, quien anot el tanto del empate
luego de un centro rasante de Dennis Rommedahl.
Para la segunda mitad, Dinamarca sigui insistiendo y el mejor juego de los daneses comenz a
primar en el partido. A los 16 minutos de la segunda parte, cuando Camern no poda contener el
contraataque de Dinamarca, bien organizado, lleg el segundo gol. La defensa no cubri bien los
850
espacios y le qued uno, justo a pedir de boca de Rommedahl, quien anot el segundo y definitivo gol
de los europeos.
Dinamarca, con la victoria, quedaba cerca de octavos, el resultado clasificaba ya a Holanda, mientras
que en la ltima fecha enfrentara a Japn por un lugar en octavos. Los africanos pasaban a formar
parte de otra decepcin continental, emprendiendo el regreso a casa mucho antes de lo que ellos
pretendan.
20 de junio de 2010
Grupo F
PARAGUAY 2 - ESLOVAQUIA 0
Paraguay
Justo Villar, Claudio Morel, Paulo Da Silva, Antoln Alcarz y Carlos Bonet, Enrique Vera, Vctor
Cceres y Cristian Viveros, Roque Santa Cruz y Nelson Valdz, Lucas Barrios.
Eslovaquia
Jan Mucha, Peter Pekarik, Martin Skrtel, Kornel Salata y Jan Durica, Jan Kozak y Zdenko Strba,
Vladimir Weiss, Marek Hamsik y Stanislav Sestak, Robert Vittek.
Goles: 27 E. Vera (P), 86 C. Riveros (P).
Cambios: 68 A. Torres por N. Valdz (P), 70 F. Holosko por S. Sestak (E), 82 O. Cardozo por L.
Barrios (P), 83 M. Stoch por K. Salata (E), 88 E. Barreto por E. Vera (P).
rbitro: Eddy Maillet (Seychelles). Lneas: Evarist Menkouande (Camern) y Bechir Hassani (Tnez).
4.o rbitro: Joel Aguilar (El Salvador). 5.o rbitro: Juan Zumba (El Salvador).
Paraguay gan casi sin esforzarse a una Eslovaquia que nunca fue rival para los guaranes,
presentando un sistema bastante conservador, limitndose a algn contragolpe, frente a un Paraguay
que se mostr mucho ms ofensivo, jugando con tres delanteros desde el vamos.
Apenas 3 minutos corran del primer tiempo cuando un remate de Roque Santa Cruz oblig al portero
Jan Mucha a lucir su figura en el Free State, efectuando una gran parada. Los guaranes controlaron
el baln y se limitaron a atacar y atacar, sin apuros, pero sin claudicaciones, con una slida defensa,
donde los laterales se desprendan y llegaban para quebrar el esquema de los eslovacos. En el
medio, Cceres y Viveros luchaban y recuperaban balones, que Santa Cruz y Haedo Valds
transportaban con celeridad volcados ms atrs, para conectar los volantes con el ataque en forma
mucho ms rpida. Arriba, Lucas Barrios solo para un contragolpe a toda velocidad, o para colaborar
con sus compaeros de ataque, en alguna jugada hilvanada.
As, con ese ftbol, el gol paraguayo no deba demorar y no demor. A los 27 minutos, luego de
varias chances desperdiciadas, Lucas Barrios inici una juagada habilitando a Enrique Vera, que
anot con mucha precisin, ante la salida de Mucha el arquero eslovaco.
Con el tanteador a favor, los guaranes se hicieron an ms con el control del partido, sin dejar que
Eslovaquia llegara a generar una sola jugada ensayada o trabajada. Para la segunda mitad, Vladimir
Weiss ensay algunos cambios en ofensiva, pero que no dotaron a Eslovaquia de la dinmica
necesaria para vulnerar a Justo Villar. El portero de Paraguay recin al final debi tapar un tiro de
Holosko, que sin embargo fue contestado con un nuevo gol de los sudamericanos, como para poner
al equipo de Martino a buen resguardo de cualquier sorpresa.
Fue Cristian Riveros quien, con un remate fuerte y esquinado, puso el 2 a 0 definitivo con que los
guaranes quedaron a un paso de la clasificacin, adems con inmejorable chance de clasificar en
primer lugar. Esto es dable destacar, ya que era el grupo del ltimo campen Mundial, Italia, que
adems estaba a punto de emular a Francia en 2002, quedando afuera en la primera ronda.
Grupo F
ITALIA 1 - NUEVA ZELANDA 1
Italia
851
Federico Marchetti, Gianluca Zambrotta, Fabio Cannavaro, Giorgio Chiellini y Domnico Criscito,
Daniele De Rossi, Riccardo Montolivo, Claudio Marchisio y Simone Pepe, Vincenzo Iaquinta y Alberto
Gilardino.
Nueva Zelanda
Mark Paston, Tony Lochhead, Winston Reid, Ivan Vicelich y Ryan Nelsen, Simon Elliott, Shane
Smeltz, Chris Killen y Leo Bertos, Rory Fallon y Tommy Smith.
Goles: 7 S. Smeltz (NZ), 30 V. Iaquinta (I) de penal.
Cambios: 46 M. Camoranesi por S. Pepe y A. Di Natale por A. Gilardino (I), 61 G. Pazzini por C.
Marchisio (I), 63 C. Wood por R. Fallon (NZ), 88 J. Christie por I. Vicelich (NZ), 90+3 A. Barron por
C. Killen (NZ).
rbitro: Carlos Batres (Guatemala). Lneas: Leonel Leal (costa Rica) y Carlos Pastrana (Honduras).
4.o rbitro: Koman Coulibaly (Mal). 5.o rbitro: Redouane Achik (Marruecos).
Italia empat con Nueva Zelanda en el duelo que se llev a cabo sobre la verde pedana de Nelspruit.
La ciudad ms pequea del Mundial recibi al ltimo campen y a la cenicienta del grupo.
Italia arranc con mejor juego, intentando tomar control del partido en el medio, pero una falla de la
defensa cosa rara en esta seleccin en particular le permiti al atacante Shane Smeltz anotar un
tanto a los 7 minutos de iniciada la brega: un centro desde un tiro libre, lanzado por Simon Elliott
desde la izquierda, la pelota peg en la espalda de Cannavaro, el baln qued ah a pedir de boca
de Smeltz, que la mand a la red.
Con el resultado a favor, Nueva Zelanda se orden en el fondo y el partido tuvo reminiscencias de
aquel llevado a cabo, hace muchos aos, entre un tal Goliat y un tal David. Italia cerc el arco de
Mark Paston, que ensay atajadas espectaculares, mientras sus defensores sacaron todo lo que caa
en el rea. En una de esas jugadas el que cay fue Daniele De Rossi, tambin lo sacaron, fue
Tommy Smith! dijo el Sr. Carlos Batres y pit penal, para los campeones del mundo.
El tiro cobrado con justeza por Iaquinta fue al fondo del arco, 1 a 1 y pareca la nica forma de vencer
al portero Paston. Para la segunda mitad, el asedio azzurro fue constante, pero el arco de Nueva
Zelanda no volvera a caer. El final del partido los sorprendi con un empate, que tuvo sin dudas un
gusto muy diferente para los dos. Para los italianos, el sabor amargo de lograr un empate ante un
rival de mucha menor enjundia, que adems lo dejaba muy comprometido en la serie, debiendo ganar
ante Eslovaquia para asegurar su concurso en octavos de final.
Mientras que para los kiwis el sabor amargo de haber podido lograr la victoria que hubiera sido
histrica, ante un rival que ostenta pergaminos, con los que los blancos solo pueden soar, pensar
que estuvieron ganando a Italia y un penal los priv de los tres puntos Quedaron tambin muy
comprometidos. Deberan enfrentar a Paraguay de muy buen juego y cerrada defensa, pero se
encontraban muy confiados en vista de su resultado de la fecha.
Grupo G
BRASIL 3 - COSTA DE MARFIL 1
Brasil
Julio Csar, Maicon, Lucio, Juan y Michael Bastos, Elano, Gilberto Silva, Felipe Melo y Kak, Luis
Fabiano y Robinho.
Costa de Marfil
Boubacar Barry, Guy Demel, Kolo tur, Didier Zokora y Siaka Tiene, Emmanuel Ebou, Yaya Tour y
Ismael Tiot, Aruna Dindane, Didier Drogba y Salomn Kalou.
Goles: 25 50 Luis Fabiano (B), 62 Elano (B), 79 D. Drogba (CM).
Cambios: 54 Gervinho por A. Dindane (CM), 67 Dani Alves por Elano (B), 68 K. Keita por S. Kalou
(CM), 72 Romaric por E. Ebou (CM), 90+3 Ramires por Robinho (B).
Alternativas: A los 88 minutos fue expulsado el jugador de Brasil Kak, sancionado con segunda
amarilla, al agredir a un jugador rival.
rbitro: Stephane Lannoy (Francia). Lneas: Eric Dansault y Laurent Ugo (Francia).
852

Brasil derrot a Costa de Marfil en su cita en Johannesburgo, un doblete de Luis Fabiano, deline un
partido que en lo previo era mucho ms parejo de lo que result. En un partido signado por los
errores arbitrales, de parte de la terna encabezada por el galo Stephane Lannoy, principalmente en el
segundo tiempo.
Desde el comienzo el partido se hizo parejo, con chances divididas y dominio de pelota compartido
entre dos escuadras de ftbol bien diferentes. Cuando los africanos tenan el baln, Lucio y Juan se
encargaban de la marca del astro Didier Drogba, mientras que Aruna Dindane y Salomn Kalou se
debatan con sus propias imprecisiones. Cuando el Scratch tena la pelota no tena nada de Scratch,
su juego se basaba en lo que inventaba Kak, que para colmo de males no estaba en una buena
tarde y tanto le poda salir un pase fantstico como un gol en contra. As, tras una jugada con
Robinho, habilit en el rea en forma esplndida a Luis Fabiano y este, con un potente remate, acab
con una racha de 9 meses sin convertir para la seleccin brasilea Parece que fue todo un parto
anotar un gol, pero Brasil se pona al frente en el marcador en un partido en el que le estaba costando
mucho llegar con claridad.
Iban 25 minutos de la primera mitad y fue poco ms lo que mostraron ambos, en pos de anotar un
nuevo gol. Aunque los elefantes africanos contaron con alguna chance, siempre daba la impresin
de que quienes volveran a anotar seran los sudamericanos.
As fue que a los 5 minutos de reiniciada la brega, Luis Fabiano recibe una pelota rea, la pelota pega
en su mano izquierda, parece sin intensin, luego pega su mano derecha y se acomoda en su
pecho, bajando a su zapato izquierdo, donde la pelota es objeto de dominio sagrado al influjo del
talento del goleador norteo. Ejecuta con maestra una brillante jugada individual y se desprende de
ella, con un terrible remate que mete abajo, contra el palo izquierdo del portero Boubacar Barry. 2 a 0.
Y ac quiero hacer un pequeo alto para contar lo que yo vi, que por otra parte, me sorprendi
mucho. El rbitro Lannoy, luego de cobrar el tanto, se acerca a Luis Fabiano y le pregunta si en
realidad la baj con la mano o haba sido una ilusin ptica digna de un seor llamado David Seth
Kotkin, ms conocido como David Kopperfield. A lo que el brasileo le contesta con una sonrisa
cmplice: Qudate tranquilo que me peg si pero fue sin querer queriendo
Ese fue el comienzo de un cmulo de errores del juez, que en realidad llevaron al desarrollo del
partido a una lucha sin cuartel, cuerpo a cuerpo, donde sin dudas Brasil perdera, ya que los norteos
estn habituados a un juego preciosita y no a una batalla campal, donde las piernas fuertes rayan la
frontera de la mala intencionalidad.
Apenas si hubo tiempo para otra genialidad de Kak que habilit a Elano, para que el volante del
Galatasaray de Turqua anotara el tercero y definitivo de Brasil. Luego Ismael Tiot le meti un
planchazo feroz, que lo sac del partido y del torneo, mientras que el francs mir para la tribuna. Tal
vez alguna francesita lo estaba mirando, no cobr ni falta, el partido sigui y ante esa pasividad,
Kader Keita acometi contra Michael Bastos. Esta vez Lannoy lo vi y le sac cartn amarillo por
un planchazo en el pecho.
En un mbito de guerra, Brasil afloj el ritmo y Didier Drogba lo aprovech, descontando de cabeza.
Quedaban once minutos para el final, nada que Brasil no pudiera aguantar. Solo que Kak no soport
ms el juego brusco, quiso pegar pero lo vieron de todos lados. Amarilla una vez y otra por un codazo
en el pecho de Tiot, se fue a duchar antes que los dems. Pero sin dudas lo que ms sentira Brasil
sera la ausencia de su creador en el partido ante Portugal, por la ltima fecha del grupo, donde Brasil
llegara clasificado y, de mediar un empate entre los lusos y los coreanos del norte, llegara como
primero seguro. Pero haba perdido a Elano por lesin. Se dira que fueron 3 puntos duros de ganar y
para el desarrollo del ftbol de la canarinha muy caros.
21 de junio de 2010
Grupo G
PORTUGAL 7 - COREA DEL NORTE 0
Portugal
853
Eduardo, Miguel, Ricardo Carvalho, Bruno Alves y Fabio Coentrao, Tiago, Pedro Mndes y Ral
Meireles, Cristiano Ronaldo, Hugo Almeida y Simao.
Corea del Norte
RI Myong Guk, CHA Jong Hyok, PAK Chol Jin, RI Jun Il, JI Yun Nam y RI Kwang Chon, MUN In Guk,
AN Yong Hak, PAK Nam Chol y HONG Yong Jo, JONG Tae Se.
Goles: 29 R. Meireles, 53 Simao, 56 H. Almeida, 60 89 Tiago, 81 Liedson, 87 Cristiano Ronaldo.
Cambios: 58 KIM Kum Il por PAK Nam Chol y KIM Yong Jun por MUN In Guk (CN), 70 M. Veloso
por R. Meireles (P), 74 Duda por Simao (P), 75 NAM Song Chol por CHA Jong Hyok (CN), 77
Liedson por H, Almeida (P).
rbitro: Pablo Pozo (Chile). Lneas: Patricio Basualto y Francisco Mondria (Chile).
4.o rbitro: Jerome Damon (Sudfrica). 5.o rbitro: Enock Molefe (Sudfrica).
Brasil esperaba un empate en este partido para llegar primero a la ltima fecha del grupo, pero
Portugal no estaba dispuesto a facilitarle las cosas. Se despach con 7 flechas en la diana de los
coreanos, donde anotaron casi todos sus jugadores, si acaso solo repiti Tiago, que se anot con un
doblete. Y sirvi adems para que Cristiano Ronaldo, que haca un ao y medio que no anotaba para
la seleccin, volviera al gol.
En un primer tiempo bastante parejo, donde se repartieron la posesin de pelota, con jugadas para
ambos bandos, Cristiano Ronaldo dispar de lejos con bastante precisin. Mientras que algunas
jugadas de los lusitanos tuvieron buen criterio, el tanto lleg a los 29 minutos por una buena
resolucin de Ral Meireles.
Corea del Norte no se qued atrs, atac sobre el arco de Eduardo, que debi extremarse en varias
ocasiones, ya que los norcoreanos atacaron con buen criterio y crearon varias jugadas de gol.
En el segundo perodo las cosas cambiaron radicalmente. Portugal fue un aluvin y los coreanos no
pudieron contener el chaparrn, debieron absorber 3 goles en poco ms de 5 minutos. Simao, Hugo
Almeida y Tiago fueron los autores y quienes liquidaron las aspiraciones de los asiticos a solo 15
minutos de la segunda mitad.
Corea ya no tuvo reaccin. Con 4 goles abajo, solo se aboc a la tarea de no recibir ms goles, cosa
que no hizo tampoco muy bien, pues en otro arranque de inspiracin Liedson, Cristiano Ronaldo y el
propio Tiago anotaron 3 goles ms sobre el final del juego.
7 a 0, un resultado muy abultado que a la postre fue la goleada del torneo. Esto le permita a Portugal
llegar a la ltima fecha ante Brasil con un saldo muy positivo de goles. Prcticamente estaba
clasificado, ya que an perdiendo ante los norteos, Costa de Marfil debera golear y por un buen
margen de goles a esta misma Corea del Norte para poder clasificar y dejar a los lusos fuera del
Mundial.
Grupo H
CHILE 1 - SUIZA 0
Chile
Claudio Bravo, Mauricio Isla, Gary Medel, Waldo Ponce y Gonzalo Jara, Carlos Carmona, Arturo
Vidal, y Matas Fernndez, Alexis Snchez, Jean Beausejour y Humberto Suazo.
Suiza
Diego Benaglio, Stephan Lichtsteiner, Steve Von Bergen, Stephane Grichting y Reto Ziegler, Gokhan
Inler y Benjamn Huggel, Valon Behrami y Gelson Fernndes, Alexander Frei y Blaise Nkufo.
Goles: 75 Mark Gonzlez (CH).
Cambios: 42 T. Barnetta por A. Frei (S), 46 M. Gonzlez por H. Suazo y J. Valdivia por A. Vidal
(Ch), 65 E. Paredes por M. Fernndez (Ch), 68 E. Derdiyok por B. Nkufo (S), 77 A. Bunjaku por G.
Fernndes (S).
Alternativas: A los 30 minutos de juego fue expulsado Valon Behrami, en la seleccin de Suiza,
sancionado con roja directa.
rbitro: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita). Lneas: Hassan Kamranifar (Irn) y Saleh Al Marzouqi
(Emiratos rabes Unidos).
854
Chile le gan a Suiza en un resultado que se podra decir sorpresivo, teniendo en cuenta el obtenido
por los suizos ante Espaa en su debut en el grupo.
Desde el inicio, el partido se hizo muy parejo, con disputa en la mitad de la cancha, pero a la media
hora de juego, Valon Behrami agredi a Arturo Vidal y el rabe Al Ghamdi le mostr la roja directa.
Por ms que el suizo dijo que Arturo hizo una buena actuacin, la sancin ya estaba impuesta y le
costara mucho a los helvticos.
Los dirigidos por el Loco Bielsa se hicieron con el baln, dominaron el partido e hicieron correr la
pelota por el gramillado de Puerto Elizabeth con gran precisin. A pesar del dominio y las chances
generadas por los de La roja, el tanteador no se movi durante el primer tiempo.
Para el reinicio, el trmite no tuvo mayores cambios. El buen trabajo de Carmona que vio su
segunda amarilla y se perda el partido frente a Espaa, el trajinar de los del medio, Matas
Fernndez que sali extenuado, ingresando Esteban Paredes por l (cumpli con creces. Tal es as
que a los 75 minutos de juego, elev un centro al rea y Mark Gonzlez cabece a la red el excelente
servicio del volante).
El tanto lleg sobre el final del cotejo. Fue justo con el trmite, Chile fue ms en varios pasajes del
partido, plante bien el partido, es cierto que se vio favorecido por jugar una hora con un hombre en
su favor, pero tambin es cierto que es una circunstancia de juego y que no es culpa de los chilenos
que los suizos se quedaran con uno menos.
Buen aprovechamiento de los espacios, precisin, y juego colectivo hacan soar a un pueblo
trasandino eufrico por el desempeo de su seleccin, que casi aseguraba su clasificacin a octavos
de final. Con dos partidos ganados, quedaban al tope del grupo y a espera del partido final ante
Espaa, pero por lo menos tendran una definicin por saldo de goles, como chance de quedar
eliminados.
Como el gol de Chile lleg a los 75 minutos de juego, esto les permiti a los helvticos quedarse con
el rcord de imbatibilidad mundialista, llevando a 559 minutos sin recibir goles, contra los 550 que
ostentaba Italia, logrado entre los mundiales de 1986 y 1990.
Grupo H
ESPAA 2 - HONDURAS 0
Espaa
Iker Casillas, Sergio Ramos, Carles Puyol, Gerard Piqu y Joan Capdevila, Jess Navas, Sergio
Busquets, Xavi Hernndez y Xabi Alonso, Fernando Torres y David Villa.
Honduras
Noel Valladares, Sergio Mendoza, Osman Chvez, Maynor Figueroa y Emilio Izaguirre, Danilo
Turcios, Wilson Palacios, Amado Guevara y Roger Espinoza, Walter Martnez y David Suazo.
Goles: 17 51 David Villa (E).
Cambios: 46 G. Welcome por R. Espinoza (H), 63 R. Nuez por D. Turcios (H), 66 C. Fbregas por
Xabi Hernndez (E), 70 J. Mata por F. Torres (E), 77 A. Arbeloa por S. Ramos (E), 84 J. Palacios
por D. Suazo (H).
rbitro: Yuichi Nishimura (Japn). Lneas: Toru Sagara (Japn) y JEONG Hae Sang (Corea del Sur).
Espaa despert y le gan a Honduras por 2 a 0, claro los Catrachos eran una buena oportunidad
para los dirigidos por Vicente del Bosque, que perdieron en el debut frente a los helvticos por la
mnima diferencia.
El partido se jug casi enteramente en terreno de los hondureos, que no llegaron ni una sola vez con
peligro sobre el arco de Iker Casillas. Espaa, bajo la batuta de Xabi, control el baln, con guarismos
casi barcelonezcos, jug e hizo jugar, lanz cuantas veces quiso ataques contra el rea de Noel
Valladares, que vio cmo a los 17 minutos de juego David Villa eluda a sus compaeros, se arrimaba
855
al rea y desde unos 15 metros sacaba tremendo zapatazo, que se clav en su arco. 1 a 0 y el propio
Villa ya haba estrellado un tiro en el horizontal, 10 minutos antes del gol.
Espaa era infinitamente superior a los centroamericanos. Jugaba con 3 delanteros, Villa, Torres y
Jess Navas, pero solo David Villa lograra anotar, a pesar de que desperdici la chance de un penal
a su favor. Torres, falto de ftbol vena de una lesin desenton y perdi dos chances claras de
gol, una de ellas cabeceando afuera una pelota que recibi slo en el rea. Navas, con mucha
velocidad de poca precisin, no pudo gravitar lo que pretenda el tcnico y Villa, participativo pero
perdiendo chances claras a la hora de anotar.
Xabi, generando en el medio, todo el ftbol de La furia y mandando pases exactos, que complicaban
mucho a la precaria defensa de los hondureos. Para el reinicio del partido, David Villa volvi a
anotar, esta vez desde muy cerca para comenzar a liquidar las acciones. Espaa domin y se podra
decir que jug a voluntad la segunda mitad, hasta administrando las energas. Asimismo, el propio
Villa desperdici una clara chance de anotar el tercero, sobre el final del partido. Al final fue 2 a 0 que
dej a Espaa con vida en el Grupo H. Debera enfrentar a Chile, aunque obligado a ganar para estar
ms tranquilo, puesto que Suiza jugara con Honduras y era muy probable que lograra un resultado
positivo, ante un rival de pocos recursos tcnicos, que con esta derrota quedaba prcticamente
eliminado del campeonato.
22 de junio de 2010
Grupo A
URUGUAY 1 - MXICO 0
Uruguay
Fernando Muslera, Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Mauricio Victorino y Jorge Fucile, Diego
Prez, Arvalo Ros, Alvaro Pereira y Diego Forln, Luis Surez y Edison Cavani.
Mxico
Oscar Prez, Ricardo Osorio, Francisco Rodrguez, Hctor Moreno y Carlos Salcido, Rafael Mrquez,
Gerardo Torrado y Andrs Guardado, Cuauhtmoc Blanco, Guillermo Franco y Giovani Dos Santos.
Goles 43 L. Surez (U).
Cambios 46 P. Barrera por A. Guardado (M), 57 I. Castro por H. Moreno (M), 63 J. Hernndez por
C. Blanco (M), 77 A. Scotti por A. Pereira (U), 85 A. Fernndez por L. Surez (U).
rbitro: Viktor Cassai (Hungra). Lneas: Gabor Eros y Tibor Vamos (Hungra).
Uruguay gan a Mxico por la mnima diferencia, y logr ganar el Grupo A del Mundial, hecho que no
lograba haca 56 aos. Adems de que fue un triunfo muy festejado, tambin fue trabajoso.
Mxico no era un rival fcil y comenz dominando la pelota, con el baln en su poder, hacindolo
pasar de una jugador a otro vestido de verde con precisin milimtrica, pero adems con buena
velocidad. No permita que la tomaran los uruguayos, arrancando un ole ole de la tribuna azteca,
que sin embargo no desesperaba a los muchachos de Tabrez. Solamente marcaban y soportaban la
presin que ejercan los aztecas, que llegaban a veces con real peligro, como un remate de
Guardado que peg en el horizontal.
Pero los charras del medio, Arvalo Ros y Diego Prez, parecan de la vieja guardia, as que junto
con Mauricio Victorino les ajustaron el traje al cuerpo a Blanco, Guillermo Franco y Rafael Mrquez,
que se llamaron a tranquilidad y Uruguay empez a tener contacto con la pelota, aunque sea para
mostrar que tambin sabe jugar al ftbol.
Diego Forln comenz a distribuir balones equitativamente entre sus compaeros. La presin de
Prez y Arvalo se hizo sentir, Mxico perdi balones en el medio, que pasaban al rubio atacante del
Atltico de Madrid y salan medidas para las corridas de Maximiliano Pereira y Palito, que con subidas
complicaban al fondo mexicano. Edison Cavani por derecha cubra un buen tramo entre volantes y el
nico delantero neto, neto, era Luis Surez. Sobre el final del primer tiempo, una triangulacin entre
Forln y Cavani por derecha con pases largos termin con un centro del segundo al palo ms lejano
del arco de Oscar Prez. Por all apareci el goleador del Ajax de Holanda. Luis Surez cabece
856
hacia abajo el baln, que fue a parar al fondo del arco azteca. Nuevamente el estadio se llam a
silencio y solo alguna vuvuzela se hizo sentir, seguramente soplada por algn hincha celeste que, a
pesar de ser menos, gritaban ms. Ya no haban ole ole, ya no haba dominio mexicano, solo el
saludo de los muchachos de la casaca color cielo, rumbo al vestuario en el final del primer tiempo.
Para el reinicio, Mxico sali dispuesto al empate, acorral a los uruguayos contra su rea, mand
centros por derecha y por izquierda. Luego del ingreso de Javier Hernndez, gan en movilidad, pero
Uruguay estaba bien parado en el fondo y Muslera nunca pas sofocones grandes. Llegaron los
cambios para fortalecer an ms la zona defensiva, que termin jugando con cinco elementos, con
Prez y Arvalo por delante de ellos, sellando el medio campo. Paulatinamente Mxico baj
revoluciones, asumi la derrota y Uruguay sali del asedio con algunos ataques espordicos, con
Surez solo arriba como nico valor de ataque, pero con Cavani y Forln apoyando.
As gan Uruguay, con la tctica de Tabrez que fue un estratega excelente en cada uno de los
partidos de la serie. Se empat con Francia, se le gan a los dueos de casa con autoridad y se le
gan a Mxico con inteligencia, para aguantar la presin, para liquidarlo cuando se tuvo la
oportunidad y para pararse en el fondo y campear el temporal azteca del segundo tiempo.
Uruguay era primero en el grupo y jugara seguramente contra Corea del Sur en los octavos de final
de la Copa del Mundo. En un pequeo pas de Amrica del Sur, lleno de gloria y de hazaas
futboleras, se comenzaba a gritar cada vez ms fuerte soy celeste! soy celeste!.
Grupo A
SUDFRICA 2 - FRANCIA 1
Sudfrica
Moneeb Josephs, Anele Ngcongca, Aaron Mokoena, Bongani Khumalo y Tsepo Masilela, MacBeth
Sibaya y Thanduyise Khuboni, Siphiwe Tshabalala y Steven Pienaar, Katlego Mphela y Bernard
Parker.
Francia
Hugo Lloris, Bakari Sagna, William Gallas, Sebastien Squillaci y Gael Clichy, Alou Diarr, Abou Diaby
y Andr P. Gignac, Yoann Gourcuff, Franck Ribery y Djibril Cisse.
Goles: 20 B. Khumalo (SA), 37 K. Mphela (SA), 70 F. Maloud (F).
Cambios: 46 F. Malouda por A. Gignac (F), 55 T. Henry por D. Cisse (F), y S. Gaxa por A. Ngcongca
(SA), 68 S. Nomvethe por B. Parker (SA), 78 T. Modise por T. Khuboni (SA), 82 S. Govou por A.
Diarr (F).
Alternativas: A los 25 minutos de juego fue expulsado el jugador Yoann Gourcuff de la seleccin de
Francia, sancionado con roja directa.
rbitro: Oscar Ruiz (Colombia). Lneas: Abraham Gonzlez y Humberto Clavijo (Colombia).
4.o rbitro: Hctor Baldassi (Argentina). 5.o rbitro: Ricardo Casas (Argentina).
Sudfrica se transform en el primer anfitrin en no pasar la fase de grupos de un Mundial, y Francia
estuvo a 20 minutos de concretar una nueva vergenza de marcharse de un Mundial sin anotar un
solo gol.
Desde el inicio del primer tiempo, Sudfrica se mostr superior a su rival. Francia no poda con la
movilidad del medio de los bafana bafana, que se pusieron en ventaja a los 25 minutos, luego de
que Lloris efectuara una mala salida, permitiendo a Khumalo anotar el tanto de los dueos de casa.
Cinco minutos despus, Gourcuff meti un codazo intencional y fue expulsado por el colombiano
Oscar Ruiz. Esto fue una ventaja para los dirigidos por Carlos Alberto Parreira, que luego de un par
de chances desperdiciadas anotaron el segundo tanto, esta vez fue Mphela el autor del gol
sudfricano. Corran 37 minutos de juego y todo apuntaba a una sorpresa mayscula, por la
superioridad de los locales, que eran un monlogo sobre el arco de Lloris.
Para la segunda mitad, la noticia del tanto de Uruguay enton al team de la casa, que tena que
anotar 5 para clasificar a expensas de Mxico, o que por lo menos Uruguay aumentara para darles
una manito.
857
Esto no pas, pero Lloris fue la figura principal del partido, tapando 3 pelotas de gol de la avanzada
sudafricano y Mphela estrell una pelota en el palo, en lo que fue la chance ms clara de anotar el
tercero para Sudfrica.
Al final Maloud descont para los galos, que quedaron eliminados en la primera ronda, con la sola
consolacin de ese gol de Maloud, pero con una psima actuacin, teniendo en cuenta que haban
sido vicecampeones mundiales en el torneo anterior. Sudfrica estuvo cerca de lograrlo, pero las
deficiencias en el ataque fueron un escollo demasiado grande para salvar la primera ronda. Hacan
historia una negativa, claro.
Grupo B
NIGERIA 2 - COREA DEL SUR 2
Nigeria
Vincent Enyeama, Chidi Odiah, Joseph Yobo, Danny Shittu y Rabiu Afolabi, Yussuf Ayila y Dickson
Etuhu, Chinedu O. Obasi, Nwankwo Kanu y Kalu Uche, Yakubu Ayegbeni.
Corea del Sur
JUNG Sung Ryong, CHA Du Ri, CHO Yong Hyung, LEE Jung Soo y LEE Young Pyo, KI Sung Yueng
y KIM Jung Woo, LEE Chung Yong, YEOM Ki Hun y PARK Ji Sung, PARK Chu Young.
Goles: 12 Kalu Uche (N), 38 LEE Jung Soo (C), 49 PARK Chu Young (C), 69 Y. Ayegbeni (N) de
penal (N).
Cambios: 46 U. Echiejile por J. Yobo (N), 57 O. Martins por N. Kanu (N), 64 KIM Nam Il por YEOM
Ki Hun (C), 70 V. Obinna por Y. Ayegbeni (N), 85 KIM Je Sung por KI Sung Yueng (C), 90+3 KIM
Dong Jin por PARK Chu Yueng (C).
4.o rbitro: Marco Rodrguez (Mxico). 5.o rbitro: Jos Luis Camargo (Mxico.
En un partido por dems atractivo, Corea del Sur y Nigeria empataron 2 a 2 en Durban y los asiticos
se clasificaron para jugar en octavos, frente al conjunto del maestro Tabrez. Paradjicamente, y
cuando Uruguay haca 20 aos que no ganaba en un Mundial, lo logra en este pero tambin deber
jugar contra el ltimo rival al cual venciera hace 2 dcadas Corea del Sur.
El partido arranc movido, con buen dominio de pelota por parte de los asiticos, pero con la fuerza
fsica y la potencia de los africanos para contrarrestar el buen manejo de pelota de los coreanos.
A los 12 minutos Kalu Uche abri el marcador para Nigeria, pero esto no desesper a los giles
asiticos, que continuaron con entereza entregados a la lucha, buscando el tanto de la paridad. El
partido era movido, rtmico con chances para los dos, pero fue Corea, a travs de Lee Jong Soo,
quien logra el tanto del empate, a 7 minutos del final de la primera mitad.
En el segundo tiempo los ingresos de Obafemi Martins y Echiejile en los nigerianos dot a las guilas
verdes de una mayor dinmica, principalmente en ofensiva, en busca del tanto del empate, ya que
apenas reiniciada la brega, Park Chu Young haba adelantado a su equipo, ponindolo directamente
en octavos.
Corea, con el tanteador a su favor, intent tener el baln, pero se refugi demasiado en su defensa, lo
que les fue letal porque la ofensiva nigeriana arreci sobre el arco de Jung Sung Ryong, que termin
cediendo un penal que Ayegbeni convirti en el definitivo 2 a 2 a los 24 minutos de la segunda mitad.
Quedaba tiempo para dar vuelta el tanteador. A Corea ya casi no le quedaban fuerzas para ir sobre
los nigerianos, firmaban el empate que los clasificaba, pero Nigeria quera ganar, estuvo a punto de
anotar en varias oportunidades, pero los errores en ofensiva le costaron caros al final, incluso err un
gol a tres pasos del arco, en lo que fue una accin poco menos que increble.
As las guilas verdes se convirtieron en el tercer equipo africano eliminado en primar ronda,
mientras los coreanos festejaban su pasaje a octavos, cosa que nunca haban logrado jugando fuera
de su casa.
Grupo B
ARGENTINA 2 - GRECIA 0
858
Argentina
Sergio Romero, Nicols Otamendi, Martn Demichelis, Nicols Burdisso y Clemente Rodrguez, Juan
Vern, Mario Bolatti y Maxi Rodrguez, Lionel Messi, Diego Milito y Sergio Agero.
Gracia
Alexandros Tzorvas, Loukas Vyntra, Vangelis Moras, Avraam Papadopoulos, Sotirios Kyrgiakos y
Vasileios Torosidis, Sokratis Papastathopoulos, Alexandros Tziolis y Konstantinos Katsouranis,
Georgios Karagounis y Georgios Samaras.
Goles: 77 M. Demichelis (A), 88 M. Palermo (A).
Cambios: 45 N. Spiropoulos por G. Karagounis (G), 54 S. Ninis por k. Katsouranis (G), 55 C.
Patsatzoglou por V. Torosidis (G), 63 A. Di Mara por M. Rodrguez (A), 67 J. Pastore por S. Agero
(A), 80 M. Palermo por D. Milito (A).
(Kazajistn).
4.o rbitro: Peter OLeary (Nueva Zelanda). 5.o rbitro: Matthew Taro (Salomn).
Argentina, con varios cambios impuestos por Maradona, no hizo ms que ratificar el primer puesto del
grupo ante una Grecia que futbolsticamente no existi y se dedic a defender el cero en su arco, casi
los 90 minutos de juego.
Desde el primer minuto qued denunciada la intensin del tcnico Otto Rehhagel, plant 5 defensores
en el fondo, con dos volantes de marca por delante de ellos y a Sokratis Papastathopoulos para
seguir a Lionel Messi a sol y sombra.
Con esta estrategia era muy difcil que lograra inquietar a Romero, aunque la soledad ofensiva de
Samaras no le impidi inquietar o hasta llegar con peligro un par de veces sobre el arco del portero
Romero, denunciando o dejando entrever que a Argentina, cuando se la ataca, no muestra seguridad
defensiva.
As, con un dominio argentino pero con poca claridad en ofensiva, porque Messi estaba reciamente
marcado se transform en el capitn argentino ms joven de la historia de los mundiales, con 22
aos, con Vern que conforme pasaban los minutos iba mermando en su accionar, Agero y Milito
enredados en la marca de los griegos, que siempre eran mayora cuando los albicelestes pasaban la
mitad de la cancha, se fueron agotando los minutos del primer tiempo.
En la segunda mitad, Argentina sigui con posesin de pelota, pero no poda generar jugadas de
riesgo sobre el arco de Tzorvas, que tuvo algunas paradas, pero era tanta la marca de los helnicos
que pasaba una tarde sin mayores sobresaltos. A los 77 minutos de juego, Martn Demichelis remat
a la salida de un crner, el baln rebot y el propio Demichelis corrigi el rumbo del baln al fondo de
la red. Ah prcticamente se sell el triunfo de Argentina, porque Grecia no tena ni esquema tctico,
ni fuerza, ni capacidad de lograr el tanto del empate.
Para colmo de sus intereses, Maradona dio ingreso a Martn Palermo, a falta de 10 minutos para el
final. Y el goleador de Boca respondi con un gol a lo Palermo, pegndole mal pero destinndola
bien, Argentina 2 - Grecia 0, asunto terminado. Los albicelestes jugaran contra Mxico en la siguiente
ronda, a la cual accedieron casi sin transpirar la casaquilla.
23 de junio de 2010
Grupo C
INGALTERRA 1 - ESLOVENIA 0
Inglaterra
David James, Glen Johnson, Matt Upson, John Terry y Ashley Cole, Steven Gerard, Frank Lampard,
Gareth Barry y James Milner, Wayne Rooney y Jermain Defoe.
Eslovenia
Jasmn Handanovic, Miso Brecko, Marko Suler, Bostjan Csar y Bojan Jokic, Valter Birsa, Robert
Koren, Aleksandar Radosavljevic y Andraz Kirm, Zlatan Ljubijankic y Milivoje Novakovic.
Goles: 23 Jermaine Defoe (I).
859
Cambios: 62 Z. Dedic por Z. Ljubijankic (E), 72 J. Cole por W. Rooney (I), 79 T. Matavz por A. Kirm
(E), 85 E. Heskey por J. Defoe (I).
rbitro: Wolfgang Stark (Alemania). Lneas: Jan-Hendrik Salver y Mike Pickel (Alemania).
4.o rbitro: Joel Aguilar (El Salvador). 5.o rbitro: William Torres (El Salvador)
Inglaterra jug mejor que Eslovenia, o al menos tuvo ms claridad a la hora de atacar, logrando
llevarse el partido de Puerto Elizabeth. Los eslovenos dejaron escapar la posibilidad de eliminar al
equipo de la rosa, puesto que un empate les alcanzaba para clasificar.
Desde el inicio se vio a una Inglaterra ms dinmica, ms dispuesta al juego colectivo. Capello debi
ensayar cambios en el equipo, que a la postre le dieron resultado. Upson, Milner y Defoe fueron
titulares en lugar de Carragher, Lennon y Heskey respectivamente y fueron fundamentales en el
desarrollo del juego.
A los 23 minutos una subida por derecha de James Milner termin con un centro al rea que la
velocidad de Defoe les permiti a los britnicos ponerse en ventaja en el tanteador. Con el resultado a
favor, Inglaterra se tranquiliz, se afianz en el dominio del juego, mientras que Eslovenia intentaba
algn remate de larga distancia, pero sin atreverse a soltarse en ataque, mxime teniendo en cuenta
que el empate les serva para pasar.
Inglaterra, por su parte, continuaba generando chances, aunque con poca precisin iba estirando la
agona de los eslovenos, que vean cmo los minutos de partido se iban y con ellos se acercaba la
posibilidad de volver a casa. Las jugadas elaboradas por Inglaterra fueron cercando a Eslovenia,
remates de Frank Lampard, Glen Johnson fueron contenidos por Handanovic, pero el ms claro fue
de Steven Gerard desde muy cerca, que permiti el lucimiento personal del portero esloveno. Wayne
Rooney estrell un remate en el palo y fue todo para un partido donde prcticamente fue un
monlogo ingls, ante un seleccionado esloveno que recin sobre el final se atrevi a atacar,
encontrando alguna chance clara, como tres remates que tuvo dentro del rea que fueron rebotados
en los defensas y luego desperdiciado por Birsa.
As pas Eslovenia por el Campeonato del Mundo, sin pena y sin gloria, con el solo consuelo de
haber casi eliminado a Inglaterra.
Grupo C
ESTADOS UNIDOS 1 - ARGELIA 0
Estados Unidos
Tim Howard, Jonathan Bornstein, Jay DeMerit, Carlos Bocanegra y Steve Cherundolo, Michael
Bradley, Maurice Edu, Clint Dempsey y Landon Donovan, Jozy Altidore y Hrculez Gmez.
Argelia
Rais MBolhi, Madjid Bougherra, Rafik Halliche, Anther Yahia y Foued Kadir, Hassan Yebda, Medhi
Lacen, Nadir Belhadj y Karim Matmour, Karim Ziani y Rafik Djebbour.
Goles: 90+1 L. Donovan (USA).
Cambios: 45 B. Feilhaber por H. Gmez (USA), 64 E. Buddle por M. Edu (USA), 65 A. Ghezzal por
R. Djebbour (A), 69 A. Guedioura por k. Ziani (A), 80 D. Beasley por J. Bornstein (USA), 85 R. Saifi
por K. Matmour (A).
Alternativas: A los 93 minutos de juego fue expulsado en la seleccin de Argelia, el jugador Anther
Yahia por doble tarjeta amarilla.
rbitro: Frank De Bleeckere (Blgica). Lneas: Peter Hermans y Walter Vromans (Blgica).
El que s daba la nota era Estados Unidos, que luego de empatar con Inglaterra en el debut, lograba
ganar el grupo al derrotar a los argelinos por la mnima diferencia.
En un partido emocionante, pues hasta el minuto antes del gol de Landon Donovan, que ocurri en
los descuentos del segundo perodo, ambos estaban eliminados del Mundial. El gol de los
norteamericanos clasific a los de Bob Bradley primeros en el grupo, ya que por mayor cantidad de
goles anotados superaron a Inglaterra.
860
Fue el justo premio a un partido donde Estados Unidos hizo mejor las cosas desde el principio, con
un partido estudiado, con paso lento pero seguro, domin el trmite y por momentos lleg a sitiar el
arco de Rais MBolhi, el portero argelino.
Prcticamente con 3 delanteros, Landon Donovan lanzando a sus compaeros Hrculez Gmez y
Altidore, pero tambin llegando a colaborar en el ataque, o en momentos que Estados Unidos jugaba
a la desesperada sobre el final del partido, ya que se le iba el Mundial, siempre fue superior el equipo
estadounidense.
Durante el primer tiempo les fue anulado un gol, anotado por Clint Dempsey, quien empuj el baln
sobre la lnea, luego del rebote en el portero.
En el segundo tiempo, el trmite no mostr demasiadas variantes. Estados Unidos sigui buscando el
gol, mientras que los africanos de limitados recursos ofensivos se limitaron a defender y a ofrecer una
decorosa retirada, por lo menos pretendiendo no perder en su ltimo partido.
Lamentablemente para sus intereses, en la ltima pelota del juego Donovan se hizo de la pelota en
tres cuartos de cancha, habilit a Altidore en el rea, este cedi a su compaero de avanzada,
Gmez, quien remat a boca de jarro. El portero se arroj, salv la accin pero el rebote lo tom
Landon Donovan, quien acompa la jugada y con un tiro corto mand el baln al fondo del arco.
Esto desat la locura en el campo de juego, la euforia en las graderas de los seguidores del ftbol en
Norteamrica, pues el gol fue agnico y sirvi para meter a su seleccin en octavos de final. Hasta
quienes seguimos el trmite del partido y nada tenamos que ver con los contendores nos alegramos
por el triunfo, pues fue un resultado buscado hasta el ltimo minuto, fue un gol agnico que vali una
clasificacin y como tal se grit.
Argelia era el cuarto pas africano eliminado de la copa en primera ronda. Una nueva decepcin para
el continente organizador, que solo mantena la esperanza en Ghana, quien al menos tena buena
chance de pasar.
Grupo D
ALEMANIA 1 - GHANA 0
Alemania
Manuel Neuer, Philipp Lahm, Arne Friedrich, Per Mertesacker y Jerome Boateng, Sami Khedira,
Bastian Schweinsteiger, Thomas Mueller y Mesut Oezil, Lucas Podolski y Cacau.
Ghana
Richard Kingson, John Pantsil, John Mensah, Jonathan Mensah y Hans Sarpei, Kevin P. Boateng,
Anthony Annan, Kwadwo Asamoah y Prince Tagoe, Asamoah Gyan y Andre Ayew.
Goles: 59 M. Oezil (A).
Cambios: 64 S. Muntari por P. Tagoe (G), 67 P. Trochowski por T. Mueller (A), 73 M. Jansen por J.
Boateng (A), 81 Toni Kross por B. Schweinsteiger (A), 82 M. Amoah por A. Gyan (G), 90 D. Adiyiah
por A. Ayew (G).
rbitro: Carlos Simon (Brasil). Lneas: Altemir Hausmann y Roberto Braatz (Brasil).
4.o rbitro: Martn Vzquez (Uruguay). 5.o rbitro: Carlos Pastorino (Uruguay).
En un partido emotivo, intenso, de ida y vuelta, fue Alemania quien se llev la victoria, pues un
tremendo remate de Mesut zil entr por el ngulo derecho de Kingson, transformndose en el
solitario gol de la jornada de Johannesburgo.
El partido fue bien jugado, con situaciones claras de anotar para uno y otro bando, pero la buena
actuacin de los arqueros Manuel Neuer y Richard Kingson evitaron que el tanteador se moviera ms
asiduamente. En el caso de los alemanes la defensa tambin salv pelotas muy comprometidas.
A los 25 minutos de juego, una jugada del medio alemn, donde Schweinsteiger dominaba y
ordenaba, le permiti a zil quedar mano a mano con el portero ghans, pero Kingson gan el duelo
esta vez. En la recarga fue Philipp Lahm quien salv en la lnea un cabezazo de Asamoah Gyan.
Con Mesut zil de enganche, entre los volantes y Podolski y Cacau que eran los delanteros, el
equipo germano cont con las mejores chances, pues la claridad del volante del Madrid le permita
llegar desde atrs y de frente al arco para ejecutar con tremendos zapatazos el arco de los africanos.
861
Bastian Schweinsteiger tuvo un tiro libre cerca del final de la primera mitad, pero una buena reaccin
de Kingston mand el partido al descanso con el placard cerrado.
En la segunda mitad, Ghana sali con todo y en pocos minutos tuvo dos chances claras, primero
Kwadwo Asamoah remat y Neuer ataj en forma brillante. Pero en la recarga, zil recibe cerca del
rea un pase bien dirigido y le da como viene, un disparo tremendo, fulminante al ngulo de Kingson,
que por ms que quiso no pudo llegar. Fue el 1 a 0 a favor de los teutones, que los clasificaba
primeros en el grupo.
Mientras Ghana absorbe y sale a buscar el empate, a los 21 fue el defensor Lahm quin evit la cada
del arco alemn, ante una arremetida de Ayew. Luego Ghana domin por momentos el partido, cosa
que ante los alemanes es difcil, lo que demostraba que el conjunto africano tena buen criterio para
tener la pelota, era fuerte fsicamente y con jugadores muy tcnicos que seguramente le daran ms
de un dolor de cabeza a muchos en lo que quedaba de Mundial.
En la siguiente ronda, Alemania se medira con Inglaterra, en un clsico Mundial, que acaparara la
atencin de los octavos de final, mientras Ghana tendra que jugar ante el dinmico equipo
estadounidense, tratando de escribir historia ingresando entre los 8 mejores del mundo.
Particular duelo se llev a cabo en este encuentro, pues los hermanos Boateng participaron, solo que
Kevin Prince Boateng defendiendo los colores de su patria nativa, Ghana, y Jerome Boateng
defendiendo la casaquilla blanca en este partido Alemania jug de negro de su patria adoptiva,
Alemania. A falta de 17 minutos para el final, el tcnico alemn retiro a Boateng del campo
ingresando en su lugar Jansen, terminando con la singular situacin.
Grupo D
AUSTRALIA 2 - SERBIA 1
Australia
Mark Schwarzer, Luke Wilkshire, Michael Beauchamp, Lucas Neill y David Carney, Brett Emerton,
Jason Culina, Carl Valeri y Marco Bresciano, Tim Cahill y Joshua Kennedy.
Serbia
Vladimir Stojkovic, Branislav Ivanovic, Nemanja Vidic, Aleksandar Lukovic y Ivan Obradovic, Milos
Krasic, Dejan Stankovic, Zdravko Kuzmanovic y Milos Ninkovic, Milan Jovanovic y Nikola Zigic.
Goles: 68 Tim Cahill (A), 73 J. Kennedy (S), 83 M. Pantelic (S).
Cambios: 61 Z. Tosic por M. Krasic (S), 66 B. Holman por C. Valeri y S. Chipperfield por M.
Bresciano (A), 67 M. Pantelic por N. Zigic (S), 77 D. Lazovic por Z. Kuzmanovic (S), 82 R. Garca
por L. Wilkshire (A).
4.o rbitro: Carlos Batres (Guatemala). 5.o rbitro: Leonel Leal (Costa Rica).
En un partido agradable en Nelspruit, con el arbitraje del uruguayo Jorge Larrionda, Australia qued a
un par de goles de la clasificacin a octavos de final. Ya que con una diferencia de -3 no pudo dejar
eliminado a Ghana, que contaba con una diferencia de 0. El resultado de 0-4 ante Alemania en el
debut lo pag muy caro el cuadro australiano.
En un partido de trmite parejo y con chances para uno y otro equipo, fue tal vez el cuadro
australiano el que hizo ms ordenadamente las cosas, con Cahill y Kennedy de punta, con Bresciano
y Valeri por derecha y por izquierda, subiendo y bajando, para ayudar en el medio y en el ataque,
cosa que complic la salida de los serbios con claridad. Ese trajn fue tal vez causa del agotamiento,
que determin la salida de ambos, a los 21 minutos del segundo tiempo, para el ingreso de
Chipperfield y Holman.
Los serbios, por su parte, con poca claridad, no mostraron ni los chispazos de buen ftbol de
encuentros anteriores, cuando Stankovic se juntaba con los de arriba para generar llegadas sobre el
rea rival.
Tim Cahill a los 22 minutos de la segunda parte, con golpe de cabeza, abri el tanteador, que Joshua
Kennedy, su compaero de ataque, se encarg de aumentar a 2 con un tremendo zapatazo, tan solo
6 minutos despus. Pareca que la cosa se encaminaba a una clasificacin, pues un par de goles
862
ms, o tal vez algn tanto alemn, acercaban el milagro a las tiendas ocenicas, pero a falta de 7
minutos para el pitazo de Larrionda, Marko Pantelic, con un tiro cercano al arco, puso el descuento y
el adis definitivo de ambos del Mundial africano. Australia estuvo cerca de clasificar, mientras que
Serbia, que arranc ganando a Alemania, luego decay, decepcion y finalmente debi regresar a
casa, cuando muchos creyeron que era un equipo para llegar lejos.
24 de junio de 2010
Grupo E
JAPON 3 - DINAMARCA 1
Japn
Eiji Kawashima, Yuichi Komano, Yuji Nakazawa, Marcus Tanaka y Yuto Nagatomo, Daisuke Matsui,
Yuki Abe, Yasuhito Endo y Makoto Hasebe, Yoshito Okubo y Keisuke honda,
Dinamarca
Thomas Sorensen, Lars Jacobsen, Daniel Agger, Per Kroldrup y Simon Poulsen, Martin Jorgensen,
Christian Poulsen y Thomas Kahlenberg, Jon Dahl Tomasson, Dennis Rommedahl y Nicklas
Bendtner.
Goles: 18 K. Honda (J), 30 Y. Endo (J), 81 J.D. Tomasson (D), 87 S. Okazaki (J).
Cambios: 34 J. Poulsen por M. Jorgensen (D), 56 S. Larsen por P. Kroldrup (D), 63 C. Eriksen por
T. Kahlenberg (D), 74 S. Okazaki por D. Matsui (J), 88 Y. Konno por Y. Okubo (J), 90+1 J. Inamoto
por Y. Endo (J).
rbitro: Jerome Damon (Sudfrica). Lneas: Celestn Ntagungira (Ruanda) y Enock Molefe
(Sudfrica).
Japn le gan con claridad a Dinamarca en un atractivo partido y se clasific por segunda vez en su
historia a los octavos de final de un torneo mundial.
Con una actuacin descollante de Keisuke Honda, que hizo de todo y todo lo hizo bien, los nipones
lograron la resonante victoria, en un partido que arranc parejo, disputado en el medio campo, con
algunas imprecisiones del lado de los daneses que Japn aprovech bien. Con Honda por el medio y
Endo por derecha, fueron mellando la fortaleza danesa hasta hacerla polvo sobre el gramillado de
Rustenburgo.
A los 18 minutos de juego, un tiro libre del zurdo Honda coloc el baln en el arco de Sorensen,
demostrando una gran categora y precisin con la pelota quieta. Para no ser menos, Endo tambin
se le ocurri demostrar su pegada con la pelota parada, y de tiro libre estir las cifras a dos, lo que
para el primer tiempo fue una ventaja considerable para los intereses de Dinamarca, que comenz a
pensar seriamente en el regreso a casa.
Pero 5 minutos despus del segundo gol nipn, Rommedahl puso el descuento, luego de tomar el
rebote de un penal que fallara en primera instancia, y puso para la segunda mitad la cuota de
incertidumbre, que mantendra el inters en un partido donde el cuadro de oriente era muy superior
en su accionar.
Para el segundo tiempo, Japn sigui buscando el partido, con Honda en gran nivel en la bsqueda
del rea enemiga. Dinamarca no despert como se prevea y finalmente termin absorbiendo una
tercera anotacin cuando el partido mora. Honda encar a la defensa, escap luego de realizar una
genial jugada personal con taco incluido, para tocar a su compaero mejor ubicado Okazaki, quien
con el arco prcticamente a su disposicin puso el 3 a 1 definitivo, que alejaba a los japoneses de
cualquier sorpresa de ltimo momento.
El pitazo del juez y el festejo japons, logrando as la segunda clasificacin a octavos de final en su
historia mundialista. Dinamarca, un buen equipo que prometa mucho ms de lo que en definitiva
mostr, debiendo renunciar tempranamente a su sueo de acceder a etapas definitorias.
Grupo E
HOLANDA 2 - CAMERN 1
863
Holanda
Maarten Stekelenburg, Khalid Boulahrouz, John Heitinga, Joris Mathijsen y Giovanni Van
Bronckhorst, Dirk Kuyt y Mark Van Bommel, Wesley Sneijder, Nigel De Jong y Rafael Van der Vaart,
Robin Van Persie.
Camern
Hamidou Souleymanou, Benoit Assou-Ekoto, Nicols Nkoulou, Gaetan Bong y Aurelien Chedjou,
Geremi, Jean Makoun, Landry Nguemo y Eric Choupo Moting, Samuel Etoo y Stephane Mbia.
Goles: 36 R. Van Persie (H), 64 S. Etoo (C) de penal, 83 J. Huntelaar (H).
Cambios: 56 V. Aboubakar por G. Bong (C), 59 K. Huntelaar por R. Van Persie (H), 66 E. Elia por
D. Kuyt (H), 72 M. Idrissou por E. Ch. Moting (C), 73 A. Robben por R. Van der Vaart (H) y R. Song
por N. Nkoulou (C).
rbitro: Pablo Pozo (Chile). Lneas: Patricio Basualto y Francisco Mondria (Chile).
4.o rbitro: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita). 5.o rbitro: Saleh Al Marzouqi (Emiratos rabes
Unidos).
A los tulipanes les bastaba un empate para asegurarse el primer lugar del grupo, pero como siempre
es mejor, adems de terminar primero, tambin ganar todos los partidos, los holandeses se fueron del
grupo con puntaje prefecto.
Encararon el partido con tranquilidad, tal vez sabindose superiores a los leones indomables,
dominando el juego en el medio, con toques laterales para facilitar las subidas de Va Bronckhorst y
Sneijder que era un enganche de lujo para Robin Van Persie y Rafael Van der Vaart, quien termin
siendo sustituido a falta de 17 minutos por Arjen Robben, en lo que tal vez fue la mejor noticia para el
cuadro anaranjado en la ocasin de blanco ya que Robben se lesion en un partido amistoso
ante Hungra, e incluso lleg a peligrar su participacin mundialista.
A los 36 minutos de juego, Van Persie anot el 1 a 0, mientras que Samuel Etoo haba anotado el
empate ya en la segunda mitad, mediante el cobro de un tiro penal.
El ingreso de Robben fue fundamental para los intereses de Holanda, ya que tuvo participacin
trascendente en el segundo gol, un tiro suyo dio en el palo el rebote lo tom Huntelaar, quien corrigi
la trayectoria del baln al fondo de la red.
Gan Holanda 2 a 1 y debera enfrentar a Eslovaquia, una incgnita que haba eliminado a Italia
tempraneramente del torneo y que nunca se saba hasta dnde podra exigir a los dirigidos por Bert
Van Marwijk. A Camern, que se iba del Mundial sin lograr un solo punto, le quedaba al menos la
alegra de un nuevo rcord continental. A los 73 ingres Rigobert Song en lugar de Nicols Nkoulou,
transformndose de esta manera en el primer africano en disputar cuatro mundiales.
Grupo F
ESLOVAQUIA 3 - ITALIA 2
Eslovaquia
Jan Muncha, Peter Pekarik, Martin Skrtel, Jan Durica y Radoslav Zabavnik, Zdenko Strba y Juraj
Kucka, Marek Hamsik, Erick Jendrisek y Miroslav Stock, Robert Vittek.
Italia
Federico Marchetti, Gianluca Zambrotta, Fabio Cannavaro, Giorgio Chiellini y Domnico Criscito,
Genaro Gattuso, Daniele De Rossi, Riccardo Montolivo, Simone Pepe, Antonio Di Natale, Vincenzo
Iaquinta.
Goles: 25 73 R. Vittek (E), 81 A. Di Natale (I), 89 K. Kopunek (E), 90+2 F. Quagliarella (I).
Cambios: 46 F. Quagliarella por G. Gattuso y C. Maggio por D. Criscito (I), 56 A. Pirlo por R.
Montolivo (I), 87 K. Kopunek por Z. Strba (E), 92 S. Sestak por R. Vittek (E), 94 M. Petras por E.
Jendrisek (E).
4.o rbitro: Stephane Lannoy (Francia). 5.o rbitro: Eric Dansault (Francia).
864
Eslovaquia Eslovaquia!, comenz a sonar bajito, para terminar el partido a garganta enrojecida.
Es que el mpetu del pequeo sorprendi al gigante, lo mare, lo golpe y luego lo noque. Y con esa
afinidad que despiertan en las tribunas a veces los equipos menos enjundiosos cuando enfrentan a
un grande con ese desparpajo del campito, Eslovaquia transform en una fiesta su partido de final de
grupo, ante el ltimo campen del mundo.
Una Italia errtica, dubitativa, sin confianza, pase su triste figura futbolstica por el campo del Estadio
Ellis Park y se retir del Mundial con pena y sin gloria. Lejos, muy lejos de aquella del Mundial de
Alemania, sintiendo las lesiones de Buffn, Mauro Camoranesi, Andrea Pirlo, que finalmente jug en
este partido, y del mediocampista Genaro Gatusso, quien tambin fue de la partida, pero no estaba
en su mejor forma, fueron demasiadas bajas para un team que supo ser campen mundial 4 aos
antes y que ahora dejaba una pobre imagen con una temprana eliminacin, a manos de un equipo
con escasa trayectoria, algo muy similar a lo que le pas a Francia en 2002, o a la propia Italia en el
Mundial de Inglaterra en 1966.
Eslovaquia, contra la pared, se defendi como pudo y luego sali al ataque en busca de su destino,
por decirlo de alguna manera. Marek Hamsik, jugador del Npoli italiano, fue el abanderado del
ataque eslovaco, que encontr en Robert Vittek un socio ideal para liquidar las aspiraciones
azzurras.
El primer gol lleg a los 25 minutos producto de una falla en la defensa, cuando fall Daniele De
Rossi y Robert Vittek anot el tanto de apertura. Italia sinti el tanto y a pesar de que busc el empate
fue un equipo liviano, inexpresivo, que casi no cre peligro sobre el arco de Jan Mucha.
Ya para la segunda mitad, los nervios italianos iban en aumento, los cambios con los ingresos de
Andrea Pirlo y Maggio dieron a Italia otra dinmica, el ingreso de Quagliarella, que muchos no
entendamos cmo permaneci en el banco de Lippi tanto tiempo, dotaron a los campeones del
mundo de otras ideas. Skrtel salv sobre la lnea el tanto del empate, pero a los 28 minutos, a la
salida de un crner, Vittek nuevamente anot para Eslovaquia, en lo que pareci el definitivo gol del
partido.
Italia, con esa entereza que tienen los grandes, no se rindi y sobre el final del partido logr el
descuento, a travs de Antonio Di Natale. Cuando Quagliarella anot el empate pareca que el partido
quedaba al rojo vivo, pero el tanto fue anulado por fuera de juego. En la recarga Chiellini quiso
alcanzar el baln a su golero, pero el pase fue tan errneo que el baln escap por la lnea lateral. En
esa jugada Kopunek, que estaba en tres cuartos de cancha, corri para recibir el centro desde la
derecha, sorprendi a todos y en las manos mismas de Marchetti mando el baln al fondo, 3 a 1 y
partido liquidado, ms all de que Quagliarella logr en definitiva anotar su segundo gol, ya pasaban
2 minutos de los 90, apenas si tenan tiempo de mover del medio de nuevo.
Era victoria de Eslovaquia y eliminacin italiana, que escriba una de las pginas ms negras de su
dorada historia mundialista. Se despeda de Sudfrica en la primera ronda y dejaba la corona en
forma tempranera y sorpresiva.
Grupo F
PARAGUAY 0 - NUEVA ZELANDA 0
Paraguay
Justo Villar, Claudio Morel, Paulo Da Silva, Julio C. Cceres y Denis Caniza, Enrique Vera, Vctor
Cceres y Cristian Riveros, Nelson H. Valdz, Oscar Cardozo y Roque Santa Cruz.
Nueva Zelanda
Mark Paston, Winston Reid, Ryan Nelsen y Tommy Smith, Simon Elliott, Ivn Vicelich, Leo Bertos y
Tony Lochhead, Chris Killen, Rory Fallon y Shane Smeltz.
Cambios: 66 L. Barrios por O. Cardozo (P), 67 E. Bentez por N. Valdz (P), 69 C. Wood por R.
Fallon (NZ), 79 J. Brockie por C. Killen (NZ).
rbitro: Yuichi Nishimura (Japn). Lneas: Toru Sagara (Japn) y JEONG Hae Jong (Corea).
4.o rbitro: Koman Coulibaly (Mal). 5.o rbitro: Inacio Manuel Cndido (Angola).
865
Paraguay sali a buscar un empate en el campo del Peter Mokaba, contrariamente a lo que se dice
de que: Quin sale a empatar termina perdiendo, esta vez el equipo de Martino, con una defensa
bien plantada, firme en las marcas, demostrando lo que hizo en toda la serie, logr mantener el cero
en su arco durante los 90 minutos y llevarse el primer lugar del grupo.
Claro, la empresa no era tampoco un imposible. Frente a ellos tenan a la escuadra neozelandesa
que, vestida totalmente de negro, no logr inquietar el arco de Justo Villar en ningn momento del
partido.
Un juego chato, aburrido, con Paraguay marcando bien y saliendo espordicamente en ataque como
para no dejar venir demasiado al rival, mantenerlo a distancia dejando entrever que tena jugadores
como para ofender si as lo decidiera. Adems de Justo Villar, otros que pasaron un partido sin
sobresaltos fueron los delanteros Roque Santa Cruz, Haedo Valdz y Oscar Tacuara Cardozo, que
no se esmeraron demasiado en ofender a la defensa Kiwi, permitiendo ambos que los minutos
pasaran, lenta e inexorablemente, hacia el final del partido.
40.000 espectadores poblaron las graderas y fueron sin dudas los que pusieron nimo a la fiesta,
vaya uno a saber de dnde vena tanto entusiasmo, porque a juzgar por la parsimonia con la que se
movan en el campo de juego ambas escuadras, el partido estaba ms para un largo bostezo que par
un cerrado aliento.
Al final Paraguay se medira con Japn en octavos de final, con buena confianza de pasar a cuartos
de final, lo que sera histrico para ellos, mientras que Nueva Zelanda, como estaba previsto, dejaba
el Mundial para marchar a casa, eso s, con el orgullo de haberse medido con el campen del mundo
y an as dejar el Mundial sin haber perdido ningn partido.
El defensor Denis Caniza de 35 aos se convirti, en este partido, en el primer jugador guaran de la
historia en jugar cuatro mundiales con su seleccin. El jugador haba anunciado que se retiraba luego
del Mundial de Corea-Japn en 2002, pero en definitiva no lo hizo e inscribe su nombre en la mejor
historia del ftbol de aquel pas.
25 de junio de 2010
Grupo G
BRASIL 0 - PORTUGAL 0
Brasil
Julio Csar, Maicon, Lcio, Juan y Michael Bastos, Felipe Melo, Gilberto Silva, Dani Alves y Julio
Baptista, Nilmar y Luis Fabiano.
Portugal
Eduardo, Ricardo Costa, Bruno Alves, Ricardo Carvalho y Duda, Fabio Coentrao, Pepe, Ral
Meireles y Tiago, Danny y Cristiano Ronaldo.
Cambios: 44 Josu por Felipe Melo (B), 54 Simao por Duda (P), 64 Pedro Mndes por Pepe (P),
82 Ramres por J. Baptista (B), 84 M. Veloso por R. Meireles (P), 85 Grafite por Luis Fabiano (B).
rbitro: Benito Archundia (Mxico). Lneas: Hctor Vergara (Canad) y Marvin Torrentera (Mxico).
4.o rbitro: Peter OLeary (Nueva Zelanda). 5.o rbitro: Brent Best (Nueva Zelanda9).
Brasil y Portugal, teniendo a figuras destacadas en sus alineaciones y cuando cualquiera podra
esperar un partido de alto contenido emocional, jugaron tal vez el partido ms chato y aburrido de la
primera ronda del torneo.
Brasil, que dej en el banco a Robinho y no poda contar con el concurso de Kak suspendido,
Elano lesionado, se present con una defensa firme, manteniendo la iniciativa siempre, pero falta
de ideas a la hora de atacar, por lo que no gener chances claras de gol, ni arranc aplausos de la
tribuna por la brillantez de su accionar.
Portugal, por su parte, esper en su cancha y se jug al contragolpe, que nunca pudo sacar
claramente, Cristiano Ronaldo muy marcado por Lcio, al cual solamente pudo pasar
espordicamente y con velocidad, generando jugada que no prosperaron mayormente. Sin embargo,
Portugal estuvo cerca de anotar, cuando en una de esas jugadas, y tal vez la nica, Lucio lleg tarde,
866
la pelota fue al medio del rea y Julio Csar tuvo que extremarse para salvar la cada de su arco, ante
la arremetida de Ral Meireles.
Los norteos contaron principalmente en el primer tiempo con las subidas de Maicon por derecha, el
lateral lleg asiduamente al ataque, pero no encontr acompaamiento necesario para herir de
muerte a los lusos. En el segundo tiempo se cans y ya casi no subi, Brasil perdi gran parte de su
poder ofensivo y se conform con el 0 a 0, que lo dejaba primero en el grupo. Portugal tambin
clasific y ambos se mediran el primero con Chile y los lusitanos con el primero del Grupo H, que a la
postre resultara Espaa.
Grupo G
COSTA DE MARFIL 3 - COREA DEL NORTE 0
Costa de Marfil
Boubacar Barry, Emmanuel Ebou, Kolo Tur, Didier Zokora y Arthur Boka, Koffi Romaric y Yaya
Tour, Ismael Tiot, Gervinho y Kader Keita, Didier Drogb.
Corea del Norte
RI Myong Guk, CHA Jong Hyok, PAK Chol Jin, RI Jun Il y JI Yun Nam, RI Kwang Chon, AN Yong
Hak, HONG Yong Jo y JONG Tae Se, MUN In Guk y PAK Nam Chol.
Goles: 14 Y. Tour (CM), 20 K. Romaric (CM), 83 S. Kalou (CM).
Cambios: 65 A. Dindane por Gervinho y S. Kalou por K. Keita (CM), 67 CHOE Kum Chol por MUN
In Guk (C), 79 S. Doumbia por K. Romaric (CM).
rbitro: Alberto Undiano (Espaa). Lneas: Fermn Martnez y Juan C. Yuste Jimnez (Espaa).
4.o rbitro: Massimo Busacca (Suiza). 5.o rbitro: Matthas Arnet (Suiza)
Costa de Marfil gan por 3 a 0 su partido frente a Corea del Norte, que ya estaba eliminado. Los
africanos deban ganar por un buen margen, pero luego esperar la victoria de Brasil ante Portugal, lo
que al final no se dio, por lo que los capitaneados por Didier Drogba pasaron a engrosar la nmina de
selecciones africanas que decepcionaron y se marcharon tempranamente del torneo.
Todo arrancaba bien para los Elefantes Africanos, pues a los 14 Yaya Ture adelantaba a su equipo,
y a los 20 Romaric aument a 2, pero luego se fueron quedando. Poco a poco y con sus limitaciones,
los asiticos fueron tomando las marcas, resignando completamente el ataque, colocando 8 y 9
jugadores para la marca, lo que dificult mucho el trnsito del baln por el campo norcoreano. Los
marfileos, a pesar de su fuerza fsica y su espritu combativo, no lograron zafar y a pesar de que
crearon chances, sus limitaciones a la hora de definir les fueron pasando facturas que no pudieron
cubrir.
Al final, Salomn Kalou, con un tiro a corta distancia, puso el 3 a 0 que decor una actuacin que
arranc con empate ante Portugal y eso pareca un buen resultado, pero al final no fue suficiente. La
derrota ante Brasil y esta victoria final dej a los marfileos en el umbral de la clasificacin pero con
las manos vacas. Corea del Norte, por su parte, no tena otras aspiraciones, que sumar experiencia y
al final se retir, con 0 puntos y muchos goles en contra.
Grupo H
ESPAA 2 - CHILE 1
Espaa
Iker Casillas, Sergio Ramos, Gerard Piqu, Carles Puyol y Joan Capdevila, Xabi Hernandez, Sergio
Busquets, Xabi Alonso y Andrs Iniesta, David Villa y Fernando Torres.
Chile
Claudio Bravo, Mauricio Isla, Gary Medel, Waldo Ponce y Gonzalo Jara, Arturo Vidal, Marco Estrada,
Mark Gonzlez y Jorge Valdivia, Alexis Snchez y Jean Beausejour.
Goles: 24 D. Villa (E), 36 A. Iniesta (E), 47 R. Millar (Ch).
Cambios: 46 R. Millar por M. Gonzlez y E. Paredes por J. Valdivia (Ch), 55 C. Fbregas por F.
Torres (E), 65 F. Orellana por A. Snchez (Ch), 73 J. Martnez por X. Alonso (E).
867
Alternativas: A los 37 minutos de juego fue expulsado el jugador, Marco Estrada en la seleccin de
Chile, sancionado con doble amarilla.
rbitro: Marco Rodrguez (Mxico). Lneas: Jos Luis Camargo y Alberto Morn (Mxico).
4.o rbitro: Subkhiddin Mohd Salleh (Malasia). 5.o rbitro: MU Yuxin (China).
Espaa jug con la sapiencia y la tranquilidad de quien necesita ganar, aunque sea por un gol, no
algo imposible, pero Chile se paraba bien atrs y aunque perdiera, si Suiza no poda hacerle goles a
Honduras, los dos estaran clasificados para octavos de final.
As los ibricos esperaron a los dirigidos por Bielsa y en un error en la salida de Bravo, David Villa
recoge el baln muy lejos del arco sobre la banda izquierda y remata una pelota que ingresa con el
arco libre, transformndose en el gol que necesitaba Espaa para alcanzar la tranquilidad completa
en el juego. Los espaoles controlaban el baln y el partido, Chile se encerraba en su propia rea y
con escasas intensiones, o, mejor dicho, posibilidades sacaba algn contragolpe espordico. Marco
Estrada haba recibido cartn amarillo, tal vez mereci una segunda amarilla en los minutos previos al
segundo gol espaol, pero cuando Iniesta culmin con xito una jugada colectiva de los hombres de
Del Bosque, Chile se qued con 10 jugadores porque precisamente Estrada vio por fin el cartn que
lo mand a las duchas, corran 37 minutos de juego y las cosas parecan complicarse para los
trasandinos.
A poco de reiniciado el partido, Millar descont para Chile, puso una cuota de incertidumbre sobre el
final, pero Espaa logrando lo que quera, no encontr necesidad de atacar en busca de un tercer gol,
mientras que Chile como tambin clasificaba no quiso arriesgar a salir del fondo en busca del gol del
empate.
As transcurri el segundo tiempo, donde ninguno de los dos quiso agredirse, no hubo jugadas
importantes, piernas fuertes, ni planificaciones rebuscadas. Conforme los dos, aburrieron al tendido
de Pretoria, Espaa toc para atrs y hacia los costados, tuvo el baln y pacientemente esper el
final del juego. Chile mir de lejos el partido, mientras le pareca buen negocio el resultado que en
definitiva colocaba a los dos en octavos de final.
Grupo H
SUIZA 0 - HONDURAS 0
Suiza
Diego Benaglio, Stephan Lichtsteiner, Steve Van Bergen, Stephane Grichting y Reto Ziegler,
Benjamn Huggel, Tranquilo Barnetta y Gokhan Inler, Gelson Fernndes, Eren Derdiyok y Blaise
Nkufo.
Honduras
Noel Valladares, Mauricio Sabilln, Osman Chvez y Vctor Bernndez, Maynor Figueroa, Hendry
Thomas, Wilson Palacios y Edgardo lvarez, Ramn Nez, Jerry Palacios y David Suazo.
Cambios: 46 H. Yakin por G. Fernndes (S), 67 W. Martnez por R. Nez (H), 69 A. Frei por B.
Nkufo (S), 78 G. Welcome por J. Palacios (H) y X. Shaqiri por B. Huggel (S), 87 D. Turcios por D.
Suazo (H).
4.o rbitro: Olegario Benquerena (Portugal). 5.o rbitro: Jos Cardinal (Portugal).
Suiza y Honduras empataron en su ltimo partido del grupo, sepultando sus chances de clasificacin,
principalmente los helvticos, que ante el triunfo de Espaa necesitaban una diferencia de dos goles
a favor para desplazar a los trasandinos.
En un primer tiempo sumamente chato y aburrido, las chances de gol escasearon, si acaso una
llegada de Suiza donde Blaise Nkufo no pudo dominar el baln dentro del rea para llegar a definir
con claridad fue la nica emocin que brind esa primera mitad.
Para la segunda parte, el ritmo del partido cambi sustancialmente y la dinmica gan a los
jugadores. La primera oportunidad de gol fue para los Catrachos, a 7 minutos del reinicio, un
868
desborde de Edgar lvarez termin con un centro al rea, que David Suazo cabece afuera muy
cerca del prtico de Benaglio.
Suiza respondi enseguida y en dos ocasiones, una de Barnetta a los 59 y Eren Derdiyok 3 minutos
ms tarde, exigieron al portero Noel Valladares, que cuando fue llamado a actuar lo hizo en forma
convincente. Indudablemente el partido ya era de ida y vuelta, con llegadas sobre ambos arcos y
algunas de ellas de real peligro de gol, como un remate de lvarez con claro destino de red que fue
salvado por Benaglio nuevamente en gran reaccin, siendo esta la chance ms clara de gol de
partido.
Conforme pasaban los minutos, los nervios de los jugadores iban en aumento. Las noticias que
llegaban desde Pretoria no eran alentadoras, pues los dos resultados que se daban hasta el
momento marcaban la clasificacin de Espaa y Chile. Suiza apur el trmite y hasta los defensores
Huggel y Lichsteiner llegaron para definir, pero sus remates se fueron desviados.
En Honduras el despliegue de Ramn Nez determin que saliera agotado del campo de juego,
tambin Suazo debi ceder su lugar, pero los que ingresaron, tanto Martnez como Turcios, no fueron
solucin para los dirigidos por Reinaldo Rueda, que se retiraron del torneo al menos consiguiendo un
punto, el mismo que sell el ingreso a octavos de final a las escuadras de Espaa y tambin Chile.
Octavos de final
26 DE JUNIO DE 2010
URUGUAY 2 - COREA DEL SUR 1
Uruguay
Fernando Muslera, Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Diego Godn y Jorge Fucile, Diego Prez,
Arvalo Ros, Alvaro Pereira y Diego Forln, Edison Cavani y Luis Surez.
Corea del Sur
JUNG Sung Ryong, CHA Du Ri, CHO Yong Hyung, LEE Jung Soo y LE Young Pyo, KI Sung Yueng y
KIM Jung Woo, KIM Jae Sung, PARK Ji Sung y LEE Chung Yong, PARK Chu Young.
Goles: 8 80 L. Surez (U), 69 LEE Chung Yong (C).
Cambios: 46 M. Victorino por D. Godn (U), 61 LEE Dong Gook por KIM Jae Sung (C), 74 N.
Lodeiro por A. Pereira (U), 82 A. Fernndez por L. Surez (U), 85 YEOM Ki Hun por KI Sung Yueng
(C).
rbitro: Wolfgang Stark (Alemania). Lneas: Jan-Hendrik Salver y Mike Pickel (Alemania).
4.o rbitro: Joel Aguilar (El Salvador). 5.o rbitro: Juan Zumba (El Salvador).
En un partido vibrante, cambiante, emotivo y con resultado incierto hasta el final, la celeste logr
ganar a Corea y bajo una lluvia intensa escribi su nombre entre los 8 mejores del mundo.
El primer tiempo arranc entreverado, impreciso, tanto que por momentos parecan prestarse el baln
entre unos y otros. Apenas 8 minutos de ese primer tiempo, Diego Forln escap por la punta
izquierda, meti un centro al medio, el portero Jung Ryong fall, qued a mitad de camino y por el
fondo entraba Luis Surez, que con el arco libre mand la pelota al fondo de la ciudadela asitica. El
estallido de jbilo y esperanza at un nudo en la garganta de cada uruguayo que segua el partido por
TV. Uruguay comenz a dominar, a tratar el baln con cario, tocar en la mitad de la cancha la
tena Uruguay!
Con el Ruso Prez y Arvalo Ros en el medio corriendo a cada coreano que osara pasar por esa
zona, los celestes dominaban el partido y hacan correr a sus rivales detrs de la pelota. Creaba
jugadas y chances que denunciaban una deficiencia defensiva de Corea, que permitan entrever que
bastaba con meter la pelota en el rea para que los asiticos se armaran un lo brbaro para sacarla.
Paulatinamente fueron pasando los minutos y poco antes del final del primer tiempo ocurri un hecho
que signara el trmite del partido para la segunda mitad: comenz a llover en forma torrencial en el
estadio de Puerto Elizabeth.
En el segundo perodo las cosas cambiaron, Corea fue quien tuvo el baln, los uruguayos
comenzaron a sentir el trajn del juego, ya que los coreanos eran muy giles, movan el baln con
precisin, la lluvia comenz a hacer mella en las piernas de los jugadores, pero ms en la de los
869
celestes daba la impresin. La solidaridad demostrada por el equipo fue encomiable, Forln se meti
ms en la lnea de volantes para tratar de hacerse con alguna pelota, aunque fuera robada, Cavani
tambin retrocedi unos metros, Surez qued solo, como azote y amenaza permanente de la zaga
adversaria.
Corea comenz a desbordar a Fucile por izquierda, lanzaba centros a las torres de adelante, pero no
concretaba, pero si jugaba mejor y eran los uruguayos quienes corran detrs del baln ahora. Corea
haca circular la pelota, tiraba centros al rea y la figura de Diego Lugano cobraba dimensiones
astronmicas. El capitn sacaba todo lo que vena por su lado, impresionaba con su cara de malo,
los conversaba a todos, vaya uno a saber en qu idioma, pero el capitn haca lo suyo y lo haca
bien.
En ese mbito de posesin de pelota, Corea se vena sobre el arco de Muslera, que se agigantaba,
pero a los 23 minutos una pelota llovida, un cabezazo, y el invicto de Fernando Muslera acababa de
caer. Fue el empate transitorio, el 1 a 1 que no sorprenda a nadie, porque los coreanos insistieron
hasta que lograron el ansiado tanto, hasta amenazaron con seguir de largo, o tal vez llevar el partido
al alargue o a los penales.
Entonces nuevamente los jugadores celestes leyeron las pginas de gloria del ftbol uruguayo, esas
que a travs de los aos fueron escribiendo grandes nombres, que lamentablemente ya no estn
entre nosotros, o algunos que si estn y que son la prueba viviente de la hazaa lograda con garra
charra y furor celeste. El Ruso Prez, con entrega, con entereza y amor propio, empuj l solo a
los coreanos contra su propia rea, los tir con pelota y todo afuera, para que fuera crner uruguayo.
Corra 79 minutos a 1 de la hora sealada. El centro desde la derecha, la pelota rechazada deriv
para Nicols Lodeiro, que la cedi a Luis Surez, algunos hasta afirman que escucharon un: Tuya,
Luis, con la camiseta empapada, con el rostro desencajado por el cansancio, Luis enganch hacia
adentro, la acomod para la derecha, un poquito otro poquito y sac un tiro esquinado, al
segundo palo, la pelota dobl en el aire, peg en el palo izquierdo y se meti en el arco. 2 a 1 a favor
de los muchachos del maestro Tabrez. El carnaval comenz a vivirse en pleno junio en las calles de
Montevideo y en cada rincn del pas. El partido expiraba, a Corea ya no le quedaban fuerza, el
esfuerzo realizado por uno y otro fue total. Jugadores con los rostros desfigurados por la amargura y
la tristeza, mientras los otros tambin con lgrimas en los ojos se abrazaban de jbilo y alegra en el
campo de juego, fueron a ofrendarle la victoria a los pocos hinchas y no tan pocos que llegaron al
estadio a alentar a la celeste.
Esta vez Uruguay estudi la leccin y salv por fin el examen de Historia y luego de 40 aos se meta
nuevamente entre los 8 mejores de un Mundial, pero tena equipo para creer, tenan un equipo
solidario y equilibrado, firme en defensa, con un muro en la lnea de volantes y con atacantes que no
solo estaban en la elite del mundo futbolstico, sino que como pocas veces tambin lo demostraban
con la casaquilla color cielo. Por eso, ellos y los que quedaron en la tierra de Gardel se atrevan a
seguir soando, pero sobre todo a seguir cantandosoy celeste! soy celeste! celeste, soy yo!.
GHANA 1 (1) - ESTADOS UNIDOS 1 (0) (2-1 Alargue)
Ghana
Richard Kingson, John Pantsil, Jonathan Mensah, John Mensah y Hans Sarpei, Anthony Annan y
Kevin P. Boateng, Samuel Inkoom, Kwadwo Asamoah, Andr Ayew, Asamoah Gyan.
Estados Unidos
Tim Howard, Steve Cherundolo, Jay DeMerit, Carlos Bocanegra y Jonathan Bornstein, Michael
Bradley y Ricardo Clark, Landon Donovan y Clint Dempsey, Robbie Findley y Jozy Altidore.
Goles: 4 K. Boateng (G), 61 L. Donovan (USA) de penal, 93 A. Gyan (G).
Cambios: 31 M. Edu por R. Clark (USA), 46 B. Feilhaber por R. Findley (USA), 73 L. Addy por H.
Sarpei (G), 78 S. Appiah por K. P. Boateng (G), 90 H. Gmez por J. Altidore (USA), 112 S. Muntari
por s. Inkoom (G).
rbitro: Viktor Kassai (Hungra). Lneas: Gabor Eros y Tibor Vamos (Hungra).
4.o rbitro: Michael Hester (Nueva Zelanda). 5.o rbitro: Tevita Makasini (Tonga).
870
Ghana, a pura potencia fsica, velocidad y dinmica, derrot finalmente a Estados Unidos y se
clasific para jugar los cuartos de final ante la seleccin uruguaya. Los africanos hicieron historia y se
anotaron junto a Camern y Senegal como la tercera seleccin africana en jugar cuartos de final de
un Mundial.
Fundamentalmente por lo expuesto en el primer tiempo, donde fueron muy superiores a su rival,
aunque necesitaron del alargue para vencer, llegaron al remate del partido con un mayor resto fsico
que les permiti aguantar el resultado a pesar de que Estados Unidos se vino sobre el final con ms
fuerza y ganas que ftbol.
A los 4 minutos del primer tiempo Kevin Boateng, luego de una notable jugada personal, anot el
tempranero gol para los africanos, que impusieron condiciones y marcaron el ritmo del partido,
llegaron con peligro sobre el arco de Howard e incluso tuvieron posibilidades de aumentar. Los
norteamericanos intentaban salir de contragolpe, pero nunca encontraron mal parados a los
africanos, a pesar de los intentos de Donovan y Dempsey por llevar a su equipo arriba, no lograron
crear situaciones de riesgo sobre el arco de Kingson.
Para la segunda mitad, ingres Feilhaber en los dirigidos por Bradley, que potenci el ataque de los
norteamericanos. Altidore encontr compaa para entrar en la cerrada defensa africana. As se
gener un penal bien cobrado que Landon Donovan transform en gol a los 16 minutos del segundo
tiempo. Entonado por el empate, Estados Unidos se hizo con el baln y el dominio de las acciones,
tuvo situaciones de gol pero tampoco pudo concretar antes de los 90 minutos.
Se hizo necesario ir al alargue y fue Ghana quien anot apenas a 2 minutos de comenzado, cuan
Asamoah Gyan rob un baln y con un potente tiro bati a Howard y sentenci al brega. Con el
tanteador a su favor, Ghana control y aguant hasta el final con una mejor condicin fsica, no pas
sobresaltos y con ello sera rival del equipo de Tabrez en cuartos final. Estados Unidos fue un digno
rival que dio pelea hasta el final y no hizo ms que jerarquizar el triunfo de su rival, que segua siendo
frica entera en el Mundial.
27 de junio de 2010
ALEMANIA 4 - INGLATERRA 1
Alemania
Manuel Neuer, Philipp Lahm, Arne Friedrich, Per Mertesacker y Jerome Boateng, Bastian
Schweinsteiger y Sami Khedira, Thomas Mueller, Mesut Oezil y Lucas Podolski, Miroslav Klose.
Inglaterra
David James, Glen Johnson, Matt Upson, John Terry y Ashley Cole, James Milner, Frank Lampard,
Gareth Barry y Steven Gerrard, Jermain Defoe y Wayne Rooney.
Goles: 20 M. Klose (A), 32 L. Podolski (A), 37 M. Upson (I), 67 70 T. Mueller (A).
Cambios: 64 J. Cole por J. Milner (I), 71 E. Heskey por J. Defoe (I), 72 M. Gmez por M. Klose y P.
Trochowski por T. Mueller (A), 83 s. Kiessling por M. Oezil. 87 S. W. Phillips por G. Johnson (I).
Alemania, en una gran demostracin de ftbol y juego de contragolpe, venci a Inglaterra, a quien se
la despoj de un tanto perfectamente lcito, que en su momento hubiera significado el 2 a 2 y que tal
vez hubiera resultado en otro rumbo para el trmite del partido.
Lo cierto es que Alemania arranc mejor el partido, frente a una plida expresin futbolstica de los
britnicos, la defensa present fallas increbles, para un seleccionado que se jueg en octavos de
final el pasaje a estar entre los 8 mejores del mundo. A los 20 minutos, Miroslav Klose, desde dentro
del rea, anota la apertura del tanteador. El dominio de los germanos era total en todos los sectores
del campo de juego, por eso no extra que luego de una jugada del juvenil Thomas Mller, que
sirvi un pase notable para Lucas Podolski, el polaco nacionalizado aumentara a 2 la cuenta de
Alemania, en lo que pareca sentenciar el partido.
Pero el len ingls sacudi la melena y la reaccin britnica dio un notable giro al partido. A los 37
minutos Upson descuenta de cabeza y a los 38 Lampard empata con fenomenal remate desde el
871
borde del rea. Tras una pelota que sobr en la media luna, Frank Lampard sac tremendo remate, la
pelota da en el travesao y luego pica unos 80 centmetros dentro del arco de Neuer, que luego del
rebote toma la pelota con sus manos, haciendo gestos de una contencin que nunca existi. La
cuaterna uruguaya encabezada por Jorge Larrionda comete el error de su vida no cobrando el tanto,
las protestas de los ingleses fueron interminables, los que mirbamos el partido observbamos
atnitos la equivocacin de los rbitros, que no puedo catalogar como despojo, ya que no hubo
expresa intensin de perjudicar a los ingleses, simplemente fue un error que cost carsimo a una
seleccin que vena en una remontada fantstica ante Alemania y que sin dudas hubiera dado un giro
sustancial al trmite del partido.
En el reinicio del segundo tiempo el trmite ya no fue el mismo ni tampoco el nimo del conjunto
ingls, que volvi a ser el mismo adormecido del primer tiempo.
Alemania, por su parte, fue un equipo que colectivamente funcion a la perfeccin, con sus lneas
muy juntas a la hora de defender y se desdobl con facilidad y eficacia a la hora de llegar al arco rival
en rpidos contragolpes. Tuvo adems un jugador clave que fue Thomas Mller, un joven de 21 aos
con un promisorio futuro, que movi los hilos de los germanos en la mitad de la cancha, dio el pase
de gol para el segundo tanto y anot el tercero y el cuarto que liquidaron totalmente las acciones, el
tercero luego de culminar un contragolpe iniciado por Schweinsteiger y el cuarto luego de otro
contragolpe mortfero que iniciara esta vez Mesut zil.
Al final el duelo de titanes de octavos de final, termin siendo un paseto al campo de Bloemfontein,
pero dej claro que Alemania era un equipo de temer y un claro candidato al ttulo de campen.
Inglaterra arranc mal, luego reaccion, no le cobraron ese gol, que quedar en la historia, decay y
termin goleado y vapuleado en un temprano regreso a casa.
ARGENTINA 3 - MXICO 1
Argentina
Sergio Romero, Nicols Otamendi, Nicols Burdisso, Martn Demichelis y Gabriel Heinze, Maxi
Rodrguez, Javier Mascherano, Angel Di Mara y Carlos Tvez, Lionel Messi y Gonzalo Higuan.
Mxico
Oscar Prez, Ricardo Osorio, Francisco Rodrguez, Efran Surez y Carlos Salcido, Gerardo Torrado,
Rafael Mrquez, Javier Hernndez y Giovani Dos Santos, Andrs Guardado y Adolfo Bautista.
Goles: 25 51 C. Tvez (A), 32 G. Higuan (A), 70 J. Hernndez (M).
Cambios: 46 P. Barrera por A. Bautista (M), 61 G. Franco por A. Guardado (M), 69 J. Vern por C.
Tvez (A), 79 J. Gutirrez por A. Di Mara (A), J. Pastore por M. Rodrguez (A).
rbitro: Roberto Rosetti (Italia). Lneas: Paolo Calcagno y Stefano Ayroldi (Italia).
4.o rbitro: Jerome Damon (Sudfrica). 5.o rbitro: Celestn Ntagungira (Ruanda).
Argentina arranc mal el partido. Un gol en claro off side encarril las cosas para los dirigidos por
Maradona, luego los aztecas ya no tuvieron respuestas y los argentinos liquidaron las cosas a su
favor, dejando nuevamente a Mxico como en Alemania 2006 fuera de un Campeonato del
Mundo en octavos de final.
Sin embargo, no todo estuvo a favor de Argentina en el partido. Desde el inicio Mxico jug mucho
mejor, se dira que fue con monlogo azteca en los primeros minutos. Romero, que no haba sido
protagonista hasta aqu, fue llamado a actuar y tuvo una dispar actuacin, Carlos Salcido tir con
pretensiones, Romero la vi pasar y la pelota revent el travesao, pocos minutos despus fue el
chico Giovani Dos Santos quien luego de una jugada personal remat, la pelota busc una rara curva
hacia afuera del arco cuando los fanticos del Tri se pararon para gritarlo, pero todava segua
creando chances, Javier Hernndez desperdici una nueva chance cuando un disparo suyo pas
muy cerca del arco argentino.
Mxico jugaba mejor, porque ahog el medio campo argentino, lo asfixi, cerc a Maxi Rodrguez y a
ngel Di Mara, con lo que los albicelestes se quedaron sin subidas por los laterales, Mascherano se
qued con la pelota y como no era el ms dotado para la creacin, la responsabilidad recay en
Lionel Messi. Este invent lo que pudo pero no encontraba socio.
872
A los 25 minutos de juego, el arquero Oscar Prez dio un rebote la pelota la tom el propio Messi al
borde del rea, la sirvi de cabeza al rea y Carlos Tvez tambin de cabeza, en perfecta posicin
adelantada anot, tambin de cabeza, el primer gol del encuentro. La jugada dej atnitos a todos en
el Soccer City, incluido al rbitro Roberto Rosetti, a quien le pareci que era off side estaba 1,5
metros adelantado, pero mir a su colaborador de lnea y este corra hacia el medio de la cancha,
el juez tuvo que otorgar la conquista, aunque era claro que le carcoma la duda. Pero en esto del
ftbol no se cobran dudas. Mxico se acababa de enterar, a pesar de las protestas el partido sigui,
pero el ritmo, el ftbol, la posesin de pelota, cambi radicalmente.
Fue como si el gol argentino, mal otorgado, le hubiera dado un mazazo a las pretensiones de los
aztecas, que no haban terminado de salir del shock cuando Ricardo Osorio la jug de la derecha
hacia el medio, el pase qued cort e Higuan se la llev, para hacer lo que saber hacer mejor, la
acomod y dispar sin contemplaciones, al fondo del arco de Prez. 2 a 0 era un resultado que los
mandara al descanso y que era una dosis de tranquilidad en las huestes albicelestes, mientras que
los nervios se instalaran sin dudas en los nimos de los mexicanos.
Para el reinicio, las cosas no mostraron demasiados cambios. Argentina dominaba, despertaron
Higuan, Messi y Carlos Tvez, quienes a sus anchas pasearon el ftbol por el gramillado de
Johannesburgo. A los 6 minutos un tremendo remate de Carlos Tvez, desde afuera del rea, se
convirti en uno de los goles ms lindos del torneo, sellaba definitivamente cualquier indicio de
reaccin mexicana. As y todo el amor propio los mantuvo de pie, machacaron hasta el cansancio,
hasta que por fin Javier Hernndez anot un golazo a los 26 minutos del segundo tiempo. Haba
tiempo para ms pero el tanteador ya no se movera.
Jugaron un partido muy atractivo, lleno de emociones, de situaciones cambiantes, de coraje, de
reacciones, con polmicas y golazos, que al fin de cuentas dejaron a Argentina en los cuartos de
final. El rival sera nada menos que Alemania, era dura la parada, porque Argentina cuando la
atacaron no se mostr segura, a pesar de lo que muchos no queran ver. Mxico, por su parte, fue un
digno rival, un gol mal concebido los destruy anmicamente y ya no se pudieron levantar, por eso a
regresar a casa y esperar 4 aos ms para una posible revancha.
28 de junio de 2010
HOLANDA 2 - ESLOVAQUIA 1
Holanda
Bronckhorst, Mark Van Bommel y Nigel De Jong, Dirk Kuyt, Wesley Sneijder y Arjen Robben, Robin
Van Persie.
Eslovaquia
Jan Mucha, Peter Pekarik, Martin Skrtel, Jan Durica y Radoslav Zabavnik, Juraj Kucka y Vladimir
Weiss, Marek Hamsik y Miroslav Stoch, Erik Jendrisek y Robert Vittek.
Goles: 18. A. Robben (H), 84 W. Sneijder (H), 90+4 R. Vittek (E), de penal.
Cambios: 71 E. Elia por A. Robben (H) y K. Kopunek por E. Jendrisek (E), 80 K. Huntelaar por R.
Van Persie (H), 87 M. Sapara por M. Hamsik (E), 88 M. Jakubko por R. Zabavnik (E), 90+2 I. Afellay
por W. Sneijder (H).
rbitro: Alberto Undiano (Espaa). Lneas: Fermn Martnez y Juan Carlos Yuste (Espaa).
4.o rbitro: Stephane Lannoy (Francia). 5.o rbitro: Laurent Ugo (Francia).
Holanda fue prctica a la hora de llegar y anotar, con pocas chances y mejores aprovechamientos de
las acciones de gol, mand a casa a Eslovaquia, que llegaba con la chapa de haberle ganado a Italia,
pero no pudo repetir al menos el resonante resultado ante los tulipanes.
El partido se present entretenido, con Holanda dominante o al menos eso pareci de entrada, con la
pelota en su poder, Sneijder encontr un socio para el juego en la titularidad de Arjen Robben, quien
ya se afirmaba en el equipo luego de su lesin, dotando a los naranjitas de una mayor dinmica,
precisin, pero sobre todo de peso ofensivo. Dirk Kuyt baj unos metros para colaborar, quedando
solo Robin Van Persie en ataque. Ah tal vez estuvo el punto flaco de Holanda, ya que el delantero
873
present bajo nivel dificultando as el arribo al gol. A los 18 minutos, un gran pase se Sneijder desde
su propio campo fue controlado por la zurda de Robben, quien acomod para adentro y le dio con su
pierna ms hbil, para dejar sin asunto a Jan Mucha, que hasta el momento se haba mostrado
bastante seguro.
Tras la apertura del tanteador, los eslovacos intentaron salir a buscar el gol del empate, pero los
nervios y una reestructura del fondo de la Naranja complicaron bastante las cosas para los dirigidos
por Vladimir Weiss. En Holanda los laterales se cerraron, se pegaron a los volantes, generando una
superpoblacin en el medio campo, presin, sacrifico y marca, hicieron un bloque de juego, casi
imposible de ser penetrado.
Para la segunda mitad, Holanda domin de igual manera el juego, como esperando la oportunidad
para liquidarlo. Marek Hamsik intent por diferentes caminos, pero todos estaban cerrados, pero los
eslovacos no se rindieron fcilmente, lograron pasar un par de veces, pero esta vez el goleador
Robert Vittek desperdici dos chances claras, las que unos minutos despus pagaron caro.
A falta de 6 para el final del match, Dirk Kuyt luch y gan una pelota en el medio y se la dio a Wesley
Sneijder, quien remat, corto al arco, liquidando las acciones de los octavos de final. Eslovaquia con
desorden, con fuerza, fue arriba y 4 minutos pasados los 90 les fue otorgado un penal inexistente, y
Robert Vittek anot su cuarto gol en el torneo. Eslovaquia, ms de lo que se esperaba, incluida una
victoria ante el ltimo campen del mundo; Holanda se las vera en cuartos de final con Brasil o con
Chile, se presuma que sera ante los de Dunga. La historia dice que quien gan ese partido siempre
lleg a la final.
BRASIL 3 - CHILE 0
Brasil
Julio Csar, Maicon, Lucio, Juan y Michael Bastos, Gilberto Silva, Dany Alves, Ramres y Kak, Luis
Fabiano y Robinho.
Chile
Claudio Bravo, Gonzalo Jara, Ismael Fuentes, Pablo Contreras y Arturo Vidal, Mauricio Isla, Carlos
Carmona, Jean Beausejour y Alexis Snchez, Humberto Suazo y Mark Gonzlez.
Goles: 35 Juan (B), 38 Luis Fabiano (B), 59 Robinho (B).
Cambios: 46 R. Tello por P. Contreras y J. Valdivia por M. Gonzlez (Ch), 61 R. Millar por M. Isla
(Ch), 76 Nilmar por L. Fabiano (B), 81 Kleberson por Kak (B), 85 Gilberto Melo por Robinho (B).
Brasil, igual que en Francia 1998, dio fcil cuenta de la seleccin trasandina, que no encontr
respuesta para detener a la escuadra nortea, que lo venca por tercera vez en poco tiempo, pues
tambin le haba ganado los dos partidos de eliminatorias.
La realidad marc que Brasil fue superior de principio a fin, las subidas de Maicon por derecha, como
antes los haca Caf, fueron un problema sin solucin, la capacidad de Kak para meter pases
medidos, en su regreso luego de la suspensin, la velocidad de Ramres y la definicin de Luis
Fabiano, que anot un verdadero golazo eludiendo incluso al portero Claudio Bravo.
Robinho se hizo un festn con los defensores chilenos, que nunca pudieron detenerlo cada vez que
encaraba con pelota dominada. As las cosas, se poda intuir que el gol de Brasil no demorara. A los
35 minutos de juego, Maicon elev un centro desde la esquina, Juan se elev en el rea solo, sin
marcas, y la pelota fue directa a las redes de Bravo. 1 a 0 que no haca ms que reflejar en el
tanteador la superioridad que haba en el campo a favor de Brasil.
Tres minutos despus, un contragolpe letal parti de los pies de Robinho, que avanz por izquierda la
jug al medio a Kak y el volante del Real Madrid habilit en el rea como con la mano a Luis
Fabiano, que esta vez s hilvan una jugada personal fantstica, una moa, eludi a Claudio Bravo y
solo por respeto al rival no entr caminando con la pelota dentro del arco. 2 a 0 y comenzaba a
cerrarse la puerta de un partido que de antemano pareca ms parejo, pues Chile se haba jugado
una gran primera ronda, demostrando un juego colectivo que permita hacer soar a su hinchada, con
874
una figuracin que no lograba desde 1962, cuando la pelota del Mundial haba picado en tierras
trasandinas.
Dunga haba dicho que deban quitarle la pelota a Chile, aprovechar al mximo las pelotas quietas y
los contragolpes que pudieran sacar. As se desarroll el partido, logrando de esta manera las
anotaciones que pusieron a Brasil en cuartos de final a jugar ante la Holanda de Arjen Robben. A los
14 minutos un nuevo contragolpe norteo termin con la anotacin de Robinho, tras recibir pase de
Ramres.
Luego de eso Chile intent algo, recin cre alguna chance sobre el final, pero la suerte de los
dirigidos por Marcelo Bielsa ya estaba echada, les tocaba regresar a casa, pero haban dejado una
buena imagen futbolstica, indudablemente tenan madera para trabajar en el futuro.
29 de junio de 2010
PARAGUAY 0 (5) - JAPON 0 (3) (5-3 Penales)
Paraguay
Justo Villar, Carlos Bonet, Paulo Da Silva, Antoln Alcarz y Claudio Morel, Enrique Vera, Cristian
Viveros, Nstor Ortigoza y Edgar Bentez, Roque Santa Cruz y Lucas Barrios.
Japn
Eiji Kawashima, Yuichi Komano, Marcus Tanaka, Yuji Nakazawa y Yuto Nagatomo, Yuki Abe,
Daisuke Matsui, Yasuhito Endo y Makoto Hasebe, Yoshito Okubo y Keisuke Honda.
Cambios: 60 N. Valdz por Edgar Bentez (P), 65 S. Okazaki por D. Matsui (J), 75 E. Barreto por N.
Ortigoza (P), 81 K. Nakamura por Y. Abe (J), 94 O. Cardozo por R. Santa Cruz (P), 106 K. Tamada
por Y. Okubo (J).
Alternativas: El partido termin empatado a cero gol por bando, luego de los 90 minutos y tambin
en el alargue el empate persisti, debiendo ejecutarse la tanda de penales para determinar el
ganador.
Paraguay fue ms efectivo e inscribi su nombre en forma Histrica, entre los 8 mejores seleccionado
del mundial.
Por Paraguay ejecutaron: E. Barreto (gol), L. Barrios (Gol), C. Viveros (gol), N. Haedo Valdz (gol), O.
Cardozo (gol).
Por Japn remataron: Y. Endo (gol), M. Hasebe (gol), Y. Komano (Travesao), K. Honda (gol).
rbitro: Frank De Bleeckere Blgica). Lneas: Peter Hermans y Walter Vromans (Blgica).
4.o rbitro: Peter OLeary (Nueva Zelanda). 5.o rbitro: Matthew Taro (Salomn).
Y el indio Guaran lo logr, venci a los Samuris azules, se meti en la historia de los mundiales
por primera vez entre los 8 mejores del mundo. Fue en la definicin por penales, luego de 120
minutos de ardua contienda, los muchachos de Gerardo Martino tuvieron la categora, la templanza
necesaria para no fallar ni uno solo de los disparos, paralizaron un pas para sacarlo entero a las
calles luego del ltimo remate de Tacuara Cardozo.
Sin embargo, tuvieron que pasar por un tortuoso camino de tcticas y dientes apretados, porque el
rival era Japn, un equipo que se mova rpido, bajo la gida de un tal Keisuke Honda, un zurdo
fenomenal y de gran nivel, que se mova con sabidura y haca jugar a su equipo mellando lentamente
los fsicos de los rivales, para pegar en el momento justo y salir como si nada con la gloria debajo del
brazo.
Pero esta vez se encontraron con un equipo inteligente, con profesionales, llenos de coraje y
determinacin, que no se iban a dejar vencer fcilmente. Por eso marcaron, cerraron las salidas de
los japoneses, no permitieron nunca que aceleraran en ataque, para no pasar complicaciones. La
frrea defensa de Paraguay fue la base para la victoria, sin resignar nada en ataque, siempre estuvo
latente la peligrosidad de Santa Cruz o de Lucas Barrios, o del mismo Oscar Cardozo, que ingres
por Santa Cruz para jugar el alargue.
Jugado en defensa y todo, las mejores chances de anotar fueron de Paraguay, no sin tener que
soportar antes que un remate diera de lleno en el horizontal del Villar. Luego de eso, control el
juego, quitndole ritmo, bajando las revoluciones para no dejar engranar el ftbol de Japn, que vio
875
cmo pasaron los 90 minutos y luego los 30 del alargue. Para llegar a la definicin por penales, all
donde el temple forjado en mil batallas, de los partidos sudamericanos, de esos cinco elegidos no
conoci de errores, Edgar Barreto, Lucas Barrios, Cristian Riveros, Nelson Haedo Valdz y Oscar
Cardozo fueron infalibles, luego se llenaron el pecho de aire para gritar bien fuerte: Paraguay
nom!.
Las calles de Asuncin y de cada uno de los pueblos del pas sudamericano se llenaron de gente de
improviso, cualquier pao rojo y blanco serva para festejar, la seleccin estaba por primera vez entre
los 8 mejores del mundo, dejando todo en el campo de juego, con la camiseta empapada en sudor y
el rostro surcado por las lgrimas, los muchachos se abrazaban en la cancha y se preparaban para
andar un camino desconocido, el de cuartos de final de un Mundial. Pero algo ya era seguro, lo
haran con la frente en alto cualquiera fuera el resultado, llenando de orgullo no solo a Paraguay, sino
a Sudamrica toda, que pona a 4 de sus selecciones entre los 8 mejores del mundo.
ESPAA 1 - PORTUGAL 0
Espaa
Iker Casillas, Sergio Ramos, Gerard Piqu, Carles Puyol y Joan Capdevila, Xabi Hernndez, Sergio
Busquets, Xabi Alonso y Andrs Iniesta, Fernando Torres y David Villa.
Portugal
Eduardo, Ricardo Costa, Ricardo Carvalho, Bruno Alves y Fabio Coentrao, Tiago, Pepe y Ral
Meireles, Cristiano Ronaldo y Simao, Hugo Almeida.
Goles: 62 David Villa (E).
Cambios: 58 F. Llorente por F. Torres (E) y Danny por Hugo Almeida (P), 72 Liedson por Pepe y P.
Mndes por Simao (P), 87 Pedro por D. Villa (E), 90+3 C. Marchena por X. Alonso (E).
Alternativas: A los 88 minutos de juego fue expulsado en la seleccin de Portugal, el jugador Ricardo
Costa, sancionado con roja directa.
4.o rbitro: Carlos Batres (Guatemala). 5.o rbitro: Carlos Pastrana (Honduras).
El clsico de la pennsula ibrica se llev a cabo en Ciudad de Cabo y no es un juego de palabras, sin
embargo, s fue un juego en el que el toque de Espaa intent superar la marca de Portugal y daba la
sensacin de que quien hiciera un gol finalmente ganara el pasaje a cuartos de final.
Luego que pasaron los primeros minutos, la Furia sali con todo a ver si conquistaba un tanto de
entrada, pero Eduardo estaba atento y sac dos o tres pelotas claras de gol. Pareca partido de juego
agresivo y directo, pero fue solo una presuncin. Espaa se apoder de la pelota, la manej a su
antojo, pero siempre lejos del arco de Eduardo, por delante del cual Portugal par a 4 defensores
firmes, tenaces en la marca, 2 volantes de contencin por delante de ellos y Ral Meireles un poco
ms adelantado, pero para oficiar de enganche entre la defensa y los delanteros Cristiano Ronaldo y
Simao.
Portugal se iba en intentos por sacar un contragolpe que nunca lleg claro, y Espaa, que manejaba
la pelota, no encontraba los caminos por donde entrar y no se arriesgaba a perder el baln en pies de
los volantes lusos.
Villa, lejos del arco, ms tirado sobre la izquierda, era mantenido a raya y el Nio Torres, marcado a
sol y sombra, no eran capaces de desprenderse de su marca, a pesar de los pases certeros de
Iniesta y Xabi.
Para el segundo tiempo, Espaa arriesg un poco ms, dispuesta a no llevar el partido al alargue y
mucho menos a los penales, tocaron el baln con ms celeridad y precisin, monopolizaron el juego
en la mitad de la cancha y crearon ms riesgo sobre el arco de Eduardo. As, a los 17 minutos de
juego, Xabi toc con precisin a Iniesta, este jug de taco y de primera la pelota a la entrada de Villa,
que en realidad ya la estaba esperando unos 30 centmetros adelantado pero era off side, la
terna argentina no lo percibi, el delantero remat y Eduardo pudo rechazar, con tanta mala suerte
que el rebote le qued al propio David Villa, que esta vez pudo batir con tiro corto la resistencia del
portero portugus.
876
Era el 1 a 0 que cerraba la serie, porque despus de eso, Portugal no sali a buscar el tanto del
empate. Todos los lusitanos esperaban que Cristiano Ronaldo se iluminara y por ah inventara alguna
jugada milagrosa que partiera de su prodigioso pie derecho, pero esto nunca pas. Espaa, con el
tanto a su favor y con Portugal sin nimos de atacar, manej la pelota con toques laterales y precisos,
como diran los muchachos de ahora, aburri el partido, esperando que llegara el final, para festejar
entre abrazos y lgrimas el pasaje de la Furia a cuartos de final. Continuaban detrs del sueo de
ponerse al da con la historia, mientras Portugal pag por su afn de no perder un partido que estaba
obligado a ganar para seguir.
Cuartos de final
02 de julio de 2010
HOLANDA 2 - BRASIL 1
Holanda
Maarten Stekelenburg, Gregory Van Der Wiel, John Heitinga, Andre Ooijer y Giovanni Van
Bronckhorst, Mark Van Bommel y Nigel de Jong, Arjen Robben, Wesley Sneijder y Dirk Kuyt, Robin
Van Persie.
Brasil
Julio Csar, Maicon, Lcio, Juan y Michael Bastos, Felipe Melo y Gilberto Silva, Dani Alves, Kak y
Robinho, Luis Fabiano.
Goles: 10 Robinho (B), 52 Felipe Melo (H) en contra, 68 W. Sneijder (H).
Cambios: 62 G. Melo por M. Bastos (B), 77 Nilmar por L. Fabiano (B), 85 K. Huntelaar por R. Van
Persie (H).
Alternativas: A los 72 minutos de juego fue expulsado el jugador de la seleccin de Brasil, Felipe
Melo, sancionado con roja directa.
rbitro: Yuichi Nishimura (Japn). Lneas: Toru Sagara (Japn) y JEONG Hae Sang (Corea).
4.o rbitro: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita). 5.o rbitro: Hassan Kamranifar (Irn).
Brasil, que hasta este partido haba sido efectivo, con un juego ms ambientado a la marca, o mejor
dicho ms orientado a evitar que le anotasen un gol, se despidi del torneo luego de empezar
ganando el partido. Holanda con paciencia lo dio vuelta, hecho que Noruega haba logrado en 1998 y
haba sido el ltimo.
El partido arranc favorable a Brasil, que se luci en los primeros minutos, control el partido y el
baln, generando a travs de Kak y Felipe Melo las mejores jugadas en ofensiva. A poco de iniciado
el encuentro, Robinho convirti pero el tanto fue anulado por correcta posicin fuera de juego. Pero a
los 11 minutos de juego, Felipe Melo meti un pase milimtrico desde la mitad de la cancha a la
media luna de Holanda, Robinho recibe, gira y queda de frente a Stekelenburg, que vio cmo caa su
valla tras la excelente definicin del delantero norteo.
Holanda no tena respuesta, pareca un equipo aptico, apagado, con escasas ideas y sin rebelda
para salir a buscar el gol del empate. Lentamente dejaba pasar los minutos, dejando que los norteos
se desgastaran en busca de un segundo gol, que Holanda bien parada en el fondo iba demorando.
As pasaron los primero 45 minutos, sin que Holanda se esmerara demasiado, controlando lo que
Kak trataba de inventar, mientras Brasil con el tanto de diferencia no arriesgaba demasiado, aunque
las mejores chances se dieron cerca de Stekelenburg.
Para la segunda mitad, Holanda sali con otra disposicin, sabiendo que el resultado que serva era
ganar, dispuso sus lneas un poco ms arriba para presionar a Brasil cerca de su arco. As un centro
contra el rea desde la derecha lanzado por Sneijder fue peinado por Felipe Melo, con intensin de
sacarla, pero no hizo otra cosa que descolocar la salida de Julio Csar y la pelota termin picando en
las redes de Brasil.
El 1 a 1 sorprendi a Brasil, que perdi la brjula del partido y acomod las cosas para los tulipanes,
que comenzaron a manejar el baln, siempre adelantados en la cancha, absorbieron en la marca a
Kak y a Robinho. Luis Fabiano nunca entr en el partido y a Brasil se le agotaban las ideas de cmo
lograr el tanto de la victoria. A los 22 minutos otro centro al rea de Brasil, de esos que ya haban
877
mandado varios, pero esta vez la cabeza de Sneijder estaba atenta, el cabezazo fue alto, al ngulo
derecho de Julio Csar y directo al corazn de Brasil, que ya comenzaba a pensar en su Mundial en
2014.
Para colmo de males, un par de minutos ms tarde, Felipe Melo pate a un holands y el rbitro lo
expuls. Brasil qued con 10 jugadores y en desventaja en el tanteador, ya estaba escrito, Holanda
estaba entre los 4 mejores del mundo, el resultado era justo con una seleccin que supo ser paciente,
no era la Naranja Mecnica de otras pocas, pero era muy eficiente en su accionar, saba
aprovechar sus momentos, tanto como saba esperarlos, y se tomaba revancha con Dunga, contra
quien haba perdido en 1994 y 1998.
Brasil pagaba caro la arrogancia de su tcnico, que haba dejado fuera del Mundial a jugadores
habilidosos para dotar al Scratch de un sistema mucho ms defensivo, al cual Brasil histricamente
no estaba habituado a jugar. Ahora le tocaba pensar en rearmar las cosas para ser anfitrin del
prximo Mundial.
En este partido la expulsin de Felipe Melo a los 72 minutos de juego transform a Brasil en la
seleccin con ms expulsados en la historia de los mundiales de ftbol.
URUGUAY 1 (4) - GHANA 1 (2) (5-3 Penales)
Uruguay
Fernando Muslera, Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Mauricio Victorino y Jorge Fucile, Diego
Prez, Arvalo Ros, Alvaro Fernndez y Edison Cavani, Diego Forln y Luis Surez.
Ghana
Richard Kingson, John Pantsil, Isaac Vorsah, John Mensah y Samuel Inkoom, Hans Sarpei y Anthony
Annan, Sulley Muntari y Kevin P. Boateng, Kwadwo Asamoah y Asamoah Gyan.
Goles: 45+2 S. Muntari (G), 55 D. Forln (U).
Cambios: 37 A. Scotti por D. Lugano (U), 46 N. Lodeiro por A. Fernndez (U), 73 S. Appiah por S.
Inkoom (G), 76 S. Abreu por E. Cavani (U), 88 D. Adiyiah por S. Muntari (G).
Alternativas: A los 120 minutos de juego fue expulsado en la seleccin de Uruguay, el jugador Luis
Surez por cometer mano dentro del rea, evitando el gol del triunfo de Ghana y el jugador Asamoah
Gyan, remat estrellando la pelota en el horizontal.
El partido termin empatado 1 a 1, luego de los 90 minutos y del alargue, se debi ir a la tanda de
penales, para determinar el pasaje a semifinales, all el team celeste fue ms efectivo y se qued con
la victoria final.
Por Uruguay ejecutaron: D. Forln (gol), M. Victorino (gol), A. Scotti (gol), M. Pereira (Afuera), S.
Abreu (gol).
Por la seleccin de Ghana remataron: A. Gyan (gol), S. Appiah (gol), J. Mensah (atajado), D. Adiyiah
(atajado).
4.o rbitro: Alberto Undiano (Espaa). 5.o rbitro: Fermn Martnez (Espaa).
En el estadio Soccer City de Johannesburgo, Uruguay y Ghana jugaron el partido ms emocionante
del torneo, sin dudas, porque hubo de todo en el partido, porque pudo definirse en el ltimo suspiro
del alargue cuando los africanos ya festejaban el pasaje a semifinales, porque tenan un penal a favor
y era eso y nada ms, pero la pelota increblemente peg en el horizontal y fue a parar a la tribuna,
entonces se hizo necesaria la tanda de penales, esa ruleta maldita pero necesaria, que tantas veces
te juega en contra, pero cuando te juega a favor, el nudo que te queda en la garganta, siempre
siempre, se desata en lgrimas.
En un primer tiempo enredado, donde Uruguay fue ms y mejor que Ghana, controlando la pelota,
jugando con Surez y Forln de delanteros, con Cavani en una especie de volante con recorrido por
derecha, con la firmeza en la defensa donde Lugano debi salir lesionado a los 37, ingresando Scotti,
que tambin cumpli una titnica labor, por lo que no se sufri demasiado la salida del capitn
oriental.
878
Ghana, luego que pas ese sofocn de 25 o 30 minutos, se solt un poco, jug en largo con precisin
para zafar de la marca de Arvalo y Diego Prez, que eran el primer muro de contencin que se
encontraba hacia Muslera. Los africanos, con buena condicin fsica, con velocidad, taparon las
subidas de Maximiliano Pereira y Jorge Fucile, encajonando a Uruguay a salir por el medio, perder
alguna pelota y que los ghaneses contaran con chances de rematar, como pas a los 45 minutos,
cuando una pelota que recuperaron en el medio termin en los pies de Sulley Muntari. Este dispar
desde muy lejos, la pelota busc una curva hacia la base del palo izquierdo, electrizante, el portero
uruguayo intent reaccionar pero no pudo detener el tremendo remate, y los celestes se fueron al
descanso 1 gol atrs en el marcador.
Para el segundo tiempo, Nicols Lodeiro salt al campo de juego en lugar de lvaro Fernndez, para
darle ms salida a la seleccin de Tabrez. El muchacho de Paysand fue ms encarador que
Fernndez, sali rpido y les dio a los uruguayos otra dinmica en la delantera. En una jugada por
izquierda del avance oriental, se gener un tiro libre. Diego Forln se apront para cobrar, cuando
muchos esperaban el centro, el goleador del Atltico de Madrid remat directo al prtico de Kingson.
La pelota se elev sobre el segundo palo y entr, el grito desgarr las gargantas de ms de tres
millones de habitantes, Uruguay pareca viajar en el tiempo y quienes nunca fueron testigos de las
hazaas celestes, que solamos escuchar de pequeos, estaban a punto de ser testigos de un partido
pico, jugado a punta de corazn y coraje. Uruguay resurga fsicamente, las piernas parecan
siempre tener un poco de reserva energtica, para correr, para perseguir a algn africano que
intentaba acercarse con intensiones de arrebatarnos la gloria. Ingres Sebastin Abreu, apodado el
Loco, por Edison Cavani, que sali extenuado por el esfuerzo realizado. El portugus Olegario
Benquerena pitaba el final del partido poco despus. El alargue estaba ah, era una realidad a la
cual las dos selecciones despertaban, casi sin fuerzas, porque todos estaban extenuados, los
africanos tambin tuvieron que luchar hasta con el ltimo esfuerzo contra la determinacin y las
ganas de no perder de once leones vestidos de celeste, que cargaban debajo del brazo un libro gordo
escrito con sudor y lgrimas, donde estaban guardadas las memorias de las hazaas de 1930 y 1950.
Donde haban ledo, estudiado y aprendido las enseanzas de Obdulio, Nasazzi, Fernndez,
Mazurkiewicz y tantos otros.
Pero nada los haba preparado para escribir la historia que les tocaba escribir, nada los haba
preparado ni a ellos, ni a los uruguayos que jugaban desde su casa, con el rostro empapado en
lgrimas o secadas con la bandera, o con la camiseta, ni siquiera al mundo que miraba azorado.
Un africano corri por la derecha, pas a unos 3 metros de Jorge Fucile, se tropez y cay solo,
nadie lo toc, ni siquiera le pas cerca. Benquerena cobr falta, desde la derecha, un centro al rea
celeste, ah estaban dos ghaneses casi 1 metro en fuera de juego, nada se cobr, los uruguayos
defendieron con uas y dientes una pelota que siempre rebotaba hacia las redes de Fernando
Muslera. El portero qued a mitad de camino, el cabezazo iba adentro, era gol, muchos no miraban,
pero haba un segundo arquero Luis Surez no pens en el partido con Holanda, nadie lo hara
sac la pelota con las manos y sacrific su presencia en el prximo juego. Haba que evitar que la
pelota entrara de cualquier manera y se gan con ello un lugar eterno en el corazn de cada uno de
los orientales Penal para Ghana, Asamoah Gyan tom la pelota, ante el abrazo alborozado de sus
compaeros y el bravo corazn oriental se desgarraba de dolor, a la espera del disparo que
terminara con el sueo celeste El remate fuerte, alto, ligeramente a la derecha de Fernando
Muslera, revent el travesao. Fue como pasar del infierno al cielo en menos de un segundo. El
estallido del grito de los uruguayos reson en toda Amrica, nadie, nadie poda creer que siguiramos
con vida, era un milagro, no era otra cosa, era la certeza de que una fuerza divina, llmese Dios o lo
que quiera en que se crea, estaba con Uruguay esa tarde y para muchos Uruguay no perdera en
los penales.
La tanda de la ruleta rusa de los penales ahog la garganta, el nudo era cada vez ms grande y el
que quisiera hablar ya no poda. Uno a uno fueron pasando, Forln no erra y Asamoah Gyan corrige
su error, Victorino con certeza anota y Appiah tambin, Scotti con experiencia saca ventaja para la
celeste, porque Muslera ataja el penal de Mensah. El grito en los bares, en las esquinas, en las
cantinas de los pequeos clubes del ftbol uruguayo ya era incontenible, nadie escuchaba a los
879
relatores, no importaba lo que decan, cada uno de los uruguayos tenan su propia perspectiva de lo
que estaba pasando, Maximiliano el mono Pereira fue para liquidarlo, le peg fuerte y la pelota se
elev demasiado, tanto como las manos de sus conciudadanos para gritar el gol que al final no fue.
Pero el arquero oriental atajara el penal de Adiyiah y abrira la puerta del sitial de los campeones.
Uruguay estaba llegando al lugar privilegiado, donde solo entran los grandes. El Loco Sebastin
Abreu camin lento, sabiendo lo que hara, el mismo que de cabeza venci al portero de Costa Rica
en el repechaje y coloc el nombre de Uruguay en el ltimo lugar que quedaba para llegar a
Sudfrica.
Abreu coloc la pelota en el punto penal, si lo haca Uruguay entraba entre los cuatro mejores del
mundo, era una responsabilidad enorme, pero al muchacho de Minas no le pes Con el desparpajo
de un partido de campito entre casados y solteros, pinch la pelota, le peg de abajo entre el pasto y
la pelota, esta se elev como soplada por la suave brisa de primavera, Kingson se jug a la derecha y
uno no puede imaginarse lo que pens en ese momento, tampoco puede expresar con palabras lo
que sentimos cada uno de los uruguayos. La emocin y las lgrimas formaron parte del festejo que
comenz de tardecita y termin a altas horas de la noche, sin importar la temperatura del invierno
uruguayo. Nadie quera que terminara, nadie, ninguno que hubiera vivido aquella definicin, podr
olvidarla jams. La historia volva a llamar a la celeste, para escribir otra pgina de gloria. Con
sacrificio, coraje e hidalgua, los alumnos estaban siguiendo los mandatos del maestro y estaban
haciendo los deberes.
03 de julio 2010
ALEMANIA 4 - ARGENTINA 0
Alemania
Manuel Neuer, Philipp Lahm, Per Mertesacker, Arne Friedrich y Jerome Boateng, Bastian
Schweinsteiger, Sami Khedira, Thomas Mller y Mesut zil, Lucas Podolski y Miroslav Klose.
Argentina
Sergio Romero, Nicols Otamendi, Martn Demichelis, Nicols Burdisso y Gabriel Heinze, Maxi
Rodrguez, ngel Di Mara y Lionel Messi, Gonzalo Higuan y Carlos Tvez.
Goles: 3 T. Mller (Al), 68 89 M. Klose (Al), 74 E. Friedrich (Al),
Cambios: 70 J. Pastore por N. Otamendi (A), 72 M. Jansen por J. Boateng (Al), 75 S. Agero por A.
Di Mara (A), 77 T. Kroos por S. Khedira (Al). 84 P. Trochowski por T. Mller.
(Kazajistn).
4.o rbitro: Jerome Damon (Sudfrica). 5.o rbitro: Enock Molefe (Sudfrica).
Alemania, luego de eliminar a Argentina por 4 a 0, se calzaba el traje de campen. En octavos le hizo
tambin 4 a Inglaterra, en dos partidos decisivos anot 8 goles recibiendo solo 1.
Con un equipo rpido, dinmico, vertical, con gran velocidad para atacar y para salir en contragolpe,
desde el inicio domin las acciones, aprovechando los errores de los albicelestes, que no encontraron
forma de detener el avance alemn.
A los 3 minutos, Thomas Mller anot el primero, surgido de un error de Otamendi, que prcticamente
no estuvo, muy lejos del nivel de un marcador. En realidad Argentina afront el Mundial sin
marcadores de punta, lo que le llev a jugar con 4 centrales atrs en lo que pareci un experimento
que en verdad le explot en la cara. A lo largo del torneo, quien analizara detenidamente a los
albicelestes se poda dar cuenta de que a esta seleccin, apenas la enfrentara un rival serio, se iba
del Mundial, puesto que estaba jugada a la fuerza de impulsos individuales y casi nada al juego
colectivo, adems de las ventajas que otorgaba en la ltima lnea.
Alemania, con Schweinsteiger en el medio, como siempre ordenando, con la tcnica del chico Mller
de tan solo 20 aos y con un futuro excelente, Khedira yendo y viniendo por la banda, la fuerza de
Podolski y la capacidad goleadora de Miroslav Klose era una fuerza arrolladora, que indudablemente
estaba para campen.
880
Argentina en el primer tiempo no pudo nunca controlar la pelota, dependiente del ftbol de Lionel
Messi, que sin acompaamiento no poda gravitar. Vern en el banco, Higuan bien marcado sin que
le dieran una sola chance en todo el partido.
Para la segunda mitad, los alemanes decidieron terminar con la agona de los dirigidos por Maradona
y lo hicieron sin contemplaciones. A los 23 minutos Miroslav Klose anot el segundo y faltando 1
minuto anot el cuarto de su seleccionado, luego de que Arne Friedrich anotara el tercero en la lnea
prcticamente del arco, culminando una jugada de Bastian Schweinsteiger, que arranc con baln
dominado por izquierda, se mand al rea eludiendo rivales, lleg a la raya del fondo y mand la
pelota al medio al primer palo, para que su compaero solo la empujara al gol.
Alemania pasaba a las semifinales con total justicia, haba jugado mejor, estudi el partido, lo esper
y lo golpe tal y como lo hizo con los ingleses. Argentina por su parte pag el precio de errores
defensivos que fueron determinantes, as como la falta de marca por los laterales. Fue un equipo fro
sin reaccin ante la adversidad, como lo fueron otros seleccionados albicelestes, y en definitiva se
volva a casa con ms penas que glorias.
El tanto de Thomas Mller a los 2 minutos y 40 segundos fue el tanto ms rpido de este Mundial, y
es el gol nmero 200 de la seleccin de Alemania en la historia de los mundiales (anteriormente solo
Brasil ha pasado esa marca).
ESPAA 1 - PARAGUAY 0
Espaa
Iker Casillas, Sergio Ramos, Gerard Piqu, Carles Puyol y Joan Capdevila, Sergio Busquets, Xabi
Alonso, Xabi Hernndez y Andrs Iniesta, Fernando Torres y David Villa.
Paraguay
Justo Villar, Daro Vern, Antoln Alcarz, Paulo Da Silva y Claudio Morel, Oscar Cardozo, Edgar
Barreto, Jonathan Santana y Cristian viveros, Vctor Cceres y Nelson H. Valdz.
Goles: 83 D. Villa (E).
Cambios: 56 C. Fbregas por F. Torres (E), 63 E. Vera por E. Barreto (P), 71 R. Santa Cruz por N.
Valdz (P), 75 Pedro por X. Alonso (E), 84 L. Barrios por V. Cceres (P) y C. Marchena por C. Puyol
(E).
rbitro: Carlos Batres (Guatemala). Lneas: Leonel Leal (Costa Rica) y Carlos Pastrana (Honduras).
4.o rbitro: Benito Archundia (Mxico). 5.o rbitro: Hctor Vergara (Canad).
En un extraordinario partido de ftbol, por lo tcnico y por lo tctico, con buenos jugadores en la
cancha, con una tctica principalmente por el lado de Paraguay que le dio muy buenos
resultados, mientras Espaa insisti hasta el final y pese al penal errado encontr un gol de
carambola por parte del Guaje David Villa, para dejar a Paraguay sin el sueo de semifinal.
En el primer tiempo, los guaranes dominaron el partido estructuralmente, tal es as que recin a los
29 minutos pudo Espaa rematar al arco de Villar, luego de que Xabi Hernndez encontrar el hueco
por donde mandar el baln a puerta.
Los sudamericanos, que haban estudiado el juego espaol, se pararon con dos lneas de 4 delante
de Villar, los volantes ms recostados sobre las lneas, Barreto y Viveros tenan la funcin clara de
tapar las subidas de Xabi Hernndez o de Iniesta para que estos no pudieran habilitar a Fernando
Torres o a David Villa. Torres al final fue sustituido porque en realidad no aport nada al ataque, el
ingreso de Cesc Fbregas en su lugar era para buscar espacios, que rara vez surgieron pues la
atencin de Paraguay en la marca fue excelente, principalmente en el primer tiempo, cuando tuvo
energas y estuvo a punto de ponerse en ventaja a 4 minutos del entretiempo, anotando un gol
Nelson Haedo Valdz que finalmente fue anulado.
Para la segunda mitad, Paraguay, que vena de un alargue muy complicado frente a Japn, ms la
serie de penales, comenz a sentir el esfuerzo fsico, as ingres Enrique Vera por Barreto extenuado
y Valdz se fue para el ingreso de Roque Santa Cruz, mientras que cuando ya Paraguay perda por la
mnima, Martino se jug con 3 delanteros ingresando Lucas Barrios, que poco pudo aportar, cuando
Espaa dominaba y tena el posesin de la pelota.
881
A los 14 minutos, Paraguay tuvo la inmejorable chance de un penal que remat Oscar Cardozo, pero
el tiro fue contenido por el portero Iker Casillas. 3 minutos despus el que gan un penal en el rea
guaran fue Villa, pero la ejecucin de Xabi Hernandez tambin la par Justo Villar dejando las cosas
0 a 0, hasta 7 minutos antes de los 90.
Cuando todo pareca encaminarse a un nuevo alargue, Andrs Iniesta realiz un giro propio de su
capacidad resolutiva, dej a media defensa parada y sirvi el baln a la derecha, donde ingresaba
Pedro Rodrguez. El muchacho del Barcelona remat y la pelota peg en el palo izquierdo, rebot y
fue a parar a los pies del nico jugador en la cancha, al cual los paraguayos no deseaban que le
cayera esa pelota David Villa. Este mir y acomod la pelota contra el mismo palo izquierdo de
Villar, la pelota vuelve a pegar en el palo, corre por encima de toda la lnea del arco, pega en el otro
palo y entra en el arco Fue apenas gol, pero le vali a Espaa la clasificacin a las semifinales de
la Copa del Mundo. Para los ibricos era histrico, nunca haban podido llegar hasta aqu, salvo
aquella vez en 1950 con otro formato de disputa del torneo.
Ahora se mediran con Alemania, el mejor equipo del torneo al menos a nivel atacante, con un gran
promedio de goles. Espaa vena ganando, s, pero apenas por 1 a 0. Igual sirve para pasar, daba la
impresin de que los ibricos tenan ms juego colectivo y dominaban el baln en la mayor cantidad
del tiempo, haba que ver cmo afectaba esto a los germanos, pues sin la pelota iba a ser difcil que
pudieran crear las suyas.
Semifinales
06 de julio de 2010.
HOLANDA 3 - URUGUAY 2
Holanda
Maarten Stekelenburg, Khalid Boulahrouz, John Heitinga, Joris Mathijsen y Giovanni Van
Bronckhorst, Mark Van Bommel, Demy De Zeeuw, Arjen Robben, Wesley Sneijder y Dirk Kuyt, Robin
Van Persie.
Uruguay
Fernando Muslera, Maximiliano Pereira, Mauricio Victorino, Diego Godn y Martn Cceres, Diego
Prez, Walter Gargano, Arvalo Ros y Alvaro Pereira, Diego Forln y Edison Cavani.
Goles: 18 Van Bronckhorst (H), 41 D. Forln (U), 70 W. Sneijder (H), 73 A. Robben (H), 90+2 M.
Pereira (U).
Cambios: 46 R. Van Der Vaart por D. De Zeeuw (H), 77 S. Abreu por A. Pereira (U), 84 S.
Fernndez por D. Forln (U), 89 E. Elia por A. Robben (H).
(Kirguistn).
Uruguay fue sin dudas la seleccin que mostr o que por lo menos jug los partidos ms emotivos de
este torneo. El juego contra Ghana y este contra Holanda en las semifinales fueron realmente muy
buenos y muy atractivos. El resultado fue incierto hasta el final del cotejo, principalmente porque
Uruguay descont a falta de nada y dio la impresin de que si el partido duraba 5 minutos ms, los
celestes lo empataban en 3.
Holanda arranc mejor que Uruguay, e incluso jug mejor en casi todo el primer tiempo, porque
ejerci una hegemona de juego que a los celestes les cost mucho cortar. Los tulipanes,
principalmente del medio hacia adelante, practicaron un juego evolutivo con toques y rotaciones,
similares a los de la Naranja Mecnica, pero aquella del 74. Robben, Sneijder, Kuyt y Van Persie,
este ltimo era el solitario delantero, se juntaban y rotaban, tocaban hasta encontrar el espacio por
donde llegar al arco de Muslera y por momentos eran 4 atacantes.
Los cierres de Godn, de Victorino y de Cceres siempre llegaban justos y los holandeses no tenan
jugadas de real riesgo sobre el arco oriental, por eso tal vez, a los 18 minutos, Van Bronckhorst se
arrim un poco y desde 25 o 30 metros sac un tremendo zapatazo. La pelota fue al ngulo ms
882
lejano de Muslera, peg incluso en el palo antes de meterse y anotar uno de los goles ms
espectaculares de la Copa de Mundo.
Holanda, con la ventaja, se tranquiliz un poco, pero solo para entender que ante los uruguayos eso
puede ser contraproducente para sus intereses de llegar a la final, Uruguay se vino a cancha
adversaria con pocas ideas, algunos contragolpes cuando Forln que bajaba un poco a recibir le
poda servir alguna pelota a Cavani, que quedaba solo arriba ante la ausencia de Luis Surez. De
todas maneras, sobre los 41 minutos Forln subi por derecha, enganch hacia el medio y desde
muy lejos sac un terrible disparo que entr por la portera de Stekelenburg, que por ms que la vio
venir tuvo de que ir al fondo a buscarla. 1 a 1 para marchar a los vestuarios con todo igual.
Para el reinicio de la brega, los celestes se pararon un poco ms adelante, presionaron ms sobre el
campo holands y, pese al dominio que Holanda haba ejercido en la primera mitad, Uruguay se
anim ms en busca del tanto de la diferencia. En los primeros 15 minutos Uruguay emparej el
partido, cuando en el medio Gargano y el Ruso Prez ajustaron las marcas y controlaron los avances
del team tulipn.
Pero con el correr de los minutos los celestes, que dieron ventajas en su integracin, poco a poco
fueron sintiendo el trajn y el desgaste fsico del partido ante Ghana. Cedieron terreno, Holanda
comenz a transitar con la fluidez de antes, a rotar, a generar espacios y la defensa de Uruguay ya
no armaba diques posibles, capaces de detener el aluvin naranja. A los 25 minutos una jugada de
toques cortos termin con un disparo de Sneijder que pas directo al marco de Muslera. Se meti
contra el segundo palo y subi el nmero 2 al tanteador de Holanda. En una jugada que debi
cobrarse off side, pues Robin Van Persie, que estaba adelantado, distraa la atencin del arquero y
adems movi el pie con clara intensin de jugar el baln. 3 minutos despus, Arjen Robben anot de
cabeza el 3 a 1 y pese a que muchos saban que el partido estaba cerrado, porque Uruguay no tena
fuerza fsica para remontar, tambin haba muchos que crean en el espritu y la garra charra para
sacar el trmite adelante. Uruguay no se muri porque es Uruguay, porque es uno de los equipos
grandes del mundo, como lo son Alemania, Italia, Brasil o Argentina mismo, que nunca se dan por
vencidos ni an vencidos. Les podrn ganar un partido de esta ndole, pero quien lo haga
seguramente sudar tinta, y Holanda estaba a punto de enterarse de esto.
Los muchachos orientales sacaron fuerzas de donde no las tenan, acorralaron a Holanda con poca
claridad, pero con un espritu de lucha y una entereza que contagiaba la tribuna, nadie dej de alentar
a pesar de que la empresa era difcil y siempre exista la posibilidad de un contragolpe que elevara a
4 la cifra. Uruguay, con Abreu en la cancha para tirarle centros, con tiros de afuera, con las corridas
de Cavani hasta el final, se entreg con denuedo a la lucha y dej todo en la cancha, para lograr la
remontada que al final no lleg. Y tal vez para premiar ese esfuerzo, s lleg el descuento cuando
pasaban 2 de los 90. Un tiro cruzado del Mono Pereira a la salida de un tiro libre se meti contra el
palo derecho de Stekelenburg, de ah en ms los tulipanes no hicieron ms que pedir la hora.
Al final festejaron y dieron la vuelta olmpica caminando para ofrendarle la victoria a su pblico, es
que en el fondo ellos saban que haberle ganado a este Uruguay, sin Surez y sin su capitn Diego
Lugano, era por lo menos soar con el campeonato.
Uruguay no perdi una semifinal, simplemente gan Holanda. Es que los celestes dieron todo de s,
dejaron todo en la cancha y lucharon como leones hasta el ltimo minuto, por eso nadie tena nada
que reprocharles. Se lleg hasta las semifinales, al final se dio ventaja, la ventaja que dieron los otros
al principio, perdiendo a varias de sus figuras. A Uruguay le pas al final, cuando ms se necesitaban,
pero qued algo claro para el futuro, se estaba por el buen camino, solo haba que seguirlo y esperar,
adems del partido por el tercer puesto, una buena revancha, que el ftbol siempre da Tal vez en
Brasil 2014.
07 de julio de 2010
ESPAA 1 - ALEMANIA 0
Espaa
Iker Casillas, Sergio Ramos, Gerard Piqu, Carles Puyol y Joan Capdevila, Xavi Hernndez, Sergio
Busquets, Xabi Alonso y Andrs Iniesta, Pedro y David Villa.
883
Alemania
Manuel Neuer, Philipp Lahm, Per Mertesacker, Arne Friedrich y Jerome Boateng, Piotr Trochowski,
Sami Khedira, Bastian Schweinsteiger y Mesut zil, Lucas Podolski y Miroslav Klose.
Goles: 73 Carles Puyol (E).
Cambios: 52 M. Jansen por J. Boateng (A), 62 T. Kroos por P. Trochowski (A), 81 M. Gmez por S.
Khedira (A) y F. Torres por D. Villa (E), 86 D. Silva por Pedro (E), 90+3 C. Marchena por Xabi Alonso
(E).
rbitro: Viktor Cassai (Hungra). Lneas: Gabor Eros y Tibor Vamos (Hungra).
4.o rbitro: Frank De Bleeckere (Blgica). 5.o rbitro: Peter Hermans (Blgica).
Finalmente Alemania, que llegaba como el equipo ms goleador del torneo con 13 goles, sucumbi
ante el domino que Espaa ejerce sobre el baln, un toque de pelota infernal, con unos guarismos de
posesin fuera de toda lgica, los helvticos se alzaron con la victoria por 1 solitario gol, como lo
haba venido haciendo hasta aqu. Acceda de esta manera a su primera final por una Copa del
Mundo. El motivo de festejo no poda ser mayor, adems habra un campen mundial indito. Los
europeos ganaran por fin un trofeo lejos de Europa, y Alemania no pudo tomarse revancha de la
Eurocopa de 2008, adems deba enfrentar a Uruguay en un partido por el tercer puesto que ya
haban jugado en Mxico en 1970.
Espaa arranc mejor el partido y David Villa perdi la oportunidad de anotar, luego de una jugada de
Pedro que cedi al delantero. Lo que pareca el tanto de apertura termin siendo una formidable
atajada del portero Neuer. Un formidable partido de Xabi Alonso, que movi los hilos en el medio, la
rotacin con Pedro un poco ms atrs, le dieron a Espaa el ftbol y el dominio sobre el baln, ante
una escuadra germana que sinti demasiado la ausencia del suspendido Thomas Mller, ya que zil
y Schweinsteiger no repitieron o no se pudieron encontrar como en otros partidos, por lo que Klose y
Podolski tampoco recibieron pelotas claras, perdidos en la marca y enredados entre jugadores
espaoles, que se las ingeniaban bien para defender con 5 y 6 jugadores, pero tambin para atacar
con un buen nmero de ellos.
Para la segunda mitad, Espaa continu en el mismo juego, paciente y segura de que en algn
momento llegara el gol. Alemania estaba como adormecida, era difcil de creer que una seleccin
que haba anotado tantos goles no encontrara el camino ni la forma de vencer a Casillas, que tuvo
que extremarse casi que por nica vez, cuando Lucas Podolski ensay un tiro desde lejos, que se
meta contra un palo, cuando el portero madridista casi que con la punta de los dedos la mand al
crner.
Luego de eso era el toque de pelota y el manejo de Espaa contra la marca de Alemania. 28 minutos
corran de la segunda mitad cuando un crner desde la izquierda fue anticipado en el rea por Carles
Puyol, la pelota se elev y se clav en el arco de Neuer, que poco poda hacer para evitar la cada. El
gol fue infinitamente festejado por la parcialidad espaola, que vea cmo por fin el sueo de una final
Mundial se acercaba y mucho.
Espaa era ms que Alemania, que no supo cmo resolver el partido, sin ideas, con fuerza, con
determinacin, pero no creando riesgo sobre el arco de Espaa, que sin embargo se perdi el
segundo en una jugada colectiva, que Pedro Rodrguez no supo culminar por tratar de hacer una
maniobra preciosista, que al final no fructific.
Espaa gan por fin el derecho a disputar una final de Copa del Mundo, ahora iba por todo ante
Holanda. El partido sera pico, sin dudas, con dos fuerzas similares, con un ftbol total real y con un
ftbol total del medio hacia arriba. Espaa, muy econmica pero llegando, dndole a su pueblo un
motivo para festejar hasta el otro da y con Holanda con el estigma de haber llegado dos veces y no
poder ganar ninguna, intentando revertir la situacin, pero sin dudas con los grandes jugadores que
tena, principalmente del medio hacia adelante, tena argumentos para ambientar sus sueos.
884
10 de julio de 2010
ALEMANIA 3 - URUGUAY 2
Alemania
Hans Joerg Butt, Jerome Boateng, Per Mertesacker, Arne Friedrich y Dennis Aogo, Sami Khedira y
Bastian Schweinsteiger, Thomas Mller, Mesut zil y Marcell Jansen, Cacau.
Uruguay
Fernando Muslera, Jorge Fucile, Diego Lugano, Diego Godn y Martn Cceres, Maximiliano Pereira,
Diego Prez, Arvalo Ros y Edison Cavani, Diego Forln y Luis Surez.
Goles: 19 T. Mller (A), 28 E. Cavani (U), 52 D. Forln (U), 56 M. Jansen (A), 82 S. Khedira (A).
Cambios: 72 S. Kiessling por Cacau (A), 76 W. Gargano por D. Prez (U), 80 T. Kroos por M.
Jansen (A), 88 S. Abreu por E. Cavani (U), 90+1 S. Tasci por M. zil (A).
rbitro: Benito Archundia (Mxico). Lneas: Hctor Vergara (Canad) y Marvin Torrentera (Mxico).
4.o rbitro: Marco Rodrguez (Mxico). 5.o rbitro: Jos Luis Camargo (Mxico).
Un partido entre dos grandes es un clsico, aunque sea por el tercer puesto de un torneo Mundial. Se
habla de que es un partido que nadie quiere jugar tal vez, pero entre Uruguay y Alemania es sin
dudas un partido que todos quieren ver. En 1970, en Mxico, Uruguay fue muy superior y al final
termin perdiendo. En este Mundial fue mucho ms parejo, fue frentico, de ida y vuelta, con una
evolucin en el marcador que invitaba al aplauso, al grito, al aliento, con garra por parte de ambos.
Fue al final victoria de Alemania, a la cual no le puede ganar Uruguay por los mundiales. Fue un
duelo entre dos titanes que lucharon a brazo partido hasta el final, en pos de la victoria, un partidazo
digno de una final ms que un match por el tercer puesto.
En el primer tiempo Alemania tena mayor posesin de pelota, donde Mller tomaba el control y haca
jugar a sus compaeros, en un trmite enrgico, rpido, haca correr el baln de un jugador a otro
germano con precisin y a los uruguayos detrs de ella. Mientras Uruguay esperaba y cuando poda
tomar contacto con el baln, sacaba rpidos contragolpes, esta vez s con la colaboracin de Surez,
con una verticalidad que no se le haba visto en el torneo.
Sobre los 18 minutos un tiro le Schweinsteiger desde lejos no pudo ser controlado por Fernando
Muslera, el rebote lo tom Thomas Mller y anot con toque corto y bajo, abriendo del tanteador.
Pareca que Uruguay poda sentir el trajn del torneo, pues el desplazamiento de los alemanes, la
marca que intentaban hacer los charras, generaban un desgaste importante, pero como lo haban
hecho antes, sacaron fuerzas de vaya uno a saber dnde, para volver a atacar, para presionar arriba.
Jorge Fucile cortaba en la defensa y llegaba arriba para colaborar en ataque, Diego Prez y Arvalo
pareca que se multiplicaban en el medio y la presin de Uruguay era agobiante para Alemania. As el
Ruso le rob una pelota en el medio a Schweinsteiger y se la dio a Surez, quien rpido y hbil para
discernir con acierto se la jug a Cavani, que ingresaba raudo por izquierda a la entrada del rea. El
atacante resolvi con un remate cruzado al palo ms lejano, anotando el tanto del empate. Iban 27
minutos y era el justo premio a la rebelda oriental. Pocos minutos antes de irse al descanso, los
celestes jugaban mejor, atacaban con criterio. Surez no vio a Forln por el medio, por eso remat al
arco y la pelota se fue apenas desviada, dejando a todos a medio pararse.
Para la segunda mitad, el panorama no tuvo mayores cambios, Uruguay sali igual, con la misma
determinacin a tratar de ganarlo, mejor parado incluso, con los volantes ms participativos en
ataque, pareca que se llevaba por delante el partido y a los alemanes. A 5 minutos del reinici
Arvalo Ros pele una pelota por derecha, la meti en centro al medio y, de tijera, Diego Forln
anot un gol que a la postre sera elegido como el mejor gol del torneo Mundial de Sudfrica.
Con la diferencia Uruguay cedi un poco el terreno, dej venir a Alemania peligrosamente y a 6
minutos del tanto de Forln, Muslera calcul mal un centro al rea, y Jansen cabece de espaldas al
arco con tanta suerte que la pelota entr en el segundo palo. 2 a 2 y Alemania comenz de nuevo a
controlar el baln, con toques rpidos y precisos, con rotacin, los celestes comenzaron a perder
pelotas, ya las piernas no respondan a los mandatos del cerebro, pero Uruguay luchaba y luch sin
claudicaciones hasta el ltimo minuto, an sin fuerzas, los muchachos pelearon en cada centmetro
885
del terreno del Estadio Nelson Mandela. Faltando 8 minutos Sami Khedira anot de cabeza el tercero,
un gol que sirvi para que los germanos llegaran terceros detrs de Espaa y Holanda.
Pero para el pueblo uruguayo, los campeones mundiales eran esos muchachos que se abrazaban en
el terreno vestidos con la casaca color cielo, muchos con lgrimas en los ojos por la derrota deportiva,
pero con la gallarda y el orgullo de haber dejado todo, solo por el amor y el cario, pero sobre todo,
el respeto, no solamente por la camiseta, sino tambin por la historia de un ftbol de un pas
pequeo, que sin embargo es una fuente inagotable de talento y amor propio, como pocos, que es lo
que indudablemente lo llevan al sitial de privilegio que ostenta y que enorgullece a un pas de
Amrica del Sur, muy pequeo de superficie, pero muy grande de corazn.
Final
11 DE JULIO DE 2010
ESPAA 0 (1) - HOLANDA 0 (0) (1-0 Alargue)
Espaa
Iker Casillas, Sergio Ramos, Gerard Piqu, Carles Puyos y Joan Capdevila, Sergio Busquets y Xabi
Alonso, Andrs Iniesta, Xavi Hernndez y Pedro Rodrguez, David Villa.
Holanda
Bronckhorst, Mark Van Bommel y Nigel De Jong, Arjen Robben, Wesley Sneijder y Dirk Kuyt, Robin
Van Persie.
Goles. 116 Andrs Iniesta (E).
Cambios: 59 J. Navas por Pedro (E), 70 E. Elia por D. Kuyt (H), 86 C. Fbregas por X. Alonso (E),
98 R. Van Der Vaart por N. De Jong (H), 105 E. Braafheid por G. Van Bronckhorst (H), 106 F. Torres
por D. Villa (E).
Alternativas: A los 108 fue expulsado el Jugador John Heitinga en la seleccin de Holanda
sancionado con doble amarilla.
Y la historia por fin se puso al da con Espaa, Espaa que siempre llegaba como favorita, con
grandes jugadores y que nunca haba llegado a nada, esta vez en el gramillado del Soccer City de
Johannesburgo los ibricos lograban, de la mano de un ftbol organizado y basado en tener la pelota,
la mayor parte del tiempo jugado, con una base de jugadores del Barcelona y con un estilo muy
parecido al implementado por Joseph Guardiola en el club cataln, por fin haba llegado a una final de
Copa de Mundo y adems la haba ganado. El solitario gol de Andrs Iniesta a 4 minutos del final del
alargue le haban dado a la Furia por fin la Copa del Mundo.
En un primer tiempo jugado a punta de lanza, con el cuchillo entre los dientes, patada y patada, ante
la atenta mirada del Sr. Howard Webb, que por ah sacaba una amarilla tras otra y nada ms, como a
los 27 minutos cuando Xabi Alonso fue a buscar la pelota con la cabeza y Nigel De Jong salt con la
pierna derecha hacia adelante, emulando a Bruce Lee, y le incrust los tapones de los zapatos en el
pecho. El ingls pit la falta y le mostr amarilla en una jugada que si la hubiera hecho un uruguayo,
no s lo que podra haber dicho el mundo.
As se jug el primer tiempo de la final del mundo, entre supuestamente las dos mejores selecciones
del torneo, o al menos por algo estaban disputndose el derecho a salir con la Copa del Mundo en
brazos hacia sus lares.
En ese mbito Holanda tuvo dos ocasiones claras, en los pies de Arjen Robben, quien tuvo dos mano
a mano con Iker Casillas y los perdi, uno por propia indecisin y otra por la intervencin del portero,
que alcanz a rozar la pelota con la pierna y esta se fue al crner, ante la mirada atnita de todos.
De ah en ms fue como si Holanda comprendiera que esta tampoco sera SU vez. Iniesta tom la
batuta, miraba, calculaba por dnde podra llegar y colocaba pases milimtricos a sus compaeros de
avanzada, que creaban peligro sobre el arco defendido por Stekelenburg. El segundo perodo fue
ms atractivo, sin la violencia del primer tiempo, con ms afn por el juego, principalmente por parte
886
de los espaoles, que tambin pegaron lo suyo cuando hubo que desenfundar el sable. El partido se
extingui en los 90 minutos y hubo que jugar un alargue para definir si haba campen o si se jugaban
penales.
Ah tambin Espaa fue ms, porque tuvo resto fsico para soportar hasta el final. Holanda se perdi
en su propia imprecisin y por momentos falta de decisin, porque a veces perdi tambin la brjula y
se olvid de jugar y se dedic a pegar, a falta de 4 minutos para el pitazo final, una jugada de
Espaa, que insista sobre el arco de Stekelenburg, termin en los pies de Andrs Iniesta. Recibi
solo por el medio del rea, mir al arquero y lo fusil con un tiro raso al palo derecho, dndole a
Espaa la Copa del Mundo, entrando en la historia del ftbol espaol y permitindole a todo un pas
el ms loco de los carnavales.
Espaa campen del mundo! Merecido porque jug ms que los dems, porque fue ms equipo, tal
vez siempre quedar la duda de qu hubiera pasado si Uruguay hubiera contado con todos sus
jugadores hasta el final, que si esa jugada ante Ghana hubiera sido penalizada como debi Surez no
hubiera estado expulsado ante Holanda.
Espaa tuvo furia, tuvo determinacin, tuvo ftbol y por momentos del bueno, gan muchos de sus
partidos por 1 a 0, pero eso tambin sirve, en ningn lado dice que el campen tiene que ganar por
lejos y por eso los muchachos de Del Bosque festejaron hasta las lgrimas y no queran que la noche
terminara nunca.
Luego del partido vino la fiesta de clausura, el rey Pel ingres al campo del Soccer City, en una clara
alusin a la prxima cita, y frica despeda su Mundial, ese que tuvo una buena organizacin, que vio
a una seleccin levantar la Copa, que muchos dicen que repetir, y en lo personal me quedan dudas
de que lo vuelva a hacer en su historia.
Ser entonces hasta Brasil 2014, pero por ahora salud Espaa! Justos campeones mundiales de un
torneo donde Uruguay volvi a cumplir, donde Uruguay hizo honor a su historia y donde abri una
brecha de esperanza, principalmente de cara a lo que tiene por delante, con esta generacin de
grandes jugadores que han comenzado a escribir sus propias pginas de gloria del ftbol uruguayo.
Las figuras
Diego Forln. Uruguay
Montevideo, Uruguay, 19 de mayo de 1979. Futbolista uruguayo que juega como delantero en el
Internacional de la Serie A de Brasil. Lleg a ser considerado como uno de los mejores jugadores (y
atacantes) de ftbol del mundo. Obtuvo dos Botas de Oro, en las temporadas 2004-05 y 2008-09,
adems del Baln de Oro al mejor jugador de la Copa Mundial de Ftbol de 2010. Es tambin el
jugador con ms partidos disputados en la historia de la seleccin uruguaya, con 106 participaciones.
Ha sido internacional con la seleccin de ftbol de Uruguay 106 veces y ha marcado 36 goles. Su
debut con la seleccin fue el 27 de marzo de 2002, en un partido amistoso frente a Arabia Saudita
disputado en la ciudad de Riad.
En el Mundial de 2002 marc un gol en el empate 3-3 frente a Senegal, cuando su seleccin qued
eliminada del torneo. En este encuentro, realiz su debut en un Mundial al iniciarse la segunda mitad
del partido, cuando su seleccin caa derrotada 0-3 en el entretiempo. Como con otros jugadores, la
polmica en Uruguay sobre su tarda inclusin gir en torno a que su representante no era Paco
Casal, un influyente empresario en el medio deportivo y popular uruguayo.
En la era Fossati, el delantero fue convocado para todos los cotejos de Uruguay, tanto en la Copa
Amrica 2004, en la que alcanz el tercer lugar, como en las eliminatorias de Alemania 2006. En
estas convirti seis goles, incluyendo dos en el empate 3-3 frente a Brasil en el Maracan tras ir
perdiendo por 0-2, pero se perdi el partido revancha del repechaje frente a Australia por una lesin.
Bajo el mando de scar Washington Tabrez, en la Copa Amrica 2007 fue una de las figuras
uruguayas ms destacadas del torneo, contribuyendo con tres goles a la obtencin de un cuarto
lugar, adems de convertir siete goles en las eliminatorias de Sudfrica 2010.
En el Mundial de 2010, Forln fue pieza clave del xito de la seleccin charra que lleg a las
semifinales del torneo, comparti el ttulo de goleador de la competicin y fue condecorado con el
887
Baln de Oro, premio otorgado al mejor jugador del torneo, siendo el nico jugador uruguayo que
ostenta dicho galardn.
Luego del Mundial no consigui convertir goles en los amistosos que la seleccin disput en
preparacin para la Copa Amrica 2011. Sin embargo, cort este perodo de sequa con dos goles en
la final frente a Paraguay que terminara ganando el seleccionado uruguayo por 3-0, obteniendo la
decimoquinta copa en su historia, rcord en el palmars de la competicin.
Andrs Iniesta. Espaa
Desde muy joven, Andrs Iniesta fue convocado con las categoras inferiores de la seleccin
espaola. En el ao 2001, fue titular en los equipos nacionales que ganaron tanto la Eurocopa Sub-16
como la Eurocopa Sub-19. Disput la final de la Copa Mundial de Ftbol Juvenil de 2003 en los
Emiratos rabes Unidos, y fue elegido miembro del Equipo de las Estrellas del torneo.
Posteriormente, tambin disput partidos como capitn del equipo de la seleccin Sub-21.
Su primer contacto con la seleccin espaola absoluta lleg con el entrenador Luis Aragons en el
ao 2006. Debut como jugador de la seleccin absoluta el da 27 de mayo de 2006 en el Estadio
Carlos Belmonte, estadio donde juega su exequipo, el Albacete Balompi, frente a Rusia. El 15 de
mayo de 2006, fue incluido en la lista de los jugadores que participaron en el Mundial de Alemania,
debut en un partido amistoso contra la seleccin de ftbol de Rusia el 27 de mayo, a pesar de su
debut el partido qued 0-0. Debut como titular por primera vez en la Mundial de Alemania contra la
seleccin de Arabia Saud.
En la seleccin espaola de ftbol, el dorsal que porta es el 6. En sus comienzos llev asiduamente
el nmero 16, hasta que David Albelda, dueo del dorsal hasta entonces, dej de ir convocado con
la roja. As pudo hacerse propietario de dicho nmero.
No obstante, la consagracin de Iniesta en la seleccin espaola lleg en la Eurocopa 2008,
celebrada conjuntamente en Austria y Suiza, donde fue el nico jugador del conjunto espaol que
disput todos los encuentros de inicio. En este campeonato, el 29 de junio de 2008 en el Estadio
Ernst Happel de Viena, Iniesta se proclam, como sus 22 compaeros, campen de la Eurocopa de
selecciones, jugando contra Alemania. Al trmino del campeonato fue incluido por la UEFA entre los
23 jugadores del equipo ideal del torneo y fue nombrado mejor jugador de la semifinal ante Rusia.
Al ao siguiente, Iniesta qued fuera de la convocatoria de Vicente del Bosque, el nuevo entrenador
de la seleccin espaola, para la Copa FIFA Confederaciones 2009, debido a la recada de una lesin
muscular sufrida semanas antes.
En la Copa Mundial de la FIFA Sudfrica 2010, Andrs fue convocado nuevamente siendo titular en
todos los partidos de Espaa salvo en uno debido a una lesin. En el torneo anot dos goles, uno
frente a la seleccin de Chile y el otro en la final del Mundial en el Estadio Soccer City de
Johannesburgo contra Holanda el 11 de julio de 2010, marcando el gol que dio la Copa del Mundo a
Espaa. Iniesta dedic este ltimo gol a Daniel Jarque, su amigo y jugador del Real Club Deportivo
Espaol, fallecido un ao antes, luciendo por este motivo una camiseta interior con el lema "Dani
Jarque, siempre con nosotros", prenda que el jugador don el 11 de noviembre de 2010 al RCD
Espanyol para que figure en el muro-homenaje a Dani Jarque, ubicado en la puerta 21 del Estadio
Cornell-El Prat de Barcelona.
El 1 de julio de 2012 en el Estadio Olmpico de Kiev Iniesta aada un ttulo ms a su palmars con la
seleccin, ya que fue convocado para disputar la Eurocopa 2012 en Ucrania y Polonia, torneo del que
se proclamaron vencedores. Fue elegido mejor jugador de la Eurocopa y durante la competicin fue
elegido en tres partidos, incluida la final, mejor jugador del partido.
Arjen Robben. Holanda
Durante los partidos de clasificacin fue uno de los fijos para el entrenador neerlands. Disput 6 de
los 8 encuentros y anot un gol ante Noruega. Durante un amistoso ante la seleccin de Hungra
sufri una lesin por la cual se dud de su participacin en el Mundial. Sin embargo, solo se perdi
los dos primeros partidos de la fase de grupos, y en el tercer encuentro ante Camern jug los
ltimos minutos. En octavos de final, fue titular ante Eslovaquia, a quien le marc un gol, ayudando a
888
su equipo a ganar el partido. En cuartos de final se enfrentaron ante Brasil, en un partido

emocionante en el que provoc la expulsin de Felipe Melo. Finalmente pasaron a semifinales con un
resultado final de 2-1 y se enfrentaron con Uruguay, ante los que marc el provisorio tercer gol de su
equipo y pasaron a la final (3-2). All se enfrentaron con Espaa y despus de no anotar ningn gol
disputaron la prrroga, donde Andrs Iniesta marc el gol de la victoria para los espaoles.
Thomas Mller. Alemania
El 6 de mayo, Mller fue nombrado dentro de la seleccin de los 27 jugadores provisionales para la
Copa Mundial en Sudfrica, junto con otros siete jugadores del Bayern Mnich. A pesar de sufrir un
susto cuando se cay de su bicicleta en el campo de entrenamiento del equipo, en South Tirol, solo
sufri lesiones superficiales, y super el corte final para el torneo cuando la seleccin se redujo a 23
jugadores el 1 de junio. Le fue asignado el nmero 13, normalmente usado por el capitn Michael
Ballack, y previamente usado por Gerd Mller.
Gan su segundo partido internacional en el ltimo encuentro antes de la Copa del Mundo,
sustituyendo a Piotr Trochowski en un partido que termin 3-1 frente a Bosnia y Herzegovina. Fue
titular en el primer partido de la Copa Mundial con Alemania en una victoria de 4-0 sobre Australia y
anot su primer gol internacional, el tercero del partido. Con l gan el premio al gol del mes de
Alemania. Jug en muchos de los partidos del equipo alemn, que se clasific para los
dieciseisavos, marc dos goles y ayud en la victoria de 4-1 sobre Inglaterra. Anot su cuarto gol del
torneo en los cuartos de final contra Argentina, abriendo la puntuacin en el tercer minuto, donde
termin 4-0. Sin embargo, obtuvo su segunda tarjeta amarilla del torneo en la segunda mitad, por eso
no jug contra Espaa. Mller dijo que se sinti mucho ms nervioso viendo el juego que si fuese
capaz de jugar. Luego regres al equipo para el partido contra Uruguay, anotando el primer gol.
Alemania termin 3-2, tomando la medalla de bronce. Con cinco goles acab como goleador en la
parte superior del torneo, y sus tres asistencias significaron que ganara la Bota de Oro. Tambin
conquist el premio al mejor jugador joven, delante de otros candidatos: Andr Ayew de Ghana y
Giovani Dos Santos de Mxico. En ambos casos obtuvo los premios de sus compaeros de equipo,
Miroslav Klose y Lukas Podolski, que consiguieron los premios respectivos en 2006. En octubre de
2010, fue nombrado en la preseleccin para el premio Ballon D'Or, junto con cuatro alemanes.
Reflexionando sobre su xito en la Copa Mundial, Mller dijo: Bsicamente tuve suerte, golpeo justo
en el momento correcto.
Biogarfas
Pedro Virgilio Rocha. Uruguay
(Salto, 3 de diciembre de 1942 - So Paulo, 2 de diciembre de 2013) fue un futbolista uruguayo que
jug 52 partidos con la Seleccin de ftbol de uruguay entre los aos 1961 y 1974.
Particip en cuatro Campeonatos del Mundo de forma consecutiva: 1962, 1966, 1970 y 1974, fue el
nico jugador uruguayo en lograr tal participacin, adems considerado el mejor jugador uruguayo de
todos los tiempos.
Tambin form parte del combinado nacional en la Copa Amrica 1967.
A nivel de clubes, jug la mayor parte de su carrera en el Club Atltico Pearol y el So Paulo Futebol
Clube de Brasil.
Durante su estancia en el Pearol, gan siete ttulos de la Liga Uruguaya (1960, 1961,1962, 1964,
1965, 1967, 1968), tres veces la Copa Libertadores (1960, 1961 y 1966), la Copa Intercontinental en
1961 y 1966 y dos ediciones de la Copa Competencia uruguaya en 1964 y 1967. Fue goleador de la
Liga Uruguaya (nombre real en el pas Copa Uruguaya a pesar de que es un torneo de Liga) en 1965
con 15 goles y en 1968 con 8 goles, compartiendo ese lugar con Spencer (Pearol), el argentino
Rubn Garca (Cerro) y Rubn Bareo (Cerro).
En octubre de 1970 Rocha fich por el So Paulo F.C., donde colabor en la consecucin del
Campeonato Paulista en 1971 y 1975. Fue mximo goleador del campeonato en 1972. En 1977, su
ltimo ao en el club, se convirtieron en campeones nacionales por primera vez en la historia.
889
En su carrera tambin jug en el Curitiba, donde gan el Campeonato Paranaense, en el Palmeiras y

en el Bang en Brasil. Su ltimo club fue el Monterrey de Mxico, en 1980.
En 1997 actu como entrenador del Kyoto Purple Sanga, club participante en la J. League japonesa.
Rocha disput 393 partidos oficiales y anot 119 goles.
Despus de su retiro en 1980, cuando defendi al saud Al-Nassr, Rocha decidi radicarse en Brasil,
pas donde dirigi a 17 clubes, entre ellos el Internacional de Porto Alegre, Curitiba, Portuguesa y
Guaran.
El ltimo equipo que Rocha dirigi fue el modesto Uberaba, que disputa el Campeonato Mineiro, en el
suroriental estado de Minas Gerais, y al que dej en 2009 cuando comenz a tratarse de su
enfermedad.
Falleci el 2 de diciembre de 2013 a la edad de 70 aos en la ciudad de So Paulo, Brasil.
Rigobert Song Bahanag. Camern
(Camern, 1 de julio de 1976) Exfutbolista y entrenador cameruns. Jugaba de defensa y se retir en
el Trabzonspor de la Sper Liga de Turqua. Su sobrino Alexandre Song tambin es futbolista.
Actualmente entrena a la seleccin de ftbol de Camern.
Ha sido internacional con la seleccin de ftbol de Camern, ha jugado 137 partidos internacionales y
ha anotado 5 goles.
Fue uno de los jugadores claves para Camern durante ms de una dcada. Hizo su debut
internacional el 22 de setiembre de 1993, en un partido contra Mxico. Con tan solo 17 aos, Song
fue la sorpresiva convocatoria de Camern para la Copa Mundial de Ftbol de 1994, jugando 2
partidos en ese torneo contra Suecia y Brasil. Recibi una tarjeta roja en el partido contra Brasil,
convirtindose en el jugador ms joven en la historia de los mundiales en ser expulsado. Camern fue
eliminada en la fase de grupos en ese torneo. La diferencia de edad entre l y Roger Milla (24 aos)
sigue siendo hasta hoy la diferencia de edad ms grande entre compaeros de equipos en un
Mundial.
Rigobert Song particip luego en la Copa Africana de Naciones de 1996 y 1998, quedando eliminados
en primera ronda y cuartos de final respectivamente. Particip en la Copa Mundial de Ftbol de 1998
quedando eliminados en primera ronda tras empatar con Austria, perder con Italia y otro empate
contra Chile. Ante Chile, Song fue expulsado convirtindose en el primer jugador en la historia en ser
expulsado en 2 mundiales diferentes (luego Zinedine Zidane igualara esa marca tras ser expulsado
en ese mismo Mundial y posteriormente en Alemania 2006). Song fue parte de la seleccin de
Camern que se consagr campen de la Copa Africana de Naciones 2000 venciendo en la final al
local Nigeria por penales, convirtiendo Song el penal definitivo que les dio el ttulo. Por ser campen
participaron en la Copa FIFA Confederaciones 2001, perdiendo en primera ronda.
Song y Camern se consagraron campeones de la Copa Africana de Naciones por segunda ocasin
consecutiva en el 2002, derrotando a Senegal en la tanda de penales en la que Song fall su penal
pero se consagraron igual. La seleccin de Camern y Song participaron posteriormente en la Copa
Mundial de Ftbol de 2002, quedando eliminados otra vez en primera ronda tras empatar con Irlanda
1-1, vencer a Arabia Saudita 1-0 y perder con Alemania 2-0. El prximo torneo de Song fue la Copa
FIFA Confederaciones 2003 por ser los campeones de frica. En el primer partido lograron una gran
victoria ante Brasil y posteriormente Turqua y luego un empate contra Estados Unidos avanzando
hacia semifinales. En las semifinales vencieron a Colombia en el partido que falleci Marc-Vivien Fo
para acceder as a la final ante Francia perdindola por 1-0.
Particip en la Copa Africana de Naciones de 2004 en la que Camern era el bicampen defensor,
pero quedaron eliminados en los cuartos de final ante Nigeria (2-1). Song no particip en el Mundial
de Alemania 2006 porque Camern no clasific, pero particip en la Copa Africana de Naciones de
2006 quedando eliminados otra vez en cuartos de final en una gran tanda de penales que finalmente
favoreci a Costa de Marfil tras el empate 1-1 en el juego. En ese torneo Rigobert Song se convirti
en el jugador con ms partidos jugados para Camern. Luego particip en la Copa Africana de
Naciones de 2008 en la que Camern perdi su primer partido ante Egipto, pero se recuper y gole
a Zambia y Sudn posteriormente avanzando de ronda. Camern venci a Tnez en la Prorroga y al
890
anfitrin Ghana en semifinales avanzando a la final del torneo que perderan ante Egipto otra vez, tras
perder en la fase de grupos, terminaban as subcampeones.
En el ao 2009 se produjo un hecho curioso. Song se quedaba fuera del once titular por primera vez
en 10 aos en un partido amistoso contra Austria. Song estuvo presente en la Copa Africana de
Naciones de 2010 estableciendo rcord al participar en su octava edicin de Copa frica, adems
Song fue el capitn en 5 de sus 8 presentaciones (no lo fue en 1996,1998 y 2010). Camern pas la
fase de grupos, pero Song no jug el partido de cuartos de final en el que Camern fue eliminado
ante Egipto y su marca qued en 36 partidos en esta competencia, siendo el jugador con ms
partidos jugados.
Finalmente fue convocado a la Copa Mundial de Ftbol de 2010 convirtindose en el nico jugador en
la historia en jugar los Mundiales de 1994 y 2010 y en el primer africano en disputar cuatro copas del
mundo, tambin fue el jugador con ms internacionalidades en el Mundial con 136, no jug el primer
partido ante Japn que termin con derrota 1-0, algunos jugadores le pedan al entrenador que
cambie la alineacin para el siguiente partido, Song no particip en el partido ante Dinamarca que
perdieron 2-1 y quedaron fuera del Mundial en primera ronda, particip en los ltimos minutos del
partido ante Holanda que termin con derrota 2-1 y as se puso fin a la carrera internacional con la
seleccin nacional de Song, que ya haba anunciado antes del Mundial que esta sera su ltima
participacin con la camiseta de la seleccin. Finaliz con 137 partidos y 5 goles con la seleccin
nacional siendo, como ya se mencion, el jugador con ms partidos jugados con Camern.
Resumen
Partidos: 64
Ganador: Espaa
Segundo: Holanda
Tercero: Alemania
Cuarto: Uruguay
Baln de Oro de Adidas: Diego Forln. Uruguay
Bota de Oro de Adidas: Thomas Mller. Alemania
Premio Yashin para el Mejor Portero: Iker CASILLAS. Espaa
Mejor Jugador Joven: Thomas Mller. Alemania
Premio Fair Play de la FIFA: Espaa
Premio FIFA para el equipo ms atractivo: Espaa
TODOS LOS PARTIDOS
GRUPO A
11/6 Johannesburgo JSC
11/6 Ciudad del Cabo
Sudfrica
1 Uruguay
0
Mxico
1 Francia
0
16/6 Pretoria
17/6 Polokwane
Uruguay
3 Mxico
2
Sudfrica
0 Francia
0
22/6 Rustenburgo
22/6 Bloemfontein
Uruguay
1 Sudfrica
2
Mxico
0 Francia
1
GRUPO C
12/6 Rustenburgo
13/6 Polokwane
Inglaterra
1 Eslovenia
1
Estados Unidos
1 Argelia
0
18/6 Johannesburgo JEP
GRUPO B
12/6 Puerto Elizabeth
Argentina
1 Repblica de Corea
2
Nigeria
0 Grecia
0
17/6 Bloemfontein
Argentina
4 Grecia
2
Repblica de Corea
1 Nigeria
1
22/6 Durban
22/6 Polokwane
Nigeria
2 Argentina
2
Repblica de Corea
2 Grecia
0
GRUPO D
13/6 Durban
13/6 Pretoria
Alemania
4 Ghana
1
Australia
0 Serbia
0
19/6 Rustenburgo
891
Eslovenia
2 Inglaterra
0 Serbia
1 Ghana
1
Estados Unidos
2 Argelia
0 Alemania
0 Australia
1
23/6 Pretoria
23/6 Nelspruit
Inglaterra
1 Estados Unidos
1 Alemania
1 Australia
2
Eslovenia
0 Argelia
0 Ghana
0 Serbia
1
GRUPO E
GRUPO F
14/6 Bloemfontein
15/6 Rustenburgo
Holanda
2 Japn
1 Italia
1 Nueva Zelanda
1
Dinamarca
0 Camern
0 Paraguay
1 Eslovaquia
1
19/6 Durban
19/6 Pretoria
20/6 Bloemfontein
20/6 Nelspruit
Holanda
1 Dinamarca
2 Paraguay
2 Italia
1
Japn
0 Camern
1 Eslovaquia
0 Nueva Zelanda
1
24/6 Rustenburgo
24/6 Polokwane
Japn
3 Holanda
2 Eslovaquia
3 Paraguay
0
Dinamarca
1 Camern
1 Italia
2 Nueva Zelanda
0
GRUPO G
GRUPO H
16/6 Nelspruit
16/6 Durban
Costa de Marfil
0 Brasil
2 Chile
1 Suiza
1
Portugal
0 Corea del Norte
1 Honduras
0 Espaa
0
Brasil
3 Portugal
7 Chile
1 Espaa
2
Costa de Marfil
1 Corea del Norte
0 Suiza
0 Honduras
0
25/6 Durban
25/6 Nelspruit
25/6 Pretoria
25/6 Bloemfontein
Portugal
0 Costa de Marfil
3 Espaa
2 Suiza
0
Brasil
0 Corea del Norte
0 Chile
1 Honduras
0
OCTAVOS DE FINAL
26/6 Rustenburgo
27/6 Bloemfontein
27/6 Johannesburgo
Uruguay
2 Ghana
2 Alemania
4 Argentina
3
Repblica de Corea
1 Estados Unidos
1 Inglaterra
1 Mxico
1
28/6 Durban
28/6 Johannesburgo
29/6 Pretoria
Holanda
2 Brasil
3 Paraguay
5 Espaa
1
Eslovaquia
1 Chile
0 Japn
3 Portugal
0
CUARTOS DE FINAL
02/7 Johannesburgo
03/7 Johannesburgo
Holanda
2 Uruguay
5 Alemania
4 Espaa
1
Brasil
1 Ghana
3 Argentina
0 Paraguay
0
SEMIFINALES
3ER. PUESTO.
FINAL
07/7 Durban
11/7 Johannesburgo
Holanda
3 Espaa
1 Alemania
3 Espaa
1
Uruguay
2 Alemania
0 Uruguay
2 Holanda
0
GOLEADORES
Thomas Mller. Alemania
David Villa. Espaa
Wesley Sneijder. Holanda
Diego Forln. Uruguay
Gonzalo Higuan. Argentina
Robert Vittek. Eslovaquia
Luis Surez. Uruguay
Landon Donovan. Estados Unidos
Luis Fabiano. Brasil
Asamoah Gyan. Ghana
5
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
892
ESTADSTICAS FINALES
Merece sin dudas un captulo aparte las estadsticas finales, que han arrojado la disputa de los 19
campeonatos mundiales jugados hasta el momento, en una poca en que la prxma cita mundialista
congregar en Brasil a 32 naciones en busca del mximo galardn que otorga el balompi mundial a
nivel de selecciones.
Seguramente muchos se preguntarn o discutirn en bares y peas de nuestro pas, o de otros
pases, cundo y dnde ocurri tal o cual evento, cuntos goles tiene uno u otro, qu equipos tienes
ms partidos jugados o ganados, todos los goleadores, las expulsiones Aqu va, pues, un recuento
de lo ms importante de las estadsticas generales finales, para que nada quede en el tintero a la
hora de opinar del Campeonato del Mundo.
Los mximos goleadores

Ronaldo. Brasil
Gerd Mller. Alemania
Just Fontaine. Francia
Edson Arantes de Nascimento. Pel. Brasil
Jrgen Klinsmann. Alemania
Sndor Kocsis. Hungra
Gabriel Batistuta. Argentina
Tefilo Cubillas. Per
Gary Lineker. Inglaterra
Grzegorz Lato. Polonia
Helmut Rahn. Alemania
Ademir. Brasil
15
14
14
13
12
11
11
11
10
10
10
10
9
Los goles
El gol ms rpido
El gol ms rpido lo anot el Turco Hakan Sukur, en el partido que su seleccin le gan a Corea del
Sur, 3 a 2 por el tercer puesto del Campeonato Mundial de Corea-Japn 2002.
Otros goles rpidos los anotaron el checo Vaclav Masek ante Mxico en Chile 1962, a los 15
segundos de juego.
Ernst Lenher de Alemania a Austria, en Italia 1934, anot a los 25 segundos, Bryan Robson de
Inglaterra a Francia. en Espaa 1982, anot a los 28 segundos y Bernard Lacombe de Francia a
Italia, en Argentina 1978, anot a los 31 segundos.
El gol ms veterano
Roger Milla fue el jugador que anot con ms edad un tanto en un Mundial. Ocurri el 28 de junio de
1994 ante Rusia. Milla, con 42 aos y 39 das, anot el nico tanto de su seleccin que cay 6 a 1
ante los rusos, en un partido donde tambin se estableci otro rcord goleador.
El propio Roger Milla, rompi sus dos rcords anteriores, establecidos en Italia 1990, cuando primero
con 38 aos y 25 das le anot a Rumania y pocos das despus con 38 aos y 34 das le anot
Colombia.
El sueco Gunnar Gren tambin anot con unos cuantos aos, 37 aos y 236 das, en Suecia 1958 le
anot a Alemania Occidental, mientras que un poco ms joven tambin marc Cuauhtmoc Blanco
para Mxico, con 37 aos y 151, en el partido ante Francia en Sudfrica 2010.
El gol ms joven
El brasileo Pel rompi tres veces en un mismo Mundial este rcord, primero con 17 aos y 239
marc ante Gales, en el Mundial de Suecia 1958, su primer gol en la historia de los mundiales, pero
marc en pocos das ms, con 244 das, ante Francia y con 249 das ante Suecia. El mexicano
Manuel Rosas, con 18 aos y 93 das, haba anotado en Montevideo en 1930, ante la seleccin de
Argentina, mientras que el ingls Michael Owen marc su gol frente a Rumania en 1998 con 18 aos
y 191 das.
893
Expusin
La expulsin ms rpida sin dudas, y una que todos recordarn, se dio el 13 de junio de 1986,
durante la disputa del Mundial en Mxico, cuando Uruguay enfrent a Escocia y aquella tarde el
francs Joel Quiniou expuls al uruguayo Jos Batista a los 30 segundos de juego, quedando
inscripto en la historia como un rcord negativo, para la rica historia de la casaca celeste.
Camisetas
Dos camisetas diferentes
Varios fueron los jugadores que jugaron dos mundiales, pero por dos selecciones diferentes, Monti,
Guaita y Demara jugaron por Argentina en 1930 y luego jugaron con Italia en 1934, mientras que
Jos Santamara jug con Uruguay en 1954 y por Espaa en 1962, Ferenc Puskas jug por Hungra
en 1954 y por Espaa en 1962, Jos Altafini jug por Brasil en 1958 y con Italia en 1962.
El nico con 3
Ha sido internacional con la seleccin de ftbol de Serbia y Montenegro y con la seleccin de ftbol
de Yugoslavia, y tras la desaparicin de estas, de la seleccin de Serbia. Ha sido el nico jugador en
el mundo en disputar tres veces la Copa del Mundo con distintas camisetas: Yugoslavia, Serbia y
Montenegro y, finalmente, con la camiseta de Serbia.
Goles por partido
El partido con ms goles
El partido con mayor nmero de goles anotados se llev a cabo el 26 de junio de 1954, durante el
Mundial de Suiza, all Austria derrot precisamente a los dueos de casa por 7 a 5, sumando doce
conquistas, rcord que ser muy difcil de batir.
La mayor goleada
Sin embargo, la mayor goleada mundialista estuvo al menos a punto de igualar el anterior, el 15 de
junio de 1982, durante el Mundial de Espaa, en la fase de grupos Hungra bati a Honduras por 10 a
1, sumando 11 goles, quedando registrada como la mayor goleada mundialista. Sin embargo
comparte la mayor diferencia de goles con el partido que la misma Hungra le gan 9 a 0 a Corea del
Sur durante la disputa del Campeonato Mundial de Suiza en 1954. Y Yugoslavia derrot por la misma
diferencia a Zaire en el Mundial de Alemania en 1974.
Ms goles en un solo partido
El ruso Oleg Salenko es el jugador que ms goleas ha anotado en un solo partido, lleg a la friolera
de 5 tantos en un solo juego. Ocurri el 28 de junio de 1994 en Estados Unidos, cuando su seleccin
le gan a su similar de Camern por 6 a 1.
La seleccin ms goleadora en un Mundial
La seleccin de Hungra, con Sandor Kocsis a la cabeza, fue la seleccin ms goleadora en un
Mundial, anot 27 goles en un solo torneo, fue durante la disputa del quinto Campeonato Mundial
ocurrido en Suiza en 1954.
Jugadores
El jugador ms joven que fue campen
Edson Arantes do Nascimento (Pel), con 17 aos y 237 das, fue el jugador ms joven en ganar un
torneo Mundial, fue en Suecia en 1958.
El jugador ms joven en jugar un Mundial
Norman Whiteside, de Irlanda del Norte, fue el player ms joven en tomar parte de un partido
mundialista, tena 17 aos y 41 das cuando jug por su seleccin ante Yugoslavia en el Mundial de
Espaa en 1982, tambin jugaron jvenes, Samuel Etoo con 17 aos y 99 das ante Italia en Francia
1998 en el mismo Mundial, su compaero Salomn Olembe con 17 aos y 185 das ante Austria.
Pel ante la Unin Sovitica con 17 aos y 235 das en Suecia 1958 y Bartholomew Ogbeche de
Nigeria jug ante Argentina en Corea-Japn 2002 con 17 aos y 244 das.
Los jugadores con ms partidos mundialistas
El alemn Lothar Matthus es el jugador que ms partidos ha jugado por los mundiales, 25 son los
juegos en la que defendi a su seleccin. Detrs estn Paolo Maldini de Italia con 23, Uwe Seeler con
894
21 de Alemania, Diego Maradona de Argentina con 21 y Wladyslaw Zmuda de Polonia tambin jug
21 juegos.
Los jugadores con ms mundiales jugados
El alemn Lothar Matthus ha jugado 5 mundiales (Espaa 82, Mxico 86, Italia 90, Estados Unidos
94 y Francia 98), mientras que el mexicano Antonio Carbajal jug tambin 5 torneos, (Brasil 1950,
Suiza 1954, Suecia 1958, Chile 1962 e Inglaterra 1966).
Los jugadores con ms finales jugadas
El brasileo Marcos Evangelista de Moraes (Caf) es el nico jugador que ha jugado 3 finales
diferentes (Estados Unidos 1994, Francia 1998 y Corea-Japn 2002)
Anotaron en dos finales diferentes
El brasileo Vav en Suecia 1958 y Chile 1962, y el tambin norteo Pel en las finales de 1958 en
Suecia y en Mxico 1970 anotaron en dos finales diferentes, esto tambin lo logr el alemn Breitner,
que marc para su seleccin en las finales de Alemania 1974 y Espaa 1982.
Campeones mundiales como jugador y como tcnico
El brasileo Mario Zagallo en 1958 y 1962 como jugador y en Corea-Japn 2002 como director
tcnico fue junto al alemn Franz Beckenbauer los nicos que ganaron la Copa del Mundo como
jugadores y como tcnicos, este ltimo como jugador en 1974 y como tcnico en Italia 1990.
Concurrencia
La menor concurrencia
La menor concurrencia de pblico a un partido mundialista ocurri en 1930 en el Estadio de Pocitos,
all para el partido Rumania ante Per, solo concurrieron 300 personas. El cotejo termin con la
victoria de los europeos por 3 a 1.
La mayor concurrencia
La mayor concurrencia de pblico a un partido se dio en la final del Campeonato Mundial de Brasil en
1950, all llenaron el estadio Maracan de Ro de Janeiro 174.000 espectadores, hecho que ya no se
puede volver a repetir, ya que por razones de seguridad los estadios ya no tienen esa capacidad
locativa.
Seleccionadores ms concurrentes a los mundiales
El brasileo Carlos Alberto Parreira concurri como tcnico en 6 ediciones diferentes del torneo entre
1982 a 2010, dirigiendo a 5 selecciones diferentes: Kuwait, Emiratos rabes, Brasil, Arabia Saudita y
Sudfrica.
Mientras que Bora Milutinovic concurri en 5 ocasiones entre 1986 y 2002, tambin dirigiendo a 5
seleccionados: Mxico, Costa Rica, Estados Unidos, Nigeria y China.
Entrenadores
Entrenadores con ms partidos dirigidos
El alemn Helmut Schoen encabeza esta lista, habiendo dirigido 25 partidos mundialistas, todos al
frente del seleccionado alemn. Carlos Alberto Parreira lo sigue con 23 al frente de las 5 selecciones
que llev al Mundial, con 20 Mario Zagallo de Brasil y el serbio Bora Milutinovic, tambin tienen 20
partido dirigidos.
Otra de entrenadores
El entrenador italiano Vittorio Pozzo es el nico que ha obtenido en dos ocasiones el campeonato de
la Copa Mundial de Ftbol, en las ediciones de Italia 1934 y Francia 1938. Y cabe sealar que todos
los entrenadores que han ganado algn campeonato han sido de la misma nacionalidad de las
selecciones que dirigieron.
Selecciones
Selecciones que han participado
76 equipos diferentes han participado a lo largo de la fase final de la Copa Mundial y ms de 200 han
sido parte de los procesos clasificatorios. De todos estos equipos, solo 12 han llegado a la final del
torneo y 8 han alcanzado la victoria. Cada uno de estos equipos tiene derecho a colocar una estrella
sobre la insignia oficial de su federacin por cada uno de los campeonatos ganados.
895
Brasil es el equipo ms exitoso, al alcanzar cinco campeonatos, seguido por Italia con cuatro y
Alemania con tres. En trminos estadsticos, Brasil es el equipo con ms victorias, seguido por
Alemania e Italia.
Brasil e Italia son, adems, los nicos equipos que han ganado dos torneos consecutivamente: Italia
lo logr en 1934 y 1938, mientras que los sudamericanos lo lograron en 1958 y 1962. Ambos equipos
se han enfrentado en dos finales (1970 y 1994), en ambas ha salido victorioso Brasil. La final de
1970, adems, fue la primera en que se coron a un tricampen, al cual se le otorg definitivamente
el trofeo Jules Rimet.
De los ocho equipos campeones, todos a excepcin de Brasil y Espaa han sido campeones al
menos una vez cuando el torneo fue organizado en su casa. Por otro lado, tambin Brasil y Espaa
son los nicos equipos que han ganado un torneo fuera de su continente: en Suecia 1958 y Corea del
Sur-Japn 2002 para el primero, y en Sudfrica 2010 para el segundo.
En cuanto a las participaciones (hasta la edicin de 2010 inclusive), Brasil es el nico equipo presente
en todos los eventos (19 en total), y volver a estarlo en 2014 al ser el equipo anfitrin; le siguen
Alemania e Italia con 17 participaciones, Argentina con 15, Mxico con 14 y Espaa con 13.
Varios
El primer caso de doping positivo
Este triste rcord le recae al Ernest Joseph, jugador de Hait en el Mundial de Alemania 1974, en el
partido que Italia le gan por 3 a 1.
Definicin por penales
La primera definicin por penales se llev a cabo en el Mundial de Espaa 82, all Alemania y Francia
se disputaron el pasaje a la final de dicho torneo, luego de empatar 1 a 1 en los 90 minutos, luego 3 a
3 en el alargue, para terminar con un resultado de 5 a 3 desde los doce pasos.
3 penales
El portero portugus Ricardo es el nico portero en parar 3 penales en una definicin. Ocurri en el
partido que Portugal le gan a Inglaterra 3 a 1, en la definicin de cuartos de final del Mundial de
Alemania 2006. Sergio Goycochea de Argentina y Michael Schumacher de Alemania haban logrado
la hazaa de parar 2 penales en dos mundiales diferentes. El uruguayo Fernando Muslera logr parar
dos en la definicin de cuartos de final del Mundial de Sudfrica en 2010 ante Ghana.
Indudablemente, los rcords que se pueden encontrar a lo largo de la disputa del torneo mundial
pueden ser muchsimos, soy consciente de que en este pequeo resumen no se han incluido todos,
pero espero que los que lean este material puedan usarlo como apoyo para esclarecer cualquier
duda. Siempre haya alguien que diga: Le falt tal o cual cosa, eso hablar muy bien de la cultura
futbolstica en general de los lectores y sobre todo de un pueblo netamente futbolero como el
sudamericano.
896

Historia de Los Mundiales (1930 2010)

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Historia de Los Mundiales (1930 2010)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

Urgente: se necesita un estadio

Los pases intervinientes

Los dems planteles

CAPTULO II URUGUAY 1930

Uruguay. El primer ganador de la historia

Las figuras del primer mundial

CAPTULO III ITALIA 1934

Todos los caminos conducen a Roma

Italia, sede del segundo mundial de futbol

Los grupos para las eliminatorias

Partido por el tercer puesto

CAPTULO IV FRANCIA 1938

El mundo est enfermo pero el ftbol no lo sabe

Francia, sede de la tercera copa mundial

Los grupos regionales

Dos urnas para un sorteo

Pitazo inicial para el mundial de Francia 1938

Partido por el tercer puesto

CAPTULO V BRASIL 1950

El Maracan abre sus puertas

El resto de los planteles

Partido por el tercer puesto

La final El da en que nada sali como estaba planificado

CAPTULO VI SUIZA 1954

Uruguay a Suiza, a defender la corona.

Nadie quiere quedar fuera

Partido por el tercer puesto

CAPTULO VII SUECIA 1958

El nacimiento del rey

Los grupos de las eliminatorias

Los participantes y sus posibilidades

Echan a andar las ilusiones

Partido por el tercer puesto 28 de junio de 1958

Final 29 de junio de 1958

CAPTULO VIII CHILE 1962

Brasil repite el plato

Duro golpe de la naturaleza

Las chances de cada uno

Partido por el tercer puesto 16 de junio de 1962

La final 17 de junio de 1962

CAPTULO IX INGLATERRA 1966

Wembley, la guarida del campen

Las sedes y los estadios

Las chances y los favoritos

Punto de partida del 8vo. Mundial

Partido por el tercer puesto 28 de Julio de 1966

La final 30 de Julio de 1966

CAPTULO X MXICO 1970

Brasil, la tercera coronacin de Pel

Los planteles completos

Puntapi inicial del IX mundial

Partido por el tercer puesto 20 de junio de 1970

Final 21 de junio de 1970

CAPTULO XI ALEMANIA 1974

El Kaiser y el milagro alemn

La copa Jules Rimet

La copa mundial de la FIFA

La nominacin de sede del torneo

Pitazo inicial para el 10mo. Mundial

Partido por el tercer puesto 6 de Julio de 1974

La final 7 de Julio de 1974

Otros que tambin se destacaron

CAPTULO XII ARGENTINA 1978