6 7053 f04136f3 PDF

Ryad Kramdi/Libert
LAMBASSADEUR DE PALESTINE EN ALGRIE AU FORUM

DAL-HIWAR
APRS LAMRE DFAITE CONCDE

FACE AU MOULOUDIA DALGER
Ce qui se passe en
Palestine est une nouvelle
forme de lutte P.14
La JSK a montr
ses limites!P.19
TAMANRASSET
Les habitants
dAmsel ferment
la RN1 P.11
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
LES VICTIMES ONT T

GORGES
Trois corps
dcouverts sans
vie Biskra P.24
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7053 DIMANCHE 18 OCTOBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
FINANCEMENT DES GRANDS PROJETS
DEPUIS ORAN O ELLE A PRSID

UNE RUNION DES CADRES DU PT
LAlgrie va faire
appel largent
des Chinois
Louisa Hanoune
charge Haddad
et rplique
Ouyahia P.2
FERHAT MEHENNI RPOND
AHMED OUYAHIA
P.6
Billel Zehani Archives/Libert
LAlgrie?...
Mais vous lavez
dj dtruite! P.2
FACE LAMENUISEMENT
DE LA RENTE, LE RGIME BRANDIT
LA MENACE
DES EXPERTS SEXPRIMENT SUR LA CRATION DE NOUVEAUX PROJETS DE RAFFINERIES DE SUCRE
Une dcision totalement injustifie P.7
Le chantage
par la peur P.3
Publicit
F.1881
Dimanche 18 octobre 2015
2 Lactualit en question
LIBERTE
DEPUIS ORAN O ELLE A PRSID UNE RUNION DES CADRES DU PT
Louisa Hanoune charge Haddad

et rplique Ouyahia
Le SG du RND menace, il veut faire taire les partis, le peuple qui doit mourir en silence. Nous disons non !
On ne se taira pas et le peuple aussi, nous continuerons lutter politiquement et pacifiquement,
a-t-elle rpliqu schement Ouyahia qui sommait les opposants de se tenir carreau.
a SG du Parti des travailleurs (PT), qui
stait dj longuement exprime sur
lactualit et la situation politique et sociale du pays lors de la runion du bureau politique de son parti, a rcidiv, hier, partir dOran, loccasion
dun regroupement des cadres de son
parti la salle Essada, en tenant un
discours de plus dune heure.
Mais cette fois-ci, Louisa Hanoune
choisira, sciemment, de cibler de manire acerbe et virulente celui quelle ne nommera jamais mais quelle
ciblera sous le nom de prsident des
oligarques et daucuns comprendront quil sagit du prsident du
FCE, Ali Haddad.
Cest en des termes peu flatteurs
quelle parlera du prsident des oligarques, en voquant tout dabord
cette ralit qui fait de lAlgrie le seul
pays au monde avoir deux chefs du
gouvernement, lun officiel et lautre
officieux et qui parle ltranger au
nom du pays et de la diplomatie algrienne.
Loratrice, devant une salle attentive, dira encore que le prsident des
oligarques dit quil est le parti du tra-
Yahia Magha/Archives Libert
vail et lvidence et mon sens le

seul parti du travail qui existe au
monde se trouve en Isral Il na aucune culture politique et confond
une entreprise avec un parti politique,
il mconnat jusqu lhistoire rcente de son propre pays. Mais nous
savons quau sein du FCE tous ne sont
pas comme a, il est triste de voir jusquo le niveau est rabaiss. voquant la mainmise de cette oligarchie
sur des secteurs conomiques de
plus en plus grands et qui a dvoy
la rgle du 51/49% son profit,
Louisa Hanoune ritre le combat de
son parti aux cts des travailleurs et
pour la dfense du secteur public et

de la paix, ajoutant quil (le prsident
du FCE, ndlr) tait de ceux qui ont
profit et grandi durant ces annes
de paix chrement acquises en rfrence la dcennie noire et de poursuivre violemment : Loligarchie
ne tolre pas la dmocratie, elleveut
rgner en caporalisant la vie politique
en voulant instaurer un ordre totalitaire.
Face cette menace quelle a nomme, la SG du PT ne manque pas
aussi de rpondre aux derniers propos dOuyahia en lui promettant
de ne pas se taire. Le SG du RND
menace, il veut faire taire les partis,
le peuple qui doit mourir en silence.
Nous disons non ! On ne se taira pas
et le peuple aussi, nous continuerons
lutter politiquement et pacifiquement.
Revenant sur la rcente reprise par
ltat du complexe sidrurgique
dEl-Hajar, la patronne du PT sinterroge et redoute une opration
opaque qui cacherait des dessous inavous. Bien que se flicitant de ce
retour, elle rappelle que dans le
mme temps cest encore ltat qui
va devoir ponger plus dun milliard
de dollars dendettement laiss par
Mittal Steel. Elle fera ainsi un parallle avec certains choix et dcisions
conomiques comme la fermeture
dentreprises publiques dans des
secteurs conomiquesstratgiques
pour laisser la place loligarchie
montante.
Sur le plan conomique toujours, elle
fustigera encore les dispositions de
la loi de finances 2016, dnoncera les
dernires annonces faites lors de la
tripartite et promettra que son parti combattra les mesures antisociales lAPN.
Alors quelle sest dj exprime sur
le dmantlement du DRS et ses
consquences, la patronne du PT
voquera la mise la retraite de
13 gnraux, ce qui a un effet des plus
dvastateurs, selon elle, en coupant
ainsi la tte llite de larme qui a
combattu et protg le pays, des gnraux qui en sont le joyau alors que le
voleur Chakib Khelil est bien tranquille. Et de poursuivre que cela
ouvre le pays tous les dangers et les
menaces de ltranger. Dailleurs,
Louisa Hanoune estime que ce sont
l des dcisions graves mais qui arrangent certains gouvernements
trangers.
D. LOUKIL
FERHAT MEHENNI RPOND AHMED OUYAHIA
LAlgrie?... Mais vous lavez dj dtruite!
dmentir. Pour le moment, il ne cherche que

sa propre survie. Le deuxime fait de cette pathtique supplique un acte de trahison de son
propre clan, celui du DRS dont il estdevenu
le dernier des Mohicans aprs la chute de Toufik () Mais revenons sur le fond de l'accusation: Vendre le pays aux juifs. Cette phrase raciste et criminelle a srement pour but de
me diaboliser () Mais elle nourrit surtout
lantismitisme et la haine du juif que cultivent
les institutions algriennes travers lcole, les
mdias et ladministration.
Cette Algrie qui aurait pu tre notre bien commun a t assassine en 1962 par l'arme des
frontires. Sa dpouille a t dissque et
vendue aux puissances de ce monde. Le clan
d'Oujda sen repat encore. Contrairement
mon accusateur, je nai jamais fait partie de
ceux dont la liquidation de lAlgrie a permis
de senrichir. Pour preuve, je suis prt
rendre publique la situation exacte de mon patrimoine, mais je demande Ouyahia et tous
les autres den faire autant.
Nous comparerons (... ) Quant au fait de dire
que mes intentions vont au-del de l'autono-
mie, dont il tolre enfin la perspective pour la

Kabylie, et que mes vellits sont de dtruire l'Algrie, il y a l, la fois, une vrit et un
mensonge. La vrit est que je milite ouvertement, sans tabou ni complexe, en faveur du
droit du peuple kabyle pour son autodtermination, autrement dit, pour l'indpendance de
la Kabylie. Le mensonge consiste me prter
l'intention de dtruire l'Algrie.
supposer que ce soit vrai, il n'y a plus rien
dtruire. Ouyahia et ses matres lont dj fait.
Si l'Algrie pour laquelle s'tait sacrifi mon
pre avait pris le parti de reconnatre tous les
droits des peuples qui la composent ; si la libert, la dmocratie, les droits humains y
taient respects; si la proccupation des gouvernements successifs tait de construire un
avenir la jeunesse au lieu de la pousser fuir,
de cultiver le respect entre les identits en
prsence plutt que de semer la haine pour
les diviser, aurais-je eu l'ide de revendiquer
lindpendance de la Kabylie? Je ne le crois
pas ().
WASHINGTON, LE 17/10/2015
M. FERHAT MEHENNI
PRSIDENT DE LANAVAD
D. R.
ans une longue mise au point parvenue hier notre rdaction, Ferhat Mehenni a tenu rpliquer Ahmed
Ouyahia qui, lors dune rencontre avec les
jeunes du RND, tenue vendredi dernier Alger, lavait accus de rechercher laide des sionistes pour dtruire lAlgrie. Dans limpossibilit de publier le texte dans son intgralit en raison de sa longueur, et par souci de
conformit aux usages en matire de droit de
rponse, nous en reproduisons ci-dessous de
larges extraits.
() En relisant de plus prs sa dclaration (de
Ouyahia, ndlr) m'accusant de vendre l'Algrie aux juifs, jen conclus quon est davantage devant lultime acte duncondamn, qui
sadresse son tortionnaire,Bouteflika, lui demandant de lpargner, que devant lexpression dune quelconque conviction. Ouyahia est
rput nen avoir aucune. Sa demande de grce adresse ses puissants adversaires peut aussi avoir deux lectures supplmentaires: la premire rvle quil met genou terre. Celui auquel daucuns prtaient encore hier une ambition de prsidentiable vient de cder et de les
BJAA
Une confrence-dbat du PST non autorise

e dsormais ex-arrt du wali
de Bjaa continue de svir au
niveau local. Hier, cest une
demande dautorisation introduite
par le Parti socialiste des travailleurs
(PST) pour lorganisation dune
confrence-dbat devant se tenir
au Centre culturel dAokas, dans la
wilaya de Bjaa, qui a t rejete,
car nayant reu aucune rponse
favorable. Nous tenons dnoncer

vigoureusement ces restrictions
anti-dmocratiques qui visent vincer les larges masses populaires de
tout dbat constructif permettant
une prise de conscience sur la
gravit de la situation socioconomique et politique du pays,
lit-on dans un communiqu du
PST, section dAokas.
Aussi, le PST, qui dnonce la tentative de musellement des liberts dmocratiques, appelle la socit et les
partis politiques se mobiliser
contre ces mesures rpressives et exiger la libert dexpression comme
droit dmocratique lmentaire, dans
une priode o le rouleau compresseur de la remise en cause des acquis
sociaux est actionn.
Par ailleurs, les militants du collectif dassociations de la valle de la

Soummam ayant organis, hier, la
confrence-dbat avec Ali Yahia
Abdenour, la salle de cinma du
20-Aot-1956 de la ville dAkbou,
ont eu quelques difficults tenir
leur activit.
Pour rappel, le wali de Bjaa avait
sign le 23 septembre 2015 un arr-
t interdisant toute activit partisane dans l'enceinte des institutions

culturelles : salles de cinma, de
thtre, de la Maison de la culture et
des Maisons de jeunes.
Une mesure liberticide qui avait t
abroge par l'arrt n2437 du 13 octobre 2015, sous la pression des
partis et du mouvement associatif.
M. FENZI
LIBERTE
Lactualit en question
FACE LAMENUISEMENT DE LA RENTE, LE RGIME BRANDIT LA MENACE
Le chantage par la peur

Quest-ce qui peut bien justifier cette sortie, pour le moins menaante, dAhmed Ouyahia?
presse, mais cela ne doit pas se faire

au dtriment de lAlgrie. Nous disons ces gens-l que la dmocratie
des priodes de transition, nous nen
voulons plus! De la dmocratie de
lanarchie non plus, dailleurs. 99%
des Algriens sont fidles au message du 1er Novembre lexception
dune minorit. Cest le cas, malheureusement, de ce fils de chahid qui
va chez les juifs pour vendre le pays.
Lobjectif dpasse lautonomie de la
Kabylie, mais sinscrit dans le cadre
dun projet visant la destruction de
lAlgrie.
Ce sont autant de formules employes par Ouyahia dont on devine quelles expriment une orientation stratgique du rgime. Celle qui
consiste jouer sur le registre de la
peur et crier au loup, maintenant que
les recettes qui sappuyaient sur la lgitimit historique et la distribution
de la rente sont inoprantes.
En forant le trait sur les menaces intrieures et extrieures, le pouvoir,
pris la gorge par lamenuisement
de la rente avec laquelle il entretenait
la clientle et achetait la paix sociale, cherche visiblement anesthsier
une socit dj prouve par une
dcennie de terreur, accable par un
quotidien difficile, mais surtout
AMAR SADANI PRPARE LES SNATORIALES

LEST
Fini le temps
de la chkara!
ors du rassemblement rgional des cadres desa formation
politiquede lextrme est du
pays, quil a anim, hier, Annaba,
en prvision du renouvellement
partiel des membres du Conseil de
la nation, le secrtaire gnral du
FLN sest prsent comme un rassembleur et un lgaliste.
Cest dans une salle pleine craquer
du thtre rgional Azzedine-Medjoubi quAmar Sadani a expos la
nouvelle vision du vieux parti en ce
qui concerne les prparatifs des
prochaines snatoriales. Il sagit
dune feuille de route qui se singulariserait, selon lui, par la transparence et le respect du choix de la base
militante.
Tous les lus de notre parti peuvent
se prsenter ce scrutin et ceux qui
passeront cette tape sont assurs
de jouir du soutien de tous les autres
militants jusqu sa victoire. Fini le
temps de la chkara! Les futurs snateurs ne seront plus lus au moyen
de largent sale. Ces pratiques sont
bannies de notre parti, promettrat-il, invitant lassistance garder sa
confiance en le FLN. Un discours,
qui a t longuement applaudi par
une assistance compose dlus
connus des wilayas dAnnaba, de
Souk-Ahras, dEl-Tarf, de Skikda, de
Guelma et de Tbessa apparemment sduits par la perspective dun
parti puissant et dbarrass des
vieux dmons de la corruption et du
npotisme.
Cependant, et de lavis des prsents,
laffluence constate des personnalits de la ville lors de ce regroupement est mettre lactif dun politicien connu et respect, en loccurrence Lad Hadji, prsident de
lAssemble populaire de la wilaya

dAnnaba,qui a t plac la tte de
la commission transitoire de la mouhafadha dEl-Hadjar pour absorber
la colre des centaines dadhrents
du parti, non contents de la mainmise, Annaba, de gens puissants
qui ont toujours us de lachkara
pour lachat des voix ou pour battre
les gars du vieux parti.
voquant la situation politique du
pays,Amar Sadani estime que lAlgrie a dpass la phase de la transition et se prpare ldification
dun tat civil de droit. Il a convi
loccasion lopposition se rallier
ce projet grandiose.Lopposition est
appele se joindre nous pour
constituer un front pour une Algrie
forte et capable de contrer les vellits de dstabilisation do quelles
viennent, devait-il ajouter, faisant allusion des comploteurs, quil prendra soin de ne pas nommer.
Il a encens loccasion le prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika.Le bilan du Prsident plaide
lui seul pour lui. Il est indniable quil
a construit 2 millions de logements,
lautoroute Est-Ouest, des centaines
duniversits et dcoles et quil continue uvrer pour un tat moderne,
cest lessentiel pour nous.
Pour revenir cette chance lectorale, il y a lieu de signaler qu Annaba, il est attendu une lutte serre
dans ces snatoriales entre le FLN et
le RND. Il est indniable, en effet,
que ces deux partis demeurent les
mieux lotis en matire de prsence
de nombre dlus au sein des assembles communales et de wilaya,
trop leve par rapport aux autres
formations politiques.
B. BADIS
APS
eux jours seulement aprs la dclaration de la secrtaire gnrale

du Parti des travailleurs (PT),
Louisa Hanoune, accusant les tenants du rgime de tentations totalitaristes et de militarisation de
la vie politique, le chef de cabinet de
la prsidence de la Rpublique et
nanmoins secrtaire gnral par intrim du RND a enfil les habits du
pre fouettard et sorti la grosse artillerie lencontre de toutes les
voix qui ne sinscrivent pas dans la
feuille de route et le moule du rgime.
Lopposition, la presse, les partisans de la transition et le clbre
chanteur, Ferhat Mehenni, la tte
dun mouvement qui rclame depuis
quelques annes lindpendance de
la Kabylie, tous ont eu pour leur grade. En tant que citoyen et chef de
parti politique, jappelle tout le monde matriser sa langue. Ltat ne
peut plus rester spectateur. Les polmiques narrangent pas le pays. ()
Il y a des limites qui sont infranchissables, sous aucun prtexte. Que
chacun reste sa place. Nous soutenons et respectons la libert de la
Ahmed Ouyahia, chef de cabinet de la Prsidence et secrtaire gnral du RND.
touffer dans luf toute vellit de

contestation ou de fronde sociale.
Les craintes du rgime sont dautant
justifies que les clignotants sont au
rouge sur le triple plan politique, conomique et social.
Dailleurs, il y a comme une espce
de partage des rles puisque avant
Ouyahia, il y a Abdelmalek Sellal et
Ahmed Gad Salah qui, eux aussi,
nont pas manqu de mettre en garde contre les menaces et les ennemis
intrieurs et extrieurs.
Mais cette recette de la terreur estelle efficace pour un rgime frapp
dillgitimitet qui a perdu le sens de

la mesure ? Les deux ressources
fondant la lgitimit du systme politique algrien sont la scurit et la
distribution de la rente. En thorie,
si ces deux ressources venaient
samenuiser, le systme se retrouvera dans lobligation dvoluer en
sappuyant sur dautres sources de lgitimation. Ce nest pas impossible,
lIndonsie a russi ce pari. En revanche, lautre scnario est que le systme consolide lune de ses deux ressources pour compenser lautre. En
loccurrence, il sagirait de sappuyer
LDITO
sur la lgitimit scuritaire pour

compenser lamenuisement des ressources financires. Cette possibilit
est de nature maintenir la logique
collgiale du systme. Cest un scnario que lAlgrie a vcu et qui se
passe de commentaires, analysait rcemment Louisa At Hamadouche.
Visiblement, on est dans le deuxime cas de figure.
Et les rsultats risquent de savrer encore plus dsastreux pour le
pays.
KARIM KEBIR
PAR SAD CHEKRI
La peur comme instrument du statu quo
Ce haussement
de ton
intervient dans
une conjoncture qui ne
manque pas de signaux :
emprisonnement de
gnraux, fermeture
dune chane de
tlvision, plainte dAli
Haddad contre un gnral
la retraite Mais lon
avait encore besoin dy
ajouter une couche, et
Ahmed Ouyahia tait
sans doute le mieux plac
pour ce faire.
il fallait une preuve supplmentaire pour que le pouvoir tente dintimider non pas seulement lopposition politique mais aussi la
socit, Ahmed Ouyahia laura donne ce vendredi. Cest sans doute la premire fois depuis 1988 quun responsable politique du srail somme, aussi ouvertement, les contradicteurs du pouvoir de se taire. Signe
des temps, M. Ouyahia qui, auparavant, refusait systmatiquement de
se prsenter devant les journalistes sous la double casquette de chef du
RND et chef de gouvernement (ou, plus tard, Premier ministre) a, cette
fois, drog la rgle: il sest exprim officiellement en sa qualit de secrtaire gnral de son parti, mais il ne sest pas born ce rle, laissant
entendre, par moments, quil parlait au nom du pouvoir et quil lui importait que tous se rappellent quil officie bel et bien la prsidence de
la Rpublique. Sans doute par ncessit, car il ne pouvait menacer lopposition, encore moins esprer inhiber toute vellit de contestation politique ou sociale, qu partir de cette position dhomme du pouvoir.
Quand les gouvernants se donnent pour vocation de faire peur aux gouverns, il y aurait peut-tre quelques rvisions introduire dans les manuels de sciences-po. moins que les gouvernants ne rpondent pas aux
critres de lgitimit tels que dfinis dans ces manuels.
Il faut noter que ce haussement de ton intervient dans une conjoncture qui ne manque pas de signaux : emprisonnement de gnraux, fermeture dune chane de tlvision, plainte dAli Haddad contre un gnral la retraite Mais lon avait encore besoin dy ajouter une
couche, et Ahmed Ouyahia tait sans doute le mieux plac pour ce faire. Et, comme pour ne pas dcevoir, il ny est pas all avec le dos de la cuiller,
consentant mme un effort dimagination quon ne peut pas lui dnier. Comprenant quon ne terrorise pas assez en se contentant de remontrances et daccusations, il lui fallait nommer, voire illustrer, le pril: le sionisme qui aurait, len croire, trouv de srieux soutiens en Algrie. Cela devrait tre imparable, pensait sans doute Ouyahia. Mais le
stratagme na pas beaucoup de chances de fonctionner : les Algriens
le connaissent tellement, dsormais, et savent que cest prcisment
lorsque le pouvoir est pris de panique quil songe faire de la peur un
instrument de stabilit. Ils savent aussi que dans la langue du pouvoir,
stabilit veut dire statu quo. n
LIBERTE
Me ALI YAHIA ABDENOUR ANIME UNE CONFRENCE-DBAT AKBOU
L'enseignement de la langue
amazighe doit tre obligatoire
Pour le confrencier, les commanditaires des assassinats commis en 2001, en Kabylie,
devraient tre poursuivis devant le CPI pour crimes contre l'humanit.
e doyen des avocats et
l'infatigable militant des
droits de lHomme en
Algrie, Me Ali Yahia
Abdenour, a plaid, hier
matin, depuis la ville
d'Akbou, pour l'enseignement obligatoire de tamazight, langue de nos
anctres, affirmant que l'Histoire
tmoigne que les populations autochtones de l'Afrique du Nord sont
des Berbres, sauf qu'une partie
d'entre elles a t arabise.
Intervenant la faveur dune confrence-dbat organise, hier matin,
la salle de cinma du 20-Aot-1956
de la ville dAkbou, l'initiative
d'un collectif d'associations de la
valle de la Soummam, le premier
prsident de la Ligue algrienne
pour la dfense des droits de l'Homme (Laddh), qui a eu aborder le
thme Officialisation de la langue
amazighe : rupture dmocratique,
n'a pu s'empcher de dborder le sujet, en revenant chaque fois aux
vnements politiques ayant marqu
l'histoire contemporaine du pays,
notamment la crise dite berbriste de
1949, le Congrs de la Soummam,
l'insurrection arme du FFS en 1963,
le coup d'tat de Boumediene le 19
juin 1963, l'arrt du processus lectoral en dcembre 1991, les dmissions forces de Chadli Bendjedid
et de Liamine Zeroual, le contrat de
Rome, larrive dAbdelaziz Bouteflika au pouvoir, les deux Printemps
berbres (Avril 1989 et Avril 2001)...
Zehani Bilal/Archives Libert

Me Ali Yahia Abdenour.
Remontant l'origine de la crise antiberbre de 1949, le confrencier

rappellera que tout avait commenc lorsque Messali Hadj, leader du
PPA, avait remis un mmorandum
de 52 pages l'ONU dans lequel il
tait mentionn que l'Algrie est un
pays arabe et musulman, occultant ainsi la dimension amazighe de
l'identit algrienne. Ce qui avait, at-il soutenu, suscit des frictions et
des remous au sein des membres de
la direction nationale du PPAMTLD. D'o la chasse aux sorcires

contre les dfenseurs de la cause
amazighe qui s'en tait suivie. C'est
dans ce sillage que de valeureux
militants du mouvement national,
l'image de Bennai Ouali et Amar
Ould-Hamouda, ont t liquids
sur ordre de leurs frres de combat,
a-t-il prcis.
voquant les vnements sanglants
du Printemps noir de 2001 qui ont
secou les quatre coins de la Kabylie, Me Ali Yahia Abdenour n'y va pas
avec le dos de la cuillre pour accabler le pouvoir en place, accusant ouvertement le prsident Bouteflika,
son ministre de l'Intrieur l'poque,
Nordine Yazid Zerhouni, et l'ancien
patron de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Ahmed Boustela, d'tre les commanditaires des
assassinats commis lors des meutes
de 2001, appeles le Printemps noir.
Poussant le bouchon plus loin, l'orateur tonnera : Ce trio devrait tre

poursuivi devant la Cour pnale internationale (CPI) pour crimes contre
l'humanit. Ils ont tu pas moins de
126 jeunes manifestants en Kabylie.
La Kabylie est le miroir de la tradition et de la dmocratie, martlerat-il en guise de riposte la diatribe
de Bouteflika qui avait trait les Kabyles de nains dans l'un de ses discours de campagne lectorale prononc depuis la ville de Bjaa.
Mme le patron du RND et non
moins directeur de cabinet la prsidence de la Rpublique n'chappera pas aux foudres de Me Ali Yahia.
Ahmed Ouyahia est comme un roseau qui suit la direction du vent.
Aprs avoir t au service du DRS, il
est aujourd'hui la solde du chef de
l'tat-major de l'arme (Gad Salah), ironisera-t-il.
Par ailleurs, le clbre avocat qui ftera le 18 janvier prochain ses 95
printemps, s'est montr favorable au
projet de l'autonomie rgionale, un
statut qui permettra chaque rgion
du pays, l'instar de la Kabylie, de
mieux se prendre en charge, notamment sur les plans socioconomique,
culturel, ducatif... Pour lui, les autonomistes ont le droit de revendiquer librement leur projet politique,
car cela fait partie de la libert
d'expression.
KAMAL OUHNIA
COURS DE TAMAZIGHT POUR ADULTES
Les inscriptions ouvertes ds la semaine prochaine

apprentissage et la promotion de tamazight sont des facteurs dunit et de
cohsion sociale, a indiqu, hier, Alger, le secrtaire gnral du Haut-Commissariat l'amazighit (HCA), Si El-Hachemi Assad. L'enseignement et la promotion de tamazight creront certainement une fusion entre
tous les Algriens car c'est un facteur d'unit et
de cohsion sociale, a indiqu, l'APS,
M. Assad en marge d'une journe pdagogique
au profit des enseignants chargs de l'apprentissage de tamazight pour adultes. voquant, par ailleurs, le thme de la journe d'tude quest l'apprentissage de tamazight pour
L'
adultes, le SG du HCA a indiqu qu'il y avait

une trs forte demande de toutes les franges
adultes de la socit pour lapprentissage et la
matrise de cette langue. Nous avons remarqu un engouement certain et nous avons
reu beaucoup de demandes de diffrentes wilayas pour l'apprentissage et la matrise de cette langue, sest-il rjoui.
Il a ajout que les personnes intresses pouvaient s'inscrire partir de la semaine prochaine pour pouvoir bnficier de cet
enseignement.
M. Assad a relev que ce travail serait men en
coordination avec lassociation Iqra, qui a dj
une expertise dans le domaine de l'alphabtisation, soulignant que cette association, de par
son exprience, a tiss un vaste rseau travers le territoire national que le HCA allait
mettre profit. Nous sommes arrivs concevoir avec des partenaires, notamment Iqra, un
premier manuel d'alphabtisation aseghmigh
(qui veut dire alphabtiser) en tamazight. Ce
manuel sera accompagn dapplications informatiques et de supports multimdias en vue de
donner un contenu pour faciliter la tche aux
enseignants.
S'agissant des enseignants qui auront assurer cette mission pdagogique, M. Assad a in-
MANIFESTATIONS DU 17 OCTOBRE 1961
Un acte politique de grande

signification, estime le MAE
es manifestations du 17 Octobre 1961 ont constitu
un acte politique de grande
signification, dmontr le sentiment de destin commun exprim
par tous les Algriens l o ils se
trouvent et contribu de manire
incontestable la lutte pour l'indpendance de l'Algrie, relve
le ministre des Affaires trangres dans un communiqu rendu public hier.
La Journe de l'migration est une
occasion pour rendre hommage

aux milliers dAlgriens qui ont
inscrit jamais le 17 Octobre
1961 dans l'histoire de l'Algrie et
saluer la mmoire de ceux et celles
qui ont pay de leur vie, jets vivants dans les eaux de la Seine
pour avoir manifest pacifiquement et rclam leur droit la libert, la dignit et l'indpendance de leur pays, souligne le
ministre, l'occasion de la commmoration de cette date histo-
rique de la lutte du peuple algrien

pour le recouvrement de son
indpendance.
Cette date phare dans l'histoire de
l'Algrie ne peut que perptuer
l'attachement des membres de la
communaut nationale l'tranger leur pays et constituer une
motivation constante pour l'tat
algrien et les pouvoirs publics
pour persvrer et ne mnager aucun effort pour une prise en charge permanente des proccupations
de cette communaut qui a contribu, hier comme aujourd'hui, la

libration et au dveloppement
du pays, ajoute le MAE.
Nous saluons cette occasion
tous ceux qui, en France ou
ailleurs, clbrent cette date, en
rendant hommage aux sacrifices
consentis par ces Algriens,
conclut la mme source.
APS
diqu quils seraient accompagns, encadrs

et orients pour assurer un enseignement
fluide et efficace aux apprenants.
R. N./APS
BCHAR
Commmoration du 54e anniversaire

des manifestations du 17 Octobre 1961
n La wilaya de Bchar a abrit, hier samedi,

les festivits officielles, commmorant le
54e anniversaire des manifestations du
17 Octobre 1961, en prsence du ministre
des Moudjahidine, Tayeb Zitouni. Au cours
de sa visite, le ministre a inspect le centre
de repos des moudjahidine de Taghit qui
stend sur 5 hectares. Cette infrastructure,
qui a cot 200 millions de dinars au
Trsor public, dune capacit de 40 lits,
comprend 10 bungalows et 5 chambres. Sur
les lieux, le reprsentant du gouvernement
a donn des instructions fermes aux
gestionnaires de ce centre de dtente, pour
quils fournissent aux moudjahidine et
ayants droit des prestations de qualit et
leur permettre de passer des vacances
agrables.
Il a aussi prsid une crmonie de
recueillement et de dpt dune gerbe de
fleurs la mmoire des martyrs de la
Rvolution, ainsi que les travaux dune
rencontre sur lapport des manifestations
du 17 Octobre 1961 en France la Rvolution
du 1er Novembre 1954. M. Zitouni a
galement inaugur le muse du
Moudjahid, une infrastructure historique
et culturelle retraant la rsistance
politique et militaire du peuple algrien
contre le colonialisme franais.
RACHID ROUKBI
LIBERTE
LE RADAR
DE LIBERT
ALORS QUAHMED GAD SALAH, DOYEN DU GOUVERNEMENT, EST

G DE 75 ANS
Acha Tagabou, benjamine

de lquipe de Sellal, a 33 ans
n Au dernier remaniement ministriel

(mai 2015), la ministre de la Poste et des
Technologies de linformation et de la
communication, Imne Houda Feraoun, a
t prsente, 36 ans, comme la jeune
ministre nomme dans lquipe de
Abdelmalek Sellal (ne en juin 1979).
Pendant des mois, linformation a circul
comme une vrit jamais dmentie. Il a
fallu la tenue de la Foire internationale de
lartisanat (du 15 au 24 novembre la
Safex, Pins maritimes) pour se pencher sur
la biographie de la ministre dlgue
auprs du ministre du Tourisme, de
lAmnagement du territoire et de
lArtisanat charge de lArtisanat, en loc-
currence Acha Tagabou. Il sest alors vrifi que cette dernire, ne en septembre
1981 Tamanrasset, est la benjamine du
gouvernement.
Elle a intgr lExcutif en septembre 2014,
soit 33 ans. Ainsi il y a un cart de 42 ans
entre la plus jeune ministre et le doyen du
gouvernement, en loccurrence le viceministre de la Dfense, Ahmed Gad Salah,
g de 75 ans. vrai dire, uniquement
deux membres du gouvernement ont
moins de 40 ans et deux autres approchent
la cinquantaine, tandis que prs de 20
ministres sur 33 sont gs de plus de 60
ans. Comme quoi, on est loin du rajeunissement de lExcutif.
LUN DES FONDATEURS DU PARTI DE MESSALI HADJ AFFIRME
Le PPA nest pas orphelin
n Ali Agouni, membre fondateur du PPA, a ragi

une vellit dun des petits-fils de Messali Hadj de
ressusciter le parti en affirmant que le PPA nest
pas orphelin. Il a ses propres militants. Dans un
document quil a sign au nom de la direction du
PPA, il a indiqu que depuis 1963, date laquelle Messali Hadj a runi une confrence des cadres
dans la rgion parisienne au cours de laquelle il a
converti le MNA en PPA, nous avions commenc la
lutte politique pour sauver le peuple algrien et
lAlgrie de la dictature et du parti unique. Moimme jai t responsable au sein de la fdration
du PPA de la rgion de lest de la France et
lAllemagne et je faisais partie du bureau politique
du PPA. Ds 1989, quand il y a eu la loi sur la
libert dexpression et sur les partis politiques, une dlgation du PPA ayant sa tte Si
Mohamed Memchaoui a dpos au ministre de lIntrieur une demande dagrment du
PPA avec un dossier complet conforme la Constitution et aux rglements des partis, at-il tmoign, avant dajouter : Ds lavnement la tte de ltat algrien en 1999 du
prsident Abdelaziz Bouteflkika, une demande dagrment lui a t faite. Il nous a rpondu. Et de conclure : Aujourdhui, nous rappelons Sari Raed Tedj Eddine que le PPA
nest pas rcuprer, il est toujours vivant et il active sur la scne politique nationale.
ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LCOLE EL-KHALDOUNIA DE CHLEF
80 ans au service de la culture

et du savoir
pants ont expliqu aux jeunes comment
cette cole avait rassembl et form, dans
des moments difficiles et sous la domination coloniale, des Algriens dans diffrents
domaines. Au total, 13 promotions de 150
oulmas chacune ont t formes par cette
cole quelques annes seulement aprs sa
fondation. On y enseignait le Coran, la
science, la jurisprudence, la littrature
arabe, lhistoire, la gographie et la culture
gnrale. Cheikh Sidi Mohamed Belkebir de
la zaoua dAdrar, Hadj Mohamed Teguia
ex-ministre de la Justice, Si Hamoud Faden,
Ghlamallah ou encore Abdesselam Hadj
Kadda, mufti de Mostaganem, figuraient
parmi les brillants tudiants de cet tablissement, ont rapport les intervenants lors de
cette crmonie.
PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com
EL-TARF
Les
services
OPGI
examinent
les dossiers
de cession
n Selon une source

crdible, 3415 logements
ont t distribus aux
familles aux faibles
revenus, dans le cadre de
la cession des biens
immobiliers de ltat. Si
les postulants ont t
nombreux avant 2010, il
nen demeure pas moins
que ces derniers se font
de plus en plus rares
dans les vingt-quatre
communes de la wilaya.
Les prix de cession sont
considrs, par les
postulants, trop levs
comparativement ceux
dont ont profit les
premiers acqureurs
dans les annes 1990. La
direction du logement a
indiqu que presque
5000 demandes de
cession ont t dposes
depuis la promulgation
du texte fixant les
modalits dacquisition
des logements relevant
de la gestion des OPGI
(Offices de promotion et
de gestion immobilire).
Les dlais dans le
traitement des dossiers,
selon la mme source,
sont allgs, ne
dpassant pas un mois.
Par ailleurs, les autorits
locales ont annonc la
distribution, dans les
prochains jours, de 200
logements sociaux dont
les travaux ont t
achevs.
UN CITOYEN PEINE PORTER SUR LE LIVRET

DE FAMILLE LE PRNOM CHOISI POUR SA FILLE
Les agents de ltat civil

se substituent la
volont des parents
n Les services de ltat civil

de lAPC de Dra El-Mizan
refusent catgoriquement
de porter le prnom dElsa
sur le livret de famille dun
pre venu inscrire sa fille.
Ma fille est ne le 29 septembre 2015 lhpital
Krim-Belkacem. Quelques
jours aprs, je suis parti
rcuprer mon livret de
famille. Jtais surpris de
constater que le prnom
dElsa ne figurait pas dans
la nomenclature des prnoms fminins algriens.
Depuis, toutes mes tentatives taient vaines pour
donner ce prnom ma
fille. Ce pre ne sait plus
qui sadresser, surtout que
la rglementation prvoit
mme des sanctions si le
dclarant ne respecte pas
un dlai de cinq jours aprs
la naissance. Cest dire que,
dsormais, cette naissance
ne sera porte sur les
registres de ltat civil quen

vertu dune ordonnance
rendue par le prsident du
tribunal. Nest-ce pas que
les citoyens butent encore
sur des entraves administratives alors que le
ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales
incite chaque fois ladministration faciliter la tche
aux administrs ? Ce cas
nest malheureusement pas
isol.
Les agents des services de
ltat civil se substituent la
volont des parents en refusant des prnoms, accepts
pourtant dans dautres circonscriptions administratives. Ce nest, en dfinitive,
par un problme de rglementation, mais plutt
douverture desprit et de
respect du choix des
parents, qui sont les seuls
tuteurs lgaux de leurs
enfants.
IL A EU UNE RECONNAISSANCE POUR SON PARCOURS
Luniversit dOran honore lconomiste

Mohamed Bahloul
n Lconomiste Mohamed Bahloul a reu un hommage solennel de luniversit dOran
Es-Snia loccasion du cours inaugural quil a dispens dans cette enceinte universitaire. Les anciens recteurs et une assistance nombreuse, constitue de membres de la communaut universitaire et danciens tudiants, ont pris part cet hommage rendu un
minent ducateur qui a tant donn la formation universitaire durant de longues annes. Heureuse initiative qui a fait du bien au Pr Bahloul, qui souffre de problmes de
sant.
ARRT SUR IMAGE
LAlgrie est
vraiment un
pays de
paradoxes.
Sinon comment
expliquer le
geste de la
Conservation
des forts de
Khenchela qui a
rig une
clture sur le
trac dun vieil
arbre ?
VU KHENCHELA
(Ph.Libert)
n Fonde en octobre 1935 par lillustre

cheikh Si Hadj Djilali Ben Abdelkrim Atba
Benatba, lcole El-Khaldounia, situe toujours au centre-ville de Chlef, avait la
mme importance pdagogique et culturelle que celles des grands tablissements de
lpoque, notamment au Maghreb ou du
Moyen-Orient. Cette cole est lune des
anciennes que compte la rgion du centreouest du pays.
Une crmonie commmorative de ce 80e
anniversaire a eu lieu en dbut de semaine
Chlef. Organise par la famille Atba
Benatba, celle-ci a rassembl de nombreuses personnalits religieuses, scientifiques, hommes de culture et des chercheurs universitaires venus de plusieurs
endroits du pays. Ensemble, les partici-
LIBERTE
FINANCEMENT DES GRANDS PROJETS
LAlgrie va faire appel

largent des Chinois
Cest le ministre du Commerce qui a voqu, hier, cette perspective, lors de sa runion de travail
avec le prsident du Conseil chinois pour la promotion de la coopration Sud-Sud, Lyu Xinhua.
Algrie pourrait
contracter un prt
auprs de la Chine
pour financer certains grands projets.
Cest le ministre du
Commerce, Bekhti Belab, qui laffirme. M. Belab a voqu la possibilit de l'Algrie de contracter un prt
auprs de la Chine pour financer certains grands projets, prcisant qu'il
s'agit d'une exception que compte faire l'Algrie compte tenu des faibles
taux d'intrt appliqus par la Chine et de la qualit des relations entre
les deux pays, rapporte lAPS. Les
discussions sont actuellement en
cours avec la partie chinoise, a-t-il
fait savoir sans prciser le montant
que l'Algrie envisage de contracter,
ni les grands projets qui intressent
les Chinois.
LAlgrie souhaite diversifier des
relations conomiques avec la Chine et encourager davantage les op-
rateurs chinois entreprendre des

partenariats dans les activits de
production de biens et de services.
Le temps est venu dapprofondir et
de diversifier nous relations conomiques, a appel, hier, le ministre de
lIndustrie et des Mines, Abdesselam
Bouchouareb, louverture du Forum algro-chinois organis la
rsidence dtat Djenane El-Mithak.
Le ministre estime que les conditions, aujourdhui, sont favorables
pour encourager les oprateurs conomiques des deux pays dentrevoir
des partenariats dans lindustrie,
lagriculture, le tourisme, les technologies et les services.
M. Bouchouareb voque le projet du
grand port de transbordement que
lAlgrie compte raliser lest de la
ville de Cherchell (Tipasa).
Ce projet, dont les travaux seront
lancs en 2016 comme la annonc
le Premier ministre Biskra, pour-
rait intresser les Chinois. Ce port

permettra dacheminer les marchandises vers l'Afrique aprs sa connexion
lautoroute Est-Ouest et la Transsaharienne. travers ce type de projet, nos deux pays pourront aller ensemble vers les marchs africains, europens et arabes, souligne le ministre de lIndustrie et des Mines,
ajoutant quil compte beaucoup sur
le savoir-faire des entreprises chinoises
dans la gestion des ports.
M. Bouchouareb voque galement
les gisements de fer de Ghar Djebilet Tindouf et de manganse Bchar.
Le prsident du Forum des chefs
dentreprise (FCE), Ali Haddad, a,
pour sa part, insist sur la ncessit
de crer un conseil daffaires algrochinois et de passer de ltape de relations commerciales celles de la dfinition de secteurs dinvestissement
au profit des oprateurs des deux
pays. M. Haddad a relev que le vo-
lume des changes commerciaux

entre les deux est pass plus de
10 milliards de dollars US en 2014
contre 6,9 milliards de dollars US en
2011, soit un accroissement de 47%.
La Chine est le premier fournisseur depuis 2013, renforant ainsi sa
part dans les importations globales
de l'Algrie 14% en 2014 (8 milliards de dollars de produits imports).
Ces importations ont augment ces
trois dernires annes de plus de
73%.
Le prsident du FCE constate, par
ailleurs, que le nombre d'entreprises
chinoises a augment de 25% en
3 ans seulement, celles-ci sont passes de 635 entreprises en 2011
793 en 2014. Elles reprsentent prs
de 9% de l'ensemble des entreprises
trangres installes en Algrie et activent en majorit dans les infrastructures de base (logement, BTP, hydraulique, rail), la tlphonie et
dans le commerce. Il faut aller audel du simple commerce et ne plus

rester centr sur le seul secteur des hydrocarbures, plaide M. Haddad,
estimant que lAlgrie doit constituer
un march tremplin stratgique et
dynamique pour aller vers lAfrique.
M. Haddad propose la cration
dun vnement conomique bilatral pharepriodique o nos dcideurs
institutionnels et politiques, nos acteurs conomiques respectifs et nos acteurs financiers, ainsi que lexpertise
internationale se rencontreraient. Le
prsident de la Chambre algrienne
de commerce et dindustrie (Caci)
note que la Chine exporte beaucoup
en Algrie, mais en revanche, elle ne
nous achte rien ou quasiment rien.
Elle est loin dtre le premier investisseurmalgr la prsence de 790 entreprises.
MEZIANE RABHI
EMPLOI DE JEUNES
La caravane nationale des microentreprises Bordj Bou-Arrridj

a caravane nationale des microentreprises, qui a observ une halte, hier, au
centre de Bordj Bou-Arrridj, a attir un
nombre considrable de jeunes venus senqurir des conditions de cration dune entreprise de montage et dentretien des rseaux de tlphonie, a-t-on constat. Lopration vise en-
courager les jeunes diplms des universits et

des centres de formation professionnelle
crer des entreprises dans le domaine des technologies de linformation et de la communication (TIC), dans le cadre du dispositif de
lAgence nationale de soutien lemploi des
jeunes (Ansej), a prcis Hayat Benfadila, char-
ge de la communication la direction locale

dAlgrie Tlcom. Les jeunes souhaitant bnficier de projets dans le cadre de la sous-traitance doivent accomplir un stage de formation de
45 jours portant sur les fibres optiques, les rseaux hertziens et les travaux de ralisation de
conduites, selon la mme responsable, qui a sou-
lign que les postulants recevront une rponse au bout dun dlai qui nexcdera pas les dix
jours. De son ct, le directeur de wilaya de lemploi, Mohamed Kassem, a rappel que cette caravane vise la cration de 2 400 microentreprises
lchelle nationale, soit 50 dans chaque wilaya.
APS
TAHAR BELABBS, DU COMIT NATIONAL DE DFENSE DES DROITS DES CHMEURS, BOUIRA
Le pouvoir a russi instaurer un climat de peur

ahar Belabbs, le porte-parole du Comit national de
dfense des droits des chmeurs (CNDDC), tait hier Bouira, pour soutenir le comit local de
chmeurs qui a organis un sit-in
la place des Martyrs de la ville. Cette manifestation, faut-il le reconnatre, na pas drain beaucoup de
monde. Ils taient une dizaine de
chmeurs stre rassembls afin de
dnoncer les injustices de ladministration. Interrog sur cette faible
mobilisation, M. Belabbs limpute-
ra au fait que le pouvoir en place a

russi instaurer un climat de peur
et dinquitude dans la socit civile
(). Les gens ont peur de revendiquer
leurs droits, sest-il dsol. Concernant lobjectif de cette manifestation,
lhte de Bouira ainsi que dautres
membres du comit de chmeurs
ont expliqu quil sagit de dnoncer
la dgradation de la situation sociale dans le pays et que les droits des
chmeurs sont bafous par ltat.
Lors de son intervention, Tahar Belabbs a dclar : Nous sommes ici
afin de soutenir nos amis et nos

frres de Bouira qui se battent contre
les drives de ladministration,
a-t-il martel. Sagissant des engagements pris par ltat sur le volet de
lamlioration des conditions sociales des citoyens et des chmeurs
en particulier, M. Belabbs les a
carrment qualifis de poudre aux
yeux. Tous leurs dcrets et dcisions
sont rests lettre morte. Rien ne sest
jamais concrtis. Le meilleur
exemple est le programme du prsident de la Rpublique qui promettait
TIZI OUZOU
Ouverture la circulation de la voie

express Bouaidh-Oued Falli
e tronon de la voie express Bouaidh-Oued Falli,
du chef-lieu de wilaya de Tizi Ouzou, a t ouvert
la circulation, parachevant ainsi la boucle de la
rocade-Sud de Tizi Ouzou, a-t-on appris dun responsable de la Direction des travaux publics (DTP). Le parachvement de la rocade-Sud contribuera, dans une
grande mesure, la fluidification du trafic aux entres
de la ville de Tizi Ouzou, dans lattente de la rception
des deux axes restants de la rocade-Nord de la ville, au
cours du 1er trimestre 2016, a indiqu lAPS le chef du
service des nouveaux projets la DTP, Noureddine Guellal. Les tronons restants de la rocade-Nord relieront le
village Litama (commune de Sidi Namane) loued Stita (commune de Makouda), pour le premier, puis
loued Stita au lieudit Pont de Bougie, pour le second,
a-t-il prcis. Le retard accus dans le parachvement

de ces voies express (rocades Nord et Sud de la ville de
Tizi Ouzou) est d aux contraintes rencontres sur certains sites, conjugues aux oppositions incessantes
souvent infondes de certains riverains, qui ont ralenti lavancement des chantiers, a observ le mme responsable, signalant linstallation, dernirement, de 11 units de surveillance et dentretien du rseau routier de la
wilaya.
Le tronon de la RN71 reliant, sur 8,5 km, les limites administratives-Nord de Tizi Ouzou avec Boumerds, est
le thtre, ces deux dernires annes, dun trafic intense lorigine dune dgradation de cette voie, est-il, par
ailleurs, signal.
APS
3 millions de postes de travail et qui

ne sest jamais concrtis sur le terrain, a-t-il assen.Dautres intervenants, limage de M. Bouchalkai,
membre de la coordination des ch-
meurs dEl-Esnam, ont galement

pris la parole pour dnoncer les
agissements inadmissibles de ladministration locale.
RAMDANE B.
ORAN
Un congrs scientifique
en vase clos
n Le 9e congrs de lAssociation de
chirurgie vasculaire et viscrale
qui runit, depuis hier Oran, des
spcialistes en chirurgie vasculaire
et chirurgie viscrale a,
malheureusement, t assombri
par un incident qui aurait pu
passer inaperu sil nintervenait
pas dans un contexte de recul des
liberts, notamment dexpression
et de presse. Les journalistes
chargs de couvrir lvnement
ont, ainsi, eu la dsagrable
surprise de se voir refuser laccs
la salle de l'htel Sheraton o le
wali devait prononcer le discours
inaugural. Ce qui a provoqu la
colre de la dizaine de
reprsentants dorganes locaux et
nationaux, outrs par ce
comportement indigne qui na pas
pargn les responsables de
communication de la wilaya et de
lEHU. Ce genre dincidents est de
plus en plus courant et dnote de la
considration que certains milieux
portent dsormais la presse, se
sont insurgs les journalistes que

ni les excuses de lun des
organisateurs de lvnement
scientifique ni la mdiation de
parlementaires prsents nont
russi apaiser. Le rsultat en a t
quils ont dcid de quitter les
lieux et de boycotter un congrs
dont lorganisation laissait dj
dsirer.
Par inadvertance ou par manque
de vigilance, les responsables du
congrs ont ainsi empch la
vulgarisation dun forum
dchange et de partage entre des
experts nationaux et
internationaux qui aurait pu et d
bnficier de trs nombreux
Algriens concerns par les
maladies vasculaires. Pathologies
qui, il faut le souligner ici,
constituent la premire cause de
mortalit en Algrie (25 000 dcs
chaque anne) et tuent deux fois
plus que le cancer, selon les
spcialistes.
S. OULD ALI
LIBERTE
Lactualit en question 7
DES EXPERTS SEXPRIMENT SUR LA CRATION DE NOUVEAUX PROJETS DE RAFFINERIES DE SUCRE
Une dcision totalement

injustifie
Les injonctions dans le fonctionnement de lconomie nationale se sont traduites,
dans la plupart des cas, par des fiascos.
es rcentes dclarations Oran du
ministre du Commerce, annonant de nouveaux projets de raffineries de sucre, ont fait ragir
des experts trs au fait du secteur
en Algrie. Pour ces anciens cadres
suprieurs de lindustrie agroalimentaire, la
cration de quatre nouvelles raffineries est totalement injustifie. Ils ont choisi le langage
des chiffres pour dvelopper leur argumentaire
sur ce quils avancent comme observations. Ali
Nazef, un rudit de la filire sucrire, voire de
lagroalimentaire en gnral, dcide, suite la
sortie mdiatique du premier responsable
du dpartement du Commerce, dapporter ses
clairages en direction de lopinion publique
nationale et dattirer surtout lattention des dcideurs et des investisseurs nouveaux concerns quant cette mauvaise piste que compte
suivre rsolument le gouvernement. Il btit,
ainsi, son argumentation partir des statistiques du march national.
Les capacits de production quotidiennes
des raffineries prives et celles privatises
oprationnelles sont estimes, dit-il,
8 000 tonnes environ pour des besoins du march qui se situent entre 3 600 et
4 000 tonnes/jour, soit 1 400 000 tonnes/an
maximum. cela, M. Nazef ajoute les capacits des 3 nouvelles raffineries en cours de
construction au centre, louest et lest du
pays ( des taux davancement moyens de
70 80%) dont le tonnage de production global avoisine les 3 000 tonnes/jour. Ainsi, souligne notre source, vers la fin du 1er trimestre
2016, lAlgrie disposera dune capacit de
production globale de 11 000 tonnes/jour alors
que les besoins du pays nexcdent pas les
4 000 tonnes/jour, soit un excdent de production proche de 200%. Poursuivant son analyse, lexpert dira: Ces derniers jours, les citoyens ont appris le lancement de quatre nouveaux projets dans la production de sucre
blanc pour, dit-on, mieux couvrir le march algrien. Cette annonce soudaine survient comme par hasard juste aprs une tension de
quelques jours dans certaines wilayas.
La production des raffineries existantes tant
rgulire depuis plusieurs annes, affirmet-il, ce sont, en fait, les spculateurs qui, priodiquement, cherchent se faire plus de largent en suscitant des hausses de prix temporaires. Comme en 2011, le problme rside,
D. R.
nouvelle ponction de dizaines de millions deuros sur nos rserves de

changes qui mritent au
contraire une meilleure
utilisation en ces temps
de crise, dplore cet
ancien P-DG dentreprises publiques conomiques. Les responsables de la Banque
dAlgrie comme les
Douanes nationales, les
banques publiques et
lAndi, entre autres organismes, doivent bloquer tout investissement
non productif et a fortiori contraire aux intrts du paysou pouvant
nuire implicitement
tel ou tel oprateur conomique ayant un diffrend avec un ministre
en poste, soutient Ali
Nazef. Plus explicite,
cet ancien manager demande aux responsables politiques de laisser lconomie fonctionner selon les rgles qui
Les capacits de production quotidiennes des raffineries prives et celles privatises oprationnelles sont estimes 8 000 tonnes/jour.
sont les siennes, cest-argue-t-il, dans la fiabilit du rseau com- ber srieusement lvolution normale dun sec- dire suivant le principe de loffre et de la demercial et la ncessaire transparence du mar- teur stratgique,et se traduira, coup sr, par mandeet dinvestir utilementpour couvrir de
ch qui est battue en brche par certains sp- des pratiques dloyales, des faillites et autres vrais besoins et faire des bnfices. Car, exculateurs quil convient didentifier et de sanc- consquences fcheuses pour les investis- plique-t-il, les injonctions et autres interventionner conformment aux dispositions de la loi seurs, leurs travailleurs et les banques qui par- tions des politiques dans le fonctionnement de
en vigueur. Ces trois raffineries en cours de ticiperont aux financements. Au lieu dagir lconomie nationale se sont traduits, dans la
ralisation vont, par consquent, mettre sur le dans la prcipitation, avec enttement,et in- plupart des cas, par des fiascos. Et de conclumarch de grosses quantits de sucre blanc duire en erreur de nouveaux porteurs de re: Il ne faut pas torpiller les industries exisquelles couleront forcment par leurs propres projets sous prtexte dappuis politiques de tantes et gaspiller inutilement une partie subrseaux commerciaux qui concurrenceront les quelques officines non averties, il serait plus stantielle des devises de la Banque dAlgrie.
distributeurs actuels. Il est prouv quune judicieux, suggre-t-il, dassister les projets en La raction de ce connaisseur du march du
offre abondante permettra, en principe, une cours pour entrer en production dans un sucre se veut, en fait, une prise de position rdisponibilit considrable surtout des prix proche avenir, dautant plus que la Banque flchie et assume contre des dcisions destiplus comptitifs.
dAlgrie a dj financ en devises les qui- nes soi-disant juguler une crise du sucre avec
Pour leur survie, les producteurs actuels com- pements.
de fausses solutions tout en gaspillant davanme les units de production en cours de montage de devises et ruinant les efforts dinvestistage seront contraints dexporter des quantits Les spculateurs lorigine des perturbations seurs respectables qui, depuis de longues annes,
substantielles afin de garantir un seuil de ren- sur le march
ont non seulement russi couvrir les besoins
tabilit leurs socits respectives, commen- Le maintien des projets annoncs rcemment du march, mais aussi exporter leurs prote notre source. Larrive sur le march de trois dans la presse nationale et confirms par le pr- ductions
nouveaux investisseurs va, avertit-il, pertur- sident du FCE entranerait inutilement une
BADREDDINE KHRIS
Publicit
ALP
F.1872
Publicit
ANEP N208 915 Libert du 18/10/2015
LIBERTE
ANEP N208 915 Libert du 18/10/2015
EPE - ALGERIE TELECOM - SPA
ANEP N208 914 Libert du 18/10/2015
ANEP N348 121 Libert du 18/10/2015
LIBERTE
Actu-Alger
ACCABLANT RAPPORT DE LA COMMISSION SANT ET HYGINE DE LAPW DALGER
Lhygine, la dernire
proccupation des APC
La situation est catastrophique, voire alarmante dans la premire wilaya du pays. Lon dirait mme que ces communes sont orphelines et nont pas ddile pour veiller leur destine.
ans son dernier rapport, la
commission sant, hygine
et protection de lenvironnement de lAPW dAlger tire la
sonnette dalarme sur ltat
dhygine et de propret des
rues, des quartiers et des cits de la capitale.
Ce compte rendu traduit, dans les faits, les visites de terrain et des runions de travail tenues avec les responsables et les lus locaux,
on sen souvient, loccasion du concours de
la commune la plus propre. ce sujet, le verdict de la commission que prside Mme Oulebsir Houria lAPW ne souffre aucune
quivoque, puisquil est svre lencontre des
communes qui ont dlaiss le secteur de lhygine et de la propret.
Mieux, cette opinion collgiale se veut un
constat suivi nanmoins dune batterie de propositions de nature relancer lappareil dhygine qui grince dans plusieurs communes et
dvelopper ce vecteur, moteur de lconomie
verte qui occupe une place de choix dans les
pays avancs.
Cest dire que la comptition intercommunale lance au dbut de lanne a permis de dresser un tat des lieux sans complaisance et de
dceler toutes les failles dans la chane de la
gestion inhrente la collecte des dchets et
de ltat dhygine. En effet, il est admis quau
plan de lhygine, la situation est catastrophique, voire alarmante dans la premire
wilaya du pays. En ce sens, plusieurs dfaillances sont signales dans ce rapport qui
constitue une premire dans la wilaya dAlger.
Des carences, il y en a tous les niveaux, notamment en ce qui concerne le chapitre de
lhygine, en dpit de la cration dun deuxime Epic charg de la collecte et de la gestion
de dchets dans les communes de la capitale,
qui savrent sales et se trouvent dans un tat
alarmant. Lon dirait mme quelles sont orphelines et nont pas ddile pour veiller leur
destine. Sans complaisance aucune, les
membres de lAPW relvent quil y a des
communes qui ncessitent un traitement
durgence, sinon un remde particulier en la
matire. Et pour cause, tous les voyants sont
aujourdhui au rouge. La situation El-Harrach, Baraki, Bordj El-Kiffan, Bouzarah, Bab
Ezzouar et Gu de Constantine est catastrophique, lit-on dans le rapport. Celles-ci ncessitent la mise en place dun programme spcifique afin de rattraper les lacunes. Les auteurs
du rapport ont nanmoins diagnostiqu les
raisons qui expliquent ltat dplorable dans
lequel se trouvent les rues et les cits de ces six
municipalits. commencer dabord par la
forte concentration de la population dans ces
communes et qui influe ngativement sur ltat
dhygine.
Des perturbations et une anarchie indescriptible sont constates dans la chane de ramassage et de transport des ordures mnagres. Pis, la situation a empir avec le manque
de moyens matriels et le dficit enregistr en
matire de main-duvre auxquels sajoute la
situation administrative prcaire des artisans de lhygine. La dernire raison cite est
lie au chevauchement dattributions entre les
Epic de wilaya, les communes et la prolifration des marchs informels qui produisent
dimportantes quantits de dchets.
La ville dAlger ploie sous les ordures.
ment dans les quartiers forte concentration

humaine qui connaissent un dficit criant en
matire dhygine. Une opration de nettoyage des caves dimmeubles des cits, notamment celles qui relvent des OPGI, est aussi recommande. La reprise et lexploitation des locaux commerciaux situs en bas dimmeuble
des cits relevant des OPGI est une autre solution, du fait que ces locaux sont devenus des
niches ordures et un nid o prolifrent les
flaux sociaux. Il est galement conseill de reprendre le programme dit Algrie la Blanche
afin de combler le dficit.
Donc, il est imprieux dimpliquer les bureaux
dhygine communaux (BHC) dans la stratgie globale de la gestion des dchets labore
par la wilaya dAlger. Une urgence dautant prconise par la prsidente de la commission
dhygine, qui prvoit dailleurs dorganiser des
rencontres directes avec les artisans de la propret et les lus locaux.
Le renforcement des moyens matriels, notamment lacquisition des vhicules pour les
BHC est fortement souhaite. La cration
dune structure spcialise au niveau des
APC et qui sassignera la mission de balayage des artres y est cite dans le rapport.
La commission de Mme Oulebsir recommande douvrir galement le march au secteur
priv, notamment pour les microentreprises
qui se sont investies dans la collecte des dchets recyclables. Le rle de Monsieur Environnement sest taill une place non ngligeable dans le rapport. Les membres de
lAPW prconisent dabord de mettre la disposition de Monsieur Environnement local
des communes et des circonscriptions administratives, des moyens matriels tels que vhicule, bureau, tlphone, etc., tout en procdant la rgularisation de leur situation administrative, tant donn que la majorit
des reprsentants de lenvironnement sont recruts dans le cadre du dispositif du pr-emploi.
A ce sujet, il est prn la mise en place dun
systme de contrle de la situation de la
propret tout en mettant la disposition des
citoyens un numro vert afin de signaler les
dfaillances des ouvriers sur le terrain de jour
comme de nuit. Une prise en charge particulire et urgente des dchets spcifiques
produits par les bouchers, les poissonniers et
les revendeurs de volailles est releve dans le
rapport. Lon citera lexemple de la commune dEl-Harrach, qui compte, pas moins de 54
bouchers et un abattoir. Cest se demander
o sont passs leurs dchets ? Pour se faire, il
est utile de crer des microentreprises spcialises dans lincinration. Les membres de la
commission sont arrivs la conclusion
dinscrire la construction de nouveaux centres

CET pour les communes du centre et de lest
dAlger, puisque le CET de Hamici Mahelma nest plus en mesure de rpondre aux besoins de la capitale. Ils ont aussi relev que le
centre denfouissement technique de Corso
devra adapter ses horaires de travail et douvertures aux besoins des transporteurs dordures. En matire dembellissement, il est recommand duniformiser les mobiliers urbains qui mettront en valeur le tissu urbain de
la capitale. Autre recommandation, il est recommand la reprise et la maintenance des
jets deau, dont la majorit sont larrt,
lexemple de celui de Bab Ezzouar, attenant
la ligne de tramway. Les municipalits doivent simpliquer davantage dans le nettoyage et lentretien aux abords des btiments des
organismes publics, linstar des bureaux de
poste, Sonelgaz et des salles de soins.
Pour conclure, les APC sont appels redoubler deffort dans la lutte contre les chiens errants et veiller lutter contre la dperdition
de lAEP. Les APC doivent galement mettre
en place des stratgies mme dimpliquer
dune faon active, le mouvement associatif
et les comits de quartier pour concrtiser les
plans lis la prservation de lenvironnement
et de la propret.
HANAFI H.
CENTRE COMMERCIAL DEL-BIAR
Ci-gt linsolite au milieu des gravats

n La dmolition en date du
13 mai dernier de lenfilade
de 27 boutiques leves
illicitement sur le trottoir
attenant au centre
commercial dEl-Biar, a
permis de lever le voile sur
linsolite! Pour sen
persuader, un tour en vaut le
dtour afin dvaluer
linconscience dUntel qui
avait bti son choppe sur la
dalle de protection dun local
technique bourr
daccessoires en liaison avec
les composants de la
triptyque: Eau, gaz et
lectricit. Pendant tout ce

temps o lautorit feignait
de ne rien voir, un autre soidisant attributaire, avait
usurp un pan du local de
transformateur lectrique,
pour construire son
choppe! Authentique! En
tmoigne, la bouche
daration du transformateur
quil est ais de discerner au
milieu des gravats. Enfin,
ceci nest peut-tre rien,
compar ce poteau
lectrique dtourn de sa
vocation initiale et autour
duquel fut construit la
faade dun mur dune

boutique. Aveugle par un
populisme de mauvais aloi,
lautorit ny avait vu que du
feu, du fait que le poteau
tait revtu de carreaux de
faence. Autant danecdotes
qui tmoignent de
lengouement pour le gain
tout prix et au dtriment de
la scurit dune clientle
qui vient dchapper au pire.
Cest dire le laisser-aller de
lautorit, qui cherchait
beaucoup plus plaire qu
grer la cit. Cest triste.
L. N.
D.R
Les caves dimmeubles,

ces nids de microbes
Pour toutes ces raisons, les membres de la
commission dhygine recommandent en
premier lieu la mise en place dune stratgie
et le suivi de la collecte des ordures, notam-
Yahia/ Libert
Un poteau lectrique avait t revtu de faence

lintrieur dune boutique.
10 Publicit
LIBERTE
PARTICULIER LOUE BTISSE

CONUE ET PEAUFINE
POUR CLINIQUE DANS
LES ENVIRONS DE TIZI OUZOU
Situe en pleine oliveraie, au bord dune route
nationale en face dune chane de montagnes,
superficie 22 000 m2 environ.
1 sous-sol de 500 m2
1 rez-de-chausse 500 m2
1 premier tage 500 m2
4 appartements : un F2, deux F3 et un F4
3 locaux : 1 local oxygne + 1 local groupe
lectrogne + 1 local chaufferie, 4 m du site
mdical, eau, gaz, lectricit, possibilit parking.
Pour tous
renseignements,
contacter
M. Hargaz au
0558 19 57 64
TO BR18459
ANEP N347 886 Libert du 18/10/2015
Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de la fourniture
dlectricit la journe du 19/10/2015 de 09h00
jusqu 13h00, au niveau de la commune de
Chiffa.
Localit concerne :
CENTRE-VILLE DE CHIFFA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N349 074 Libert du 18/10/2015
LOCATION
14 bureaux
Lieu : lot Assat Idir 1,
3e tage, Chraga, 16000
quelques minutes de marche
de BNP, Techno et CNAS.
Meubls et amnags avec
toutes les commodits
et centraliss (rseau Internet,
fax, imprimante,
photocopieur)
Pour toute information

complmentaire,
merci de contacter le
0540 002 345
F.1890
SPR
LIBERTE
LAlgrie profonde 11
TAMANRASSET
Les habitants dAmsel

ferment la RN1
Les protestataires ont battu le pav pour claironner tue-tte les problmes qui avivent leurs souffrances, mais
surtout les promesses non tenues des autorits quant la ralisation dun CEM, dont les travaux accords une
entreprise novice et incomptente sont la trane depuis plus dune anne.
leur enfants scolariss de

parcourir quotidiennement
60 km en aller-retour pour
rejoindre les bancs de lcole. Il faut signaler quen labsence de transport desservant rgulirement cette rgion, les coliers sont
contraints de faire du stop
ou de parcourir une longue
distance pied, bravant le
risque de traverser loued
qui avait, rappelons-le, emport des dizaines de migrants subsahariens suite
son dbordement en septembre dernier. Faut-il attendre le pire pour ragir et
donner suite aux cris de dtresse lancs par cette frange aux frles paules infantiles ? Cest la question pose
par les habitants dAmsel
comme pour signifier un
message durgence au premier magistrat de la wilaya,
Belkacem Silmi, qui devrait
prendre des dcisions en
mesure dviter lirrparable.
La liste des dolances est

encore longue dans cette
bourgade dpourvue de
toutes les commodits. Toutefois, les habitants prfrent
focaliser sur les plus importants, entre autres l'envasement du barrage alimentant
cette contre en eau potable.
Selon nos interlocuteurs, des
pertes considrables sont essuyes par cette rgion vocation agricole en raison de
ce phnomne qui est lorigine de la rduction de la capacit de stockage du barrage, voire mme la dgradation nette de la qualit de
l'eau servie. La wilaya, qui a
opt pour la rpression et la
violence pour disperser les
manifestants et rouvrir le
tronon ferm la circulation, aurait chang le mode
de traitement des revendications citoyennes en application des instructions
du ministre de tutelle.
D. R.
es habitants du
village dAmsel
ont procd, en
fin de semaine,
la fermeture de
la RN1, 15 km
la sortie sud de la ville de
Tamanrasset, afin de rclamer leur part de dveloppement et protester contre les
promesses sans lendemain
des autorits locales. Les
protestataires ont ainsi battu le pav pour claironner
tue-tte les problmes qui
avivent leurs souffrances,
mais surtout les promesses
non tenues des autorits
quant la ralisation dun
CEM, dont les travaux accords une entreprise novice et incomptente sont
la trane depuis plus dune
anne, sest-on indign.
Les villageois de cette localit distante de 30 km du
chef-lieu de la commune de
Tamanrasset rclament aussi le transport afin dviter
RABAH KARECHE
Indigns, les habitants revendiquent de meilleures conditions de vie.
CENTRE NATIONAL DES SPORTS ET LOISIRS DE TIKJDA (BOUIRA)
Une stratgie touristique revoir

e titre du long-mtrage sign Andrea Di Stefano Paradise Lost (le paradis perdu) peut aisment convenir la
situation du secteur du tourisme Bouira, prcisment
au complexe de la station climatique de Tikjda. La wilaya de
Bouira est bien gte par Dame nature. Des paysages magnifiques, qui nont rien envier ceux de la Suisse Romande, notamment du ct du lac Agoulmime, ou encore le versant sud
du Djurdjura, surplombant le Mont Tikjda.
Cependant, cette richesse ne suffit pas quand il faut fructifier
ce don. Ltat a certes mis en place des zones dextension touristique (ZET), dans le but de redynamiser ce secteur, mais il
est la trane. Des complexes touristiques ont t construits,
dont celui de Tikjda, mais sans rsultats concrets. En effet, le
Centre national des sports et loisirs de Tikjda (CNSLT),
construit dans les annes 70, a beaucoup perdu de son lustre
dantan et sest transform au fil des annes en une sorte de
club de vacances... sans vacanciers. Les rares touristes qui visitent les cimes du mont Tikjda, culminant 1478 m daltitude,
prfrent dresser des campements ct du complexe. Je viens
ici pour me relaxer et admirer la nature et non pour siroter un
jus 200 DA !, dira Madjid, un sexagnaire. Avant dajouter
sur un ton ironique, le CNSLT cest bon pour les bourgeois dAlger, et puis, cest une coquille vide ! Cest la culture du paratre
qui y prdomine.
Ce constat est facilement vrifiable. Hiver comme t, le complexe est vide, hormis le rveillon de fin danne ou bien quand
une dlgation sportive vient soxygner. Le reste du temps,
ce complexe qui comporte un htel dune capacit daccueil
estime 450 lits et quip de toutes les commodits est quasiment dsert. Question : Pourquoi ce dsamour des touristes
? Parce que rien nest fait pour attirer la clientle. Une qualit de prestation trs en de des attentes, une communica-
TRAVAUX DLARGISSEMENT DE LA RN 75 RELIANT BJAA STIF
dernier, connaissent un retard considrable. Outre la lenteur des travaux, ce

projet vital a galement fait lobjet de certaines modifications qui ont vite suscit lire
des lus locaux et des citoyens de la rgion.
Selon le maire de Kendira, Hanafi Guenana, la ralisation dun chantillon de 3
km sur une distance totale de 17 km, au
chef-lieu communal, na pas vraiment pu
satisfaire les attentes de la population.
Plusieurs carences ont t releves dans les
travaux excuts. Au-del du retard, on a
constat le non-respect de certaines normes,
notamment dans la largeur de la chausse,
les accotements et les ouvrages raliss
Cest pour cela dailleurs,que nous avons demand aux services techniques de revoir
ltude et le suivi du chantier, nous expliquera le maire, et dajouter : Grce lintervention du ministre des Travaux publics,
Abdelkader Ouali, qui ma accord une en-
RAMDANE BOURAHLA
MDA
Un projet toujours la trane !

fin de mener bien les travaux de
rfection engags sur le tronon de
la RN 75 reliant Bjaa Stif via
Amizour, la hauteur de Tala Hamza, les
responsables de la direction des travaux publics (DTP) de Bjaa ont dcid sa fermeture temporaire. Cest suite un glissement de terrain survenu Oumlil, prs
du sige de lAPC de Tala Hamza, que la
dcision de fermer ce tronon a t prise
au cours de la semaine dernire. Une situation pour le moins pnalisante qui ne
manquera pas de causer des dsagrments
aux usagers de cette voie grande circulation, notamment les transporteurs publics
de voyageurs, qui sont contraints de faire
des dtours aussi longs que sinueux. Par
ailleurs, les travaux dlargissement et de
modernisation de la chausse de la RN 75,
sur laxe reliant Barbacha Kendira, qui devaient tre achevs au mois de fvrier
tion inexistante et surtout une certaine distance vis--vis du

simple touriste. Attitude qui nest pas observe quand il sagit
de dlgations officielles ou de sportifs. Un traitement diffrenci qui a pouss des familles pourtant habitues des lieux
bouder le complexe. Y compris des agences de tourisme
contraintes de proposer dautres destinations leur clientle. Nous avons dautres destinations proposer nos clients,
et de meilleure qualit, nous a affirm la rceptionniste
dune agence de voyage de Bouira.
Le Centre national des sports et loisirs de Tikjda doit revoir
sa stratgie et a tout intrt souvrir une clientle plus vaste. Dailleurs, le ministre du Tourisme, M. Amar Ghoul, a,
travers ses nombreuses dclarations, mis laccent sur le tourisme interne, qui ne peut se faire sans une relle stratgie douverture sur la clientle.
trevue, en prsence de la dpute, Mme

Baya Djenane, et suite aux instructions du
nouveau wali de Bjaa, le projet en question a pu redmarrer avec le renforcement
des moyens de ralisation sur le terrain.
noter que le wali de Bjaa, Ould Salah Zitouni, na pu cacher sa colre face ce retard des travaux dlargissement de la RN
75. En effet, lors de son dplacement jeudi dernier Barbacha, o il a eu prsider
la crmonie dinstallation du nouveau chef
de dara, le wali sen est pris aux responsables techniques chargs du suivi du
projet. Je suis rvolt et pas du tout satisfait de ltat davancement des travaux
dlargissement de la RN 75 qui tranent encore ! Je ne comprends pas toutes ces aberrations et anomalies constates au niveau
des services techniques de cette wilaya !,
sest-il exclam.
KAMAL OUHNIA
La journe du 17 octobre 1961

clbre par la Sret de wilaya
n La journe du 17 octobre a t clbre par la Sret de
wilaya, vendredi, travers les units de la police de la
wilaya et a donn lieu des crmonies de lecture de la
Fatiha et de dpts de gerbes de fleurs sur les tombes des
martyrs de la rvolution arme. Accompagn des
membres de la famille rvolutionnaire et militants de la
cause nationale, le chef de la Sret de wilaya sest rendu
la stle commmorative du 17 octobre 1961 o une gerbe
de fleurs a t dpose la mmoire des chouhada. Pour
marquer les festivits commmorant lvnement, les
diffrentes units et btiments de la sret ont t pars
de banderoles et de dizaines demblmes aux couleurs
nationales, et par lorganisation dune confrence
caractre historique. Le rappel des circonstances de
lvnement a t donn par Dr Salim Kritli, enseignant
luniversit Yahia-Fars de Mda, au cours dune
confrence anime la salle omnisports de la sret.
Dans ses dveloppements sur la rpression qui a suivi les
manifestations, le confrencier a cit les retombes
politiques du 17 octobre 1961 sur le front de la rsistance
interne et son cho sur le plan extrieur.
M. EL BEY
LIBERTE
LAlgrie profonde 11
THIAROUSSINE (BORD BOU-ARRRIDJ)
Les habitants rclament la

rgularisation de leurs terrains
BRVES de lEst
LEUR IMMEUBLE MENACE DE
SEFFONDRER
Des familles en
dtresse Skikda
n Les habitants de la vieille btisse 2

de la rue Mohamed Dehili, au centreville de Skikda, appele
communment les curies, lancent
un nime cri de dtresse pour leur
relogement dans des habitations
dcentes. l'image d'un grand
nombre de vieilles btisses du centreville dont certaines ont plus de deux
sicles, cette vieille habitation
collective d'un tage, abritant 17
familles, menace de seffondrer tout
moment, lexemple des escaliers qui
se sont crouls et qui ont t
remplacs par d'autres en mtal
difficilement accessibles. Certains
locataires ont mme eu des accidents,
notamment les enfants et les
personnes ges. Selon des habitants
qui ont adress une ptition aux
autorits locales pour leur rappeler
leur situation alarmante, ils font face
dautres dangers comme
l'infiltration des eaux de pluie et
mme des eaux uses, cause de la
dfectuosit des canalisations. Et leur
hantise est grandissante au fur et
mesure que lhiver approche. Les
habitants de cet immeuble soulvent
aussi le problme dinsalubrit, de la
prolifration des bestioles et des
MTH.
Outre la rgularisation administrative et juridique de leurs biens fonciers, ces titres de proprit
sont galement indispensables pour pouvoir bnficier des crdits bancaires et autres aides
octroyes par l'tat au monde rural, notamment dans le cadre de la construction de nouvelles
habitations, l'extension ou l'amnagement de celles dj existantes.
A. BOUKARINE
OUM EL-BOUAGHI
D. R.
rle de situation que celle

que
vivent,
depuis lindpendance, les
habitants du
village de Thiaroussine (commune de Teffreg, une cinquantaine de kilomtres au
nord de la wilaya de Bordj BouArrridj). La rgularisation de
leurs parcelles de terrain,
acquises depuis des annes, est
toujours en attente. Ces parcelles situes juste ct de
lancien village vid par larme
franaise durant la guerre de
libration, notifi comme bien
des forts, stendant sur
quelques centaines de mtres
seulement, reste un bien sur
lequel rien nest possible tant
que la situation demeure en
ltat. Et ce nest pas faute de
rclamation. Les habitants relvent la complexit et les dommages engendrs par la nonrgularisation de leurs terrains.
Nous vivions ici avant lindpendance. Nous avons fui le village, mais maintenant, nous navons aucun
papier ni acte de proprit, disent les quelques
villageois qui ne veulent pas tre dracins.
Certains dentre eux ont t exclus du programme de l'habitat rural et d'autres sont privs de disposer d'un jardin en l'absence justement de documents attestant qu'ils en sont les
vritables propritaires, nous dit-on.
Outre la rgularisation administrative et juridique de leurs biens fonciers, ces titres de proprit sont galement indispensables pour
pouvoir bnficier des crdits bancaires et
autres aides octroyes par l'tat au monde
rural, notamment dans le cadre de la construc-
La non-rgularisation des terrains compromet injustement lavenir de leurs propritaires.
tion de nouvelles habitations, l'extension ou

l'amnagement de celles dj existantes. Nous
avons besoin de rgulariser nos parcelles de terrain. Personnellement, je ne peux pas bnficier
d'un habitat rural, tant que ma proprit n'est
pas encore rgularise, fulmine Lamri, un villageois de 40 ans. Selon des reprsentants de
ces citoyens en colre, les villageois rclament
lintervention du nouveau wali. Ni les responsables de l'APC ni ceux de la dara, encore
moins les services du cadastre n'ont daign
prendre en charge d'une manire effective notre
dolance qui perdure depuis de longues annes.
La situation juridique actuelle de nos terres ne
nous permet mme pas de nous faire dlivrer le

permis de construire ou de prtendre une
rgularisation dans le cadre de la mise en
conformit des constructions. Tout comme
nous sommes privs aussi de notre droit d'accder des aides de l'tat, s'indigne un paysan.
Depuis le temps que les citoyens concerns
sactivent mettre un terme cette situation,
le bon sens aurait voulu quils puissent aujourdhui jouir de leurs biens dans des conditions
autrement plus favorables. Hlas, ce nest pas
encore le cas ! Mais les villageois mettent tous
leurs espoirs dune solution quitable dans le
CHABANE BOUARISSA
nouveau wali.
SIDI MAROUF (JIJEL)
fin aux souffrances des quelque

4100 habitants que comptent ces
deux localits. Ce projet dun
montant de 80 millions de dinars
sera prt en novembre prochain.
Dailleurs, les travaux de gnie
civil sont 10% et les canalisations
70%, a-t-on appris sur place.
Aprs la mise en service du rseau,
la dotation en eau potable attein-
dra 150 litres par jour par habitant, a-t-on prcis. En ce qui
concerne les contraintes rencontres, lentreprise ralisatrice nous
a fait savoir que certains citoyens
empchent la ralisation des deux
rservoirs de 500 m3 et 300 m3.
Dans le mme cadre, la localit
dEl-Mantaya, Sidi Marouf,
connat elle aussi un projet dAEP
qui a ncessit la pose de 1313

mtres de rseau et la ralisation
de deux rservoirs dune capacit
de 100 m3 et 500 m3. Les zones de
Derdja, Oued Ghaz, Bouffasse et
Oum Chebet bnficieront elles
aussi des bienfaits de ce projet
dont le taux davancement des travaux a atteint 85%.
MOULOUD S.
GUELMA
clairage public dfaillant

l'approche de la saison hivernale, les
Guelmis commencent apprhender la
tombe de la nuit puisque l'clairage
public est inoprant au niveau de plusieurs
secteurs de la ville. la cit Gahdour-Tahar,
sur les hauteurs du chef-lieu, les riverains
dplorent la panne prolonge survenue au
niveau de plusieurs candlabres la suite de la
rupture du cble lectrique souterrain. Un
sexagnaire saisit cette opportunit pour
confier Libert : Depuis le mois de mars
2015, notre clairage public est l'arrt, car des
pluies diluviennes avaient dtrior le cble
souterrain alimentant une dizaine de pylnes.

Nous avions avis maintes reprises les services
techniques de l'APC de cette panne mais nous
continuons toujours subir cette pnible situation ! En effet, l'inscurit est notre lot quotidien
chaque nuit, et nous apprhendons des vols et
des agressions par des bandes de dlinquants.
Cette carence concerne les cits Champ-demanuvre, Frres-Sadane, Bara-Lakhdar,
Rahabi, 8-Mars, Benchghib, Bourara, ancien
stade et autres, et notamment les squares
Frres-Boulouh, Sridi-Mostefa, Bab-Skikda et
place du 19-Mars. Les services concerns de
n Les lments de la brigade mobile

de la police judiciaire de An Kercha
(40 km l'ouest du chef-lieu de la
wilaya dOum El Bouaghi) sont
parvenus, dans le cadre de la lutte
contre les stupfiants, saisir la
semaine dernire une quantit de
400 g de kif trait chez un individu
qui allait l'couler dans le milieu
juvnile. Dfr devant le parquet de
An Mlila, le mis en cause a t
crou par le magistrat instructeur
pour le chef d'accusation de
dtention et commercialisation de
stupfiants, avons-nous appris de la
cellule de communication de la
Sret de wilaya.
K. MESSAD
Des projets dAEP pour les zones rurales

n projet de ralisation du
rseau AEP est en cours
dans la zone rurale de sidi
Zerrouk, dans la commune de Sidi
Marouf, lextrme est de la
wilaya de Jijel, a-t-on appris. Selon
les services de la direction de lhydraulique, ce projet permettra de
renforcer en eau potable la rgion
de Sidi Zerrouk et Asref, et mettra
Saisie de 400 grammes

de kif trait chez un
dealer
lAPC manquent de moyens humains et matriels, selon les lus, et ne peuvent intervenir
efficacement pour remdier la situation qui
perdure dans l'indiffrence totale. Nos interlocuteurs plaident pour la rparation des avaries
et le remplacement des ampoules grilles, une
dmarche voue aux oubliettes. Ils interpellent
les autorits locales pour mettre le hol ces
drives, et il suffit d'effectuer une vire nocturne pour raliser l'ampleur de la carence de
l'clairage public !
HAMID BAALI
KHENCHELA
Les souscripteurs au
LPA dans le dsarroi
n Dans une lettre adresse au

ministre de lHabitat, les
souscripteurs aux 684 logements LPA,
situs la sortie nord de la ville de
Khenchela, ont dnonc les lenteurs
dans le lancement de ce projet qui
n'existe que sur papier, selon leurs
dires. Parti pour un dlai de
ralisation de 24 mois, le projet trane
depuis 15 mois dj ! En effet, ce
projet est confi lentreprise Urbaco,
qui a refus de lancer les travaux
depuis qu'elle a empoch la totalit
des tranches verses par les
bnficiaires, estimes 60 millions de
centimes, selon la mme source. Les
souscripteurs, qui sont pour la
plupart des fonctionnaires, attendent
avec impatience que le matre
d'ouvrage fasse bouger les choses
pour le lancement rapide des travaux,
prcisent les signataires. Ils
sollicitent galement lintervention
du ministre de l'Habitat, aprs avoir
frapp toutes les portes au niveau
local, afin que les obstacles qui
freinent le lancement effectif des
travaux de ralisation soient levs
dans les plus brefs dlais.
M. ZAIM
LIBERTE
LAlgrie profonde 11
MARCH PARALLLE DE LA DEVISE
BRVES de lOuest
Leuro ambe
Oran
TIARET
1870 morsures de chiens

et 1400 piqres de scorpions
en 2015
n 1870 personnes ont t victimes de morsures

de chiens durant les neuf premiers mois de
lanne en cours travers la wilaya de Tiaret
contre 2864 cas enregistrs en 2014, a annonc,
jeudi dernier, le directeur de la sant, de la
population et des rformes hospitalires, lors
du forum de la radio locale. Ces morsures,
dune ritration moyenne de 278 cas par mois,
se sont soldes par la mort dun adolescent
Mellakou. Pour le moment, les analyses
effectues sur la victime nont pas encore t
conclues et lenqute suit toujours son cours.
De lavis des spcialistes, la prise en charge des
victimes est revenue plus dun milliard de
centimes. Pour le DSPRH, qui se flicite dune
prise en charge adquate et qui garantit la
disponibilit du vaccin antirabique, il sagit
dun phnomne de sant publique qui doit
impliquer diffrents acteurs dont la direction
des services agricoles, les APC, les bureaux
communaux dhygine sachant que le danger
mane des animaux errants dont labattage
nest pas rgulier. Sur un autre volet, le DSPRH
a annonc 1400 cas de piqres de scorpions
durant la mme priode contre 1573 cas en 2014.
Toutefois, bien que les diffrentes localits
soient dotes dune couverture sanitaire de
proximit, rpondant aux exigences de lutte
contre lenvenimation ainsi que la
gnralisation de llectrification publique, le
phnomne est alarmant notamment dans des
zones haut risque linstar de An Deheb,
Ksar Chellala et Sougueur.
Dun point de vue conomique, ltat est en partie responsable de cette situation
dasschement de la devise en incitant, directement ou indirectement, les citoyens,
les touristes et les trabendistes user de subterfuges pour pouvoir sapprovisionner en devises.
R. SALEM
D. R.
Trois quintaux de kif saisis

Takhemaret
La demande en devises est telle que les cambistes ne parviennent plus la satisfaire.
euro flambe sur

les places fortes
du change informel Mdina
Jdida et la place
des serruriers du
centre-ville dOran, qui sont littralement dstabiliss par la frnsie subite qui sest empare du
march parallle des changes.
Les rumeurs taient donc en partie fondes sur la hausse de leuro face au dinar algrien en dgringolade depuis plus de deux semaines.
Les cambistes eux-mmes ne
trouvent pas dexplication cette situation marque notamment
par la raret de leuro. Mme en
priode de plerinage, le taux informel de la devise tait compris
entre 15,30 et 15,60 DA pour un
euro, selon des cambistes. Ils
affirment que leffet dasschement de la devise Oran est provoqu par une forte demande
manant de citoyens ne rsidant
pas dans la wilaya.
Pour eux, de nombreux commerants et des personnes venus
dautres wilayas mettent la pression sur le march parallle de la
devise Oran en achetant nimporte quel taux. Selon lavis dun
conomiste, les gens thsaurisent dans lor mais aussi dans
leuro qui jouit dune bonne sant financire face au dinar dvalu et alatoire, dans une conjoncture conomique particulire rsultant de la chute des prix du ptrole.
Ainsi, la valeur-refuge semble
drainer beaucoup de monde vers
les cambistes qui narrivent plus
satisfaire une demande qui va
crescendo. Il y a peine trois

jours, leuro tait cot 16,20
DA avant de grimper 16,40 DA
pour se stabiliser 17 DA Mdina Jdida et 17,10 et 17,20 DA au
centre-ville, affirme un cambiste visiblement troubl par cette
brusque tendance la hausse.
Il reste aussi que le renforcement
du march informel de la devise
est en corrlation du taux de
change qui est de 107 DA pour un
euro en banque et plus de 170 DA
pour un euro sur le march informel des changes et le montant
insignifiant de lallocation voyage de 130 euros par an et par personne. Dun point de vue conomique, ltat est en partie responsable de cette situation dasschement de la devise en incitant,
directement ou indirectement, les
citoyens, les touristes et les tra-
bendistes user de subterfuges

pour pouvoir sapprovisionner en
devises, prcisant dans ce contexte que de nombreux malades se
font oprer en France ou en Belgique contre paiement des frais
dhospitalisation qui peuvent varier entre 5000 et 30 000 euros selon la gravit de la maladie et du
type de lopration chirurgicale.
Contrairement aux ides reues,
le circuit du march parallle de
la devise nest pas aliment par les
migrs qui viennent en vacances
au pays mais par les banques algriennes elles-mmes grce aux
pensions en devise des retraits
ayant travaill en France, qui
constituent 70% du march informel quon estime entre 3 et 5
milliards deuros par an, selon un
chercheur universitaire.
K. REGUIEG-ISSAAD
n Les services de la police spcialiss dans la

lutte contre le trafic de drogue ont arrt, ce
mercredi, un groupe de narcotrafiquants
Takhemaret, au sud de la wilaya de Tiaret, tout
en procdant la saisie de trois cents
kilogrammes de kif trait dans le domicile dun
des mis en cause, a-t-on appris dune source
concordante. Cette opration est le
prolongement dune premire intervention des
mmes services, Djelfa, o les dealers
apprhends ont dnonc leurs acolytes
rsidant Takhemaret, au nombre de deux.
R. S.
INTEMPRIES MOSTAGANEM
Deux blesss et des dgts matriels mineurs

n Les pluies qui se sont abattues durant ces
dernires 48 heures travers lensemble du
territoire de la wilaya de Mostaganem ont
caus des dgts matriels mineurs. Deux
personnes ont t galement blesses, suite
leffondrement dun toit dune vieille btisse,
situe au niveau du centre-ville de
Mostaganem, apprend-on de bonne source.
Une femme ge de 32 ans et son fils, 14 ans,
ont ainsi t blesss dans l'effondrement du
toit de leur maison la rue Yakhlef-Charef,
quelques encablures du centre-ville de
Mostaganem, rapporte la mme source. Dans
un autre registre, des moyens de pompage et
dvacuation des eaux pluviales ont t
mobiliss par les agents de la Protection civile.
E. YACINE
ORAN
Arrestation de neuf
malfaiteurs
n Trois individus gs entre 22 et 30 ans dont
un rassortissant africain, tous des repris de
justice notoires, ont t arrts par les
policiers de la 16e sret urbaine dOran en
possession de faux billets de banque ainsi
que de coupures de billets et de flacons
dencre destins la contrefaon de la
monnaie nationale, selon la cellule de
communication de la police. Par ailleurs, les
lments de la Brigade de recherche et
dinvestigation (BRI) de la police judiciaire
relevant de la sret de wilaya ont mis hors
dtat de nuire une bande de malfaiteurs
compose de 4 personnes ges entre 21 et 28
ans, tous connus des services de police. Les
mis en cause ont t apprhends en flagrant
dlit de commercialisation de stupfiants et

de comprims de psychotropes. Les
enquteurs ont galement saisi 4,6 millions
de centimes provenant de la vente des
produits illicites. Ils ont t inculps de
constitution dassociation de malfaiteurs,
dtention et commercialisation de
stupfiants. Dans un autre contexte, les
lments de sret de dara de Bir El-Jir ont
neutralis 2 individus dans le cadre dune
affaire de vol de 3 quintaux de cuivre de
cbles tlphoniques.
K. R. I.
Mort dun septuagnaire sur

le 4e boulevard priphrique
n Un septuagnaire a trouv la mort, ce
vendredi, 18h15, dans un accident de la
route survenu sur le quatrime boulevard

priphrique, proximit dEs-Snia. La
victime, M.H., 77 ans, a succomb ses graves
blessures la tte tandis que quatre
membres de sa famille ont t blesss
divers degrs de gravit lorsque leur voiture,
une Nissan Sunny, a fait des tonneaux.
AYOUB A.
La montagne des Lions brle

n 16h15, ce vendredi, un incendie sest
dclar dans la montagne des Lions, une
fort prise par les Oranais, sise proximit
de Belgad, dara de Bir El-Jir. 2000 m darbres
et de broussailles ont t dtruits. Selon la
Protection civile, le feu aurait pris dans la
partie infrieure de la fort.
A. A.
CHLEF
12 000 DA en faux billets saisis

Moussadek
n Les gendarmes de Taougrit, au nord-ouest du
chef-lieu de la wilaya de Chlef, ont saisi, le
week-end dernier, 12 000 DA en faux billets qui
taient en circulation dans la commune de
Moussadek. Au cours de cette mme opration,
quatre faux-monnayeurs ont galement t
arrts. Cest suite des informations sur la
circulation de faux billets dans cette rgion de
la wilaya que les gendarmes ont diligent
lenqute. Un important lot de matriel
informatique a t saisi. Trois des mis en cause
ont t placs sous mandat de dpt alors que
le quatrime a bnfici de la libert
provisoire.
AHMED CHENAOUI
12 Publicit
LIBERTE
F.1879
Filiale du groupe Cevital

30, Chemin Oasis, Hydra
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

ET INTERNATIONAL RESTREINT
IMMOBIS SPA filiale du groupe CEVITAL lance un appel doffres
national et international restreint pour la ralisation dun ensemble
immobilier, Hussein Dey, Alger, constitu de :
213 logements promotionnels
haut standing :
Immeubles en R+10+Attique pour une surface habitable
totale de 30 000 m.
Parking : Deux niveaux en sous-sol et un demi-niveau
en entresol pour une surface totale de 9 900 m .
Equipements
daccompagnement (commerces) pour
une surface totale de 1 500 m.
Les entreprises, classes catgorie 07 et plus et spcialises dans le
logement promotionnel haut standing, intresses par le prsent
avis, sont invites se rapprocher du sige dIMMOBIS, sis 30,
Chemin Oasis, Hydra Alger, pour le retrait du cahier des charges.
Le retrait du cahier des charges se fera partir du 11 octobre 2015,
contre paiement de la somme de quinze mille dinars (15 000 DA).
Pour toute information, merci de nous contacter
par mail ladresse suivante :
immobis.promotionnel@gmail.com
F.1866
F.1892
LIBERTE
Culture 13
SORTIE DUN NOUVEL ALBUM
Lartiste Malek Kenane:linfluence

des racines omniprsentes
4es JOURNES
LITTRAIRES
DE MDA
La culture
au service du
dveloppement
Son nouvel Album Awal sortira le 23 octobre en France et le 26 octobre en Algrie. Les
proccupations culturelles lhonneur, et un hommage linoubliable Cherif Kheddam.
Un album sur fond de questionnements
Aprs un long silence, qui ntait pas
un choix mais plutt un repli pour
faire le point et prendre un nouvel
lan, et quatre albums sortis entre
1998 et 2003, Malek Kenane revient
en force avec Awal, le nouveau-n
de sa verve potique et musicale.
travers une pochette intelligente et
bien conue, Awal nous interpelle au
premier regard. Pass leffet visuel
agrable et inattendu, on y entre
comme on entre dans une galerie
dart, o les fresques contemporaines (modernit) dialoguent avec
les uvres anciennes (racines). Si
Mliyi, titre incontournable de son
premier album, a marqu les esprits
par son message humainement percutant, sa qute de vrit ne sest pas
arrte l. Elle se poursuivra jusquau nouvel album, avec des exigences revues la hausse.
Et cette nouvelle exigence sappelle
Awal, un opus riche dune constellation de chansons thmes varis
qui, tout en se dvoilant, livre de
grandes interrogations. Un album
plein de couleurs et de saveurs de
chez nous. Jamais les racines et les
ailes nont autant dialogu dans cette
uvre o lamour et la vie tout
comme les valeurs dhier et celles
daujourdhui sinterrogent en continu. Il dresse un rquisitoire contre
lextinction programme de notre
culture. la putrescence gnrale,
la ralit qui parfois donne le coup
de grce tout espoir, il invoque les
racines, avec des mots simples mais
lourds de sens.
De cette profonde plonge dans les
origines, notre artiste ressort avec
des constats amers qui frlent la
dsillusion et des craintes quil narrive pas dloger, surtout lorsquil
dnonce leffondrement des valeurs
dans notre socit et la sinistre perspective qui guette la langue berbre.
Mme si Awal est avant tout un mot
de vrit, cest aussi un nouveau

regard sur une ralit qui na pas fini
de livrer ses dceptions. Malek
Kenane a appos ce nouvel album
une emprunte culturelle hautement
marquante. En effet, Awal brosse
une succession de tableaux socioculturels alarmants.
Le titre Taqbaylit se dresse comme la
question pineuse. Cette chanson,
qui est un appel aux parents pour les
sensibiliser sur limportance de
transmettre taqbaylit leurs enfants,
est un constat sur les perspectives
sociolinguistiques de la langue berbre. Son message est le plus pertinent que Malek Kenane a eu dlivrer depuis le dbut de sa carrire.
On doit aussi cet album davoir

revisit limpensable tragdie
dAheddad lqalus, un travail de
fouille qui a non seulement contribu sauver ce trsor de loubli mais
la repens avec beaucoup dimpartialit. Ct sentimental, la chanson
damour cde du terrain dautres
proccupations, pour la plupart culturelles, mais ne dcline pas en profondeur.
Toujours aussi attendrissant, le
rpertoire sentimental est cependant
porteur dune nouvelle lecture, o
lamour bat et se dbat dans le grand
fleuve (pas toujours tranquille) de
notre existence. Sur le plan musical,
le patrimoine est en exergue. Dans
cette uvre quitablement ddie

la musique et la posie, il a russi
une belle quation artistique. Tout
en dplorant labsence de repres et
la corruption des valeurs dans
lAlgrie daujourdhui, il invite ses
textes des instruments et des sonorits qui sont tout autant menacs de
disparition et doubli que la langue
taqbaylit.
Preuve lappui de sa volont de
remettre les pendules culturels
lheure. Si Malek Kenane dnonce la
dcadence des valeurs traditionnelles et morales et lextinction de
notre patrimoine culturel avec
autant de force et de conviction,
cest parce quil sait que labsence de
repres est un poison mortel.
Soulignons un fait important : bien
quil se revendique de linfluence
musicale de Cherif Kheddam, il ne
cherche pas voluer dans son
ombre.
Cest un artiste qui chante ses
propres vrits, qui porte un vrai
regard sur la socit et vhicule des
ides et des messages certains. Ses
points forts : des chansons sentimentales intensment mouvantes,
les racines toujours prsentes, une
intgrit artistique et une qualit de
travail irrprochable. rappeler
quil compte son actif quatre
albums : Temziw (1998), Ak m-ttnadigh (2000), Ixulaf n tagrawla (2001)
et Sfed imettawen-im (2003).
Awal, en un mot
Quil soit un message despoir implicite ou le constat des grandes

dsillusions, Awal est un album quil
ne faut pas hsiter acqurir comme
on acquiert une belle uvre dart.
partir du 23 octobre, chacun en fera
sa lecture, chacun aura son awal
dire. Dans lensemble de sa carrire,
cest aucun doute lalbum de la
conscration. Un pari russi haut la
main.
LILA AT-LARBI
PROJET EN AVANT-PREMIRE MONDIALE ALGER
LAlgrie du possible, de Viviane Candas

e film documentaire LAlgrie
du possible, la rvolution dYves
Mathieu, ddi au parcours du
militant anticolonialiste et avocat du
Front de libration nationale (FLN),
Yves Mathieu, de la ralisatrice
Viviane Candas, fille du militant, a
t projet jeudi soir Alger en
avant-premire mondiale. Dune
dure de 90 minutes, ce documentaire retrace le parcours dYves
Mathieu, n Annaba, qui a choisi
de rester dans son pays, aprs lindpendance, pour participer ldification de lAlgrie indpendante.
Men comme un road movie sur les
pas de son pre, entrecoup dune
multitude de tmoignages de compagnons de route du militant dont le
dfunt prsident Ahmed Ben Bella,
ce film revient longuement sur les
grands projets de ltat algrien au
lendemain de lindpendance auxquels Yves Mathieu et son pouse
avaient pris part comme lalphabtisation, le reboisement des zones
bombardes au napalm par larme

coloniale ou encore la mise en place
dun systme de sant. Une grande
partie du documentaire est consacre linstallation du systme de
lautogestion des domaines agricoles
promulgu par le prsident Ahmed
Ben Bella en mars 1963 par un
dcret rdig de la main dYves
Mathieu, comme en tmoignent des
acteurs politiques de lpoque, tels
quAhmed Bdjaoui, Mohamed
Harbi ou Mourad Lamoudi.
Ces mmes tmoins en plus de
quelques amis de la famille dont le
directeur technique du Thtre
national algrien de lpoque, Jean
Marie Boglin, ont voqu lengagement indfectible que vouait Yves
Mathieu la cause de la construction de lAlgrie indpendante, tout
en expliquant galement les dysfonctionnements qui ont caus
lchec des domaines autogrs. Le
film revient galement sur les visites
de plusieurs figures anticolonialistes
de lpoque Alger, faisant de

lAlgrie le phare de toutes les rvolutions et des mouvements de libration. Par la suite, la ralisatrice poursuit le parcours de son pre aprs la
prise du pouvoir par le prsident
Houari Boumedine le 19 juin 1965
avec des images darchives et des
tmoignages de cette journe, aprs
laquelle Yves Mathieu avait occup
un poste de professeur linstitut de
gestion et de planification et avait
repris des tudes dconomie luniversit dAlger avant douvrir un
cabinet davocats avec son pouse.
Alors que beaucoup de ses compagnons avaient quitt lAlgrie ou
taient en dtention, Yves Mathieu
continue exercer son mtier, et la
ralisatrice voque, sans plus de
dtails, des relations avec des officiers de larme Constantine prparant une insurrection. Yves
Mathieu est dcd le 15 mai 1966
dans un accident de la circulation,
percut par un camion militaire sur
la route entre Constantine et Skikda.

Viviane Candas est longuement
revenue sur les circonstances de cet
accident qui ont grandement motiv
la ralisation de ce film quelle avait
entam en 2009. Comme pour
regarder lAlgrie daujourdhui
travers le parcours de son pre, la
ralisatrice illustre brivement
lAlgrie des annes 1980 et 1990
vue, encore une fois, par des acteurs
de la guerre de Libration ou des
politiciens des premires annes de
lindpendance.
Cette qute encore inacheve pour
rtablir la vrit sur la mort de son
pre a conduit la ralisatrice rvler un grand engagement pour la
construction de lAlgrie indpendante dun militant, du tmoignage
du militant et avocat du FLN,
Jacques Vergs, disparu en 2013,
passionn qui ne laissait pas de place
la raison quand il embrassait une
cause.
APS
n La maison de la culture
Hassan-El-Hassani de
Mda abritera du 18 au 20
octobre les 4es journes
littraires qui seront
inscrites sous le thme la
culture au service du
dveloppement. Ces
rencontres vont runir des
hommes de lettres et des
enseignants venus de
plusieurs rgions du pays.
La confrence inaugurale
traitera du sujet relatif la
vision du crateur sur le
rapport entre la culture et le
dveloppement, qui sera
anime conjointement par
le professeur et pote
Ibrahim Sediki et le
journaliste Slimane
Bekhlili. Ensuite, elle sera
suivie de lectures potiques
et de reprsentations
musicales. Des
interventions sur les
techniques dcriture
seront donnes par les
professeurs Kadhem
Aboudi et les docteurs
Serkama Achour et Ababsi
Mohamed des universits
de Ghardaa et Mda. Le
film Krim Belkacem sera
projet dans la soire du 2e
jour des journes potiques
pour clore les sances de
lectures potiques prvues
dans le programme mis en
place, au grand plaisir des
amateurs des belles lettres
et autres potes en herbe.
Trs attendue, la
confrence-dbat sur le
rapport entre la culture et
le dveloppement sera le
point focal de la 3e journe,
et ce, travers des changes
entre une brochette
denseignants du
dpartement de littrature
et lettres arabes de
luniversit de Mda. Les
htes de la ville et les
autres participants auront
le plaisir de dcouvrir
quelques sites touristiques
et naturels de la rgion au
cours dune sortie
dagrment et de
dcouverte au site de la
fort rcrative de Ben
Chicao, o des potes
dclameront sur les lieux
leurs uvres. La clture des
journes potiques sera
marque par une soire
musicale qui sera anime
par le chanteur chabi
Habirche en lhonneur des
convives et par la
distribution de diplmes et
de cadeaux symboliques
aux participants. noter
que la prcdente dition
des journes potiques et
de la nouvelle ont t
ddies au dfunt
scnographe algrien
Abdelkader Farah,
mondialement connu pour
ses travaux artistiques qui
dcorent le palais de la
reine dAngleterre.
M. EL BEY
14 Linternationale
LIBERTE
LAMBASSADEUR DE PALESTINE EN ALGRIE AU FORUM DAL-HIWAR
Ce qui se passe en
Palestine est une nouvelle
forme de lutte
Insistant sur le dsquilibre des forces en prsence dans le conflit isralo-palestinien, lambassadeur de ltat de
Palestine Alger a indiqu, hier, que ce que certains appellent lIntifadha aux couteaux est une nouvelle forme
de lutte du peuple palestinien pour atteindre son objectif de librer son pays de loccupation.
est une nouvelle pope
dans la longue lutte du
peuple palestinien pour retrouver sa place dans la
carte du monde, a dclar
demble le chef de la mission diplomatique de ltat de Palestine en Algrie, pour parler des actions menes, depuis
maintenant deux semaines, par ses compatriotes en Cisjordanie et El-Qods-Est occupes, contre loccupation isralienne. Le Dr
Loue Assa a soulign que la cause du peuple
palestinien nest pas une cause ordinaire, car
il sagit dun combat pour lexistence mme
dun peuple. Cest tre, ou ne pas tre pour
nous Palestiniens, a-t-il martel. Le dsquilibre des forces entre loccupant et loccup
oblige les Palestiniens recourir chaque fois
une nouvelle forme de combat pour recouvrer leurs droits spolis par Isral, avec le soutien des tats-Unis et dune partie de la communaut internationale, a expliqu lambassadeur palestinien. Chaque tape de la lutte
du peuple palestinien ncessite une nouvelle forme de lutte, ce qui se passe actuellement dans
les territoires palestiniens occups en est la preuve clatante, a-t-il insist. Ce nest quun dbut, il faut sattendre une escalade dans les
oprations de la jeunesse palestinienne contre
Isral, branl par ces vnements, car ils sment la peur au sein de ses citoyens, a-t-il affirm en substance. Quant au bilan, le Dr Loue
Assa a indiqu que 40 Palestiniens sont tombs en martyrs sous le feu des armes israliennes, et que 5000 autres ont t blesss par
des balles relles. Ct isralien, il y a quatre
tus et de nombreux blesss. Selon lui, nous
sommes loin des bilans dsquilibrs des
agressions israliennes contre la bande de Gaza,
o le nombre de victimes palestiniennes se
chiffrait par centaines, voire par milliers. En
rponse une question sur labsence de raction des factions palestiniennes quant ces v-
Drapeau palestinien
lONU : le chantage
des tats-Unis
n Lambassadeur de Palestine Alger a

rvl, hier, dans sa confrence de presse, que
le prsident palestinien, Mahmoud Abbas, a
fait lobjet dun marchandage amricain pour
renoncer la leve du drapeau palestinien au
fronton de lONU New York. Le Dr Loue
Assa a indiqu que le secrtaire dtat
amricain John Kerry a propos 290 millions
de dollars US et 40 mesures facilitatrices
dIsral en direction des Palestiniens, en
contrepartie de ce renoncement. Cest un
niet catgorique qua eu droit le chef de la
diplomatie amricaine.
M. T.
La reconnaissance
envers lAlgrie
Ryad Kramdi/Libert
Le Dr Loue Assa, ambassadeur de Palestine Alger.
nements, le diplomate palestinien a affirm que

tous les Palestiniens soutiennent ce qui se passe en Cisjordanie et Gaza, et quon na pas
besoin de communiquer pour le faire savoir.
Dans le mme ordre dides, il a jug tout fait
normal quil existe des diffrences entre les factions palestiniennes, dont lobjectif demeure
le mme, savoir la libration de la Palestine.
Il sest galement permis de demander ceux
qui critiquent beaucoup ce qui apparat comme une absence parfois dunit des rangs des
Palestiniens, de ne pas tre plus Palestiniens
que les Palestiniens, car ils nont pas toutes les
donnes en main pour porter ce genre de ju-
gement. Pour ce qui est de la position des tatsUnis lors de la dernire runion du Conseil de
scurit de lONU, qui sest content de lancer un appel au calme, lambassadeur de Palestine a estim que ce nest pas un fait nouveau du moment que Washington a toujours
us de son veto pour dfendre Isral. Il nen demeure pas moins que le Dr Loue Assa trouve que cette rvolte du peuple palestinien a tout
de mme permis de faire bouger les choses avec
le dplacement prochain de John Kerry au
Moyen-Orient pour discuter avec les deux parties en conflit et les pays de la rgion.
nvoquant une rcente rencontre avec un

haut responsable algrien, dont il taira le
nom, au sujet dventuelles interventions de
larme algrienne en dehors de ses frontires durant la priode o une grande pression tait exerce sur Alger pour intervenir
militairement dans les pays de la rgion,
lambassadeur de ltat de Palestine a rvl
que son interlocuteur avait rtorqu que le
seul endroit o lANP pouvait se rendre est la
Palestine. Pour le diplomate palestinien, cette
rponse illustre on ne peut mieux le soutien
inalinable de lAlgrie la Palestine, et
quen retour les Palestiniens seront toujours
redevables envers lAlgrie. Le Dr Loue Assa a
rappel que lAlgrie a toujours t aux cts
des Palestiniens sur tous les plans, quils
soientdiplomatique, politique, militaire ou
autres. Partant de l, il a estim que la prsence du drapeau algrien un peu partout
dans les territoires palestiniens est quelque
chose de tout fait naturel.
M. T.
MERZAK TIGRINE
TROIS PALESTINIENS TUS APRS DE NOUVELLES ATTAQUES AU COUTEAU
La tension monte malgr les appels au calme

es appels au calme de la communaut internationale ne
semblent pas avoir deffet sur la situation prvalant en territoires occups, o Isral poursuit sa tuerie contre les Palestiniens. En effet la tension continue aller crescendo avec
la mort, hier, de trois Palestiniens, tus bout portant par larme isralienne, sous-prtexte quils auraient agress au couteau des Israliens en Cisjordanie et El-Qods-Est occupes.
Au total, 47 personnes, dont 40 Palestiniens, ont trouv la mort
depuis le dbut des violences, le 1er octobre. Deux des attaques
ont eu lieu au cur de la vieille ville de Hbron. Une jeune Palestinienne a t tue par une soldate, aprs sa tentative de la
poignarder, selon une porte-parole de la police isralienne pour

justifier son crime. Des heurts ont ensuite clat entre soldats
israliens et Palestiniens dans la ville sainte. Un autre Palestinien a t tu El-Qods-Est cette fois. Le Palestinien, g de
16 ans, tait originaire du village palestinien voisin de Jabal Moukabber, do sont originaires les auteurs de plusieurs attaques
ces dernires semaines, a prcis la police isralienne, dont les
informations sont difficillement vrifiables au vu des vidos circulant sur internet et qui montrent souvent des Palestiniens tus
ou blesss par balles sans avoir commis le moindre acte de violence envers les Israliens. Les violences ont touch jusque-l
la Cisjordanie, El-Qods-Est, la bande de Gaza, sous blocus isralien depuis 2008. Pendant ce temps, la diplomatie prouve
beaucoup de mal proposer des solutions, comme le montrent
les tentatives du secrtaire dtat amricain John Kerry qui a
parl sparment au tlphone, jeudi et vendredi, Mahmoud
Abbas et au Premier ministre isralien Benyamin Netanyahu.
Sa demande d'uvrer ramener le calme, selon un diplomate amricain, est reste sans suite. John Kerry, qui a indiqu aux
deux dirigeants quil esprait pouvoir les rencontrer bientt,
narrive toujours pas les convaincre dagir.
R. I./AGENCES
Publicit
F.1703
LIBERTE
Linternationale 15
LUE SENTTE RSOUDRE CE PROBLME PAR LARGENT ET LA FERMETURE DE SES FRONTIRES
Rfugis en Europe:
de fausses solutions pour
un vrai problme
D. R.
LUnion europenne poursuit sa fuite en avant en renforant les contrles

ses frontires et en proposant de largent pour rsoudre le problme des rfugis
qui dferlent sur le Vieux continent.
Des milliers de rfugis aux portes de lEurope.
borde par lafflux

de rfugis et labsence dune volont politique de la
part de ses partenaires europens,
la Hongrie a fini par fermer les
points de passage sa frontire
avec la Croatie. Cette dcision avait
t annonce vendredi aprs-midi,
six mois aprs avoir ferm la frontire avec la Serbie, un des points de
passages des rfugis syriens, irakiens et afghans qui fuient une
guerre laquelle les puissances occidentales ont beaucoup contribu
avec leur ingrences dans les affaires

internes des pays de la rgion du
Proche-Orient sous prtexte de lutte contre le terrorisme ou de prvention dun gnocide. La fermeture de la frontire hongro-croate a
contraint des centaines de rfugis
se rabattre sur la Slovnie pour atteindre lAutriche bord dautocars
affrts par les autorits croates,
ont rapport les mdias locaux. Les
six premiers autocars des rfugis
sont arrivs en Slovnie ds les premires heures de la matine dhier.
En dbut daprs-midi, ils taient
plus de 1 500 avoir atteint la Slo-
RFUGIS
Tensions en Grce
n La Grce est dpasse par la crise des rfugis, a averti le HautCommissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR). Sept personnes,
dont quatre enfants, ont t tus dans une collision entre un bateau de
passeurs (transportant 38 personnes, ndlr) et un btiment des gardes-ctes
grecs au large de Lesbos, a indiqu le HCR. Outre cet accident mortel, le
camp denregistrement du HCR Lesbos a connu de graves incidents, a
ajout la mme source, sur le site de lONU.
L. M.
vnie. Des centaines dautres rfugis comptent quitter la Croatie

dici les prochaines heures. Selon les
chiffres officiels, ils sont plus de
185 000 rfugis avoir transit par
la Croatie, en direction de la Slovnie, aprs que les autorits hongroises eurent dcid de renforcer les
contrles ses frontires, faute
dune relle solution de la part de
lUnion europenne qui a propos
la Turquie, dans la nuit du jeudi
vendredi, un nouveau plan daide financire.
Mais Ankara a rejet ce plan, estimant que la solution est ailleurs. Un
avis partag par de nombreux spcialistes et surtout de politiques qui
proposent de traiter en amont la pire
crise de rfugis depuis la fin de la
Seconde Guerre mondiale. Bruxelles
avait propos Ankara de garder sur
son territoire les rfugis, que les mdias europens traitent comme des
migrants, moyennant une aide financire consquente.
Au-del du refus de la Turquie
dune telle proposition, la solution

europenne est aux effets limits
dans le temps, en raison de la situation en Syrie, en Irak et en le
risque dun embrasement scuritaire
en Afghanistan. La crise des rfugis
risque, en effet, de saggraver, notamment avec larrive de lhiver, si
aucune solution nest trouve la
crise politique syrienne et au terrorisme engendr par lorganisation
criminelle autoproclame tat islamique. La chancelire allemande
se rendra aujourdhui en Turquie
pour tenter de convaincre Ankara,
mais la mission sannonce dj dlicate. Outre le fait dtre directement concerne par ce qui se passe
chez le voisin syrien, la Turquie a des
intrts et une place dfendre sur
lchiquier gopolitique rgional,
notamment face au retour de lIran
sur la scne internationale et lide
dassister la naissance dun tat
kurde, bien que cette ventualit ne
soit pas dans limmdiat.
LYS MENACER
LOPPOSITION CONTESTE LES RSULTATS DE LA PRSIDENTIELLE

ET APPELLE MANIFESTER DANS LA RUE
Guine : le prsident Cond lemporte au 1er tour

e prsident sortant de Guine, Alpha
Cond, a t rlu au premier tour, la majorit absolue, selon les premiers rsultats
de la Commission lectorale nationale indpendante (Ceni). Mais lopposition conteste ces
rsultats et compte manifester, estimant quil ne
servirait rien de saisir la Cour constitutionnelle
pour un ventuel recours. Publis le vendredi soir,
les premiers rsultats donnent Alpha Cond, vainqueur de la prsidentielle avec 2,2 millions de
voix, soit un taux de 92%, pour un taux de participation de 68%, le scrutin tant boycott par
une partie de lopposition qui a estim que les jeux
sont faits davance. Dans les prochaines heures,

la Ceni rendra publics les rsultats provisoires du
scrutin du 11 octobre, a dclar Cellou Dalein
Diallo, arriv en deuxime position, loin derrire Alpha Cond. Qualifiant cette lection de mascarade et accusant la Cni et ladministration
davoir tout prpar pour que Alpha Cond, rlu ds le premier tour, le chef de lopposition a
appel ses partisans rester mobiliss, ainsi que
les autres candidats la prsidentielle (sept au total, ndlr), et a dcid de ne pas reconnatre les rsultats du vote. Je ne ferai pas, non plus, de recours auprs de la Cour constitutionnelle, a-t-il
prcis. Jinviterai, le moment venu, les autres

candidats et tous les citoyens qui sont les vraies victimes de ce hold-up lectoral organiser, conformment la loi, des manifestations pacifiques pour
exprimer notre indignation et protester contre ce
grave dni de dmocratie, a ajout Cellou Dalein
Diallo, expliquant quen attendant, je demande
tous les Guinens de faire preuve de retenue et
d'viter toute forme de violence. Pour rappel, la
prsidentielle de 2010 et les lgislatives de 2013
avaient t entaches par des violences et des accusations de fraude.
L. M./AGENCES
CEST UNE PREMIRE EN TRENTE ANS

EN GYPTE
Des lgislatives
sans les Frres
musulmans
n Plus de 27 millions dlecteurs

gyptiens se rendront aujourdhui et
demain pour lire leurs dputs, pour
des lgislatives qui seront marques
par labsence, pour la premire fois
en 30 ans, de la confrrie dissoute des
Frres musulmans, considre
comme une organisation terroriste
par le nouveau rgime dAbdel Fatah
al-Sissi. Les gyptiens vivant
ltranger ont dj commenc voter
hier. Ces lgislatives se drouleront
en deux phases, la deuxime tant
prvue pour les 22 et 23 novembre,
selon le calendrier officiel. Pour
aujourdhui et demain, le scrutin
concernera 14 des 27 provinces du
pays. La seconde tape concernera
plus de 28 millions d'lecteurs dans
les 13 provinces restantes. Pour la
premire fois en 30 ans, les Frres
musulmans seront absents en tant
que mouvement politique, aprs
avoir t vinc du pouvoir, en 2013,
par lactuel chef de ltat qui a
destitu Mohamed Morsi un an
seulement aprs son lection la tte
du pays. Dmocratiquement lu, au
lendemain du dpart forc de
lancien prsident Hosni Moubarak,
dans le sillage des rvoltes
populaires, plus connues sous
lappellation de Printemps arabe, le
leader des Frres musulmans a t
chass du pouvoir par Abdel Fatah alSissi. Ce dernier est accus davoir t
derrire une violente vague de
rpressions contre les islamistes,
dont 1 400 membres auraient t tus
depuis 2013, alors que 15 000 dentre
eux croupissent dans les prisons
gyptiennes, selon des chiffres
fournis par la confrrie et des ONG de
dfense des droits de lHomme. Pour
rappel, les Frres musulmans
contrlaient 44% des siges de
l'Assemble lue dmocratiquement
fin 2011, mais dissoute en juin 2012
par la Haute Cour constitutionnelle
qui avait jug la loi lectorale
contraire la Constitution. Confront
au terrorisme islamiste dans le Sina,
frontalier avec Isral, le nouveau
rgime gyptien compte rafler la
mise lors de ces lgislatives pour
asseoir son pouvoir et avoir ainsi son
contrle sur le pays.
L. M.
ARABIE SAOUDITE
Nouvelle attaque
anti-chiite
revendique par l'EI
n Un homme arm a tu l'arme

automatique cinq personnes dans un
lieu de culte chiite en Arabie
saoudite, avant d'tre abattu. Une
nouvelle attaque dans le royaume
sunnite revendique par le groupe
terroriste autoproclam tat
islamique (EI). L'attaque s'est
produite vendredi soir dans la
province orientale, o vit la minorit
chiite du pays, en pleine clbration
du deuil chiite de l'Achoura. Cinq
citoyens ont t tus dans la fusillade,
dont une femme. Neuf ont t
blesss, selon un communiqu du
ministre de l'Intrieur. Un homme
portant une arme automatique a
commenc tirer au hasard dans
une husseiniya Saihat, prs de la
ville de Qatif (Est), a prcis le
communiqu. La police est
intervenue et a ouvert le feu, tuant
l'assaillant, a ajout le ministre sans
donner plus de dtails. Le groupe Etat
islamique-Province de Bahren a
revendiqu l'attaque dans un
communiqu en prvenant que les
infidles ne seront pas en scurit
dans l'le de Mohamed. Selon le
texte, un de ses soldats, Choujaa alDoussari, a attaqu un temple
d'infidles chiites avec une arme
automatique Saihat.
R. I./AGENCES
0355
16 Publicit
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
OFFRES
DEMPLOI
Htel des 3 Roses Tizi

Ouzou recrute matre dhtel,
femmes de mnage, chef de
rang, plongeur, rceptionniste, cuisinier.
Tl. : 0556 59.08.01 - Fax : 026
20.01.70 - Acom
Ecole prive cherche enseignants retraits en arabe et en

franais, prscolaire et primaire. Faxer CV au 021
60.26.10 - BR4007
Socit prive sise Tizi

Ouzou cherche un agent commercial dans le domaine des
matriaux de construction
apte aux dplacements exprience souhaite. Envoyer CV
etscmc09@yahoo.fr
Tl. : 0771 48 61 47 - ALP
Cabinet comptable cherche

comptable expriment matrisant PC Compta/Paie, lieu
de travail Cinq-Maisons,
Mohammadia.
Envoyer CV :
cabinetkb4@gmail.com - ABR43420
Sarl
Sedamir-BTPH
immeuble Ouahione axe 1er
Nov. T.O cherche 1 comptable
de sexe fminin exp. 5 ans
diplme comptabilit + 1
ingnieur TP option route
5 ans minimum + TS en topographie 5 ans exp.
Tl. : 0560 97.76.70 - T.O-BR18465
Cherche femme garde-malade

couchante, non srieuse sabstenir. Tl. : 0660 82.01.72 - CPI
Pharmacie Saada Alger recrute vendeurs expriments

matrisant logiciels Chiffa et
Intelix.
Tl. : 0790 17.55.32 - BR4010
Cherche chef de rang, serveur

resto Dly Ibrahim.
Tl. : 0550 57.60.15 - XMT
Cherche nourrice maison les

environs de Beni Messous,
urgent. Tl. : 0551 67.84.69 0556 91.81.06 - BR4013
COURS
ET LEONS
SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 23
octobre : SBL Alger GrandePoste.Tl. : 021.74.20.58 /
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org
- F 1895
ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais le 23 octobre pour
adultes et enfants avec remise
des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896
A des tarifs intressants,

horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en prise de vue
camra, montage vido, infographie, dveloppement web,

3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, bureautique et internet. Mob. : 0551.959.000
Tl. : 023.51.07.20 - F 1722
Fly Fra vous propose une formation de qualit dhtesse de

lair, steward. Notre quipe
professionnelle forme
Duba chez Emirates vous
attend. Tl. : 021 43.60.43/44 0672 42.98.70
www.flyrecruitmentagency.com
faceboo : fly fra Sidi Yahia Alger ABR43421
Vieux-Kouba, Alger, formation-emploi non-stop 7/7

toute lanne, tarifs intressants, horaire au choix, hbergement gratuit et orientation
lemploi, comptabilit (SCF),
GRH, HSE, dclarant et commissionnaire en douane...
Soyez les bienvenus.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0698 82.87.29 Tl-fax : 021 68.97.95 - Acom
DIVERSES
OCCASIONS
Vends radiographie Enie 300

peu servi, Tizi Ouzou.
Tl. : 0549 43.44.86 - T.O-BR18454
Vends moteur Mercedes A250

80 000 km + tlerie et accessoires.
Tl. : 0555 19.91.31 - XMT
Entreprsie sise Bjaa

cherche location pour une
longue dure : 6 fourgons utilitaires, 3 bus de 30 places, 4
camions frigo pour la distribution de ses produits.
Tl. : 034 23.59.37 - 0661
61.13.30 - 0780 79.98.32 - F1877
AVIS DIVERS
Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl : 0561 27 11 30 - BR4008
Retrait w. T. Ouzou cherche

prt 100 u, remboursable
6 mois + 30%, chque + notaire, possible en euros.
Tl. : 0797 38.63.16 - T.O-BR18456
Prends travaux maon, peint.

tanch. plomb., lect., faux
plafonds, pltre, PVC, ponage, lustrage, menuiserie bois
et aluminium.
Tl. : 0554 21.96.86 - BR4018
APPARTEMENTS
La Madrague port propritaire vend F3 117 m2 entre

indp. vue 180 mer open
space logement, bureaux.
Tl. : 0697 63.18.54 - 0551
77.94.85 - BR4015
TERRAINS
Labelimmo vend terrains

120 m2, 130 m2, 140 m2, 150
m2, 200 m2 urbaniss et viabiliss avec acte et livret foncier Sidi Abdellah.
Tl. : 0561 63.91.28 - Acom
VILLAS
Vends villa An Nadja

Kadima 1150 m2 btis 350 m2
+ arbres fruitiers, finie 80%
livret foncier + permis.
Tl. : 0554 67.66.46 - XMT
Tigzirt village Sidi Khaled

vends villa R+2 btis
130m2/900m2 avec piscine et
ttes commodits.
Tl. : 0550 23.37.56 - XMT
LOCAUX
A vendre local de 118 m2 en

activit de pizzeria sis
Salembier (en face ancien
march), trs bon tat, endroit
stratgique. Tl. : 0550
91.33.70 - 0550 84.36.40 - XMT
DEMANDES
DEMPLOI
JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. :0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com
Chauffeur de presse connat

Alger et ses environs et tout le
territoire nationale, 36 ans,
mari, deux enfants cherche
emploi. Tl. : 0561 05 11 28
Magasinier pices dtaches

vhicules, longue exp. dans
ent. publique vhicules industriels, cherche emploi dans
entreprise prive wilaya 16 et
banlieue. Tl. : 0773 20 00 07
JF 29 ans habite Alger ingnieur dEtat en gnie mcanique option productique

domaine ou autre.
Tl. : 0557 27 03 75
Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01
JF licencie en science de gestion option management

3 ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0557 70 02 94
Ret. 56 ans cherche activit

polyvalente permis (B) b. exp.
ou gardiennage la nuit habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74
H retrait plus de 30 ans dexp.

prof. dans ladministration ex.
secrtaire principal administratif dsire poste en rapport
ou autre. Tl. : 0779 59.67.77
Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistancetechnique, mtr, suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. :0662 91 23 37
JH 26 ans cherche emploi

comme gestionnaire des ressources humaines ayant 3 ans
dexp. Hassi Messaoud en
BTP, PC, Paie PC Compta.
Tl. : 0550 83 74 35
JH 27 ans, 2 ans dexp. en gestion des stocks titulaire dun

BTS en comptabilit libre de
suite cherche emploi.
Tl. : 0552 55 81 00
Ingnieur gnie civil grande
exp. professionnelle dans le

domaine plus de 20 ans dsire
poste en rappport.
Tl. : 0665 53 06 89
Secrtaire de direction exp.

prof. 5 ans cherche emploi
Alger. Tl. : 0549 41 90 35
Cadre comptable plus de 30

ans dexp. PC Compta, dcl.
fiscales, parfiscales, CNAS,
bilan cherche emploi.
Tl. : 0771 02 45 83
JH 37 ans cherche emploi,

exp. plus de 8 ans dans la
logistique, les achats et les
dmarches, diplme marketing, manager QHSE et informatique, polyvalent.
Tl. : 0559 49.65.89 email :
sobdefer@gmail.com
JH 36 ans, dynamique, 16 ans

dexp. connat trs bien Alger et
ses environs, srieux, mari 2
enfants cherche emploi comme
chauffeur avec vhicule personnel. Tl. : 0555 84 45 60
JF grande exp. cherche emploi

comme garde-malade.
Tl. : 0792 86 44 94
JH possdant licence en droit

+ une anne de master postule pour un poste de travail
dans Alger ou ses environs
dans bureau davocat, chane
de tlvision, socit prive ou
tatique, agence de voyages ou
autre. Tl. : 0666 16 70 20
H la soixantaine cherche
emploi gardiennage, chauffeur, vendeur, tudie tte proposition, bien instruit, parle et
crit franais.
Tl. : 0557 92 49 50
JH tudiant, 22 ans, clibataire cherche emploi mi-temps,

tudie toute proposition, de
prfrence les aprs-midi.
Tl. : 0551 61 82 13
JF juriste charge du personnel ex. avocate assermente,

francophone, vhicule, sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger.
Tl. : 0795 47.14.51
JH 34 ans cherche emploi

comme chauffeur lger, lourd,
transport. Tl. : 0555 46.93.30
F comptable exp. tenue de

toute la comptabilit jusqu la
clture des bilans comptables
et fiscaux cherche emploi.
Tl. : 0540 17.72.55
JF cherche emploi comme

agent de saisie.
Tl. : 0798 94.36.73
H 53 ans cherche emploi

comme DRH, organisation,
paie, formation, dclaration,
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46
JH TS en BTP option mtreur

vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre. Tl.
: 0554 65.96.75
JH oprateur machine industrie presse moule soufflage

inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel, Autocad,
CAO, DAO, libre de suite
habite Alger-Centre, cherche
emploi. Tl. : 0795 00 13 47
H 56 ans retrait 35 ans dexp.

finance et comptabilit dont
LIBERTE
LIBERTE PUB
ALGER
37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
2 ans DAF + 18 mois consultant, matrise nouveau systme tenue comptabilit, tablissement bilan, relation, fiscal et parafiscal, tat de rapprochement bancaire, etc.
Tl. : 0774 62 85 61
JH 27 ans titulaire dun BTS +

CMTC en comptabilit +
informatique et gestion des
stocks 3 ans dexp. BTP et
agroalimentaire
cherche
emploi.
Tl. : 0552 55 81 00
JH 27 ans cherche emploi, 2

ans ex. gestionnaire des ressources humaines, matrise
plusieurs logiciels PC, Paie,
Sag 2014.
Tl. : 0552 55.81.00
JH 27 ans cherche emploi BTS

en gestion des stocks 2 ans
exp. Tl. : 0550 83 74 35
JH 33 ans, mari, vhicul,

licence en management 2 ans
dexp. cherche emploi.
Tl.: 0770 52 32 92
JH 43 ans mari 3 enfants, 23

ans dexp. dans domaine
comptabilit, 9 ans dans soc.
tatique en qualit comptable
et 5 ans soc. audit, le reste
comme DAF et DFC cherche
emploi. Tl. : 0542 73.79.33
FM licence en droit exp. 7 ans

dans le domaine juridique
cherche emploi environs
Rghaa, Rouiba, Boudouaou.
Tl. : 0550 15 74 07
JF cherche emploi, diplme

comptabilit CMTC, exp. 2
ans comme aide-comptable.
Tl. : 0668 57 30 31
JH 37 ans cherche emploi secteur commecial exp. 15 ans

poste actuelle responsable de
vente et de distribution.
Tl. 0773 36 95 01
Chef-cuisinier cherche emploi

longue exp. Tl. : 0542 89 70 67
JH 32 ans mari, avec exp.

prof., cherche emploi dans le
domaine du marketing, tudie
toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82
JH srieux, dynamique, avec

exp. cherche emploi comme
agent de scurit, tudie toute
proposition. Tl. : 0550 880 341
F. titulaire dun DEUA en

notariat, exp. de 3 ans dont 2
secrtaire
de
direction,
cherche emploi. Tl. : 0774
36.72.63 - 0540 89.12.04
H 62 ans, 28 ans de sce comme

acheteur-dmarcheur, charg
de mission, chef de parc roulant, chauffeur cherche emploi
dans ces domaines, apte grer
votre parc humain et matriel et
cela, avec essai.
Tl. : 0771 78 46 64
H 60 ans, bonne sant, longue

exp. dans le sce parc autos
cherche emploi comme chef
de parc autos, apte grer
votre parc et cela, quel que
soit son effectif et mme se
dplacer lechelle nationale.
Tl. : 0793 110 263
H en cours de retraite, h. de terrain, connat bien le pays, ayant

le sens des responsabilits
cherche emploi comme chef de
parc autos acheteur-dmar-
cheur. Tl. : 0552 47 00 15
JH 27 ans licenci en sciences

conomiques + 3e anne
anglais possde exp. de 4 ans
dune banque publique BDL
service comptabilit et finance.
Email : alitorcha@gmail.com
Tl. : 0777 89 49 46
JH ayant exp. dans les achats,

les dmarches et la logistique
avec dipl. de marketing et en
HSE et informatique cherche
emploi. Tl. : 0559 49.65.89
sobdefer@gmail.com
JH 29 ans master en gnie civil

option construction civile et
industrielle matrise loutil informatique cherche emploi. Tl. :
0775 78.17.96 - 0553 55.08.01
JF comptable ayant exp. plus

de 8 ans cherche emploi dans
les environs dOued Smar.
Tl. : 0797 32 73 79
JH 18 ans clibataire photographe qualifi ayant exerc

dans divers secteurs de laudio-visuel et autres.
Tl. : 0561 17 19 69
Ingnieur chef projet 18 ans

dexp. en construction btiment et hydraulique stations
cherche emploi, tudie toute
proposition chef ou directeur
projet. Tl. : 0796 48 01 59
Technicien suprieur en
comptabilit-finance cherche
emploi dans le domaine ou
comme secrtaire w. de Blida.
Tl. : 0796 19 87 58
JH licenci en science politique cherche emploi, exp.

dans le domaine de la publicit. Tl. : 0558 17 90 95
Retrait cherche emploi comme

chauffeur lger, lourd, transport
en commun Alger ou environs.Tl. : 0552 48 86 97
JH 25 ans master en gnie

civil matrise Etabs et Autocad
domaine. Tl. : 0697 26.68.01
JH 27 ans licence en droit plus

de 3 ans dexp. dans le commerce cherche emploi.
Tl. : 0551 73 26 22
JH 26 ans licence gnie civil

master 2 travaux publics exp.
dans commercial, dessinateur
illustrateur et auteur cherche
emploi. Tl. : 0553 23 13 84
JH 24 ans technicien suprieur en gestion des ressources

humaines exp. dans le domaine commercial.
Tl. : 0554 05 54 18
JF licence en sciences conomiques option gestion dentreprise exp. 3 ans assistante de

direction cherche emploi
environs Baba Hassen, Draria.
Tl. : 0553 70 65 84
JH exp. dans le commercial

cherche emploi reprsentant
commercial avec son propre
vhicule.
Tl. : 0557 43 78 47
JH 24 ans titulaire dune licence en science de gestion

option management exp. 2 ans
possde un permis de conduire cat. B matrise Pack Office,
les langues arabe, franaise et
anglaise. Tl. : 0558 11 01 77
LIBERTE
Remerciements
Le 6 octobre 2015
notre chre mre
MME AMROUNI NE
BOUDJEMAI FATIMA
nous a quitts.
Lenterrement a eu lieu
au village Agouni
Boufal, Souk El Tenine
(Matkas). Ses enfants Slimane AmrouniRabah, Ahcne, Rezki et Amrane, ses
filles Fatma, Chabha et Ouardia ainsi que
ses petits-enfants vous remercient tous
davoir manifest votre marque de sympathie, votre lan de solidarit et votre
compassion dans le partage de cette douleur. A vous tous, merci.
Slimane Amrouni
T.O-BR18466
Pense
Cela fait dj vingt-trois
(23) ans, soit le 18-101992, que nous a quitts
notre cher pre, poux et
frre, le moudjahid
MAMI MHAMED
commissaire divisionnaire
(chahid Laouadjeb)
Les mois et les annes scoulent et la douleur est
toujours aussi intense que lors de ce jour fatidique
o des mains assassines ont mis fin avec lchet la
vie de notre pre, poux et frre. Notre chagrin et
notre tristesse sont toujours aussi intenses quand
nous pensons toi. Tu es toujours prsent dans nos
curs et nos penses. Ses fils Nadjib et Zoheir, ses
filles et sa veuve demandent tous ceux qui lont
connu, aim et apprci de garder un souvenir de
lhomme quil tait, ayant servi sa patrie avec un
dvouement sans faille, et de prier Le Tout-Puissant
de lui accorder Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.
BR4016
Publicit 17
Le 10 octobre
2015, cela fait 40
jours depuis que tu
nous as quitts
pour un monde
meilleur, cher frre
LAGHA BACHIR
laissant derrire toi
un vide immense
que nul ne peut
combler. Tes frres, tes surs et tous tes
proches demandent tous ceux qui tont
connu, aim et apprci pour ta gentillesse et
ta gnrosit davoir une pieuse pense ta
mmoire et de prier Allah Misricordieux de
te rserver une place en Son Vaste Paradis.
Repose en paix. Nous ne toublierons jamais,
cher frre Bachir. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
ALP
Pense
A la mmoire du
regrett
MEDJBEUR AREZKI
DIT KIKI
Le 18 octobre 2012
nous a quitts jamais
un homme aux valeurs
humaines ingalables. Nul ne saura combler
le vide quil a laiss dans nos curs et nos
vies. Deux ans aprs, nous nous remmorons
avec plaisir les bons moments passs en sa
compagnie et avec regret sa disparition. En
ce douloureux souvenir, ses amis et tous ses
proches prient tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense sa mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
T.O-BR18458
A la mmoire de
YEBDRI OMAR IZEM NATH KACI
Le 18 octobre, un an dj depuis que
tu nous as quitts pour lternel, la
cinquantaine peine entame. Ta
mort soudaine nous a meurtris et
anantis jamais. Ta mre, dont tu
tait le soutien, le confident et lalli prie Dieu
Tout-Puissant de taccorder Sa Sainte Misricorde. Sache
que tu as sa bndiction, son doua et ses prires, toi qui
las tant aime et choye. Tes surs, tes frres, ta femme et
tes enfants prient pour toi et taccordent de bonnes actions.
Ils noublieront jamais ta bont, ta loyaut et ton immense
gnrosit. Tes fidles amis Nacer Khames et Boualem
nous soutiennent toujours et se rappellent de toi dignement, toi le lion du arch des Ath Kaci. Par cette occasion
nous ritrons nos remerciements nos proches et allis,
aux familles Yanina, Yezli, Terzi, Bouzar et Allache ainsi
quaux autorits de la wilaya de Tizi Ouzou, au personnel
hospitalier le Dr Gaceb, DSP de wilaya, et M. le Pr Ziri,
D.G du CHU de Tizi Ouzou, sans oublier nos chers
voisins, habitants et commerants, et tous ceux qui nous
ont soutenus. Repose en paix, mon fils ador.
Ta mre qui taime et prie pour toi
ABR43423
Pense
Cela fait cinq annes, le
07-10-2010, que nous a
quitts jamais notre
cher mari, pre et
grand-pre
BENMOHAND
MOHAND OUALI
lge de 69 ans, laissant
derrire lui un immense vide que nul ne peut
combler. Malgr le temps qui passe, il fait toujours partie de nos vies, toujours vivant dans
nos curs. En ce jour, nous demandons tous
ceux qui lont connu davoir une pieuse pense
la mmoire de cet homme exceptionnel quil
tait et de prier Dieu Tout-Puissant de lui
accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir
en Son Vaste Paradis. Repose en paix.
Nous taimons trs fort. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
Ta famille
T.O-BR18462
AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50
Carnet
Dcs
de Mdouha de Tizi Ouzou.

Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Pense
Les familles Fergani et Chabane ont l'immense douleur de faire part du dcs de leur trs
chre et regrette Mme Fergani Baya, ne
Chabane, survenu en France l'ge de 60
ans, des suites dune longue maladie.
La leve du corps se fera aujourdhui, 12h,
du 48, bd Si-Mohand-Sad-Ouzeffoun (Tizi
Ouzou). Lenterrement aura lieu au cimetire
Il y a une anne, le 18 octobre 2014 nous a

quitts jamais notre pre KHRIS Mohand
Arezki laissant un grand vide et des souvenirs inoubliables. La famille Khris et ses
proches demandent tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense en sa
mmoire.
SOS
Pense
40e jour
Un enfant g de 12
ans, handicap 100%,
trisomique, autiste, a
besoin en urgence de
couches mdium
adultes et du mdicament Microlax.
Tl. : 0553 28 54 66
Le jeune Ammouchi
Omar, 24 ans, handicap, soutien de famille, demande toute
me charitable de laider pour lachat dune
prothse afin de pouvoir travailler et aider
son pre g et sans
ressources. Dieu vous
le rendra.
Tl. : 0550 73 01 17
Une famille de 3
enfants handicaps
100 % demande aide
et cherche des
couches adulte
Tl. : 0556 33 25 43
0665 71 35 79
Jeune femme 31
ans, ampute de la
jambe droite depuis
1996 suite une
tumeur osseuse,
demande de laide
pour lacquisition
dune prothse.
Tl. : 0797 43.41.54
Appel toute me
charitable pour venir
en aide une mre de
famille sans ressources
pour les besoins de
son fils de 25 ans
handicap 100 % en
couches, chaise
roulante ou tout autre
aide.
Contacter sa mre au
0556.12.83.53
Cherche
TESTOENANT (inj),
TESTOGEL (gel),
TESTO PATCH,
ALDACTAZINE (cp),
BIPROTENS 2,5 mg.
Tl. : 0774 42 41 78
Pense
Pour notre cher pre. Triste et
amer fut pour nous le
18-10-2014, quand nous a quitts jamais notre cher et regrett pre
M. AOUFI DJILLALI
Tu tais un homme respectable
et respectueux et ta gentillesse
nous manque terriblement. Personne ne pourra combler le
vide que tu as laiss derrire toi. Ton pouse, tes filles, tes
petits-enfants et surtout ton fils Fateh demandent tous
ceux qui tont connu et aim de prier Dieu Tout-Puissant de
taccorder Sa Sainte Misricorde et de taccueillir en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous
G
retournons. Ta fille Wahiba
Pense
Cela fait une anne que
nous a quitts jamais
notre adorable fils et
frre
TAHAR BENMOHAND
lge de 32 ans, laissant derrire lui un
immense vide que nul ne peut combler. Malgr le
temps qui passe, il fait toujours partie de nos vies,
toujours vivant dans nos curs. Comment
oublier ton fameux sourire, ta voix, ta bont, ta
gentillesse, ta disponibilit et laffection que tu
portais ta famille ! En ce jour, nous demandons
tous ceux qui lont connu davoir une pieuse
pense la mmoire de cet homme exceptionnel
quil tait et de prier Dieu Tout-Puissant de lui
accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir
en Son Vaste Paradis. Repose en paix, Tahar.
Nous taimons trs fort.
Ta famille
T.O-BR18463
Condolances
Remerciements
Cest avec motion que nous

avons appris le dcs de la
mre de
Mademoisselle Amiri Amel
assistante de direction
ltablissement Gnration
Collge, sis El Achour, Alger.
Nous, M. Ioualalen Nadir
et son pouse, fondateurs
de ltablissement, et lensemble
du personnel, prsentons la
famille de la dfunte nos
sincres condolances.
La famille Adjeroud de Nancy,

dAlger et de Ziama Mansouria
(Jijel) remercie le professeur Kamel
Bouzid, chef du service oncologie
mdicale CPMC CHU-Mustapha,
et le professeur Djamil Agrane,
chirurgien, pour leur disponibilit
et leur soutien au cours de la prise
en charge de sa mre
BR4014
MADAME HALIMA ADJEROUD

dcde le 4 octobre 2015
lge de 75 ans.
Docteur Mohamed Adjeroud
BR4017
18 Sport
LIBERTE
ALORS QUE LA DIRECTION EXIGE DIGHIL DE JOUER LE TITRE
Merzougui:Cette victoire
est venue au bon moment
match avec une norme pression

nous a port prjudice, ce qui explique notre visage terne lors de
la premire mi-temps. En seconde priode et grce aux
consignes du staff technique, on
est revenu de loin en inscrivant
trois buts. Je pense que cest de
bon augure pour la suite du
championnat. Ce succs va nous
permettre de prparer le prochain derby face au NAHD en
toute quitude, souligne lauteur du 1er but moulouden
Merzougui. Pour sa part, le milieu de terrain Amir Karaoui a
estim propos de cette victoire :Je pense quil nous fallait
cette victoire. Ctait impossible
pour nous denchaner une autre
contre-performance dans notre
stade et devant notre public.
Nos supporters taient trs dus
du rsultat final face au DRBT,
cest pour cette raison quon
avait en quelque sorte une dette envers eux. On navait pas le
droit de les dcevoir nouveau.
Dieu merci, malgr une mauvaise entame de match avec un
but encaiss en premire priode, on sest repris de fort belle
manire en seconde priode en

inscrivant trois buts. Je pense
que cette victoire est trs importante pour nous les joueurs, notamment pour la suite de notre
parcours en championnat. Nous
allons dsormais prparer le
prochain derby face au NAHD
en toute srnit,affirme Karaoui. Dautre part, la direction
mouloudenne a fix comme
objectif au nouvel entraneur de
jouer carrment la carte du
titre, ce quIghil assume pleinement. Si je suis venu au
Mouloudia, cest que je crois
vraiment que cette quipe a les
moyens et les potentialits ncessaires pour jouer les premiers
rles. Sincrement je pense
quavec un peu de rglages, cette quipe pourra jouer le
titre. Des dclarations qui rassurent les Chnaoua qui esprent
voir leur quipe renouer avec le
titre de champion dAlgrie qui
la fuit depuis cinq saisons dj.
Il est utile de signaler que la reprise des entranements est fixe
pour cet aprs-midi Hadjout.
Libert
e Mouloudia dAlger a russi une belle opration vendredi dernier dans

le clasico algrien
en arrivant bout
dune quipe de la JSK un peu
distraite, notamment en seconde priode. Ce qui a fait
pencher la balance du ct du
Mouloudia, qui tait dans lobligation de vaincre notamment
aprs la dfaite inattendue face
Tadjenant Bologhine. Avec
ce succs face la Jeunesse
sportive de Kabylie, les protgs
de Meziane Ighil sortent la tte
de leau et retrouvent nouveau
le podium, ce qui va leur permettre de retrouver la srnit,
du moins cette semaine, et prparer comme sil se doit le prochain match Alger aussi face
au NAHD au stade du 5-Juillet.
Nous tions vraiment dos au
mur face la JSK. Il nous fallait
les trois points de la victoire et elhamdoullah on les a eus. Ce
ntait pas chose aise de battre
la JSK, qui nous a normment
gns en premire priode. Je
pense que le fait dentamer ce
SOFIANE MEHENNI
MOB
Le casse-tte de la Supercoupe
e MOB se trouve dsormaisentrele marteau et lenclume. En effet, partag
entrela dcision de boycott prnepar
une frangede ses supporters et la peur des reprsaillesrglementaires de la FAF, savoir notamment la dfalcation de trois points en
championnat, le club phare de la Soummam
redoute ce rendez vous du 1er novembrequi
aura lieu au stade Hamlaoui de Constantine.
Ce simplematch de Supercoupe face lESS
estdevenu un vrai casse-tte.
Manipulation, mauvaise coordination entre
les fans et la direction, injonction des politiques sont les griefs mis en avant dans les milieux des Crabes. Cela dit, mise dos au mur,
la direction sest donn un temps de rflexion
(lundi) afin de rsoudre cette quation complexe et qui y va du devenir de cette jeune
quipe du MO Bjaaen pleine ascension depuis la saison passe. Ct galerie, les Mobistes ont des avis diffrents sur la questiontout est clair, c'est un systme d'arabisation qui a commenc depuis plus de 50 ans.
Donc on doit toujours montrer ce pouvoir
quon est amazigh et on na jamais oubli nos
martyrs, un commentaire de Hamid qui en
dit long.
Pour sa part, Mourad Ikhloufi: Il faut boycotter par principe mes amis, le MO Bjaa nest
pas juste un club sportif, il reprsente une culture, une langue, une histoire alors de grce ne
dtruisons pas ce que ce club a constitu comme fiert de toute une rgion sinon les martyrs
de 2001 se retourneront dans leurs tombes et
on sera condamns par lhistoire. Cest un
autre son de cloche qui a ttrouvchez Ra-
chid, un mordu du MOB: C'est vrai qu'on a

toujours t les dcideurs car au MOB y a que
la voix du peuple qui rgne, mais sachez mes
frres que personne ne voudra voir le MOB subir les pires sanctions que pourra nous infliger
les dcideurs du football national. Madjid
Meznad, son tour, soulignera que le MO Bjaa cest un club de football, pas un parti politique. Laissez le MOB tranquille. Notre cluba
besoin d'argent pas de politique.
La gestion de cette affaire par certains mdias
a fait sortir de sa coquille Makhlouf qui sen
prend une chane TV prive : Les crabes
sont en colre contre El Heddaf TV. Cette chane trompe l'opinion public et dclare dans son
JT que les supporteurs du MOB demandent le
boycott de la Supercoupe a cause de leur diffrend avec les supporteurs du CSC, comme si les
Crabes ont peur de se dplacer Constantine.

Et elle nvoque jamais la cause exacte, que les
Crabes refusent de participer car le prsident
de la Ligue a dclar que la Supercoupe se jouera Constantine sous le signe de la clbration
de Constantine, capitale de la culture arabe.
Enfin pluslucide, Hakim de Sidi-Aich fan de
Crabes dira: Au lieu de polmiquer,ce match, il faut justele gagner comme on a gagn la
coupe dAlgrie. Si on suit le raisonnement de
certains, le MOB ne jouera mme pas dans le
championnat et ne doit pas participer aussi
la Coupe dAfrique. La JSK a jou dans le pass dans des situations pires que celle-ci. Cette monte au crneau de certains est contre productive, conclut-il. Cela dit, Bjaa retiendra
demain son souffle.
A. HAMMOUCHE
ESS
ARBITRAGE
La victoire de lespoir
Ghorbal mis au frigo
n Larbitre international Ghorbal Mustapha est mis au frigo pour

une priode dun mois par la commission fdrale darbitre (CFA),
en raison dune faute dapprciation commise lors du match JSSESS (1-1), o il avait omis dexpulser le portier Khedairia sur une
faute commise lextrieur de la surface de rparation. Ghorbal,
selon nos sources, avait rat son match, en raison dun sms quil a
reu de la part dun conseiller de la CFA, la veille de ce match, le
mettant en garde au cas o il tenterait de fausser le rsultat.
Tout le monde sait que Ghorbal est en conflit avec la JSS, y
compris la CFA. Une procdure de justice dailleurs est en cours
entre lui et ce club. Pourquoi la CFA la-t-elle dsign pour la JSS et
de surcrot Bchar ? Je sais que cela a t fait exprs pour casser
cet arbitre qui a refus de se plier aux consignes de ce conseiller,
cest clair et net, il sest veng sur lui, rvle notre source. Et
dajouter : Plusieurs arbitres ont commis des fautes pires que celle
commise par Ghorbal, mais ils ne sont pas inquits, car ils sont
protgs par ce conseiller. Mial a cr une manifestation en
provoquant lenvahissement de terrain cause du but refus pour
DRBT, Tadjenant lors du match DRBT-JSK. Il est toujours l. Pis, il
a dirig hier USMH-RCA accordant deux penalties au club local
dont un trs litigieux. La CFA fait dans la politique des deux poids,
deux mesures.
R. A.
Entente de Stif a obtenu son

premier succs lextrieur de
la saison en chipant les trois
points du stade Bouakeul dOran face
lASMO (0-2). Auteurs dun bon
match, les partenaires de Fars Hachi
se sont imposs logiquement devant
une quipe asmiste frle et manquant terriblement dexprience.
Cest le second succs des Stifiens depuis lentame de cet exercice aprs celui remport devant le CSC au stade du
8-Mai-1945 de Stif, la fin du mois
daot, dans le cadre de la deuxime
journe du championnat. Une victoire qui intervient galement au bon moment pour le groupe du coach Madoui
aprs une longue priode de doute. Ce
sera en outre la meilleure manire
dattnuer la pression, aussi bien sur le
groupe que sur lentraneur et les dirigeants. Cest un succs qui intervient
au bon moment pour nous, a dclar le

coach Madoui lissue de cette rencontre. On navait pas trop le choix. Il
fallait quon sorte un bon match pour
engranger les trois points de la victoire.
Cest fait. Je tiens fliciter mes joueurs
qui ont fourni une bonne prestation.
Cest de bon augure pour nous pour la
suite du parcours. Cest galement la victoire qui manquait mes joueurs. Il
faut dire par ailleurs que le retour de
certains lments a fait beaucoup de
bien lquipe, limage du duo de la
charnire centrale compose de Benlamri et Keniche, qui a apport cette
confiance et cette srnit qui manquait
la dfense stifienne. Idem au milieu,
o Delhoum et surtout Baouz ont livr
une prestation de premier ordre qui a
ravi plus dun dans le camp des Noir
et Blanc. Je pense que nous avons obtenu un prcieux succs qui va nous fai-
re beaucoup de bien sur le plan mental.

Cela dit, le plus important pour nous est
de prparer au mieux nos prochaines
sorties, du moment que le plus dur reste faire, a indiqu le capitaine de
lAigle noir, qui a mis avec le staff technique et ses quipiers le cap sur leur
prochain rendez-vous face au CRB.
Une confrontation qui promet et qui
devrait constituer le match de la confirmation pour le onze stifien avant la fin
de la phase aller, mais surtout avant cette fameuse finale de la Supercoupe
dAlgrie programme pour le 1er novembre au stade Hamlaoui de
Constantine.
Un titre qui manque au palmars du
club et que Nemdil et consorts vont essayer de chiper au MOB, qui nest autre
que leur bte noire durant ces dernires
annes.
FARS ROUIBAH
LIBERTE
Sport 19
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1: CRB 1 - USMA 2
RCR 1- MOB O
18 sur 21, qui dit mieux?
Les Crabes
marquent le pas
USM Alger est parvenue hier grce

sa victoire dans le
derby algrois face
au CRB, conforter sa place de leader, portant mme lcart des
points trois longueurs sur son
poursuivant direct le DRB Tadjenanet. Les Usmistes rcoltent
18 points sur 21 possibles sans oublier le match en retard contre le
RCA, prvu mardi lArba. Ils
nont pas rat encore une foisloccasion sur le terrain du stade du
5-Juillet, faisant du CRB leur siximevictime; les coquipiers de Ferhat nont pas connu le got de la
dfaite depuis la deuxime journe.Encore une fois, les Rouge et
Noir ont confirm leur suprmatie,
face une quipe du CRB certes suffisamment motive pour battre le finaliste de la Ligue des champions
dAfrique dans ce derby algrois
mais court physiquement en seconde priode. En fait, les coquipiers de Derrag nont pas su grer
convenablement lavantage en leur
faveur suite louverture du score
de lex-Usmiste Feham Bouazza
sur un penalty gnreusement siffl
par larbitre de la rencontre,
Zouaoui, en faveur de Derrag.
Visiblement handicaps par labsence de plusieurs de leurs cadres
notamment au milieu de terrain, les
Usmistes ont eu du mal imposer
leur jeu et du coup crer le danger
en dbut de partie, face un adversaire qui essayait plus de grer
lavantage au score qu aller cher-
Billel Zehani/Libert
cher dautres buts. Et pourtant lattaquantDerragavait la balle du second but lapproche de la fin de la
premire mi-temps. Il la rat et cest
le tournant du match car sur laction
qui suit immdiatement, Benmoussa sert idalement Seguer qui
russit niveler la marque dans le
temps additionnel de la premire
priode. Les gars de Miloud Hamdi se sont mtamorphoss en seconde priode et le coup franc direct de Benmoussa difficilement
repouss par le gardien Boukacem
qui remplaait son quipier Asselah,

permet Nadji de doubler la mise
et offrir lavantage aux Rouge et
Noir ds la 47. Comme face au
MOB lors de la prcdente journe,
lUSMA a su renverser la vapeur en
seconde priode et sest montre
plus en confiance pour aller multiplier les actions notamment par
Ferhat et Nadji qui, par manque de
chance, na pu inscrire le troisime
but. Il a fallu attendre le dernier
quart dheure pour voir le CRB revenir dans le match, et lentre en
jeu dAoudou et Nekkache a donn plus de rythme lattaque de

lquipe de Laqiba. Ce mme Nekkache a manqu deux reprises le
but galisateur (67 et 87), ce qui aurait permis dviter une dfaite face
une USMA en pleine confiance,
qui va se dplacer lArba mardi
prochain afin dy affronter le RCA
dans le cadre du match retard de la
7e journe et essayer de creuser encore plus lcart des points avec ses
poursuivants.
SOFIANE MEHENNI
APRS LAMRE DFAITE CONCDE FACE AU MOULOUDIA DALGER
La JSK a montr ses limites!

prs une belle srie dinvincibilit faite de quatre matchs
sans dfaite dont deux victoires domicile (RC Relizane et JS
Saoura) et deux nuls mritoires en
dplacement (CR Belouizdad et
DRB Tadjenanet), la JSK a finalement baiss pavillon vendredi soir
au stade Omar-Hamadi de Bologhine. Et si une dfaite est somme
toute prvisible dans litinraire
dun club, force est dadmettre que,
pour la JSK, cest surtout lampleur
de la culbute qui donne rflchir
dans lentourage du club kabyle.
Cest que les Canaris avaient ralis une premire mi-temps de haute facture face un Mouloudia
quelque peu crisp par lenjeu et si
la JSK menait au score au terme des
quarante-cinq premires minutes de
jeu aprs une belle ralisation du
buteur burkinab sur une action lumineuse de Boulaouidat (33), voil
que ce mme joueur aurait pu doubler la mise, une minute aprs cette ouverture du score, lorsquil sest
prsent seul face Chaouchi pour
faire preuve dgosme et tirer aveu-
glement sur le gardien moulouden qui avait bien ferm langle

de tir alors que Diawara tait idalement dmarqu au niveau du
point de penalty face la cage bante (34). dfaut de tuer carrment le match, un second but kabyle
aurait certainement donn une toute autre tournure au classico surtout que les camarades dAli Rial
taient bien en place alors que les
Mouloudens donnaient la nette
impression de galrer sur le terrain
limage dun Aouedj timor ou
dun Zeghdane visiblement fbrile
et manquant terriblement de comptition comme le prouve le caviar
quil a offert sur un plateau dargent
Boulaouidat sur laction qui a
amen le but kabyle. En fait, faut-il
incriminer uniquement le jeune
Boulaouidat qui a le grand mrite de
russir progressivement ses dbuts
sous les couleurs kabyles car il faut
bien admettre que dautres joueurs
kabyles auront commis un gchis
considrable en premire priode
avec toute cette cascade doccasions de but rates par Boumechra
(16), Rial (25) et Diawara (44). Et

sil faut encore rappeler que, juste
aprs le repos, Diawara (47) et
Boulaouidat (50) avaient encore
but sur Chaouchi, il faut bien admettre que dans le dcompte final,
a faisait trop et les Canaris doivent
encore se mordre les doigts car, en
face, le MCA attendait rageusement son heure de rvolte, limage de ce tir fracassant sur la transversale de Derrardja (55) pour
russir un beau retournement de situation et plier ensuite le match en
deux temps, trois mouvements.
Cest quand mme rageant de
perdre un match qui tait notre
porte en premire mi-temps o les
joueurs taient bien en place et
staient cr un grand nombre doccasions de but sans pourtant en
profiter pour prendre un grand ascendant au tableau daffichage,
dira aprs coup Dominique Bijotat
qui a d se rendre lvidence que
son quipe a finalement rvl, au
grand jour, toutes ses limites. Cest
vrai que le MCA a russi revenir remarquablement dans le match en se-
IL A EFFECTU HIER SA PREMIRE APPARITION EN CHAMPIONNAT TURC
Mbolhi
rassure les Algriens
n Ras Mbolhi a d attendre la huitime journe du championnat turc pour effectuer sa premire sortie
officielle de la saison en championnat avec Antalyaspor, club quil avait rejoint lt dernier en provenance de
la formation amricaine de Philadelphia Union. Ctait hier loccasion du dplacement de son quipe chez
Bursaspor. Un match o le portier international a livr une prestation de premier ordre en tant lun des
artisans du succs de son quipe qui sest impose par deux buts zro. Un retour qui intervient au bon
moment pour le joueur notamment en vue des chances prochaines qui attendent les Verts. cart par le
coach Christian Gourcuff pour manque de temps de jeu, lancien gardien du CSKA Sofiapourrait ainsi
retrouver le groupe des Fennecs, surtout sil venait enchaner avec dautres rencontres. noter que Mbolhi a
dj jou avec son club en Coupe de Turquie.
F. R.
e Rapid club de Relizane amis fin

au signe indien hier au stade
Zouggari-Tahar de Relizane en
remportant sa toute premire victoire
de la saison devant les Crabes de Yemma Gouraya. Cette raction positive des
Lions de la Mina a t quelque peu attendue aprs la srie de contre-performances enregistres par les coquipiers de Berramla depuis l'entame de la
saison, notamment aprs l'arrive la
barre technique de l'expriment Abdelkrim Benyelles.
Les spectateurs prsents au stade Zouggari-Tahar de Relizane n'ont pas regrett
leur dplacement au vu de la bonne production des deux quipes, le RCR et le
MOB, qui ont dmarr la rencontre en
trombe. C'est la formation locale qui eut
l'insigne honneur d'ouvrir la marque ds
la 20 par le jeune Tiaba, qui trompe la
vigilance de Rahmani d'un tir cadr
l'entre de la surface adverse. Lon assiste a des rushes constants de part et
dautre, mais sans concrtisation. Pass l'orage, les gars de Yemma Gouraya
ont essay de porter le danger dans le
camp adverse, mais les Sideb, Yaya et
Salhi ont vu leurs tentatives repousses
par un excellent Medah. Les dbats
s'animent avec des occasions rates de
part et d'autre et, du coup, les deux keepers n'ont pas chm.La seconde mitemps a t beaucoup moins captivante du fait que les gars de Yemma Gouraya ont laiss venir leurs adversaires.
Et mme dans ce cas de figure, ce sont
les locaux qui se sont montrs les plus
dangereux en contres, comme le prouvent les occasions de Manouchou (47)
et surtout Bitam deux reprises (51 et
56). Les caps dAmrani, volontaires
souhait, ont donn du fil retordre
l'arrire-garde relizanaise par ce diable
de Sideb, mais sans ralisme aucun. Et
cest sur ce score dun but zro que la
partie sest acheve en faveur des locaux.
E. YACINE
conde mi-temps et nous navions pas

les armes ncessaires pour faire face
la situation, dira encore Bijotat en
toute sportivit, lui qui avait reconnu et rpt maintes reprises
que la JSK avait un effectif restreint
et limit. En fait tout le constat est
l et les Canaris ont tout intrt se
serrer les coudes tout au moins
jusquau mercato hivernal pour
tenter de se renforcer en joueurs
dexprience avec lespoir de colmater, dici l, toutes les brches
constates dans les trois compartiments de jeu.
MOHAMED HAOUCHINE
Rsultats
MCA - JSK
3-1
3-1
0-2
1-1
1-2
1-0
2-1
4-1
USMH - RCA
ASMO - ESS
DRBT - NAHD
CRB - USMA
RCR - MOB
USMB - MCO
JSS - CSC
Classement
Pts
1 . USMA
2 . DRBT
3- . USMH
--. MCA
5. CRB
6. ESS
--. JSS
8 . MOB
--. CSC
--. USMB
11. JSK
--. RCR
13. MCO
--. ASMO
--. NAHD
16. RCA
18
15
14
14
12
11
11
10
10
10
9
9
7
7
7
2
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
DRBT 1 - NAHD 1
Douadji rpond
Ouhada
estant sur une retentissante victoire Bologhine devant le MCA
(2-3), le DRBT a t accroch hier
par le NAHD dans un match qui sest
jou huis clos au stade Lahoua-Smal
de Tadjenanet. Cest le troisime nul at
home de lquipe entrane par Bougherara depuis le dbut du championnat aprs ceux concds devant lUSMH
(0-0) et contre la JSK (1-1). Les locaux
dbutent le match en fanfare en imposant un pressing sur larrire-garde
nahdiste. Nkolo la 5 est tout prs douvrir la marque cependant sa frappe ira
dans les dcors. Cependant, ce sont les
Nahdistes qui se montrent les plus
dangereux grce Benaldjia lequel,
pourtant bien plac, rate un but tout fait
(9). Pass la demi-heure de jeu, les dbats saniment de part et dautre. la
32, Ouhada hrite dun bon ballon
avant dexcuter une frappe qui ne
laisse aucune chance cette fois au portier Khari qui sest content daller
chercher le cuir du fond de ses filets. La
mi-temps est siffle lavantage des gars
du coach Bouzidi. Au retour des vestiaires, les partenaires de Sayoud reviennent la charge et mettent la pression sur la dfense visiteuse. Aprs
plusieurs tentatives, Douadji parvient
remettre les pendules lheure au prix
dun tir magistral en pleine lucarne
(51). Malgr une domination presque
totale du Difa, le score ne change pas
jusqu la fin de la rencontre siffle par
larbitre Boukhalfa.
F. R.
20 Jeux
Par :
Nacer Chakar
Signes
dcriture
----------------Projeter
au loin
Inluctable
----------------Peser les
contenants
Obstine
----------------Bouffon
Conjonction
----------------Laize
Dnatur
----------------parpill
Fils de Jacob
----------------Courroux
Couettes
Greffer
Petit de loie
----------------Bouquinant
Peau dun
lgume ou
dun fruit
Gamins
Propos futile
----------------Appareil
mdical
Pays
dAmrique
centrale
----------------Espions
Iridium
----------------Cuivre
Une des
Cyclades
Coupe court
----------------Lac
dAmrique
du Nord
Grands
arbres mditerrannens
----------------Rainure
Rapace
(falconids)
Passs sous
silence
----------------Projecteur
puissant
Runion
dtoiles
----------------Horriblement
corce de
chne
s
Cerne
----------------Tteront
Captif
servant de
garantie
Effondrs
s
Pronom
Premire
page
----------------Erbium
Pre
dAndromaque
En fin
de prire
----------------Animaux ns
avant terme
Cheveu
----------------Vhicules
trajets rpts
Ngation
Plante
aromatique
----------------Monnaies du
Cambodge
Enduit
dhuile
----------------Poignes
Circule dans
lorganisme
----------------Possessif
tain
Blmie
Orateur
grec
Ivre
----------------Pronom
Pays
Alouette
dAfrique du
Nord
----------------Adverbe
Pice
hraldique
Porte dune
poutre
Obstacle
----------------Quittances
Rieuse
----------------Hors service
Monnaie
scandinave
De faible
longueur
----------------Baleine
Billard
----------------Insecte
coloptre
Prposition
savante
Opration
commerciale
----------------Subterfuge
Bouddha
chinois
Nodyme
----------------Colorer
Ceinturerions
Dsinence
verbale
----------------Fabuliste grec
Contenu
----------------Dfuntes
Paresseux
Discernrent
----------------Aide
Bagnard
----------------Bedonnants Ils chassent
illgalement
Naf
----------------Rvolution
Enzyme
----------------Ville de
Serbie
Poinon de
cordonnier
Relatifs au
vent
Palmipdes
Groupe
dinsectes
vivant
ensemble
Dtermine
lge mental
ponge
Douceur
Rivage
----------------Modules
Instrument
vent
----------------Devenu aigre
Dieu de
lamour
----------------Bois noirs
Triomphe
----------------Copulatif
Dieu soleil
----------------Lichen
Noiraudes
----------------Cur tendre
limer
----------------Traditions
Connu
Fin
de partie
Machinations
s
Inflorescence
Conifre
Divinit
gauloise
Havre
de paix
----------------Erbium
Condition
----------------Vaste voile
lgre
s
Un Berlin
----------------Grug
s
Ministre
Dun got
acide
----------------Boulin
Peine
----------------Petit cube
GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 132
Saison
----------------Puissance
s
Oiseau
coureur
----------------galit
LIBERTE
Supriorits
de puissance
SOLUTION
DE LA GRILLE N131
C - L - M - P - N - L - T - D. Caricature - Obse. Rsolution - Ires. Passation - Ipome. Ber - Lignes - ISS. Lia - Cresson - An - P. Nuit - S - Etalage. Fixes - Nul Prier. E - N - Tees - Vies - E. Triai - Pt - Ar - Eole. N - Cartsiennes. Rs - Amies - Lus - S. Tigresse - Le - Ase. Rapire - Rues - Vit - II - Is - Ils - Rve. Indien - Une Canes. Es - Dilemme - Tu. Rossai - V - Aimeuse. P - Isre - Ste - Res. Peur - Nase - Anti - U. R - T - S - Partiels. Talion - Rend - Tri. Ttramre - Rient. Ni - Arme V - Valses. Orlanais - Il - Ra. On - Inquitudes - R. Vtu - Er - Nervi. Transat - Sues - Pr.
LIBERTE
Jeux 21
Sudoku
Comment jouer ?
N 2098 : PAR FOUAD K.
3 9 4
5 8 1
1
5 9
8
6 2
5
8
9 4
5
8
3 1 2
1 4
8
7
2
5 9 1 8 4 2 7 6 3
1 5 7 4 6 8 9 3 2
BALANCE
(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI
Les sorties ne vous enthousiasment pas tant que a. Cette
journe, vous aurez tout particulirement envie de rester
chez vous et de bouquiner ou
alors de vous occuper de projets cratifs.
VIII
SCORPION
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Mtier. II - Longue redingote
dhomme - rendre. III - lim - Trs content. IV - Saint Baryum - Cyclade. V - Changements complets de direction. VI Singes - Pice dor. VII - Bouquin - Desse de Thbes Interjection. VIII - Fleuve du Congo - Article. XI - Vigoureux. X Arrts de la circulation - Baie nippone.
VERTICALEMENT - 1- Accroissements de la valeur dune
ressource. 2 - Rendent leur propritaire lgitime . 3 - En forme
duf - Note -pouse de Jacob. 4 - Marque de mpris - Anciennes
machines de guerre. 5 - Pices massives lavant dun navire Mre des Titans. 6 - Mer dAustralie - Dieu du Nil. 7 - Mprisable.
8 - Stupide - Personnel. 9 - Offre le choix - Dshydrates. 10 Vaisseau - Pays dEurope.
Solution mots croiss n 5509

I
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
X
M
E
R
C
A
N
T
I
L
E
O
R
E
A
D
E
I
R
I
S
E
N
T
10
S S O N
E U R
S
A L
E G E
P T E S
I E S
A U
A
S
F L A M
O T
E R I
C L I S S E
N
O
I
R
E
N
T
I
C
O H
R E
B E
E
U
R
U
E
E
S
S
E
N
T
(23 octobre- 21 novembre)

La russite professionnelle et
sociale que vous souhaitez sera
votre porte. Vous pourrez vous
mettre en valeur et raliser des
exploits qui ne feront que vous
rconforter.
SAGITTAIRE
(22novembre-20 dcembre)
Surveillez bien la sant de vos
enfants ; un examen mdical
complet chaque semestre est
recommand mme sils ne prsentent aucun symptme.
CAPRICORNE
(21dcembre-19 janvier)
Vos amours seront thres, vous
naurez aucune envie de vous
poser de problmes! Gare lutopie! vous aurez du mal voir les
gens tels quil sont.
VERSEAU
(20 janvier-18 fvrier)

Le proverbe du jour est : Tout
bien-portant est un malade qui
signore. Alors si vous avez un
peu de temps, allez voir un mdecin pour une simple auscultation.
POISSONS
(19 fvrier-20 mars)

Lun de vos plus chers projets
prendra du retard : ne vous en
prenez pas au monde entier,
faites preuve de patience, et surtout vitez de vous disperser, tout
viendra point.
BLIER
(21 mars-20 avril)

Le climat astral va vous dynamiser. Vous saurez faire preuve la
fois daudace et du sens des
contraintes, ce qui vous permettra davancer avec sret et
rapidit.
Assasin gag
Sorte
de grappin
Quotient
intellectuel
Reine dgypte
tat dEurope
TAUREAU
(21avril-20 mai)
Pensez vous dpenser physiquement car vous aurez besoin de
dissiper la nervosit et le surplus
dnergie qui vous habitent en ce
moment.
s
s
Canton suisse
Aurochs
Chose latine
Affirmation
Prire (ph)
GMEAUX
(21mai-21 juin)
Votre temprament vous poussera commettre des excs alimentaires notamment. Il pourrait en
rsulter quelques tensions nerveuses ou une certaine prise de
poids.
Pigeon
sauvage
Conduits
anatomiques
Possessif
Nez
Indien
Consonnes
Gnitrice
Rflchir
Apritif
Punaise deau
Ville de Belgique
Fleur de Hollande
chantillon
de personnes
Bouclier
dits
s
s
Saisi de peur
Se font chaque
mois
Chagrins
Vieux do
Possessif
Rgle
Demi-glossine
VIERGE
Risque de conits au foyer, nenvenimez pas la situation par des

discussion sans n, vos paroles
niraient par blesser. Trs grande
vitalit et dynamisme accru.
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 804
Vigueur
Coup ras
Enzyme
(23 juillet - 22 aot)

Faites conance vos intuitions:
elle seront tout fait sres et efcaces. Ces aspects sont excellents
pour tous ceux qui travaillent
dans les branches modernes, tant
techniques que scientiques.
(23aot-22septembre)
Nom du
premier
et du dernier
Pharaon
(22 juin- 22 juillet)

Votre vie sera sujette beaucoup
de bouleversements au cours de
cette journe cause dun environnement astral tiss de contradictions notoires.
Lion
s
Conspu (ph)
Dieu soleil
Allure
Possessif
tourdi
Tresse
s s
Conjonction
Punaise deau
Crack
Ville de
fouilles
Flnrent (ph)
Bouffons
Priode
CANCER
Os de poisson
Port dItalie
Ngation
s
Instrument
de musique
Dvtue
MOTS FLCHS N 805
LHOROSCOPE
Cessation
de paiement
En mme
temps
9 10
de Mehdi
8 6 9 3 2 5 1 7 4
VII
Suis lhonnte
homme, tu prendras
de ses qualits ; suis
le mchant, tu
prendras de sa
malfaisance.
2 3 4 1 7 9 6 8 5
VI
Si tu as de
nombreuses
richesses, donne ton
bien. Si tu en
possdes peu donne
ton cur.
3 2 6 5 9 7 8 4 1
Seul lhomme
malhonnte se laisse
corrompre.
4 7 8 6 1 3 2 5 9
IV
Le silence embellit la
bouche.
6 8 3 2 5 1 4 9 7
III
Proverbes
berbres
9 4 2 7 3 6 5 1 8
II
Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.
7 1 5 9 8 4 3 2 6
N5510 : PAR FOUAD K.
- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.
Solution Sudoku n 2097
Par
Nat Zayed
- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
Mots croiss
Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
Imprcation - Ruer - Riposte - Oloduc - M - p - Cet - Acerbe - T - A - In - Trier - U - Mon - Eo - Rein - Bug - O - N - Es - E - Or - Or - ta - R - Lambda - Iules
- Ego - Avec - ne - Sa - Lin - Ts - Qn - Eiders - Ga - U - Rue - Ta - As - Erre - S - Arte.
Des
22
Gens
& des
Faits
LIBERTE
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane
Une fille pas comme

les autres
6e partie
Ferroudja sexcute et suit la dame.

Un escalier partir du garage leur
permet daccder aux tages. Ferroudja, qui suivait son htesse dans
un ddale de couloirs, ne cessait de
smerveiller devant toutes ces belles
choses qui formaient le mobilier.
Mais comment font les gens pour
vivre dans daussi vastes maisons et
avoir autant de meubles?
Elle repense la petite maison paternelle juche sur le sommet dune
montagne et livre au vent et la
pluie. En guise de meubles, Ferroudja ne connaissait que la petite
table de cuisine et les deux canaps
de la grande salle. Une petite cuisinire gaz butane leur permettait de
prparer les repas de faon un peu
plus civilise que sur lancien kanoune traditionnel.
-Viens, Ferroudja !
La dame la tire de ses mditations.
-Pose tous ces paquets dans cette pice. Cest la chambre de ma fille
Nassila.
Ferroudja scrute de ses grands yeux

la chambre coquettement meuble.
-Elle est trs belle.
-Elle te plat ? Nassila a du got,
nest-ce pas ? La pauvre, elle va
bientt la quitter
-Cest elle qui se marie?
-Oui cest mon ane. Ma seconde fille est encore trs jeune. Et puis
jai aussi deux garons: Djamel et
Wahib, 24 et 26 ans Et toi Ferroudja quel ge as-tu?
-22 ans Je viens de les boucler.
-Comme tu es jeune! Tu vas srement tentendre avec Anissa, ma
benjamine. Elle a tout juste 21 ans
Bon, laissons tout a ici et allons dans
la cuisine, les autres ne vont pas tarder arriver. Je vais faire du caf. En
attendant tu vas prendre un bain
-Avec plaisir mais je nai plus
rien me mettre
-Ne ten fais pas pour a, Ferroudja, mes filles ont un tas de fringues
dont elles ne veulent plus.
Ferroudja se laisse entraner dans la
Dessin/Mokrane Rahim
salle de bain o la dame fait couler

un bain chaud. Plusieurs flacons de
shampooing, bain moussant gel,
crme, savons, parfums taient dposs sur les rebords de la baignoire et sur le lavabo.
-Tiens, voici un gant de toilette, un
drap de bain et une serviette. Prends
ton temps, je vais te ramener des vtements.
Ferroudja se dvtit et plonge dans
leau chaude. La fatigue, le stress et
langoisse de ces derniers temps
lont anantie. Elle avait limpression
que ce bain allait la dbarrasser de
tous ces maux. Une dlicieuse sensation sempare delle. Elle saisit au
hasard un flacon et se met le humer. Cela sentait la mre. Elle verse quelques gouttes dans leau qui
change aussitt de couleur.
Aprs un moment de dtente, Ferroudja se lave les cheveux et se rince grande eau avant de senrouler
dans une grande serviette.
cet instant, la porte de la salle sentrouvre, et la dame lui tendit du
linge.
-Jespre que cest ta taille. Nassila adore les pantalons. Elle porte des
fuseaux la maisonEssaye un
peu celui-l pour voir
Ferroudja shabille. Le fuseau lui
allait merveille et mettait en valeur
Rsum : La dame propose Ferroudja un travail de

bonne tout faire. Sa lle ane se mariait et elle
aurait besoin dun sacr coup de main. Ferroudja est
rassure. Non seulement elle avait un travail mais
aussi le gte et le couvert.
ses formes panouies. Le pull, un peu

long, lui arrivait aux hanches, mais
la couleur rehaussait son teint
La femme la contemple en
souriant:
-Cela te va plutt bien Je verrais
plus tard ce que je pourrais te trouver comme fringues. Les filles font le
tri de leurs armoires chaque weekend. En attendant, viens, je vais te
montrer ta chambre. La chambre se

trouvait au fond du couloir. Elle
ntait pas trs spacieuse, mais tait
confortablement meuble et joliment dcore. Elle plut tout de suite Ferroudja.
-Comment tu trouves ta chambre,
Ferroudja ? Elle te plat?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
Rcit de Yasmina Hanane
Dessin/Amouri
1re partie
Nawel teint son ordinateur et stire. Une douleur dorsale lui rappelle quelle avait encore exagr. Malgr les recommandations de son
mdecin traitant, elle avait pass
plus de quatre heures travailler sur
son nouveau roman.
Dans son cas, la passion lemportait
toujours sur la raison. Elle aimait
crire. Elle aimait aussi publier ses
crits et sexposer aux critiques de ses
lecteurs. Avec le temps, lhabitude
avait pris le relais, et cela devint une
seconde nature chez elle.
Elle avait une imagination dbordante et samusait souvent sidentifier aux personnages de ses rcits.
Cela lui permettait de svader et de

vivre dans un monde fictif o le romantisme ctoyait le romanesque.
Elle prenait alors un rel plaisir faire durer le suspense dans les histoires
leau de rose, ou taquiner les personnages dans un tourbillon de
mots qui aboutissaient sur des dialogues synchroniss et savamment
cisels.
Quelques admirateurs lui avaient assur quelle avait lme potique. Sa
sensibilit et sa douceur naturelle ne
passaient pas inaperues travers des
lignes, o on sentait le parfum de
lvasion et la chevauche de
lamour.
Comme un grain
de sable
La jeune femme repousse quelques

documents sur son bureau et se
lve. Il commenait faire nuit, et
son estomac lui rappelle quelle
navait rien aval depuis plus de six
heures.
La concentration qui simposait
dans la rdaction des rcits puisait
son nergie dans son cerveau, et ce
dernier rclamait cor et cri une
alimentation plus quilibre.
chaque fois quelle se plaignait de fatigue morale, ses proches lui rtorquaient quelle travaillait trop et
quelle devrait penser se reposer et
bien manger.
Des conseils qui tombaient toujours au mauvais moment, car elle se
trouvait parfois un peu ronde et espaait ses repas afin de perdre
quelques bourrelets abdominaux
ou quelques plis au niveau de ses
hanches et de ses cuisses.
Sans consulter qui que ce soit, elle
jenait pratiquement des journes
entires, et ne se rendait compte de
son tat de faiblesse que lorsque ses
mains se mettaient trembler et ses
yeux lui renvoyer des images
floues.
Ctait le cas pour aujourdhui. Elle
bauche un sourire. Dans la cuisine,
elle trouvera srement quelque chose de bon manger. Salima, sa jeune sur, ne quittait jamais la maison
sans avoir prpar le repas et le
caf. Cette fois-ci, elle avait prpar

son intention un des plats dont elle
raffolait. Nawel en hume lodeur:
Hum a a lair dlicieux. Brave petite sur. Toujours lafft de mes
dsirs gourmands. Pourtant, dans ce
domaine je lai maintes fois due,
se dit-elle.
Elle se rappelle avoir jet des plats
entiers dans le bac ordures, parce
que leurs relents drangeaient sa
concentration.
L aussi, ctait un de ses points
faibles. Ds quelle sentait ces odeurs
culinaires, elle ressentait la faim.
Elle se levait alors pour aller les
mettre au frigo ou, dans ses pires
moments, les faire avaler par la
poubelle du quartier.
Elle pouvait alors se remettre son
travail, sans craindre dtre drange
par cette envie irrsistible de tout
plaquer pour sattabler et se goinfrer
de ces recettes gourmandes dont seule Salima avait le secret.
Nawel ouvre le micro-ondes et retire une tourte toute chaude. Elle la
contemple un moment avant de la
dposer sur la table de la cuisine, puis
prend une assiette, un verre et une
bouteille deau minrale, et tire une
chaise pour sasseoir. Elle dcoupe
alors une bonne part de lapptissante prparation et se met la
manger de bon apptit.
Le plaisir quelle ressentait en avalant
chaque bouche ne lempchera pas

de ressentir un pincement au cur.
Elle soupire alors et repousse son assiette. Salima nallait pas tarder
quitter la maison. Elle avait termin
ses tudes et travaillait dans une
banque. Dans quelques semaines,
elle convolera en justes noces.
Mourad, son fianc et son chef de
service, ne voulait pas reporter la
date du mariage, malgr son insistance. Il tait clibataire endurci,
comme il aimait se qualifier, et Salima navait plus de raisons valables
pour le faire languir. Quant elle,
Nawel, elle navait qu cesser de
vivre dans le rve et de penser se
caser son tour. Nest-elle pas la seule clibataire de la famille, maintenant que la petite dernire se mariait
son tour ?
Nawel se lve et prend une pomme
dans la corbeille fruits dpose sur
le potager. Elle se met la croquer et
lui trouve un got acidul qui la dcourage. Elle la redpose et regarde
autour delle. Il lui faut un remontant. Un caf fort.
La cafetire trnait sur la cuisinire.
Le caf tait froid. Il faut le rchauffer.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
LIBERTE
Tl 23
NUMROS UTILES
ENQUTE
EXCLUSIVE
22H00
CANAL+
RENNES / NICE CHAMPIONNAT DE FRANCE LIGUE 1. 10e JOURNE. 20H00
LES PROFS 19H55
La MDMA, une drogue de

synthse rcrative, fait des
ravages chez les 15-35 ans.
Ce concentr surpuissant
d'ecstasy est devenu, en
peine trois ans, l'une des substances psychotropes les plus
consommes en France.
Alors que la France connat un nouveau record d'lves

admis au BAC, le lyce Jules Ferry obtient l'indigne distinction de pire cole du pays. La direction de l'tablissement dcide alors de tenter une nouvelle approche :
embaucher les plus mauvais professeurs pour les plus
mauvais lves de France.
Les deux clubs figurent parmi les bonnes surprises de ce

dbut de saison. Les Rennais de Sylvain Armand sont pour
l'heure bien placs en embuscade dans le haut du
tableau.
LE TRANSPORTEUR
ASTRIX
ET OBLIX
19H55
19H55
Enzo, 12
ans, assiste impuissant
l'assassinat de
son pre,
un juge
anti-mafia. Grce
son tmoignage, le meurtrier est arrt en attendant d'tre jug.
Mais la vie du jeune garon est directement mena-
Jules Csar a dcid d'envahir la Bretagne. Le

Royaume ne peut lui rsister trs longtemps. Aussi,
la Reine Cordelia se rsout
envoyer l'un de ses sujets, Jolitorax, en Gaule. Il
doit y rencontrer les habitants du village d'Abraracourcix, qui rsistent aux
Romains depuis longtemps
grce la potion magique.
LE CODE A CHANG
NEW YORK POLICE

JUDICIAIRE 19H55
19H55
LES ENQUTES
DE MURDOCH
19H50
Le docteur Walter Benning est abattu dans

une glise. Lupo et Bernard arrivent sur les
lieux, o ils apprennent qu'un homme a t aperu, prenant la fuite en voiture juste aprs le crime. Benning tait connu pour pratiquer des avortements et avait reu de nombreuses menaces.
URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27
HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
4 mouharem 1437
Dohr.............................12h33
Asr.................................15h41
Maghreb....................18h14
Icha................................19h32
Marie-Laurence, avocate spcialise dans les divorces, est surcharge de travail. Comme son mari Piotr a pris une anne
sabbatique, c'est lui que revient la charge du dner prvu
chez eux ce soir-l, comme tous les ans le jour de la Fte de
la musique.
Une pierre jete travers la fentre

tue un jeune modle lors dun dfil de mode prsentant des corsets.
Des fministes protestaient devant
limmeuble.
LIBERTE
5 mouharem 1437
Lundi 19 octobre 2015
Fadjr.............................05h32
Chourouk..........................06h58
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
CONTRECHAMP
Le danger
de la mthode
de lexclusion
Cest une tripartite de campagne
que le gouvernement a organise.
En dpit dune dvaluation continue du dinar, dune inflation acclre, dune augmentation dcide des tarifs de carburant et
dlectricit, lExcutif conteste
la baisse du revenu rel du citoyen. Et tout en se dlestant de
projets programms, il atteste
que la baisse des revenus ptroliers
est sans effet sur le budget. Et malgr la rgle des 51/49%, le ministre prdit au pays un avenir de
mecque des IDE. Parole du FMI et
de la Banque mondiale, assure-til !
Ce ntait pas utile de runir une
tripartite pour dire que tout est
dans la loi de finances complmentaire pour 2015 et dans le
projet de loi de finances pour
2016 !
Impuissant rassurer sur le plan
de la gouvernance, le pouvoir,
pour se dfendre, se rabat sur ce
quil sait faire de mieux : tenter de
museler toute expression critique
ou toute proposition dalternative au rgime de la faillite. Largumentaire est vieux comme la dictature et Ouyahia la exhib une
nouvelle fois ce week-end : des
dangers extrieurs et intrieurs
guettent le pays et toute remise
en cause de lordre en place est assimile cette menace qui pse
sur lui. Il na pas hsit qualifier
lopposition lgale de danger
pour le simple fait quelle plaide
pour une transition. Dans son rquisitoire, il a accabl de malveillance tous ceux qui contestent
et critiquent. Tous, sauf Madani
Mezrag dont leffort de modration
smantique a, semble-t-il, suffi

attnuer laffront fait la plus haute institution de ltat. Alors que
Ferhat Mhenni, qui na jamais
tenu une arme ni recouru loffense et use, somme toute, de
mthodes dmocratiques dans
sa revendication, est accabl de trahison !
En tout tat de cause, aucun motif ne semble lemporter quand il
sagit de contester la gestion autoritaire dont le pays souffre. Pas
mme les pripties troubles du
statut de proprit du complexe
dEl-Hadjar. Il ny a pas longtemps,
Ouyahia appelait ce quon apprenne, enfin, dire la vrit au
peuple. En ordonnant ainsi, sous
la menace, tout le monde de se
taire, il montre quil na pas mis
beaucoup de temps rintgrer la
nature du systme absolutiste
pour qui la seule vrit que le
peuple doit entendre est la vrit
du rgime.
trangement, et ds le lendemain,
Sadani, son alli, a employ le
mme ton accablant lencontre
des opposants du FLN. Tout laisse
croire que la comptition lintrieur du rgime prend des allures de concours du plus agressif
dans la dfense de la stabilit du
rgime. Un rgime qui a dcid de
se confondre avec la nation et de
mettre au ban de la patrie tous
ceux qui le contestent.
Le vritable danger vient en fait de
la perte de sang-froid du rgime
qui na plus dautre moyen de
simposer que la mthode de lexclusion.
www.liberte-algerie.com
com
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
eOffici
ici
ic
ciel
el
Z
- twitter : @JournaLiberteDZ
ACCIDENTS DE LA ROUTE
9 morts et 31 blesss en 4 jours
n Neuf personnes ont pri et 31 autres ont

t blesses suite des accidents de la circulation routire durant la priode du 14 au
17 octobre 2015, a indiqu, hier Alger, un
communiqu de la Direction gnrale de la
Protection civile. Le bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya dAn Defla avec
deux morts et quatre blesss suite deux
accidents de la circulation, dont un a t la
vie une personne et caus des blessures
quatre autres.
APS
DILEM
alidilem@hotmail.com
M. H.
musthammouche@yahoo.fr
Le Forum de Libert reoit

Mounia Meslem
D. R.
n Le Forum de Libert recevra

demain la ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme.
Mme Mounia Meslem Si Amer
abordera plusieurs sujets de
lheure qui concernent son
dpartement, particulirement la
violence dans la socit lgard
des femmes, ou encore le dossier
des personnes handicapes. La presse et le public sont convis
11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement
adresser vos questions l'adresse lectronique : forum@liberte-
LA SONNETTE DALARME A T TIRE
Le don dorganes demeure toujours

faible
nLe don dorganes en Algrie demeure toujours faible au regard du

grand nombre de malades en attente dune greffe, ont estim, hier,
les participants une journe de
sensibilisation sur limportance du
don dorganes, organise lInstitut du rein du Centre hospitalo-universitaire(CHU) Frantz-Fanon de
Blida.
Selon le Dr Boukheloua, prsident
de la Fdration nationale des insuffisants rnaux, lAlgrie compte
prs de 19 800 malades dialyss,
dont 400 enfants et 9 000 femmes
ont un besoin urgent dune greffe
rnale, en raison de la conjugaison
de problmes de sant, aussi bien
matriels que familiaux.
Il a estim que le don dorganes est
encore faible, soulignant, titre indicatif, la ralisation depuis juin
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
1986 de seulement 1 400 greffes rnales, do la ncessit, a-t-il dit, de

la conscration de davantage defforts pour lancrage dune culture de
don, au sein de la socit, laquelle
doit tre associe une volont politique, qui accordera lintrt ncessaire ce sujet. Le cot de prise en charge dun insuffisant rnal
est de 10 000 DA/jour, soit 100 millions de dinars pour tous les malades
dialyss, a indiqu, pour sa part, le
porte-parole de la fdration, Mohamed Boukhers, qualifiant ce
montant de trs important.
La rencontre a t marque par la
participation de mdecins, spcialistes, et hommes de religion, qui
ont tent, dans leurs interventions,
de mettre en exergue le point de vue
de la religion sur cette question.
LES VICTIMES ONT T GORGES
Trois corps dcouverts sans vie Biskra

nLa ville est encore sous le choc
aprs la dcouverte, dans la nuit de
vendredi samedi, dun homme, de
son pouse et de leur fils, tous trois
gorgs lintrieur du domicile
familial situ dans un quartier populaire, Star Melouk, au centre-ville de Biskra. Les trois victimes, le
pre, Ahmed C., g de 75 ans, sa
femme Fatma H., ge de 70 ans, et
leur fils, g de 25 ans, ont t dcouvertes par les voisins alerts par
une odeur de putrfaction manant
de la maison des victimes, qui ont
avis un des parents de la famille qui

a, son tour, prvenu la police. Sur
place, les policiers dcouvrent les
trois corps (gorgs) dans une mme
pice. Les services de scurit, ainsi que le procureur de la Rpublique se sont dplacs sur les lieux,
conforts par les lments de la Police scientifique pour rechercher
toute trace laisse par le ou les auteurs du crime. Le mobile du crime
semble tre le vol puisque la maison
a t trouve sens dessus dessous
avant la dcouverte des corps par les
IL ARRIVE AUJOURDHUI ALGER
Le prsident ougandais en visite

d'tat en Algrie
nLe prsident de la
Rpublique d'Ouganda, Yoweri Kaguta Museveni, effectuera une
visite d'tat en Algrie
du 18 au 20 octobre
2015, l'invitation du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu hier la
prsidence de la Rpublique dans un communiqu. Au cours de cette visite, les prsidents Bouteflika et Museveni, dont les deux pays partagent nombre de positions communes
sur la scne internationale, auront l'occasion d'approfondir la concertation entre l'Algrie et l'Ouganda sur des question rgionales et internationales, dont la paix et la scurit en Afrique, la lutte, travers le continent, contre le terrorisme et le crime transnational, ainsi que la rforme des Nations unies, a prcis la mme source.
D. R.
PAR
M. HAMMOUCHE
R. N./APS
policiers. Pour lheure, les services

dinvestigation sont mobiliss pour
enquter dans lenvironnement immdiat des victimes. Les dpouilles
de ces dernires ont, par ailleurs, t
transportes la morgue de lhpital Bachir-Benacer de Biskra, pour
les besoins de lautopsie. Les voisins
affirment que la famille, installe
dans le quartier depuis plusieurs
mois, est sans histoire. Lenqute est
en cours pour dterminer les circonstances de ce crime.
HACENE LEMOUI
IL A T DONN HIER TIZI OUZOU

EN PRSENCE DU MINISTRE DE LA CULTURE
Coup denvoi de
la 14e dition du Festival
du film amazigh
nLe coup denvoi de la 14e dition du Festival national du film amazigh a t donn, hier, au thtre rgional Kateb-Yacine
de Tizi Ouzou, en prsence du ministre
de la Culture, Azzedine Mihoubi, qui a
longuement insist sur limportance
du cinma amazigh dans la sphre culturelle algrienne. Au total 23 films, dans
quatre catgories, savoir long mtrage, court mtrage, film documentaire et
film danimation, seront en comptition
pour le prix de LOlivier dor de ce festival qui stalera jusquau 22 octobre
prochain. Le festival sera ponctu par des
journes dtude sur le cinma amazigh
et les conditions de relance du cinma
algrien.
S. LESLOUS

6 7053 f04136f3 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

6 7053 f04136f3 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ryad Kramdi/Libert

LAMBASSADEUR DE PALESTINE EN ALGRIE AU FORUM

APRS LAMRE DFAITE CONCDE

LES VICTIMES ONT T

FINANCEMENT DES GRANDS PROJETS

DEPUIS ORAN O ELLE A PRSID

Billel Zehani Archives/Libert

DES EXPERTS SEXPRIMENT SUR LA CRATION DE NOUVEAUX PROJETS DE RAFFINERIES DE SUCRE

Une dcision totalement injustifie P.7

Dimanche 18 octobre 2015

DEPUIS ORAN O ELLE A PRSID UNE RUNION DES CADRES DU PT

Louisa Hanoune charge Haddad

Yahia Magha/Archives Libert

vail et lvidence et mon sens le

pour la dfense du secteur public et

FERHAT MEHENNI RPOND AHMED OUYAHIA

LAlgrie?... Mais vous lavez dj dtruite!

dmentir. Pour le moment, il ne cherche que

mie, dont il tolre enfin la perspective pour la

Une confrence-dbat du PST non autorise

favorable. Nous tenons dnoncer

Par ailleurs, les militants du collectif dassociations de la valle de la

t interdisant toute activit partisane dans l'enceinte des institutions

Dimanche 18 octobre 2015

FACE LAMENUISEMENT DE LA RENTE, LE RGIME BRANDIT LA MENACE

Le chantage par la peur

presse, mais cela ne doit pas se faire

AMAR SADANI PRPARE LES SNATORIALES

lAssemble populaire de la wilaya

eux jours seulement aprs la dclaration de la secrtaire gnrale

Ahmed Ouyahia, chef de cabinet de la Prsidence et secrtaire gnral du RND.

touffer dans luf toute vellit de

dillgitimitet qui a perdu le sens de

sur la lgitimit scuritaire pour

PAR SAD CHEKRI

La peur comme instrument du statu quo

Dimanche 18 octobre 2015

Me ALI YAHIA ABDENOUR ANIME UNE CONFRENCE-DBAT AKBOU

Zehani Bilal/Archives Libert

Remontant l'origine de la crise antiberbre de 1949, le confrencier

la direction nationale du PPAMTLD. D'o la chasse aux sorcires

Poussant le bouchon plus loin, l'orateur tonnera : Ce trio devrait tre

COURS DE TAMAZIGHT POUR ADULTES

Les inscriptions ouvertes ds la semaine prochaine

adultes, le SG du HCA a indiqu qu'il y avait

MANIFESTATIONS DU 17 OCTOBRE 1961

Un acte politique de grande

occasion pour rendre hommage

rique de la lutte du peuple algrien

de cette communaut qui a contribu, hier comme aujourd'hui, la

diqu quils seraient accompagns, encadrs

Commmoration du 54e anniversaire

n La wilaya de Bchar a abrit, hier samedi,

Dimanche 18 octobre 2015

ALORS QUAHMED GAD SALAH, DOYEN DU GOUVERNEMENT, EST

Acha Tagabou, benjamine

n Au dernier remaniement ministriel

LUN DES FONDATEURS DU PARTI DE MESSALI HADJ AFFIRME

Le PPA nest pas orphelin

n Ali Agouni, membre fondateur du PPA, a ragi

ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LCOLE EL-KHALDOUNIA DE CHLEF

80 ans au service de la culture

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI