CLTORII CU ALICE

- pies ntr-un act Marius Ciprian Costea, Murgeni (Jud. Vaslui)

Personaje :
Harold (un biat de 17 ani)
Alice (o fat de 19 ani)
Brbatul de la Internet Cafe
O chelneri
Un chelner
Un brbat
Femeia 1
Femeia 2
Un copil

Scena 1
Interiorul unei cofetrii. Pe mese sunt aezate brelocuri, pixuri, iconie.
Harold : (n faa meselor ateptnd) M numesc Harold. Nu-mi plac dulciurile , n special acelea pe
care atunci cnd le mnnci te murdreti pe mini i la gur. Dup ce te tergi cu erveelul ai
senzaia c siropurile acelea lipicioase nu s-au dus de tot i se preling pe brbie i gt. Dac
erveelul e de proast calitate poate fi mai ru. i rmn bucele mici de hrtie n jurul gurii de
parc ai fi mncat hrtie igienic Boah ! Mi-e grea! Oricum cred c e mai bun la gust i nu are
attea E-uri.

- Mam mi-e foame ! Ce avem de mncare ?

- Vezi n frigider, cred c mai sunt nite savarine rmase de ieri !
- Mami i place cum te-am desenat ?
- Da, foarte bine. Bravo ! Fugi i mnnc o savarin.
- Mami o s-mi faci tort de ziua mea ?
- Dar ce savarinele nu-i mai plac ?
mi amintesc c n ziua aceea luasem primul 10 la Citire. Mergeam spre cas i m
gndeam dac recompensa pentru strduina mea va fi tot o savarin. Am intrat n cas i surpriz
!!! Pe mas o farfurie mare plin cu savarine!
S-a fcut seara i mama nu a venit. A trecut noaptea, apoi nc o zi i nc o noapte i tot nu a
aprut. Cred c mmica mea era ascuns ntr-o savarin, eu nu am vzut-o i din greeal am
nghiit-o.
(se ntoarce spre o mas unde un copil st cu mama lui i mnnc o prjitur) Hei copile! Cine-i
ascuns n prjitura ta? (copilul i arat limba)
Se vede treaba c toate mamele i ndoap copiii cu prjituri. Oare nu tiu c pot s dispar ? Lui
Alice nu-i plac savarinele. Am ntrebat-o. O cunosc doar de o sptmn , dar am senzaia c o
cunosc cel puin la fel de bine ca pe o o savarin!
Alice e frumoas . Prul ei are un miros ciudat ca primvara cnd stai pe malul rului , iar
izul de ml frmntat de peti se amestec cu picturile virgine de ploaie. Astzi ne vom plimba pe
malurile Senei i vom urca n
Femeia 1 : Hei biete ia-i turnul de pe mas! Nu mai avem loc de el.(Harold nu reacioneaz)
Copilul : Mami, mami cumpr-mi turnul!
Femeia 1 : (spre copil) Taci odat ! (spre Harold) Ia-i turnul , n-auzi ? (Harold nu reacioneaz.
Femeia se adreseaz chelneriei) Ce-i cu el ? A adormit? Domnioar trage-l de mnec!
Chelneria : Doamn nu v deranjai. Se rezolv totul imediat.(ia turnul de pe mas i il d lui
Harold) E un vechi prieten de-al nostru. (spre Harold cu o prjitur n mn) Harold nu vrei o
savarin ?
Harold : (i se face grea) Boah ! (iese n grab cu o mna la gur , n cealalt innd brelocul cu
Turul Eiffel)
Chelneria : Ce copil idiot! Cnd vede o prjitur fuge i apoi vomit. Totui nu e ca ceilali E
cuminte i e i nu cerete.
Copilul : (murdar de ciocolat pe la gur) Mami , mai vreau
Femeia 1 : Mai aducei-mi , v rog, un tiramisu din acela italian Ha, ha, ha.
(cele dou femei rd)

Scena 2
(Harold ntr-un Internet Cafe, Alice la Paris. Dialogul se desfoar ca i cum cei doi ar cltori
mpreun)
Harold : Alice Alice Alice Am crezut c am ntrziat i nu m vei atepta. Am trecut pe la
cofetrie i mi s-a fcut ru din nou.
Alice : Iari ? Nu te mai du pe acolo. i-am spus doar i sptmna trecut(pauz) Hai s ne
luam la ntrecere s vedem cine urc primul scrile pn la biseric. (urc amndoi scrile)
Am ajuns prima ! Sau Ai triat !!! M-ai lsat pe mine s ctig

Harold : Nu-i adevrat ! Jur !

Alice : Pe ce juri ?
Harold : Pe inima mea. Uite suntem la Sacre Coeur i jur pe inima mea! (ridic minile n sus)
Jur Jur Jur ( o ia pe Alice de mini) Zburm ! suntem sus, sus de tot ! Zburm peste toi
oamenii aceia mici care vorbesc
Alice : Las-i s vobeasc, ce-i pas !
Harold : Aa-i c vorbele lor sunt ca un bzit de insecte care i atac auzul Milioane de guri care
se deschid , se nchid i scot un bzit asurzitor
Alice : Aa e, i ce ne pas nou ? Dincolo de oameni se vede Parisul mbibat de
Harold : (adulmecnd) De parfumuri
Alice : Da, de aici din Montmartre simi parfumul secolelor trecute Uite acolo e Luvrul. O
nchisoare de lux. n spatele zidurilor groase st ferecat Gioconda dornic s evadeze n orice
moment i s-l ntlneasc pe Cocoat la Notre Dame.
Harold : (timid) Crezi c Gioconda se poate ndrgosti de Cocoat ?
Alice : Cine tie. Poate Quasimodo o fi uitat-o de attea secole pe Esmeralda! Dar tii tii c n
anul 1951, aici la Paris, s-a semnat tratatul care a dus la constituirea Uniunii Europene?
Harold : Chiar aa ?
Alice : Da, tratatul a fost semnat de ase state. i-am spus c de aici poi adulmeca istoria!
Harold : (n mn are brelocul cu Turnul Eiffel) S urcm i mai sus. Poate de acolo nu vom mai
auzi zumzetul oamenilor.
Alice : Ce spui ?
Harold : Nimic. Prostii.
Alice : S mergem i s urcm n Turn!
Harold : E linite aici sus , nu-i aa ?
Alice : E foarte mult linite.
Harold : Nu se mai aude nimic ?
Alice : Nimic.
Harold : Sunt ca nite furnici Oamenii Furnici care nu-i mai gsesc muuroiul.
Alice : Noi ni l-am gsit. Suntem n vrful lui !
Harold : (aparte) Ce mici suntei , nici mcar ciocolata ne se mai vede pe gurile voastre !
Alice : S plecm ! E trziu. Cred c mama e ngrijorat. M conduci ?

Harold : Da.
Brbatul de la internet : Gata pentru astzi ? Las banii O s-mi plteti mine.

Scena 3
(Un brbat i o femeie aezat la o mas de pe terasa Joker)
Brbatul : 3,200
Femeia 2 : 3,100
Brbatul : 3,200 . Dac i spun.
Femeia 2 : Nu-i adevrat. 3,100
Brbatul : Eu tiu mai bine.3 kg i 200 de grame. Doar mie mi-a nscut nevasta M-am gndit i
la un nume : Cipriana. i place?
Femeia 2 : De ce Cipriana ?
Brbatul : Pi cum de ce ? Pentru c acolo am ctigat banii pentru cas, adic n Cipru.
Frumoas ar ! Ultima zi n Cipru, 1 mai 2004 mi-aduc i acum aminte ce srbtoare a fost
pentru ciprioi. Au intrat n Uniunea European. i pe lng ei nc 10 state, n acelai val.
Femeia 2 : Ia te uit ! Pn i o insul a intrat naintea noastr. Sunt ciprioii mai europeni dect noi
?
Brbatul : Sunt ! O insul pe val ! Dar ce insul ! (apare Harold) Ia s-i dau i biatului nite
mruni c doar am de unde !
Femeia 2 : Ce-i asta ? (se uit pe mas la lucrurile pe care le-a mprtiat Harold)
Brbatul : Ha, ha , ha ! Uite ct imaginaie ! nainte vindeau iconie sau cruci i acum ..
Femeia 2 : Se adapteaz i ei schimbrilor. Nu se mai poart. Ce vrei , economia de pia : terasa
se numete Joker , hop i iganul cu jokerul la mas.
Brbatul : (se joac cu cartea lsat de Harold) Mai ai o carte de joc i pentru mine biete ? Hei !
Vreau i eu un joker. (Harold tace) Nu te teme! i dau ct vrei ! Astzi sunt fericit c mi-a nscut
nevasta o fat. (mndru) Cipriana !
Femeia 2 : Nu mai striga aa, fericitule ! Ce i-e i cu muii tia! Trage-l mai bine de mnec.
(Harold tace).
Brbatul : (n oapt) Eu cred c-i bate joc de noi. Ia uit-te la el cum ne pndete.
(Harold tace)
Femeia 2 : Ai dreptate ! Se preface golanul.
Brbatul : Crezi ? (i optete ceva la ureche)
Femeia 2 : Sunt sigur.

Brbatul : Hei, igane, n-o mai face pe prostul. D-mi jokerul i ia-i mai repede banii.
(Harold tace)
Femeia 2: E curel dracul ! Te pomeneti c e i colit. Analfabetismul nu mai este la mod. Nu
vezi c la televizor sunt tot felul de emisiuni despre igani. Primesc fonduri din afar i i trimit
forat la coal. Mine, poimine ajunge i sta ministru!
(Harold brusc le d cartea de joc i ia banii)
Harold : Avei dreptate, domnilor! Membrii Consiliului Europei acord o atenie deosebit copiilor
de origine rrom i educaiei lor. Sunt rrom , domnilor!
Femeia 2 : Ei, tiam eu c nu-i mut.
Brbatul : Auzi cum vorbete mecherul. O faci pe victima ? Ei las, astzi sunt fericit. Mai ia
nite bani, mi placi. Dou romuri! (strig chelnerului) Unul pentru mine i unul pentru el pentru
rrom. Ha, ha, ha !
Harold : Suntei perfect armonios, domnule.
Brbatul : Mulumesc rromule. Ce te face s crezi asta ?
Harold : Un om care nu gndete este perfect armonios. Cum ncepe s gndeasc, imediat se
stric armonia. (pleac)

Scena 4
(Harold ntr-un Internet Cafe,: Alice la Bonn. Dialogul se desfoar ca i cum cei doi ar cltori
mpreun)
Alice : nchide ochii !
Harold : Alice Alice Unde suntem ?
Alice : Ghicete ! Undeva unde oamenii sunt blonzi cu ochi albatri.
Harold : Asta tiu. Suntem n Bonn. Dar nu toi oamenii au ochi albatri n Germania.
Alice : (l duce pe Harold de mn) Booon, booon dar unde anume, tii ?
Harold : D-mi un indiciu.
Alice : O lun celebr .
Harold : Nu tiu.
Alice : Undeva unde bucuria e surd .

Harold : Nu-mi dau seama.

Alice : Un pianist care a debutat la vrsta de 8 ani.
Harold : Mai spune !
Alice : Un compozitor care auzea notele cu sufletul i nu cu urechile!
Harold : A surzit?! tiu Beethoven !
Alice : Aa e. Suntem la el acas . Hai s intrm !
(Harold deschide ochii, tace)
Alice : Uite o pianin ! Oau! Uite ce scrie aici : Pianin fcut manual de un meter vienez n
1824
(Harold tace)
Alice : Vrei s-i cnt ceva Harold ?
Harold : Poate e mai bine s nu tulburm linitea.
(Alice se aeaz la pian i ncepe s cnte)
Alice : i place Sonata lunii. E una dintre cele mai frumoase piese de dragoste din cte am auzit.
tii c Beethoven a compus-o pentru o contes de care era ndrgostit? Tu eti ndrgostit
Harold ?
Harold : (n oapt) Lun celebr.
Alice : Cred c nu-i place. Am s-i cnt altceva. (Alice cnt Od bucuriei) Simfonia aIXa, Od
bucuriei - ncepnd cu 1896 a devenit imnul Uniunii Europene. Versurile au fost scrise de alt
personalitate a Germaniei : Friederich von Schiller. (muzica se aude din ce n ce mai tare) tiai c

Harold : (ip) Bucuria e surd Alice ! ( o ia de mn i ies din ncpere)

Alice : i ce facem acum ?
Harold : Nimic. Mergem acas.
Alice : Acas ? Uite ce am gsit pe pian . (Alice scoate din buzunar un pliant i citete) Ludwig
van Beethoven Renumita Clinic ORL
Harold : (i smulge hrtia i citete) Alee Mittel nr. 10 bis
Alice : Ce s-a ntmplat ? Ce e cu tine ?
Harold : ( continu s citeasc) Cele mai performante tehnici de tratare a surzeniei
Alice : (i ia hrtia napoi i continu s citeasc) Aparate auditive de ultim generaie
Harold : Mai repede Alice !
Alice : Numr de telefon 0041015678231

Harold : Mai repede !

Alice : Nu neleg de ce e aa de interesant(arunc hrtia)
Harold : Nu nelegi c Beethoven a surzit !
Alice : Dar e mult prea trziu pentru el !
Harold : Unde-i hrtia ? Ai aruncat-o. Alee Mittel nrBucuria e surd Alice! E surd! Pe
mine (pleac)
Brbatul de la internet : Ia un pix Harold. (i dicteaz rar adresa. Harold i mulumete i iese n
fug)

Scena 5
Terasa Quinta
Chelnerul : Masa din col nu ai ters-o bine. (Harold d afirmativ din cap) Du-te i d drumul la
muzic , clienii vor aprea dintr-un moment ntr-altul.
(Harold d din cap. La radio muzica de Beethoven.Chelnerul strig)
Idiotul ! Schimb postul! (aparte) Am i gsit pe cine s trimit. Un surd s pun muzic !
(Harold se ntoarce) Sper c ai splat bine la bud.
Harold : Da.
Chelnerul : Cu clor ?
Harold : Da.
Chelnerul : Spun i hrtie igienic ai pus ?
Harold : Da.
Chelnerul : Oglinda i chiuveta sunt lun ? (Harold d din cap afirmativ) acum du-te i schimb
postul de radio. D pe Europa FM (i arat pe degete frecvena 106,5, apoi i spune pe litere). D
pe E-u-r-o-p-a F-M, 1-0-6,-5! (Harold se supune)
Radio Europa FM : Uniunea European stabilete ca i condiii de aderare : promovarea locurilor
de munc pentru persoanele cu handicap, att n sectorul privat ct i n sectorul public i stabilirea
de anse egale n domeniul de munc pentru persoanele cu deficiene.
ncepnd cu data de 1 mai se vor ntei controalele autoritilor n instituiile publice i private
pentru depistarea muncii la negru.
Chelnerul : Auzi Harold, curnd poi s intri n legalitate Zilele trecute patronul mi-a aruncat o
vorb cum c s-ar putea s te angajeze cu carte de munc. La urma urmei e foarte bine. Vezi
c i-am pus i eu o vorb bun. Noroc c tii s citeti pe buze, c altfel cum ne-am nelege cu
tine, aa surd cum eti. ine banii pentru astzi. Punei jucriile pe mas i baft. Ziua de munc
ncepe colega ! (Harold numr banii) .Dar vezi s nu te vad poliia pe aici. Pn te angajeaz
patronul, forat de cele 12 stelue europene de pe steag, mai este. i apoi dac o pesc eu, o
peti i tu. Hai du-te i f-i treaba.
Harold : Stai Puin ! Ce e cu cele 12 stelue de pe steag ?

Chelnerul : Nu tii ? Tu care eti la curent cu toate! Uneori m ntreb cum poi fi att de informat
fr s auzi. Ct privete numrul steluelor , am auzit la radio c 12 ar fi semnul perfeciunii.
nelegi ? Semnul perfeciunii, biete De fapt cam aa stau lucrurile : te angajeaz patronul ?! Te angajeaz. - E perfect! Ai carte de munc ?! Ai! - E perfect! Tu eti mulumit, eful e mulumit !E perfect ! i i
Harold : i ?
Chelnerul : i nu ai probleme cu legea. Ne adaptm schimbrilor. Cum spuneala Darwin:
Nu supravieuiesc cei ce sunt mai puternici, cei mai inteligeni, ci acei care se adapteaz mai
repede schimbrilor. Ai neles? Hai , ce faci ? Nu ai chef de lucru azi ? Iar te ntlneti cu fata
aia ? Cum o cheam ?
Harold : Da.Astzi mi iau liber. M ntlnesc cu (zmbete) cineva. (pleac. Singur numr din
nou banii) Mai este foarte puin timp pn o s m ntlnesc cu Alice !!! Mai am nevoie doar de
civa firfirei. O nimica toat! Aparatul auditiv e ca i al meu! Apoi ne vom ine de mn, vom
cltori i vom cnta. Vom cnta tare, tare de tot, s ne aud toat lumea ! (ncearc s fluiere o
melodie) Cred c aa sun Sonata Lunii !

Scena 6
(Harold ntr-un Internet Cafe, Alice la Veneia. Dialogul se desfoar ca i cum cei doi ar cltori
mpreun)
Harold : Alice pune-i masca !
Alice : (i pune masca) Sunt ca o frumoas veneian , nu-i aa?
Harold : Eti superb Alice. Masca mea cum este ?
Alice : Tu ari ca un gondolier care i ascunde identitatea sub o masc de prin. Cnt-mi ceva !
Harold : (nchide ochii) M auzi, micu veneian?
Alice : Da. Cntecul tu de gondolier acoper zgomotul vslelor care mngie apa Au !
Harold : Ce s-a ntmplat?
Alice : M-ai stropit ! D-mi mna Alung picturile de pe masca mea
Harold : Alice (se apropie unul de cellat)
Alice : Las-m s-i ating faa. Simt sub palmele mele pielea frmntat, cu voluptate, de meterii
italieni, n tonuri aprinse de iubire, diluate de lacrimile miilor de prizonieri care au trecut dincolo de
poarta suspinelor. Simt n nri izul de ml n care dorm poveti nepermise duse dincolo de
hazardul timpului. Simt braele tale istovite dulce de lemnul ud al vslelor alintndu-mi snii
Harold : snii ti reflectai n valurile strnite de micarea alene a brcii capt o form stranie
de muguri captivi gata s plesneascVreau s-mi scot m-a-s-c-a Alice Alice
Alice : Harold
(Harold i scoate tricoul. Alice i desface nasturii de la bluz)

Brbatul de la internet : (sever) Hei Harold ! E frig aici! mbrac-te !

Scena 7
Harold : Alice n-o s se piard ntr-o savarin ! Alice n-o s se piard ntr-o savarin! Cel
puin nu din cauza mea, ca tine ! Acum tiu de ce! Acum neleg ! Poate m-ai srutat i eu nu team auzit, mam! Poate m-ai alintat i eu nu te-am ascultat, mam! Poate mi-ai cntat i eu nu
am putut deslui, mam! Poate mi-ai spus c nu te mai ntorci niciodat i eu n-am vrut s
ascult, mam! Pe Alice o aud! Acum o aud din ce n ce mai tare!. Aud dezmierdrile, aud
sruturile, aud cuvntul niciodatAlice
n-o s dispar niciodatO s nv s cnt !. O s aud s cnt! Doar civa firfirei mai lipsesc
pentru ca muzica s rsune

Scena 8
(Harold ntr-un Internet Cafe, Alice n Romnia.)
Alice : Harold Harold Sunt aici !
Harold : Unde aici?
Alice : Astzi sunt cel mai aproape de tine.
Harold : Ct de aproape ?
Alice : Att de aproape nct o s poi s m atingi.
Harold : E adevrat ? Nu se poate ! Unde ? Nu te vd ! Unde ?
Alice : n faa mea e o cldire mare care seamn cu un palat. A ! Uite este i o statuie cu un
clre ! tii unde sunt ? Vii ? n sfrit o s ne ntlnim ! Vii ?
Harold : Vin! Vin imediat ! Ateapt-m ! (iese n fug)
(Harold se oprete brusc la civa pai de ea. O recunoate. Alice are un laptop pe brae. Un copil
i fur laptopul. Harold l recupereaz i se apropie de ea.i d laptopul, se privesc cteva secunde.
Harold i zmbete i pleac n Internet Cafe)

Scena 9
(Harold n Internet Cafe n faa unui calculator)
Alice : Harold Harold De ce nu ai venit ?

(Harold tace)
Alice : Harold HaroldCineva mi-a zmbit i pentru o secund am crezut c eti tu.
(Harold nchide calculatorul)
Harold : Doar civa firfirei mai lipsesc pentru ca muzica s rsune
Brbatul de la internet : (spre Harold)
Cine a avut norocul
De prieteni buni s dea
Cine tie ce-i iubirea
Lng noi cntnd s stea
Fericit un suflet drag
Te poate face pe pmnt
Cine n-a simit iubirea
Plece dintre noi plngnd
Harold : Ce-i asta ?
Brbatul de la internet : Od bucuriei Harold ! Fericirea e printre noi i numai de noi depinde
dac o gsim sau nu.
(Harold iese n grab. Se aude tare Od Bucuriei. n scen rmne brbatul de la internet care
zmbete.)

SFRIT