Aramados e solues

para cozinhas

Sumrio
4 Introduo

Armrios
6
altos
Armrios
10
de canto
Armrios
13
inferiores
Mesa
18
extravel
2

Introduo

O novo lugar da cozinha

A cozinha no mais s o lugar
de se cozinhar. Hoje em dia, ela
projetada de forma mais aberta e generosa, como um lugar
para toda a famlia, para receber
amigos e ter momentos agradveis e descontrados. Com isso,
a cozinha se tornou um indicador de bom gosto e estilo.
No basta incorporar ferragens
4

como itens estticos cozinha,

necessrio pensar tambm na
sua funcionalidade e qualidade.
Os produtos da Hfele da linha
Kessebhmer oferecem um
aproveitamento substancial de
espao, facilitando tambm a
visibilidade do que est estocado para o usurio.
A demanda por design e acaba-

mentos de alta qualidade representam a maior vantagem dos

produtos Kessebhmer, alm da
excelente funcionalidade. Esta
marca representa no s conforto e qualidade, como tambm
estabelece os padres e tendncias por todo o mundo.

Tendncias
Em uma cozinha, a forma segue
a funo, e segue as tendncias
e viceversa. Aqueles que apreciam uma boa comida, cozinhar
e entreter, esperam muito mais
do que apenas um forno, uma
pia e uma geladeira.
As pessoas esto passando mais
tempo na cozinha, e ela cada vez
mais ocupa um espao maior

dentro das residncias. Investir

na cozinha dos sonhos investir
em qualidade de vida.
Atrs das portas de armrio, a
Kessebhmer oferece sistemas
revolucionrios de armazenamento. Alm de otimizar o
espao interno, todos os itens
armazenados so fceis de localizar e acessar.

Apesar de toda a tecnologia

aplicada nestes sistemas estar
escondida, o que visvel possui
excelente design, fabricado com
materiais de primeira linha com
processos especiais, com ateno a cada detalhe.

Armrios altos
Dispensa
Prateleiras individuais, suspensas e ajustveis
fazem da Dispensa um sistema flexvel de armazenamento. Desta forma, armrios altos so
utilizados em sua totalidade, em largura e peso.
Os itens ficam organizados e visveis, mesmo nas
prateleiras mais altas.

Caractersticas
Para armrios de largura 300 ou 400 mm
Flexvel para diferentes alturas de armrio, com

estrutura ajustvel
Sistema de montagem rpida ClickFixx
Montagem da frente para extrao
Inclui sistema de amortecimento SoftStopp Plus
Capacidade mxima de carga: 100 kg
Possui certificao LGA

Conjunto Arena Style

Acabamento dos componentes em branco brilhante

Prateleiras: cromado brilhante, com base na cor

Altura interna Quantidade Largura interna

mm
de prateleiras mn. (W) 260 mm

Largura interna
mn. (W) 360 mm

1600 - 2000
5
1900 - 2300
6
Dimenses das prateleiras mm

546.59.323
546.59.333
350 x 465 x 97

546.59.321
546.59.331
250 x 465 x 97

mn. 500

branco gelo, com anti-derrapante

Touch Control
para Dispensa
Com um leve toque na frente do armrio, a
Dispensa com Touch Control abre automaticamente. O Touch Control um sistema eltrico
que responde a sinais em qualquer lugar da
frente. O motor acelera vagarosamente, conferindo uma abertura segura, mesmo com a carga
mxima.

Caractersticas
Abertura segura, suave e silenciosa
Prev toque acidental, abrindo apenas com um

toque firme
Pode ser instalado em Dispensa j existente
A velocidade de abertura independe da carga
sobre a Dispensa
Tambm possvel abertura com puxador
frontal

Touch Control

Cor alumnio RAL 9006

Caixa: plstico
Dimenses: 333 x 68 x 77 mm
Montagem: direita da corredia inferior

Cdigo
Sensor eltrico Touch Control para Dispensa

546.72.280

>0.5

Armrios altos
Dispensa Swing
Alm das prateleiras ajustveis, de oferecer
visibilidade e aproveitamento total da largura do
armrio, a Dispensa Swing oferece um atrativo especial: quando aberta completamente, ela pode
ser rotacionada 90 para ambos os lados em volta de seu eixo. Desta forma, a lateral vira frente,
facilitando ainda mais o acesso e visibilidade.

Caractersticas
Para armrios de largura 300 ou 400 mm
Flexvel para diferentes alturas de armrio,

com estrutura ajustvel

Sistema de montagem rpida ClickFixx
Montagem da frente para extrao
Inclui amortecimento SoftStopp Plus
Capacidade mxima de carga: 70 kg
Possui certificao LGA

Conjunto Arena Style

Acabamento dos componentes em branco brilhante

Prateleiras: cromado brilhante, com base na cor

Altura interna Quantidade

mm

Largura interna

Largura interna

de prateleiras mn. (W) 260 mm

mn. (W) 360 mm

1800 - 2000

546.57.341

546.57.343

2000 - 2200

546.57.351

546.57.353

250 x 465 x 97

350 x 465 x 97

Dimenses das prateleiras mm

mn. 500

branco gelo, com anti-derrapante.

Tandem
Tandem foi desenvolvido para armrios de 45, 50
e 60 cm de largura. Visando ampliar ainda mais a
capacidade de armazenamento, o Tandem pode
ser instalado de forma dupla, em um mesmo vo,
com largura 90, 100 e 120 cm. impressionante a
quantidade de itens que podem ser armazenados
no Tandem.

Caractersticas

Para armrios de largura entre 450 e 600 mm

Pode ser utilizado de forma dupla em armrios
de largura entre 900 e 1200 mm

Por ter montagem lateral, independe da altura

do armrio

Montagem atrs de portas com dobradias

Prateleiras devem ser montadas abaixo das

dobradias
Inclui amortecimento SoftStopp Plus
Possui certificao LGA

mn. 500

Conjunto Arena Style

Acabamento dos componentes em branco brilhante
Prateleiras: cromado brilhante, com base na cor
branco gelo, com anti-derrapante.

Altura
Qde. de
interna mm prateleiras

Largura interna Largura interna Largura interna

mn. (W) 412 mm mn. (W) 462 mm mn. (W) 562 mm

>1700

545.94.612

6+6

545.94.632

545.94.652

433 x 275 x 75

518 x 275 x 75

mx. 20 kg

mx. 20 kg

mx. 25 kg

mx. 50 kg

mx. 50 kg

mx. 60 kg

Dimenses das prateleiras mm 383 x 275 x 75

Capacidade de carga
do rack da porta
Capacidade de carga
do rack extravel

mx. 110

Armrios de canto
LeMans
LeMans a nica soluo para cantos que combina um alto grau de aproveitamento de espao
com viso total dos itens armazenados. E no
toa as prateleiras saem totalmente para fora
do armrio, de forma independente. As elegantes
prateleiras receberam o Red Dot Design Award
em 2005, deslizando perfeitamente de dentro
para fora do armrio.

Caractersticas
A prateleira sai completamente do armrio
Prateleiras independentes para otimizar o uso
Para armrios de canto com portas de 45, 50 e
60 cm de largura

Disponvel com 2 ou 4 prateleiras

Capacidade por prateleira: 20 kg
Possui certificao LGA

Conjunto Arena Style

Acabamento dos componentes em branco brilhante

mn. 500

Abertura direita

Prateleiras: cromado brilhante, com base na cor

branco gelo, com anti-derrapante.

Altura
interna
mm

Qde. de
prateleiras
(abertura)

Dim. internas
W > 860
A = 411 - 418

Dim. internas Dim. internas

W > 960
W > 960
A = 461 - 468 A = 561 - 568

600 - 750
720 - 900
fixa 1250
600 - 750

2 (direita)
2 (direita)
4 (direita)
2 (esquerda)

541.33.680
541.33.681

541.33.682
541.33.683

Abertura esquerda
mn. 500

541.33.690
541.33.696
-

A
W

10

MagicCorner
O MagicCorner capaz de armazenar o equivalente a dois armrios completos lado a lado em
um nico armrio. Um s movimento faz com que
simultaneamente a extrao deslize para a frente
e puxe o de trs. Tudo isso de forma sutil e silenciosa. O fechamento suave: basta um pequeno
toque que o SoftStopp faz a parte dele.

Caractersticas

Para armrios de largura 90 e 100 cm

Sistema de montagem rpida ClickFixx
Sequncia precisa de movimentos
Ajuste de largura sem ferramentas, de acordo
com as dimenses internas
Ajuste e instalao da frente sem ferramentas
Altura interna mn. 540 mm (2 prateleiras) ou
1240 mm (4 prateleiras), largura mn. da porta
395 mm

Conjunto Arena Style

Acabamento dos componentes em branco brilhante

mn. 500

Abertura direita

Prateleiras: cromado brilhante, com base na cor

branco gelo, com anti-derrapante.

Abertura Qde. de
prateleiras

mn. 395

Capacidade de Capacidade de Cdigo

carga (frontal) carga (posterior)

direita
2+2
14 kg
esquerda 2 + 2
14 kg
direita
4+4
18kg
Dimenses das prateleiras da frente mm
Dimenses das prateleiras posteriores mm

24 kg
24 kg
28 kg

546.17.602
546.17.603
545.17.612
295 x 470 x 75
390 x 470 x 75

860-970

Abertura esquerda

mn. 500

mn. 395
860-970

11

Armrios de canto
Carousel 180
Este clssico sistema de aproveitamento de
cantos combina a praticidade de ter os itens ao
alcance das mos, com a flexibilidade de ajuste
de altura das prateleiras conforme a necessidade
do dia a dia. Tudo isso com a elegncia do acabamento das prateleiras em combinao com a base
antiderrapante.

Caractersticas

Para montagem atrs de portas sobrepostas

Eixo tubular de dimetro 25 mm, com diversos
furos para ajuste de altura das prateleiras

Prateleiras independentes para facilitar o uso

Amortecimento com SoftStopp Plus
Movimento suave e silencioso

Conjunto Arena Style

750

Acabamento dos componentes em branco brilhante

Prateleiras: cromado brilhante, com base na cor

Altura do
eixo

Dimetro do
eixo

Quantidade
de prateleiras

Cdigo

565 mm

25 mm

542.30.242

mn. 475

branco gelo, com antiderrapante.

92
420

12

Armrios inferiores
No. 15
Boas idias cabem em qualquer lugar. A extrao
inferior No. 15 mais do que somente algo para
preencher espao. Ao lado do fogo, ele se torna
uma soluo conveniente para guardar temperos,
para guardar assadeiras e at mesmo o indispensvel pano de prato. O acabamento cromado
de alta qualidade oferece um toque especial de
elegncia a este pequeno sistema.

Caractersticas

A montagem com corredia inferior permite

aproveitar totalmente a largura do armrio

Para largura interna a partir de 112 mm

Disponvel com 2 ou 3 prateleiras
Amortecimento com SoftStopp Plus
Capacidade de carga: 12 kg

Conjunto Style
Acabamento cromado brilhante
Capacidade por prateleira: 6 kg

Altura
interna mm

Tipo de
suporte

mn. 540
prateleiras
mn. 755
prateleiras
mn. 590
toalheiro
mn. 590
para assadeira
Dimenses dos suportes mm
Opcional: divisor Style

Quantidade
de suportes

Largura interna
mn. 112

2
3
1
1

545.61.028
545.61.029
545.61.063
545.61.073
465 x 104 x 37
545.61.252

mn. 481

mn. 112

13

Armrios inferiores
Dispensa Junior
O design modular e com diferentes larguras,
entre 300 e 600 mm, proporciona versatilidade a
esta extrao. Com corredias montadas na base
do armrio, a coluna central estabiliza o conjunto,
permitindo a instalao de diferentes tipos de
prateleira. Independente do que voc deseja armazenar garrafas, latas, etc a Dispensa Junior
tem capacidade para at 40 itens.

Caractersticas

Prtica mini Dispensa para armrios baixos,

com organizao personalizvel

Ajuste de altura das prateleiras e cestos
Fcil acesso aos itens de ambos os lados
Duas variantes, que atendem larguras entre
30 e 60 cm
Amortecimento com SoftStopp Plus
Altura interna mnima: 630 mm
Capacidade de carga total: 40 kg

Conjunto Arena Style

Acabamento dos componentes em branco brilhante

Prateleiras: cromado brilhante, com base na cor branco gelo,
com anti-derrapante.

Altura
interna mm

Qde. de
prateleiras

Largura interna Largura interna Largura interna Largura interna

mn. 260 (W)
mn. 360 (W)
mn. 460 (W)
mn. 560 (W)

mn. 630
3+1
545.55.641
Dimenses das prateleiras superiores 110 x 465 x 75
Dimenses das prateleiras inferiores 250 x 465 x 97

14

545.55.642
160 x 465 x 75
350 x 465 x 97

545.55.644
210 x 470 x 75
450 x 465 x 97

545.55.645
260 x 470 x 75
550 x 465 x 97

Largura do armrio de 60 cm

Dispensa Junior

Dispensa Junior
Largura do armrio de 30 cm

15

Armrios inferiores
Comfort
Com diversas prateleiras, a extrao inferior
Comfort pode ser perfeitamente ajustada para
diferentes necessidades. Esta extrao oferece diferentes larguras, montagem rpida, e uso
simples. A montagem lateral, e o deslizamento
perfeito com as corredias telescpicas, que
possuem acabamento especial.

Caractersticas

Aparncia elegante, graas a corredias e

encaixes frontais invisveis

Extrao total, com deslizamento perfeito e

estabilidade lateral

Ajuste frontal sempre acessvel pelo lado

interno

Amortecimento com SoftStopp Plus

Capacidade de carga: 24 kg

Conjunto Arena Style

Exemplo: abertura direita

Acabamento dos componentes em branco brilhante

Cestos: cromado brilhante, com base em branco

Altura Qde. de
interna prateleiras
mm

Largura
Largura
Largura
Largura
interna mn. interna mn. interna mn. interna mn.
143 (W)
193 (W)
261 (W)
328 (W)

2 (dir.)
2 (esq.)
2 (dir.)
mn.
599
2 (esq.)
3 (dir.)
mn.
663
3 (esq.)
Dimenses das
prateleiras

545.59.602
545.59.603
-

545.59.512
545.59.513
-

110x470x75

160x470x75 228x470x75 295x470x75

mn.
497

16

545.59.532
545.59.533
545.59.542
545.59.543
545.59.552
545.59.553

545.59.582
545.59.583

mn. 485

gelo com anti-derrapante.

Portero
Ideal para armazenamento de produtos de
limpeza. Os cestos pivotantes permitem perfeita
acessibilidade ao contedo. A unidade de servio
integrada pode ser removida com um simples
movimento, podendo ser carregada para onde for
necessrio. As partes plsticas so removveis, e
podem ser lavadas na lava-louas.

Caractersticas

Organiza o espao sob a pia

Trs configuraes disponveis
Uma mesma base para todas as larguras,

tambm disponvel para associar com lixeira

Com cesto removvel e cesto giratrio
Amortecimento com SoftStopp Plus
Cestos plsticos resistentes a cido, e podem
ser lavados na lava-louas

Conjunto 1
Componentes cromados brilhantes

Altura

Qde. de

Abertura W

interna mm

cestos

mn. 180 mm

mn. 400

545.48.260

Conjunto 2

Componentes cromados brilhantes

mn. 480

1 cesto porttil e um cesto sem ala

Altura
interna mm

Qde. de
cestos

Abertura W
mn. 290 mm

mn. 400

545.48.261

Conjunto 3

Componentes cromados brilhantes

1 cesto porttil, 1 cesto sem ala,
e 1 cesto rebatvel

Altura
interna mm

Qde. de
cestos

Abertura W
mn. 290

mn. 400

545.48.262

17

Mesa extravel
TopFlex
Para cozinhas com pouco espao, a ferragem para
mesa extravel TopFlex uma soluo inteligente
e confortvel para ampliar o espao de trabalho.
Quando fechada, combina com o design de sua
cozinha, pois utiliza uma frente de gaveta.

Caractersticas
Utilizvel para armrios com largura 450 a
900 mm

Profundidade mnima do armrio de 500 mm

Altura mnima da frente de 115 mm
Altura interna de transformao 105 mm
Capacidade de carga: 30 kg
Tampo no incluso

Conjunto para mesa extravel

Esquema de abertura

Material: ao
Acabamento: galvanizado ou pintura a p alumnio RAL 9006
Verso: rebaixamento automtico da frente de gaveta no
mesmo nvel da lateral

18

Profundidade do
armrio mm

Comprimento
extensvel mm

Cdigo

mn. 500

810

505.70.200
Posio fechada

Deslocamento da mesa

Deslocamento da mesa

Posio final alinhada

Hfele Engineering
Servios Hfele
para produo
de mveis
A Hfele trabalha com voc em cada etapa da produo
de mveis desde a etapa do conceito original at a instalao final do mvel. Fornecemos uma gama completa de
ferragens e oferecemos suporte tcnico para a produo de
mveis inovadores. Os Servios Hfele so um pacote completo de vantagens. Sinta-se seguro trabalhando conosco.

Investimos em tecnologia, desenvolvendo e criando produtos ino-

Mais de 30.000 itens em estoque no depsito central em

vadores para o mercado mundial.

Nagold, Alemanha.

Buscamos constantemente desenvolver produtos para permitir e

Apoiamos arquitetos e designers com nosso servio de especifica-

facilitar a produo de mveis sustentveis (ISO 14001).

o de projetos, buscando sempre a melhor soluo.

19

www.hafele.com.br

Hfele Brasil Ltda.

Hfele Design Studio

Rodovia Joo Leopoldo Jacomel 4505

83302-000 Piraquara PR
T +55 41 3034 8150
F +55 41 3034 8152
www.hafele.com.br

Avenida Rebouas 2346

05402-300 So Paulo SP
T +55 11 3132 8100
F +55 11 4208 6793
www.hafeledesignstudio.com.br