turism & afaceri / tourism & business.......................................................

7
1730 pagini, cntrind cteva kilograme iat o ANTOLOGIE DE POEZIE
ROMN CONTEMPORAN scoas de Universitatea Petre Andrei din Iai,
nsumnd n paginile sale poei romni contemporani care au fost publicai
n Colecia Opera Omnia de ctre aceast universitate i acum i aici cu o selecie de cte 10
poezii n limba romn, francez, englez i german din opera fiecrui poet.
Proiectul editorial aparine distinsei Roxana Alexandra Costinescu, redactor mptimitul de
literatur Aurel tefanachi, coordinator de serie fiind Valeriu Stancu care afirm ntr-un doct
preambul al Antologiei: Aadar la ce bun poeii? Mcar ca s arate ct de viu este oricnd
spiritual unui popor, ca s probeze bogtia sufleteasc a acestuia. Chiar n vremuri srace, ca s le
reaminteasc semenilor c existena uman s-a zmislit ntru poezie. Poeii sunt cu adevrat fora
venic de care orice putere vremelnic trebuie s in seama
La pagina 335 (vol.II) se afl i partea dedicate mentorului revistei noastre George Daragiu,
George DARAGIU
soit de bibliografia-I literar. Publicm secvene din aceast parte i notm i faptul c
membru titular al
Antologia se vrea o demonstraie european fiind lansat nu cu mult timp la Bruxelles.
Uniunii Scriitorilor
Rep.

SECVENA ... BUCURIEI!

Hlne

Treaty

Urkunde

Cntec de sear

Je tai toujours aime

Comme un horizon
Champ fleuri
Tu as toujours t
Ma vie
Je tai toujours aim
Champ fleuri
Chant ternel

Of course many are to be said

About our amazing short life
But first we should throw stones at it
Spit it in its viper face
Then to praise it
And only then to say what should be said
Glory to you spring!

Deine Wimpern Waren ein Traum

und sie ber mein Leben
Geschichten geschneit haben die
oft weie Blitze von Schnee
geffnet haben.
Ich habe dich so viel gelibet
Der Sehnsucht nah Schenee kau es sagen
Aber die Scheen kommen nicht mehr
Niemand schneit mehr in die welt!

Tu eti aici i dac singur sunt

i-n jurul meu e vnt i numai vnt
Desigur mna ta-i btnd la geamul serii
Cu floarea alb ce-mpovreaz merii
i eti inelul cestui cntec sincer
Lumina rmii ceasului ce-l snger
Desigur tu-mi bai n geamul serii
Cu floarea alb ce-mpovreaz merii ...

DESTINE PENTRU ETERNITATE

Autoarea emisiunilor de la Radio Romnia Actualiti Cum v place
i Destine i pasiuni, din anii 2000-2003, Romania Maria TENEL, a reuit ca n cele 55 de minute ale
emisiunilor invocate anterior s ofere asculttorilor ansa de a aduce mai aproape de ei, prin intermediul undelor
radiofonice, vocile unor personaliti, oameni deosebii, care s-au remarcat ntr-o via ct alii n zece. Toate
aceste interviuri au fost strnse i publicate de Romania Maria TENEL n volumul Destine pentru eternitate
aprut la editura SIX din Bucureti. Personalitile sunt prezentate n aceast carte n ordine alfabetic, cu funciile i
demnitile lor la data realizrii interviului.
Ion Brad (poet, prozator, eseist, traductor, diplomat); Paul Cornea (profesor universitar, critic i istoric literar,
eseist); Dan Mircea Ionescu (profesor universitar, medic specialist n chirurgia arsurilor la copii, eful seciei de chirurgie plastic
reparatorie la Spitalul Grigore Alexandrescu, Bucureti); Veronica Foceneanu (profesor, director al Colegiului Naional I.L.
Caragiale Bucureti, traductor de limba englez); Ileana Hogea Velicu (profesor universitar, doctor, scriitor, sinolog, traductor de
limba chinez); Solomon Marcus (matematician, filozof, eseist, membru al Academiei Romne); Alexandru Mironov (profesor de
matematic, jurnalist de tiin, scriitor, eseist, secretar general al Comisiei Naionale a Romniei pentru UNESCO); Marian Moneagu
(comandor de marin, scriitor, director al Muzeului Marinei Romne din Constana); Dumitru Dorin Prunariu (primul cosmonaut romn, general de Flotil
Aerian); Eugen Simion (profesor universitar, critic i istoric literar, Preedinte al Academiei Romne); Valentin Tnase (artist plastic, director al Studioului de
Arte Plastice al Armatei); George Tinca (diplomat, primul ministru civil al Aprrii Naionale ntre 1991-1996, Ambasador al Romniei n Republica Ceh);
Alexandru Tomescu (violonist, solist concertist permanent al Orchestrei Naionale Rodio); Neagu Udroiu (jurnalist, scriitor); Eugen Uricariu (scriitor,
diplomat, preedinte al Uniunii Sriitorilor). Coperile i toate ilustraiile din acest volum sunt creaii plastice ale
conf. univ. dr. Gabriel I. NSTASE
celebrului i talentatului artist Valentin Tnase.

MEMORIA TRESTIEI este o Carte altfel despre viaa i faptele Celui care anume s-a nlumit spre a ne putea noi ndumnezei. O
Cntare a Cntrilor n proz, scris pe fire de trestie mai nti de pstorul Amin, Cel tritor n Munii Magedanului i ai Galileii, acolo
unde iubirea Celui atoatefctor nu are nceput i nici sfrit. Pstorul Amin este msura omeneasc a zidirii n adevr, instana suprem a
mrturiei despre cer i pmnt, din moment ce nimeni nu se ndoiete de spusele Lui. El este oglinda n care se reflect Iisus, Cel aflat n
ceallalt margine a turmei de suflete. n dousprezece Cri nsumnd aizeci de capitole, ficiunea i realitatea
istoric se mpletesc benefic pe trupul i fiina tritorilor acelui timp de nceput al Noului Testament. Aici, oameni i
ntmplri, ce nu i-au gsit loc n oficialele Evanghelii, i rostuiesc obria i povetile aternnd dinaintea
cititorului un altcumva, un altceva pe imaginara punte dintre ara trestiilor i alt misterios trm, Asfinitul,
unde ntii cretini bnuiau ori chiar aflaser cu mintea inimii c este Raiul. Mai puin deasupra i mai mereu sub
vremuri aez eu trirea zecilor de personaje ale acestui roman, micndu-le pe fiecare dup simuri i alctuire ntre dezndejde i sperana unui
dincolo fr lacrimi. Astfel, Noul Ioan din pustia Betabarei primete botezul norului din minile unui ntemniat, Marele Ioan Boteztorul.
Astfel, zeloii lui Ioachim trec prin apa Iordanului direct spre mntuire cu armele lor cu tot. Astfel, femeile mironosie primenesc trupul unui
pctos la ndemnul Celui care spune c nimeni nu e fr pcat, dar c tocmai pctosul se poate mntui prin contientizare. Astfel... Dar ce mai
pot eu aduga fr a tirbi ntregul curiozitii inevitabilului cititor? Iar dac aceast ntie Evanghelie s-a rtcit
Mihai ANTONESCU
vremelnic din pricin de noi ori de alte mrunte ruti, ea continu s respire n fonitoarele trestii, afltoare pe
marginea tuturor apelor dulci ale lumii, unde nsui ntocmitorul ei triete. Amin!

O liric a revoltei

Karla Zercicov ncepe prin a cultiva poemul

autobiografist realizat n culori de cine-documentar alb negru, iar
discursul su, din care sunt epurate cu grij accentele confesive, tinde
s se organizeze mereu, ca la muli din autorii ultimelor promoii
poetice, n jurul unui smbure epic: baby st la pnd/ clipete din
ochiul lui mare albastru// i d jos puloverul moale/ baby privete
carnea nordic a braelor / din zbor srut inelele brrile/ scoate pe
rnd pantofii roii cu tocul nalt// baby i aaz binior unul lng cellalt/ danseaz pe
mtasea ciorapului/pe eric clapton/ uneori se izbesc de pianin// dezbrac bluza/baby se
aaz la snul ei/ i optete c-i e dor de vama veche/de gustul de frncu/ i dau jos
blugii puin cte puin/ i apoi fac dragoste/ cu toi prietenii (baby o pndete). Specific unor asemenea poeme
este privirea instrospectiv de la distan; poeta se autopercepe ca pe un cellalt i vorbete despre sine la
persoana a doua, notnd, cu o detaare de anatomist, micile ntmplri ale existenei: pentru c dimineile sunt reci
nopile nu poi s dormi/ ai sufletul ferecat cu dou lacte n form de inim/ suflate cu aur// prin venele tale curge un
lichid transparent/ fiina ta zornie/ ca un lampadar cu cristaluri bogate/ nici un miros n jurul tu/ eti o ppu
mare domnioar pogany/ rosteti vorbe de graie/ i spun eu ce se ntmpl cu vocabularul tu septic/ seara uii s
tragi draperiile/ te despoi fr drept de apel/ sub privirile celorlalte ferestre/ cni pn la ultima suflare/ te apleci pe
la toate altarele ngrmdite n ncpere/ tergi colbul de pe cri cu trena rochiei tale
Octavian Soviany
de mireas (sculptur n vis).

ntrebat de un reporter
dac practic turismul,
marele prozator Liviu
Rebreanu a rspuns:Nu
am practicat
turismul
pentru c eu nu am avut
niciodat cas. Cnd a
ajuns mare prozator i i-a
cumprat mai multe case,
autorul lui Ion a devenit cltor mondial,
dovad
volumul
Metropole
(Viena,
Roma, Berlin). O carte
nou despre opera lui
Rebreanu, o nelegere nou i un alt tip de
comentariu critic care l
aeaz pe marele
prozator n Europa
mileniului III.

Aureliu Goci