Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISSN: 0327-6716
racp@aigle.org.ar
Fundacin Aigl
Argentina
121
122
cognitivos presentan una definicin en relacin directa con otro concepto ya que, segn Carlozzy y sus
colaboradores, este modelo psicoteraputico define
a la empata como un proceso que permite colaboracin en la alianza teraputica (Carlozzy et al., 2002).
De esta manera, se puede deducir que las dificultades que se presentan a la hora de pensar en una
definicin conceptual unvoca trascienden el debate
sobre la empata. El concepto queda atrapado entre
los modelos tericos que limitan la posibilidad cierta de encontrar una definicin en comn.
Esta multiplicidad de definiciones no es slo producto del posicionamiento terico de los distintos
autores sino que se encuentra asociada a distintos
factores, como pueden ser: un origen conceptual
vago; un alto nivel de abstraccin y de complejidad
del trmino; y un desacuerdo abierto y taxativo del
trmino.
La dificultad que acarrea el hecho de que no exista un acuerdo en el trmino empata se extiende a
los diferentes campos de investigacin (Fernndez
Pinto, Lpez-Prez y Mrquez, 2008). Medir la empata, por lo tanto, ha pasado a ser un desafo complejo. Las dificultades que se presentan incluyen el
desacuerdo en lo que la empata significa, los componentes afectivos y cognitivos que la componen, y
la dificultad que existe para diferenciarlo de otros
constructos.
Entre los diversos instrumentos de medicin que
se pueden encontrar estn los que utilizan mtodos
que van desde los cuestionarios autoadministrados
hasta las neuroimgenes, incluyendo la evaluacin
realizada por un observador, y una prueba en la que
el sujeto debe captar en la mirada, la emocin del
otro.
Una de las primeras decisiones que debe tomar
un investigador a la hora de estudiar la empata es
cual de estos tipos de instrumentos va a utilizar.
Ser inevitable dejar ciertos aspectos de la empata por fuera. Lo importante, entonces, es identificar
lo que presenta mayor inters para el investigador
dentro de la empata y encontrar el instrumento que
ms se adecue a ello. Es as que a la hora de realizar un proyecto de investigacin para evaluar la empata, el enfoque que cada investigador tome, har
que vare en gran medida el instrumento a utilizar y
la manera de procesar e interpretar la informacin
que se obtenga.
Una revisin general sobre las investigaciones que abordaron el estudio del concepto de la
empata permiti generar una lista con los instrumentos que se utilizan para la evaluacin de dicho
constructo. Las formas de evaluacin del concepto
de empata varan, por ejemplo, en trminos de la
estructura; de esta manera se encuentran escalas,
cuestionarios y tests. Tambin se pueden encontrar
distintas formas de evaluacin de acuerdo al protagonista seleccionado para identificar los niveles de
empata; como ser un observador no participante,
un interlocutor, o el mismo sujeto.
Las distintas tcnicas que sern sintetizadas a
continuacin presentan datos que avalan sus niveles de validez y confiabilidad. Esto implica que
son herramientas que han mostrado un grado de
utilidad adecuado para la evaluacin de este constructo. Este fenmeno resulta sumamente interesante ya que no necesariamente las definiciones
conceptuales con las que se manejan las diferentes
tcnicas son iguales. Sin embargo, los estudios de
validacin por concurrencia, que son aquellos que
comparan las mediciones de los instrumentos entre
s, muestran resultados que manifiestan una coincidencia en cuanto a la evaluacin que realizan.
El listado de instrumentos que se incluye en este
trabajo, es un claro ejemplo de la heterogeneidad
que hay disponible para la evaluacin de la empata.
Este tema ser abordado nuevamente en la discusin.
A continuacin se presentan los instrumentos
para la evaluacin de la empata como constructo
psicolgico y ms especficamente, aquellos utilizados para evaluar la empata en psicoterapia. Hoy
en da se cuenta con una gran cantidad de instrumentos sobre esta materia, por lo cual se pretende
ordenar la informacin que se encuentra disponible
de manera que sea una primera aproximacin para
aquellos que se ven interesados en evaluar la empata.
123
124
125
que distinguen la experiencia de empata (Sympathy) y de estrs (Personal Distress). Los tems
de estas escalas apuntan a medir la tendencia por
experimentar (a) una reaccin emocional vicaria,
congruente con la situacin de otra persona; y (b)
una reaccin emocional negativa generada por la
percepcin de sufrimiento de otra persona, respectivamente. En esta versin abreviada antes de que
los participantes respondan se les administra una
situacin estmulo.
Esta escala en particular fue utilizada para observar las diferencias intra-personales que puede
haber entre las sub-escalas. Los resultados de tres
estudios realizados indican que hay una alta correlacin entre sub-escalas, de manera que cualquiera de ellas puede predecir los resultados de la otra
(Oceja et al., 2009).
Este test fue creado por Lpez-Prez, FernndezPinto y Abad en 2008 y es el nico de este grupo
que fue elaborado en espaol originalmente. Consiste en un cuestionario con 33 items subdivididos
en 4 escalas:
Adopcin de perspectivas: evala la capacidad para la tolerancia, la comunicacin y las relaciones personales.
Comprensin emocional: implica la capacidad
para reconocer y comprender los estados emocionales de los otros; as como sus intenciones
e impresiones.
Estrs emptico: se refiere a la conexin con
los estados emocionales negativos de los otros.
Alegra emptica: apunta a la capacidad para
compartir las emociones positivas de otras personas (Lpez Prez, Fernndez Pinto y Abad,
2008).
El instrumento ofrece puntajes diferenciados
para cada sub-escala, as como un puntaje total de
empata. El test se encuentra desarrollado para ser
utilizado en adultos (Oceja, Lpez-Prez, Ambrona,
& Fernndez, 2009).
Los autores tambin han presentado una versin
ms breve de este instrumento que contiene slo
dos de sus sub-escalas, la de alegra emptica y la
de Estrs emptico. A esta versin simplificada la
han llamado Escala de experiencias Vicarias (VES*).
La escala mide tanto la capacidad para sentir empata, como el estrs que experimenta una persona
ante una situacin estmulo determinada (Oceja et
al., 2009). El instrumento presenta dos subescalas
126
(Baron-Cohen et al., 2001). Esta tarea implica capacidad de teora de la mente en el sentido que el
sujeto tiene que comprender representaciones de
estados mentales y relacionarlos con expresiones
faciales. Algunos de los estados mentales son bsicos (feliz, triste, enojado, atemorizado) y otros
son ms complejos (reflexivo, arrogante, etc.). El
rango normal es de 22-30 aciertos y una puntuacin
superior a 30 indica un elevado nivel de empata. El
test est destinado a la evaluacin de adultos (Baron-Cohen et al., 2001).
Segn el propio Baron-Cohen este test valora
aspectos emocionales complejos que surgen en la
interaccin social, adems de que el sujeto debe ponerse en el lugar de la otra persona (Baron-Cohen,
et al., 2001). El autor seala que para llevar a cabo
la tarea que propone el test el sujeto debe: conocer
el significado de un lxico complejo que hace referencia a emociones y sentimientos; completar la expresin facial acompaante a la mirada basndose
en la expresin de los ojos; e identificar la emocin
que le genera esa expresin determinada (empata).
Este instrumento puede servir para constatar si
los adultos poseen Teora de la Mente o empata y,
si bien fue creado para detectar indicadores sutiles
de inferencia mental en poblaciones con espectro
autista leve, permite medir empata en todo tipo de
poblaciones. Los adultos con autismo o sndrome de
Asperger, a pesar de tener un CI normal o por encima de la media, presentaran dficit en esta prueba
especfica de Teora de la Mente (Baron-Cohen et
al., 2001).
Como seala el propio autor, una de las limitaciones del instrumento es que utiliza fotografas con
expresiones de los ojos estticas, lo que resta validez ecolgica a la prueba. Otra limitacin importante puede ser la calidad de los actores elegidos para
fotografiar las expresiones emocionales ya que no
sabemos si lo hacen sintiendo la emocin o aparentando sentirla (Baron-Cohen et al, 2001).
Hay investigaciones que han utilizado este test
para detectar las diferencias en Teora de la Mente/ empata de personas con diferentes lesiones
cerebrales y se ha encontrado que pacientes con
lesiones bilaterales de lbulo frontal (incluyendo
amgdala) presentan un rendimiento inferior en esta
prueba que pacientes con lesiones en lbulos frontales (Shaw, Bramham, Lawrence, Morris, BaronCohen & David, 2005). En cuanto a otros correlatos
fisiolgicos, utilizando este test y midiendo los niveles hormonales en las personas, se ha encontrado
que la oxitocina desempea un papel importante en
la capacidad de las personas para comprender los
estados mentales de los otros (Domes, Heinrichs ,
Michel , Berger, & Herpertz , 2006).
Instrumentos de evaluacin de la
empata dentro del mbito psicoteraputico
Los investigadores en psicoterapia han utilizado
dos estrategias distintas para medir la empata, una
consistente en utilizar las tcnicas de empata generales que han sido presentadas en el listado anterior
y otra, la de disear tcnicas especficas para la evaluacin de la empata en este mbito. A continuacin se mencionan aquellos instrumentos que han
sido desarrollados especficamente para evaluar la
empata en el mbito psicoteraputico. Cada uno de
ellos presenta peculiaridades y, por lo tanto, ofrecen distinto tipo de informacin sobre el fenmeno
estudiado. En el presente apartado los instrumentos
de evaluacin se ordenaron a partir de una clasificacin presentada por Bohart y sus colaboradores
(Bohart, Elliott, Greenberg y Watson, 2002). El criterio que gua dicha clasificacin es la persona que
ocupa el rol del evaluador: paciente, terapeuta, o
evaluador externo.
Entre las maneras disponibles para evaluar la
empata del terapeuta se encuentran: los cuestionarios en los que el paciente evala el desempeo
emptico de su terapeuta; los cuestionarios que
responde el propio terapeuta; las evaluaciones realizadas por observadores externos; y las escalas de
prediccin emptica, donde lo que se evala es la
capacidad del terapeuta para predecir las contestaciones de su paciente.
En cuanto a la evaluacin de la empata del paciente, sta es un rea que aun no cuenta con desarrollos especficos, y se suelen utilizar instrumentos
de evaluacin de la empata para la poblacin general.
a) Empata del terapeuta evaluada por el
paciente
Barrett- Lennard Relationship Inventory (BLRI):
Esta escala fue creada por Barret-Lennard en
1962 como un instrumento para la terapia centrada en la persona (Bohart et al., 2002; Simmons,
Roberge, Kendrick, & Richards, 1995). La definicin
operacional, por lo tanto, es la que se acerca ms a
la perspectiva de Carl Rogers (Bohart et al., 2002).
Rogers sostiene que la empata implica tanto la
entrada en el campo perceptivo privado de la otra
persona como la sensibilidad, y la capacidad para
sentir emociones tal como el otro las est sintiendo
(Rogers, 1957).
Si bien el instrumento es extenso y mide diferentes aspectos de la relacin teraputica, cuenta con
una sub-escala de empata que puede utilizarse de
127
manera aislada del resto de las escalas. Esta subescala consta de una serie de tems que completa
el paciente y principalmente evala la comprensin
emptica del terapeuta, es decir, si el paciente se
siente comprendido por aquel. Es importante destacar que para Rogers no basta con que el psicoterapeuta capte los sentimientos y pensamientos de su
paciente, sino que debe ser capaz de comunicarlo.
Este instrumento cuenta con evidencia emprica
que avala la correlacin positiva entre los niveles de
empata del terapeuta (obtenidos de la percepcin
de sus pacientes) y los resultados de la psicoterapia, tanto en la orientacin psicodinmica como
cognitivo-conductual (Marci, Ham, Moran, & Orr,
2007).
Se realizaron estudios con diferentes poblaciones utilizando este instrumento. Por ejemplo, se
evalu a un grupo de terapeutas no-videntes y a
otro, de terapeutas videntes a modo de grupo control. Los resultados de esta investigacin muestran
que para sus pacientes los terapeutas no videntes
fueron percibidos significativamente como ms
empticos que los otros (Fletcher & Nystul, 1993).
En otro estudio se present una versin abreviada
de este instrumento a un grupo de terapeutas cuyas pacientes mujeres haban comunicado haber
padecido de incesto. Se encontr que la respuesta
positiva del terapeuta en la primer comunicacin y
el hecho de que hayan realizado preguntas directas
son elementos facilitadores para que las mujeres
comuniquen situaciones de incesto (Josephson &
Fong-Beyette, 1987).
b) Empata evaluada por el terapeuta
Para la auto-evaluacin de la empata del psicoterapeuta, uno de los instrumentos que se utiliza es
una versin modificada y apta para la auto-administracin del BLRI (Bohart et al., 2002). Segn Bohart,
en revisiones anteriores realizadas por BarrettLennard y por Gurman, se ha encontrado que estas
escalas no son predictivas de los resultados de la
psicoterapia ni se correlacionan con las escalas evaluadas por el paciente o por un observador externo
(Bohart et al., 2002).
Por otro lado, dentro de este tipo de cuestionarios, se puede encontrar una escala llamada Escala
de evaluacin del constructo de empata, Empathy
Construct Rating Scale (ECRS) que si bien no es especfica del campo de la psicoterapia es apta para
su utilizacin (Bohart, et. al., 2002).
Escala de evaluacin del constructo de empata
(ECRS)
128
129
Estudios fisiolgicos
Una nueva lnea de investigacin ha comenzado
a utilizar instrumentos tales como la medicin de
conductividad drmica para evaluar la empata.
Recientemente se han realizado estudios en dadas de pacientes y terapeutas, en las que se ha medido la respuesta galvnica del terapeuta durante la
interaccin (medida por la conductividad drmica) y
luego se han comparado los resultados con la evaluacin de empata del terapeuta que realiza el paciente. Los resultados revelan que a mayor respuesta galvnica, mayor nivel de empata del terapeuta
percibido por el paciente (Marci, Ham, Moran, & Orr;
2007).
La posibilidad de correlacionar ciertos procesos
fisiolgicos con conceptos provenientes de la teora
fisiolgica despierta mucho inters en investigadores actuales. ste se considera como campo frtil
para la direccin de nuevas investigaciones.
Discusin
Tal como se puede rpidamente deducir de la
lectura del presente trabajo existen numerosas herramientas para evaluar la empata, lo cual lejos de
simplificar la tarea, impone al investigador la necesidad de evaluar cul de todas estas herramientas
puede ser la adecuada para evaluar la empata.
La irona se presenta ya que a pesar de la gran
cantidad de instrumentos diseados para la evaluacin de la empata, es posible detectar reas de
vacancia en cuanto a las posibilidades ciertas de
evaluacin de este concepto. En primer lugar cabe
destacar que la mayora de las escalas mencionadas
130
pata. Frente a esta inquietud pueden surgir hiptesis alternativas de resolucin, como ser: se puede
crear una teora unificadora; o se puede desglosar el
concepto de empata en sus mltiples sentidos utilizando diferentes denominaciones para cada uno
de ellos. Una tercera posibilidad es no ser alarmista
y no preocuparse por esta multiplicidad. Siguiendo
con la vieja idea del principio de proliferacin de Feyerabend (1970/1997) se puede dejar que las mltiples definiciones de empata compitan entre s y que
aquellas que resulten ms adecuadas proliferen por
s mismas sin preocuparnos como corpus acadmico acerca de las que deben predominar.
BIBLIOGRAFA
Autism Research Centre (fecha de acceso: 2011, 8 de marzo)
Disponible en: http://www.autismresearchcentre.
com/arc/default.asp
Baron-Cohen, S. Jolliffe, T.; Mortimore, C. & Robertson,
M. (1997). Another advanced test of Theory of Mind:
Evidence from very High functioning adults with autism
or Asperger Syndrome. Journal of Child Psychology
and Psychiatry and Allied Disciplines, 38(7): 813-822.
Baron-Cohen, S. & Wheelwright, S. (2004). The empathy
quotient: an investigation of adults with Asperger
Syndrome or high functioning autism, and normal
sex differences. Journal of autism and developmental
disorders, 34(2), 163-75.
Baron-Cohen, S.; Wheelwright, S.; Hill, J.; Raste, Y. &
Plumb, I. (2001) The Reading the Mind in the Eyes
Test, Revised Version: A Study with Normal Adults, and
Adults with Asperger Syndrome or High-functioning
Autism. Journal of Child Psychology and Psychiatry,42
(2): 241-251.
Baron-Cohen, S; Wheelwright, S.; Spong, A.; Scahill, V.
& Lawson, J. (2001) Are intuitive physics and intuitive
psychology independent? A test with children with
Asperger Syndrome. Journal of Developmental and
Learning Disorders, 5: 47-78.
Bergin, A. E. & Jasper, L. G. (1969). Correlates of empathy
in psychotherapy: A replication. Journal of Abnormal
Psychology,74(4): 477-481
Bleichmar, H. (2002) La empata desde la perspectiva del
enfoque modular-tramsformacional en psicoanlisis.
Presentado en la Jornada Anual de la Asociacin
Laureano Cuesta sobre empata. Madrid: Espaa.
Bohart A.C., Elliott, R., Greenberg, L.S., & Watson, J.C.
(2002). Empathy. In: J. C. Norcross (Ed.), Psychotherapy
Relationships That Work: Therapist Contributions and
131
132