Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dreptul La Un Proces Penal Echitabil
Dreptul La Un Proces Penal Echitabil
echitabil
DRAGOS BOGDAN
Importan:
Garaniile procedurii prevzute de articolul 6 nu se aplic n principiu
n materie penal
1) Caracter autonom: n analiza sa, nu este legat de calificrile date de
dreptul intern, acestea neavnd dect o valoare relativ (Ozturk c.
Germaniei; Welch c. Regatului Unit; Malige c. Franei); opereaz n sens
unic;
2) Trei criterii:
4) Natura nsi a faptei reprezint un element de apreciere de cea mai mare importan
(Ozturk c. Germaniei; Engel i alii c. Olandei); dou subcriterii:
i) Cmpul de aplicare al normei: cui se adreseaz norma n discuie: unui grup
specific sau, dimpotriv, are un caracter general? (Eggs c. Elveiei; comp. Weber c.
Elveiei) expl: militari; funcionari publici;
ii) Scopul sanciunii: Curtea, urmrete s determine dac o anumit norm juridic
are sau nu un caracter represiv i preventiv (Oztrk c. Germaniei; Lutz c. R.F.G) i nu
unul de reparare a unui prejudiciu, fiind o pedeaps aplicat pentru a preveni comiterea
de noi infraciuni (Jussila c. Finlandei).
Convenie este irelevant din punctul de vedere al art. 6 din Convenie, acesta fiind
aplicabil la ambele forme de ilicit, atta vreme ct natura dispoziiei sancionatorii o
cere (Lauko c. Slovaciei).
n materie penal
dec.);
anularea permisului de conducere (calificat ca i sanciune administrativ n
dreptul intern, din cauza caracterului su disuasiv i punitiv se aseamn cu o
sanciune penal Maszni c. Romniei);
Ne bis in idem
Inaplicabilitate
Garantii generale
Independena
i imparialitatea instanei
stabilite de lege;
Egalitatea armelor;
Contradictorialitatea;
Durata rezonabil a procesului;
Probele;
Participarea acuzatului la dezbateri i
dreptul de a fi audiat;
Motivarea hotrrilor;
edina oral i public;
de nevinovie i dreptul la
tcere;
Dreptul de a fi informat de acuzaie;
Dreptul de a i se acorda timpul i facilitile
necesare;
Dreptul de aprare stricto sensu (personal
sau prin aprtor);
Dreptul de a interoga martorii;
Dreptul la asistena gratuit a unui interpret;
Instan
Stabilit de lege:
Aplicare: privete nu numai baza legal a existenei nsi a unui
tribunal, ci chiar compoziia completului n fiecare cauz (Buscarini c.
San Marino): crearea i competena organelor judiciare, si orice alt
dispoziie a dreptului intern a crei nerespectare conduce la
neregularitatea participrii unuia sau mai multor judectori la
examinarea cererii. Este vorba mai ales de dispoziiile, legate de
mandate, de incompatibiliti i de recuzarea magistrailor (Coeme i
alii c. Belgiei).
Exemple:
Instan independent
Definiie: lipsa subordonrii fa de entiti statale (executiv, legislativ) sau nonstatale (sponsori, etc.)
Factori:
modul de desemnare de Guvern (Sramek vs Austria; Lithgow vs Regatul Unit); de
CSM;
existena unei protecii mpotriva presiunilor exterioare:
Independena financiar (salariul);
Posibilitatea nlturrii (revocrii) unui judector;
Protecie de presiunile mass-media sau ale manifestaiile de strad un avantaj
studiile de drept;
durata mandatului membrilor si: 5 ani (Ettle vs Austria; Ringeisen vs Germaniei); 3 ani
(Sramek vs Austria); 6 ani (Le Compte, Van Leuven, De Meyere vs Belgia);
alte aspecte:
Autoritatea hotrrii;
Plenitudinea de jurisdicie;
Instanele militare ce judec civili (Maszni vs Romania):
Relatia cu judectorii inspectori Hirschhorn c. Romniei;
Instan imparial
Demersul subiectiv
colegii lor poate s pun o problem dac fac ei nii obiectul unei asemenea
recuzri. Trebuie totui s fie avute n vedere circumstanele speei (Debled c.
Belgiei).
Demersul obiectiv
a) Presupune cutarea unui rspuns la ntrebarea dac, independent de atitudinea personal
a unui membru sau a altuia, anumite fapte care pot fi verificate permit s se pun la
ndoial imparialitatea acestuia; aparenele pot s aib importan;
b) Pentru a se pronuna asupra existenei, ntr-o anumit cauz, a unui motiv legitim de
ndoial asupra imparialitii unei instane, trebuie avut n vedere i punctul de vedere al
celui interesat. El nu joac, totui, un rol decisiv: elementul determinant const n a ti
dac temerile sale pot trece drept obiectiv justificate (Daktaras c. Lituaniei; Belilos c.
Elveiei; Demicoli c. Maltei).
Exemple: Funcii judiciare i consultative Curtea Constituional (Procola vs
Luxemburg); mprejurri exterioare cazului:
Judectorul era avocatul unui ter ntr-un proces paralel, dar fr legtur (Wettstein vs
Elveia); Meznaric vs Croaia fostul avocat al prii adverse devenise judector;
Judectorul era unchiul avocatului prii adverse i fratele avocatului e cre parte advers n
avusese la prima instan (Micallef c. Maltei)
Judectorul avea legturi apropiate inclusiv de natur financiar cu partea advers (o
universitate) Pescador Valero vs Spania;
Partea advers fcuse donaii instanei ferestre i un computer Belukha vs Ucraina;
Soul judectoarei luase un credit important de la banca (partea advers) cu care i pltise
datorii restante Sigurdsson vs Islanda;
Dumnie: fiul judectorului fusese expulzat cu 3 ani inainte de unul din profesorii care
acum faceau parte din asociatia reclamant si amenintase cu razbunare (Tocono i
Profesorii Prometeiti vs Moldova);
nainte de proces:
Calcul: acuzaie soluia definitiv: fie hot jud, fie decizie de SUP,
NUP, IUP (Soare vs Romania)
Aceleai criterii ca i n civil:
Importana mai mare a complexitii cauzei;
Trimiterea in vederea completrii urmririi penale imputabila autoritatilor
(Temesan vs Romania);
Reiner si altii 6 ani, 9 luni (V) 3 grade; 3 ani i 4 luni (N) 3 grade;
Baka 3 ani, 4 luni (N);
Mihu 2 ani, 11 luni (N);
Temean 4 ani, 3 luni (V);
Didu 6 ani, 5 luni (V);
Georgescu 7 ani, 6 luni (V);
Rosengren 9 ani/3 grade (V);
Balint 10 ani/3 grade (V);
Craciun 14 ani, 4 luni/2 grade;
Contradictorialitatea
Cazuri:
imposibilitatea de a rspunde la afirmaiile celeilalte pri:
lipsa citrii la ultimul termen; necomunicarea documentelor;
dezvluirea probelor (suprapunere cu egalitatea armelor);
Egalitatea armelor
vs Austria);
obligaia acuzrii de comunicare a tuturor informaiilor pertinente de
care dispun, n special a probelor, att n favoarea ct i n defavoarea
inculpatului (Jespers vs Regatul Unit; Rowe si Davis vs Regatul Unit;
Foucher vs Frana acces la dosarul cauzei, imposibilitatea de face
copii) suprapunere cu contradictorialitatea procesului;
termene diferite de introducere a cilor de atac de ctre procuror i
inculpat Ben Naceur vs Frana;
neclaritatea legislaiei procesuale Coeme vs Belgia;
respingerea tuturor probelor Bcanu vs Romania; Tarau vs Romania;
Participarea acuzatului
si paragrafele c, d, e;
Legiuitorul poate lua msuri pentru a descuraja lipsa participarii (Poitrimol
c. Franei).
s se sustrag;
Dreptul
de
a
fi
audiat
de miza pentru reclamant, prima instan
innd seama
nu poate, fr s
compromit caracterul echitabil al procesului i fr circumstane excepionale, s
se pronune fr o apreciere direct a mrturiei acestuia (Botten c. Norvegiei; Zana
c. Turciei).
Atunci cnd o instan intr-o cale de atac analizeaz o cauz n fapt i n drept i
studiaz problema culpabilitii sau inocenei n ansamblul su, ea nu poate, pentru
motive de echitate a procedurii, s decid asupra acestor chestiuni fr aprecierea
direct a mrturiilor prezentate n persoan de acuzatul care susine c nu a comis
actul ce reprezint infraciunea penal (Ekbatani c. Suediei; Constantinescu c.
Romniei; Dnil c. Romniei; Mihaiu c. Romniei etc.).
a) Dreptul acuzatului de a avea ultimul cuvnt are o anumit importan, dar
nu s-ar putea confunda cu dreptul de a fi audiat, n cursul dezbaterilor, de o
instan (Constantinescu c. Romniei).
b) Fapte noi: Rezult din jurisprudena Curii c absena faptelor noi nu ar fi
suficient pentru a justifica o derogare de la principiul necesitii dezbaterilor
publice n apel n prezena acuzatului.
c) Obligaie pozitiv: ntr-o cauz, Curtea a considerat c, dat fiind gravitatea
mizei pentru reclamant, acesta ar fi trebuit s se poat apra el nsui, aa cum
impune articolul 6 3 c) al Conveniei i c, n cazul respectiv, n ciuda absenei
cererii, instana avea obligaia pozitiv s asigure prezena sa la dezbateri
(Kremzov c. Austriei).
Probele
-
admisibilitate;
- apreciere;
- comunicarea i divulgarea;
Probe - admisibilitate
Probe ilegale
Prob ilegal: Curtea are totui sarcina de a analiza dac procedura
considerat n ansamblu, inclusiv maniera n care proba a fost administrat a
avut un caracter echitabil aa cum cere articolul 6 1 (Mantovanelli c.
Franei; Plissier i Sassi c. Franei; Khan c. Regatului Unit); nu se
interzice ca atare folosirea probelor respective;
Probe ce pun probleme n jurisprudena CEDO:
Pot fi folosite n msura n care se coroboreaz cu alte probe: interceptri
telefonice fr mandat (Art. 8 Dumitru Popescu vs Romania;
Calmanovici c. Romnia); probe obinute n urma unei percheziii ce nu
respect standardul art. 8; informatori (viaa privat); plantarea de
microfoane;
Nu pot fi folosite:
edin n prezena acuzatului i n ciuda cererilor sale repetate n acest sens, procedura
respectiv, considerat n ansamblul su, nu rspunde exigenelor unui proces echitabil
(Georgios Papageorgiou c. Greciei n care era vorba despre originalele cecurilor
pretins falsificate de ctre reclamant).
Prezumia de nevinovie
Trei aspecte:
A) membrii tribunalului s nu plece de la ideea preconceput c acuzatul a
comis actul incriminat; sarcina probei revine acuzrii iar ndoiala profit
acuzatului. n plus, revine acuzrii s indice celui interesat acuzaiile pentru
a-i furniza ocazia de a se pregti i a-i prezenta aprarea n consecin i
s furnizeze probe suficiente pentru a fundamenta o declaraie de
culpabilitate (Barbera, Massengue i Jabardo c. Spaniei).
B) declaraiile autoritilor statului judectori, politicieni, etc. cu privire
la vinovia unei persoane ce nu a fost condamnat definitiv: prezumia de
nevinovie este nclcat dac o declaraie oficial privind un inculpat
reflect sentimentul c este culpabil atunci cnd culpabilitatea sa nu a fost
stabilit n prealabil n mod legal (Allenet de Ribemont c. Franei).
C) Dreptul de a pstra tcerea;
NU presupune: despgubiri pentru o detenie provizorie conform exigenelor
articolului 5, chiar dac ulterior este achitat ((Sekanina c. Austriei); dreptul la
restituirea cheltuielilor de judecat (Lutz c. Germaniei); imposibilitatea
judecrii unei aciuni civile ulterioare (Ringvold c. Norvegiei; Y. c. Norvegiei;
O. c. Norvegiei)
mandat, prelevrile de snge, urin, de esuturi corporale n vederea analizei ADN (Saunders c.
Regatului Unit); nu este contrar prezumiei de nevinovie obligarea conductorului unui
autovehicul de a se supune unei analize a sngelui atunci cnd este bnuit c a condus n stare
de ebrietate (Tirado Ortiz c. Spaniei).
Prezumii: Dreptul la tcere nu este absolut. El nu poate mpiedica s se ia n considerare
tcerea celui interesat, n situaii care impun n mod evident o explicaie din partea sa, pentru a
aprecia fora de persuasiune a elementelor acuzrii (John Muray c. Regatului Unit).
Posibilitatea de a trage concluzii defavorabile din omisiunea acuzatului de a rspunde
ntrebrilor poliiei trebuie necesarmente s fie limitat (Averill c. Regatului Unit). Pentru a
analiza dac faptul de a trage concluzii defavorabile acuzatului din tcerea sa nfrnge articolul
6, trebuie s se in seama de ansamblul circumstanelor, avnd n vedere mai ales cazurile n
care se poate proceda la deducii, la importana pe care instanele naionale le-au acordat-o
acestor deducii n aprecierea elementelor de prob i gradul de coerciie inerent situaiei (John
Murray c. Regatului Unit).
Mrturie lipsit de caracter incriminatoriu: nu s-ar putea, n mod rezonabil, limita la
mrturiile fcute sau la afirmaiile care l pun direct n cauz ci si cele iniial lipsite de caracter
incriminatoriu cum ar fi afirmaiile care l disculp pe autorul lor sau simple informaii cu
privire la unele chestiuni de fapt care pot fi utilizat n procedura penal n sprijinul tezei
acuzrii (Saunders)
Puteri coercitive n afara contextului penal: Rezult din jurisprudena Curii c dreptul de a
nu se autoincrimina nu mpiedic, n sine, utilizarea puterilor coercitive n scopul obinerii de
informaii n afara contextului unei proceduri penale ce privete persoana respectiv (Weh c.
Austriei; Shannon c. Regatului Unit).
1) Proces echitabil: Aplicarea acestei dispoziii trebuie apreciat mai ales n lumina dreptului
mai general la un proces echitabil, pe care l garanteaz alineatul 1 al articolului 6 al
Conveniei (Deweer c. Belgiei; Artico c. Italiei; Goddi c. Italiei; Colozza c. Italiei).
2) Actul de acuzare: Dispoziiile alineatului 3 litera a) al articolului 6 arat necesitatea de a
acorda o mare importan notificrii acuzaiei celui interesat. Actul de acuzare joac un rol
determinant n urmrirea penal: plecnd de la notificarea sa, persoana pus sub acuzare este
avizat n mod oficial de baza juridic i factual a reprourilor ce-i sunt adresate
(Kamasinski c. Austriei).
3) Natur i cauz: Articolul 6 3 al Convneiei recunoate acuzatului dreptul de a fi
informat n mod detaliat nu numai de cauza acuzaiei, adic de faptele materiale care-i sunt
reproate, ci i de natura acuzaiei, adic de calificarea juridic a respectivelor fapte
(Plissier i Sassi c. Franei; Saddak i alii c. Turciei). n materie penal, o informare
detaliat, precis i complet cu privire la acuzaiile formulate contra unui acuzat este o
condiie esenal a echitii procedurii (Mattoccia c. Italiei).
4) ntinderea informaiei detaliate vizate de aceast dispoziie variaz conform
circumstanelor speciale ale fiecrei cauze; totui, acuzatul trebuie s dispun de elemente
suficiente pentru a nelege pe deplin acuzaiile ce-i sunt aduse n vederea pregtirii
convenabile a aprrii sale. (Plissier i Sassi c. Franei; Mattoccia c. Italiei).
5) Lipsa formei speciale: Dispoziiile articolului 6 3 a) nu impun nici o form special n
ceea ce privete modalitatea n care acuzatul trebuie s fie informat cu privire la natura i
cauza acuzaiei care i este adus (Kamasinski c. Austriei).
6) Obligaie pozitiv: Din punctul de vedere al Curii, chiar dac persoana interesat
poate solicita consultarea dosarului de acuzare n timp util, acest lucru nu
dispenseaz parchetul de obligaia de a o informa, n cel mai scurt termen i n
mod detaliat, cu privire la acuzaia care-i este adus. Aceast obligaie incumb
n ntregime autoritilor de urmrire, i nu poate fi considerat ca ndeplinit n
mod pasiv, pur i simplu producnd informaii fr s fie avertizat aprarea
(Mattoccia c. Italiei).
7) Schimbarea ncadrrii juridice: n ceea ce privete modificrile aduse acuzaiei,
inclusiv cele care privesc cauza acesteia, acuzatul are dreptul de a fi pe deplin
informat, pentru a reaciona i a-i organiza aprarea n baza oricrei noi informaii
sau afirmaii: era suficient de previzibil pentru reclamant c infraciunea iniial
reinut putea fi recalificat ntr-o alta, altfel spus, dac cea din urm era un element
intrinsec al acuzaiei iniiale pe care cel interesat o cunoscuse de la nceputul
procedurii (De Salvador Torres c. Spaniei; Saddak c. Turciei; Mattoccia c. Italiei).
Acuzat de bancrut fraduloas, condamnat pentru complicitate la bancrut frauduloas
6-3-c)
Trei
drepturi:
de a se apra el nsui,
de a beneficia de asistena unui avocat ales i,
n anumite condiii, acela de a putea fi asistat de
6-3-c)
6-3-c)
Rspunderea statului pentru greelile avocailor:
si pentru cei alei;
principiul independenei baroului;
n circumstane excepionale, autoritile trebuie s intervin o pentru a
asigura efectivitatea aprrii;
Evitarea ntreruperilor i amnrilor corespunde interesului justiiei i
poate s justifice o desemnare a unui avocat din oficiu care nu corespunde
dorinelor acuzatului (Croissant c. Germaniei).
Intervenia instanei in circumstante speciale si obligatia pozitiva a
instantei (Gve vs. Turcia)
Oboseala excesiv i posibilitatea unei aprri efective: Makhfi c.
Franei; Barbera i Messengue c. Spaniei
6-3-d)
II) Destrehem: Achitarea iniial a reclamantului de ctre instan avusese loc dup
audierea mai multor martori; curtea de apel a fundamentat condamnarea reclamantului pe
o nou interpretare a acestor mrturii fr s-i audieze pe autorii lor, n ciuda cererilor
repetate n acest sens ale reclamantului. n aceste condiii, refuzul curii de apel de a audia
martorii, n ciuda cererii reclamantului n acest sens, nainte de a-l condamna, i-a redus
acestuia ansele de a se apra (Destrehem c. Franei; asemanator, Danila c. Romniei).