Sunteți pe pagina 1din 20

3

Scri specifice profesiilor


pagina

36

Scri pentru hornuri pagina

37

Scri de acoperi

Scri din material plastic pagina 38 - 39


armat cu fibr de sticl

Scri pentru
spltori de
geamuri

pagina

40

35
GSK07_Kapitel_2.indd 35

13.12.2007 10:55:19

Scar pentru acoperi


Disponibil n aluminiu, lemn sau aluminiu-lemn
Laterale sunt din lemn stratificat hidrofug, ncleiat
Trepte-stinghie stabile n form ndoit din aluminiu sau fag
Control de siguran verificat de ctre asociaia profesional
Pentru scopuri de montaj scara de acoperi poate fi asigurat pe
suprafaa acoperiului cu mnerul de suspendare sau prin utilizarea
crligelor de prindere pe acoperi
Scrile pot fi utilizate numai la o pant a acoperiului de pn la 75

3
Scri de acoperi
Colar de legtur
(pereche)
Art. nr.

804549

Art. nr. 804419

Art. nr. 804211

Art. nr. 804310

Lungime scar

2,25

2,80

3,35

3,95

4,50

5,05

Lime scar

0,36

0,36

0,36

0,36

0,36

0,36

Numr trepte

10

12

14

16

18

Art. nr. (alu)

804303

804310

804327

804334

804341

804358

Art. nr. (lemn)

804402

804419

804426

804433

804440

804457

Art. nr. (aluminiu-lemn)

804204

804211

804228

804235

804242

804259

Mner de suspendare, mobil


Pentru lucrri sigure de montaj i ntreinere efectuate pe acoperi fr
utilizarea crligelor de prindere pe acoperi
Servete la fixarea fr unelte a scrilor de acoperi n execuia:
aluminiu, lemn i aluminiu/lemn
Cu suport din lemn pentru repartizarea greutii i menajarea iglelor
Roata mare cu bandaje pneumatice ( 260 mm) asigur rularea uoar pe igle
Etrierul nalt mpiedic deteriorarea iglelor de coam i permite utilizarea pe
diferite pante de acoperi
Un etrier transversal mare permite rotirea cu menajament pe igle

Art. nr.

NOU

804594

36
GSK07_Kapitel_2.indd 36

13.12.2007 10:55:28

Scar din aluminiu pentru hornuri


Laterale i trepte din aluminiu
Trepte-stinghie semirotunde, puternic crestate
Forma semirotund a treptelor permite utilizarea scrii pe cele mai diferite
pante ale acoperiului
Scrile pot fi utilizate numai la o pant a acoperiului de pn la 75
Prin bara lateral de 90 mm nlime este asigurat o distan minim de 60
mm ntre treapt i suprafaa acoperiului
Extensibil cu ajutorul unor eclise de legtur
Control siguran verificat de ctre Asociaia profesional
Disponibil n culorile aluminiu natur, rou, maro i antracit
Observaie: Crlige de siguran de prindere pe acoperi conform DIN EN 517.
Pentru prima scar sunt necesare 2 crlige de prindere pe acoperi. Agare
n a 2-a treapt de sus (vezi cresttura) i n prima treapt de jos mpotriva
deplasrii laterale, pentru fiecare scar de acoperi ataat se necesit cel
puin un crlig de prindere pe acoperi

Culori:

1) Aluminiu natur
2) Rou (RAL 8004)
3) Maro (RAL 8014)
4) Antracit (RAL 7016)

1.

3.
4.

2.
Lungime scar

2,00

2,80

3,95

Lime scar

0,34

0,34

0,34

10

14

Art. nr. (aluminiu natur)

804617

804624

804631

Art. nr. (rou)

804679

804686

804693

Art. nr. (maro)

804730

804747

804754

Art. nr. (antracit)

804792

804808

804815

Numr trepte

Accesorii
pentru scri de acoperi i scri pentru hornuri

Protecie mpotriva
scoaterii

Crlig de prindere pe
acoperi pentru ardezie
conform DIN EN 517

Art. nr.

804525

Scar pentru hornuri


Eclis de legtur
(pereche)

Art. nr. (natur)

804518

Art. nr. (rou)

804716

Art. nr. (maro)

804778

Art. nr. (antracit)

804839

Crlig de prindere pe
acoperi pentru igle i cupe
conform DIN EN 517

Art. nr. (natur)

804556

Art. nr. (natur)

804501

Art. nr. (rou)

804563

Art. nr. (rou)

804709

Art. nr. (maro)

804570

Art. nr. (maro)

804761

Art. nr. (antracit)

804587

Art. nr. (antracit)

804822

37
GSK07_Kapitel_2.indd 37

13.12.2007 10:55:37

Scar rezemat (material plastic)


Scar cu trepte-stinghie din material plastic armat cu fibr de sticl, cu un
singur tronson; 100% material plastic pentru lucrri efectuate la instalaii
electrice
Treptele crestate, antiderapante asigur stabilitatea
Rezistena la razele UV i sigurana la rupere asigur o durat lung de
via
Capetele lateralelor sunt prevzute cu dopuri de baz interschimbabile,
antiderapante, striate pentru o staionare sigur
Lateralele rezistente la frecare mpiedic murdrirea minilor
Domenii de utilizare: depozite frigorifice, industrie chimic, centrale
energetice etc.
DIN-DS/EN 131

A
C

nlime de lucru de pn la m A

3,05

3,65

4,25

4,65

5,25

5,85

Lungime scar

1,93

2,49

3,05

3,61

4,17

4,73

10

12

14

16

10

11

817532

817549

817556

817563

817570

817587

m C

Numr trepte
Greutate

kg

Art. nr.

Art. nr. 817549

Scar culisant (material plastic)


Scar cu trepte-stinghie din material plastic armat cu fibr de sticl, cu
dou tronsoane, pentru nlimi mari de lucru
Feronerie i boluri din oel superior
Reglare uoar a lateralelor treapt cu treapt, Treptele 4-6 de sus sunt
executate ca trepte plate de 52 mm adncime i asigur realizarea sigur
i uoar a lucrrilor
Prile scrii pot fi utilizate i individual
Capetele lateralelor sunt prevzute cu dopuri de baz interschimbabile,
antiderapante, striate pentru o staionare sigur
Vangurile rezistente la frecare mpiedic murdrirea minilor
Domenii de utilizare: depozite frigorifice, industrie chimic, centrale
energetice etc.
DIN-DS/EN 131

A1
C1

nlime de lucru de pn la m A

3,05

3,65

4,25

4,65

5,25

5,85

nlime de lucru de pn la m A1

4,20

5,30

6,50

7,40

8,60

9,70

Lungime nchis

m C

1,93

2,49

3,05

3,61

4,17

4,73

Lungime nchis

m C1

3,05

4,17

5,29

6,41

7,53

8,65

2x6

2x8

2x10

2x12

2x14

2x16

Numr trepte
Greutate
Art. nr.

kg

10,0

13,0

16,0

21,0

26,0

30,0

817624

817631

817648

817655

817662

817679

Art. nr. 817631

38
GSK07_Kapitel_2.indd 38

13.12.2007 10:55:50

Scar dubl cu trepte-stinghie (material plastic)


Scar cu trepte-stinghie din material plastic armat cu fibr de sticl, cu
urcare pe ambele pri, 100% material plastic pentru lucrri efectuate la
instalaii electrice
Treptele crestate, antiderapante. Treptele 3-6 de sus sunt executate ca
trepte plate de 52 mm adncime i asigur efectuarea sigur i uoar a
lucrrilor
Rezistena la razele UV i sigurana la rupere asigur o durat lung de
via
Capetele lateralelor sunt prevzute cu dopuri de baz interschimbabile,
antiderapante, striate pentru o staionare sigur
Lateralele rezistente la frecare mpiedic murdrirea minilor
Domenii de utilizare: depozite frigorifice, industrie chimic, centrale
energetice etc.
DIN-DS/EN 131

3
B
C

nlime de lucru de pn la m A

2,90

3,40

3,90

4,40

4,90

nlime vertical

m B

1,19

1,71

2,24

2,77

3,29

Lungime scar

m C

1,27

1,83

2,39

2,95

3,51

2x4

2x6

2x8

2x10

2x12

Numr trepte
Greutate

kg

Art. nr.

6,5

10,0

12,7

15,7

19,3

817402

817426

817440

817464

817471

Art. nr. 817440

Scar dubl cu trepte (material plastic)


Scar cu trepte-stinghie din material plastic armat cu fibr de sticl, cu
urcare pe ambele pri, 100% material plastic pentru lucrri efectuate la
instalaii electrice
Trepte cu o adncime de 80 mm, antiderapante, crestate, cu muchie
frontal rotunjit
Capetele lateralelor sunt prevzute cu dopuri de baz interschimbabile,
antiderapante, striate pentru o staionare sigur
Treptele scrii formeaz n partea superioar o suprafa mare de
depozitare de aprox. 200 x 300 mm
Lateralele rezistente la frecare mpiedic murdrirea minilor
Domenii de utilizare: depozite frigorifice, industrie chimic, centrale
energetice etc.
DIN-DS/EN 131

B
C

nlime de lucru de pn la m A

2,70

3,15

3,65

4,10

nlime vertical

m B

0,94

1,41

1,88

2,35

Lungime scar

m C

1,00

1,50

2,00

2,50

2x4

2x6

2x8

2x10

Numr trepte
Greutate
Art. nr.

kg

7,0

9,0

14,0

17,0

817792

817815

817839

817853

Art. nr. 817839

39
GSK07_Kapitel_2.indd 39

13.12.2007 10:56:08

Scar pentru spltori de geamuri

NOU

Tronsoane din aluminiu uor de


depozitat i de mnuit
Partea superioar a scrii este
dotat cu role de conducere i
garnitur de cauciuc rezistent la
frecare cu seciune de pan (vezi
Fig. 1)
mbinri stabile cu dispozitiv de
blocare (vezi Fig. 2)
Partea inferioar a scrii este
prevzut cu o travers lung i
capace de baz antiderapante
ncrcare max. a seriei cu 4 tronsoane 100 kg
Indicaie:
nlimea max. la staionare pe
scar nu trebuie s depeasc
7,00 m peste suprafaa de plasare
(prevedere OAC C 22 lucrri de
construcii).
Construcia cea mai mare are:
1 + 2 + 2 + 3 (= lungime maxim a
scrii, vezi fig.)

2
1

A
C

Art. nr.
802231

Combinare scar serie

2 trons.

3 trons.

4 tronsoane

nlime de lucru de pn la m A

5,40

6,80

8,20

Lungime scar

4,30

5,70

7,10

140/850

140/850

140/850

m C

Lime scar sus/jos mm

13

18

23

11,5

15,9

20,3

802132

802187

802231

Numr trepte
Greutate

kg

Art. nr.

Art. nr. 802187

Componente
1

Art. nr. 802606

Art. nr. 802552

Art. nr. 802514


Parte inferioar individual Parte median individual Parte superioar individual
Lungime scar

Lime scar sus/jos mm


Numr trepte
Greutate
Art. nr.

kg

1,65

1,65

2,87

340/850

340/430

140/430

5,2

4,4

6,3

802606

802552

802514

40
GSK07_Kapitel_2.indd 40

13.12.2007 10:56:26

Scri pentru rafturi


Scar pentru rafturi
in T,
pagina
eav rotund

42

Scar pentru rafturi


pagina
duble

43

Scar pentru rafturi


pagina
suspendabil

43

Accesorii

44

pagina

41
GSK07_Kapitel_2.indd 41

13.12.2007 10:56:32

STABILO
Scar pentru rafturi
Suprastructuri de cale n T
Scar din aluminiu cu trepte, pentru rafturi, cu mecanism de rulare integrat pentru
suprastructur de cale n T
Datorit mbinrii cu cleme a suportului de in n T nu este necesar gurirea
inei de prindere (la solicitare specificai dimensiunea inei de prindere)
mbinare bordurat de rezisten superioar a treptelor/lateralelor, cu trepte striate
de 80 mm adncime pentru urcare sigur i stabilitate
Dou roi de frnare ( 80 mm) cu sistem de autoblocare pentru rulare uoar i n
combinaie cu dopurile de baz din dou
componente asigur stabilitate n timpul
utilizrii scrii
1 nlime
nclinare a scrii de 21 i depozitare economic
prin aezare n poziie vertical lng raft
Mna curent i bara de susinere sunt disponibile
ca accesoriu (pagina 44)

2
1

La comand v rugm s specificai nlimile verticale


exacte: de la sol pn la muchia de jos a traversei
raftului (1)

vertical de
suspendare
2 Lungime scar
3 Ieire n
consol

nlime de lucru de pn la m

2,94

3,17

3,41

3,64

3,88

4,11

4,35

4,58

4,82

nlime vertical de suspendare m 1

1,66

1,90

2,13

2,37

2,60

2,83

3,07

3,30

3,54

Lungime total a scrii

m 2

1,80

2,06

2,30

2,56

2,80

3,05

3,30

3,55

3,80

Ieire n consol

m 3

0,70

0,79

0,87

0,96

1,04

1,13

1,21

1,30

1,39

10

11

12

13

11,0

11,5

12,0

12,5

13,0

13,5

14,0

14,5

15,0

Numr trepte
Greutate

kg

815606 815613 815620 815637 815644 815651 815668 815675 815682

Art. nr.

Art. nr. 815644

STABILO
Scar pentru rafturi
Suprastructur de cale pentru eav rotund
Scar din aluminiu cu trepte, pentru rafturi, cu mecanism de rulare integrat pentru
suprastructur de cale pentru eav rotund ( 30 mm)
mbinare bordurat de rezisten superioar a treptelor/vangurilor, cu trepte striate
de 80 mm adncime pentru urcare sigur i stabilitate
Dou roi de frnare ( 80 mm) cu sistem de autoblocare pentru rulare uoar i n
combinaie cu dopurile de baz din dou componente asigur stabilitate n timpul
utilizrii scrii
nclinare a scrii de 21 i depozitare economic
prin aezare n poziie vertical lng raft
Mna curent i bara de susinere sunt disponibile
1 nlime
ca accesoriu (pagina 44)
2
1

La comand v rugm s specificai nlimile


verticale exacte: de la sol pn la muchia de jos
a traversei raftului (1).

vertical de
suspendare
2 Lungime scar
3 Ieire n
consol

nlime de lucru de pn la m

2,94

3,17

3,41

3,64

3,88

4,11

4,35

4,58

4,82

nlime vertical de suspendare m 1

1,66

1,90

2,13

2,37

2,60

2,83

3,07

3,30

3,54

Lungime total a scrii

m 2

1,80

2,06

2,30

2,56

2,80

3,05

3,30

3,55

3,80

Ieire n consol

m 3

0,70

0,79

0,87

0,96

1,04

1,13

1,21

1,30

1,39

10

11

12

13

11,0

11,5

12,0

12,5

13,0

13,5

14,0

14,5

15,0

Numr trepte
Greutate
Art. nr.

kg

819307 819314 819321 819338 819345 819352 819369 819376 819383

Art. nr. 819345

42
GSK07_Kapitel_2.indd 42

13.12.2007 10:56:38

STABILO
Scar pentru raft dublu
Suprastructur de cale pentru eav rotund
Scar din aluminiu cu trepte pentru rafturi, cu mecanism de rulare integrat pentru
raft dublu, rotativ
mbinare bordurat de rezisten superioar a treptelor/lateralelor, cu trepte striate
de 80 mm adncime pentru urcare sigur i stabilitate
Dou roi de frnare ( 80 mm) cu sistem de autoblocare pentru rulare uoar i n
combinaie cu dopurile de baz din dou componente asigur stabilitate n timpul
utilizrii scrii
Dou mecanisme de rulare pe partea superioar,
cu frn i roi glisante
Lime culoar max. 1,60 m
1 nlime
Variaiile de lime de pn la 2 cm sunt
vertical de
compensate de mecanismul de rulare
suspendare
2
Mna curent i bara de susinere sunt
2 Lungime scar
1
disponibile ca accesoriu (pagina 44)
3 Ieire n
consol
V rugm, la comand specificai nlimile verticale
exacte: de la sol pn la muchia inferioar a traversei
3
raftului i limea i lungimea culoarului
nlime de lucru de pn la m

2,95

3,17

3,40

3,63

3,87

4,10

4,33

4,57

4,80

nlime in

m 1

2,21

2,45

2,68

2,91

3,15

3,38

3,62

3,85

4,08

Lungime scar nchis

m 2

2,05

2,30

2,55

2,80

3,05

3,30

3,55

3,80

4,05

Ieire n consol

m 3

0,87

0,96

1,05

1,14

1,23

1,32

1,41

1,50

1,60

10

11

12

13

24,1

24,6

25,1

25,6

26,1

26,6

27,1

27,6

28,1

Numr trepte
Greutate

kg

819406 819413 819420 819437 819444 819451 819468 819475 819482

Art. nr.

Art. nr. 819451

STABILO
Scar pentru rafturi
suspendabil
Scar din aluminiu cu trepte pentru rafturi, cu crlig de suspendare pentru
suprastructuri de cale pentru eav rotund cu diametrul de 30 mm
La captul superior al lateralelor dou crlige pentru agarea n eava rotund spre
utilizarea scrii i crlig montate mai jos pentru agarea economic a scrii n
stare nefolosit (poziie de depozitare)
mbinare bordurat de rezisten superioar a treptelor/lateralelor, cu trepte striate
de 80 mm adncime pentru urcare sigur i stabilitate
Mna curent i bara de susinere sunt disponibile ca accesoriu (pagina 44)
Scara pentru rafturi este disponibil la cerere i cu strat de acoperire de
pulbere n diferite nuane RAL
V rugm, la comand specificai nlimile
verticale exacte: de la sol pn la
mecanismul de rulare pentru eav
rotund.

NOU

nlime de lucru de pn la m A

2,95

3,15

3,40

3,85

4,35

5,05

m C

1,70

1,95

2,20

2,70

3,20

3,90

nlime vertical de suspendare m

1,60

1,83

2,07

2,54

3,00

3,66

Ieire n consol

0,58

0,67

0,75

0,92

1,09

1,33

10

12

15

3,3

3,7

4,2

5,1

6,1

7,5

Art. nr. cu 1 pereche de crlige de suspendare

125101

125118

125125

125132

125149

125156

Art. nr. cu 2 perechi de crlige de suspendare

125163

125170

125187

125194

125200

125217

Lungime total scar

Numr trepte
Greutate

kg

Art. nr. 125194

43
GSK07_Kapitel_2.indd 43

13.12.2007 10:56:44

Mecanism de rulare Mecanism de rulare Roile cu scri


pentru in n T
pentru eav rotund pentru rafturi

Compatibil cu suprastructura de cale n T

Compatibil cu suprastructura de cale


pentru eav rotund din aluminiu

Art. nr.

Art. nr.

815262

815088

Art. nr. (stnga/dreapta)

815156

815163

Suprastructura de cale pentru


eav rotund din aluminiu
La fiecare 1 m se va dota cu un suport intermediar

Art. nr. 810205


Suprastructur de cale

Art. nr.

eav din metal uor, 30 mm, 3000 mm lungime

810175

eav de metal uor eloxat, 30 mm, 3000 mm lungime

810182

Suport intermediar

810199

Suport cu opritor final pe dreapta

810205

Suport cu opritor final pe stnga

810212

Suprastructur de cale n T
Fr gurirea raftului
Suportul intermediar se execut la dimensiunea raftului
dumneavoastr
La fiecare 1 m se va dota cu un suport intermediar

AArt. nr. 810199


Art. nr. 810175
Art. nr. 810212

38 - 40
mm

Standard
70 mm

Art. nr. 815217

Standard: limi ale traversei raftului de la 30 mm pn la 48 mm


Art. nr.
815224
Suprastructur de cale n T

Art. nr.

in T, oel zincat, lungime 3000 mm

815200

Suport intermediar

815217

Opritor final pe stnga/dreapta

815224

Eclis pentru mbinare profil (leag inele T)

815279

Mn curent
Pentru montare ulterioar la
scri rezemate

Mn curent 8-10 trepte. art. nr. 817327


Mn curent 12-18 trepte art. nr. 817334

NOU

Art. nr. 815200

Bar de susinere
Laterala telescopica

Bar de susinere
cu consolidare

Art. nr.

NOU

817341

44
GSK07_Kapitel_2.indd 44

13.12.2007 10:57:10

Scri fixe
Scri de siguran

pagina 47 - 49

Accesorii

pagina 50 - 51

Scri de pu

pagina 52 - 53

Sistem de protecie pagina


mpotriva cderii

54

45
GSK07_Kapitel_2.indd 45

13.12.2007 10:57:19

Scri fixe
Domenii de utilizare a scrilor de siguran:
Urcare sigur pentru efectuarea lucrrilor de control i ntreinere la cldiri, maini i rafturi
O cale de evacuare sigur ca scar de salvare i de incendiu pe cldiri

Reglementri i norme:
DIN 18 799-1 (Scri de siguran pentru lucrri de inspecie, ntreinere i curare la construcii)
EN ISO 14122-4 (Scri i instalaii de maini)
DIN 14 094-1 (Conducte de rezerv de pompieri pentru salvarea oamenilor n caz de pericol
Reglementare privind prevenirea accidentelor OAC D 36

Indicaii importante:
La scri de salvare nu se admit dispozitive de protecie mpotriva cderii

5
Domenii de utilizare a scrilor de pu:
Coborre sigur pentru lucrri de control i ntreinere n instalaii de limpezire, instalaii de
alimentare cu ap potabil, depozite de reziduuri, bazine de reinere i alte puuri

Reglementri i norme:
EN 14 396 (Scri fixe de siguran pentru puuri)
DIN 19 572 (Dispozitive de susinere pentru puuri)
Ordonana privind tehnica securitii muncii
Reglementare privind prevenirea accidentelor OAC D 36
OAC C5 i OAC C 5 (Instalaii de tehnic a epurrii apelor uzate)

Indicaii importante:
De la o nlime de cdere de 5 m se prevede utilizarea dispozitivelor de protecie mpotriva cderii
sau a unui dispozitiv de protecia contra cderii pe spate
Dac pot aprea gaze sau vapori sau la lips de oxigen se admite numai utilizarea dispozitivului de
protecie contra cderii
Podeste de odihn la distane de 10 m

46
GSK07_Kapitel_2.indd 46

13.12.2007 10:57:21

Scri de siguran cu un singur


tronson
Execuie n aluminiu lucios, aluminiu eloxat, oel zincat i oel superior
conform DIN 18799 i DIN 14094, OAC D 36 i EN ISO 14122-4
Trepte crestate de 30 x 30 mm la execuia din aluminiu
Trepte perforate de 30 mm la execuia din oel
Lime exterioar a scrii: 520 mm
Livrarea se realizeaz sub form de elemente de construcie
Montaj simplu prin mbinri cu uruburi
ndrumar de montaj ataat
De la nlimea de urcare de 5 m dispozitivul de protecie contra cderii pe
spate este inclus n pachetul livrat
Diblurile i uruburile pentru fixarea pe perete nu sunt incluse n setul livrat.
Solul trebuie s fie rezistent la greutate, pentru a putea prelua forele ce apar
Alte accesorii gsii la pagina 49 - 51
Important: respectai regulile OAC D 36, n conformitate cu DIN 18799
i 14094 i EN ISO 14122-4
De la o nlime de urcare de 3 m conform EN ISO 14122-4 este
necesar un dispozitiv de protecie contra cderii pe spate
Scrile de siguran trebuie montate fix, cu ancor de perete la cel
puin fiecare 2 m
Lungimea maxim a unui tronson de scar la utilizare cu dispozitiv
de protecie contra cderii pe spate 10 m
Construciile de peste 10 m se execut cu mai multe tronsoane, utiliznd podeste intermediare (dac acest lucru nu este posibil constructiv, se vor monta la fiecare 10 m podeste de odihn)
La proiectarea scrilor de salvare conform DIN 14094 se va implica
i organul competent de protecie contra incendiilor i msurate
corespunztoare i capacitatea portant pentru asigurarea protectiei
de ctre un expert
Ca alternativ rentabil i sigur la pagina 53 v oferim pentru
protecie sistemul nostru de protecie contra cderii, conform EN 353
i DIN 18799

Aluminiu

oel natur

oel superior V4A zicat (1.4571)

Art.-No.

Art.-No

Art.-No.

Art.-No.

Element de scar, 1,96 m

813138

813190

813251

813329

Element de scar 2,80 m

813145

813206

813268

813336

Element de scar 3,64 m

813152

813213

813275

813343

Vang unilateral pentru coborre

813169

813220

813282

813350

Etrier pentru protecie contra cderii pe spate ( 700 mm)

816962

816979

816986

816993

Contrafi pentru protecie contra cderii pe spate (lungime 3000 mm)

816924

816931

816948

816955

Ancor rigid de perete (distana de perete 200 mm)

813312

813381

nlime de urcare de pn la m 9

3,92

4,76

5,60

6,44

7,28

8,40

9,52

9,80

Lungime scar (incl. travers de ieire) m

5,18

6,02

6,86

7,70

8,54

9,66

10,78

11,06

Aluminiu eloxat Art. nr.

833389

813398

813404

813411

813428

813435

813442

833426

Aluminiu natur Art. nr.

833396

813459

813466

813473

813480

813497

813503

833433

Oel zincat Art. nr.

833402

813510

813527

813534

813541

813558

813565

833440

Oel superior V4A (1.4571) Art. nr.

833419

813572

813589

813596

813602

813619

813626

833457

Element de scar 1,96 m

Element de scar 2,80 m

Element de scar 3,64 m

Travers de ieire

Ancor rigid de perete (distana 200 mm)

10

12

12

Etrier pentru protecie contra cderii pe spate ( 700 mm)

Contrafi pentru protecie contra cderii pe spate (lungime 3000 mm)

10

10

12

15

15

Lungime scar

aluminiu eloxat,

Elemente standard incluse n setul livrat

nlime de urcare

max. 3,00 m
min. 2,20 m

47
GSK07_Kapitel_2.indd 47

13.12.2007 10:57:27

Scri de siguran cu mai multe


tronsoane

oel natur

oel superior V4A zicat (1.4571)

Art.- No

Art. -No.

Art. -No.

Element de scar, 1,96 m

813138

813190

813251

813329

Element de scar 2,80 m

813145

813206

813268

813336

Element de scar 3,64 m

813152

813213

813275

813343

Travers unilateral de ieire

813169

813220

813282

813350

Etrier pentru protecie contra cderii pe spate ( 700 mm)

816962

816979

816986

816993

Contrafi pentru protecie contra cderii pe spate (lungime 3000 mm)

816924

816931

816948

816955

Ancor rigid de perete (distana de perete 200 mm)

813312

813381

Etrier pentru protecie contra cderii pe spate, dublu lat

817037

817044

817051

817068

813671

813688

Platform intermediar

nlime de urcare de pn la m

10,64

11,76

12,60

13,72

14,84

15,68

16,80

17,92

19,04

Lungime scar (incl. travers de ieire) m

11,90

13,02

13,86

14,98

16,10

16,94

18,06

19,18

20,30

Aluminiu eloxat

Art. nr.

813695 813701 813718 813725 813732 813749 813756 813763 813770

Aluminiu natur

Art. nr.

813787 813794 813800 813817 813824 813831 813848 813855 813862

Oel zincat

Art. nr.

813879 813886 813893 813909 813916 813923 813930 813947 813954

Oel superior V4A (1.4571) Art. nr.

Lungime scar

Aluminiu

Art. -No.

nlime de urcare

aluminiu eloxat,

Elemente standard incluse n setul livrat

1400

Execuie n aluminiu lucios, aluminiu eloxat, oel zincat i oel superior conform DIN 18799 i DIN 14094, OAC D 36 i EN ISO 14122-4
Trepte crestate de 30 x 30 mm la execuia din aluminiu
Trepte perforate de 30 mm la execuia din oel
nlime vang: 60 x 25 mm
Lime exterioar a scrii: 520 mm
Livrarea se realizeaz sub form de elemente de construcie
Montaj simplu prin mbinri cu uruburi
ndrumar de montaj ataat
De la nlimea de urcare de 5 m dispozitivul de protecie contra cderii pe
spate este inclus n pachetul livrat
Diblurile i uruburile pentru fixarea pe perete nu sunt incluse n setul livrat.
Solul trebuie s fie rezistent la greutate, pentru a putea prelua forele ce apar
Alte accesorii gsii la pagina 49 - 51
Important: respectai regulile OAC D 36, n conformitate cu DIN 18799 i 14094 i EN ISO
14122-4
De la o nlime de urcare de 3 m conform EN ISO 14122-4 este necesar un dispozitiv de
protecie contra cderii pe spate
La scrile de siguran montate n zigzag conform EN ISO 14122-4 se necesit n zona
traversrii o escalad de cel puin 1,60 m, precum i la fiecare 6 m cte un podest de odihn
Scrile de siguran trebuie montate fix, cu ancor de perete la cel puin fiecare 2 m
Lungimea maxim a unui tronson de scar la utilizare cu dispozitiv de protecie contra
cderii pe spate 10 m
Construciile de peste 10 m se execut cu mai multe tronsoane, utiliznd podeste intermediare (dac acest lucru nu este posibil constructiv, se vor monta la fiecare 10 m podeste de
odihn)
La proiectarea scrilor de salvare conform DIN 14094 se va implica i organul competent
de protecie contra incendiilor i msurate corespunztoare i capacitatea portant pentru
asigurarea protectiei de ctre un expert
Ca alternativ rentabil i sigur la pagina 53 v oferim pentru protecie sistemul nostru de
protecie contra cderii, conform EN 353 i DIN 18799

813961 813978 813985 813992 814005 814012 814029 814036 814043

Element de scar 1,96 m

Element de scar 2,80 m

Element de scar 3,64 m

Travers unilateral de ieire

Ancor rigid de perete (distana 200 mm)

18

20

20

22

22

22

24

26

26

Etrier pentru protecie contra cderii pe spate ( 700 mm)

11

12

12

13

Contrafi pentru protecie contra cderii pe spate (lungime 3000 mm)

18

20

24

24

24

28

30

30

33

Etrier pentru protecie contra cderii pe spate pentru execuie n zigzag

Platform intermediar

48
GSK07_Kapitel_2.indd 48

13.12.2007 10:57:31

Podest de baz

Podest de extindere

Oel zincat
Grtar cu zbrele i dou console
Balustrad pe o parte longitudinal i frontal

Oel zincat
Grtar cu zbrele i o consol
Balustrad pe o parte longitudinal cu mbinare a balustradei
Podestele de extindere pot fi nurubate arbitrar
De regul se instaleaz ca element final la montarea podestului de
baz

Podest de
baz

Podest de
extindere

Podest de
extindere

Podest de baz

Art. nr. 814050 + 814081

Art. nr. 814050 + 814081

Dimensiune mm

800 x 800

1000 x 1000

40,0

46,0

814050

814067

Greutate kg
Art. nr.

Dimensiune mm
Greutate kg
Art. nr.

400 x 800

800 x 800

16,0

34,5

500 x 1000 1000 x 1000


21,0

47,5

814074

814081

814098

814104

Trecere

Balustrad de
ieire

Balustrad de
ieire

Grtar cu zbrele din oel zincat


Adncime 800 mm
Scar de coborre 980 mm
Prelungire la locul montajului
Recomandare: Ca nchidere la coborre utilizai ancore ajustabile de
perete sau plci de baz

Lungime 500 mm
Cu colar de baz

Teit

Traverse de ieire

Fig. 2 buc.
Art. nr.
814197
cu scar

Fig. Scar cu
traverse de ieire
i 2 x art. nr.
814159
Art. nr.

Art. nr.

Art. nr.

Aluminiu eloxat

814111

Aluminiu eloxat

814159

Aluminiu eloxat

814197

Aluminiu natur

814128

Aluminiu natur

814166

Aluminiu natur

814203

Oel zincat

814135

Oel zincat

814173

Oel zincat

814210

Oel superior V4A

814142

Oel superior V4A

814180

Oel superior V4A

814227

49
GSK07_Kapitel_2.indd 49

13.12.2007 10:57:40

Accesorii
Platform de ieire

Platform,

Din tabl perforat


Mrirea treptei superioare la o
suprafa comod de rezemare:
aprox. 150 x 520 m

rabatabil
Utilizabil ca protecie contra
cderii i ca podest de odihn
150

520

Oel zincat
Art. nr.
Aluminiu natur
Art. nr.

814234

Oel superior V4A


814289

Art. nr.

814241

Plac de baz

Scar de urcare

Pentru fixarea scrii de


siguran de sol
120 x 120 mm
Gaur de prindere: 14 mm

Scar cu trepte-stinghie
Suspendabil
Se poate nchide
Lungime scar 2,50 m

150

90

Oel zincat
Art. nr.

814296

Oel superior V4A


Art. nr.

12

Aluminiu natur
814302

U de nchidere
nchidere contra traversrii la
captul superior
Lactul se aplic la locul
montajului

Art. nr.

814265

Scar de ieire de
incendiu
Scar cu trepte-stinghie
Deblocare automat de sus a
scrii
Lungime pn la sol: 2,50 m

400

Art. nr.

450

Aluminiu natur

Oel zincat
814272

Art. nr.

814258

50
GSK07_Kapitel_2.indd 50

13.12.2007 10:57:49

Ancor ajustabil

perete

de perete

Pentru fixare n beton i oel


Alte dimensiuni disponibile la
cerere

Lime de ajustare 150 200


mm
Pentru fixare n beton i oel

230

Ancor rigid de

Observaie: Ancore de perete i


plci de adaptare pentru alte faade
(faad izolat, zidrie de crmid
etc.) sunt disponibile la cerere

Observaie: Ancore de perete i


plci de adaptare pentru alte faade
(faad izolat, zidrie de crmid
etc.) sunt disponibile la cerere

16x26

16x26

Oel zincat
813312

Art. nr.

65

Oel superior V4A


813381

Art. nr.

Dimensiuni
de montaj
630

Art. nr.

814319
65

Oel superior V4A


Art. nr.

814326

Ancor ajustabil

de perete

de perete

Lime de ajustare 275 375


mm
Pentru fixare n beton i oel

Lime de ajustare 200 275


mm
Pentru fixare n beton i oel

275 - 375

Ancor ajustabil

Observaie: Ancore de perete i


plci de adaptare pentru alte faade
(faad izolat, zidrie de crmid
etc.) sunt disponibile la cerere

16
16

Oel zincat

Observaie: Ancore de perete i


plci de adaptare pentru alte faade
(faad izolat, zidrie de crmid
etc.) sunt disponibile la cerere

16x26

Oel zincat
814357

Art. nr.
Oel superior V4A

100 x 100
814364

Art. nr.

Dimensiuni
de montaj
420

Art. nr.

814333

Oel superior V4A


Art. nr.

814340

Mner

Ancor rigid de perete

Cu plci de nurubare

Pentru fixare n beton i oel


Distan de perete 500 mm

400

Lungime mm.

Art. nr.

600

814388 814395

Oel superior V4A


400

Lungime mm
Art. nr.

65

Dimensiuni
de montaj
650

Oel zincat

Oel zincat
Art. nr.

Dimensiuni
de montaj
650

200 - 275

Oel zincat

150 - 200

Accesorii

600

814401 814418

Barier de
siguran

Lungime

212542

Travers de legtur
Pentru montare ntre balustrada podestului de baz sau de extindere
i scara de siguran, pentru a nchide deschiderea existent
Lungime 600 mm, traversa trebuie scurtat la locul montajului
Aluminiu natur
Art. nr.

212849

Travers de legtur

Cdere automat
Cu furtun contractil rou
Poate fi nurubat la scar sau
la travers de ieire

Pentru ntrirea elementelor de scar, dac la locul amplasamentului


distana dintre ancorele de perete, contrar normei, este mai mare de 2 m
Lungime 1000 mm, pentru fiecare scar sunt necesare 2 buci

Oel zincat

Oel superior V4A

Art. nr.

814371

Art. nr.

212856

51
GSK07_Kapitel_2.indd 51

13.12.2007 10:57:55

Scri de pu
Din oel zincat la cald sau oel superior V4A, decapat i pasivat
Corespunde cerinelor normei EN 143096, mod de construcie verificat
Conform indicaiilor reglementrii privind prevenirea accidentelor OAC D 36 / ALA V D 36
Lime interioar 300 mm / 400 mm
Laterale din eav rectangular de 50 x 20 mm, trepte perforate antiderapante
Scri de pu din material plastic armat cu fibr de sticl disponibile la cerere

Scri de pu din oel zincat la cald


Numr
trepte

Art. nr.

Lime exte- Lime interirioar mm


oar mm

Art. nr.

1,12

340

300

815798

440

400

815910

1,40

340

300

815804

440

400

815927

1,68

340

300

815811

440

400

815934

1,96

340

300

815828

440

400

815941

2,24

340

300

815835

440

400

815958

2,52

340

300

815842

440

400

815965

10

2,80

340

300

815859

440

400

815972

11

3,08

340

300

815866

440

400

815989

12

3,36

340

300

815873

440

400

815996

13

3,64

340

300

815880

440

400

816009

14

3,92

340

300

815897

440

400

816016

15

4,20

340

300

815903

440

400

816023

Art. nr. 815828

Accesoriu: ancor de perete


Art. nr. 816306 + 816351
150

Lime exte- Lime interirioar mm


oar mm

Art. nr.

1,12

340

300

816030

440

400

816153

1,40

340

300

816047

440

400

816160

1,68

340

300

816054

440

400

816177

1,96

340

300

816061

440

400

816184

2,24

340

300

816078

440

400

816191

2,52

340

300

816085

440

400

816207

10

2,80

340

300

816092

440

400

816214

11

3,08

340

300

816108

440

400

816221

12

3,36

340

300

816115

440

400

816238

13

3,64

340

300

816122

440

400

816245

14

3,92

340

300

816139

440

400

816252

15

4,20

340

300

816146

440

400

816269

Accesorii scri de pu

Art. nr. 816313 + 816368

150 - 200
Art. nr. 816320 + 816375

200 - 250
Art. nr. 816337 + 816382

Material de fixare pentru scri de pu

Art. nr.

Plac de baz V4A (buc.)

816917

Racordul scrii pentru prelungire, V4A, (set)

816283

Ancor standard de perete 150 mm, oel zincat (buc.)

816306

Ancor ajustabil de perete 150 - 200 mm, oel zincat (buc.)

816313

Ancor ajustabil de perete 200 -250 mm, oel zincat (buc.)

816320

Ancor ajustabil de perete 280 -330 mm, oel zincat (buc.)

816337

Ancor ajustabil de perete 360 -410 mm, oel zincat (buc.)

816344

Ancor standard de perete 150 mm, V4A (buc.)

816351

Ancor ajustabil de perete 150 - 200 mm, V4A (buc.)

816368

Ancor ajustabil de perete 200 -250 mm, V4A (buc.)

816375

Ancor ajustabil de perete 280 -330 mm, V4A (buc.)

816382

Ancor ajustabil de perete 360 -410 mm, V4A (buc.)

816399

Indicaie: La fixare cu ancor ajustabil de perete scara de pu trebuie fixat de sol cu ajutorul plcii de
baz (art. nr. 816917). Dac acest lucru nu este posibil constructiv, la fiecare ancor de perete se va utiliza
o contrafi suplimentar (la cerere).

280 - 330
Art. nr. 816344 + 816399

88

Art. nr.

76

Lungime m Lime exte- Lime interirioar mm


oar mm

88

Numr
trepte

27

Scri de pu din oel superior V4A (1.4571)

88

Lungime m Lime exte- Lime interirioar mm


oar mm

360 - 410

Indicaie: Pentru scri cu 4 9 trepte sunt necesare


2 seturi de ancore de perete, pentru scri cu 10 - 15 trepte
3 seturi de ancore de perete, pentru scri cu 16 -24 trepte
5 seturi de ancore de perete.
1 set = 2 buci (dreapta/stnga)

52
GSK07_Kapitel_2.indd 52

13.12.2007 10:57:56

Dispozitive auxiliare de urcare


Conform cerinelor normei DIN 19 572 (Dispozitive de susinere pentru puuri) i OAC C5 (Instalaii de tehnic a epurrii apelor uzate) scrile
din trepte metalice ancorate n perete trebuie s aib la locul lor de ieire un dispozitiv de susinere, care permite urcarea i coborrea
sigur, de ex. bare de mn sau mnere. Produsele prezentate mai jos corespund prevederilor normei DIN 19 572

Bar de susinere

Tub de legtur

cu dou mnere

Din oel superior V4A (1.4571),


decapat i pasivat (rotund) sau oel
zincat (rectangular)
Compatibil cu dispozitivele auxiliare
de urcare

Din oel superior V4A (1.4571), decapat i pasivizat


Rentabilitate mare datorit utilizrii
mobile, doar tubul rmne fix n pu

Lungime m

1,60

Material

V4A

Greutate kg

3,5

Greutate kg

1,1

1,1

816412

816429

Art. nr.

816405

Art. nr. 816405

Art. nr.

oel zincat

Bar de susinere

Bar de susinere

cu mner unilateral

cu mner unilateral

Din oel superior V4A (1.4571),


decapat i pasivat sau oel zincat
Poate fi cobort pentru fixare de
perete
Complet cu tub de legtur

Din oel superior V4A (1.4571),


decapat i pasivat sau oel zincat
Poate fi cobort pentru fixare de
vangurile scrii de la 50 x 20 pn la
60 x 25 mm (nu este adecvat pentru
scri din material plastic armat cu
fibr de sticl)
Complet cu tub de legtur

Material

V4A

oel zincat

Material

V4A

oel zincat

Lungime m

1,50

1,50

Lungime m

1,50

1,50

Greutate kg

4,5

4,5

Greutate kg

5,0

5,0

816436

816443

816450

816467

Art. nr.

Cadru de susinere
Din oel superior V4A (1.4571),
decapat i pasivat sau oel zincat
Poate fi cobort, complet cu feronerie
pentru vang de scar de 50 x 20 mm,
pentru lime exterioar a scrii de
340 i 440 mm
Material

V4A

Lime scar mm

340

340

Lungime util m

1,10

1,10

oel zincat

Art. nr.

816474

816481

Material

V4A

oel zincat

Lime scar mm

440

440

Lungime util m
Art. nr.

1,10

1,10

816498

816504

Art. nr. 816443

Art. nr.

Art. nr. 816474

Accesorii

Art. nr. 816412, Art. nr. 816429

Art. nr. 816450

Ancor rapid
Pentru fixarea tuburilor de
peretele puului recomandm ancora
rapid (aprobat de serviciul de
construcii), grosime minim a
betonului 220 mm
Art. nr.

816511

Informaii actuale privind produsele gsii pe Internet la adresa


www.krause-systems.com
pe pagina rii de referin.

53
GSK07_Kapitel_2.indd 53

13.12.2007 10:58:00

Sistem de protecie contra cderii

in de protecie contra
cderii cu eclis de legtur
Art. nr.

1,40
1,96
2,80
816528 816535 816542

Lungime m
Oel superior V4A Art. nr.

1,40
1,96
2,80
816559 816566 816573

Lungime m
Aluminiu

1,40
1,96
2,80
816580 816597 816603

Lungime m
Oel zincat

Art. nr.

Mecanism de
interschimbare a inelor
Pentru dispozitivul auxiliar de urcare
poate fi nurubat pe ina superioar
Oel superior V4A
1,40
816719

Lungime m
Art. nr.

Sistem de prindere a
inei pentru treptele scrii

Dispozitiv de blocare a
inei

Pentru montarea pe scri a inelor de


protecie contra cderii
Distana de fixare 1,68 m, la lungimi mai
reduse de scar cel puin 4 puncte de
fixare

Oel superior V4A

Material
Art. nr.

Execuie
Art. nr.

Oel superior V4A


816627

oel zincat
816610

Sistem de prindere a
inei pentru laterala scrii

rigid
816726

demontabil
816733

Schimbtor de cale
Pentru ieire lateral i comutare de la
poziie orizontal la cea vertical

Pentru prindere lateral


Dimensiune vang mm
Oel zincat
Art. nr.

50 x 20
816634

60 x 25
816641

Dimensiune vang mm
Oel superior V4A Art. nr.

50 x 20
816658

60 x 25
816665

Sistem de prindere a
inei pentru etrier
La distane dintre trepte >< 280 mm

Material
Art. nr.

oel zincat
816672

Oel superior V4A


816689

Dispozitiv auxiliar de
urcare
Ataabil, rotativ cu mnere i blocare a
rotaiei
Lungime m
Oel zincat

Art. nr.

Lungime m
Oel superior V4A Art. nr.

Material
Art. nr.

oel zincat
816740

Oel superior V4A


816757

Centur de siguran
Cu carabin
Se mic uor i nu are coluri i muchii
ascuite
Limb din oel superior

Art. nr.

816764

Centur de siguran
Conform EN 361
Din band de nylon rezistent la rupere

1,40
816696
1,40
816702

Art. nr.

816771

54
GSK07_Kapitel_2.indd 54

13.12.2007 10:58:06