Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AGRICULTURA ATACAMEA
102
Los atacameos o licanantay habitaban los territorios del sur de Bolivia, norte de Chile y
Argenna, valles y puna de Atacama. Actualmente moran en las proximidades de San
Pedro de Atacama, en las erras frles de oasis y quebradas de la precordillera del valle
del Loa en la Regin de Antofagasta. El espacio ocupado est rodeado por salares,
desierto y los ros Loa, Salado y Vilama, siendo Caspana, Peine, Socaire y Toconao los
poblados que, junto con San Pedro, hacen confluir a los atacameos.
El clima donde se encuentran es desrco, con una gran oscilacin trmica entre el da y
la noche y baja candad de lluvias anuales. Las yaretas de las altas vegas andinas, junto a
los pequeos bosques de chaares y algarrobos, son las especies vegetales de mayor
presencia en el territorio de este pueblo, mientras que zorros, vicuas, guanacos,
vizcachas, cndores y flamencos son las especies animales que predominan.
En los registros espaoles del ao 1535 se establece que en Atacama habran exisdo
aproximadamente unos 3.500 habitantes indgenas, los que disminuyeron a 2.000 en el
ao 1581. Segn el Censo 2002, de las 692.192 personas que se autodeclararon como
indgenas (4,6% de la poblacin nacional), 21.015 personas adscribieron al pueblo
atacameo (3% del total de los indgenas del pas y 0,14% de la poblacin nacional).
Se esma que los antecesores de los atacameos llegaron a travs del alplano y zonas de
la puna hace aproximadamente unos 9.000 aos, con grupos de cazadores recolectores.
Es importante sealar que el patrn de asentamiento de esta poblacin era
transhumante, lo que se manene hasta la actualidad. Previo al establecimiento de un
modelo de produccin agropastoril, los recursos eran obtenidos desde disntos pisos
ecolgicos, generando una economa complementaria. As, los primeros atacameos
transitaban desde la alta puna hasta la costa, pasando por valles y oasis del desierto de
Atacama. Los primeros asentamientos como aldeas o caseros han sido datados por los
arquelogos aproximadamente en el ao 5.500 a.C., y seguan un patrn estacional
directamente vinculado con los recursos para la subsistencia. Paulanamente estas
poblaciones fueron desarrollando el pastoreo de animales, principalmente llamas, lo que
fue acompaado de algunos culvos. Se ha esmado que ya entre los aos 1.500 y 1.200
a.C. exisan poblados con sus propios culvos de subsistencia en vegas, oasis y quebradas,
en las cercanas de lo que hoy se conoce como Peine, San Pedro de Atacama, ro Loa y
algunos de sus afluentes ms significavos. Gracias a los restos arqueolgicos se ha
podido establecer que estas poblaciones, a las que se ha denominado Tilocalar,
13
103
104
Tras la cada de Tiwanaku, aproximadamente entre los aos 1.000 y 1.200 d.C., los seores
tnicos (jefaturas locales) alcanzan un gran presgio y poder. Hallazgos arqueolgicos han
permido visualizar el desarrollo de un arte y organizacin sociocultural local, incluso con
especialistas tales como artesanos y agricultores. Adems, es posible idenficar una fuerte
ocupacin de las erras alplnicas, junto a las de valles, quebradas y oasis. El podero de
este pueblo y sus seores locales puede verse, por ejemplo, en los grandes pukaras o
muros construidos alrededor de las principales aldeas, para ser protegidas; aun es posible
admirar los pukara de Quitor, Chiu-Chiu, Lasana, Turi y Topayin.
En el perodo de dominacin inca, el territorio atacameo fue aun ms trascendente que
en el perodo Tiwanaku. Las alianzas polcas y econmicas que el imperio estableci con
los seores locales permieron el establecimiento de puntos neurlgicos para la
administracin inca, tales como Peine o Turi. Esto implic no slo un mejor nivel de vida,
sino la importacin de nuevas tecnologas de culvo y riego, como son las terrazas y
canales. Ello, unido al trfico caravanero, la minera y el desarrollo sociocultural, permi
establecer un patrn cultural nico, donde adems la convivencia mulcultural en el
mismo territorio permi que los atacameos se construyeran como un pueblo flexible y
altamente adaptable al devenir de la historia. Esto se tradujo finalmente en la
permanencia y reelaboracin identaria de los atacameos, quienes adems se
enfrentaran al perodo colonial y la construccin de los Estados nacionales.
Con la llegada de los espaoles, tal y como se describe para el resto de los pueblos
andinos, hubo un quiebre significavo en los aspectos econmico, social, cultural,
territorial y polco. La implantacin del ordenamiento y clasificacin de los colonizadores
sobre este espacio multnico implic que, pese a que las idendades tnicas fuesen
disntas, las etnicidades (manifestacin polca de estas idendades) fueran similares y,
por tanto, todos los seores locales fuesen clasificados como indgenas de Atacama. Este
proceso de homogeneizacin genera un cambio clave en el desarrollo posterior del pueblo
atacameo. Es relevante consignar que esto no estuvo exento de levantamientos y
revueltas de los seoros existentes, lo que finaliza con un pacto denominado Acta de
pacificacin, firmado en 1557. Luego vino la imposicin de las instuciones coloniales, el
ordenamiento territorial y el sistema de encomiendas. Pese a lo anterior, el modelo de
intercambio y complementariedad mediante caravaneo- se manene y se fusiona con el
arrieraje espaol14.
Una vez consolidado el modelo colonial, con sus autoridades, instuciones, control,
sistema de impuestos, en el siglo XVII comienza una campaa de dominio cultural y
polco manifestado en la doblegacin de la vida espiritual. Al igual que en el resto de los
14
105
106
Comisin de Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas de Chile. 2008.
El rol que las comunidades toman en este escenario es el de proveer carne y recursos
obtenidos de los disntos pisos ecolgicos, a los campamentos y grandes poblados. Esto
se intensific con el perodo salitrero y luego con el cobre.
La incorporacin del territorio atacameo a la Repblica de Chile signific nuevamente
una reestructuracin social, econmica y cultural para los atacameos. Pese a que esta
zona no tena relevancia desde el punto de vista econmico, s la tena como punto
estratgico de trfico interfronterizo. Esto se plasma con la instalacin de las instuciones
nacionales (escuelas, municipios, retenes) a travs de un proceso de chilenizacin, el
que se intensifica y exacerba con la implantacin del nuevo ordenamiento polco,
administravo y econmico del territorio nacional.
Uno de los elementos ms drscos y determinantes para el devenir de los atacameos,
as como para todos los pueblos andinos del norte en general, es la dictacin del cdigo
general de aguas en 1981. Este corpus marca la prdida de derechos de agua de las
comunidades, quedando en manos de parculares, siendo las empresas mineras los
propietarios mayoritarios de este recurso. Este hecho cristaliza la marginalidad de los
atacameos, ya que no slo decay el caravaneo y se dificult el patrn de residencia
mullocal, sino que se conden a las comunidades a dejar la produccin agrcola y
ganadera, para finalmente forzarlos a migrar a los centros urbanos y mineros como mano
de obra asalariada. As, las comunidades rurales enden a estar compuestas por personas
de la tercera edad o mujeres y nios.
A parr de la promulgacin de la Ley Indgena en el ao 1993 y tras un largo proceso de
fortalecimiento sociocultural de la sociedad civil indgena, los atacameos retoman sus
orgenes, producindose un proceso de reetnificacin que pone de relieve la significacin
sociocultural de las comunidades rurales. As, en la sociedad atacamea actual prevalece
un modelo de movilidad y residencia translocal, con habitantes urbanos y rurales cuyo
vnculo es la comunidad. sta se ha transformado en el refugio y espacio de significacin
cultural ms relevante en la reconstruccin y elaboracin identaria de la actual etnicidad
atacamea.
As, el territorio de Atacama la Grande fue declarado rea de Desarrollo Indgena
mediante DS. N 70 de 1997, con un Consejo direcvo al que se debe consultar el devenir
de la regin. Asimismo, los atacameos han generado propuestas de trabajo para abordar
la propiedad de las erras y aguas, con el objevo de retomar el modelo econmico y
sociocultural histrico de este pueblo.
107
Su cultura
La comunidad es la unidad organizacional bsica de este pueblo, sobre la cual se cimienta
la estructura social, cultural, polca y econmica de los atacameos. Cada familia que
compone la comunidad debe aportar erras culvables, adems de parcipar acvamente
de las labores agrcolas, tareas vinculadas a stas, fesvidades y ceremonias. Es en el seno
de la comunidad donde se distribuyen las erras, responsabilidades, roles de gnero y
edad, adems de ser la mandatada para mantener y transmir la idendad, en tanto
pueblo y parcularidades propias del tronco familiar. Las comunidades pueden estar
compuestas por familias residentes en disntos territorios o localidades, adems de
incorporar a quienes han migrado a los centros urbanos para parcipar del mercado
laboral formal e informal.
La parcipacin social y sistema de gobierno se realiza mediante asambleas, las que
pueden ser intercomunitarias, territoriales e inclusive comunales. Estas lmas suelen ser
presididas por el alcalde o el presidente de la junta de vecinos. Es por esta razn que las
autoridades y representantes son elegidos, dependiendo de su situacin, experiencia,
presgio y posicin social dentro de la jerarqua, como por ejemplo el Alfrez, que es
quien conduce las fiestas religiosas. Tras el proceso de incorporacin al Estado, todas
estas formas e instuciones se han ido modificando e inclusive se han comenzado a
desdibujar, amenazando la prevalencia de esta cultura, tema que est siendo abordado
por las comunidades y sus autoridades.
La cosmovisin de este pueblo est estrechamente ligada al medio ambiente, a la
naturaleza. Su deidad principal, como para el resto de los pueblos andinos, es la
Pachamama o madre erra. Asimismo, los espritus viven en cerros, cursos de agua y
manifestaciones naturales. Dentro de stas, los cerros son una de las ms relevantes,
puesto que de ellos depende la bonanza, ya sea por la provisin de forraje a los animales,
por los minerales que se ocultan en su interior o por el surgimiento de cursos de agua. Por
esto la mayor parte de los espacios rituales y ceremonias se realizan en los cerros o sus
faldeos.
Las principales fesvidades son el carnaval, la limpia de canales, el floreo de animales.
Junto a stas, se encuentran las celebraciones religiosas catlicas, principalmente
vinculadas a los santos patronos de los pueblos y la virgen. En este punto es relevante
destacar que estas celebraciones pueden ser comunitarias o familiares. Las fiestas
comunitarias son principalmente la limpia de canales, l floreo del ganado y el festejo de
los santos patronos. Las fiestas familiares suelen vincularse con eventos tales como
bauzos y matrimonios o la| muerte de algn familiar.
108
El Yari es quien dirige los rituales y, siendo considerado el sabio de la medicina y otras
artes de la cultura, como para el resto de las culturas andinas, es quien ocupa el rol de
curandero.
Entre las manifestaciones culturales relevantes de los atacameos estn la alfarera y la
texlera, adems de la orfebrera y la cestera. Sin embargo, son las dos primeras las que
reflejan y conectan a los actuales atacameos con su pasado prehispnico, puesto que
conenen iconograa y simbologa que narra un empo pasado. Son soportes de la
memoria que entregan elementos esenciales de la idendad de este pueblo.
Junto con stas, el baile y la msica forman parte muy relevante de las fesvidades y
ceremonias, sobre todo en las fiestas de los santos patronos. Ambas expresiones no slo
son manifestaciones de la idendad atacamea, sino tambin tesmonios de las
transformaciones y vitalidad de la etnicidad de este pueblo, donde los elementos
precolombinos y prehispnicos se han imbricado gracias a la capacidad creava de las
culturas andinas, en este caso atacamea, logrando un sinnmero de expresiones ricas en
smbolos y significados los que han mantenido vigente una idendad que se crey, por
muchos aos, perdida.
Actualmente los atacameos se encuentran en un proceso de reetnificacin, que consiste
en retomar los elementos centrales de la cultura y organizacin social, rescatando la
lengua kunza, lo que permira retomar las estructuras de pensamiento y ordenamiento
de este pueblo. Esto no slo se refleja a nivel de demandas y bsquedas de recuperacin
de idendad, sino tambin en la gran candad de organizaciones sociales que surgieron a
parr de mediados de la dcada de los ochenta, tales como asociaciones, centros
culturales o juntas de vecinos, que se establecen tanto en las comunidades de origen
como en los centros urbanos donde residen.
Su economa
Como ya se seal, el pueblo atacameo ha mantenido, desde los empos
precolombinos, una economa complementaria entre la produccin agropastoril y
caravaneo. Tras las grandes transformaciones de los contextos histricos que se narraron,
un hecho significavo es el paso del modelo colonial al de especializacin producido en el
perodo republicano boliviano. El cambio de culvos agrcolas a monoculvos de forraje
para produccin de carne y animales de carga es determinante para el modelo producvo
moderno de este pueblo. Asimismo, la parcipacin en las acvidades mineras
paulanamente comienza a transformar las economas locales y las prccas culturales
atacameas. El surgimiento de faenas salitreras y, posteriormente, cuprferas, implic que
109
una gran parte de los hombres migraran para incorporarse a esta acvidad como mano de
obra, mermando la capacidad producva de las comunidades rurales. En este sendo, las
transformaciones econmicas y la imposicin del sistema de produccin capitalista
determinaron el desarrollo posterior de este pueblo, pasando de tener una economa
sustentada mayoritariamente en la acvidad agrcola y caravanera, a una determinada por
el aporte de ingresos externos.
Actualmente, la economa de los atacameos es agroganadera, praccada en los disntos
pisos ecolgicos usados segn los recursos obtenidos de ellos, ya sea para uso econmico,
social, o cultural, generando as un modelo de complementariedad econmica. El patrn
de residencia en valles, quebradas y oasis se relaciona estrechamente con la prcca
agrcola, ya que es en esos espacios donde se accede al agua. Tal como ocurre con los
dems pueblos andinos, la tecnologa implementada para los culvos es el sistema de
terrazas y andeneras que se sustentan en complejos sistemas de riego.
Pese a la innovacin en la acvidad ganadera, incorporacin de ovinos y bovinos, la mayor
parte de sta es an de llamas y alpacas, tal como se ha hecho desde empos
inmemoriales. Las llamas y mulas forman parte del sistema de caravanas que
complementa la acvidad agrcola, en tanto permite intercambio de bienes y comercio.
Junto con lo anterior, resulta importante la recoleccin de plantas y frutos que permiten la
fabricacin de medicinas y harina.
Como se explic, la familia es la unidad producva primordial, siendo sta la que se
traslada por los pisos ecolgicos, accediendo a la diversidad de recursos que pueden
obtener para complementar la economa. As, es comn que una familia produzca en ms
de un predio, o que se generen alianzas parentales que permiten el acceso a una mayor
candad de bienes complementarios y, en muchos casos, al control de algunos espacios
territoriales.
Por otra parte, la horcultura que es posible idenficar ene como objevo central el
autoconsumo, produciendo papas, aj, qunoa, entre los principales productos. Sin
embargo, desde hace ms de una dcada comenz la produccin de hortalizas como
monoculvos, para sasfacer la demanda de los grandes mercados de las ciudades y
pueblos prximos. Esto lmo ha generado una serie de modificaciones, no slo en las
economas de las familias, sino tambin en la organizacin sociopolca y propiedad de
erras y aguas, lo que se ha traducido en nuevos patrones de residencia y una excesiva
presin sobre los territorios y cursos de agua.
Paralelo a lo anterior, con el incremento de pos y nmero de ganado, la acvidad pastoril
se ha transformado sustanvamente, dejando paulanamente el modelo de trnsito hacia
110
111
112
Bibliograa
-
Comisin Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas. Informe de la
Comisin Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas. Ministerio de
Planificacin y Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena (Conadi). Editorial
Pehun, Coleccin Biblioteca Bicentenario. Sanago de Chile, 2008.
113
Mapa 4.1
AGRICULTURA ATACAMEA: localizacin de las explotaciones segn comuna
114
Tabla 4.1
AGRICULTURA ATACAMEA: nmero de explotaciones y superficie segn rango de tamao
Rangos de
tamao (ha)
Nmero de explotaciones
Nmero
% acumulado
Sin erra
17
1,4
0,1 a 4,9
1.095
89,3
90,3
5,0 a 9,9
79
6,4
10 a 19,9
28
2,3
96,8
99,0
20 a 49,9
0,4
99,5
50 a 99,9
0,0
99,5
100 a 499,9
0,2
99,6
500 a 999,9
0,0
99,6
1.000 y ms
0,0
99,6
1.226 100,0
100,0
Total general
Rangos de
tamao (ha)
0,1 a 4,9
1,0
Superficie
51,8
5,0 a 9,9
542,3
19,5
10 a 19,9
371,0
13,3
71,3
84,7
20 a 49,9
268,5
9,7
94,3
50 a 99,9
157,6
5,7
100,0
100 a 499,9
0,0
0,0
100,0
500 a 999,9
0,0
0,0
100,0
1.000 y ms
0,0
0,0
100,0
2.780,1 100,0
100,0
Rangos de
tamao (ha)
% acumulado
0,1 a 4,9
1.189,6
51,3
51,3
5,0 a 9,9
427,5
18,4
10 a 19,9
319,3
13,8
69,7
83,5
20 a 49,9
247,7
10,7
94,2
50 a 99,9
134,6
5,8
100,0
100 a 499,9
0,0
0,0
100,0
500 a 999,9
0,0
0,0
100,0
1.000 y ms
0,0
0,0
100,0
2.318,7 100,0
100,0
Total general
Sin erra
10 a 19,9
100 y ms
9,7%
0,1 a 4,9
20 a 49,9
5,0 a 9,9
50 a 99,9
5,7%
13,3%
51,8%
19,5%
0,1 a 4,9
20 a 49,9
0,2%
1,4%
89,3%
% acumulado
51,8
0,4%
2,3%
Total general
6,4%
10,7%
5,0 a 9,9
50 a 99,9
10 a 19,9
100 y ms
5,8%
13,8%
51,3%
18,4%
0,1 a 4,9
20 a 49,9
5,0 a 9,9
50 a 99,9
10 a 19,9
100 y ms
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
115
Tabla 4.2
AGRICULTURA ATACAMEA: nmero de explotaciones, superficie producva y cabezas de ganado
Variable
Nmero de explotaciones
Atacameo
1.226
Total nacional
301.376
Productores hombres
524
188.532
0,3
Productores mujeres
688
80.255
0,9
14
32.589
0,0
2.780,1
2.318,7
51.695.732,5
18.473.127,9
0,0
0,0
600,7
3,4
480.602,6
71.389,6
0,1
0,0
1,0
112.173,2
0,0
725,0
401.017,6
0,2
215,6
4.124,0
94.367,0
15.867.017,0
0,2
0,0
(%) Atacameos
0,4
2,4
1.797,0
0,1
328,0
3.794.601,0
0,0
1,5
42.511,1
0,0
3,0
110.328,3
0,0
67,7
20.112,6
0,3
128,7
272.923,1
0,0
2,8
76,1
37.120,4
16.138,2
0,0
0,5
161,1
1.062.351,9
0,0
35,2
12.549.478,2
0,0
9,8
212,3
2.707.462,4
3.878.970,0
0,0
0,0
783,4
419.714,4
0,2
Bovinos (cabezas)
Vacas lecheras * (cabezas)
Ovinos (cabezas)
166
7
8.090
3.789.697
486.231
3.938.895
0,0
0,0
0,2
Caprinos (cabezas)
5.752
738.887
0,8
Cerdos (cabezas)
783
3.292.707
0,0
Caballares (cabezas)
218
320.740
0,1
Alpacas (cabezas)
216
28.899
0,7
Llamas (cabezas)
4.354
50.544
8,6
5.047
52.258.047
0,0
* Las vacas lecheras son un subconjunto de las vacas, por lo cual estn contabilizadas en los bovinos.
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
116
Tabla 4.3
AGRICULTURA ATACAMEA: nmero de productores segn rango de edad
Rango de edad
(aos)
18 - 21
22 - 25
26 - 30
31 - 35
36 - 40
41 - 45
46 - 50
51 - 55
56 - 60
61 - 65
66 - 70
71 - 75
76 y ms
No corresponde*
Sin Informacin
Total general
Total
atacameos
Total
nacional
(%)
5
9
19
51
77
106
120
127
152
175
144
113
114
14
0
1.226
0,4
0,7
1,5
4,2
6,3
8,6
9,8
10,4
12,4
14,3
11,7
9,2
9,3
1,1
0,0
100,0
Parcipacin
atacamea sobre el
total nacional (%)
0,7
0,5
0,3
0,5
0,4
0,5
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,4
0,0
0,0
0,4
(%)
730
1.942
5.600
10.723
18.243
23.317
29.551
28.961
32.736
31.904
28.606
22.344
30.896
32.589
3.234
301.376
0,2
0,6
1,9
3,6
6,1
7,7
9,8
9,6
10,9
10,6
9,5
7,4
10,3
10,8
1,1
100,0
Tabla 4.4
AGRICULTURA ATACAMEA: condicin jurdica de la explotacin
Condicin jurdica
Productor Individual
Productor comunero en goce
individual
Sucesin y sociedades de
hecho sin contrato legal
Sociedades annimas y de
responsabilidad limitada
Total general
Total
atacameos
Total
nacional
(%)
Parcipacin
atacamea sobre el
total nacional (%)
86,3
0,5
(%)
1.202
98,0
258.388
10
0,8
10.399
3,5
0,0
13
1,1
18.719
6,3
0,0
1
1.226
0,1
100
11.990
299.496
4,0
100
0,0
0,5
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
117
Tabla 4.5
AGRICULTURA ATACAMEA: forma de tenencia de la explotacin
Total
atacameos
Tipo de tenencia
Propio con tulo inscrito
Propio con tulo irregular
Recibido en goce o regala
Tomado en arriendo
Recibido en mediera
Que le han cedido
Que ha ocupado
No corresponde*
Total general
Total
nacional
(%)
793
230
45
29
6
80
41
2
1.226
64,7
18,8
3,7
2,4
0,5
6,5
3,3
0,2
100,0
216.493
41.328
5.813
14.824
2.666
15.498
4.096
658
301.376
(%)
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Parcipacin
atacamea sobre el
total nacional (%)
0,4
0,6
0,8
0,2
0,2
0,5
1,0
0,3
0,4
Tabla 4.6
AGRICULTURA ATACAMEA: nmero de productores que viven en la explotacin
Vive en la explotacin
Total
atacameos
Si
No
No corresponde*
Total general
440
772
14
1.226
Total
nacional
(%)
35,9
63,0
1,1
100,0
176.405
92.382
32.589
301.376
(%)
58,5
30,7
10,8
100,0
Parcipacin
atacamea sobre
el total nacional
0,2
0,8
0,0
0,4
Tabla 4.7
AGRICULTURA ATACAMEA: nmero de predios por explotacin segn rango de tamao
Rangos de tamao
(ha)
Sin erra
0,1 a 4,9
5 a 9,9
10 a 19,9
20 a 49,9
50 a 99,9
100 a 499,9
500 a 999,9
1.000 y ms
Total general
0
644
17
5
2
0
1
0
0
669
Dos
predios
0
213
13
2
1
0
0
0
0
229
Tres
predios
0
108
19
7
0
0
0
0
0
134
Cuatro
predios
0
60
6
2
1
0
0
0
0
69
Cinco
predios y
ms
0
70
24
12
1
0
1
0
0
108
Total
17
1.095
79
28
5
0
2
0
0
1.226
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
118
Incompletos
Completos
Incompletos
Completos
45
201
121
322
32
67
99
2
25
27
10
21
31
0
0
524
Hombre
8,6
38,4
23,1
61,5
6,1
12,8
18,9
0,4
4,8
5,2
1,9
4,0
5,9
0,0
0,0
100,0
(%)
94
310
97
407
66
50
116
10
26
36
14
21
35
0
0
688
Mujer
13,7
45,1
14,1
59,2
9,6
7,3
16,9
1,5
3,8
5,2
2,0
3,1
5,1
0,0
0,0
100,0
(%)
Total
atacameos
139
511
218
729
98
117
215
12
51
63
24
42
66
14
0
1226
11,3
41,7
17,8
59,5
8,0
9,5
17,5
1,0
4,2
5,1
2,0
3,4
5,4
1,1
0,0
100,0
(%)
Total
nacional
21.433
127.532
41.078
168.610
20.049
25.867
45.916
1.601
7.707
9.308
4.327
16.028
20.355
32.589
3.165
301.376
119
7,1
42,3
13,6
55,9
6,7
8,6
15,2
0,5
2,6
3,1
1,4
5,3
6,8
10,8
1,1
100,0
(%)
Sin escolaridad
Bsica o preparatoria
Nivel de escolaridad
Tabla 4.8
AGRICULTURA ATACAMEA: nivel de escolaridad del productor segn sexo
Tabla 4.9
AGRICULTURA ATACAMEA: proporcin al ingreso total del productor aportado por la explotacin
del ingreso
Rangos de tamao
(ha)
Sin erra
0,1 a 4,9
5 a 9,9
10 a 19,9
20 a 49,9
50 a 99,9
100 a 499,9
500 a 999,9
1.000 y ms
Total general
25 - 49 %
2
45
18
12
0
0
1
0
0
78
50 - 74%
5
16
8
7
1
0
0
0
0
37
75% y ms
6
50
17
5
0
0
1
0
0
79
No responde
1
2
1
0
0
0
0
0
0
4
Total
114
526
390
188
6
0
2
0
0
1.226
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 4.10
AGRICULTURA ATACAMEA: productores que accedieron a instrumentos de apoyo producvo en
las dos lmas temporadas segn fuente
Productores
Productores con atacameos con
Productores
instrumentos en instrumentos en
atacameos
Instrumento
Tipo
relacin al total relacin al total de
con
de productores
productores con
instrumentos
atacameos (%) instrumentos en el
pas (%)
Indap
121
9,9
0,3
Banco del Estado
6
0,5
0,1
Crditos
Bancos privados
7
0,6
0,1
Lneas de crdito de la agroindustria
2
0,2
0,0
Total crditos
136
11,1
0,2
SIRSD
288
23,5
1,0
Instrumentos Ley 18.450 (riego)
50
4,1
1,1
de fomento DL 701 (forestal)
4
0,3
0,0
Prochile (FPEA)
0
0,0
0,0
Total instrumentos de fomento
342
27,9
0,8
Asistencia tcnica Indap
216
17,6
0,5
Grupos de transferencia tecnolgica
5
0,4
0,1
Instrumentos Corfo
0
0,0
0,0
Otros
Programas FIA
3
0,2
0,9
instrumentos
Buenas prccas agrcolas - ganaderas
12
1,0
0,2
de apoyo
PABCO
0
0,0
0,0
Franquicia Sence
1
0,1
0,0
Seguro agrcola
0
0,0
0,0
Total otros instrumentos de apoyo
237
19,3
0,4
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
120
Tabla 4.11
AGRICULTURA ATACAMEA: superficie regada segn tecnologa de riego
Sistema de riego
Tipo de riego
Microrriego (ha)
Total
atacameos
Total nacional
Parcipacin
atacamea
sobre el total
nacional (%)
1.613,8
1.108.559,2
0,1
Total
1.464,1
801.332,1
0,2
Tendido
1.416,1
459.255,3
0,3
Surco
22,0
316.485,3
0,0
Otro tradicional
26,0
25.591,5
0,1
Total
2,6
57.393,7
0,0
Aspersin tradicional
2,6
30.907,1
0,0
Carrete o pivote
0,0
26.486,6
0,0
Total
147,1
249.833,4
0,1
Goteo y cinta
147,1
211.189,8
0,1
0,1
38.643,6
0,0
Microaspersin y microjet
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
121
Tabla 4.12
anuales
Maz
Papa
Trigo blanco
Nmero de
explotaciones
209
71
20
Superficie total
(ha)
78
3,5
11,7
Produccin
(qqm)
2.109
188
377
Rendimiento
(qqm/ha)
27,0
53,7
32,2
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 4.13
Nmero de
explotaciones
Choclo
Haba
Huerta casera
Zanahoria
Apio
Otras hortalizas
Cebolla temprana
Lechuga
Acelga
Cilantro
Perejil
Betarraga
Espinaca
Rbano o nabo
Ajo
Cebolla de guarda
Total general
391
127
118
104
80
28
22
21
16
15
14
11
10
9
8
5
588
Hortalizas
Superficie aire libre
(ha)
81,9
16,0
12,5
77,1
0,3
1,7
0,9
5,1
1,4
1,1
0,5
1,5
0,5
0,3
12,7
0,5
132,1
Superficie invernadero
(m2)
3
0
0
0
0
1.227
0
919
259
309
259
259
89
0
0
0
3.324
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
122
Comuna
Atacameo
111
97
208
Total
213
125
338
Total
126,6
26,0
152,5
Total
3.499
549
4.048
Produccin (qqm)
%
Atacameo
44,0
1.696
67,4
412
48,0
2.108
%
Atacameo
52,1
55,6
77,6
17,5
61,5
73,2
Nmero de explotaciones
Comuna
Atacameo
32
38
70
Total
33
44
77
Total
0,84
3,55
4,39
Rendimiento
(qqm/ha)
%
Atacameo Total
48,5
30,5
27,6
75,0
23,5
21,1
52,1
28,8
26,5
123
Rendimiento
(qqm/ha)
Total
%
Atacameo
Total
63 98,4
75,6
75,0
141 87,9
50,8
39,7
204 91,2
57,1
46,5
Produccin (qqm)
%
Atacameo
97,6
62
68,7
124
74,3
186
%
Atacameo
97,0
0,82
86,4
2,44
90,9
3,26
Nmero de explotaciones
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi (2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Antofagasta Calama
San Pedro de Atacama
Total Antofagasta
Regin
Tabla 4.15
AGRICULTURA ATACAMEA: nmero de explotaciones con papa, superficie, produccin y rendimiento
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi (2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Antofagasta Calama
San Pedro de Atacama
Total Antofagasta
Regin
Tabla 4.14
AGRICULTURA ATACAMEA: nmero de explotaciones con maz, superficie, produccin y rendimiento
124
CAPITULO 5
AGRICULTURA RAPANUI
126
El pueblo rapanui es originario de la Isla de Pascua o Rapa Nui, uno de los lugares
habitados ms remotos del mundo. Su nombre significa isla grande y tambin es
conocida como de Te pito o te henua, el ombligo del mundo. El nombre de Isla de
Pascua fue dado por el capitn holands J. Roggeveen, quien lleg a sus costas en la
maana de Pascua de Resurreccin del ao 1722. Situada en medio del Ocano Pacfico
Sur, a cerca de 3.600 km. de las costas del puerto de Caldera, esta isla de origen volcnico
y forma triangular pertenece administravamente a Valparaso desde el 9 de sepembre
de 1888.
La colonizacin del Pacfico comenz hace varios miles de aos, con olas migratorias
provenientes del sudeste asico que ms tarde conformaran las bases de lo que hoy
conocemos como Polinesia. Los orgenes del poblamiento de Rapa Nui se remontan a los
primeros siglos de la era crisana y sus moradores habran sido de procedencia polinsica,
de los cuales desciende directamente casi la mayora de los habitantes actuales. La
poblacin ancestral de Rapa Nui y su sistema ideolgico tradicional experimentaron
momentos de esplendor y de crisis, lo que culmin con el despresgio de la aristocracia
islea y sucesivas guerras ntertribales que destruyeron centros ceremoniales,
plantaciones y viviendas. A parr de ese momento, aproximadamente en el ao 1500 de
nuestra era, se conform un nuevo orden social, polco y econmico que instaur
nuevamente la estabilidad en la isla. Es en esta poca de readaptacin cultural cuando
llegaron los primeros navegantes europeos a la isla.
Para los pobladores originarios de la isla, la historia se explica en su mitologa y tradicin
oral, a travs de la cual reconocen que el rey o ariki Hotu Matu'a, con ms de 100
personas provenientes de islas polinsicas cercanas, fueron los primeros colonizadores de
la isla. La leyenda dice que el hroe habra establecido la organizacin social, el sistema de
parentesco y la forma de construccin de monumentos y viviendas. Fueron estos primeros
habitantes los que desarrollaron por ms de mil aos una cultura aborigen compleja,
aislada de los procesos vividos por las culturas originarias del resto del pas.
A parr de 1722 y durante ms de 150 aos, la isla fue visitada por exploradores,
aventureros y balleneros de disntas nacionalidades. Con el empo se dio origen a
capturas esclavistas que, junto a las enfermedades, exnguieron a casi la totalidad de la
poblacin: en 1877 sobrevivan escasas 110 personas en la isla. Fue el gobierno francs el
que ms insis en poner fin a los esclavos polinesios y se repatriaron los pocos rapanui
que haban logrado sobrevivir en el connente. Fue en uno de estos viajes que se
evidenci la ausencia de un protector europeo, por lo que en 1864 los padres franceses de
los Sagrados Corazones establecieron una misin en la isla. Junto con el catolicismo, los
127
16
128
Su cultura
Debido a la nma conexin, los lineamientos culturales rapanui son de base polinsica,
pero con rasgos disnvos importantes.
La unidad social bsica es la familia extendida o hua'ai, compuesta de al menos tres
generaciones de parientes. Dada la intensa jerarquizacin social, cada grupo tena una
acvidad definida: en la base del sistema estaban los uru manu, aquellos que no
pertenecan a familia real. stos entregaban sus tributos en alimentos y trabajo para la
mantencin de la aristocracia y el culto, encargndose tambin de las acvidades
agrcolas, marmas y artesanales. Sobre ellos, y dependiendo de lo producido por ellos
mismos, estaban los tangata maori o sabios; los guerreros o matatoa; los sacerdotes, que
en parte eran miembros de la familia real o ariki pata, y el rey ariki mau. Las relaciones
sociales y polcas se regan por un riguroso conjunto de ordenamientos y restricciones
que tutelaban el actuar de todos los miembros de la sociedad, desde el rey hasta el lmo
de los uru manu.
De los numerosos mitos y leyendas rapanui, sin duda la historia ms importante es la que
habla del primer ariki y de las personas que llegaron con l. Este rey, Hotu Matua, es la
figura fundacional de toda la cultura rapanui. En la memoria colecva se manene parte
importante de la historia posterior, en especial aquella que relata la divisin que el rey
hizo de las erras al llegar a la isla, entregando a cada hijo una porcin para que formaran
entre ellos las diferentes tribus. Al igual que en otras islas de la Polinesia, las tribus se
organizaron en dos grandes confederaciones, una al noroeste y otra al sureste, y as
regulaban y mantenan el sistema social y econmico. Los miembros de cada una de estas
confederaciones no podan casarse entre ellos y cuando se formaba una nueva pareja era
la mujer la que abandonaba su hogar para ir a vivir con la familia de su esposo. Dentro de
cada una de estas confederaciones las disntas tribus se organizaban jerrquicamente y, a
su vez, cada tribu era una organizacin de familias de disntos estratos. Cada tribu o ure
tena un territorio determinado y un jefe, exisendo tambin un jefe de toda la isla o ariki
mau, el cual era respetado por todos y se le asignaban poderosas cualidades, producto de
su poder innato e inherente denominado mana. El mana es un poder sobrenatural en
manos de los espritus y algunos iniciados que puede ser traspasado a objetos y personas
y es fuente de proteccin, de abundancia de bienes y presgio y permite la perpetuacin
del poder y la legimacin de la autoridad de los ariki y la clase dominante.
Los centros religiosos se componan de grandes altares o ahu sobre los cuales se
construyeron estatuas (moai), que representaban ancestros hechos dioses. Las estatuas
formaban parte de un sistema simblico que adjudicaba a los antepasados la tenencia de
mana: mientras ms grande el moai, ms fuerte el mana del ariki representado. Los
129
130
Su economa
La acvidad producva rapanui se sustent principalmente en dos ejes: la agricultura y la
pesca. Los principales culvos de la isla fueron los que los primeros colonos introdujeron y
que lograron adaptarse favorablemente al ecosistema pascuense. El ms importante de
ellos fue la papa dulce o camote, uno de los elementos ms relevantes de la dieta del
pueblo rapanui. Adems de stos, en Rapa Nui se culvaron numerosas variedades de
tubrculos, tales como el ame; calabazas, caa de azcar y pltanos. Estas dos lmas
especies eran consumidas en ceremonias religiosas. Otro producto importante fue el
mahute, del que extraan sus fibras y fabricaban prendas de vesr.
Debido a la inexistencia de cursos de agua y a la composicin volcnica de su suelo, las
erras culvables en la isla eran bastante escasas y por tanto fuente de frecuentes
conflictos entre los linajes. Dadas las diciles condiciones que presentaba el suelo en Rapa
Nui, sus habitantes debieron praccar una agricultura de tala y roza. Este sistema
implicaba que antes de ser sembrado un terreno, deba ser incendiado para eliminar la
vegetacin presente en l. Luego de un perodo de reposo, se proceda a su cultura. El
sistema de tala y roza adems ayudaba a solucionar dos obstculos que el suelo pona a la
agricultura: la presencia de paszales y la inexistencia de abonos naturales, por lo que las
cenizas derivadas de las quemas, ms los excrementos de las aves migratorias, eran
ulizadas con ese fin. Resulta importante mencionar tambin que en momentos en que
las pocas erras culvables estaban siendo sobreexplotadas, los rapanui desarrollaron
culvos en terrazas y construyeron acueductos en las laderas de los crteres volcnicos,
logrando, de esta manera, aprovechar los microclimas que all se encuentran.
La planificacin de las labores agrcolas se realizaba bajo la influencia de los fenmenos
astronmicos estudiados por los sacerdotes, quienes eran los encargados de indicar las
fechas de siembra y cosecha. Los hombres eran responsables de plantar los jardines, de la
pesca y recoleccin marina y de la creacin de las estructuras de madera y piedra. Las
mujeres por otro lado, cosechaban los culvos, recolectaban bayas y huevos de aves
marinas, adems de llevar a cabo la mayora de las tareas domscas. Al igual que el
grupo social, el trabajo estaba fuertemente dividido y jerarquizado. Haba diversas labores
bien definidas, como, por ejemplo, los expertos recitadores de las genealogas y el
folclore; pero sin duda eran los talladores de madera y piedra quienes gozaban de un
puesto privilegiado en toda esta organizacin laboral, transmindose dicho estatus de
padres a hijos.
Una acvidad econmica secundaria de los rapanui era la pesca. A pesar de que la
tradicin seala que este pueblo era de grandes navegantes, las invesgaciones
arqueolgicas no han logrado recabar evidencias certeras del desarrollo de esta acvidad.
131
132
133
Bibliograa
134
Bengoa, Jos. Historia del Pueblo Mapuche. Sur Editores. Sanago de Chile, 1985.
Comisin Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas. Informe de la
Comisin Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas. Ministerio de
Planificacin y Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena (Conadi). Editorial
Pehun, Coleccin Biblioteca Bicentenario. Sanago de Chile, 2008.
Mapa 5.1
AGRICULTURA RAPA NUI: localizacin de las explotaciones
135
Tabla 5.1
AGRICULTURA RAPANUI: nmero de explotaciones y superficie segn rango de tamao
Rangos de
tamao (ha)
Sin
Nmero de explotaciones
Nmero
0,0
0,0
0,1 a 4,9
138
41,8
5,0 a 9,9
158
47,9
41,8
89,7
10 a 19,9
23
7,0
96,7
20 a 49,9
2,1
98,8
50 a 99,9
0,6
99,4
100 a 499,9
0,6
100,0
500 a 999,9
0,0
100,0
1.000 y ms
0,0
100,0
330
100,0
100,0
Total general
Rangos de
tamao (ha)
0,6%
0,6%
41,8%
47,9%
ra
10 a 19,9
100 y ms
0,1 a 4,9
20 a 49,9
5,0 a 9,9
50 a 99,9
% acumulado
0,1 a 4,9
492,8
19,3
19,3
5,0 a 9,9
888,8
34,9
10 a 19,9
307,7
12,1
54,2
66,3
20 a 49,9
566,3
22,2
88,5
50 a 99,9
187,3
7,3
95,8
100 a 499,9
106,9
4,2
100,0
500 a 999,9
0,0
0,0
100,0
1.000 y ms
0,0
0,0
100,0
Total general
2.549,7
100,0
100,0
Rangos de
tamao (ha)
Superficie
% acumulado
0,1 a 4,9
352,3
23,6
23,6
5,0 a 9,9
689,1
46,3
10 a 19,9
172,9
11,6
69,9
81,5
20 a 49,9
70,3
4,7
86,2
50 a 99,9
111,6
7,5
93,7
100 a 499,9
93,7
6,3
100,0
500 a 999,9
0,0
0,0
100,0
1.000 y ms
0,0
0,0
100,0
1.489,9
100,0
100,0
Total general
7,0%
% acumulado
2,1%
7,3%
4,2%
19,3%
22,2%
34,9%
12,1%
0,1 a 4,9
20 a 49,9
4,7%
7,5%
5,0 a 9,9
50 a 99,9
10 a 19,9
100 y ms
6,3%
23,6%
11,6%
46,3%
0,1 a 4,9
20 a 49,9
5,0 a 9,9
50 a 99,9
10 a 19,9
100 y ms
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
136
Tabla 5.2
Variable
Nmero de explotaciones
Productores hombres
Productores mujeres
Rapanui
Total nacional
(%) Rapanui
330
209
119
301.376
188.532
80.255
0,1
0,1
0,1
32.589
0,0
2.549,7
1.489,9
51.695.732,5
18.473.127,9
0,0
0,0
Cereales (ha)
Leguminosas y tubrculos (ha)
2,1
40,8
480.602,6
71.389,6
0,0
0,1
5,0
20,5
40,2
0,2
401.017,6
272.923,1
37.120,4
16.138,2
0,0
0,0
0,1
0,0
6,0
949,8
280,1
637,5
1.062.351,9
12.549.478,2
2.707.462,4
3.878.970,0
0,0
0,0
0,0
0,0
67,3
419.714,4
0,0
Bovinos (cabezas)
Vacas lecheras * (cabezas)
Ovinos (cabezas)
Caprinos (cabezas)
1.325
19
125
440
3.789.697
486.231
3.938.895
738.887
0,0
0,0
0,0
0,0
Caballares (cabezas)
Aves de corral (unidades)
748
1.640
320.740
52.258.047
0,2
0,0
* Las vacas lecheras son un subconjunto de las vacas, por lo cual estn contabilizadas en los bovinos.
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
137
Tabla 5.3
AGRICULTURA RAPANUI: nmero de productores segn rango de edad
Rango de edad
(aos)
Total
rapanui
18 - 21
22 - 25
26 - 30
31 - 35
36 - 40
41 - 45
46 - 50
51 - 55
56 - 60
61 - 65
66 - 70
71 - 75
76 y ms
No corresponde*
Sin Informacin
Total general
(%)
1
1
9
15
37
42
32
28
30
13
12
4
6
2
98
330
Total nacional
0,3
0,3
2,7
4,5
11,2
12,7
9,7
8,5
9,1
3,9
3,6
1,2
1,8
0,6
29,7
100,0
730
1.942
5.600
10.723
18.243
23.317
29.551
28.961
32.736
31.904
28.606
22.344
30.896
32.589
3.234
301.376
(%)
0,2
0,6
1,9
3,6
6,1
7,7
9,8
9,6
10,9
10,6
9,5
7,4
10,3
10,8
1,1
100,0
Tabla 5.4
AGRICULTURA RAPANUI: condicin jurdica de la explotacin
Condicin jurdica
Total
rapanui
Productor Individual
Productor comunero en goce
individual
Sucesin y sociedades de
hecho sin contrato legal
Total general
Total
nacional
(%)
(%)
rapanui sobre el
total nacional (%)
89,9
0,1
327
99,1
258.388
0,3
10.399
3,6
0,0
2
330
0,6
100,0
18.719
287.506
6,5
100,0
0,0
0,1
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
138
Tabla 5.5
AGRICULTURA RAPANUI: forma de tenencia de la explotacin
Total
rapa nui
Tipo de tenencia
269
48
2
1
10
330
Total
nacional
(%)
81,5
14,5
0,6
0,3
3,0
100,0
(%)
216.493
5.813
14.824
2.666
15.498
255.294
84,8
2,3
5,8
1,0
6,1
100,0
rapanui sobre el
total nacional (%)
0,1
0,8
0,0
0,0
0,1
0,1
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 5.6
AGRICULTURA RAPANUI: nmero de productores que viven en la explotacin
Total
rapanui
Vive en la explotacin
Si
No
No corresponde*
Total general
Total
nacional
(%)
63
56
24
143
44,1
39,2
16,8
100,0
(%)
176.405
92.382
32.589
301.376
58,5
30,7
10,8
100,0
rapanui sobre el
total nacional
(%)
0,0
0,1
0,1
0,0
Tabla 5.7
AGRICULTURA RAPANUI: nmero de predios por explotacin segn rango de tamao
Rangos de tamao
(ha)
0,1 a 4,9
5 a 9,9
10 a 19,9
20 a 49,9
50 a 99,9
100 a 499,9
500 a 999,9
1.000 y ms
Total general
Un predio
0
132
149
10
3
0
0
0
0
294
Dos
predios
0
6
9
9
0
1
2
0
0
27
Tres
predios
Cuatro
predios
0
0
0
2
2
0
0
0
0
4
0
0
0
2
0
0
0
0
0
2
Cinco
predios y
ms
0
0
0
0
2
1
0
0
0
3
Total
0
138
158
23
7
2
2
0
0
330
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
139
Incompletos
Completos
3
29
25
54
25
41
66
1
12
13
7
16
23
0
50
209
Hombre
1,4
13,9
12,0
25,8
12,0
19,6
31,6
0,5
5,7
6,2
3,3
7,7
11,0
0,0
23,9
100,0
(%)
0
9
14
23
8
25
33
3
10
13
3
12
15
0
35
119
Mujer
0,0
7,6
11,8
19,3
6,7
21,0
27,7
2,5
8,4
10,9
2,5
10,1
12,6
0,0
29,4
100,0
(%)
3
38
39
77
33
66
99
4
22
26
10
28
38
2
85
330
Total
rapanui
0,9
11,5
11,8
23,3
10,0
20,0
30,0
1,2
6,7
7,9
3,0
8,5
11,5
0,6
25,8
100,0
(%)
140
Sin escolaridad
Bsica o preparatoria
Nivel de escolaridad
Tabla 5.8
AGRICULTURA RAPANUI: nivel de escolaridad del productor segn sexo
Total
nacional
21.433
127.532
41.078
168.610
20.049
25.867
45.916
1.601
7.707
9.308
4.327
16.028
20.355
32.589
3.165
301.376
7,1
42,3
13,6
55,9
6,7
8,6
15,2
0,5
2,6
3,1
1,4
5,3
6,8
10,8
1,1
100,0
(%)
Tabla 5.9
AGRICULTURA RAPANUI: proporcin del ingreso total del productor aportado por la explotacin
Rangos de tamao
(ha)
Sin erra
0,1 a 4,9
5 a 9,9
10 a 19,9
20 a 49,9
50 a 99,9
100 a 499,9
500 a 999,9
1.000 y ms
Total general
25 - 49 %
50 - 74%
0
3
3
0
0
0
0
0
0
6
75% y ms
No responde
0
0
1
0
0
0
1
0
0
2
0
10
10
4
6
1
0
0
0
31
0
7
9
1
1
0
1
0
0
19
Total
0
114
91
61
58
4
2
0
0
330
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 5.10
AGRICULTURA RAPA NUI: productores que accedieron a instrumentos de apoyo producvo en las
lmas dos temporadas segn fuente
Instrumento
Crditos
Tipo
Indap
Banco del Estado
Bancos privados
Lneas de crdito de la agroindustria
Total crditos
SIRSD
Instrumentos Ley 18.450 (riego)
de fomento DL 701 (forestal)
Prochile FPEA
Total instrumentos de fomento
Asistencia tcnica Indap
Grupos de transferencia tecnolgica
Instrumentos Corfo
Otros
Programas FIA
instrumentos
Buenas prccas agrcolas - ganaderas
de apoyo
Pabco
Franquicia Sence
Seguro agrcola
Total otros instrumentos de apoyo
Nmero de
productores
rapanui con
instrumentos
8
6
1
0
15
60
0
0
0
60
11
0
0
0
0
0
0
0
11
Productores
Productores
con
rapanui con
instrumentos instrumentos en
en relacin al relacin al total
total de
de productores
productores con instrumentos
rapanui (%)
en el pas (%)
2,4
0,0
1,8
0,1
0,3
0,0
0,0
0,0
4,5
0,0
18,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
18,2
0,1
3,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,3
0,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
141
Tabla 5.11
AGRICULTURA RAPANUI: superficie regada segn tecnologa de riego
Sistema de riego
Tipo de riego
Total rapanui
Total nacional
29
1.108.559,20
0,0
22
801.332,10
0,0
21,4
459.255,30
0,0
Surco
0,5
316.485,30
0,0
Otro tradicional
0,1
25.591,50
0,0
Total
57.393,70
0,0
Aspersin tradicional
30.907,10
0,0
Carrete o pivote
26.486,60
0,0
Total
6,9
249.833,40
0,0
Goteo y cinta
6,9
211.189,80
0,0
38.643,60
0,0
Microrriego (ha)
Parcipacin
rapanui sobre
el total
nacional (%)
Tendido
Microaspersin y microjet
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
142
Tabla 5.12
AGRICULTURA RAPA NUI: nmero de explotaciones, superficie, produccin y rendimiento de
leguminosas y tubrculos
Culvo
Nmero de
explotaciones
Papa
Mandoca
Otras chacras
11
24
48
Leguminosas y tubrculos
Superficie total
Produccin (qqm)
(ha)
9,3
104
5,4
7
26,1
27
Rendimiento
(qqm/ha)
11,2
1,3
1,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 5.13
AGRICULTURA RAPANUI: nmero de explotaciones y superficie de frutales menores segn po
Tipo
Mango
Pia
Pltano
Otros frutales
Nmero de
explotaciones
31
21
21
7
Frutales menores
Plantaciones
En formacin (ha)
2006/2007 (ha)
1,3
3,8
3,1
8,4
1,1
2,6
0,2
1,7
En produccin (ha)
0,0
11,8
1,6
2,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 5.14
AGRICULTURA RAPANUI: nmero de cabezas de ganado bovino segn categora
Categora
Toros
Novillos
Terneros
Terneras
Vaquillas
Vacas
Vacas lecheras
Total general
Ganado bovino
Nmero de cabezas
23
62
179
163
263
634
19
1.343
%
1,7
4,6
13,3
12,1
19,6
47,2
1,4
100,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
143
144
CAPITULO 6
AGRICULTURA DIAGUITA
146
17
www.precolombino.cl
Comisin Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas: 2008.
19
Ibid: 251.
18
147
El territorio diaguita fue defendido durante los siglos de dominacin espaola, siendo el
valle del Huasco el que logr mantenerse como reducto indgena, debido principalmente a
que la produccin agrcola permia pagar tributos a la Corona. Paulanamente los
diaguitas fueron establecindose en el pueblo de indios de Huasco Bajo y Huasco Alto,
lo que finalmente se redujo a algunas localidades del valle del ro Trnsito, donde se
ubicaban ya en el perodo republicano. Crnicas espaolas de fines del 1700 mencionan
los rasgos indgenas de la poblacin de Huasco Alto, los que ya haban perdido su lengua
original. Pese a lo anterior, actualmente se ha logrado establecer que esta supuesta
prdida de las tradiciones y prccas culturales ms bien fue un mecanismo de
proteccin contra la discriminacin, por lo que la tradicin oral preserv muchos
elementos que hoy son reivindicados por los diaguitas.
Por lo anterior, y dada la existencia del pueblo de indios, hoy es posible encontrar
asociaciones que manenen la idendad diaguita a travs del discurso y la valoracin de
aspectos culturales. La Comunidad Agrcola de los Huascoalnos (una de las asociaciones
que reivindica caracterscas de idendad de corte tnico) est integrada por personas
que, respondiendo a su pasado y fundamentados en antecedentes histricos, viven hoy
procesos autoidentarios, basados en las comunidades ancestrales diaguitas que
habitaban los valles de la actual comuna de Alto del Carmen20. La ocupacin ancestral de
su territorio y el desarrollo de acvidades producvas como la silvopastoril y la agricultura
son elementos fundacionales de la estructura social que en el presente los organiza21.
Segn datos proporcionados por crnicas espaolas, en 1540 la poblacin diaguita
superaba las 15.000 personas. Actualmente, la etnia diaguita est reconocida en la
legislacin chilena. La bsqueda por el reconocimiento de su idendad tnica contribuy
sustancialmente en la arculacin de las organizaciones diaguitas para lograr dicho
reconocimiento.
No se sabe con exactud si su denominacin es prehispnica o si fue dada por los
espaoles, puesto que estos lmos llamaban as a todos los indgenas del norte chico de
Chile. Adems, a diferencia de lo que suceda con los diaguitas del lado argenno, no
existe evidencia de que en el lado chileno esta etnia constuyera una unidad lingsca,
por lo que no es posible afirmar que todos los indgenas de ese territorio respondieran a
una misma denominacin.
20
21
148
Su cultura
Se conoce que los diaguitas vivan en aldeas, que podan ser de dos pos. Unas eran
habitadas en empos de paz y sus construcciones estaban hechas de materiales ligeros,
como hojas y ramas; otras, que eran ulizadas en empos de guerra, estaban
confeccionadas de piedras y protegidas: los llamados pukara. Pese a esto, se carece de
datos ms precisos acerca de su organizacin sociopolca. Se cree que exisan alianzas y
zonas de intercambio de alimentos y materias primas entre los disntos grupos que
habitaban los valles, la costa y la cordillera.
Se ha estudiado que cada valle estaba dividido en dos, con un sector alto y otro bajo o
costero. Cada espacio geogrfico estaba dirigido por un jefe, que era considerado
hermano (en el sendo de alianzas) del jefe de la otra mitad. A la llegada de los espaoles,
la dominacin incaica haba influido en el po de organizacin social, ya que dichas
jefaturas se haban incorporado como seoros, con privilegios para sus gobernantes y
pago de tributo al Inca.
Un elemento interesante de destacar es que ha sido posible encontrar crnicas espaolas
donde se menciona a mujeres cacicas, que parcipaban en igualdad de condiciones de
reuniones y fiestas. Segn la tradicin oral, se ha podido indagar en el hecho de que las
mujeres formaban parte importante dentro de los espacios de parcipacin polca, de
toma de decisiones y transmisin de la cultura.
Como se seal, en la idendad diaguita estaban incorporados la produccin de cermica
y complejos ritos mortuorios. Junto con lo anterior, las invesgaciones han logrado
establecer que esta cultura tena un estrecho vnculo con la produccin mineral,
dominando la metalurgia, en materiales tales como el oro, la plata y el bronce.
Adems, relatos orales y crnicas espaolas se refieren al conocimiento de plantas
medicinales y tratamiento de males mediante la fabricacin de remedios naturales.
Con respecto a la lengua, los diaguitas hablaban el kakn, que, pese a haber desaparecido
su uso, se ha ido recuperando actualmente gracias a trabajos etnohistricos y lingscos.
Hasta mediados de los aos ochenta del siglo pasado, cuando se hablaba de los diaguitas
se crea que era una cultura muerta que desapareci con la llegada de los espaoles. Sin
embargo, la permanencia de rasgos culturales, persistencia de apellidos con terminacin
ay (Campillay, Huenchicay, entre otros), prcca de la alfarera, po de produccin
agrcola y leyendas, han posibilitado sostener la herencia diaguita en la poblacin actual
del valle del Huasco y Copiap, hecho gravitante en el proceso de reconstruccin tnica.
Lo anterior: territorio, cultura, produccin, posibilit que en el ao 1997 el Estado de Chile
149
Su economa
Como se ha mencionado, la economa diaguita se basaba en la agricultura, la ganadera y
los productos del mar. El aprovechamiento de disntos pisos ecolgicos o reas
geogrficas dotaba a los diaguitas de una gran diversidad de alimentos y productos de
intercambio, generando as una economa compleja, ya que no slo se remia a la
subsistencia familiar. Se ha logrado establecer incluso intercambios de productos con
poblaciones en Argenna y Bolivia.
Segn anguos relatos, tras la llegada de los espaoles los diaguitas culvaban legumbres,
trigo, cebada e higos. A principios del siglo XX se rescataron relatos que hablan de una
gran produccin de frutos secos y deshidratados, como huesillos y nueces, adems de
hortalizas. Junto con lo anterior, el pastoreo tambin formaba parte de las acvidades
22
150
151
152
Bibliograa
-
Comisin Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas. Informe de la
Comisin Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas. Ministerio de
Planificacin y Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena (Conadi). Editorial
Pehun, Coleccin Biblioteca Bicentenario. Sanago de Chile, 2008.
Ynez, Nancy. Las implicancias del proyecto minero Pascua Lama desde la
perspecva de los derechos indgenas. Observatorio de Derechos de los Pueblos
Indgenas. Temuco, Chile, 2005.
153
Mapa 6.1
AGRICULTURA DIAGUITA: localizacin de las explotaciones segn comuna
154
Tabla 6.1
AGRICULTURA DIAGUITA: nmero de explotaciones y superficie segn rango de tamao
Rangos de
tamao (ha)
Nmero de explotaciones
Nmero
1,1%
% acumulado
Sin erra
0,0
0,0
0,1 a 4,9
76
83,5
5,0 a 9,9
9,9
83,5
93,4
10 a 19,9
5,5
98,9
20 a 49,9
0,0
98,9
50 a 99,9
0,0
98,9
100 a 499,9
1,1
100,0
500 a 999,9
0,0
100,0
1.000 y ms
0,0
100,0
91
100,0
100,0
Total general
Rangos de
tamao (ha)
9,9%
5,5%
83,5%
Sin erra
10 a 19,9
0,1 a 4,9
20 a 49,9
5,0 a 9,9
50 a 99,9
11,7%
% acumulado
0,1 a 4,9
93,0
19,0
19,0
5,0 a 9,9
57,2
11,7
10 a 19,9
58,5
11,9
30,6
42,5
20 a 49,9
281,8
57,5
100,0
50 a 99,9
0,0
0,0
100,0
100 a 499,9
0,0
0,0
100,0
19,0%
57,5%
11,9%
500 a 999,9
0,0
0,0
100,0
0,1 a 4,9
5,0 a 9,9
10 a 19,9
1.000 y ms
0,0
0,0
100,0
20 a 49,9
50 a 99,9
100 y ms
490,5
100,0
100,0
Total general
Rangos de
tamao (ha)
0,1 a 4,9
68,0
16,0
16,0
5,0 a 9,9
49,5
11,7
10 a 19,9
35,3
8,3
27,7
36,0
20 a 49,9
271,7
64,0
100,0
50 a 99,9
0,0
0,0
100,0
100 a 499,9
0,0
0,0
100,0
500 a 999,9
0,0
0,0
100,0
1.000 y ms
0,0
0,0
100,0
424,5
100,0
100,0
Total general
16,0%
% acumulado
11,7%
64,0%
8,3%
0,1 a 4,9
20 a 49,9
5,0 a 9,9
50 a 99,9
10 a 19,9
100 y ms
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
155
Tabla 6.2
AGRICULTURA DIAGUITA: nmero de explotaciones, superficie producva y cabezas de ganado
Variable
Nmero de explotaciones
Productores hombres
Productores mujeres
Superficie de las explotaciones (ha)
Superficie agrcola ulizada (ha)
Cereales (ha)
Leguminosas y tubrculos (ha)
Culvos industriales permanentes (ha)
Forrajeras permanentes (ha)
Hortalizas (aire libre) (ha)
Vias (ha)
Parronales vinferos (ha)
Frutales mayores (ha)
Frutales menores (ha)
Huertos frutales (ha)
Praderas naturales (ha)
Plantaciones forestales (ha)
Matorrales (ha)
Barbecho y descanso (ha)
Bovinos (cabezas)
Ovinos (cabezas)
Caprinos (cabezas)
Cerdos (cabezas)
Caballares (cabezas)
Aves de corral (unidades)
Diaguitas
91
Total nacional
301.376
(%) Diaguitas
0,0
65
26
188.532
80.255
0,0
0,0
490,5
424,5
51.695.732,5
18.473.127,9
0,0
0,0
3,8
480.602,6
0,0
0,2
10,0
6,2
26,2
71.389,6
142,0
401.017,6
94.367,0
0,0
7,0
0,0
0,0
3,1
12,9
291,6
2,0
110.328,3
20.112,6
272.923,1
37.120,4
0,0
0,1
0,1
0,0
6,4
4,6
2,6
17,3
54,9
16.138,2
12.549.478,2
2.707.462,4
3.878.970,0
419.714,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2
58
3.789.697
3.938.895
0,0
0,0
148
18
24
866
738.887
3.292.707
320.740
52.258.047
0,0
0,0
0,0
0,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
156
Tabla 6.3
AGRICULTURA DIAGUITA: nmero de productores segn rango de edad
Rango de edad
(aos)
Total
diaguitas
18 - 21
22 - 25
26 - 30
31 - 35
36 - 40
41 - 45
46 - 50
51 - 55
56 - 60
61 - 65
66 - 70
71 - 75
76 y ms
No corresponde*
Sin Informacin
Total general
Total
nacional
(%)
0
0
3
5
9
4
9
7
11
13
8
9
13
0
0
91
0,0
0,0
3,3
5,5
9,9
4,4
9,9
7,7
12,1
14,3
8,8
9,9
14,3
0,0
0,0
100,0
(%)
730
1.942
5.600
10.723
18.243
23.317
29.551
28.961
32.736
31.904
28.606
22.344
30.896
32.589
3.234
301.376
0,2
0,6
1,9
3,6
6,1
7,7
9,8
9,6
10,9
10,6
9,5
7,4
10,3
10,8
1,1
100,0
Parcipacin diaguitas
sobre el total nacional
(%)
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Cuadro 6.4
AGRICULTURA DIAGUITA: condicin jurdica de la explotacin
Condicin jurdica
Productor Individual
Productor comunero en goce individual
Total general
Total
diaguitas
88
3
91
(%)
96,7
3,3
100,0
Total
nacional
258.388
10.399
268.787
Parcipacin
diaguitas sobre
(%)
el total nacional
(%)
96,1
0,0
3,9
0,0
100,0
0,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
157
Tabla 6.5
AGRICULTURA DIAGUITA: forma de tenencia de la explotacin
Tipo de tenencia
Total diaguitas
(%)
59
12
2
10
1
7
91
Total nacional
64,8
13,2
2,2
11,0
1,1
7,7
100,0
(%)
216.493
41.328
5.813
14.824
2.666
15.498
296.622
73,0
13,9
2,0
5,0
0,9
5,2
100,0
Parcipacin
diaguitas sobre el
total nacional (%)
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 6.6
AGRICULTURA DIAGUITA: nmero de productores que viven en la explotacin
Vive en la explotacin
Total diaguitas
Si
No
Total general
(%)
60
32
92
Parcipacin
diaguitas sobre el
total nacional (%)
58,5
0,0
30,7
0,0
100,0
0,0
Total nacional
65,2
34,8
100,0
(%)
176.405
92.382
301.376
Tabla 6.7
AGRICULTURA DIAGUITA: nmero de predios por explotacin segn rango de tamao
Rangos de tamao
(ha)
Sin erra
0,1 a 4,9
5 a 9,9
10 a 19,9
20 a 49,9
50 a 99,9
100 a 499,9
500 a 999,9
1.000 y ms
Total general
Un predio
0
49
5
3
0
0
0
0
0
57
0
6
2
1
0
0
0
0
0
9
Cinco
predios y
ms
Cuatro
predios
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
Total
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
76
9
5
0
0
1
0
0
91
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
158
0
65
Sin informacin
Total general
0,0
0,0
1,5
4,6
6,2
0,0
6,2
6,2
16,9
13,8
30,8
18,5
50,8
32,3
6,2
100,0
(%)
Mujer
26
0
1
1
0
1
1
4
3
7
7
17
10
0,0
0,0
0,0
3,8
3,8
0,0
3,8
3,8
15,4
11,5
26,9
26,9
65,4
38,5
0,0
100,0
(%)
4
91
1
4
5
0
5
5
15
12
27
19
50
31
Total
diaguitas
0,0
0,0
1,1
4,4
5,5
0,0
5,5
5,5
16,5
13,2
29,7
20,9
54,9
34,1
4,4
100,0
(%)
159
100,0
301.376
10,8
1,4
5,3
6,8
0,5
2,6
3,1
6,7
8,6
15,2
13,6
55,9
42,3
7,1
1,1
(%)
3.165
32.589
4.327
16.028
20.355
1.601
7.707
9.308
20.049
25.867
45.916
41.078
168.610
127.532
21.433
Total
nacional
No corresponde*
0
4
4
1
3
4
Incompletos
Completos
Incompletos
Completos
Total superior (universitaria)
Superior
Total tcnica
Tcnica
11
9
20
12
33
Completos
4
21
Hombre
Incompletos
Incompletos
Completos
Total media o humanidades
Media o humanidades
Bsica o preparatoria
Sin escolaridad
Nivel de escolaridad
Tabla 6.8
AGRICULTURA DIAGUITA: nivel de escolaridad del productor segn sexo
Tabla 6.9
AGRICULTURA DIAGUITA: proporcin del ingreso total del productor aportado por la explotacin
Rangos de tamao
(ha)
0,1 a 4,9
5 a 9,9
10 a 19,9
20 a 49,9
50 a 99,9
100 a 499,9
500 a 999,9
1.000 y ms
Total general
25 - 49 %
50 - 74%
6
0
1
0
0
0
0
0
7
75% y ms No responde
3
2
1
0
0
1
0
0
7
19
3
1
0
0
1
0
0
24
Total
0
0
0
0
0
0
0
0
0
65
16
5
0
0
5
0
0
91
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 6.10
AGRICULTURA DIAGUITA: productores que accedieron a instrumentos de apoyo producvo en las
lmas dos temporadas segn fuente
Instrumento
Crditos
Tipo
Indap
Banco del Estado
Bancos privados
Lneas de crdito de la agroindustria
Total crditos
SIRSD
Instrumentos Ley 18.450 (riego)
de fomento DL 701 (forestal)
Prochile (FPEA)
Total instrumentos de fomento
Asistencia tcnica Indap
Grupos de transferencia tecnolgica
Instrumentos Corfo
Otros
Programas FIA
instrumentos
Buenas prccas agrcolas - ganaderas
de apoyo
Pabco
Franquicia Sence
Seguro agrcola
Total otros instrumentos de apoyo
Nmero de
productores
diaguitas con
instrumentos
14
3
14
16
47
8
5
1
0
14
23
1
5
0
11
0
4
2
46
Productores
Productores
con
diaguitas con
instrumentos
instrumentos en
en relacin al
relacin al total
total de
de productores
productores
con instrumentos
diaguitas (%)
en el pas (%)
15,4
0,0
3,3
0,0
15,4
0,1
17,6
0,1
51,6
0,1
8,8
0,0
5,5
0,1
1,1
0,0
0,0
0,0
15,4
0,0
25,3
0,1
1,1
0,0
5,5
0,2
0,0
0,0
12,1
0,2
0,0
0,0
4,4
0,1
2,2
0,1
50,5
0,1
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
160
Tabla 6.11
AGRICULTURA DIAGUITA: superficie regada segn tecnologa de riego
Sistema de riego
Tipo de riego
Microrriego (ha)
Total diaguitas
Total nacional
Parcipacin
diaguita sobre
el total
nacional (%)
361,5
1.108.559,2
0,0
Total
76,6
801.332,1
0,0
Tendido
28,1
459.255,3
0,0
Surco
43,1
316.485,3
0,0
Otro tradicional
5,4
25.591,5
0,0
Total
0,0
57.393,7
0,0
Aspersin tradicional
0,0
30.907,1
0,0
Carrete o pivote
0,0
26.486,6
0,0
Total
284,9
249.833,4
0,1
Goteo y cinta
283,9
211.189,8
0,1
1,0
38.643,6
0,0
Microaspersin y microjet
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
161
Tabla 6.12
AGRICULTURA DIAGUITA: nmero de aves de corral segn po
Aves de corral (unidades)
Regin
Antofagasta
Comuna
Calama
Gallos, gallinas,
pollos y pollas
Pavos
Patos
Gansos
585
69
62
585
69
62
Ovalle
50
Punitaqui
Salamanca
40
30
3
0
0
0
0
0
Total Coquimbo
120
Total general
713
75
69
Total Antofagasta
Atacama
Total Atacama
Coquimbo
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
162
13
27
21
Naranjo
Palto
Uva de mesa
3.090
10.044
2.634
2.927
Pas
0,7
0,3
0,5
0,2
0,3
0,1
0,0
0,0
Diaguitas
4.473,5
3.996,3
805,8
373,0
Pas
0,0
0,0
0,0
0,0
4,1
1,2
0,1
0,0
Diaguitas
9.344,4
8.494,5
1.814,2
881,4
Pas
En formacin (ha)
%
0,0
0,0
0,0
0,0
31.392,9
53.118,2
270,8
7.476,4
7.092,6
Pas
8,9
2,4
1,2
Diaguitas
En produccin (ha)
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi (2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Diaguitas
Nmero de explotaciones
Limn
Producto
Cuadro 6.13
AGRICULTURA DIAGUITA: nmero de explotaciones, superficie, produccin y rendimiento de frutales mayores
163
0,5
0,0
0,0
0,0
164
CAPITULO 7
AGRICULTURA QUECHUA
166
www.serindigena.cl
En el Registro Nacional de Comunidades de Conadi figuran cuatro comunidades que se autodeclaran
quechuas: la comunidad Hatun Wasi de Azapa, en la Regin de Arica y Parinacota; las comunidades MiiMie y Mamia, de Tarapac, y la comunidad de Ollage, en la Regin de Antofagasta.
25
Comisin de Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas de Chile. 2008.
26
Ibid.
24
167
168
Otro hecho que marc el devenir de este pueblo fue la dictacin del Cdigo de Aguas. Esto
determin una nueva propiedad de este escaso recurso y lo dej en manos de parculares
y empresas mineras, lo que incidi en la menor capacidad de produccin agrcola de este
pueblo.
Con la promulgacin de la Ley Indgena en el ao 1993 surgi la comunidad quechua de
Ollage. sta se declar como pueblo quechua, con una clara pertenencia e idendad
tnica producto de un largo proceso de etnognesis. Los miembros de esta comunidad no
se reducen a los habitantes de Ollage, sino que se exenden a quienes, pese a estar en
las urbes, adscriben a la idendad quechua de Ollage. Esto implica la existencia de una
comunidad de refugio, de un espacio territorial arculador de idendad y portador de
cultura. Adems, se enmarca en el esfuerzo por retomar las formas tradicionales de
organizacin socioeconmica y producva quechuas.
Su cultura
La cosmovisin quechua se basa en la existencia de una construccin binaria, con mitades
que se complementan. La deidad principal es la Pachamama, divinidad creadora de la
vida. La Madre Tierra es universal y parcular a la vez, relacionada con los ciclos
agrcolas y tambin con los productos de la erra, como minerales y ros, entre otros.
Como para otros pueblos andinos, todo est compuesto de mitades opuestas y
complementarias a la vez. Adems, existen mundos complementarios: los seres humanos
viven en la erra de ac, denominada Kay Pacha, que reciben todas las fuerzas del mundo
de arriba o Janaq Pacha y el mundo de abajo o Ukhu Pacha. Todos estos espacios estn
habitados por seres que inciden directamente sobre el devenir de los hombres y la erra,
por lo que hay que recordarlos permanentemente, para mantener los equilibrios
necesarios para conservar el orden que propicia la vida planetaria. Esto se logra mediante
conductas codianas, pero tambin a travs de prccas rituales y ceremoniales
recprocas. Es importante sealar que el mundo de arriba suele ser el que manene el
orden, y el de abajo es donde suele surgir lo nuevo e impredecible, como, por ejemplo, las
catstrofes naturales. Por eso las ofrendas y ritos estn desnados a sasfacer a los seres
que gobiernan ese mundo, logrando as una mancomunidad de fuerzas que ayudarn a la
prosperidad del ser humano, en la erra de ac.
Adems, la relacin con la naturaleza es un eje de esta cultura, por lo que los fenmenos
naturales y grandes accidentes geogrficos ocupan un espacio significavo dentro del
sistema de creencias. Los antepasados de las comunidades permanecen dentro del mundo
169
de abajo como seres protectores, de los que no hay que olvidarse, retribuyendo
permanentemente los cuidados de stos para con sus descendientes.
El encargado de conducir todas las ceremonias es el Yari o chamn. Es l quien posee
los conocimientos de la cultura y pautas de comportamiento para celebrar estos rituales,
adems de manejar la lengua quechua. Adems es ste quien ene la sabidura del poder
de sanacin y de la ulidad de las plantas medicinales.
Una ceremonia importante dentro esta cultura es la Challa, que consiste en una
invocacin de las divinidades centrada en comparr el consumo de alcohol entre las
comunidades y los seres. As, se van recorriendo los disntos espacios del territorio,
bebiendo conjuntamente y llamando por su nombre a cada lugar de significacin y que
est habitado por una divinidad. Esto contribuye a mantener los equilibrios, a que cada
ser desempee el rol que le ha sido asignado y a sostener el bienestar de las
comunidades. Por otra parte, resulta interesante consignar que las celebraciones y fiestas
son eventos de reafirmacin de los lazos y vida comunitaria, espacios de solidaridad e
intercambio, de consolidacin de alianzas y refundacin constante de la idendad tnica.
Tanto las ceremonias a divinidades indgenas como a santos y figuras catlicas son
igualmente momentos determinantes para la vida de los miembros de este pueblo,
marcando una connuidad y rupturas histricas que han conformado a los quechuas
actuales.
La comunidad es la unidad organizacional primordial de los quechuas, las que
tradicionalmente han sido llamadas ayllus. stas estn construidas sobre la base de
relaciones de parentesco (consanguinidad), constuyndose como unidades polcas,
religiosas, de reproduccin sociocultural y econmicas. En ellas se pracca la reciprocidad
y redistribucin, elementos centrales dentro de las culturas andinas y base estructural de
sus idendades. Esto implica obligaciones y derechos entre los individuos y de stos con la
comunidad.
Las decisiones se toman en el seno de las comunidades, donde cada familia es
representada en una asamblea por su jefe. En estas instancias se organiza la vida comn,
el uso de los recursos y espacios, la ocupacin de las reas agrcolas, de pastoreo y aguas,
adems de la provisin de elementos provenientes de otras latudes (a travs del
intercambio) u otros pisos ecolgicos.
Las mujeres no parcipan frecuentemente de esta instancia resoluva, salvo cuando son
viudas o sus maridos no estn. Sin embargo, previo a la toma de cualquier decisin, los
jefes de familia deben consultar la opinin del seno familiar.
170
Su economa
La economa quechua desde empos inmemoriales ha sido agropastoril. Tal y como se vio
en los antecedentes, el trnsito de cazadores recolectores a una poblacin basada en una
economa complementaria marc la idendad de este pueblo. En este sendo, los
quechuas, al igual que el resto de los pueblos andinos, generan un patrn de
asentamiento trashumante, dependiente de los recursos provenientes de los disntos
pisos ecolgicos en los que se desenvuelven.
El devenir de los acontecimientos histricos y la determinante modificacin de los
patrones econmicos implementada con la llegada de los espaoles y luego con la
constucin de los Estados nacionales, conducen a los quechuas de la comunidad de
Ollage a transitar desde un patrn de produccin agropastoril, de po comunitario, con
obtencin de otros recursos e intercambio con otros pueblos, a una insercin al modelo
de produccin de mercado vinculado a la acvidad extracva de la minera. Esto
determin no slo el proceso migratorio de esta poblacin, sino el patrn de
mullocalidad y residencia urbano-rural como nico medio de sostener las economas
familiares y comunitarias. As, actualmente una buena parte de los ingresos se obenen
gracias a los envos de recursos por parte de familiares incorporados como mano de obra
asalariada o parcipantes en acvidades informales.
171
172
Bibliograa
-
Comisin Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas. Informe de la
Comisin Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas. Ministerio de
Planificacin y Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena (Conadi). Editorial
Pehun, Coleccin Biblioteca Bicentenario. Sanago de Chile, 2008.
173
Mapa 7.1
AGRICULTURA QUECHUA: localizacin de las explotaciones segn comuna
174
Tabla 7.1
AGRICULTURA QUECHUA: nmero de explotaciones y superficie segn rango de tamao
Rangos de
tamao (ha)
1,2%
Nmero de explotaciones
Nmero
% acumulado
Sin erra
1,2
1,0
0,1 a 4,9
80
94,1
5,0 a 9,9
1,2
95,1
96,3
10 a 19,9
0,0
96,3
20 a 49,9
0,0
96,3
50 a 99,9
1,2
97,5
100 a 499,9
2,4
99,8
500 a 999,9
0,0
99,8
1.000 y ms
0,0
99,8
85
100,0
100,0
Total general
Rangos de
tamao (ha)
Superficie
57,6
6,1
6,1
9,0
0,9
10 a 19,9
0,0
0,0
7,0
7,0
20 a 49,9
793,8
83,6
90,6
50 a 99,9
0,0
0,0
90,6
100 a 499,9
89,3
9,4
100,0
500 a 999,9
0,0
0,0
100,0
1.000 y ms
0,0
0,0
100,0
949,7
100,0
100,0
0,1 a 4,9
0,1 a 4,9
20 a 49,9
Superficie
9,4%
5,0 a 9,9
50 a 99,9
6,1%
0,9%
83,6%
0,1 a 4,9
20 a 49,9
12,0%
5,0 a 9,9
50 a 99,9
10 a 19,9
100 y ms
6,4% 0,7%
% acumulado
47,9
6,4
6,4
5,0 a 9,9
5,0
0,7
10 a 19,9
0,0
0,0
7,1
7,1
20 a 49,9
603,9
80,9
88,0
50 a 99,9
0,0
0,0
88,0
100 a 499,9
89,3
12,0
100,0
500 a 999,9
0,0
0,0
100,0
1.000 y ms
0,0
0,0
100,0
746,1
100,0
100,0
Total general
Sin erra
10 a 19,9
100 y ms
% acumulado
5,0 a 9,9
Rangos de
tamao (ha)
94,1%
0,1 a 4,9
Total general
2,4%
1,2%
1,2%
80,9%
0,1 a 4,9
20 a 49,9
5,0 a 9,9
50 a 99,9
10 a 19,9
100 y ms
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
175
Tabla 7.2
AGRICULTURA QUECHUA: nmero de explotaciones, superficie producva y cabezas de ganado
Variable
Nmero de explotaciones
Productores hombres
Productores mujeres
85
41
44
Total nacional
301.376
188.532
80.255
949,7
746,1
51.695.732,5
18.473.127,9
0,0
0,0
Cereales (ha)
Leguminosas y tubrculos (ha)
Forrajeras permanentes (ha)
Hortalizas (aire libre) (ha)
Flores (aire libre)
Semilleros (ha)
Frutales mayores (ha)
Frutales menores (ha)
Huertos frutales (ha)
Praderas mejoradas (ha)
Praderas naturales (ha)
Plantaciones forestales (ha)
Matorrales (ha)
Barbecho y descanso (ha)
2,1
0,1
16,5
15,3
0,1
0,1
4,3
6,0
0,2
1,2
380,1
300,0
4,7
20,0
480.602,6
71.389,6
401.017,6
94.367,0
1.797,0
42.511,1
272.923,1
37.120,4
16.138,2
1.062.351,9
12.549.478,2
2.707.462,4
3.878.970,0
419.714,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
28
234
251
31
6
12
548
186
3.789.697
3.938.895
738.887
3.292.707
320.740
28.899
50.544
52.258.047
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
0,0
Bovinos (cabezas)
Ovinos (cabezas)
Caprinos (cabezas)
Cerdos (cabezas)
Caballares (cabezas)
Alpacas (cabezas)
Llamas (cabezas)
Aves de corral (unidades)
Quechuas
(%) Quechuas
0,0
0,0
0,1
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
176
Tabla 7.3
AGRICULTURA QUECHUA: nmero de productores segn rango de edad
Rango de edad
(aos)
Total
quechuas
18 - 21
22 - 25
26 - 30
31 - 35
36 - 40
41 - 45
46 - 50
51 - 55
56 - 60
61 - 65
66 - 70
71 - 75
76 y ms
No corresponde*
Sin Informacin
Total general
Total
nacional
(%)
0
0
5
2
4
9
7
6
10
8
8
14
12
0
0
85
0,0
0,0
5,9
2,4
4,7
10,6
8,2
7,1
11,8
9,4
9,4
16,5
14,1
0,0
0,0
100,0
Parcipacin
quechuas sobre el
total nacional (%)
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
(%)
730
1.942
5.600
10.723
18.243
23.317
29.551
28.961
32.736
31.904
28.606
22.344
30.896
32.589
3.234
301.376
0,2
0,6
1,9
3,6
6,1
7,7
9,8
9,6
10,9
10,6
9,5
7,4
10,3
10,8
1,1
100,0
Tabla 7.4
AGRICULTURA QUECHUA: condicin jurdica de la explotacin
Condicin jurdica
Productor Individual
Productor comunero en goce individual
Total general
Total
quechuas
(%)
Total
nacional
(%)
Parcipacin
quechuas sobre
el total nacional
(%)
76
89,4
258.388
96,1
0,0
10,6
10.399
3,9
0,1
85
100,0
268.787
100,0
0,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
177
Tabla 7.5
AGRICULTURA QUECHUA: forma de tenencia de la explotacin
Total
quechuas
Tipo de tenencia
Propio con tulo inscrito
Propio con tulo irregular
Recibido en goce o regala
Tomado en arriendo
Que le han cedido
Que ha ocupado
Total general
Total
nacional
(%)
48
10
6
8
12
1
85
56,5
11,8
7,1
9,4
14,1
1,2
100,0
(%)
216.493
41.328
5.813
14.824
15.498
4.096
298.052
72,6
13,9
2,0
5,0
5,2
1,4
100,0
Parcipacin
quechuas sobre el
total nacional (%)
0,0
0,0
0,1
0,1
0,1
0,0
0,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 7.6
AGRICULTURA QUECHUA: nmero de productores que viven en la explotacin
Total
quechuas
Vive en la explotacin
S
No
Total general
23
62
85
Total
nacional
(%)
27,1
72,9
100,0
Parcipacin
quechuas sobre el
total nacional (%)
58,5
0,0
30,7
0,1
100,0
0,0
(%)
176.405
92.382
301.376
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 7.7
AGRICULTURA QUECHUA: nmero de predios por explotacin segn rango de tamao
Rangos de tamao
(ha)
Sin erra
0,1 a 4,9
5 a 9,9
10 a 19,9
20 a 49,9
50 a 99,9
100 a 499,9
500 a 999,9
1.000 y ms
Total general
Sin erra
Un predio
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
32
0
0
0
0
1
0
0
33
Dos
predios
0
10
0
0
0
1
0
0
0
11
Tres
predios
Cuatro
predios
0
7
0
0
0
0
0
0
0
7
0
8
0
0
0
0
0
0
0
8
Cinco
predios y
ms
0
23
1
0
0
0
1
0
0
25
Total
1
80
1
0
0
1
2
0
0
85
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
178
0
1
0
0
41
No corresponde*
Sin informacin
Total general
0,0
0,0
4,9
0,0
4,9
2,4
0,0
2,4
12,2
7,3
4,9
73,2
48,8
24,4
7,3
100,0
(%)
Mujer
44
0
3
2
1
2
2
28
23
5
0,0
0,0
6,8
0,0
6,8
6,8
4,5
2,3
9,1
4,5
4,5
63,6
52,3
11,4
13,6
100,0
(%)
9
85
0
5
2
2
5
4
58
43
15
Total
quechuas
0,0
0,0
5,9
0,0
5,9
4,7
2,4
2,4
10,6
5,9
4,7
68,2
50,6
17,6
10,6
100,0
(%)
179
100,0
301.376
10,8
6,8
1,4
5,3
3,1
0,5
2,6
15,2
6,7
8,6
55,9
42,3
13,6
7,1
1,1
(%)
3.165
32.589
20.355
4.327
16.028
9.308
1.601
7.707
45.916
20.049
25.867
168.610
127.532
41.078
21.433
Total
nacional
0
2
Superior
Incompletos
Completos
Total tcnica
Incompletos
Completos
Tcnica
3
2
30
20
10
Incompletos
Completos
Incompletos
Completos
Hombre
Media o humanidades
Bsica o preparatoria
Sin escolaridad
Nivel de escolaridad
Tabla 7.8
AGRICULTURA QUECHUA: nivel de escolaridad del productor segn sexo
Tabla 7.9
AGRICULTURA QUECHUA: proporcin del ingreso total del productor aportado por la explotacin
Rangos de tamao
(ha)
0,1 a 4,9
5 a 9,9
10 a 19,9
20 a 49,9
50 a 99,9
100 a 499,9
500 a 999,9
1.000 y ms
Total general
25 - 49 %
0
46
1
0
0
1
2
0
0
50
50 - 74%
0
8
0
0
0
0
1
0
0
9
75% y ms
0
3
0
0
0
0
0
0
0
3
1
22
0
0
0
0
0
0
0
23
No
responde
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Total
1
79
1
0
0
1
3
0
0
85
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 7.10
Instrumento
Crditos
Tipo
Indap
Banco del Estado
Bancos privados
Lneas de crdito de la agroindustria
Total crditos
SIRSD
Instrumentos Ley 18.450 (riego)
de fomento DL 701 (forestal)
Prochile (FPEA)
Total instrumentos de fomento
Asistencia tcnica Indap
Grupos de transferencia tecnolgica
Instrumentos Corfo
Otros
Programas FIA
instrumentos
de apoyo
Pabco
Franquicia Sence
Seguro agrcola
Total otros instrumentos de apoyo
Nmero de
productores
quechuas con
instrumentos
2
0
1
0
3
10
1
0
0
11
5
0
0
0
5
0
0
0
10
Productores
Productores
con
quechuas con
instrumentos instrumentos en
en relacin al relacin al total
total de
de productores
productores con instrumentos
quechuas (%)
en el pas (%)
2,4
0,0
0,0
0,0
1,2
0,0
0,0
0,0
3,5
0,0
11,8
0,0
1,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
12,9
0,0
5,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,9
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
11,8
0,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
180
Tabla 7.11
AGRICULTURA QUECHUA: superficie regada segn tecnologa de riego
Sistema de riego
Tipo de riego
Microrriego (ha)
Total
quechuas
Total nacional
Parcipacin
quechuas
sobre el total
nacional (%)
47,5
1.108.559,2
0,0
Total
45,8
801.332,1
0,0
Tendido
43,0
459.255,3
0,0
Surco
0,0
316.485,3
0,0
Otro tradicional
2,7
25.591,5
0,0
Total
1,4
57.393,7
0,0
Aspersin tradicional
1,4
30.907,1
0,0
Carrete o pivote
0,0
26.486,6
0,0
Total
0,3
249.833,4
0,0
Goteo y cinta
0,3
211.189,8
0,0
Microaspersin y microjet
0,0
38.643,6
0,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
181
Tabla 7.12
AGRICULTURA QUECHUA: nmero de cabezas de ganado auqunido segn regin
Regin
Tarapac
Llamas
Comuna
Nmero de cabezas
Pozo Almonte
Total Tarapac
Antofagasta
38
6,9
38
6,9
Calama
0,4
Ollage
508
92,7
Total Antofagasta
510
93,1
Total general
548
100,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 7.13
AGRICULTURA QUECHUA: nmero de cabezas de ganado caprino segn po y regin
Regin
Tarapac
Comuna
Pozo Almonte
Cabritas
Machos
Hembras
13
20
52
13
20
52
148
Total Atacama
148
Total general
13
23
208
Total Tarapac
Antofagasta
Total Antofagasta
Atacama
Freirina
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
182
CAPITULO 8
AGRICULTURA COLLA
184
185
186
Su cultura
El pueblo colla conserva en su memoria buena parte de su cultura, aun cuando algunas
instuciones, prccas y creencias estn en la actualidad en desuso.
La organizacin comunitaria original y ncleo de la sociedad colla fue la familia extensa.
Segn estudios, la instucin de la familia refleja la verdadera organizacin comunitaria
colla, donde lo familiar alude al grupo de procedencia y procreacin, pero tambin a
todo aquel que se le reconozca como tal, ya sea que tenga lazos de filiacin o no. Entre los
collas se pracca el criar hijos ajenos, a los que se les denomina hijos y hermanos de
crianza. La familia colla fue y es la contenedora de todas las acvidades producvas,
sociales, polcas y rituales; por lo tanto, es el contexto organizacional y socializador que
reproduce el eslo de vida cordillerano, hacindolo extensivo para quienes hoy viven en la
ciudad. Actualmente, a pesar de que buena parte de la poblacin colla ha migrado a
centros urbanos, ellos siguen siendo autncos portadores de la tradicional forma de vida
andina, a travs del mantenimiento de muchos patrones culturales, como la economa
187
188
La vesmenta colla es confeccionada con telas de lana de oveja, guanaco, llama, vicua y
adems con cueros curdos, ropa que en la actualidad slo es ulizada en ceremonias y
rituales. La texlera colla se arculaba a parr de la explotacin de la lana de animales,
tales como vicua, ovejas y otros. La lana se hilaba, luego se tea con races de la zona y
finalmente se teja mediante el uso de telares para la confeccin de chalecos, guantes,
calcenes, chamantos, ponchos y alforjas. Tambin era pico el trabajo en cuero, el que
comprende el proceso de curembre, teido y fabricacin de objetos diversos,
destacndose en parcular los de ramalera: lazos, riendas, jquimas, anchas y maneas.
Junto a lo anterior, el trabajo en metal estaba orientado a la fabricacin de herramientas y
utensilios domscos y de labranza, para lo cual tambin desarrollaron el trabajo en
piedra volcnica y madera de la zona.
A pesar de que la lengua colla ancestral se ha ido perdiendo paulanamente, sigue
exisendo hoy entre su pueblo el conocimiento de algunas palabras tradicionales. En la
actualidad el pueblo colla habla espaol como la lengua de uso corriente en la sociedad
abierta, en la escuela y en todas las acvidades fuera de la comunidad local. En lo que se
refiere a las acvidades al interior de las comunidades, las lenguas usadas son el aymara y
el quechua. Cabe sealar que el bilingismo aymara-quechua es un fenmeno comn en
el rea andina, tambin conocido como quechumara, y que ene su origen en la conquista
inca.
Su economa
El arribo de los collas al sector cordillerano de Atacama, se produjo, entre otros, por
movos econmicos, impulsados por la bsqueda de paszales y recursos de aguas
dentro de sus circuitos de trashumancia ganadera. Desde los primeros empos la
economa del pueblo colla se sustent en la ganadera, la agricultura, la minera y el
comercio internacional. La ganadera consisa en la crianza, pastoreo y manejo de
animales (llamas, alpacas), que inclua la aplicacin de medidas sanitarias originales. Por
las caracterscas ambientales del territorio se deban efectuar desplazamientos de
invierno y de verano con los animales, al igual que lo que se hace hoy en da, a pesar de
que no se posea propiedad sobre buena parte del territorio ancestral. Tambin exisa una
explotacin sustentable de animales libres, tales como el guanaco, la vicua y la chinchilla,
lo cual se complementaba con acvidades recolectoras. El aprovechamiento integral de
los animales (adems de la carne y la leche, la lana y cuero), permi el desarrollo de la
texlera y la talabartera. La agricultura consisa en el culvo de granos en terrazas de
piedra. La minera consisa en la explotacin pirquinera de pequea escala en minas de
cobre, oro, plata y azufre, posibilitando la existencia de la orfebrera colla. Igualmente
Agricultura Indgena Chilena
189
190
miembros de este pueblo. Este sistema se rige por las disponibilidades de pastos y aguas
para el ganado y por las condiciones climcas de temperatura y precipitacin. De todas
maneras, la acvidad econmica que hoy se desarrolla es slo de subsistencia, y un factor
de amenaza importante ha sido la instalacin de empresas mineras que estn agotando el
agua y contaminando su ambiente.
191
Bibliograa
192
Bujes, Jacylin. Los collas de Atacama. Tesis para optar al tulo de Antroploga y al
grado de Licenciada en Antropologa. Universidad Academia de Humanismo
Crisano. Sanago de Chile, 2008.
Comisin Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas. Informe de la
Comisin Verdad Histrica y Nuevo Trato con los Pueblos Indgenas. Ministerio de
Planificacin y Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena (Conadi). Editorial
Pehun, Coleccin Biblioteca Bicentenario. Sanago de Chile, 2008.
Mapa 8.1
AGRICULTURA COLLA: localizacin de las explotaciones segn comuna
193
Tabla 8.1
AGRICULTURA COLLA: nmero de explotaciones y superficie segn rango de tamao
Rangos de
tamao (ha)
Nmero de explotaciones
Nmero
% acumulado
Sin erra
7,0
7,0
0,1 a 4,9
34
59,6
5,0 a 9,9
10,5
66,6
77,2
10 a 19,9
1,8
78,9
20 a 49,9
5,3
84,2
50 a 99,9
1,8
85,9
100 a 499,9
14,0
100,0
500 a 999,9
0,0
100,0
1.000 y ms
0,0
100,0
57
100,0
100,0
Total general
Rangos de
tamao (ha)
5,3%
1,8%14,0%
7,0%
1,8%
59,6%
10,5%
Sin erra
10 a 19,9
100 y ms
0,1 a 4,9
20 a 49,9
4,7%
6,1%
% acumulado
5,0 a 9,9
50 a 99,9
5,4% 2,2%
0,6%
0,1 a 4,9
92,0
5,4
5,0 a 9,9
37,0
2,2
5,4
7,6
10 a 19,9
10,0
0,6
8,2
20 a 49,9
1.371,0
81,0
89,2
50 a 99,9
102,4
6,1
95,3
100 a 499,9
80,0
4,7
100,0
500 a 999,9
0,0
0,0
100,0
0,1 a 4,9
5,0 a 9,9
10 a 19,9
1.000 y ms
0,0
0,0
100,0
20 a 49,9
50 a 99,9
100 y ms
1.692,4
100,0
100,0
Total general
Rangos de
tamao (ha)
% acumulado
0,1 a 4,9
79,3
20,9
20,9
5,0 a 9,9
38,2
10,1
10 a 19,9
9,9
2,6
31,0
33,6
20 a 49,9
190,1
50,2
83,8
50 a 99,9
60,5
16,0
99,8
100 a 499,9
0,8
0,2
100,0
500 a 999,9
0,0
0,0
100,0
1.000 y ms
0,0
0,0
100,0
378,8
100,0
100,0
Total general
81,0%
16,0%
10,1%
0,2%
20,9%
50,2%
0,1 a 4,9
20 a 49,9
5,0 a 9,9
50 a 99,9
2,6%
10 a 19,9
100 y ms
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
194
Tabla 8.2
AGRICULTURA COLLA: nmero de explotaciones, superficie producva y cabezas de ganado
Variable
Nmero de explotaciones
57
Total nacional
301.376
Productores hombres
35
188.532
0,0
Productores mujeres
22
80.255
0,0
1.692,4
378,8
51.695.732,5
18.473.127,9
0,0
0,0
Cereales (ha)
3,0
480.602,6
0,0
0,2
71.389,6
0,0
Collas
(%) Collas
0,0
1,9
112.173,2
0,0
43,6
401.017,6
0,0
2,7
94.367,0
0,0
4,4
272.923,1
0,0
0,4
37.120,4
0,0
2,1
16.138,2
0,0
235,5
12.549.478,2
0,0
Matorrales (ha)
20,1
3.878.970,0
0,0
85,0
419.714,4
0,0
14
1
3.789.697
486.231
0,0
0,0
Ovinos (cabezas)
1.341
3.938.895
0,0
Caprinos (cabezas)
3.298
738.887
0,4
3.292.707
0,0
Bovinos (cabezas)
Vacas lecheras* (cabezas)
Cerdos (cabezas)
Caballares (cabezas)
454
320.740
0,1
Alpacas (cabezas)
28.899
0,0
Llamas (cabezas)
50.544
0,0
603
52.258.047
0,0
* Las vacas lecheras son un subconjunto de las vacas, por lo cual estn contabilizadas en los bovinos.
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
195
Tabla 8.3
AGRICULTURA COLLA: nmero de productores segn rango de edad
Rango de edad (aos)
Total
collas
18 - 21
22 - 25
26 - 30
31 - 35
36 - 40
41 - 45
46 - 50
51 - 55
56 - 60
61 - 65
66 - 70
71 - 75
76 y ms
No corresponde*
Sin Informacin
Total general
Total
nacional
(%)
0
1
1
4
4
10
4
6
6
10
2
4
5
0
0
57
0,0
1,8
1,8
7,0
7,0
17,5
7,0
10,5
10,5
17,5
3,5
7,0
8,8
0,0
0,0
100,0
730
1.942
5.600
10.723
18.243
23.317
29.551
28.961
32.736
31.904
28.606
22.344
30.896
32.589
3.234
301.376
(%)
0,2
0,6
1,9
3,6
6,1
7,7
9,8
9,6
10,9
10,6
9,5
7,4
10,3
10,8
1,1
100,0
sobre el total
nacional (%)
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Tabla 8.4
AGRICULTURA COLLA: condicin jurdica de la explotacin
Condicin jurdica
Total
collas
(%)
Total
nacional
(%)
sobre el total
nacional (%)
Productor Individual
31
54,4
258.388
96,1
0,0
26
45,6
10.399
3,9
0,3
Total general
57
100,0
268.787
100,0
0,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
196
Tabla 8.5
AGRICULTURA COLLA: forma de tenencia de la explotacin
Total
collas
Tipo de tenencia
Propio con tulo inscrito
Propio con tulo irregular
Recibido en goce o regala
Tomado en arriendo
Que le han cedido
Que ha ocupado
No corresponde*
Total general
Total
nacional
(%)
4
21
6
5
12
8
1
57
7,0
36,8
10,5
8,8
21,1
14,0
1,8
100,0
(%)
216.493
41.328
5.813
14.824
15.498
4.096
658
298.710
72,5
13,8
1,9
5,0
5,2
1,4
0,2
100,0
Parcipacin
collas sobre el
total nacional (%)
0,0
0,1
0,1
0,0
0,1
0,2
0,2
0,0
Tabla 8.6
AGRICULTURA COLLA: nmero de productores que viven en la explotacin
Total
collas
Vive en la explotacin
S
No
Total general
Total
nacional
(%)
37
20
57
64,9
35,1
100,0
Parcipacin
collas sobre el
total nacional (%)
58,5
0,0
30,7
0,0
100,0
0,0
(%)
176.405
92.382
301.376
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 8.7
AGRICULTURA COLLA: nmero de predios por explotacin segn rango de tamao
Rangos de tamao
(ha)
Sin erra
0,1 a 4,9
5 a 9,9
10 a 19,9
20 a 49,9
50 a 99,9
100 a 499,9
500 a 999,9
1.000 y ms
Total general
0
33
6
1
3
1
8
0
0
52
Dos
predios
Tres
predios
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
Cuatro
predios
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Cinco
predios y
ms
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Total
4
34
6
1
3
1
8
0
0
57
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
197
0
1
0
0
35
No corresponde*
Sin informacin
Total general
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,9
0,0
2,9
14,3
11,4
2,9
45,7
31,4
14,3
37,1
100,0
(%)
Mujer
22
0
0
1
1
1
3
11
10
1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
9,1
4,5
4,5
18,2
4,5
13,6
50,0
45,5
4,5
22,7
100,0
(%)
57
0
0
1
2
5
4
27
21
6
18
Total colla
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,3
1,8
3,5
15,8
8,8
7,0
47,4
36,8
10,5
31,6
100,0
(%)
198
0
0
Superior
Incompletos
Completos
Total tcnica
Incompletos
Completos
Tcnica
4
1
5
Incompletos
Completos
16
Media o humanidades
11
5
Bsica o preparatoria
Incompletos
Completos
13
Hombre
Sin escolaridad
Nivel de escolaridad
Tabla 8.8
AGRICULTURA COLLA: nivel de escolaridad del productor segn sexo
100,0
301.376
10,8
6,8
1,4
5,3
3,1
0,5
2,6
15,2
6,7
8,6
55,9
42,3
13,6
7,1
1,1
(%)
3.165
32.589
20.355
4.327
16.028
9.308
1.601
7.707
45.916
20.049
25.867
168.610
127.532
41.078
21.433
Total
nacional
Tabla 8.9
AGRICULTURA COLLA: proporcin al ingreso total del productor aportado por la explotacin
Ingresos aportados por la explotacin
Rangos de tamao
(ha)
Sin erra
0,1 a 4,9
5 a 9,9
10 a 19,9
20 a 49,9
50 a 99,9
100 a 499,9
500 a 999,9
1.000 y ms
Total general
Menos del
25%
2
19
4
1
2
0
3
0
0
31
25 - 49 %
0
2
1
0
0
0
2
0
0
5
50 - 74%
1
1
0
0
0
0
0
0
0
2
75% y ms
1
9
4
0
1
1
3
0
0
19
No
responde
Total
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
31
9
1
3
1
8
0
0
57
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
Tabla 8.10
AGRICULTURA COLLA: productores que accedieron a instrumentos de apoyo producvo en las
lmas dos temporadas segn fuente
Instrumento
Crditos
Tipo
Indap
Banco del Estado
Bancos privados
Lneas de crdito de la agroindustria
Total crditos
SIRSD
Instrumentos Ley 18.450 (riego)
de fomento DL 701 (forestal)
Prochile (FPEA)
Total instrumentos de fomento
Asistencia tcnica Indap
Grupos de transferencia tecnolgica
Instrumentos Corfo
Otros
Programas FIA
instrumentos
Buenas prccas agrcolas - ganaderas
de apoyo
Pabco
Franquicia Sence
Seguro agrcola
Total otros instrumentos de apoyo
Nmero de
productores
collas con
instrumentos
7
0
0
0
7
14
1
1
0
16
33
0
0
0
0
0
0
0
33
Productores
Productores collas
con
con instrumentos
instrumentos
en relacin al total
en relacin al
de productores con
total de
instrumentos en el
productores
pas (%)
collas (%)
12,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
12,3
0,0
24,6
0,0
1,8
0,0
1,8
0,0
0,0
0,0
28,1
0,0
57,9
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
57,9
0,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
199
Tabla 8.11
AGRICULTURA COLLA: superficie regada segn tecnologa de riego
Sistema de riego
Tipo de riego
Microrriego (ha)
Total
collas
Total nacional
Parcipacin
collas sobre el
total nacional
(%)
53,6
1.108.559,2
0,0
Total
49,0
801.332,1
0,0
Tendido
43,6
459.255,3
0,0
Surco
4,2
316.485,3
0,0
Otro tradicional
1,2
25.591,5
0,0
Total
0,0
57.393,7
0,0
Aspersin tradicional
0,0
30.907,1
0,0
Carrete o pivote
0,0
26.486,6
0,0
Total
4,6
249.833,4
0,0
Goteo y cinta
4,6
211.189,8
0,0
Microaspersin y microjet
0,0
38.643,6
0,0
Fuente: elaborado por Odepa con informacin de las bases de datos del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal (2007), Conadi
(2009) y Orgenes Fase 2 (2009).
200