Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Facultad de Humanidades
Escuela de Bibliotecologa
Directorio
Universidd de San Carlos de Guetemala
Lice,nciado Carlos Esttardo Glvez Barrios
Rector
Doctor Carlos Gtrillermo Alvarado Cerezo
Secreario General
Fcultd
de Humanidede
Macstro Mario
AlMo
Caldern Herrera
Decano
Adjmto
Dircctora
Escrela de Bibliotecologfa
Investigacin y selecoin de
Dora Cristina Godoy lpez
tefos
Jcss GumnDomlnguez
Coordinacin y revisin
Licericiada Amelia Yoc Smith
@Universidad de San Carlos de Guate,mala,
Facultad de Humanidades, Edificio S-4
Se artoriza la re,produccin total o parcial del contenido,
citando la ficnte bibliogrfica.
Imprcsin: Ditccitt Gnral de Investigacin" Unidad de Publioaciono,Edificio S-ll, 3.' nivel, Ciudad Universitaia, ?ln 12
Coordinacin y revisin
Licenciada Amea Yoc Smith
r
I
xorcn cEr\ERAL
Pte.
07
Presentacin
1.
67
p.;22 cm.
universitaria
25
4.
I.INVESTIGACIN 2. INFORMES DE
INVESTIGACIN 3. INVESTIGACIN
CIENTFICA 4. TESIS Y
DISERTACIONES ACADMICAS I. Titulo
A.P.4.........
5.
Harvard......
6I
Escuela de Bibliotecologa
PRESENTACTX
Para realizar toda investigacin acadmica, uno de los
primeros pasos consiste en seleccionar las fuentes documentales,
en las diferentes unidades y medios de informacin (bibliotecas,
archivos, centros de documentacin, recursos electrnicos, Web,
etc.)
Para que una investigacin pueda recibir el calificativo de
cientfica, es menester, reconocer a los autores de las fuentes, a
travs de las citas y las referencias bibliogrficas, de la
informacin uttlizada.
nuevas
tecnologas.
Facultad de Hunranidades
Numrico [Lancaster]
A.P.A. (American Psicological Association)
Harvard
ellos
ya que
la..
xorcn
Pre.
1.
bibliogrficas............
I.2 Relacin citas-bibliogrficas............
1.3 No abusar de las citas textuales.....
Clases de bibliografia.................
1.1
2.
bibliogrficas......
Citas
2.1 Citada...........r.r..r........r.
2.2 Consultada.
3.
bibliografia
3.1 Libros.........
3.2 Artculos de revista....
3.3 Artculos de peridioo
3.4 Semirrarios, talleres congresos, reuniones,
asarrbleas, simposios, etc..............
3.5 Seminarios de investigacin bibliognfrcadocumental
3.6 Grabaciones sonoras: videos, pelculas, discos
compactos..
3.7 Tesis...........
3.8 Recursos electrnisos
3.9 Citas de citas....,.......
13
13
13
14
14
t4
14
15
15
16
16
17
18
20
2l
22
Bibliografi consultada.
11
Escuela de Bibliotecologa
1.1
Citasbibliogrficas
1.2
Relacin citas-bibliografia
dcumento
tratada
resto
de
13
Escuela de Bibliotecologa
Facultad de Humanidades
3.l Libros
El investigador debe ser sumamente cuidadoso para citar a los
autores consultados.
No
obstante,
en
en
EJEMPLOS
CON TiN AUTOR PERSONAL
limitadas a lo necesario.
Chaumier, Jacques.
2. CLASES DE BIBLIOGRAFA
Baena, Guillermina.
2.I Citada
prcticos
2.2 Consultada
t4
l5
rI
Facultad de Humanidades
Escuela de Bibliotecologia
i@/HaroldKinzer,
EJEMPLOS
comp.
CON UN AUTOR
Sandoval, Mario Antonio. -- La poltica y su base filosfica. -En: Prensa Libre. -- Guatemala, (lunes 26 demarzo2007). --
p.l4
de
SIN AUTOR
Organizaoiones sin planes reales. -- En: Siglo Veintiuno.
Guatemala, (lunes 26demarzo2007). --p. 16
resta
Apellidos, Nombres del autor del artculo. -Ttulo del artculo . negi"u. d"l utt*lo. -En: Nombre de la revista. -Volumen y nmero (Fecha de publicacin)
EJEMPLO
o
o
Pginas
o
o
o
pgina(s)
EJEMPLOS
Seminario Permanente sobre el rol de los partidos polticos,
21o, noviembre de 2005, Guatemala. - El sistema de
partidos polticos de Guatemala a veinte arios de la
Lev Electoral v de Partidos Polticos -- Guatemala :
Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales ASIES,
2005. -- 168 p.
Simposio
l6
t7
ti
Facultad de Humanidades
Escuela de Bibliotecologla
o
o
o
o
o
En: Nombre,
N'
EJEMPLOS
de
EJEMPLOS
o
o
o
o
o
pginas
Bibliotecologa).
o
o
o
desarollo del pas / Amelia Yoc Smith, asesora. Guatemala : los Autores, 2004. -- 140 p. .- Seminario
(Licenciatura en Bibliotecologa). Escuela de Bibliotecologa.
pginas
de
l8
eenradas n las
r
I
Facultad de
Hurna
Escuela de Bibliotecologia
:.
o
o
o
o
o
o
o
Productor, director. --
Ttulo.
*TIPO DE MEDIO
IcD-ROM]
IDVDI
[Cinta magntica]
[Diskette]
*
*PROTOCOLOS DE INTERNET
3.7 Tesis
Apellidos, Nombres. *
Thlo de la tesis. -Ciudd de publicacin:
el Autor,
Fecha de publicacin. -
ordenador a otro.
Nota de tesis
fisicamente ante
EJEMPLO
Torales Chvez, Javier.
[Fecha de consulta].
EJEMPLOS
Pginas.
Autor.
Ttulo.
*
[Tipo de medio].
Responsable y fecha de la publicacin.
1.
2l
I ae ultad de Humanidades
r -rirclr de Bibliotecologia
4. BIBLIOGRAFA CONSULTADA
EJEMPLO PAR-A
II.ROM
lnea].
[Consultado
http ://www. uv.es/ docmed/documed/documed/ I 1 3 I .htm I
Cmo citar documentos electrnicos : Norma 150-690-2
SO/TC46/SC9 1997),-- [En lnea]. -- [Consultado el
24 septiembre 20061. Disponible en:
http ://biblio.unq.edu.arlcitas.htm
Resumen de polticas de la APA para citas y referencias
bibliogrficas. -- [En lnea]. -- [Consultado el 23
febrero
20Power%20PoinlA.P.A..ppt
Tamayo y Tamayo, Mario. -- Metodologa formal de la
investigacin cientfica. -- Mxico : Limusa, 1980. -- 159 p.
IJbertone, Fermn Pedro. -- Cmo hacer una monografa
jurdica : consejoslrcticos para estudiantes). -Buenos Aires : Depalma, 1999. -- 63 p.
Urbano Salido, Cristbal. -trabajos de investigadores
El anlisis de citas
en
estudio del uso de informacin en bibliotecas. -[En lnea]. -- [Consultado el 17 febrero 2005]. -Disponible en:
http //www.es/fccanales/adO4la 1 4anal isiscita. pdf
:
22
25
Escuela de Bibliotecologla
rurcn
Ptg.
1.
Generalidades..................
2.
Como
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
4.
29
29
29
30
30
Notas completas.............
Citasbibliognificas abreadas..
31
2.5.1 IBDEM
2.5.2 Locus Citatus........
2.5.3 Opus Citatum
2.5.A Supra e Tnfra::......
3l
32
32
33
Bibliografa
consultada.
31
.................
33
35
27
Escuela de Bibliotecologa
GENERALIDADES
manuales
2. CMo SE
investigacin
Escuela de Bibliotecologa
Facultad de Humanidades
EJEMPLO
notas bibliogrficas.
EJEMPLO
1960),
de Mesoarnrica,
Ibid,Ibidem,Idem: lo mismo
Locus citatus, Loc. Cit: locucin citada
- Opus citatum, Op. Cit.: obra citada
- Supra: arriba, anteriormente
-
EJEMPLO
pag.207
parfrasis.
pag.4l.
7
Facultad de Humanidades
Escuela de Bibliotecologa
EJEMPLO
f
tl .Sfnnmn
2.5.2Locus Citatus
adelante.
EJEMPLO
EJEMPLO
(l) CABEZAS,
pag.72.
(2) Loc. Cit.
3.
EJEMPLO
(l)ffi,
Jos,
32
1try,pag.tZ.
Escuela de Bibliotecologa
4. BIBLIOGRAFE
CONSWTENE
Jaramillo, Sahud.
vmendoza.html
34
xuvrnrc o EAI\IcASTER|
,l
'l
tl
frrorcn
1.
2.
Generalidades
l.l Normas ISO 690......
2.2 Fuentes de informacin..............
Pasos para aplicar el sistema numrico....
2.1 Tabla de conteirido y bibliografia preliminrir........
2.2 Preseirtacin de las listas de refere,ncia.................
2.3 Todos los documertos de rn mismo autor
2.4 Mencin de responsabilidad..........
2.4.L
2.4.2
corporativo
Cuando la obra fue escrita por mis de un
Pe.
4l
4l
4l
42
42
42
42
43
43
44
3.
4.
5.
Bibliografia consultada..
45
47
Escuela de Bibliotecologa
srsTEMA
1.
rvuurnrco [LAI\cAsrERl
GENERALIDADES
1.1 Norma ISO 690
una
La
elaboracin
de las
nonnas internacionales
es
el
cancela
reemplaza
la
mismo
4t
TFacultad de Humanidades
Escuela de Bibliotecologa
NIMRICO
Las listas de
l.
2.
EJEMPLO
Lancaster, F. Wilfrid. Artificiat intelligence and expert
system technologies: prospects. London: Library
Association,
1997
.296 p.
--. Evaluacin de la
374p.
--. Indizacin y resmenes: teora y prctica. Buenos
2.4.I
Traductor: trad.
Compilador: comp.
Coordinador: coord.
Director: dir.
EJEMPLOS
1996.
M., dir.
I
Facultad de Humanidades
Escuela de Bibliotecologia
parafraseada,
lleva
su
EJEMPLO
,,LA
nicamente
se
EJEMPLOS
EJEMPLO
COLOCACIN DE CITAS
DEL TRABAJO Y
44
4. EJEMPLO DE BIBLIOGRAFA
se
PRELMINAR
45
Escuel de Bibliotecologia
Facultad de Humanidades
5.
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
Cmo citar documentos electrnicos Norma ISO 690-2. [En lnea]. -- [Consultado el23 febrero 2007]. -- Disponible
en: http://bibl io.tnq.edu.arlcitas.htm
uso de informacin
[Consultado
en bibliotecas. --
lnea].
el L7 febrero 2007].-Disponible
httn ://wrvw.um.es/fccd/anales/ad04/a
46
[En
en:
4analisiscita.pdf
47
49
worcn
Pg.
l.
2.
Generalidades................
53
1.1
1.2
1.3
Qu es A.P.A.?......
53
Qu es un cita?......
53
Citas textuales...............
Formas de incorporar citas textuales................
Cuando el autor aparece en forma explcita..'.'.
2.L
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
53
54
54
54
Uso de la elipsis.....
Citas contextuales (no textuales)...
56
56
Citas de citas............
57
57
Otas
citas..
........:..........
55
55
3.
58
4.
58
5.
Bibliografia
consultada..
60
)
Escuela de Bibliotecologb
GENERALIDADES
l.l
QU ES A.P.A.?
Textuales,
53
r'
Facultad de Humanidades
Escuela de Bibliotecologa
EJEMPLO
referirse
La educacin no es rm
54
licenciado Cerrato,
55
f-
Facultad de Humanidades
Escuela de Bibliotecologia
EJEMPLO
EJE}{PLO
cambios.
EJEMPLO
Durante
pueblos
de
2.6
(p.
159)
56
de
comunicacin.
57
l-I
Facultad de Hunranidades
Escuela de Bibliotecologia
EJEMPLO
J. Hendric (comunicacin personal, 1 de febrero de 2007)
ootnu
olio,u:
'
Mendoza, V.
Este auto'
'o
se expone en la
bibtiografia.
'
LA BIBLIOGRAFA
Castellana: Manual
ftega, W. (S/F).
Hill
Ros P. (1999) La Aventura de Aprender. Caracas: Cognitus, C' A.
-5
EJEMPLO
59;
'
U""ultad de Humanidades
5.
BIBLIOGRAFE CONSULTADA
i
I
,
tConsultado
el 2l febrero 20071'
Disponible en:
http://www.fcom- udep.neltextos/Showletter'pdf
Sistema de referenciacin v exposicin de biblioerafa A.P.A.
[En lnea]. - [Consultado el27 abril 2006]. - Disponible
' en:
htto://medusa.unimet.edu.veldidactica/fodd49/Lecturas/
Archivo%2 0Powef/02 0Point/A.P.A. .ppt
60
6l
xorcn
Pie.
l.
Generalidades.
2.
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
...................
Cita textual
Cit no textual........
Ms de un libro del mismo autory ar1o..........
Hasta cinco autores........
Autores no identificados y annimos...
65
65
65
66
66
67
67
3.6
Citas indirectas.............
68
3.7
3.8
68
3.9
4.
5.
citar.......
65
3.10
3.11
3.12
3.13
Enciclopedias................
Informes (Reports)....
Publicacionesoficiales...
Artculos de revista cientfica (Joumal)..........
Artculos de peridico
Forma de presentar la bibliografia.................
Bibliografaconsultada..
68
68
68
69
69
69
69
70
Escuela de Bibliotecologa
SISTEMA IIARVARI)
1.
GENERALIDADES
El
CITAR
EJEMPLO
los
desrdenes de la personalidad se debe tener en cuenta la edad del
paciente".
O bien:
I
65
l
Escuela de Bibliotecologa
Facultad de Humanidades
EJEMPLO
Primera cita
ETEMPLO
(Moore, Estrich, McGillis, y Spelman 1984,p.33)
Es oportuno considerar la edad de los pacientes al estudiar
los desordenes de la personalidad (Williams, 1995).
Citas posteriores
EJEMPLO
1986b,
EJEMPLO
p.138)
Nota aclaratoria
1993,
p.t2)...
o
o
66
p.l)...
(Annimo, 1993, p.l16)
67
Facultad de Humanidades
Escuela de Bibliotecologa
3.
oficiales
la manera siguiente.
EJEMPLO
Smith (1970,p.27) cita a Brown (1967) quien descubri que
...
...
E. Del S., y
Se encontr
1 Publicaciones
Informes (reports)
p.
15.
4. FORMA DE PRESENTAR
LA BIBLIOGRAFA
68
l_
Facultad de Humanidades
5.
BIBLIOGRAFE CONSULTADA
Bibliographical references Harvard style. -- [En lnea]' -[Consultado el 23 febrero 2007].-Disponible en:
http ://www.Imu.ac.uk/lss/docs/Harvard/intro.htm
Harvard Citation Guide continued.. -- [En lnea]. [Consultado el 22 octubre 2004].--Disponible en:
http ://www.Imu. ac.uk/IssAs/docs/harv Lhtm#conferences
en:
Publicaciones, de
DG