Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
V O
V O
NDICE
4. HI-WAY, HI-ROAD, HI-STREET
6. HI-PROFITABILITY
8. HI-DESIGN & AERODYNAMICS
12. HI-COMFORT & ERGONOMICS
24. HI-TECHNOLOGY & TELEMATICS
25. IVECONNECT DRIVE
26. EVALUACIN DEL ESTILO DE CONDUCCIN
28. IVECONNECT FLEET
30. HI-EFFICIENCY
34. HI-PERFORMANCE
38. HI-RELIABILITY
42. HI-SAFETY
44. HI-RANGE
48. HI-SERVICES
52. NUEVO STRALIS EURO VI : REDUCCIN DEL 4% EN TCO
54. IVECO EN INTERNET
55. COLORES DEL NUEVO STRALIS EURO VI
V O
H I - P R O F I T A B I L I T Y
El NUEVO STRALIS EURO VI es el resultado de nuestro
CONSUMO
EL CONDUCTOR
IVECONNECT
FLEET
te
per mite
de
la
tecnologa
HI-eSCR,
el
sistema
exclusivo
de
FPT
funcin
DSE
(DRIVING
STYLE
EVALUATION),
combinada con los ser vicios de telemtica per mite ahor ros de
conduccin econmica (del 5 al 12%).
TA
S
AS
IM
PU
O
ST
MANTENIMIENTO Y REPARACIN
Ma ntenimiento y asistencia: El NUEVO STRALIS EURO VI
INVERSIN
El valor residual de un producto refleja su calidad intrnseca:
por eso hemos desar rollado una nueva cabina con mater iales
de alta calidad e innovadores equipos a bordo. Y con el sistema
IVECONNECT, te proporcionamos una tecnologa sor prendente .
H I - D E S I G N
&
A E R O D Y N A M I C S
FA R O S DE XE N N Y LU CE S DI U R NA S L E D
H I - C O M F O R T
&
E R G O N O M I C S
H I - C O M F O R T
&
E R G O N O M I C S
ALTURA
INTERNA
LITERAS
ANCHO
LONGITUD
2500 m m
2250 m m
2300 m m
2150 m m
2 300 m m
1710 m m
T E CH O ALTO
1989 mm
1-2
NUEVO ST R A L I S E U R O V I H I - WAY
PAR A M I SI O N E S D E LAR GO R E CO R R I D O
NUEVO ST R A L I S E U R O V I H I - R OA D
PAR A MI SI O N E S D E M E D I O R E CO R R I D O
NUEVO ST R A L I S E U R O V I H I - ST R E E T
PAR A M I SI O N E S U R B AN AS
T E CH O B AJ O
1516 mm
T E CH O ALTO
1880 mm
1-2
T E CH O B AJ O
1210 mm
T E CH O B AJ O
1210 mm
H I - C O M F O R T
&
E R G O N O M I C S
f uncional,
se
ha
fabr icado
poniendo
AC A B A DO DE A LTA C A L IDA D
N U EVO VO L A N T E C O N MA N DO S IN T EG R A DO S
16
H I - C O M F O R T
&
E R G O N O M I C S
A IR E AC O N DIC IO N A DO A DIC IO N A L
L IT ER A S U P ER IO R P L EG A BL E
18
H I - C O M F O R T
&
E R G O N O M I C S
N EV ER A M S G R A N DE DE 5 0 LITROS
C O MPA RT IMEN TO S DE TO DO S L O S T IP O S Y TA MA O S
20
H I - C O M F O R T
&
E R G O N O M I C S
I V E CON N E C T
PA N TA L L A T C T IL MU LT IFU N C I N
N U EVO S MA N DO S I N T UI T I VO S Y ERGONMICOS
I N T E RI O R E S PAC I O S O C O N 1 - 2 LITERA S
(C A BIN A H I-ROA D)
H I - T E C H N O L O G Y
&
T E L E M A T I C S
I V E C O N N E C T
D R I V E
IVECONNECT FLEET
LO C AL I Z AD O R D E R E D I V E CO
AV I S O D E L MI T E D E V E LO C I DAD
I N F O R MAC I N D E L T RF I CO
E V A L U A C I N
E S T I L O
D E
D E L
C O N D U C C I N
IVECO DSE
CONSUMO DE
GASOIL
CONDUCCIN
PREVENTIVA
ACELERACIN
INERCIA
DECELER ACIN
FRECU ENCIA DE FR ENADO
PARADAS
FRENOS
AUXILIARES
USO DE
MARCHAS
MARCHA CORRECTA
C AMBIOS DE MARCHA
INNECESARIOS
I V E C O N N E C T
F L E E T
EL C EN T RO DE O P ER AC IO N ES P U EDE MA N T EN ER U N A
CO MP RO BAC I N E N T I E MP O RE AL D E LO S
T I E MP O S D E CON D UCC I N , E L CON S UMO,
LA P O S I C I N P O R G P S Y E L T I E MP O A
D E S T I N O P RE V I S TO. EL S IS T EMA TA MBIN P ER MIT E
C U MP L IR
AU TO M T IC A MEN T E
O BL IG AC IO N ES
L EG A L ES R EL AT IVA S A L A DES C A R G A , G ES T I N Y
A L MAC EN A MIEN TO DE DATO S DE L O S TAC G R A FO S
Y TA R JETA S DEL C O N DU C TO R .
H I - E F F I C I E N C Y
En el NUEVO STRALIS EURO VI estn disponibles las soluciones
ya incluidas en la gama precedente par a mejor ar la eficiencia
sobre el consumo. Se tr ata de un paquete especfico de
tecnologa que consigue un ahor ro de combustible del 7,32%
certificado por el TV. A este ahor ro le sumamos la nueva
cadena cinemtica con un ahor ro adicional del 2% ta mbin
certificado por el TV.
Estas soluciones per miten, en combinacin con el DSE (Dr iving
Style Evaluation), un ahor ro total super ior al 10%.
E CO
FL E E T
E CO
F L E ET
NSUMO DE
BLE
STI
BU
M
WITC H
S
CO
BLE
STI
BU
M
W
OS
EC
CO
-2%
TPMS
NSUMO DE
CO
CO
-7,32%
AHORRO
TPMS
-7,32%
AHORRO
ITC H
CO
400
2000
400
2000
400
2000
360
1800
360
1800
360
1800
320
1600
320
1600
320
1600
280
1400
280
1400
280
1400
240
1200
240
1200
240
1200
200
1000
200
1000
200
1000
160
800
160
800
160
800
120
600
120
600
120
600
80
400
80
400
80
400
40
200
40
200
40
200
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
900
1100
500
0 Nm
700
kW 0
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
900
1100
700
0 Nm
500
kW 0
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
combustible
900
0 Nm
1100
kW 0
700
500
H I - P E R F O R M A N C E
2000
520
2600
520
2600
360
1800
480
2400
480
2400
HI-eSCR
320
1600
440
2200
440
2200
400
2000
400
2000
280
1400
360
1800
360
1800
240
1200
320
1600
320
1600
280
1400
280
1400
240
1200
240
1200
nuevos
turbocompresores
accionamiento
de
electrnico
geometra
exclusivo
var iable
sistema
con
200
1000
160
800
200
1000
200
1000
120
600
160
800
160
800
120
600
120
600
80
400
80
400
40
200
40
200
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
1100
900
700
2500
2300
2100
1900
1700
1500
500
0 Nm
kW 0
500
0 Nm
kW 0
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
1100
500
0 Nm
1300
kW 0
1100
200
900
40
700
400
900
80
700
P OT E N CI A ( C V)
PA R ( N m )
520
2600
520
2600
310
1,300
520
2600
480
2400
480
2400
480
2400
330
360
1,400
1,650
440
2200
440
2200
440
2200
400
2000
400
2000
400
2000
360
1800
360
1800
360
1800
400
1,700
320
1600
320
1600
320
1600
C U RS O R 8
POTE NC IA NATU RA L
(7, 8 litros )
270
300
1,100
1,200
280
1400
280
1400
280
1400
240
1200
240
1200
240
1200
200
1000
200
1000
200
1000
330
160
800
160
800
160
800
C U RS O R 11
(11, 1 litros)
420
1,300
1,900
120
600
120
600
120
600
460
2,150
80
400
80
400
80
400
40
200
40
200
40
200
480
2,250
500
2,300
560
2,500
E U R O
V I
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
1100
900
700
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
1100
900
700
0 Nm
kW 0
500
0 Nm
kW 0
500
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
1100
900
700
C U RS O R 13
(12, 9 litros)
0 Nm
kW 0
500
C U RS O R 9
(8, 7 litros )
H I - P E R F O R M A N C E
El sistema HI-eSCR (adoptado exclusivamente por IVECO) es la
nica tecnologa actualmente disponible que per mite ma ntener
los niveles de consumo de los motores Euro V con
D P F PASI VO
R E D U CCI N
C ATAL T I C A
SE LE CT I VA
eficacia
menos
consumo,
gr acias
la
C ATALI Z AD O R
D E OX I DACI N
D I SE L
INYECCIN DE UREA
C ATA L IZ A DO R
D E L IMP IEZ A
y mantenimiento.
HI-eSCR es la mejor combinacin de eficacia y dur abilidad que
utiliza tecnologa liger a compacta. El sistema completo est
alojado junto con el filtro DPF dentro de una sola carcasa a un lado
del chasis (compacta y de fcil acceso par a el mantenimiento).
L A EFIC AC IA T ER MO DIN MIC A DE L O S MOTO R ES C U R S O R DEL N U EVO S T R A L IS EU RO V I S E H A O P T IMIZ A DO : L A T EMP ER AT U R A DE C OM B USTIN ES M S A LTA , P OR LO
QU E EL CON S UMO E S MS BAJ O Y S E R EDU C E L A G EN ER AC I N DE PA RT C U L A S . G R AC IA S A L A EXT R AO R DIN A R IA EFIC ACIA DEL SISTEM A HI- ESC R (C ON VERSIN >
9 5 % FR EN T E A L 8 0 -8 5 % DEL C O MP ET IDO R M S C ER C A N O ), EL N IV EL DE XIDO S DE N IT R G EN O S E MA N T IEN E EN L O S L MITES DE EURO VI SIN DEP EN DER DE LA EGR.
EL FR EN O P O R DES C O MP R ES I N S E HA C OM B IN A DO C ON UN A V LVULA DE
MA R IP O S A EN EL ES C A P E PA R A FO R MA R EL N UEVO SUP ER F REN O DEL M OTOR .
C O N U N 3 0 % MS D E P OT E N C I A DE F RENADO, EL SUP ER F REN O
IN C R EMEN TA L A S EG U R IDA D EN L A C A RRETERA Y REDUC E EL DESGA STE DE LOS
C O MP O N EN T ES , L O QU E P RO DU C E U N C ON SIDERA B LE A HORRO EN M ATERIA LES
C O N S U MIBL ES .
H I - R E L I A B I L I T Y
E U R O T R O N I C
Z F
ca mbio
a utomatizado
EUROTRONIC
ZF
con
A L L I S O N
3 2 0 0
H I - R E L I A B I L I T Y
39
H I - S A F E T Y
El conductor del NUEVO STRALIS EURO VI puede contar con
un sistema de frenos eficaz y fiable . Toda la gama (excepto los
modelos con eje tr asero de doble reductor) est equipada con
frenos de disco y los modelos con EBS tienen ahor a un sistema
de freno asistido.
Los sistemas de seguridad ava nzados son esenciales par a
proteger al conductor, el camin y la car ga. El NUEVO STRALIS
EURO VI gar antiza una conduccin segur a y hace que el tr abajo
sea mucho ms relajado y productivo.
EB S + BA S
S i s t em a
de
fren os
el ec t r n i c o + S i s t em a de
fren o a s i s t i do
Combin a las f u n cion es ABS y AS R
( r egu lacin del patin aje en la aceler acin ) , gar an tizan do distan cias
de par ada ms cor tas y u n desgaste u n ifor me de las pastillas de
f r en o.
Mejor a el f r en ado en situ acion es
de emer gen cia y combin a la accin del f r en o del motor con el
sistema I NTAR D E R ( r etar dador ) .
A EB S
S i s t em a
a v a n za do
de
fren a do de em ergen c i a
Aler ta
al
con du ctor
de
la
posibilidad de u n a colisin y activa
au tomticamen te los sistemas de
f r en ado par a evitar la o r edu cir la
velocidad del impacto.
D ispon ible
en
los
NU E VO S
S T R AL I S con motor E U RO V I .
E SP
P rog ra ma de esta bilidad
el ectr nico
R egul a l a p otenci a d el m otor
y lo s frenos sob re cad a una
de las r ued as en el caso d e
dir ec ci n i nsufi ci ente o excesi va,
o de cam b i os rep enti nos en l a
tr ayector i a, a fi n d e estab i l i z ar el
camin.
L DW S
S i s t em a de a v i s o de c a m bi o
de c a r ri l
Aler ta al conductor cuando el camin
cr uza las lneas marcador as del car r il
sin activar antes los intermitentes.
DAS
A s i stencia a la atenci n del
c on d ucto r
Mon i tor i z a l os m ovi m i entos d el
volante y avi sa d e l as p rd i d as
de atenci n q ue son seal d e
can sanci o.
FA ROS DE XENN
DR L
L u c es encendidas diurnas
Man ti ene l as l uces d i ur nas si em p re
en cend i d as p ar a gar anti z ar l a
mxim a vi si b i l i d ad d el cam i n. Hay
disponi bl es l uces convenci onal es y
de bi - xenn.
ACC
C on t rol
de
c ru c ero
a da pt a t i vo
Man tien e la velocidad de cr u cer o
con stan te en el n ivel seleccion ado
por el con du ctor. S i n o se
man tien e la distan cia de segu r idad
con r especto al veh cu lo qu e est
por delan te , se activan el f r en o
del motor, el r etar dador y el f r en o
de ser vicio ( si es n ecesar io) .
41
H I - R A N G E
E U R O
V I
EURO VI
RGIDOS
TRACTORAS
4x2
6 x 2Y
6 x 2X
6x4
4x2
6 x 2X
6x4
420 CV
420 CV
460 CV
420 CV
460 CV
420 CV
460 CV
480 CV
480 CV
480 CV
480 CV
500 CV
500 CV
500 CV
500 CV
500 CV
560 CV
560 CV
560 CV
560 CV
560 CV
16S
16S
16S
16S
16S
16S
12AS
12AS
12AS
12AS
12AS
12AS
HI-WAY
CURSOR 11
MOTOR
500 CV
CURSOR 13
CAMBIO
MANUAL - VELOCIDAD
AUTOMATIZADO - VELOCIDAD
460 CV
_
_
NEUMTIC A
ESTNDAR
P / PS
Y / PT
SUSPENSIN
/VERSIN
3800 6050
3650 3800
3800 6050
3800 4500
3650 3800
3200
3650 3800
_
_
P - RR
Z / P - HM
P - HR
TRACTORA BAJA
FP - LT
C AJAS MVILES
FP / FS - CM
5700
4200 6050
3650
_
_
_
5100 5500
4200 5100
310 CV
310 CV
310 CV
330 CV
HR (TRACTORA MIXTA)
NEUMTIC A
INTEGRAL
3800 6700
GRAN VOLUMEN
FP / FS - GV
HI-ROAD / HI-STREET
CURSOR 9
330 CV
330 CV
360 CV
360 CV
360 CV
360 CV
400 CV
400 CV
420 CV
420 CV
400 CV
MOTOR
CURSOR 11
MANUAL - VELOCIDAD
CAMBIO
330 CV
420 CV
420 CV
420 CV
460 CV
460 CV
460 CV
460 CV
460 CV
480 CV
460 CV
_
480 CV
480 CV
480 CV
480 CV
9S - 16S
9S - 16S
9S - 16S
16S
16S
16S
12AS
12AS
12AS
ALLISON 3200
ALLISON 3200
ALLISON 3200
12AS
_
12AS
_
12AS
_
AUTOMATIZADO - VELOCIDAD
AUTOMTICO
400 CV
SUSPENSIN
/VERSIN
HR (TRACTORA MIXTA)
NEUMTIC A
INTEGRAL
P / PS
X/P
3120 6050
4200 4500
3650 3800
4000 (*)
Y / PT
3800 6050
3650 3800
_
P - RR
3650 3800
3200
3650 3800
P - SL
Z / P - HM
_
3800 6700
_
3800 6050
_
4200 4500
_
5700
_
4200 6050
_
3650
_
5500 5700
3800
P - HR
DISTRIBUCIN
FP / FS - D
TRACTORA BAJA
FP - LT
C AJAS MVILES
FP / FS - CM
GRAN VOLUMEN
FP / FS - GV
PORTACOCHES
3800 6700
FP - CT
Esta tabla es una descripcin general de la ofer ta comercial. Algunas combinaciones podran no estar disponibles
42
_
_
H I - S E R V I C E S
Con el NUEVO STRALIS EURO VI , IVECO ofrece no slo un
excelente camin, sino tambin una solucin de tra nsporte
completa y compet itiva:
relacin de prestacio nes/consumo mejor ada
mayor fiabilidad y valor residual
asistencia puntual y eficaz a un coste r azonable
ser vicios tcnicos y financieros que abarcan todos los aspectos
de la explotacin del camin a lo lar go de su ciclo de vida.
IVECO, con esta ofer ta exclusiva de productos y ser vicios, es
el socio idneo pa ra que crezca una empresa.
Con una lla mada de telfono esta rs tra baja ndo
otra vez. El CENTRO DEL CLIENTE IVECO est disponible
las 24 hor as de los 7 das de la semana, con 80 oper adores que
cubren 10 idiomas par a avisar al taller de asistencia IVECO ms
cercano y ayudar al cliente hasta que su camin est de nuevo
en la car reter a. El nmero gr atuito del ser vicio Asistencia
Non-Stop es fcil de recordar, ya que cor responde a escr ibir
la palabr a IVECO en el teclado del telfono. Gr acias a la
tecnologa IVECONNECT, el acceso a este ser vicio ahor a es ms
rpido. Tocar la pantalla de a bordo es todo lo que se requiere
par a dar al CENTRO DEL CLIENTE IVECO los detalles que
necesita par a actuar.
Servicios personalizados pa ra cada misin. Con objeto
de ofrecer un ser vicio per sonalizado segn las necesidades de
cada cliente , IVECO ha creado ELEMENTS , una amplia gama
de progr amas de asistencia diseados par a mantener el NUEVO
STRALIS EURO VI en perfecta for ma, reducir los costes de
explotacin y gar antizar la lar ga vida til del camin.
Todo ello a precios incluso ms competitivos.
Las excelentes prestaciones a lo lar go del tiempo estn gar antizadas
por el uso de recambios genuinos ORIGIN 100% IVECO, que
son el fr uto de una cuidadosa seleccin de mater iales y proveedores
junto con pr uebas de producto especficas y r igurosas.
IVECO sa be lo importa nte que es el tiempo pa ra
sus clientes. Por eso tiene un eficaz y avanzado sistema de
aprovisionamiento y distr ibucin que se basa en una red integr ada
de 6 almacenes en Europa, que manejan no menos de 350.000
recambios genuinos y gar antizan su entrega en menos de 24 hor as,
en cualquier par te del mundo, de da o de noche , 365 das al ao.
BULLDER es la ma rca de IVECO dedicada a los
reca mbios, los servicios y la asistencia pa ra remolques
44
H I - S E R V I C E S
Los servicios IVECO empieza n a ntes de compra r el
ca min. Dur ante ms de 20 aos, IVECO ha asistido a sus
clientes en la compr a de vehculos nuevos y usados con una
var iedad de ser vicios financieros dedicados que per siguen una
estr ategia de especializacin empresar ial basada en la presencia
local. De esta maner a, IVECO ha podido situa rse como
socio g lobal par a crear proyectos de tr anspor te y movilidad.
La marca IVECO CAPITAL abarca a 25 proveedores de
ser vicios financieros en ms de 14 pases, con ms de 40.000
clientes en todo el mundo. Tr abaja con los pr incipales gr upos
bancar ios
inter nacionales
poniendo
sus
conocimientos
ofrecen
un
ser vicio
de
consultora
financier a
estas
fr mulas
se
pueden
combina r
con
un
46
U E V O
E CO S WI T CH
E CO FL E E T
S I S T E MA D E MO NI TO R I ZACI N
D E L A PR E S I N D E NE U MT I COS
CONS U M O REDU C IDO HA S TA UN 10%
F RO NTAL D E NUE VO D I S E O
NUE VA PAR R I LLA D E L R AD I A D O R
D E F LE C TOR E S D E AI R E LAT E R A L E S
C x M E JO RA D O U N 3 %
CONS U M O RE D U C ID O HA S TA U N 1 0 %
E BS + S I S T E MA D E FR E NO ASISTIDO / AEBS
E S P / H I L L H O LDER
CO NT RO L D E CR U CE RO ADAP TATIVO
S I S T E MA D E AV I S O D E C AMBIO DE C ARRIL
DAS ( AS I S T E NCI A A L A AT E NCI N DEL CON DUCTOR)
FAROS DE XENN + LUCES DIURNAS DRL
I NT E RI O R R E D I SE AD O
MXIMA E R GONOM A D E L C O ND U C TO R
N UEVO S A S IE NTO S , L ITE RA S Y
CO MPARTI M E NTO S D E A L M AC E NA M I E N TO
MATERIAL ES SE LE C C I ONAD OS POR SU C ALI DA D Y
D UR AB I LI DAD
I VE C ONNE C T
EVALUACI N D E L E S TILO D E COND U CCI N
(PAR A RE D U C IR E L CONS U M O )
S AT NAV C O N NAVE GAC I N D E L C AM I N
IVE CONNECT FL EE T ( E N C O LAB O R AC I N C ON O M N I T R AC S )
PO RTALE S D E D IC A D O S PA RA F LOTA S
M EJOR C ATEGOR A E N C UANTO A O F E RTAS T E CN O L G I C A S
NU E VA GA M A D E M OTO RE S E U R O VI
CON E L E XC LU S IVO S IS TE M A H I - e S CR
F R E NO D E L M OTOR D E ALTA E FI C AC I A
H A S T A U N 4 %
D E L C O S T E T O T A L
D E
D E
R E D U C C I N
E X P L O T A C I N
I V E C O
IVECO
f ue
el
E N
primer
I N T E R N E T
f a brica nte
en
construir
C O L O R E S
D E L
N U E V O
52469
NARANJA ALEGRE
50180
MARFIL CARRARA
50182
AZUL ESTAMBUL
50181
AMARILLO PRAGA
50162
GRIS MINERAL
50179
AZUL LEN
COLOR
COLOR
COLOR
50173
BLANCO ALPES
50126
ROJO MARANELLO
50177
VERDE ALSACIA
www.facebook.com/iveco
www.youtube .com/iveco
www.flickr.com/photos/iveco1975
PU BLIC AC I N H1 2 6 9 8 8
W W W. I V E C O . E S