Email : dawrpuinews@gmail.com
com
MOTTO
1. Hunawl hman\hat
2. Zofate hmasawnna
ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha
ngaihsan
“YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni”
Vol : XX Issue No 12 Dawrpui News
TUALCHHUNG
DAMLO : Nl V.L Liani (Puipuii)
d/o Pu VL Rinmawia (Mawitea)
Dawrpui South chu Shri Shankardev
Nethralaya Hospital Guwahati a in
check up hnuin March 18 khan dam
takin a lo haw leh ta.
Pu R.Chhawnkima Thana Tlang
chu kawthalo natna avangin
Nazareth Hospital-ah enkawl mek
a ni
Pi Thankimi d/o Pu Dawla (L)
Zion Street chu Civil Hospital-ah
enkawl mek a ni
Pu H.Lalchhandama te nu pa
Jail Veng pawh a fanu Sarah
Lalngaihawmi Spinal Cord thatlohna
avangin Bangalore-ah an kal
Pu Lalremruata (Lalrema)
Church Square chu accident avangin
in lamah enkawl mek ani.
Pi Challianthuami w/o Pu
C.Lalsawivela chu Vellore-ah check
up turin tunkar hian an kal dawn.
Dr Lalsangluaia Sailo chu
Kolkatta ICU-ah enkawl mek a ni
a, Ventilator hmanga enkawl a ni.
TUAKTHAR : March 18, 2010
khan Lalfingfela s/o R.Sangkhuma
Dawrpui ‘W’ leh Laldampuii d/o
R.Lianchhawna te an innei.
March 25,(Ningani) hian
Lalhmangaihzuali d/o Upa Rokamlova
Church Square leh Chawngchhuana
Chawngthu s/o Upa C.Rokima,
Ramthar Lunglei te Baptist Biakin
Lunglei ah an innei dawn.
LAWMTHU : Cheraw kan lamzir
te tan Pu C.Thangkima Aizawl
Watch House Dawrpui South chuan
Rs. 1000/- min pe
Pu Lalngaihawma, Vanapa Sect,
Asst Leader chuan Theitui in tur tui
tak min pe
Pi Lalrinthangi New Market
chuan sawhchiar siamna buhfai min
pe bawk
Pu Michael Lalthanmawia
(Branch YMA President hmasaber)
Zion Street chuan Central YMA
Tournament lo awm tur atan kan
veng Basket ball Players-te tan
Jersey a tum saka kan lawm hle.
Visit us at www.dawrpuiveng.
Kartin Chhuak Pathianni March 21, 2010
Mizo Hnamdan (Mizo customary law)
Mizo Hnam Dan (Mizo Customary Law), The Committee on Mizo
Customary Laws compile chu neih a ni tawh in, hei hi Law & Judicial Deptt,
Govt. of Mizoram siam a ni a, Mizoram Gazette
Gazette-a chhuah niin Department-in
Mizoram chhunga khawtin leh vengtin hman atan VC-te leh Branch YMA Copy
engemawzat a pe \heuh a ni. Kan vengah pawh VC leh YMA hruaitute hnenah
hawh theihin a awm a, a hawhduh chuan anni hnenah ngaihven mai tur a ni ang.
Mizo hnamdan hi a hmasa ber chu 1928 khan Bawrhsap N.E Perry Perry-a
hnuaia lakkhawm a, chhuah a lo ni tawh a, chu chu Lal leh Upate rorelnaah
\angkai taka hman a ni nghe nghe. Mizo District Council chuan 1957 khan he
Lushai hnamdan hi siam\ha in, Mizo Hnam Dan a buatsaih a. Chu chu Village
Council Court-a
Court roreltute hman ber a ni ta a ni.
Hun a lokal zel a, 1980 khan Mizo Hnam Dan leh Serh leh Sang thilte
chu uluk zawka chhuia ziah khawm turin Mizo Sawrkar chuan Mizo Customary
Law Committee a din a, chutia Committee-in hna a thawh chhoh zel lai chuan,
1986-ah India Sorkar leh MNF chuan inremna an lo nei ta a. Chu inremna
avang chuan India Constitution siam \hain, Article 371-G siam thar a ni a. Tichuan
Indian Constitution Article 371-G sawi angin Parliament Dan siam reng rengin
Mizo hnamdan leh kalphung leh sakhuana chungchanga khawih chuan Mizoram
State Legislative Assembly remtihna lo chuan Mizoramah hman theih a ni lo.
Committee chuan he dan hi ziaka a peih hnuin a copy pawh tlawmngai
pawl hrang hrangte hnena pein rawtna an neih ang ang Law Deptt. a thehlut turin
a hrilh nghal bawk a. An rawtnate an rawn thehluh hnuin a \awngkam te, a
number-te uluk zawka en\ha in he dan hi tihchhuah a lo ni ta a. He dan hi bung
hrang hranga \henin Mizo Hnam Dan chungchangte, Mizo khawtlang inawp dan
te, Nupui pasal inneih chungchang, nupa in\hen chungchang, saphun, fa a siam
(Adoption), enkawltu nihna (Guardianship), inngaih leh sawnpai thu, thubuai
awm theihna tlangpui, thih thu leh thihna chungchang, ran vulh chungchang, Mizo
ro inluah chhawn dan te tarlan a ni.
He Dan-in bung 2-na a Mizo khawtlang inawp dan a sawi te chu :
Chang 3 - Khua leh a michengte : Mizo te hi pi leh pu te hun a\ang tawha
khaw bik neia awm \hin hnam kan ni a. Thuneitu in khuaa a puan apiangte chu
“Khua” tih a ni. Khua apiangte chuan ramchin bithliah an nei zel bawk a. A
khaw \henawmte nen an inkarah ram in\henna fel tak “ramri” an nei vek a ni.
Khua a awm nghette chu chumi khaw “khua leh tui” an ni.
Chang 4 - Khawtlang Roreltute : Khawtin in khawtlang roreltu an nei a, chu
chuan khawtlang chungchangah engpawh a \uldan a zirin an rel thei a, vantlang
inkhawm pawh an ko thei.
Chang 5 - Vantlang Inkhawm : Vantlang inkhawm chu, khawtlang roreltu ten
khawtlang pawimawh thila an khaw mipui an koh khawm \hin hi a ni. Pawl hovin
emaw, mimal tu in emaw mipui tamtak koh khawmin inkhawm siam mahse,
chutiang inkhawm chu hemi dana vantlang inkhawm tih hi a ni lo.
Vantlang Inkhawm chuan thu tih tluk an nei thei a; chu chu khawtlang
roreltute pawhin an kengkawh tur a ni. Amaherawhchu, harsatna a awm chuan,
a \ul ang zelin khawtlang roreltute chuan an tidanglam thei.
Chang 7 - Khaw Ramri leh Ramri Lungphun : Khua atan Sorkarin ramri a
kham chu khuaa chengten anmahni thua sawn theih ani lova. Ramri lungphun
pawh tih chhiat emaw, sawn emaw phal a ni lo. Chutianga ti tu te chu hrem theih
an ni. Ramri chungchang chu Sawrkar chauh lo chuan tihdanglam theih a ni lo.
Chang 8 - Hnam Ro thil : Khaw ramri chhungah, khaw chhungah emaw, khaw
daiah emaw, ramhnuaiah emaw, pi pu sulhnu hlui, hnamro tling, khawchhung ami
te humhalh lai tichhia emaw, ti bo emaw chu hrem theih an ni.
 2 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni March 21, 2010
Editor
Co Editor
: Lalhlimpuia Khiangte
: Vanlalbika
9436140600
9856889073
Dawrpui Anganwadi
Jt. Editors : Ziakkima Pachuau Lalngaihawma (Angaiha) Coordination Committee
News Editors : Kapchhunga Pachuau Lalrinsanga(Asanga)
David Lalhlimpuia(SKA)
Chairman : Dr Chawnglungmuana
Members : Vanlaldiki Sailo Lianzama Pachuau Vice Chairman : Pi Zosangzuali
R. Zoliana P.C. Zohmingthanga Secretary : Pi Tlanghmingthangi
H. Lalchhanhima Treasurer : Pi Tlangthankhumi
Columnists : Dr. Thangchungnunga Vanhmingliana
Members : Pu Malthantluanga, Pu Rosangliana
Aldrin Lallawmzuala
Correspondents:
(YMA), Pu V.Lalliana (MUP), Pu Lalhmingliana (School
Michael Zomuansanga Lalnunmawia Lalsangbera Board), Pi Darromani, Pi Lalthakimi, Pi Biakveli, Pi Vanlalhriati,
9862451420 9436384248 9862914735
Pi Saplalduhsaki, Pi Lalrengpuii, te ruat anni.

Pawl thiltum
Pawl a lo din tawh chuan thil tum te, pawl
dinchhan te a nei ngei thin a, YMA pawhin a din tirh
atangin thil tum hrang hrangte leh thuthlungte a nei a
ni. Pawl thiltum te thuthlungte zawm tur leh tihlawhtling
tur mite chu memberah an inpe thin.
Kumin pawh hian kum danga kan tih dan thin
angin Branch YMA pawhin Member kan inla leh ta a,
heng Member-a inpe te hian YMA thil tumte,
thuthlungte kan zawm ngei a pawimawh hle ang.
Memberte chuan kan awmna apiangah tanpui ngaite
tanpuitu kan nihna te hlenchhuah chu kan tih
makmawh a ni tih i hre thar leh theuh ang u. Chumai
bakah YMA thil tih nikhua reng rengah member kan
nih chuan tel kan tum hram hram thin tur a ni.
Pawl tana mi tangkai, mite entawn tlak nih tum
theuh ila, mahse fak hlawh beisei hauh lovin leh mi hmuh
atan chauha tlawmngaih tum nisi lovin hmalam panin
ke i pen zel ang u.
UNIQUE LABORATORY
Siloam Medical, Chanmari ami chu
Dawrpui West, kan in, House No. 184, Tuikual step
chhuk thlaah a awm tawh a, mi tupawh mamawh
chuan 1st March atangin dawr theih reng kan ni.
Thisen Test chi hrang hrang, zun, khak leh ek exam
mawmawh chuan inah pawh koh theih ka ni. Tlawm
takin ka lo tihsak ang che
YF Masih, Senior Lab Tech.
(M)9862357648 (3-3)
(Tualchhung Chhunzawmna)
NAUTE THAR : March 13,2010 (Inrinni) khan Pi
Lalsangzeli w/o Pu Rosangzuala, Jail Veng te chuan a
pakhatna atan fapa duhawm tak a nei ta
PAWISA DAWNG : March 11 Chapchar Kut-a kan
Branch in Lammuala Tlanglam kan entirna lawmman Rs
4,000/- leh Guinness World Record Cheraw kan a, kan
telna lawmman sawrkar atangin Rs. 14,000/- kan dawng.
HNATLANG : Nimin (Inrinni) khan VC-te kaihhruainain
vengchhung thenfai hnatlang neih ani, karlehah kimchangin
rawn tarlan ani ang.
COMMITT
OMMITTEEEE : March 25, 2010 (Ningani) zar dar
7:30 hian YMA Committee Room, Dawrpui School-ah
Branch Executive Committee neih ani dawn
FOOTBALL NEWS
Central YMA Football Tournament 2010 atana
inbuatsaihna pawh ngawrh taka beih mek zel a ni a, Players
taima, tlawmngai, tuarchhel leh discipline nei \ha ten theihtawp
chhuahin an practise reng a, tunhmaa harsatna players-te atanga
kan neih \hin chu kan hnuchhawn ve hret hret zel a ni.
Harsatna hrang hrangin min tlakbuak \hintu, mahni thu
duh leh thahnemngaihna leh inthurualna awmlo \hin leh thildang
dang kan neihte, a kiam zela, he tiang avang hian YMA play-
ers ten theihtawp chhuah duhna rilru nen an inbuatsaih mek a
ni, chuvangin vengchhung nu leh pa min phurpui hram tur leh
kan naute fuih zawnga min \anpui turin kan ngen nghal bawk a
ni.
Manager
Dawrpui YMA Football team
BASKETBALL
Inter Branch Basketball Tournament, Central YMA
buatsaiha kan veng aiawha khel turte:
1. Fredy Lalramngheta 2. Henry Lallawmsanga
3. Steven Lalruatliana 4. John Lalruatsanga
5. Zothansanga 6. Vanlalsanga
7. Benjamin Lalrinzuala 8. Larry Lalrinzuala
9. Lalruatfela 10. K. Lalrosanga
11. Jonathan Lalrochama 12. Lalrohlua
13. Lalhmangaiha 14. Lalawmpuia
15. Lalchhuanawma
TLANGVAL CHHUANAWM,
I |AWIAWM ANG U
Kan veng tlangval, Samuel Lalrozama s/o Dr
Thangchungnunga, Medical Quarter chuan LPS-in Muaythai
Professional a buatsaih mekah, March 26 (Zirtawpni) zan
hian Zarkawt Basket Ball Court ah 2nd Round hi an khel dawn
a, veng mipui a tam thei ang berin i \awiawm ang u.
Tin Common Wealth Games India ramin October
thlaa a thlen turah Sport & Youth Services Department ten
July thlaa Common Wealth Games meichher Mizorama lo
tlankual pui turin an thlang a, Manipur atanga Mizoram alo
thlen veleh ani bakah mi thenkhat Sports lama mi hming\ha te
hian Aizawl khawpuiah an lo tlankualpui dawn a ni.
Hetianga veng tihming\hatu kan nei hi kan chhuang tak
meuh meuh a, a kal zelna turah pawh duhsakna sang ber kan
hlan e.
 HRISELNA
STROKE
Dr. Thangchungnunga, MS (Ortho)
He \awngkam hi Mizovin a anpui kan nei lova,
Stroke kan ti zel tawh mai ang chu. A nat dan hi vawi leh
khata engmah hre lova tluk thut emaw taksa chanve che thei
lo emaw, \awng \ha thei lo, taksa puma che \ha theilo, zeng
ang deuhin a rawn awm thut thei. A chhan hi tam tak a awm
theih laiin an lo zen chhan ber hi chi hnihin a thliar theih a.
Pakhat chu thisen dawt bal (Clot) thisen khal emaw in a
hnawh thei a, pakhat leh chu thisen dawt a puak keh \hin a ni.
Thluak hi pahnih a ni a, vei lam leh ding lam a awm
a, a lai hi a kawrawngin tui luanna kawr ang deuh, engmahin
a khuh ve loh laiah hian luruh phek chungah thisen dawt pali
thluak supply-tu a inphah a. Hei hi a kualin a inzawm vek a,
‘Circle of Willis’ an ti. Taksa danga thisen dawt hi chu a
vengtu, tuamtu tihrawl leh thau a awm a, an tuam bet tlat a,
thluak ami hi chuan tuamtu a neih ve loh avangin BP sang
thutah te a puak keh mai thei ta a, chu chu Stroke awm
duhna chhan a ni fo. Tin, Diabetes (Zun thlum) te, lung chaklo
te, Cholesterol (Thau chhia) taksa a tam lutuk hote hi thisen
dawt a\anga a tawlh sawn emaw, thlawn emaw chuan helai
kualah hian a tang duh bik a, Stroke siamtu chu a ni ta tho
mai. Chuvangin Stroke \heuh \heuh a puak keh leh a hnawh
ping chi hi a enkawl dan a dang daih a, mahni rin thu a, mi
stroke damdawi ei ang lo ei ve ngawt te hi a tih chi loh.
Tin, lung \halo leh zai (Operate) tawh hote Aspirin
tab an ei tir reng nachhan hi thisen khang palh a awm anga,
stroke emaw lung supply-tu thisen dawt a hnawh pin an
hlauh vang a ni ber. Hei hian a entir chiang tak chu, sa leh
sathau, vawksa thauah hian Cholesterol hlauhawm ber a tam
bik a, taksa fit lo lutuk te, thau lutuk te, taksa che tlem lutuk
te a \ha lo tih a hriat theih ta mai a ni. Chuvangin i ha kha
bawng ha ang chauh a siam a ni a, sa ei tura duan chu kan
nih loh hmel. Sa ei chi chuan ngho leh ha hriam tak an nei zel
ang, mahni in enfiah rawh.
 INFIAMNA Ziaka
Formula 1 PRESBYTERIAN
Kumin Season chu kum dang ang lo takin thil tih
danglam a tam hle mai. He infiamna rothap tak ngaisangtute March 21
21,, 2010 P athianni
chuan kan hre deuh vek awm e. A pawimawh zual chauh
tarlang ang. Kum Sunday Sikul
kalta Season-ah S. S. Tantu : Pi Ralliani, Bial - II
khan Team hrang
Chawhnu Inkhawm
hrang 10 (Sawm) ten
Baptist Sacrament
inelna an nei a,
Brawn GP team te chuan chakna an chang chiang hle a nih Zan Inkhawm
kha. Kumin hian team hnih in belhin Team 12 (Sawm Thusawitu : Pastor R.Vanlalnghaka
pahnih)an ni ta. Chung teamte leh an Driver te chu :
1. Ferari : F.Massa, F.Alonso
2. McLaren : J.Button, L.Hamilton K|P
3. Mercedes GP : M.Schumacher, N.Rosberg Feb 21, 2010 Tawng\ai Inkhawm
4. Red Bull : S.Vettel, M.Webber
5. Force India : A.Sutil, V.Liuzzi A hmun : Fellowship Hall
6. Williams : R.Barrichello, N.Hulkenberg Hruaitu : Nl.C.Laldinliani, Treasurer ZakariaGroup.
7. Renault : R.Kubica, V.Petrov |antu : Tv. Hmangzidinga, Joela Group
8. Toro Rosso : S.Buemi, J.Alguersuari
9. Lotus F1 : J.Trulli, H.Kovalainen Mar 222,
2, 2010 Thawh\anni Zan
10. BMW Sauber F1 : P.de la Rosa, K. Kobayashi
11. HRT F1 : K.Chandhok, B.Senna Hruaitu : Tv lalchhandama c/m
12. Virgin : T.Glock, L.Grassi |antu : Nl. Zosangliani, Joela Group
Tin, kumin Season-ah hian kum Thilpek : 1) Tv. Lalchhuanmawia, Zephania Gr.
danga tih dan chu tidanglamin intlansiak lakhawmtute 2) Tv. Enoch Vanlalvena, Zephania Gr.
laklawh laiin Oil (Petrol) thun an phal tawh
Thusawitu : Pu Lalbiakdika, Asst Leader
lo a, intlansiak chhung daih tur oil an thun
sa vek zel tawh dawn a ni. Pit stop lak hi a ke thlak tur
chiahin vawi khat luh phal a ni bawk. Tin kum dang season-
ah khan an point hmuh dan kha, vawikhat intlansiakah 1-
nain point 10, 2-nain point 8, 3-nain point 6, 4-nain point 5,
5-nain point 4, 6-nain point 3, 7-nain point 2, 8-nain point 1
an hmu thin a, hei hi FIA chuan an point hmuh dan hi in lehpelh
awl lutuk a an hriat avangin kumin season atang hi chuan ti
danglamin 1-nain point 25, 2-nain point 18, 3-nain point 15,
4-nain point 12, 5-nain 10, 6-nain 8, 7-nain 6, 8-nain
4, 9-nain 2 leh 10-nain point 1 an hmu thin tawh dawn a ni.
Intlansiak hmasa ber chu Pathianni hmasa tlai khan
Bahrain hmunah tlan a ni a, Red Bull Driver Vettel chuan hun
engemaw chen hma hruaiin Ferari driver pahnih a hnung
chiahah an tlan a, Vettel hi a car chiankuan loh avangin Lap
sawmthum leh tihna velah Ferari Driver pahnih Alonso leh
Massa bakah McLaren Driver Hamilton te chuan an lehpel
a, tichuan Alonso pakhatna niin, Massa chu pahnihna leh
Hamilton-a chuan pathumna a hauh bawk. Kumin Season ti
en chakawmtu leh ti hmuhnawmtu ber tura ngaih Michael
Schumacher chuan 6-na a hauh bawk.
A chunga kan tarlan tak pit stop vawi khat chiah (A
ke thlak) hman theihna dan an siam hi Chawlhni hmasa a an
vawikhat hmannaah Team hrang hrang Boss te chuan an duh
lovin an sawisel nasa hle a, he dan hian inlehpelhna chance a
titlem lutuk dawn niin an hria a ni. A dik viau mai thei a,
petrol thuna pit stop an lak laia inlehpelh an tum vel hi a ti
hmuhnawm zualtu a ni ve tlat a ni. Pathianni leh, March 28
hian Albert Park, Australia ah kumin seasona a vawihnihna
atan an tlan leh dawn a, hemi ni hma Inrinni hian Qualifying
(Intlansiak tak tak huna a ding hmasa tur indawt zawnna) an
tlan ang.
Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square