REGLAMENTO

REGLAMENTO OPERACIN VERANO

RO-CR-OPI-003
REVISIN 1

1.

INTRODUCCIN
El presente Reglamento Operacin Verano entrega las directrices generales,
funciones, responsabilidades y una planificacin estratgica, orientada a
responder adecuadamente a situaciones de emergencias que puedan ocurrir al
interior de MLP.
A su vez, el Reglamento tiene una clara tendencia hacia la prevencin de la
emergencia, por lo cual ha desarrollado instancias de identificacin de peligro,
evaluacin de riesgos y control operacional.

2.

OBJETIVOS Y ALCANCE

2.1 OBJETIVOS

Contar con una organizacin estructurada, adecuada planificacin y

distribucin de responsabilidades para cumplir las tareas de prevenir
incendios forestales y actuacin frente a una emergencia bajo este
escenario.
Propiciar un ambiente de colaboracin con las comunidades vecinas y
acuerdos con las autoridades pertinentes a fin de dar apoyo en eventuales
emergencias causadas por incendios forestales

2.2 ALCANCE

La Operacin Verano se inicia el 1 de diciembre hasta el 30 de marzo de

cada ao.
El alcance del Reglamento Operacin Verano de MLP comprende a todas las
Unidades de Proceso, con reas con riesgos de incendio forestal.
La Estructura de emergencia y las Comunicaciones se rigen en base al Plan
Maestro de Emergencias y Plan Local de Emergencia de cada Unidades de
Proceso.

3.

RESPONSABILIDADES Y FUNCIONES

3.1

GERENTES UNIDADES DE PROCESO Y PROYECTOS

Asignar los recursos necesarios para gestionar los requerimientos del

Reglamento Operacin Verano.
Aprobar el Plan Local de Emergencias.
Informar al Gerente General y Gerente de Operaciones, segn corresponda,
de las Emergencias por incendios forestales.

RO-CR-OPI-003

Pgina 2 de 9

REGLAMENTO
REGLAMENTO OPERACIN VERANO

RO-CR-OPI-003
REVISIN 1

3.2 GERENTE RESIDENTE DE TURNO. (16:00 horas del Jueves a 12.00 horas del
Lunes).

3.3

Otorgar recursos necesarios para la atencin de la emergencia forestal.

Atender a las autoridades y/o vecinos de la comunidad que ingresen a faena
a causa de la emergencia forestal.
Informar a la Gerencia General sobre los alcances de la emergencia forestal.
Aprobar la intervencin de Brigadas de Emergencias de MLP frente a
emergencias fuera de faena.

JEFE DE EMERGENCIAS

Persona responsable de administrar los recursos para el control de la

emergencia. Coordina y apoya las acciones del Jefe de Brigadas de
Emergencias.

3.4 JEFE DE OPERACIONES

3.5

Adopta las acciones operativas para el control de la emergencia y comunica

a su Superintendente.
Solicita los recursos necesarios para resolver la emergencia, como dueo
del rea afectada.
Opera coordinadamente con el Jefe de Emergencia.

JEFE DE BRIGADAS DE MLP

Acta coordinadamente con el Jefe de Operaciones y con el Jefe de

Emergencias.
Persona responsable de dirigir el control de la emergencia en terreno con las
Brigadas de Emergencias y unidades de apoyo. As mismo, debe velar por la
eficiencia y seguridad de los brigadistas.
Mantiene activa la preparacin de las Brigadas de Emergencias.

3.6 BRIGADAS DE EMERGENCIA

Controla la emergencia y apoya el rescate de personas y bienes, mediante el

uso de los recursos disponibles y procedimientos.
Apoya en la evacuacin general o parcial del rea, hacia zonas de seguridad.

RO-CR-OPI-003

Pgina 3 de 9

REGLAMENTO
REGLAMENTO OPERACIN VERANO

RO-CR-OPI-003
REVISIN 1

3.7 GERENCIA DE ASUNTOS PUBLICOS

Es portavoz oficial y autorizado de MLP, hacia los organismos de

comunicacin social, comunidad y autoridades locales. Excepta la
informacin tcnica.

3.8 GERENCIA DE MEDIOAMBIENTE

Atiende los aspectos medioambientales de cualquier emergencia.

Cumple el Plan de Comunicacin Externo ante los organismos externos con
competencias frente a un siniestro en caso que aplique.
Administra servicio externo de Brigadas de prevencin y combate de
incendios forestales.

3.9 GERENCIA DE ABASTECIMIENTO Y CONTRATOS

3.10

Mantiene operativos los equipos y disponibles los recursos de apoyo bajo su

dependencia.
UNIDADES DE APOYO
Ingeniero de Prevencin de Riesgo

Asesora a las Unidades de Proceso o Proyectos en el control de las

Emergencias.
Elabora y controla el programa para el cumplimiento de los requerimientos de
este Reglamento.
Unidad de Salud MLP

Atiende y evaca a las vctimas con los recursos humanos y equipos

disponibles, derivndolas hacia los centros hospitalarios, segn corresponda.
Establecer puesto de recuperacin de brigadistas en zona segura.
Proteccin Industrial

Participa en el control de acceso al rea siniestrada y/o con riesgo de

propagacin del incendio forestal.
Brigada de Emergencia Integral.

Participa en rescates, tanto de personas como vehicular. Opera

coordinadamente y bajo la dependencia del Jefe de Brigadas de MLP.

RO-CR-OPI-003

Pgina 4 de 9

REGLAMENTO
REGLAMENTO OPERACIN VERANO

RO-CR-OPI-003
REVISIN 1

Unidad de Apoyo de Suministro elctrico.

Suspende y repone la energa en los sitios afectos a emergencias en

acuerdo con los encargados de su atencin.
Unidad de Apoyo de tecnologa de la informacin

Implementa y mantiene medios de comunicacin expeditos para situaciones

de emergencias

Unidad de Apoyo de Calidad y Riesgos

3.11

Organiza los apoyos de infraestructura para uso del control de la emergencia.

Entrega informes diarios meteorolgicos durante el perodo de Operacin
Verano, advirtiendo condiciones que faciliten la generacin y/o propagacin
de incendio (Temperatura, direccin y velocidad del viento, presin, etc.)
SUPERINTENDENCIA DE PREVENCIN DE RIESGOS

Revisa, actualiza o modifica el Reglamento de Operacin Verano, al menos

una vez al ao o segn se requiera.
Disea los Programas de Capacitacin y Entrenamiento para enfrentar
Emergencias en MLP a ser ejecutados por las Brigadas de emergencias.

4.

PREVENCIN DE INCENDIO FORESTAL

4.1

reas Forestadas

Las reas con profusa vegetacin y de gran extensin territorial, deben ser
vigiladas permanentemente. (Por empresa externa con contrato de Gerencia
Medioambiente).
De igual manera, se deben vigilar a grupos de personas instalados en dichas
reas. (Arrieros, cabreros)
En Puerto, la vigilancia se har con personal interno y asistencia de personal
de CONAF.

4.2 Instalaciones Industriales y de Servicios

Toda instalacin ubicada en reas forestadas debe estar catastrada y con sus
riesgos de incendio identificados. (Antes del 1 de diciembre)
Las instalaciones con riesgo alto deben tener Corta fuegos de 25 metros de
ancho, en relacin a las Fuentes de incendio o el doble de la altura de la flora
ms cercana a la instalacin.

RO-CR-OPI-003

Pgina 5 de 9

REGLAMENTO
REGLAMENTO OPERACIN VERANO

RO-CR-OPI-003
REVISIN 1

4.3

Tareas de Trabajo en Caliente

4.4

En Puerto las instalaciones forestales usarn como mejor defensa el riego y

humectacin constante de sus suelos, minimizando el riesgo de incendio, y se
manejar cada sector con paos separados para evitar roces de copas. En
estas reas se excepta el estndar de construccin de corta fuego de 25
metros.
Aumento en el ancho del corta fuego, depender de las cargas de
combustibles y sern definidas por el Jefe de Brigadas de MLP.
Semanalmente, las reas con alta criticidad sern inspeccionadas,
alternadamente, por el Jefe de Brigada de MLP y por la Unidad de proceso
duea de la instalacin, apoyados por la Brigada externa dispuesta por la
Gerencia de Medioambiente. Las inspecciones estarn definidas dentro de un
programa mensual.
Los usuarios de las instalaciones recibirn una Circular sobre el riesgo de
incendio forestal, la cual deber estar publicada en un lugar privilegiado.

En el catastro de las instalaciones, deben estar identificadas las Tareas de

Trabajo en Caliente que se ejecutan temporal o permanentemente.
Cada vez que se ejecutan estas Tareas, el usuario deber solicitar
autorizacin para operar, a la Unidad de Proceso duea del rea. Para tal
efecto, deber usarse el contenido del Procedimiento de Trabajo en Caliente.
(PE-GR- PR-011).

Tareas propias de la temporada

Las siguientes tareas requieren de ser informadas a la unidad de proceso duea el
rea:

Quema controlada.
Desmalezamiento
Retiro de basuras al interior de reas forestadas
Corte de madera
En Puerto esta estrictamente prohibido realizar quemas en zonas de bosque.
Los cortes de madera se efectuarn por medio de poda controlada y el chipeo
ser retornado a la superficie del bosque.

4.5 Trabajadores en General

Se prohbe al personal el trnsito por las reas forestadas:

Encender fogatas
Botar colilla de cigarros
Dejar envases plsticos y/o de vidrio.

RO-CR-OPI-003

Pgina 6 de 9

REGLAMENTO
REGLAMENTO OPERACIN VERANO

RO-CR-OPI-003
REVISIN 1

5.

Detener vehculos con motor encendido sobre piso con pasto seco.

COMBATE DE INCENDIO FORESTAL

5.1 Equipamiento e instalaciones

Para las reas de El Tranque Quillayes y Mauro, la Gerencia TFT dispondr a

lo menos de dos camiones aljibe por rea, preparados para el combate de
incendio forestal.
Puerto dispondr de un camin aljibe.
Cada camin deber estar implementado con:
Una motobomba de presin, con entrada de 2 y salida de 1 .
1 manguera semirrgida de 3 mts. de 2 para succin con su respectivo
filtro.
1 Bifurcador de 1 x 1 .
4 mangueras de 25 mts, cada una de 1
2 pitones de 1 .
(Todas las conexiones Storz)

Las Tomas de Agua debern ser seleccionadas, identificadas y mantenidas

por el dueo de rea. En especial las Cachimbas, deben mantenerse con un
100% de eficiencia para el carguo de camiones aljibes. (Considerarlas en
programa de inspecciones preventivas).
El personal, usuario de los camiones aljibes, deber estar entrenados en el
uso adecuado de sus recursos.

5.2 Equipos de Comunicaciones

Cada rea debe contar a lo menos con 4 radios porttiles, para ser utilizados
por los siguientes usuarios: Jefe de Operaciones, Jefe de Emergencia del
rea, Operadores de Aljibes (2).

5.3 E.P.P. para el combate de incendios

Los Brigadistas debern disponer del siguiente material para combatir

incendios forestales:

Casco de bombero o de seguridad.

Esclavina.
Cotona o camisa con manga larga
Guantes
Lentes de Seguridad o antiparras.

RO-CR-OPI-003

Pgina 7 de 9

REGLAMENTO
REGLAMENTO OPERACIN VERANO

RO-CR-OPI-003
REVISIN 1

5.4

Mantenimiento de Equipos

6.

CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

7.

Semanalmente, todo el equipamiento ser inspeccionado por el Jefe de

emergencias y el Jefe de Brigada de MLP.

Cada unidad de proceso o Proyecto, afectado por el riesgo de incendio

forestal, deber constituir Brigadas de Emergencia, conformada por un Jefe de
Emergencia y 4 brigadistas.
El Jefe de Emergencia y los Brigadistas, sern capacitados y entrenados
semanalmente. (A lo menos, un ejercicio semanal).
El Jefe de Brigada de MLP, confeccionar un programa de capacitacin.
La brigada de emergencia Puerto actuar conforme a procedimiento interno
para combate de incendio forestal (IT-PU-007).

OTROS RIESGOS EN VERANO

Sern asumidos por el Jefe de Emergencias y Operacin Invierno:

Crecidas de ros por lluvia a causa del invierno boliviano

Aumento de caudales por deshielos
Corte de caminos por aumento de caudales

Sern asumidos por todos los trabajadores:

8.

Riesgos en la conduccin por mayor circulacin de menores en bicicletas en

vas externas de MLP.
Riesgos en la conduccin por aumento de cras animales en las vas.
Riesgos de contaminacin por aumento de polvo. Mantener velocidad
moderada en caminos de tierra con mayor sequedad.
Riesgos por exposicin a radiacin ultravioleta. Usar todo los elementos de
proteccin recomendados. (Ley 20.096 Proteccin contra Radiacin
Ultravioleta)

ANEXOS
N/A

9.

REFERENCIAS
N/A

RO-CR-OPI-003

Pgina 8 de 9

REGLAMENTO
REGLAMENTO OPERACIN VERANO

RO-CR-OPI-003
REVISIN 1

10.

REGISTRO DE REVISIONES

Revisin

Fecha

13-08-2012

RO-CR-OPI-003

REGISTRO DE REVISIONES
Descripcin del Cambio

Edicin Inicial.

Pgina 9 de 9