Firma DYKA este un important productor european

de conducte i fitinguri din material

plastic, pentru reelele de alimentare cu
ap, canalizri, interioare i exterioare i
sisteme de presiune din PVC, PP i PE.
Societatea a fost nfiinat nc din anul
1954 de ctre Albert van Dijk, care a jucat
un rol important n dezvoltarea
materialelor plastice n Olanda. Invenia
lui fitingul (turnat) dintr-o singur
bucat a fost o noutate mondial. Din
anul 1987, Dyka este parte a Grupului
Tessenderlo. Acest grup este specializat
n producia de materii prime, pentru
mai multe ramuri industriale i nregistreaz un volum de vnzari de aproximativ dou miliarde de euro.
Societatea DYKA dispune de uniti de
producie n Olanda, Belgia, Frana i
Polonia, care sunt certificate conform
ISO 9001.

C upr ins
1. UtilizareasistemuluiDYKAVACURAIN

2. Principiuldefuncionarealsistemuluicuvacuum VACURAIN

3. CondiiileprealabiledefuncionarealesistemuluiVACURAIN

4. Principiideproiectare

4.1 Racordarealacanalizareaexterioar
5. Condiiidecalculare

4
4

5.1 Datenecesarecalculriisistemului

5.2 Documentedecalcul-rezultate

6. Principaleleregulidemontaj

7. Regulideinstalare

7.1 Dategenerale

7.2 Lucrripremergtoare,depregtireaconstruciei

7.3 CrligeledesuspendareVacurain

7.4 Executarea mbinrilorprinlipire

7.5 Instalareaconductelor

7.6 Racordareareceptorilordeteraslaconducteleorizontale

7.7 Conducteleverticaleiracordarealorlacanalizareaexterioar

8. Montarea receptorilordeterasifixarealorpe nvelitoareaacoperiului

10

8.1 Receptorideteraspentruacoperiuricu nvelitori dinbitum

10

8.2 Receptorideteraspentruacoperiuricunvelitori din membrandeplastic

11

8.3 Receptorideteraspentrujgheaburidintabl

12

9. AccesoriialesistemuluiDYKAVacurain

12

9.1 Izolaiatermicaconductelor

12

9.2 Izolaiafonic

12

9.3 nclzireareceptorilordeteras

12

10. DeversoaredeurgeniVacuraincasistemdeprotecie

13

11. Descriereaidepozitareamaterialelor

15

12. ntreinerea

15

13. Prelucrarea

15

11

VACURAINsistemcuvacuumpentrudrenareaapeideploaiede
peacoperiuri
1. UtilizareasistemuluiDYKAVACURAIN
n anii nouzeci, societatea DYKA, unul dintre principalii productori de conducte i fitinguri din material plastic a dezvoltat
un sistem eficient de drenare a apei de pe acoperiuri, prin metoda cu vacuum.
Estetic, practic, rentabil i de nalt calitate, Vacurain reprezint soluia ideal pentru drenarea apei pluviale de pe suprafeele
acoperiurilor, n cadrul proiectelor care necesit condiii speciale din punct de vedere arhitectonic i constructiv. Sistemul
cu vacuum se folosete cu succes pentru acoperiurile cu suprafee mari, cum ar fi cele ale halelor de depozitare i de
producie, ale centrelor comerciale .a. n momentul umplerii 100% a conductelor cu ap, sistemul cu vacuum utilizeaz
nlimea obiectivului i greutatea apei din conductele verticale. Aceast descoperire fInlandez, n colaborare cu
productorul scandinav de PE, a fost pus n practic i perfecionat continuu. Sistemul DYKA VACURAIN reprezint o
mbuntire suplimentar a sistemului cu vacuum, fiind produs din PVC-U modificat.

DYKA VACURAIN utilizeaz din plin avantajele sistemului cu vacuum:

* dimensiunile mai mici ale conductelor asigur aspectul estetic al sistemului,
facilitnd mascarea conductelor de scurgere n interiorul cldirii;
* pentru proiectani, reprezint o extindere a posibilitilor, o mai bun utilizare
a spaiului interior i o libertate arhitectonic mai mare n realizarea obiectivului;
* pentru constructori, reprezint cheltuieli mai reduse, o montare mai rapid, cu o reducere
semnificativ a lucrrilor de terasament i o rentabilitate mai mare a investiiei.
n practic, DYKA VACURAIN se utilizeaz din anul 1995. El profit de experiena acumulat pn n prezent din sistemele
cu vacuum pe baz de PE, oferind un sistem pe baz de PVC modificat.
Comparativ cu sistemul din PE, VACURAIN ofer avantaje mult mai importante:
* coeficientul mai mic de dilatare termic a materialului permite un sistem mai simplu de fixare i suspendare,
o tehnologie de mbinare mai ieftin, preuri mai mici ale materialelor i costuri reduse de instalare;
* datorit dilataiei libere a conductelor i a metodei flexibile de racordare a receptorilor de teras la conducte,
prin intermediul furtunurilor flexibile VACURAIN (invenie brevetat de firma DYKA), se exclude solicitarea
materialului n conducte i fitinguri. Materialul are caliti de auto-stingere. Este utilizat PVC modificat,
ce are o rezisten mare la ocuri;
* sistemul DYKA VACURAIN se monteaz foarte rapid i simplu, fr a necesita instalaii speciale. Riscul apariiei
erorilor de montaj este mult mai mic.
Pentru sistemul VACURAIN, firma DYKA ofer o garanie ,cu asigurare, de zece ani. VACURAIN este certificat n Romania.

2. PrincipiuldefuncionareasistemuluicuvacuumVACURAIN
n situaia drenrii apei de ploaie de pe acoperiuri, prin metoda tradiional, gravitaional, gradul de umplere al conductelor
este de max. 70%. Fiecare receptor de teras dispune de o conduct vertical racordat la conductele de canalizare din
pmnt. n cazul sistemului cu vacuum, mai muli receptori de teras sunt conectai la o singur ramur orizontal, terminat
cu o conduct vertical.
Cu ajutorul unui program PC, la sistemul cu vacuum, fiecare tronson al conductelor este dimensionat n aa fel nct la
o cantitate suficient de ap (spre exemplu, n cazul unei capaciti a aversei de 300 l/sec. x ha standard pentru calculul
debitului de ap meteoric, valabil n general n rile europene) s apar situaia n care conducta este umplut 100 %
cu ap, fr prezena aerului. Pentru umplerea complet a sistemului cu ap, trebuie ndeplinit evacuarea fr probleme
a aerului. Datorit greutii apei din poriunea vertical a sistemului de conducte (conductele verticale) apare fenomenul
de vacuum (de sifonare), n partea superioar a sistemului. Apa din conductele verticale acioneaz ca un piston, care
genereaz vacuum n partea superioar a conductelor. Astfel are loc aspirarea apei din receptorii de teras i curgerea rapid
(forat) a apei, care ia dup sine i resturile de aer, sub form de bule. Mrimea vacuumului depinde de lungimea conductelor
verticale (nlimea cldirii) i de diametrul conductelor din fiecare tronson.

Un aspect important l reprezint mpiedicarea aspirrii aerului, odat

cu scurgerea apei n sistem. Acest lucru este asigurat de receptorul de
teras special, VACURAIN.
n cazul unei ploi moderate, cnd sistemul de conducte nu este umplut
complet cu ap, sistemul funcioneaz ca unul clasic, cu scurgere
gravitaional. Spre exemplu: un sistem tradiional gravitaional, cu un
diametru al conductelor de 125 mm i cu un nivel de umplere de 50 %,
are aceeai capacitate ca cea a conductelor de 40 mm din sistemul
VACURAIN, la o capacitate de 3 litrii de ap pe secund.

3. CondiiileprealabiledefuncionarealesistemuluiVACURAIN
Sistemul ncepe s funcioneze ca unul cu vacuum, numai dup atingerea unei cantiti suficiente de ap de ploaie. La noi,
conform STAS 1795-87 intensitatea ploii de calcul este corelat cu clasa de importan a cldirii i durata ploii ( mrime
apreciabil). n majoritatea statelor europene, pentru drenarea apei de pe acoperiuri, este valabil cantitatea de ploaie de
300 l/s x ha. La sistemul cu vacuum proiectat corespunztor, la o astfel de cantitate de ap se va produce umplerea complet
a ntregului sistem de conducte. n acest moment apare efectul de vacuum n conductele verticale i accelerarea curgerii
apei. Pentru ca sistemul s funcioneze corect, ca unul cu vacuum, trebuie s se asigure:
* o scurgere liber a apei, din sistemul cu vacuum Vacurain, n canalizarea exterioar. Aceasta trebuie proiectat pentru
a capta cu uurin debitul apei din sistemul cu vacuum.
* o nlime corespunztoare a conductelor verticale, n aa fel nct s se creeze un vacuum suficient, inclusiv la cei mai
ndeprtai receptori de teras. Marimea valorii vacuumului depinde de cantitatea de ap i de lungimea ramurilor
orizontale racordate la conductele verticale;
* respectarea cu precizie a traseelor i a diametrelor conductelor din fiecare tronson, conform calculelor i proiectelor
furnizate de firma DYKA;
* mpiedicarea aspirrii aerului In sistem. Receptorii de teras pentru drenajul cu vacuum, DYKA VACURAIN sunt concepui
n aa fel nct s mpiedice aspirarea aerului.

4. Principiideproiectare
Alegerea sistemului DYKA VACURAIN se poate face n baza mai multor considerente. Dac arhitectul solicit ca traseul de
conducte s nu fie vizibil, posibilitile sistemului DYKA VACURAIN sunt de fapt nelimitate. Datorit faptului c sistemul
funcioneaz n interiorul cldirii, folosind conducte cu diametre mici, componentele acestuia pot fi bine mascate sub
tavanele false sau n coloanele de conducte.
Avantajele sistemului DYKA VACURAIN se evideniaz n cazul suprafeelor mai mari, cu acoperiuri uor nclinate, eventual
n cazul utilizrii jgheaburilor interioare (acoperiului). Datorit capacitii mari de ap, ce poate fi captat de receptorii de
teras Vacurain, acetia sunt necesari ntr-un numr mai mic, comparativ cu cel al sistemelor clasice, gravitaionale.
n afar de aceasta, conductele au diametre mai mici, ceea ce face ca preul sistemului VACURAIN s fie mai mic. n plus,
montarea sistemului este foarte simpl.
Pentru calcularea i proiectarea sistemului VACURAIN sunt determinante: suprafaa acoperiului, amplasarea jgheaburilor
i suprafeei aparinnd jgheaburilor (din care rezult cantitatea de ap), nlimea cldirii, zonele n care sunt prevzute
celelalte circuite de conducte, locurile de racordare la canalizarea exterioar, construcia cldirii. De asemenea, este
important de tiut, tipul nvelitorii acoperiului, sau dac pe acoperi este utilizat o umplutur de pietri (coeficient de
reducere a capacitii de ploaie).
Din aceste date se poate stabili amplasarea receptorilor de teras pe acoperi, capacitatea lor i se pot calcula diametrele
conductelor. n acelai timp se pot specifica i amplasamentul i capacitatea deversoarelor de urgen.
Ploile toreniale extreme (dar mai rare) necesit o capacitate mai mare a sistemului. n acest sens, dar i pentru a preveni
eventuale defeciuni la canalizarea exterioar sau de nfundare a receptorilor de teras, ca urmare a nentreinerii corecte
a acestora sunt necesari receptori de teras de urgen (n funcie de forma acoperiului i statica construciei.
Receptorii de teras se fixeaz pe partea cea mai joas a acoperiului (dolie). De asemenea n anumite condiii se poate
executa un jgheab pe acoperi n care se amplaseaz receptorii Vacurain.
Dac este imperios necesar, fiecare receptor de teras este posibil s fie racordat la o conduct vertical. Din punct de
vedere tehnic i de cost este mai rentabil ca la o conduct vertical s fie racordai mai muli receptori de teras.

4.1Racordarealacanalizareaexterioar
n principiu, racordarea la conductele exterioare de canalizare (cu cdere liber,
gravitaional) se poate executa pe un loc arbitrar, pe ct posibil pe lateralele sau
n afara cldirilor.
Capacitatea conductelor cu cdere gravitaional trebuie s corespund debitului
calculat pentru conductele verticale VACURAIN, eventual pentru conductele
VACURAIN subterane (nchiderea sistemului). Aceste debite sunt menionate n
rezultatele calculelor VACURAIN, efectuate de ctre firma DYKA. Proiectul de
canalizare exterioar a ntregului areal trebuie s ia n calcul capacitatea de ap
de pe suprafeele de acoperi.
Conductele i fitingurile VACURAIN pot fi racordate fr probleme la sistemul
convenional de canalizare exterioar (KG)
Pentru stabilirea dimensiunilor canalizrii exterioare racordate facem trimitere lor
la alineatul 7.7 Conductele verticale i racordarea la exterioar.

5. Condiiidecalculare
Sistemul cu vacuum poate fi utilizat din plin numai atunci cnd diametrele fiecror
tronsoane de conducte sunt optime. Acest lucru nseamn c la o intensitate a
ploii de 0,03 l pe secund, toate componentele sistemului sunt umplute cu ap,
utilizndu-se n acelai timp i cel mai mic diametru posibil.
Apa de ploaie, care cade pe o faad exterioar nvecinat duce la mrirea debitului
de ap care trebuie luat In calcul.

5.1Datenecesarecalculriisistemului
Pentru a se asigura funcionarea optim a sistemului, DYKA utilizeaz un program PC cu ajutorul cruia se pot calcula diferite
combinaii de diametre ale conductelor din ntregul sistem.
Pentru a stabilii cantitatea de ap din fiecare dolie i pentru a proiecta numrul de receptori de teras, trebuie cunoscute
suprafeele acoperiului, corespunztoare fiecrei dolii. Proiectarea sistemului VACURAIN este efectuat de firma DYKA, fapt
pentru care aceasta trebuie s aib la dispoziie urmtoarele date:
Cele mai importante date sunt:
* dimensiunile cldirii, suprafaa acoperiului amplasarea doliilor i a coamelor, suprafaa corespunztoare fiecrei
dolii = planul de construcie pentru acoperi
* nlimea cldirii (nlimea fiecror pri ale acoperiului)
* amplasamentul solicitat al conductelor verticale, locurile de racord la canalizarea exterioar
* posibilitatea de amplasare a conductelor orizontale sub acoperi ( prin orificiile din grinzile de beton sau din grinzile
cu zbrele din oel .a.) = seciunea transversal
* zonele n care se afl circuitele celorlalte instalaii (coordonarea cu sprinklerele, cu instalaia de aer condiionat sau
de ventilaie .a.)
* materialul nvelitorii acoperiului (bitum, folie din plastic, tabl ondulat din oel)
* alte informaii: trecerile prin pereii mpotriva incendiilor, amplasarea spaiilor administrative.

Dac aceste date nu sunt cunoscute (de ex. nu este menionat amplasarea conductelor verticale), sistemul poate fi recalculat,
fapt care poate duce la modificarea materialului utilizat i implicit a preului pentru ntregul sistem.
DYKA ofer consultan, prelucreaz proiectul i efectueaz calculele aferente, asigur supravegherea construciei i recepia
lucrrii, lucru datorit cruia avei certitudinea c sistemul dumneavoastr VACURAIN va funciona optim.

5.2Documentedecalcul-rezultate
Software-ul firmei DYKA, ce efectueaz calculul sistemului Vacurain, este conectat la programul ADT (Autodesk Architectural
Desktop = 3D Autocad). n acest program introducem contururile fiecrei pri de acoperi, nlimea i alte date necesare,
propunem amplasarea receptorilor de teras i traseele conductelor, dup care programul efectueaz calculul dimensionrii
sistemului de conducte.

Rezultatele sunt:
tabelul cu rezultatele calculului: (n MS Word) cu date privind fiecare tronson al sistemului (numrul tronsonului,
diametrul conductei, lungimea, debitul, viteza de curgere i altele;
desenul tehnic al dispoziiei sistemului: (format dwg.) cu marcarea conductelor i receptorilor de teras. Softwareul permite diferite aspecte 3D. n desen sunt menionate descrierile fiecror tronsoane, cu precizarea numrului de
tronson, a diametrelor i lungimilor.n vederea unei alte prelucrri, desenul poate fi exportat n programul Autocad
(2D). Pentru fiecare zon a acoperiului propunem i mrimea receptorilor de teras, afereni sistemului de siguran;
lista de materiale Vacurain: (MS Excel) cu numrul de articol al fiecrui produs (pentru comandarea materialelor)
oferta de pre pentru materiale: (MS Excel) identic cu lista de materiale, coninnd n plus preurile pe poziii i
preurile ntregului sistem, numrul de mbinri prin lipire i preul mediu al unui receptor de teras.

Dac din calcul reiese c sistemul nu poate funciona corect din cauza unei capaciti prea mici a conductelor sau, din
contr, datorit unei insuficiente viteze de curgere sau a unui debit insuficient, trebuie cutat alt posibilitate de proiectare
a sistemului.

6. Principaleleregulidemontaj
Montarea sistemului DYKA VACURAIN este simpl i rapid.
Procesul de montare presupune parcurgerea succesiv a urmatoarelor etape (menionm pe cele mai importante):
* stabilirea amplasrii receptorilor de teras pe acoperi;
* montarea receptorilor de teras pe acoperi ( n funcie de tipul construciei acoperiului i tipul de hidroizolaie);
* stabilirea amplasrii conductelor orizontale de colectare;
* stabilirea lungimilor barelor filetate M8, pentru suspendarea conductelor, fixarea lor pe construcia acoperiului;
* stabilirea lungimii tronsoanelor dintre receptorii de teras;
* fixarea crligelor de suspendare la capetele barelor cu filet;
* poziionarea crligelor de suspendare;
* racordarea la receptorii de teras a furtunurilor flexibile (cu diametru corespunztor), prin sistemul cu click sau eventuala
prelungire vertical ntre receptorul de teras i furtunul flexibil;
* montarea conductelor de colectare pe crligele de suspendare;
* conectarea componentelor sistemului, cu ajutorul fitingurilor corespunztoare;
* Conectarea furtunului flexibil de la receptorul de teras, la conducta colectoare, cu ajutorul mufelor, coturilor, ramificaiilor
si a reduciilor;
Prile componente ale sistemului pot fi pregtite, fiecare la dimensiunile corespunztoare, la sol i apoi suspendate pe
crlige, de pe platforme sau de pe schele mobile. Sus se lipesc numai conductele ntre ele sau conductele de ansamblul de
fitinguri montat anterior la sol
La racordarea receptorilor de teras, amplasarea imprecis (de ex. a ramificaiilor) poate fi soluionat foarte simplu prin
ajustarea conductei dintre furtunul flexibil si ramificaie.
Dimensiunile lungimilor menionate n desenele 3D pot fi modificate cu 10-20 cm. De ex. deplasarea receptorului de teras,
care se afl chiar deasupra traversei, pe sensul de scurgere al apei n conduct, se poate face fr recalcularea sistemului.
n desenele sale, DYKA menioneaz numai traseul circuitului de conducte, n baza documentaiei puse la dispoziie.
n cazul unei eventuale modificrii a traseului de conducte, sistemul trebuie recalculat n baza noilor informaii furnizate.
Fiecare modificare constructiv suplimentar poate influena calculul, dimensiunea i preul sistemului VACURAIN.

7. Regulideinstalare
7.1Dategenerale
Datorit condiiilor menionate n certificatul de garanie VACURAIN, pot fi utilizate exclusiv piese din sortimentul DYKA i
piese care ndeplinesc condiiile de calitate menionate n continuare.
n afara cazurilor aprobate de firma DYKA (furtunuri flexibile) se interzice utilizarea fitingurilor cu garnitur cauciucat, precum
i a pieselor de distanare la mbinarea conductelor orizontale. Pentru mbuntirea lubrefierii mbinrilor cu garnitur de
cauciuc (la furtunurile flexibile, eventual la elementul de expansiune) se poate utiliza exclusiv vaselina stabilit de DYKA.

7.2Lucrripremergtoare,depregtireaconstruciei
Construcia acoperiului trebuie pregtit naintea instalrii sistemului
Vacurain. Construcia acoperiului trebuie proiectat n conformitate cu
legislaia i normele n vigoare.
Pentru fixarea crligelor cu filet de suspendare se pot utiliza diferite
profiluri (de ex. tipV" n tabla ondulat). Fixarea pe panourile de acoperi,
pe grinzile de susinere, pe traverse (cpriori), pe stlpi sau ziduri de
susinere, se execut conform normelor menionate de furnizorul
tehnicilor de fixare sau de proiectant.
n general, se interzice executarea fr autorizaie a lucrrilor de sudur
sau de perforare a componentelor construciei.
Spaiile necesare montrii sistemului Vacurain trebuie s fie accesibile platformelor de montaj mobile.
Trebuie asigurat coordonarea cu alte instalaii i cu pasajele destinate trecerii conductelor prin construcie. De asemenea,
conductele canalizrii exterioare trebuie pregtite, pentru racordarea sistemului la ele (mai multe n punctul 7.7)
Pentru a preveni suprasolicitarea acoperiului cu ap (de ex. suprancrcarea canalizrii exterioare) trebuie instalate
deversoare de urgen, cu o capacitate suficient sau un sistem cu vacuum de urgen (punctul 10).

7.3CrligeledesuspendareVacurain
Conductele orizontale Vacurain sunt suspendate pe crlige deschise speciale, care permit dilatarea conductelor i
suspendarea pieselor montate n prealabil la sol. Crligele se fixeaz pe o bar filetat M8. Fiecror diametre ale conductelor,
le corespund aceleai diametre ale crligelor de suspendare (diametrul crligului este tanat pe poriunea lui vertical):
* Msurai distanele dintre crligele de suspendare nainte de montaj. Aceast distan este de 10 x conduct, ns min.
1 m i max. 1,6 m (vezi tabelul). Fixai crligele pe construcia acoperiului. Lungimea barelor filetate depinde de nlimea
la care se pot suspenda conductele orizontale.
* Suspendai crligele VACURAIN, pentru conductele orizontale, pe capetele barelor filetate M8 deja alineate. Capetele
crligelor, indiferent de diametru, vor fi la aceeai nlime, asigurndu-se astfel ajustarea prii superioare a conductei
orizontale, necesar evacurii aerului din sistem.
* Introducei n crlige conducta sau partea de sistem deja montat.
* Pe crligele de suspendare sunt aezate i conductele de racord dintre receptorii de teras i conductele colectoare.
* n cazul unei cotituri a conductei cu 90, nu suspendai conducta imediat lng cotitur i nu o suspendai nici n imediata
apropiere a mbinrilor dintre conducte.
* Conductele nu trebuie suspendate n alt mod.
Tab. distanele dintre crligele de suspendare
Diametrul
conductei

Distana simetric maxim

dintre crligele de suspendare

40 mm

100 cm

50 mm

100 cm

63 mm

100 cm

75 mm

100 cm

90 mm

100 cm

110 mm

110 cm

125 mm

125 cm

160 mm

160 cm

200 mm

160 cm

7.4Executareambinrilorprinlipire
Lucrri pregtitoare
* tiai perpendicular tubul cu un fierstru pentru conducte sau cu unul pentru PVC;
* ndeprtai resturile i inegalitile cu un cuit, cu mirghel sau cu o pil;
* teii muchia exterioar a conductei sub un unghi de 10-15 grade i pe o lime de cel puin 20 % din grosimea peretelui;
* suprafeele pe care dorii s le lipii trebuie s fie curate i uscate (pentru ambele suprafee de lipit, folosii soluia de
curare DYKA - REINIGER). Aceast soluie cur i n acelai timp creeaz aderen pe suprafeele de lipit
* controlai pe uscat ajustarea conductei la fiting;
* nsemnai pe conduct adncimea de ptrundere, pe ct posibil cu o band adeziv, n aa fel nct surplusul de adeziv
mpins n afar s se poat ndeprta uor.
Racordurile lipite
* n principiu, adezivul se aplic cu o pensul, pe ambele suprafee n aa fel nct acestea s fie lipite n ntregime;
* pentru ca adezivul s nu se scurg n conducte i s se depun pe pereii materialului, nu-l folosii n cantitate peste
msur de mare;
* racordurile lipite nu au voie s ajung n contact cu apa. Lipirea se poate efectua pn la o temperatur de min. +5 C.
Pentru informaii mai amnunite vezi: Regulile de lipire " ale firmei DYKA.

7.5Instalareaconductelor
Conductele orizontale
* de obicei, conductele orizontale de colectare se instaleaz paralel cu doliile, sunt fr cdere, fiind suspendate pe crlige
Vacurain, care n general, sunt prinse de nervurile inferioare ale tablei ondulate
* conductele au o lungime de 5 m ( 40 mm pn la 200 mm) i sunt fr mufe. Mufele se afl pe fitinguri, iar mufele de
tranzitie, n mijloc, sunt prevzute cu distaniere pentru a asigura introducerea uniform (egal), din ambele pri a conductelor;
* amplasai conductele orizontale la cca. 450 mm lng receptorii de teras de pe acoperi ( ce trec prin coama superioar
a tablei ondulate); eventual, amplasarea lor este limitat, de ex., de spaiile din grinzile transversale din beton;
* conducta orizontal este suspendat la cca. 50 cm sub acoperi (sub canalul de scurgere a receptorului de teras).Ea este
fr cdere, iar partea superioar trebuie s fie ajustat. Reduciile sunt excentrice i se monteaz n aa fel nct partea
superioar a conductelor s fie la aceeai nalime;
* un singur tip de reductie este aferent diametrului de 200 mm: Dn 200x160 mm. La trecerea din diametrul de 200 mm,
la mai puin de 160 mm se folosete ntotdeauna o reductie excentric Dn 200x160, n care se introduce o reducie excentric
Dn 160x mai mic (de ex. 160/63);
* mrirea diametrului conductei orizontale de colectare se creaz naintea ramificaiei (n sensul de scurgere), n care se
conecteaz furtunul flexibil. Ramificaia, de asemenea are diametrul majorat. Toate acestea se pot monta n prealabil la sol.
* la trecerea conductei printr-o alt construcie (de ex. printr-un perete mpotriva incendiilor), trebuie s se asigure dilatarea
ei. Ea nu are voie s fie zidit complet. ntre sectoarele mpotriva incendiilor se utilizeaz presgarnituri;
* n cazul n care conducta este suspendat aproape sub tavan i nu au loc crligele de suspendare Vacurain, se pot utiliza
brri rotunde. Acestea trebuie montate n aa fel nct s permit dilatarea conductei i poziionarea acesteia la aceeai
nlime (n partea superioar), cu a celorlalte conducte orizontale.
* pentru a se evita balansarea conductei dintr-o parte n alta (n timpul curgerii rapide datorate efectului de vacuum),
recomandm utilizarea unor dispozitive de fixare la fiecare 12-15m, de ex. cu brri rotunde suspendate oblic de tavan
(cuplare cu alunecare);
* O lungime a ramurii conductelor de colectare orizontale, mai mare de 80 m necesit un mod perpendicular de racordare
a furtunului flexibil la receptorul de teras (cap. 7.6)

7.6Racordareareceptorilordeteraslaconducteleorizontale
Racordarea receptorilor de teras la conductele de colectare orizontale este foarte simpl i se execut cu ajutorul unor furtunuri
flexibile speciale. Furtunurile flexibile sunt la ambele capete prevzute cu un dispozitiv de cuplare rapid cu garnitur din cauciuc.
Modul de montaj:
* cuplai la canalul de scurgere al receptorului de teras, captul furtunului flexibil de 50 mm (eventual de 75 mm la receptorii
de teras de 75 mm) n aa fel nct clemele furtunului s se potriveasca n canelura de pe canalul de scurgere al receptorului
i asigurai cu inelul de siguran. Acest operaiune se poate efectua, de asemenea i la sol, urmnd ca receptorii de
teras, mpreun cu furtunurile flexibile, s se fixeze pe acoperi.
* n acelai mod, pe captul inferior al furtunului flexibil se introduce mufa cu fant element de conectare, specific acestuia
. Aceasta se lipete ntr-o muf obinuit i apoi de conduct (+ cot de 45) n ramificaia amplasat pe conducta colectoare
orizontal (eventual de reducia din aceast ramificaie).

* n cazul unei flexiuni corecte a furtunului flexibil, distana pe vertical dintre captul superior i cel inferior al furtunului
flexibil este de cca. 500 mm. Dac distana vertical dintre canalul de scurgere a receptorului de teras i conducta
orizontal este mai mare, canalul de scurgere al receptorului de teras trebuie prelungit cu ajutorul unei mufe cu clicket
(50 sau 75 mm n funcie de diametrul receptorului), cu o bucat de conduct, cu o muf i cu o muf cu fant. Prelungirea
se ancoreaz cu o brar fix. Dac distana dintre canalul de scurgere al receptorului de teras i conducta orizontal
este mai mic, furtunul poate fi aezat orizontal. Diferitele modaliti de cuplare ale furtunului flexibil sunt descrise n
ilustraii. Furtunul poate fi paralel cu conducta orizontal sau perpendicular pe ea (la ramurile mai lungi de 80 m).
* Furtunul flexibil nu are voie s fie atrnat i nici prea ntins. Trebuie inut cont de faptul c o conduct instalat vara, cnd
vremea este cald se scurteaz iarna, iar furtunurile se ntind, sau invers. Furtunurile flexibile nu au voie s fie ncletate
ntre alte construcii i nici s fie zidite n pereii despritori. La instalarea cuplrilor mecanice se poate utiliza numai
vaselina firmei DYKA (nici un alt ulei sau alte preparate)
* Furtunurile flexibile pentru racordarea receptorilor de teras, prevzute cu cuplaje rapide, sunt folosite in patru dimensiuni:
Pentru receptorul de teras cu canal de scurgere de diam. 50 mm:
50 mm x 40 mm - furtun flexibil 40 mm
50 mm x 50 mm - furtun flexibil 50 mm
50 mm x 63 mm - furtun flexibil 63 mm
Pentru receptorul de teras cu canal de scurgere de diam. 75 mm:
75 mm x 75 mm - furtun flexibil 75 mm

Cuplare perpendicular

Cuplare clasic

Cuplare cu furtun culcat

Prelungire vertical

7.7Conducteleverticaleiracordarealorlacanalizareaexterioar
Conductele verticale se fixeaz printr-un cuplaj universal cu manon, cu
garnitur din cauciuc, n general de stlpi sau de alte pri fixe ale construciei,
(elemente de rezisten) nu de panourile de faad. Cuplarea (n afar de
punctele fixe) trebuie s fie cu alunecare, pentru a permite dilatarea.

Punct fix

n partea superioar a conductei sub sau imediat deasupra cotului ctre

conducta orizontal realizai un punct fix (nu cu alunecare), (vezi ilustraia).
Astfel se mpiedic transferul de fore de la conducta vertical, la ultimul
punct de suspendare al conductei orizontale de colectare.
Punctul fix se realizeaz cu ajutorul unui cuplaj universal cu manon cu
garnitur din cauciuc.

Pies de
distanare

n unele cazuri, pentru realizarea punctului fix este necesar o construcie

ajuttoare.
Pentru instalarea cuplajelor cu manon ale conductelor verticale trebuie
respectat aceeai distan, la fel ca n cazul conductelor orizontale (vezi
tabelul). Dac la o conduct vertical sunt racordate dou conducte
orizontale colectoare, una dintre acestea trebuie s intre n conducta vertical
ntotdeauna cu ajutorului unei ramificaii VACURAIN montate pe conducta
vertical. Conducta vertical poate s aib un diametru mai mic dect ultimul
tronson al conductei orizontale (pentru a mpiedica o mrime prea mare a
vacuumului la receptorul de teras).
La nivelul pardoselei, conductele verticale se cupleaz la o pies de distanare VACURAIN. n partea inferioar, piesa de
distanare este lipit de conducta care iese din podea, iar n partea superioar este introdus n ea conducta principal.
Adncimea de intrare este nsemnat pe piesa de distanare cu o band adeziv galben. La racordarea conductei verticale
n piesa de distanare se poate utiliza un preparat DYKA de cretere a lubrefierii.
Sub piesa de distanare trebuie realizat al doilea punct fix!
Sistemul VACURAIN se termin n locul pn unde a fost calculat (pardoseal sau n pmnt). Aceast terminaie i racordarea
la conductele exterioare, gravitaionale sunt stabilite de ctre proiectant.
Pentru a nu fi vizibil, racordarea la canalizarea exterioar, se recomand a fi executat sub podea. Dac proiectantul nu
solicit altfel, sistemul Vacurain se calculeaz pn la nivelul soclului de baz, unde se afl cotul de 90 i ultima bucat de
conduct orizontal, de la marginea soclului.
Canalizarea exterioar trebuie dimensionat astfel nct s fac fa cantitii de ap solicitate de deversarea cu vacuum
(vezi tabelul).
Mufa (conductei KG) pentru racordarea la Vacurain are acelai diametru ca ultima bucat a sistemului cu vacuum iar
dimensiunea conductei KG trebuie mrit n funcie de debitul solicitat.
Pentru a facilita scurgerea apei n afara sistemului Vacurain, recomandm utilizarea unui camin de canalizare , cu capac
grtar, n punctul de racordare cu sistemul principal de canalizare.
Pentru stabilirea diametrului corect al canalizrii exterioare se poate folosi urmtorul tabel:
Cderea conductei
de canal.
n mm/m

20

15

10

110

10,0

8,6

7,0

5,0

4,4

3,8

3,1

2,2

125

14,0

12,1

10,0

7,0

6,1

5,4

4,3

3,1

160

27,0

23,7

19,0

13,4

12,0

10,4

8,5

6,0

200

47,0

42,0

34,0

22,2

20,9

18,9

15,4

10,8

250

88,0

76,0

63,0

43,0

39,0

34,0

27,8

19,5

315

160,0

140,0

114,0

80,0

73,0

63,0

51,0

36,0

400

300,0

265,0

215,0

150,0

134,0

117,0

95,0

67,5

500

540,0

475,0

380,0

272,0

245,0

212,0

172,0

122,0

630

1000,0

840,0

700,0

500,0

450,0

385,0

315,0

222,0

Diametrul n mm

Capacitatea conductei verticale VACURAIN In l/sec, pentru racordarea canalizrii fr presiune

8. Montareareceptorilordeterasifixarealorpenvelitoareaacoperiului
Receptorii de teras pentru sistemul cu vacuum DYKA Vacurain au o form special, care asigur o nlime suficient a apei
deasupra canalului de scurgere al receptorului de teras i, totodat, mpiedic aspirarea apei n sistem.
Canalul de scurgere a receptorului de teras are diametrul de 50 mm (max. 12 l/s) sau 75 mm (max. 27 l/s).
n partea superioar receptorul de teras are diametrul de 560 mm.
Receptorii de teras se instaleaz n dolii (cu axele ct mai
aproape de dolii, pentru ca sub acoperi, canalul de
scurgere al receptorului s nu se loveasc de structura de
rezisten). n cazul acoperiurilor din tabl ondulat,
receptorul se monteaz n coama superioar a tablei
(orificiu de 130 mm n tabl).

130

Distana maxim dintre receptorii de teras este de 20 m;

n cazul doliilor rezultate din mai multe pante de cdere
(ape), poziia receptorilor de terasa este dat. Receptorii de
teras pot fi dotai cu sistem de nclzire (cap. 9.3)

Crearea n acoperi a spaiilor

necesare receptorilor de teras

8.1Receptorideteraspentruacoperiuricunvelitoridinbitum
Componente:
Corpul din aluminiu al receptorului de teras
Element anti-turbionare din plastic (mpotriva turbionrii)
Parafrunzar
Plci izolatoare din polistiren cu gr. 70-10-20-30 mm
Capac de montaj

1. Stabilii locul n care se va amplasa receptorul de teras VACURAIN. Executai n tavan un orificiu cu diametrul de cca.
130 mm.Vezi ilustraia. n cazul tablei ondulate, orificiul trebuie executat n coama superioar a tablei.
2. Stabilii grosimea stratului de izolaie de sub receptorul de teras.
Cu ajutorul plcilor de polistiren (560 x 560 mm) livrate, grosimea izolaiei poate fi modificat de la 70 mm pn la maxim
130 mm, la intervale de 10 mm. Sub plcile din polistiren aezai folia anticondens prevazut cu orificiul necesar
introducerii canalului de scurgere al receptorului de teras (50, eventual 75 mm) - trecere 10 cm. Instalai straturile
necesare de izolaie. Recomandm ca receptorii de teras s fie montai cu 1-2 cm mai jos fa de suprafaa acoperiului.
3. Introducnd partea inferioar prin orificiul din acoperi, amplasai corpul de aluminiu al receptorului de teras n izolaie.
Eventuala prelungire a receptorului, cu ajutorul mufei speciale de conectare cu sistem de click, cu o conduct de diam.
50mm, cu brar sau un cuplaj cu manon, se execut anterior.
4. Cu ajutorul uruburilor autofiletante (nu sunt componente ale receptorului) fixai corpul de aluminiu pe acoperi n cel
puin patru puncte.
5. Apoi, conform instruciunilor furnizorului hidroizolaiei, cuplai corpul de aluminiu al receptorului cu stratul superior al
hidroizolaiei. n cazul benzilor din bitum, hidroizolaia se ajusteaz la partea superioar a receptorului, care trebuie s
fie curat i degresat.
6. Fixai elementul anti-turbionare al receptorului de teras (mpotriva turbionrii i aspirrii aerului). Aceasta se mpinge
prompt n corpul din aluminiu. n decursul montrii, receptorul de teras este acoperit cu capacul de protecie din material
plastic, negru.
7. Instalai parafrunzarul. Acesta se fixeaz prin click n 4 puncte.
ATENIE: fixarea prin click se face numai n poziia de montaj!!
8. Din interior cuplai furtunul flexibil VACURAIN la receptorul de teras (eventual la prelungirea lui), la partea cu diametrul
de 50 mm (sau 75 mm).
9. Cu o bucat de izolaie, etanai orificiul inferior, dintre receptor i construcia acoperiului (se mpiedic ptrunderea
vaporilor de ap n straturile acoperiului).

10

8.2Receptorideteraspentruacoperiuricunvelitoaredinfoliedeplastic

CO DE PROTECIE
PARAFRUNZAR
PROTECIE DE MONTAJ
PIULIE (8 buc.)
AIBE (8 buc.)
FLAN METALIC
2x GARNITUR DIN CAUCIUC
ELEMENT PRINCIPAL AL
RECEPTORULUI DE TERAS
IZOLAIE 70 mm
IZOLAIE 10 mm
IZOLAIE 20 mm
IZOLAIE30 mm

Descrierea receptorului de teras pentru acoperiul

cu nvelitoare din membran de plastic
Punctul 1 pn la 4, la fel ca n cazul acoperiului cu izolaie din bitum.
5) ndeprtai flana metalic i un strat al garniturii cauciucate. Garnitura cauciucat inferioar rmne (avei grij ca
suprafaa garniturii i mprejurimea ei s fie curate!) (fig. A).
ntindei folia de pe acoperi (cca. un ptrat de 1 x 1 m) peste receptorul de teras. Desenai orificiile care trebuie executate
pentru capetele filetate.
tanai (sau gurii) 8 orificii pentru capetele filetate, aezai a doua garnitur cauciucat pe folie (fig. B).
(Avei grij ca garnitura i mprejurimile s fie complet uscate i curate!)
Aezai i fixai flana metalic pe capetele filetate (cu inscripia n sus), ca ablon pentru tierea foliei (fig. C).
Peste flan, introducei pe filete cele 8 aibe cu partea cauciucat n jos.
Strngei uniform cele 8 piulie. Strngei cu grij pentru a nu se deforma gulerul. ncetai s strngei imediat dup ce
aibele de etanare ncep s se roteasc mpreun cu piuliele (fig. D).
Recomandm ca toate aceste operaiuni s fie pregtite anterior, n atelier.
Gulerul din folie fixat pe receptorul de teras se lipete prin nclzire pe suprafaa foliei.
n continuare, punctele 6 pn la 9 sunt identice ca la receptorul de teras pentru acoperiurile cu nvelitori din bitum.

Figura A

Figura B

Figura C

Figura D

11

8.3Receptorideteraspentrujgheaburidintabl
n cazuri excepionale, la obiectivele cu jgheaburi din tabl, se utilizeaz receptori de teras speciali din inox. Acetia au un
diametru al parii superioare de 270 mm (canal de scurgere de diam. 50 mm). n prealabil se decupeaz orificiul pentru
receptor i pentru uruburi. Corpul receptorului de teras mpreun cu o garnitura de cauciuc se monteaz sub jgeab. n
partea superioar a jgeabului se monteaz o flan din inox, nsoit de asemenea de o garnitur din cauciuc. Conexiunea
flanei de jgheab i de corpul principal al receptorului de teras se face cu ajutorul uruburilor.
Garnitura din plastic i coul mpotriva impuritilor sunt la fel ca la celelalte tipuri de receptori i se instaleaz n acelai
mod.

9. AccesoriialesistemuluiDYKAVacurain
9.1Izolaiatermicaconductelor
n multe cazuri se impune utilizarea unei izolaii termice, menite s mpiedice apariia condensului pe conducte. Izolarea
termic a conductelor este recomandat pentru halele de producie, halele nclzite i pentru spaiile cu o umiditate ridicat.
Dac diferena de temperatur dintre conducte i mediul nconjurtor este mare, n combinaie cu un nivel mare de umiditate,
permind formarea condensului pe conducte, recomandm utilizarea izolaiei termice DYKASOL.
Valoarea de permeabilitate termic (k = 0,05 W/m*K) este suficient pentru ca, n astfel de cazuri s se mpiedice formarea
condensului. Nivelul de izolare fonic a acestui material este mic.

9.2Izolaiafonic
Dac trebuie redus nivelul de zgomot, sistemul VACURAIN poate fi izolat cu izolaia fonic DYKASOL. Este vorba despre un
produs cu caracteristici nalte de izolare fonic. Acesta permite reducerea zgomotului cu cca. 9 dB(A).

9.3nclzireareceptorilordeteras
n cazurile n care se solicit nclzirea receptorilor de teras se utilizeaz un cablu de nclzire, cu autoreglare, care naintea
instalrii receptorului, se introduce n canelura pregtit special n placa de polistiren de baz, ce se livreaz mpreun cu
receptorul de teras. Cablurile de nclzire nu fac parte din kit-ul receptorului de teras i trebuie comandate separat.
Caracteristici:
- Cablul de nclzire este cu autoreglare. Nu se poate supranclzi i nici arde.
- Cablul de nclzire trebuie s fie branat la curent electric 230 V / alternativ / 50 Hz, cu mpmntare.
- Cablul de nclzire al receptorului trebuie conectat la o siguran de protecie cu cuplare independent la mpmntare.
- Avertizare: Tensiunea de pornire poate fi de cel mult trei ori mai mare dect cea nominal. De aceea se recomand
utilizarea unei aa-numite sigurane de ncetinire (siguran cu caracteristic D).
- Puterea nominal a unui cablu: maxim 10 W (+/-15 %) la o temperatur de 5 C i mai mic.
- Lungimea cablului de branare n afara receptorului de teras este de cca. 1,75 metrii.
Reguli de instalare:
- Cablul de nclzire al receptorului de teras trebuie s fie instalat de ctre un electrician calificat, conform normelor
corespunztoare.
- Se interzice scurtarea, prelungirea i orice alt modificare a cablului de nclzire.
- Cablul electric nu are voie s ating muchiile tioase ale orificiului din tabla ondulat a construciei. n astfel de cazuri
ori se lrgete orificiul, ori se utilizeaz tub de protecie.
- Cablul electric trebuie s fie instalat n aa fel nct punctul inferior al acestuia s se afle mai jos dect priza la care se
conecteaz. Astfel, acesta va forma o bucl, mai jos decat priza. Datorit umiditii se poate forma condens pe cablu, iar
apa nu se va scurge n priz.
- Pentru a se atinge un punct mai jos dect este racordul electric (pentru evitarea acumulrii de condens din umiditate),
distana de la partea inferioar a receptorului de teras i racordul electric nu trebuie s fie mai mare de 1,5 m.
- Pentru a se asigura transferul corespunztor de cldur, corpul din aluminiu al receptorului trebuie fixat n aa fel nct
s cad precis pe palca PS, care se livreaz mpreun cu receptorul de teras. Acest lucru poate fi realizat numai dac,
cablul de nclzire este amplasat corect n canelura prefabricat din placa izolatoare, conform desenului anexat.
- Manonul de izolare termic de pe partea inferioar a receptorului de teras, livrat mpreun cu furtunul flexibil, trebuie
s fie fixat bine pentru a mpiedica formarea condensului pe partea inferioar a receptorului.
- Dac este necesar branarea la curentul electric cu ajutorul unei doze etane la ap, se poate renuna la conectarea prin
techer i executa cea n doza etan la ap. Aceast operaiune poate fi executat numai de ctre o persoan calificat.

12

- Pentru a se preveni defeciunile sau oprirea accidental a altor instalaii electrice, recomandm ca nclzirea receptorului
s fie branat la un circuit electric independent.
- Pentru a evita consumul inutil de energie electric cuplai pornirea sistemului la unul sau mai multe uniti de control
independente.
- Cablurile de nclzire se pornesc automat cnd temperatura ajunge la +4 C. De asemenea, ntreruperea alimentrii
cablurilor de nclzire se poate face i prin intermediul unui senzor termic exterior.
ntreinerea:
- n cazul deteriorrii cablului de nclzire cu autoreglare sau a cablului de alimentare, ori a techerului, trebuie schimbat
ntreaga unitate de nclzire.
- naintea nceperii sezonului de iarn se efectueaz controlul nclzirii receptorului de teras i eventuala schimbare a
unitilor deteriorate.

Elementul de nclzire se monteaz n canelura

special din placile de PS

10. DeversoaredeurgeniVacuraincasistemdeprotecie
Pentru a se mpiedica suprasolicitarea acoperiului (sau prbuirea lui) datorit nfundrii receptorilor de teras sau a
canalizrii exterioare i acumularea apei pe acoperi, acesta trebuie prevzut cu deversoare de protecie sau cu sisteme de
siguran (eventual combinarea ambelor).
Deversoarele de urgen reprezint nite orificii n balustrada acoperiului, amplasate la o anumit nlime deasupra doliilor,
prin intermediul crora este deversat apa n cazul umplerii lor peste msur. Pentru ca sistemul cu vacuum s funcioneze,
partea inferioar a deversorului de protecie trebuie s fie mai sus dect nivelul solicitat al apei deasupra receptorului de
teras (= 30 mm). DYKA stabilete nlimea marginii superioare a deversorului la 40 mm deasupra doliei. Eventuala
modificare a nlimii deversorului (sau a nlimii orificiilor de deversor) trebuie stabilit de responsabilul cu statica
obiectivului, n funcie de solicitarea admis pentru acoperi.

Deversor de urgen

13

Din tabelul urmtor se poate stabili mrimea deversorului de urgen: (cantitatea de ap In l/s.)
nlimea
trecerii

30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm

nlimea
apei
pe acoperi

60 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
95 mm
100 mm
105 mm
110 mm
115 mm
120 mm
125 mm
130 mm

Limea deversorului de urgen

100
mm
0,9
1,1
1,4
1,6
1,9
2,2
2,5
2,8
3,1
3,5
3,8
4,2
4,6
5,0
5,4

200
mm
1,8
2,2
2,7
3,2
3,8
4,4
5,0
5,6
6,3
7,0
7,7
8,4
9,2
10,0
10,8

300
mm
2,7
3,3
4,1
4,9
5,7
6,6
7,5
8,5
9,4
10,5
11,5
12,6
13,8
14,9
16,1

400
mm
3,5
4,5
5,4
6,5
7,6
8,8
10,0
11,3
12,6
14,0
15,4
16,9
18,4
19,9
21,5

500
mm
4,4
5,6
6,8
8,1
9,5
11,0
12,5
14,1
15,7
17,5
19,2
21,1
23,0
24,9
26,9

600
mm
5,3
6,7
8,2
9,7
11,4
13,2
15,0
16,9
18,9
21,0
23,1
25,3
27,5
29,9
32,3

700
mm
6,2
7,8
9,5
11,4
13,3
15,4
17,5
19,7
22,0
24,4
26,9
29,5
32,1
34,8
37,6

800
mm
7,1
8,9
10,9
13,0
15,2
17,5
20,0
22,5
25,2
27,9
30,8
33,7
36,7
39,8
43,0

900
mm
8,0
10,0
12,2
14,6
17,1
19,7
22,5
25,4
28,3
31,4
34,6
37,9
41,3
44,8
48,4

1000
mm
8,8
11,1
13,6
16,2
19,0
21,9
25,0
28,2
31,5
34,9
38,5
42,1
45,9
49,7
53,8

VACURAIN poate fi utilizat i ca sistem de protecie la cldiri, atunci cnd apa nu poate fi evacuat prin deversoarele de pe
marginea acoperiului, sau cnd distana de la mijlocul acoperiului pn la deversoare este prea mare. De aceea, receptorii
de teras de urgen trebuie s fie amplasai cu cel puin 30 mm mai sus dect receptorii de teras, ai sistemului convenional
VACURAIN - vezi ilustraia 1.
Sistemul de protecie folosete de asemenea conducte orizontale, care se termin la nivelul de cca. +0,5 m fata de pardosea
i ies direct n exteriorul cldirii (nu au voie s fie racordate la canalizarea exterioar) - vezi ilustraia 2.
Gura de ieire a conductei verticale trebuie amplasat ntr-un loc corespunztor.

Receptor de teras amplasat cu 30 mm mai sus, n cazul aplicrii

sistemului de protecie VACURAIN
Conducta vertical a deversorului de urgen
VACURAIN

n cazul n care se opteaz pentru sistemul Vacurain ca unul de protecie, construcia acoperiului trebuie s reziste solicitrii
apei cu o nlime de minim 60 mm. Acest lucru trebuie confirmat de ctre proiectant.

14

11. Descriereaidepozitareamaterialelor
Sistemul DYKA VACURAIN este un sistem de drenare a apei de ploaie, care se bazeaz pe principiul de sifonare.
Sistemul de conducte este fabricat din conducte i fitinguri din PVC modificat, cu caracteristici identice i din acelai material,
care se pot lipi i sunt rezistente la oc. Componentele sistemului se conecteaz la receptorii de teras montai pe acoperi,
fr tensiune intern, cu ajutorul unor furtunuri flexibile (invenie brevetat a firmei DYKA),.
Pentru ca sistemul VACURAIN s funcioneze bine trebuie s fie separat de sistemul clasic de scurgere a apei de ploaie.
Conductele sunt livrate cu diametre de 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 160 i 200 mm, inclusiv cu fitingurile necesare, cu reducii,
crlige i brri, mufe i receptori de teras.
Conductele i fitingurile VACURAIN sunt produse n unitatea de producie proprie DYKA, din Olanda.
Depozitarea materialului:
Conductele i fitingurile trebuie protejate mpotriva expunerii ndelungate la radiaiile UV i la temperaturi ridicate. La
descrcare, conductele i fitingurile nu trebuie aruncate din camion, ci se descarc manual sau cu ajutorul unei tehnici de
manipulare. La ncrcare, se recomand aezarea conductelor pe toat lungimea lor, eventual pe grinzi cu nlimea de min.
7,5 cm, la o distana de 1 m una de cealalt. nlimea conductelor ncrcate sau depozitate nu trebuie s depeasc 1 m.
n cazul depozitrii pe o suprafa liber, sub conducte nu trebuie s fie obiecte tioase.

12. ntreinerea
Sistemul VACURAIN nu necesit ntreinere. Datorit vitezei de curgere a apei, conductele au capacitatea de a se
auto-cura.
Pentru a se evita scurgerea apei de ploaie prin deversoarele de protecie, trebuie prevenit nfundarea receptorilor de teras
cu mizerie. Recomandm controlul acoperiului i curarea receptorilor de teras cel puin de dou ori pe an, n conformitate
cu regulamentul de exploatare i ntreinere a acoperiului (plus prima curare dup fInalizarea lucrrilor de construcie
la acoperi). n timpul lucrrilor de construcie, receptorii de teras trebuie acoperii cu capacele (negre) din material plastic.

13. Prelucrarea
Conductele i fitingurile DYKA VACURAIN trebuie lipite conform regulilor impuse de firma DYKA. Sistemul VACURAIN poate
fi prelucrat fr a necesita cunotine i scule speciale, de ctre firme instruite.
Pentru funcionarea sistemului VACURAIN firma DYKA acord garanie de 10 ani, cu asigurare mpotriva pgubirii proprietii
i sntii terilor. O condiie de garanie o reprezint execuia sistemului VACURAIN conform regulilor tehnologice
DYKA, de ctre o firm instruit n montarea sistemului VACURAIN. Asamblarea sistemului trebuie efectuat exclusiv din
piesele originale Vacurain si trebuie s corespund calculaiilor i desenelor tehnice ale firmei DYKA

15

Observaii:

16

17

DYKAPlasticPipeSystemsS.R.L.
GrigoreCobalcescu,nr.46ap.09.Bucharest,sector1,Romania
www.dyka.ro
NicolaeFlorianPISEL
commercialmanager-VACURAIN
Tel./fax: +40364262803
Mobil: +40732001232
E-mail: npisel@dyka.ro