150

Octombrie
Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene
al Republicii Moldova
Sinteza activitii diplomatice
La Paris, Andrei Stratan
omologul su francez

avut

ntrevederi

cu

La 30-31 octombrie, Viceprim-ministrul

Andrei
Stratan,
Ministrul
Afacerilor
Externe
i
Integrrii
Europene
al
Republicii Moldova, a ntreprins o vizit
de lucru n Republica Francez.
eful diplomaiei moldoveneti a avut
ntrevederi cu omologul su francez, Philippe Douste-Blazy, n
cadrul creia, oficialii au abordat subiectul intensificrii
relaiilor bilaterale n domeniul politic, economic i cultural.
Ministrul francez de externe a afirmat, n cursul discuiei, c
Frana este disponibil s colaboreze cu Republica Moldova n
scopul facilitrii regimului de vize.
Philippe Douste-Blazy a reiterat sprijinul rii sale n
soluionarea problemei transnistrene, prin respectarea
integritii teritoriale a Republicii Moldova. Frana, de
asemenea, va continua s susin eforturile depuse de OSCE
n vederea identificrii unei soluii pentru problema
transnistrean.
La
finele
ntrevederii
a
fost
semnat
Convenia
interguvernamental pentru evitarea dublei impuneri i
prevenirea evaziunii fiscale n materie de impozit pe venit,
care va da un nou impuls relaiilor economice.
La Paris, ministrul moldovean de externe a mai avut
ntrevederi cu Brigitte Girardin, Ministru delegat al Cooperrii,
Dezvoltrii i Francofoniei; Abdou Diouf, Secretar General al
Organizaiei Internaionale a Francofoniei; Koichiro Matsuura,
Director
General al
UNESCO, cu
reprezentani
ai
importantelor
ntreprinderi
franceze,
precum
i
cu
reprezentani ai societii civile i mass-media.

Ministrul estonian de externe n vizit la Chiinu

Ministrul Afacerilor Externe i Integrrii
Europene al Republicii Moldova, Andrei
Stratan, a avut o ntrevedere cu omologul
su estonian, Urmas Paet, aflat n vizit
de lucru la Chiinu, la 26-27 octombrie.
Ministrul moldovean de externe a relevat,
n cadrul discuiei, importana susinerii i asistenei acordate
statului nostru de ctre Republica Estonia n procesul
implementrii Planului de Aciuni RM-UE i integrrii Moldovei
n structurile europene. De asemenea, a fost subliniat
valoarea programelor comune implementate n acest scop.
Oficialii ambelor state au menionat eficiena Misiunii UE de
Asisten la Frontiera moldo-ucrainean, ministrul de externe
al Estoniei evideniind, n acest context, necesitatea extinderii
EUBAM.
De asemenea, oficialul Republicii Estonia a mulumit prii
moldoveneti pentru decizia adoptat cu privire la anularea,
de la 1 ianuarie 2007, a regimului de vize pentru cetenii
Uniunii Europene i a anunat c Estonia susine deschiderea
ct mai rapid la Chiinu a Centrului Comun de perfectare a
vizelor Schengen pentru cetenii Republicii Moldova.
Ministrul estonian de externe a inut s informeze, n acest
context, c ara sa va facilita regimul de vize pentru cetenii
Moldovei, evideniind c deintorii paapoartelor diplomatice
i de serviciu vor tranzita sau vor intra pe teritoriul Estoniei
fr vize, pe cnd deintorii paapoartelor simple vor obine
vize gratuite.
La finele ntrevederii, Urmas Paet a semnat Cadrul de
parteneriat pentru dezvoltare: Coordonarea i armonizarea

activitilor Guvernului i ale donatorilor pentru eficientizarea

asistenei n Republica Moldova.
efii diplomaiei moldoveneti i estoniene au mai inut o
conferin de pres comun i au participat la ceremonia de
deschidere a Consulatului Onorific al Republicii Estonia n
Republica Moldova.

Andrei Stratan a fost primit,

ministrul de externe al Slovaciei

la

Bratislava,

de

Ministrul Afacerilor Externe i Integrrii Europene, Andrei

Stratan, a ntreprins, la 23 octombrie, o vizit de lucru n
Republica Slovac, unde s-a ntlnit cu omologul su Jan
Kubis.
n cadrul convorbirilor, eful diplomaiei moldoveneti a fost
ndeosebi interesat de experiena Slovaciei n procesul
integrrii europene i posibilitatea asistenei pe care ar puteao obine Moldova de la Slovacia n calea spre integrarea
european. Jan Kubis a reiterat disponibilitatea rii sale de a
oferi asisten concret Moldovei. Cei doi minitri de externe
au mai discutat referitor la cooperarea n domeniul justiiei i
afacerilor interne, o atenie deosebit fiind acordat conjugrii
eforturilor i eficientizrii aciunilor.
La finele ntrevederii, eful diplomaiei moldoveneti a
evideniat nivelul foarte bun al relaiilor politice dintre Slovacia
i Moldova, exprimndu-i convingerea c vizita Preedinteului
Slovaciei n ara noastr, planificat pentru 2007, va deschide
noi perspective n direcia consolidrii i aprofundrii acestora.

La Bucureti
bilaterale

au

fost

semnate

dou

acorduri

La 20 octombrie, Viceprim-ministrul Andrei Stratan, Ministrul

Afacerilor Externe i Integrrii Europene al Republicii Moldova,
a avut o ntrevedere, la Bucureti, cu Ministrul Afacerilor
Externe al Romniei, Mihai Rzvan Ungureanu. efii celor
dou diplomaii au discutat despre subiectele prioritare ale
relaiilor bilaterale, precum i despre politica de securitate la
nivel regional i european, semnnd, cu
aceast ocazie, dou acorduri bilaterale.
Acordul semnat ntre Guvernul Republicii
Moldova i Guvernul Romniei privind
regimul cltoriilor reciproce prevede
facilitarea intrrii, ieirii, tranzitrii i aflrii cetenilor
ambelor state pe teritoriul statului vecin. Anterior Moldova a
semnat acorduri similare cu Polonia i Lituania.
Protocolul privind colaborarea dintre Ministerul Afacerilor
Externe i Integrrii Europene al Republicii Moldova i
Ministerul Afacerilor Externe al Romniei este un document
bilateral semnat n scopul diversificrii relaiilor bilaterale n
toate domeniile, ndeosebi innd cont de viitorul statut al
Romniei de membru al Uniunii Europene i de aspiraiile de
integrare european ale Republicii Moldova.

China este dispus s intensifice colaborarea cu

Republica Moldova n diverse domenii
n perioada 11-14 octombrie, Viceprim-ministrul Andrei
Stratan a efectuat o vizit oficial n Republica Popular
Chinez. Programul vizitei a cuprins ntrevederi cu Wen
Jiabao, Premierul Consiliului de Stat al Chinei, Li Zhaoxing,
Ministrul
Afacerilor
Externe,
Wang
Jiarui,
Ministrul
Departamentului Internaional al Comitetului Central al
Partidului Comunist al RPC, reprezentani ai administraiei
publice locale i mediului de afaceri din aceast ar.
Dezvoltarea cooperrii comercial-economice, schimbul de
experien n acest domeniu, stabilirea relaiilor de parteneriat
ntre agenii economici din Republica Moldova i China au

constituit subiectele principale ale convorbirilor ministrului

moldovean de externe cu oficialii chinezi.
Premierul Wen Jiabao a remarcat, la ntrevederea cu Andrei
Stratan, susinerea acordat de Guvernul Chinei investitorilor
chinezi interesai s investeasc n economia Republicii
Moldova, pronunndu-se, totodat, pentru diversificarea
exporturilor companiilor moldoveneti pe piaa chinez.

Partea moldoveneasc a reiterat importana lansrii

negocierilor privind Acordul de facilitare a regimului de vize
pn la sfritul anului curent i acordarea asistenei necesare
pentru Moldova n vederea promovrii n continuare a
reformelor n anumite sectoare.

Problema transnistrean a fost discutat la Madrid

La 19 octombrie curent delegaia Republicii Moldova condus

de dl Valeriu Ostalep, Viceministrul Afacerilor Externe i
Integrrii Europene, a participat, la Bruxelles, la reuniunea a
7-a a Comitetului de Cooperare RM-UE.
n cadrul reuniunii au fost evaluate progresele nregistrate de
Republica Moldova n procesul de implementare a Planului de
Aciuni RM-UE. Reprezentanii CE au ncurajat progresele
nregistrate de Republica Moldova n vederea adoptrii unui
nou cadrul legislativ n domeniul justiiei menit s asigure
independena i imparialitatea sistemului judectoresc,
abolirii pedepsei cu moartea, modificrii Codului Electoral n
conformitate
cu
recomandrile
OSCE/BIDO,
ratificrii
Protocolului Opional al Conveniei mpotriva torturii i
cooperrii cu societate civil.
Comisia European a salutat eforturile statului nostru de
actualizare a Strategiei Energetice pna n anul 2020 i a
manifestat disponibilitatea de a susine Moldova s obin
statutul de membru cu drepturi depline la Tratatul Comunitii
Energetice n Europa de Sud-Est, precum i de fortificare a
interconexiunilor cu rile vecine. Experii europeni au
caracterizat drept constructiv cooperarea cu instituiile
financiare internaionale, n special semnarea la 5 mai 2006 a
acordului de creditare al Consiliului Executiv al Fondului
Monetar
Internaional
cu
Republica
Moldova.
Noul
Memorandum cu FMI se bazeaz pe angajamentele Moldovei
asumate n SCERS i n Planul de Aciuni Republica Moldova Uniunea European.
De asemenea, au fost evaluate pozitiv reformele economice
iniiate n Republica Moldova n domeniul crerii unui climat
investiional favorabil dezvoltrii relaiilor economice bilaterale
i multilaterale, o baz viabil pentru aceasta fiind Strategia
de Atragere a Investiiilor i Promovare a Exporturilor pentru
perioada 2006 2015.
La capitolul contacte inter-umane, partea european a
ncurajat sporirea participrii Republicii Moldova la programele
Erasmus-Mundus
i
Tempus
n
vederea
reformrii
nvmntului superior, totodat, fiind apreciate reformele
realizate deja n acest domeniu conform prevederilor
Procesului de la Bologna. A fost, de asemenea, apreciat
aprobarea codului de legi
privind dezvoltarea i
reglementarea audiovizualului n Moldova, care a fost elaborat
n conformitate cu recomandrile Consiliului Europei.

Procesul de implementare a Planului de Aciuni RMUE a fost evaluat la Bruxelles

La 5-6 octombrie, Viceprim-ministrul Andrei

Stratan, Ministrul Afacerilor Externe i
Integrrii Europene, s-a aflat n vizit de
lucru n Regatul Spaniei. efului diplomaiei
moldoveneti a avut o ntrevedere cu
Miguel Angel Moratinos, Ministrul Afacerilor
Externe i Cooperrii al acestui stat, care a menionat
importana vizitei la Madrid pentru deschiderea noilor
perspective de cooperare dintre ambele state. Aceast prim
vizit a unui ministru de externe al Moldovei n Spania a
constituit cadrul favorabil pentru identificarea i convenirea
parametrilor n vederea intensificrii colaborrii bilaterale pe
viitor.
Poziia Republicii Moldova, precum i viziunea ministerului
spaniol de externe, cu privire la accelerarea soluionrii
problemei transnistrene au fost amplu discutate, lund n
consideraie faptul c Spania va prelua, n 2007, mandatul de
Preedinte n exerciiu al OSCE.
Cu prilejul prezenei la Madrid, ministrul moldovean de
externe s-a ntlnit cu diaspora moldovenilor din Spania,
discuia ntreinut cu cetenii moldoveni concentrndu-se
asupra situaiei politice i social-economice din Moldova,
precum i asupra tendinelor de dezvoltare a statului nostru.
Cetenii moldoveni au fost ndeosebi interesai de
posibilitile de a-i investi resursele financiare acumulate n
scopul dezvoltrii unor afaceri n Republica Moldova.
n capitala Spaniei, Viceprim-ministrul Andrei Stratan, s-a mai
ntlnit cu Preedintele Companiei Union Fenosa, Pedro Lopez,
care a specificat, n cadrul convorbirilor, c Union Fenosa
poate aduce n Moldova nu doar investiii, dar i tehnologii n
sectorul energiei electrice domeniu de importan strategic
pentru dezvoltarea rii noastre.

Moldova - SUA
Consiliul Director al Corporaiei SUA Provocrile Mileniului
(MCC) a aprobat, la 25 octombrie, Planul Preliminar al
Republicii Moldova de participare n cadrul Programului
Guvernului american Provocrile Mileniului, estimat la 24,7
mln dolari SUA. Acest Plan, elaborat n cooperare cu Agenia
American pentru Dezvoltare Internaional (USAID) i
Ambasada SUA la Chiinu, de ctre Grupul guvernamental de
lucru, condus de Prim-viceprim-ministrul Republicii Moldova,
dna Zinaida Greceani, este destinat aciunilor de prevenire i
combatere a corupiei, n special n domenii precum sistemul
judiciar, fiscal, vamal, de poliie i de ocrotire a sntii.
Planul de aciuni prevede, de asemenea, consolidarea rolului
societii civile n activitile de combatere a corupiei, iar
fondurile MCC vor fi alocate, inclusiv, pentru instruirea i
oferirea asistenei tehnice organizaiilor neguvernamentale
care vor monitoriza eforturile Guvernului de combatere a
corupiei, precum i pentru crearea unui grup de lucru publicprivat care ar recomanda modaliti de extindere a rolului
mass-media n monitorizarea aciunilor de combatere a
corupiei.

Probleme de securitate
Implementarea IPAP n Republica Moldova
La Chiinu i-a ncheiat lucrrile prima misiune a Alianei
Nord-Atlantice privind evaluarea implementrii Planului
Individual de Aciuni al Parteneriatului (IPAP) Republica
MoldovaNATO. Rezultatele misiunii au fost examinate n
cadrul unei reuniuni ad-hoc a Comitetului coordonator
interministerial,
prezidat
de
dna
Eugenia
Kistruga,
Viceministrul Afacerilor Externe i Integrrii Europene.
Delegaia NATO a apreciat msurile ntreprinse pn n prezent
de autoritile moldoveneti n vederea realizrii Planului de
Aciuni i a atras atenia asupra prioritilor de aciune i a
modalitilor de colaborare ntre RM i Alian. Misiunea NATO
a formulat un ir de recomandri privind implementarea
eficient a IPAP i a specificat domeniile i forma n care NATO
ar putea oferi asistena necesar.
Obiectivul de baz a Planului Individual de Aciuni RMNATO,
adoptat de Guvernul RM la 6 iulie 2006, l constituie
aprofundarea cooperrii Republicii Moldova cu structurile i
instituiile europene i euroatlantice, promovarea reformelor
democratice n diverse domenii, combaterea terorismului i
crimei organizate, consolidarea controlului democratic al
forelor armate, reformarea sistemului naional de securitate
i aprare.

Republica Moldova Uniunea European

La Bruxelles s-a desfurat Troica COEST RM-UE
Valeriu Ostalep, Viceministrul Afacerilor Externe i Integrrii
Europene, a participat la edina Troicii COEST RM-UE, care a
avut loc la Bruxelles, la 10 octombrie curent. Pe parcursul
reuniunii au fost abordate subiecte ce in de evoluiile interne
din Republica Moldova i nivelul implementrii Planului de
Aciuni
RM-UE,
soluionarea
conflictului
transnistrean,
evaluarea activitii misiunii europene de asisten la frontiera
moldo-ucrainean (EUBAM).

-2-

Interviu cu Ambasadorii
Igor Corman: "Germania manifest un interes mare
fa de Moldova, iar sarcina noastr const n
utilizarea acestui avantaj"
Interviu acordat de Igor Corman,
Ambasador Extraordinar i Plenipoteniar
al Republicii Moldova n Republica Federal
Germania

ntrebare: Care
snt
prioritile
misiunii Dumneavoastr n RFG?
Corman: Cnd este vorba despre o astfel
de ar ca Germania - putere european i mondial,
importante snt activitile n toate domeniile. Interesul nostru
major este ca Germania, n calitate de ar prieten i
partener, s ne sprijine att n plan multilateral, n cadrul
organizaiilor internaionale i europene, ct i bilateral n
realizarea obiectivelor de baz - reintegrarea rii i integrarea
european. n acest context, mizm mult pe susinerea prii
germane n realizarea Planului de Aciuni RM-UE, n eforturile
noastre de a obine de la UE preferine comerciale autonome
i facilitarea regimului de vize pentru cetenii moldoveni.
Atingerea acestor scopuri implic nu numai sprijinul n cadrul
negocierilor cu UE, ci i asistena n implementarea
standardelor europene n toate domeniile. Aici avem nevoie de
asisten tehnic i financiar din partea Germaniei pe linie
bilateral, precum i de o cooperare intens interministerial.
O alt prioritate este dezvoltarea n continuare a relaiilor
economice i comerciale. Dei Germania ocup al 5-lea loc la
capitolul schimburilor comerciale i investiiilor n economia
Republicii Moldova, exist un potenial enorm nevalorificat. Pe
de o parte, avem nevoie de investiii germane serioase, iar pe
de alt parte, sntem interesai n promovarea mrfurilor
noastre pe piaa german, ceea ce, pe lng o calitate
adecvat, mai necesit i o participare activ la expoziiile i
trgurile specializate. De asemenea, acordm o atenie
deosebit organizrii forumurilor economice i misiunilor
oamenilor de afaceri. Nu mai puin important este i
promovarea imaginii Republicii Moldova, deoarece ara noastr
este nc puin cunoscut, iar n mass-media predomin de
cele mai multe ori informaiile cu tent negativ. Bineneles,
nu putem nega problemele i greutile care exist, dar dorim
o abordare obiectiv, ca s fie cunoscute i aspectele pozitive.
n aceast privin snt importante toate aciunile de
promovare, mai ales de ordin cultural, deoarece anume
cultura joac un rol aparte n apropierea ntre popoare.
ntrebare: Cum apreciai relaiile actuale moldogermane?
Corman: Acum, dup vizita oficial a Preedintelui Republicii
Moldova, Vladimir Voronin, n Germania, care a avut loc n
zilele de 15 i 16 mai 2006, avem tot temeiul de a aprecia
relaiile moldo-germane drept bune i cu o perspectiv
promitoare de dezvoltare. Discuiile pe care le-a avut eful
statului cu conducerea Germanei, n primul rnd cu Cancelarul
Federal, cu Preedintele Parlamentului, reprezentani ai
Guvernului Federal, au fost constructive i productive, au scos
n eviden interesul i deschiderea prii germane pentru ara
noastr i creeaz premise bune pentru consolidarea relaiilor
bilaterale n toate domeniile. Cu ocazia acestei vizite,
Preedintele Republicii Moldova a participat la Forumul
Economic de amploare de la Stuttgart, rostind un discurs n
faa unui grup numeros de oameni de afaceri germani. Deja
pentru sfritul lunii septembrie 2006 este planificat o
misiune a oamenilor de afaceri germani n ara noastr, pentru
a discuta la faa locului posibilitile de cooperare.
ntrebare: Succint, care sunt cele mai importante etape
ale relaiilor diplomatice moldo-germane?
Corman: Republica Federal Germania a recunoscut
independena Republicii Moldova la 14 decembrie 1991 i a
stabilit relaii diplomatice cu ara noastr la 30 aprilie 1992,
iar n noiembrie 1992 a devenit prima ar din UE care a
deschis o misiune diplomatic la Chiinu. Apoi, n martie

-3-

1995, a fost deschis i Ambasada Republicii Moldova la Bonn.

Tot n acest an, n luna octombrie, a avut loc prima vizit
oficial n Germania a Preedintelui Republicii Moldova.
Bineneles, att n perioada anterioar, ct i ulterioar, au
avut loc contacte la diferite niveluri, care au alimentat n
permanen dialogul politic bilateral. Un eveniment de
amploare a fost i desfurarea Zilelor Culturii Republicii
Moldova n Germania, n toamna anului 1998.
O cretere a interesului Germaniei fa de ara noastr se
atest n contextul extinderii UE, sarcina noastr constnd n
utilizarea la justa valoare a avantajelor pe care le ofer
aceast situaie. n ultimii doi ani, a avut loc un ir de
evenimente politice i economice importante, printre care
adoptarea de ctre Parlamentul german, la 6 mai 2004, a
moiunii "A sprijini calea spre unificare i democratizare n
Republica Moldova", fiind stabilite obiectivele politicii germane,
precum i ale politicii europene n raport cu ara noastr, cele
trei Conferine Internaionale de amploare viznd perspectiva
european a Republicii Moldova, organizate de Societatea
german Europa de Sud-Est" cu sprijinul substanial al MAE
german, mai multe forumuri economice (Duisburg, Berlin,
Stuttgart) i misiuni economice, de asemenea, a sporit
asistena tehnic i financiar din partea Guvernului german,
s-au intensificat contactele politice la diferite niveluri,
culminnd cu dialogul politic la nivel nalt.
ntrebare: Ce aciuni ntreprinde Ambasada Republicii
Moldova n Germania pentru promovarea imaginii rii
noastre?
Corman: Dup cum spuneam mai sus, organizarea aciunilor
de promovare a imaginii Republicii Moldova reprezint o
prioritate n activitatea noastr. n acest context, ai meniona,
n primul rnd, evenimentele de amploare, cum ar fi proiectul
"Donumenta" de la Regensburg, unde, n perioada 1
octombrie - 14 noiembrie 2004, au fost organizate expoziii,
reuniuni, conferine, prezentri de filme i piese de teatru,
care au familiarizat publicul german cu arta, cultura, literatura,
muzica i viaa cotidian din ara noastr, de asemenea
proiectul ArtDialog, arta tnr din Republica Moldova", n
cadrul cruia au fost organizate mai multe expoziii n oraele
Bonn, Dresda, Magdeburg .a. Mai multe aciuni au fost
organizate i cu prilejul aniversrii a 500 de ani de la moartea
lui tefan cel Mare, printre care i Conferina Internaional de
la Leipzig "tefan cel Mare n Republica Moldova - simbol al
statalitii i identitii naionale i culturale". Anul trecut am
organizat n incinta Academiei Europene de la Berlin
prezentarea filmului Aria" despre cunoscuta personalitate a
artei interpretative Maria Cebotari.
n plan cultural avem un sprijin foarte solid din partea
Societii Culturale Moldova", care activeaz de mai muli ani
n Germania. n anul 2005 am organizat mpreun aciuni
culturale ntr-un ir de orae germane, un turneu cu genericul
" 15 ani de independen a Republicii Moldova" fiind organizat
n toamna anului curent. Deja doi ani la rnd srbtorim, la 1
martie, Mriorul" i Ziua Naional a Republicii Moldova, care
de asemenea constituie ocazii bune pentru promovarea
imaginii rii. n sfrit, anul acesta a fost deschis Institutul
"Moldova" pe lng Universitatea de la Leipzig. Deja am
organizat mpreun Conferina "Republica Moldova pe calea
integrrii europene", urmeaz s aib loc i alte aciuni
dedicate rii noastre. La toate acestea se adaug contactele
cu reprezentanii mass-media i participarea permanent a
diplomailor la diferite reuniuni, conferine, ntlniri cu studenii
etc., ntr-un cuvnt - ncercm s folosim toate posibilitile
existente.
ntrebare: Ce acorduri bilaterale i protocoale au
semnat cele dou state?
Corman: Baza juridic a relaiilor bilaterale este destul de
solid, acoperind practic toate domeniile de cooperare. n
vigoare snt 49 de acorduri i protocoale. Din numrul total al
acestor documente, nemijlocit ntre ambele state au fost
ncheiate doar 17, celelalte fiind motenite prin succesiune de
la fosta URSS. Ultimul document - Declaraia privind inteniile
de cooperare n domeniul legislaiei muncii, relaiilor n

domeniul muncii i a proteciei muncii - a fost semnat recent,

n cadrul vizitei oficiale a efului statului.
ntrebare: Care ar putea fi domeniile prioritare de
colaborare ntre Republica Moldova i Germania?
Corman: Aceste prioriti snt stabilite n moiunea
parlamentar, despre care vorbeam mai sus. La modul general
este vorba despre patru obiective cardinale ale politicii
germane i europene n raport cu Moldova: consolidarea n
Moldova a democraiei i a statului de drept, dezvoltarea
economic
durabil
a
rii,
soluionarea
conflictului
transnistrean i aprofundarea relaiilor ntre Moldova i UE. De
asemenea, este posibil cooperarea practic n toate domeniile
care reprezint pentru noi interes n lumina Planului de Aciuni
RM-UE. Pentru aceasta, ns, este nevoie ca noi nine s
avem claritate n privina ajutorului solicitat. n opinia mea,
rezerve
mari
ascunde
la
acest
capitol
cooperarea
interministerial, unde ministerele noastre de resort ar trebui
s fie mult mai active.
Ct privete domeniul comercial-economic, posibiliti reale
exist n sectorul agro-alimentar, fiind vorba despre produsele
specifice cu randament economic ridicat i cerere evident pe
piaa UE, cum ar fi fructele i legumele n stare proaspt,
uleiurile eterice, nucile, sucurile concentrate din fructe i
legume etc. Bineneles, un potenial nevalorificat l prezint i
industria electrotehnic, industria mobilei, industria textil i
chiar producerea pieselor componente pentru industria
constructoare de maini.
ntrebare: Cum se dezvolt relaiile Ambasadei cu
diaspora moldovenilor din Germania?
Corman: n septembrie 2004 am organizat prima ntlnire la
Ambasad cu reprezentanii diasporei noastre din Germania,
n cadrul creia am propus constituirea Societii Moldovenilor
din Germania. La 11 decembrie 2004 organizaia respectiv cu
sediul la Berlin, al crei preedinte este Constantin Pawljuk, a
fost nregistrat oficial. De atunci meninem contacte
permanente, ne ntlnim cu diferite ocazii, fie la Ambasad, fie
la sediul societii. Cei mai activi membri particip i la
reuniunile organizate pentru diaspor la Chiinu. ncercm s
acordm tot sprijinul posibil pentru consolidarea diasporei
noastre din Germania.
ntrebare: Care snt problemele cu care se confrunt
moldovenii stabilii cu traiul sau se afl la lucru n
Germania?
Corman: La moment nu este posibil un acord cu Germania
care ar permite acordarea dreptului la munc sezonier sau n
baz de contract cetenilor notri. Prin urmare, este vorba
despre persoanele stabilite aici cu traiul. Dup datele oferite
de autoritile germane, numrul total al fotilor sau actualilor
ceteni ai RM, care n prezent locuiesc n Germania, este de
peste 12 mii. Majoritatea lor, peste 90%, nu dispun de un loc
de munc i snt beneficiari ai ajutoarelor sociale oferite de
statul german, cu toate problemele caracteristice pentru
aceast categorie de populaie.
ntrebare: Ce apreciai cel mai mult la poporul german?

Congresului II al persoanelor originare din Republica

Moldova a avut loc la Chiinu
n perioada 12-14 octombrie, Congresul II
al persoanelor originare din Republica
Moldova, domiciliate peste hotare, s-a
desfurat
la
Chiinu
n
cadrul
Programului de aciuni pentru susinerea
persoanelor originare din Republica Moldova, domiciliate peste
hotare (diaspora moldoveneasc) pentru anii 2006-2009.
Reprezentani ai diasporei moldoveneti din 22 de ri au fost
prezeni la eveniment, ei fiind informai despre principiile i
formele, stipulate n complexul de acte normative, cu privire la
de susinerea acestei categorii de persoane. De asemenea, au
fost trecute n revist aciunile ntreprinse de Republica
Moldova n scopul susinerii diasporei moldoveneti,
abordndu-se i posibilitile de utilizare a potenialului
acesteia n procesul de colaborare dintre Republica Moldova i
rile de reedin a compatrioilor notri.
Participanii la Congres s-au ntlnit cu Preedintele Republicii
Moldova, dl Vladimir Voronin, cu Prim-ministrul Vasile Tarlev,
i au participat la mese rotunde organizate n cadrul
ministerelor.
Masa rotund cu delegaii Congresului II, organizat la 13
octombrie, la Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii
Europene, a avut drept scop meninerea, prin intermediul
misiunilor diplomatice ale Republicii Moldova, a unui dialog
constructiv cu diaspora moldoveneasc i identificarea celor
mai bune soluii pentru rezolvarea problemelor cu care se
confrunt persoanele originare din Moldova stabilite n
strintate, ct i a posibilitilor de implicare a diasporei
moldoveneti n procesele de promovare a imaginii Republicii
Moldova peste hotare.
La ntlnire s-au abordat mai multe aspecte de interes pentru
cetenii Moldovei, stabilii permanent sau temporar peste
hotarele rii, precum: instituionalizarea organizaiilor
moldovenilor n rile de reedin, perfectarea i obinerea
documentelor, eventuala deschidere a unor noi misiuni
diplomatice i consulare, facilitarea accesului la informaia
referitoare la ultimele evenimente din Republica Moldova,
mersul reformelor economice i politice, oportunitile i
avantajele investiiilor i mediului de afaceri din ar.
Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene a asigurat
participanii la Congres c va intensifica colaborarea cu
diaspora moldovenilor din alte state n scopul susinerii
intereselor cetenilor Republicii Moldova peste hotare prin
intermediul misiunilor sale diplomatice i consulare.

Efectuarea schimbului de informaii privind migraia

n spaiul european a fost discutat la Chiinu
La 26-27 octombrie, Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii
Europene, n parteneriat cu Organizaia Internaional pentru
Migraie, Misiunea n Republica Moldova (OIM), cu suportul
Comisiei Europene i a Guvernului Belgian, a organizat la
Chiinu prima mas rotund Regional Dialogul paneuropean: schimbul de date statistice i informaii n domeniul
migraiei. Scopul acestui eveniment a fost de a identifica un
mecanism eficient i sistematic n spaiul pan-european n
acest domeniu. Subiectul principal al discuiilor a fost axat pe
colectarea i efectuarea schimbului de informaii privind
migraia ntre statele membre ale Uniunii Europene i rile
incluse n Politica de Vecintate a UE.
Viceministrul Afacerilor Externe i Integrrii Europene, Valeriu
Ostalep, a declarat la inaugurarea evenimentului, c o politic
migraionist eficient poate fi dezvoltat doar prin
participarea i colaborarea rilor de origine, tranzit i
destinaie. Gestionarea migraiei este o responsabilitate
comun.
La masa rotund au participat experi din peste 10 ri, care
au evaluat mecanismele/sistemele europene existente n
domeniul schimbului de informaii i date privind migraia
(EUROSTAT, EMN, DSM, SECI/GUAM) i au propus soluii n
vederea instituirii unui mecanism regional integrat. La finele
reuniunii au mai fost elaborate recomandri i concluzii la
acest subiect.

Corman:Disciplina, organizarea, punctualitatea i respectarea

promisiunilor, de asemenea tradiia planificrii din timp a
aciunilor viitoare.

Evenimente n luna Noiembrie

1 noiembrie, Moscova - Reuniunea 15 Consiliului
Minitrilor Afacerilor Externe ai OCEMN
2-3 noiembrie, Chiinu - Vizita oficial a Primministrului Republicii Lituania, Gediminas Kirkilas
11-13 noiembrie, Chiinu Vizita de lucru a
Ministrului
de
Externe
al
Georgiei,
Gela Bezhuashvili
16 noiembrie, Bucureti - Masa regional a Pactului
de Stabilitate
24-25 noiembrie,Tirana Summit-ul ICE

-4-

Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene

al Republicii Moldova
Departamentul Integrare European

31 August Nr. 80, Chiinu

Republic of Moldova
Tel: (37322) 578 210
Fax: (37322) 232 302
www.mfa.md die@mfa.md

-5-

Ministry of Foreign Affairs and European Integration

of the Republic of Moldova
Department of European Integration

-6-