El libro plantea la tensin entre escuchar y entender. Sugiere que en el escuchar
ya est implcito algn orden del entendimiento. Tensin entre un sentido (lo que escuchamos) y una verdad (lo que entendemos) aunque en ltima instancia, uno no pueda prescindir de lo otro. (Nancy, 2007, p.12). Es distinto, dice con la vista y la mirada: figura e idea, espectculo y especulacin, se superponen e incluso se sustituyen con ms conveniencia de lo que pueden hacerlo lo audible y lo inteligible o lo sonoro y lo lgico (Nancy, 2007, p.12). Habra ms isomorfismo entre lo visual y lo conceptual, aunque slo fuera en virtud de que la morphe, la forma implicada en la idea de isomorfismo, se piensa o se aprehende desde el comienzo en el orden visual. (Nancy, 2007, p.12) Pero lo sonoro arrebata la forma, no la disuelve; ms bien la ensancha, le da amplitud, un espesor y una vibracin o una ondulacin a la que el dibujo nunca hace otra cosa que aproximarse (Nancy, 2007, p.12). Lo visual persiste an en su desvanecimiento, lo sonoro aparece y se desvanece an en su permanencia (Nancy, 2007, p.12). Plantea Nancy, por qu las diferencias entre los sentidos sensibles y sentido sensato? Por qu se ha privilegiado un modelo o referencia en la presencia visual y no en la penetracin acstica? Por ejemplo la confesin auricular, ntima y secreta. Sigue cuestionando Nancy: Por qu, del lado del odo, retirada y repliegue, puesta en resonancia, en tanto del lado del ojo, manifestacin y ostensin, puesta en evidencia? (Nancy, 2007, p.13) Estar a la escucha desde una tonalidad ontolgica: qu es un ser entregado a la escucha, forma por ella o en ella, que escucha con todo su ser? (Nancy, 2007, p.15) Estar a la escucha fue en principio espiar, tratar escuchar un secreto. Otra pregunta de Nancy: de qu secreto se trata cuando uno escucha verdaderamente, es decir, cuando se esfuerza por captar o sorprender la sonoridad y no tanto el mensaje? (Nancy, 2007, p.15). Entonces: Qu es estar a la escucha?, qu se juega en ello, qu resuena, cul es el tono de la escucha o su timbre? Ser la escucha misma sonora? (Nancy, 2007, p.16). Estas interrogantes remiten al sentido del verbo escuchar. Escuchar es aguzar el odo, una preocupacin, una curiosidad o inquietud. Cada orden sensorial entraa as su naturaleza simple y su estado tenso: ver y mirar, oler y olfatear, tocar o tantear, or y escuchar (Nancy, 2007, p.17). Julin Acua
Pgina 1
Resea: A la escucha Jean-Luc Nancy
El par auditivo mantiene una relacin particular con el sentido en la acepcin intelectual o inteligible de la palabra, con el sentido sensato para distinguirlo del sentido sensible. Entender tambin quiere decir comprender, entender entonces sera entender decir pertenezca o no la habla el sonido percibido. (Nancy, 2007, p.17). Hay una tensin entre el entender y el escuchar: si en escuchar el odo se mueve hacia la tensin, en entender la tensin lo gana (Nancy, 2007, p.17). En todo discurso hay un entender y en el propio entender una escucha, lo cual querra decir: tal vez sea preciso que el sentido no se conforme con tener sentido (o ser logos), sino que adems resuene. (Nancy, 2007, p.18). Si entender es comprender el sentido (figurado o propio) escuchar es estar tendido hacia un sentido posible y, en consecuencia, no inmediatamente accesible. Se escucha un discurso o msica, en el discurso la escucha esta tendida hacia el sentido presente ms all del sonido, en la msica el sentido se propone a la auscultacin directamente del sonido. En un caso el sonido tiende a desaparecer, en otro, el sentido tiende a convertirse en sonido. (Nancy, 2007, p.19). La escucha est dirigida a aquello donde el sonido y el sentido se mezclan y resuenan uno en el otro. Si se busca sentido en el sonido, como contrapartida, tambin se busca sonido, resonancia, en el sentido. Estar a la escucha es siempre estar a orillas del sentido, sentido en que se presume que lo sensato se encuentra en la resonancia y nada ms que en ella (Nancy, 2007, p. 20). Pregunta Nancy: Cul es el espacio comn al sentido y al sonido? El sentido es una remisin: de un signo a alguna cosa. Tambin es sonido est constituido de remisiones, se propaga por el espacio donde resuena. Sonar es vibrar en s mismo o por s mismo, no es slo emitir un sonido, sino extenderse, trasladarse y resolverse efectivamente en vibraciones que , a la vez, lo relacionan consigo y lo ponen fuera de s (Nancy, 2007, p.22) El sentir es siempre un resentir, un sentirse sentir. El sentir es sujeto, o no se siente. Esta estructura reflexiva se pone de manifiesto en el registro sonoro, se propone como estructura abierta, como caja de resonancia y como cruce, recubrimiento en la remisin de lo sensible a lo sensato. Un sujeto se siente: esa es su propiedad y su definicin. Es decir se oye, se toca, etc., y se piensa o se representa, se acerca y se aleja de s y, de tal modo, siempre se siente sentir un si mismo que se escapa, as como resuena en otra parte al igual que en s, en un mundo o en otro (Nancy, 2007, p.24). Estar a la escucha ser estar tendido hacia o en un acceso al s mismo. No a si mismo propio (yo), ni al s mismo del otro, sino a la forma, la estructura y el Julin Acua
Pgina 2
Resea: A la escucha Jean-Luc Nancy
movimiento de una remisin infinita porque remite a aquello que no es nada fuera de la remisin (Nancy, 2007, p.25) Estar a la escucha es estar al acecho de un sujeto igual y distinto, como un eco de otro y ese eco como el sonido mismo de su sentido. El sonido del sentido es la manera como se remite o se o se enva o se dirige, y por lo tanto como tiene sentido. (Nancy, 2007, p.25). Podemos ver aqu la singularidad de lo sonoro respecto al registro ptico. Segn la mirada, el sujeto se remite a s mismo como objeto. Segn la escucha, se remite o se enva, de alguna manera, en s mismo. Nancy propone: lo visual (y lo gustativo) en relacin a la presencia, lo auditivo (y lo olfativo) en relacin a la seal (y lo tctil ms ac de ambos) (Nancy, 2007, p. 26). Puedo or lo que veo pero no puedo ver lo que oigo. Lo visual sera tendencialmente mimtico y lo sonoro tendencialmente metxico (se contagia, se distribuye, se reparte). (Nancy, 2007 p.27) Estar a la escucha es ingresar a la tensin y el acecho de una relacin consigo mismo, no una relacin conmigo, ni con el s mismo del otro, sino la relacin en s. (Nancy, 2007, p. 30). Estar a la escucha es estar al mismo tiempo afuera y adentro, estar abierto desde afuera y desde adentro, y por consiguiente de uno a otro y de uno en otro (Nancy, 2007, p. 33). La presencia sonora es un al mismo tiempo, esencialmente mvil, vibrante por el ida y vuelta entre la fuente y odo, a travs del espacio abierto, presencia de presencia (Nancy, 2007, p.37). Presencia en la remisin y el encuentro, se remite a s, en contigidad consigo misma. Como tener un lugar vibrante como el diapasn del sujeto o, mejor, como un diapasn sujeto y pregunta: El sujeto, un diapasn? Cada sujeto, un diapasn afinado de diferente manera? Afinado consigo mismo, pero sin frecuencia conocida? (Nancy, 2007, p.38).