NORMELE CONFLICTUALE N DREPTUL FAMILIEI 1.

Norma
conflictual privind cstoria

1.1. Consideraii introductive

Raporturile de familie pot rezulta din cstorie, din rudenia fireasc i din
adopie.

Raporturile de familie prezint aspecte nepatrimoniale, personale, care sunt

preponderente, i aspecte patrimoniale.

Relaiile de familie sunt guvernate n principal de legea naional (lex

patriae), iar dac persoana nu are nici cetenie, de legea domiciliului sau,
n lips, de cea a re edinei persoanei fizice
(art. 11 i 12 din Legea nr. 105/1992).
A a cum s-a artat n literatura de specialitate, cstoria este analizat de
legislaia noastr ca un act juridic condiie, ntruct prile pot hotr ca
dispoziiile legale care reglementeaz regimul juridic al cstoriei s li se
aplice sau, dimpotriv s nu li se aplice, ele neputnd modifica, prin propria
lor voin, aceste dispoziii legale.

Ca atare, putem afirma c i n dreptul internaional privat romn, ca i n

dreptul intern privat (dreptul familiei) normele care reglementeaz
raporturile de familie, au caracter imperativ, prile neputnd deroga de la
ele.

Legea aplicabil cstoriei.

A. Condiiile de fond i impedimentele la cstorie
Potrivit legii cnd determinarea legii aplicabile depinde de calificarea ce
urmeaz s fie dat unei instituii de drept sau unui raport juridic, se ia n
considerare calificarea juridic stabilit de legea naional.
Dispoziiile legale artate ne ajut s facem distincia ntre condiiile de fond
i condiiile de form ale cstoriei, aceasta fcndu-se n conformitate cu
legea forului (lex fori).

De asemenea, potrivit legislaiei naionale condiiile de fond pentru

ncheierea cstoriei sunt determinate de legea naional a fiecruia dintre
viitorii soi.
Rezult c textul legal impune, pentru valabilitatea cstoriei, ndeplinirea
cumulativ a condiiilor de fond prevzute de legile naionale (lex
patriae) ale fiecrui so n parte, legi care, n unele cazuri, sunt diferite sub
aspectul coninutului acestora. Spre exemplu, dac un cetean francez i un
cetean american intenioneaz s se cstoreasc n RM autoritile
autohtone vor trebui s fac aplicarea a dou legi - cea francez i cea
american - pentru a vedea dac viitorii soi ndeplinesc condiiile de fond
prevzute de legea naional a fiecruia dintre ei.

Impedimentele la cstorie, avnd n vedere c acestea nu reprezint altceva

dect condiii de fond negative, sunt supuse cerinelor legale mai sus
menionate, adic celor dou legi naionale ale fiecrui so n parte.
Potrivit legii dac una dintre legile strine...prevede un impediment la
cstorie care, potrivit dreptului moldovenesc, este incompatibil cu
libertatea de a ncheia o cstorie, acel impediment va fi nlturat ca
inaplicabil n cazul n care unul dintre viitorii soi este cetean moldovean i
cstoria se ncheie pe teritoriul RM.

B. Condiiile de form ale cstoriei

Conform prevederilor legale forma ncheierii cstoriei este supus legii
statului pe teritoriul cruia se celebreaz. Dup cum se poate observa, este
aplicabil principiul locus regit actum.
Cstoria unui cetean moldovean aflat n strintate poate fi ncheiat n
faa autoritii locale de stat competente ori n faa agentului diplomatic sau
funcionarului consular fie al RM, fie al statului celuilalt viitor so.
Dispoziia legal menionat are natura juridic a unei norme
de aplicaie imediat, care nltur de la aplicare norma conflictual.
n situaia n care cstoria se ncheie n faa agentului diplomatic sau
funcionarului consular al RM, aceasta va trebui s ndeplineasc condiiile
de form ale legii moldoveneti, potrivit principiului auctor regit actum

C. Proba cstoriei

Proba cstoriei este supus tot legii locului ncheierii cstoriei, potrivit
principiului locus regit actum.
Astfel, mijloacele de prob pentru dovedirea unui act juridic i puterea
doveditoare a nscrisului care l constat sunt cele prevzute de legea locului
ncheierii actului juridic sau de legea aleas de pri, dac ele aveau dreptul
s o aleag.
Avnd n vedere faptul c n dreptul nostru, cstoria este tratat ca un act
juridic condiie, nseamn c n aceast materie nu funcioneaz principiul
autonomiei de voin, astfel c prile nu au dreptul s aleag legea
aplicabil pentru dovedirea cstoriei, fiind exclus aplicarea lui lex
voluntatis.

Legea aplicabil efectelor cstoriei.

n conformitate cu legislaia, relaiile personale (nepatrimoniale) i
patrimoniale dintre soi sunt supuse urmtoarelor legi:

legii naionale comune ale soilor. Pentru a fi aplicabil legea naional

comun, este necesar ca ambii soi s fie ceteni ai aceluia i stat, altfel spus
s aib aceea i cetenie;

legii domiciliului comun al soilor, n cazul cnd ace tia au cetenii diferite,
indiferent dac ace tia locuiesc mpreun sau separat;

legii statului pe teritoriul cruia soii au avut re edina comun239 sau cu

care ntrein n comun legturile cele mai strnse.

Aceast lege se aplic numai n situaia n care soii nu au cetenie comun

sau domiciliu comun.

n sfera domeniului de aplicare a legii care guverneaz efectele cstoriei se

includ relaiile personale dintre soi i relaiile patrimoniale.

n ceea ce prive te relaiile personale dintre soi distingem urmtoarele

aspecte:

modificarea numelui soilor la ncheierea cstoriei va fi guvernat tot de

legea care se aplic efectelor cstoriei (soluie fireasc avnd n vedere c
modificarea numelor soilor este unul din efectele nepatrimoniale ale
cstoriei). A adar, n privina numelui soilor, se aplic soluiile conflictuale
prevzute la art. 20;

capacitatea de exerciiu;

239

n cazul n care so ii nu au cet enie comun i nici domiciliu comun, rela

iile personale i patrimoniale dintre ace tia sunt supuse legii statului pe
teritoriul cruia au avut re edin a comun (n acest sens, a se vedea,
C.A.Timi oara, Sec ia civil, decizia nr. 210 din 30 ianuarie 2002, Lege 4).

- 193 -

Relaiile patrimoniale dintre soi sunt guvernate, de asemenea, le legea

efectelor cstoriei. n domeniul acestei legi intr:
determinarea bunurilor comune sau proprii ale soilor;
drepturile soilor asupra bunurilor comune sau proprii;
mprirea bunurilor comune n timpul cstoriei;
regimul datoriilor soilor;
obligaia de ntreinere ntre soi, etc..

Este necesar s precizm c prevederile alin. (2) al art. 20

vizeaz i soluioneaz un conflict mobil de legi i, n acela i timp, nltur

posibilitatea fraudrii legii n materia efectelor cstoriei.

Conform textului menionat legea naional comun sau legea domiciliului

comun al soilor continu s reglementeze efectele cstoriei n cazul n care
unul dintre ei i schimb, dup caz, cetenia sau domiciliul
A a cum am artat, n literatura de specialitate, prin aceast reglementare se
soluioneaz conflictul mobil de legi n materie, dndu-se c tig de cauz
legii vechi. Dac, ns, ambii soi i schimb cetenia sau domiciliul, se va
aplica legea nou, care este legea naional comun sau legea domiciliului
comun240.

1.4. Convenia matrimonial

n dreptul privat romn, institu ia conventiei matrimoniale nu este
reglementat (nc) i, pe cale de consecin, nu exist.

Conform art. 21 din Legea nr. 105/1992 condiiile de fond cerute pentru
ncheierea conveniei matrimoniale sunt cele stabilite de legea naional a
fiecruia dintre viitorii soi.

Din textul de lege menionat rezult c se cere ndeplinirea n mod

cumulativ a condiiilor de fond prevzute de legile naionale ale celor doi
soi n cauz.

n domeniul de aplicare a celor dou legi naionale se includ condiiile de

fond ale conveniei matrimoniale (capacitatea fiecrui so, consimmntul,
obiectul i cauza).

Conform art. 21, alin. (2) din Legea nr. 105/1992 , regimul i efectele
conveniei matrimoniale sunt guvernate de legea aleas prin consens de ctre
viitorii soi, iar n lips, legea prevzut de art. 20.

A adar, dac prile nu au ales legea aplicabil conveniei matrimoniale,

aceasta va fi guvernat de legea care guverneaz
efectele cstoriei.

n ceea ce prive te condiiile de form, n doctrin241 s-a artat c acestea,

nebeneficiind de o reglementare expres n legea

D.A. Sitaru, op. cit., p. 340.

D.A. Sitaru, op. cit., p. 340.

- 194 -

dreptului internaional privat, sunt/ar trebui guvernate de regulile privind

forma contractelor din art. 86 i 71 din Legea nr. 105/1992.

Potrivit prevederilor art. 21, alin. (3) din Legea nr. 105/1992, legea aleas
prin consens de pri, iar n lips legea prevzut de art. 20, stabile te dac
este posibil modificarea sau nlocuirea conveniei matrimoniale n timpul
cstoriei, acestea neputnd aduce prejudicii terilor.

1.5. Divorul
Art. 22, alin. (1) din Legea nr. 105/1992 prevede c divorul este guvernat
de legea aplicabil efectelor cstoriei.

Dup cum am artat n rndurile anterioare, efectele cstoriei au n vedere

relaiile personale (nepatrimoniale) i patrimoniale dintre soi. Astfel, divor
ul va fi crmuit de legea naional comun a soilor sau, n subsidiar, de
legea domiciliului comun sau, n lips, de legea re edinei comune ori de
legea statului cu care ntrein legturile cele mai strnse.

Domeniul de aplicare a legii care guverneaz divorul cuprinde urmtoarele:

persoanele care au calitatea procesual de a solicita desfacerea cstoriei

prin divor;

motivele de divor;
divorul prin consimmnt mutual;
efectele divorului cu privire la relaiile dintre soi (numele soilor,
capacitatea de exerciiu a soilor, mprirea bunurilor comune, regimul
locuinei comune, regimul datoriilor comune, obligaia de ntreinere, etc..);

efectele divorului cu privire la relaiile dintre prini i copii (ncredinarea

minorilor, obligaia de ntreinere a prinilor fa
de copiii lor, etc...).

Este necesar s precizm c procedura divorului nu este supus legii

divorului, ci va fi cea corespunztoare legii forului.

n fine, potrivit art. 22 alin. (2) din legea nr. 105/1992 dac legea
strin...nu permite divorul ori l admite n condiii deosebit de restrictive,
se aplic legea romn, n cazul n care unul dintre soi este, la data cererii
de divor, cetean romn.

1.6. Nulitatea cstoriei

Potrivit art. 24, alin. (1) din Legea nr. 105/1992, legea care reglementeaz
cerinele legale pentru ncheierea cstoriei se aplic nulitii cstoriei i
efectelor acestei nuliti.

Ca atare, nerespectarea condiiilor de fond ale ncheierii cstoriei se

sancioneaz cu nulitatea care va fi guvernat de legea

- 195 -

na ional a fiecruia dintre soi, iar nerespectarea condiiilor de form ale

acesteia se sancioneaz cu nulitatea care va fi guvernat, fie de legea
statului pe teritoriul cruia s-a oficiat cstoria (locus regit actum), fie de
legea agentului doplomatic ori consular care a instrumentat-o (auctor regit
actum), conform distinciilor din art. 19.

Nulitatea unei cstorii ncheiat n strintate cu nc lcarea condiiilor de

form poate fi admis n Romnia numai dac sanciunea nulitii este
prevzut i n legea romn (art. 24 alin. 2 din Legea nr. 105/1992).

Ca i n cazul divorului, aspectele procedurale vor fi supuse legii forului

(lex fori) i nu legii care guverneaz nulitatea.

n finalul analizei instituiei nulit ii cstoriei n dreptul internaional privat

romn, mai precizm c instituia cstoriei putative va fi guvernat tot de
legea care reglementeaz nulitatea.

2. Norma conflictual privind filiaia

2.1. Legea aplicabil filiaiei

Sistemul dreptului interna ional privat romn soluioneaz i conflictele de
legi n materie de filiaie prin prevederile art. 25 din Legea nr. 105/1992. n
acest scop, legea citat distinge dup cum filiaia este din cstorie sau din
afara cstoriei.

2.2. Filiaia copilului din cstorie

Conform art. 25, alin. (1), filiaia copilului din cstorie se stabile te
potrivit legii care, la data cnd s-a nscut, crmuie te, potrivit art. 20,
efectele cstoriei prinilor si.

Dac nainte de na terea copilului cstoria prinilor a ncetat sau a fost

desfcut se aplic legea care, la data ncetrii sau desfacerii, i crmuie te
efectele (art. 25, alin. 2).

n ceea ce prive te aspectele ce constituie domeniul de aplicare a legii care

guverneaz filiaia copilului din cstorie, acestea sunt:

stabilirea filiaiei fa de mam (modalitile i condiiile de stabilire a

filiaiei fa de mam, etc..);

stabilirea filiaiei fa de tat (modalitile i condiiile de stabilire a

paternitii, prezumia de paternitate, timpul legal al concepiei, tgada
paternitii);

determinarea sferei persoanelor care pot introduce aciune de stare civil;

prescripia extinctiv a dreptului material la aciune.

Aspectele de procedur, ca i n cazul divorului, sunt supuse
nu legii care guverneaz filiaia copilului din cstorie, ci legii forului.

- 196 -

Tot n domeniul de aplicare a acestei legi intr i efectele filiaiei, si nume:

dobndirea numelui de ctre copil, raporturile dintre prini i copil,etc..

De asemenea, n domeniul legii filiaiei se include i instituia legitimrii

copilului nscut anterior, prin cstoria subsecvent a prinilor si.

Astfel, conform art. 27 din Legea nr. 105/1992, n cazul n care prinii
sunt n drept s procedeze la legitimarea prin cstorie subsecvent a
copilului nscut anterior, condiiile cerute n acest scop sunt cele prevzute
de legea care, potrivit art. 20, se aplic efectelor cstoriei.

2.3. Filiaia copilului din afara cstoriei

Filia ia copilului din afara cstoriei se stabile te potrivit legii naionale a
copilului de la data na terii (art. 28, alin. 1 din Legea nr. 105/1992).

De asemenea, n situaia n care copilul, cetean str in, are i o alt

cetenie, se aplic legea care i este mai favorabil (art. 28, alin. 2).

n domeniul legii aplicabile legii filiaiei copilului din afara cstoriei intr
urmtoarele aspecte:
stabilirea filiaiei fa de mam;
stabilirea filiaiei fa de tat;
recunoa terea filiaiei i efectele ei;
contestarea recunoa terii filiaiei;
raporturile dintre prini i copil, inclusiv obligaia prinilor de a ntreine
copilul, de a-l educa, i de a-i administra bunurile. Potrivit art. 29 din Legea
nr. 105/1992 dreptul mamei de a

solicita tatlui copilului din afara cstoriei s rspund pentru cheltuielile

din timpul sarcinii i pentru cele prilejuite de na terea copilului nu sunt
supuse legii naionale a copilului, ci legii naionale a mamei.

3. Norma conflictual privind adopia

3.1. ncheierea adopiei

A. Condiiile de fond

Potrivit art. 30 din Legea nr. 105/1992, condiiile de fond cerute pentru
ncheierea adopiei sunt stabilite de legea naional a adoptatorului i a
celui ce urmeaz s fie adoptat.

Ca atare, este necesar ca att adoptatul ct i adoptatorul s ndeplineasc

condi iile impuse de legea naional a fiecruia n parte. Aceste condiii
trebuie s fie ndeplinite n mod cumulativ i ele

- 197 -

se aplic i impedimentelor la adopie242.

Potrivit acestui text, adopia internaional, n cazul n care adoptatul are
domiciliul n strintate, iar adoptatorul sau familia adoptatoare are
domiciliul n Romnia, este supus dispoziiilor art. 30 din Legea nr.
105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaional
privat.

Pentru cazul n care adoptatorii sunt soi,art. 30, alin. (2) din Legea nr.
105/1992, prevede c legea care crmuie te, potrivit art. 20, efectele
cstoriei lor, va guverna i condiiile de fond ale adopiei.

n ceea ce prive te domeniul legii aplicabile adopiei, aceasta reglementeaz,

n principal, urmtoarele aspecte:
stabilirea condiiilor de fond i a impedimentelor la adopie;

efectele adopiei.

B. Condiiile de form

Potrivit art. 32 din Legea nr. 105/1992 forma adopiei este supus legii
statului pe teritoriul cruia ea se ncheie. Ca atare, n materia condiiilor de
form ale adopiei, se aplic principiul locus regit actum.

n domeniul legii aplicabile condiiilor de form se includ formalit ile

prealabile ncuviinrii adopiei i procedura ncheierii acesteia.

3.2. Efectele adopiei

Potrivit art. 31, teza I din Legea nr. 105/1992 efectele adopiei, precum i
relaiile dintre adoptator i adoptat sunt crmuite de legea naional a
adoptatorului, iar n cazul adopiei consimite de soi este aplicabil legea
prevzut de art. 20. Acest din urm text la care se face trimitere se refer
la legea care guverneaz efectele cstoriei.
n domeniul legii efectelor adopiei intr:

relaiile nepatrimoniale i patrimoniale dintre adoptator i adoptat, inclusiv

stabilirea i ntinderea relaiilor de rudenie care se creeaz ntre ace tia,
numele adoptatului, obligaia de ntreinere dintre adoptat i adoptator;
relaiile personale i patrimoniale dintre adoptat i prinii fire ti.

Desfiinarea adopiei

Una dintre cauzele principale de desfiinare a adopiei o reprezint nulitatea

care, potrivit art. 33 din Legea nr. 105/1992, este supus urmtoarelor legi:

242

D.A. Sitaru, op. cit., p. 352.

- 198 -

legii naionale a adoptatorului i adoptatului, pentru nerespectarea condiiilor

de fond;

legii care guverneaz efectele cstoriei soilor, n situaia adopiei

consimite de soi;

legii locului unde se ncheie adopia, pentru nerespectarea condiiilor de

form ale acesteia.
n sfera de aplicare a sanciunii nulitii se includ urmtoarele aspecte:
cauzele de nulitate; felurile nulitii i efectele acesteia.

4. Norma conflictual privind obligaia de ntreinere

4.1. Legea aplicabil obligaiei de ntreinere

Potrivit art. 34 din Legea nr. 105/1992 legea aplicabil obligaiei de
ntreinere este:
a)
n raporturile dintre prini i copii se aplic legea care reglementeaz
efectele cstoriei prinilor.

Aceast lege se aplic doar n privina filiaiei copilului din cstorie,

deoarece n cazul filiaiei din afara cstoriei se aplic legea naional a
copilului sau legea cea mai favorabil acestuia.

n cazul filiaiei din adopie se aplic legea naional a adoptatorului sau

legea efectelor cstoriei soilor adoptatori, n cazul adopiei consimite de
ace tia.

n raporturile dintre soi se aplic legea care crmuie te efectele cstoriei;

n raporturile dintre fo tii soi se aplic legea care crmuie te divorul;

n raporturile dintre alte persoane se aplic legea naional a creditorului n

caz de schimbare a ceteniei, noua lege aplicndu-se numai prestaiilor
ulterioare schimbrii.

4.2.Domeniul de aplicare a legii obligaiei de ntreinere

n privina domeniului de aplicare a legii care guverneaz obligaia de
ntreinere, art. 35 din Legea nr. 105/1992 prevede c aceast din urm lege
determin ndeosebi:

creditorul i debitorul, precum i ordinea de prioritate ntre mai muli debitori;

ntinderea obligaiei de ntreinere;

modul de executare a obligaiei i termenele pentru ndeplinirea acesteia.

De asemenea, conform alin. (2) al articolului menionat,

pentru a se determina ntinderea obligaiei de ntreinere trebuie s se in

seama, chiar dac legea strin aplicabil dispune altfel, de posibilitile
materiale ale debitorului i de nevoile efective ale

- 199 -

creditorului.

5. Norma conflictual privind ocrotirea persoanelor lipsite de capacitate de exerciiu sau cu

capacitate de exerciiu restrns

Legea aplicabil ocrotirii minorului prin prini (rezultat din cstorie sau adoptat)

Potrivit art. 36 din Legea nr. 105/1992 ocrotirea minorului nscut din cstorie sau adoptat,
exercitat de prini, ori dup caz, de tat sau de mam, este crmuit de legea prevzut de art.
20.

Din prevederile legale menionate rezult c ocrotirea minorului nscut din cstorie sau adoptat,
exercitat de prini sau numai de unul dintre ace tia, este guvernat de legea care reglementeaz
efectele cstoriei.

Msurile care se iau de ctre prini sau tutore cu privire la minor sau la o alt persoan lipsit de
capacitate sau cu capacitate de exerciiu restrns, ori cu privire la bunurile ce i aparin sunt
supuse legii statului ale crui autoriti ndrum i supravegheaz exercitarea ocrotirii de ctre cei
n drept (art. 38 din Legea nr. 105/1992).

De asemenea, tutela i raporturile dintre tutore i persoana ocrotit, precum i curatela sunt supuse
legii naionale a persoanei ocrotite.

Domeniul de aplicare a legii ocrotirii printe ti

n domeniul de aplicare a legii care guverneaz ocrotirea printeasc se includ:
cazurile n care se realizeaz ocrotirea prin prini;
cazurile n care ocrotirea prinilor revine numai unuia dintre prini sau cnd revine numai n
parte ambilor prini;

ntinderea ocrotirii printe ti (cu privire la persoana i bunurile minorului);

drepturile i obligaiile prinilor;

actele pe care minorul le poate ncheia singur i actele care pot fi ncheiate de ctre minor numai
prin reprezentare legal i, dup caz, asistare;

sanciunea nerespectrii condiiilor privind capacitatea (nulitatea actului, persoana care poate
solicita anularea, termenul de invocare a nulitii, etc..);

decderea din drepturile printe ti.