Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1 of 3
http://www.revistamagazin.ro/index2.php?option=com_content&task=...
30.10.2015 2:53
2 of 3
http://www.revistamagazin.ro/index2.php?option=com_content&task=...
minuni si invatatorul oamenilor care erau bucurosi sa afle adevarul. A atras de partea lui o multime de iudei,
dar si o multime de pagani. Acesta a fost Hristos. Chiar daca Pilatus, datorita acuzatiilor aduse de fruntasii
poporului nostru, l-a tintuit pe cruce, n-au incetat sa-l iubeasca cei ce l-au indragit de la inceput. Caci li s-a
aratat a treia zi iarasi viu, asa cum au prezis profetii trimisi de Dumnezeu, infaptuind si o mie de alte
miracole. De atunci si pana azi dainuie poporul crestinilor, care isi trage numele de la dansul." (XVIII,II,3).
Astazi stim ca aceasta unica informatie evreiasca despre Iisus este o interpolare, un fals, o insertie ulterior
contrafacuta de un copist crestin. De asemenea, stim cand a luat nastere acest passus simulat. Origene din
Alexandria (185-254) ne spune ca Iosif Flavius nu crede ca Iisus ar fi fost Mesia: inseamna ca in exemplarul
lui din "Antichitati iudaice" nu figureaza cuvintele Isus si Hristos. Parintii Bisericii: Clement (150-215),
Minucius, Tertulian (a doua jumatate a sec. II-240) si Teofil din Antiohia, au cunoscut bine Antichitatile
iudaice si nu pomenesc nici un cuvant despre informatia referitoare la Iisus.
Deci in exemplarele cele mai vechi ale Antichitatilor iudaice aceasta informatie pur si simplu nu exista. De
abia Eusebiu (263-340), autorul primei "Istorii a Bisericii", o citeaza in forma redata mai sus. Asadar,
ajungem la concluzia ca Testimonium Flavianum a fost fabricat de un copist oarecare si introdus in
"Antichitati iudaice", pe la sfarsitul sec. al III-lea. Din sec. al X-lea avem si versiune araba scurta, scrisa de
Agapios, episcop de Hierapolis (in Siria). Iar din sec. XI-XII exista versiunea rusa sau recenzia lunga a
Testimonium Flavianum, scrisa in Istoria Razboiului Iudeilor Impotriva Romanilor din dispozitia cneazului
Iaroslav al Kievului.
In Cartea XX, capitolul IX din Antichitati iudaice, citim ca in anul 62, la Ierusalim, Marele Preot Ananus: "A
convocat sinedriul la judecata si l-a adus in fata lui pe fratele lui Isus, denumit Hristos (el se chema Iacob),
impreuna cu alti cativa, acuzandu-i ca incalcasera legile, si i-a condamnat sa fie ucisi cu pietre". Aceasta
fraza a suscitat intotdeauna mult mai putine dezbateri, deoarece ea nu confirma istoricitatea lui Iisus, ci pe
cea a lui Iacov, pe care nimeni n-o contesta. Dar fraza poate - faptul pare evident - si sa fi fost adaugata cu
ocazia unei recopieri a textului. Doar Pavel si apostolii pe Iacov il numeau "fratele Domnului", iar evreii "cel
Drept". In nici un caz nu-l numeau "fratele lui Isus".
Catre sfarsitul sec. al II-lea, Origene isi publica cartea "Impotriva lui Celsus". Filosoful greco-roman Celsus,
adept al stoicismului si platonismului, confidentul imparatului filosof Marcus Aurelius (161- 17 martie 180), a
publicat in anul 177 tratatul "Adevaratul cuvant". Din textele lui Celsus nu mai cunoastem azi decat citatele
pe care le da Origene, deoarece "Adevaratul cuvant" nu s-a pastrat. Se poate citi in Impotriva lui Celsus,
Cartea I, 62-63: "Isus s-a inconjurat de zece sau unsprezece barbati huliti si sarmani si a umblat cu ei in
lung si in lat, cersind in chip rusinos si jalnic pentru a supravietui".
Iar in Cartea II,9: "Cum am fi putut sa-l credem Dumnezeu pe cel care, printre alte lucruri care i se
reprosau, nu a indeplinit nimic din ceea ce promitea; care, dupa ce noi l-am acuzat, condamnat, considerat
demn de supliciu pe cand el se ascundea si incerca fuga cea mai rusinoasa, a fost prins si dat de cei pe care
ii numea ucenicii lui? Nu putea totusi, daca era Dumnezeu, nici sa fuga, nici sa se lase dus legat; si cu atat
mai putin, daca era privit ca Mantuitor, Fiul si Trimisul lui Dumnezeu, sa fie abandonat si tradat de tovarasii
lui, care ii fusesera cel mai aproape si il tineau de invatatorul lor". Dar Celsus nu pune nici o clipa la indoiala
istoricitatea persoanei lui Iisus.
Se mai poate adauga si faptul ca, in anul 73, un istoric sirian cu numele de Mara ii trimite fiului sau,
Serapion, care studia la Edessa, o scrisoare in care ii aminteste printre altele ca evreii l-au condamnat pe
"regele lor intelept" care incercase sa le dea legi noi. De aceea, ca pedeapsa, scrie Mara, Israelului i s-a luat
regatul, o parte a populatiei a fost masacrata, iar cei care au ramas in viata au fost imprastiati in lumea
intreaga. Si se intreaba Mara: "Ce le-a folosit atenienilor ca l-au condamnat la moarte pe Socrate, samienilor
ca l-au ars pe Pitagora, evreilor ca l-au torturat pe inteleptul lor rege? Pe buna dreptate Dumnezeu i-a
razbunat pe cei trei intelepti". Dar aici nu este scris numele Iisus.
Redam in continuare marturia extrem de interesanta a cunoscutului scriitor carait Ya'qub Al-Qirqisani, care a
trait in prima jumatate a sec. al X-lea. In cartea "Istoria sectelor iudaice", Al-Qirqisani afirma ca in sec. I
i.Hr. a existat o asa - numita "secta a pesterii" in regiunea Marii Moarte, adica esenienii de la Qumran. "Cum
pe acea vreme, scrie Al-Qirqisani, a aparut acolo doctrina unei secte numite a pesterii. Ea a primit acest
nume din cauza ca scrierile ei religioase au fost descoperite intr-o pestera".
Semnificatia expresiei " cum pe acea vreme" nu ridica probleme fiindca aceasta informatie a lui Al-Qirqisani
este plasata intre povestirea despre farisei, saduchei si boetusei si povestirea despre Christos. Dupa ce
vorbeste de " secta pesterii", Al-Qirqisani continua: "Curand s-a ivit acolo Iosua, care, dupa spusele rabinilor,
era fiul lui Pandera; el e cunoscut ca Iisus , fiul Mariei. El a trait in zilele lui Iosua, feciorul Perahiei, despre
care se spune ca a fost unchiul lui Iisus din partea mamei.
Aceasta s-a intamplat cand domnea Augustus Caesar, imparatul Romei (intre 30 i.Hr. Si 14), adica pe timpul
celui de-al doilea Templu". Caraitii sau caraimii au fost membrii unei secte iudaice aparute in sec. al VIII-lea
in Asia Anterioara, de unde s-au raspandit apoi in Egipt, Spania, Crimeea, Polonia, Lituania. Asa cum o arata
insasi denumirea sectei, "fiii Bibliei", caraitii nu recunosteau decat Biblia (Vechiul Testament), respingand
Talmudul si prescriptiile rabinice introduse ulterior.
In "Adevaratul cuvant", Celsus acorda insa cel mai mult spatiu originii lui Iisus. Bizuindu-se pe zvonurile care
circulau, afirma ca Maria a fost o femeie de la tara, cu o comportare rea. Sotul ei, Iosif, dulgher de meserie,
30.10.2015 2:53
3 of 3
http://www.revistamagazin.ro/index2.php?option=com_content&task=...
a gonit-o de acasa pentru ca a aflat ca l-a tradat cu un oarecare Pantera, soldat in armata romana, de
origine greaca. Femeia fara capatai a pribegit prin tara si intr-un grajd oarecare l-a nascut pe Iisus, copil
nelegitim.
Cand a crescut, Iisus a plecat sa-si caute de lucru in Egipt, unde a invatat arta de-a face minuni, iar cand a
revenit in Galileea s-a folosit de indemanarea lui de scamator pentru a-si castiga existenta. A avut atata
succes in indeletnicirea asta, incat a ajuns un infatuat si a inceput sa spuna ca-i fiu de zeu. Si in tratatul
Aboda Zara este scrisa intreaga istorie a adulterului Mariei cu soldatul Pantera.
La fel, si in Talmudul evreilor s-au pastrat diferite opinii in legatura cu persoana lui Iisus. Intr-o baraita din
Talmud citim: In ajunul Pastelui, l-au spanzurat pe Joshua (din Nazaret). Solul mersese vreme de patruzeci
de zile inaintea lui, spunand: "Iata-l pe Joshua (din Nazaret), care va fi omorat cu pietre, pentru ca s-a
dedat vrajitoriei si pentru ca l-a ademenit si l-a facut sa cada in greseala pe Israel. Toti cei care au stiinta de
ceva ce il poate dezvinovati sa vina sa vorbeasca in apararea lui". Dar nu s-a gasit nimeni care sa-i ia
apararea si a fost spanzurat in ajunul Pastelui.
Coranul arabilor contine multe semne (versuri) cu Iisus si familia sa. De exemplu, in II Sura vacii: Si
i-au dat lui Isus, fiul Mariei, semne rasvedite si l-au intarit cu duhul sfant (81); in III Sura familiei Imrin:
Ingerii mai zisera: "O, Maria, Dumnezeu iti vesteste cuvantul ce vine de la El, numele lui va fi Messia Isus,
fiul Mariei. Maret va fi el in lumea de acum si cea de apoi si va fi aproape de Dumnezeu. El va vorbi cu
oamenii din leagan si in varsta de barbat si va fi cucernic" (40-41); in XIX Sura Mariei: Acesta este Isus,
fiul Mariei, cuvantul adevarului, de care se indoiesc ei. Nu se cuvine lui Dumnezeu sa nasca fiu. Marire lui!
Daca hotareste un lucru, ii zice "Sa fii !" si este (36). Mai sunt multe versuri care contin numele lui Iisus.
Ec. Vasile Turcu
Membru al Academiei de Stiinte New York, SUA
Inchidere fereastra
30.10.2015 2:53