Lilia Calancea

R egina noptii
Roman

CZU 821.135.1(478)-31
C 13

Lectorii: Marcela Mardare, Serafima Iachim

Procesare computerizat: Liubovi Ceban
Design copert: Lilia Calancea

Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii

Calancea, Lilia.
Regina nopii: Roman /LiliaCalancea; cop.:Lilia Calancea.
Chiinu: Pontos, 2014(F.E.-P. "Tipografia Central"). 148 p.
500 ex.
ISBN 978-9975-51-598-6.
821.135.1(478)-31
C 13

Text, copert: Lilia Calancea, 2014

Pentru Mariile mele

Cea mai nalt vindecare este
trezirea din ceea ce nu eti.
Mooji

Introducere
u nu tiu s iubesc ca o femeie. n schimb, tiu s fac
bani ca un brbat. Pentru un brbat ar fi o calitate. Pentru o
femeie un dezastru.
Am realizat dimensiunile dezastrului meu abia la treizeci i
apte de ani. Trziu? O fi. Nu ns pentru brbatul, mult prea
tnr dect mine, care a descoperit n mine o nsuire nebnuit pn azi: darul de a iubi.
M-am mirat n faa acestui dar, aa cum te miri n faa unui
copac de la care nu te ateptai s nfloreasc. Apoi am fugit.
Departe de florile desfcute i de brbatul care m iubea.
Azi, dup o toamn umed, rece i amar, ca toate cafelele
pe care le beau autocondamnat la singurtate, ce-a mai putea schimba ntr-o poveste, care nu a fost doar a mea, dar n
care mi-am luat libertatea s-i tai singur elanul, aripile i finalul? Acum doar un miracol ar putea schimba deznodmntul.
Dar eu nu sunt femeia care crede n miracole.
Dei nu sunt nc att de btrn ca s ncep s-mi depn
amintirile la gura emineului ncins, chiar n ajun de Crciun,
o fac pentru mine, cu voce tare i cu ochii nfipi ntr-o flacr
harnic. Singura care m mai ine treaz i vie.

PA R T E A I

Capitolul 1
-am cstorit, cred eu, prea repede, dar la fel de repede am i divorat. Iniiativa nu a venit de la mine. A fost ideea
iubitului meu so care, ntr-un moment neinspirat, a hotrt
s se joace de-a antajul. ntr-un miez de ceart, se rsti amenintor la mine: M duc s dau la divor!. I-am rspuns cu un
du-te obosit i am nchis pentru totdeauna ua dormitorului.
Nu agonisiserm nimic n cstoria noastr, n afar de disconfort i nedumerire, de aceea ruptura oficial s-a produs indecent
de repede. n ziua cnd ne-am ridicat certificatele de divor,
proasptul meu ex-so m-a oprit pe scrile oficiului strii civile,
profund dezamgit c nu m-am opus chiar n ultimul moment,
ca orice femeie care ine la cstorie, i a murmurat abia auzit:
i dragostea noastr, Adriana? Cum era s-i lmuresc n dou
vorbe, acolo, pe scri, cu certificatul de divor n mn (o, ce ironie! chiar de culoarea excrementelor), c am redevenit doi strini
cu acte n regul. Dragoste? Nu mai era. Poate c la alii iubirea
moare ncet, n agonie. A mea a murit imediat. Dintr-o singur
lovitur. La primul antaj. Iar tot ce-i mort trebuie ngropat fr
ntrziere. Pentru c, nu-i aa, pn i cele mai frumoase hoituri
put. Astfel, am nchis n galop capitolul Dragoste i familie i
am deschis unul nou Studii i carier.
***
Au trecut ani. Muli. Am devenit aa cum viseaz s devin
multe femei. Nu, nu o nevast cu so, purtndu-i cu mndrie
verigheta; cu doi copii (biat i apoi feti!) i cu un cel flocos
cu limba scoas prin fereastra unei maini de familie cu portbagaj lung. Nu. Sunt o femeie liber, independent i stpn pe
viaa mea.

6
Sunt redactor-ef la o revist pentru femei i, cu toate c am
o reputaie de ef-nprc, pentru care munca e mai presus ca
orice, am pondere n breasla n care m nvrtesc. Sunt prima
care aprinde lumina n redacie i ultima care o stinge. Aa a fost
de cnd am pit prima oar pragul oficiului. Pe vremuri, eram
o student modest n cutarea unui loc de stagiu. Stagiul era
tot att de important ca teza de licen. Aadar, visul meu era
s ajung ntr-o redacie bun. Am ntocmit o list cu cele mai
bune cinci reviste de pe pia i m-am apucat s bat pragurile.
La patru din ele am fost refuzat. mi mai rmnea una. O revist pentru femei. Eram disperat. Unu, pentru c era ultima mea
ans i, doi, pentru c era o revist pentru femei. M bntuia o
temere. Credeam c la crearea unei reviste pentru femei lucreaz
doar specialiti de mod, or, eu nu m pricepeam deloc la boarfe, nclminte i accesorii de lux. Nu c nu m-ar fi interesat
sau nu mi-ar fi plcut s umblu brambura prin magazine s aleg,
s cumpr, s port haine de o calitate impecabil, nu. Ocoleam
voit subiectul i, mai ales, magazinele de brand, pentru simplul
motiv c nu voiam s triesc umilina de a descoperi vreo rochie
superb sau vreo pereche de sandale care cost mai mult dect
bursa mea pe-o lun. La ce bun? Singurul lucru de marc pe care
l purtam era o basc de ln verde, de la Blancq-Olibet, cu o
etichet brodat cu fir de aur i rou pe dosul cretetului. Mi-o
fcuse cadou un coleg de facultate, Lon, cu care ieisem cteva
seri n ora i care m mustra de fiecare dat:
E rcoare n martie, Adriana. De ce umbli cu capul dezgolit?
Pentru c nu-mi st bine cu capul acoperit, m justificam
copilrete. De-ai ti cte bonete am probat?!
ntr-o sear rcoroas, m atepta lng o florrie, cu minile
la spate.
Vino s-i art ceva, Adriana.
M ntoarse cu faa spre vitrina cu flori, lng care m ateptase.
Vezi oglinda din vitrin?

7
Printre orhideele multicolore rsrea o oglind mare, prins
ntr-un cadru greu, argintiu.
i?
n loc de rspuns, am auzit un fonet n spate, apoi i-am simit
palmele pe urechile mele. Cu gesturi tandre, ncerca s-mi potriveasc pe cap o basc verde. Stteam nemicat. Eram curioas.
n sfrit, mi-o fix bine pe cretet, apoi i trase un col spre stnga. mi aranj pletele lungi pe umeri i spuse ncntat:
Vezi ct de bine i scoate n eviden verdele ochilor?
M-am ntors spre el i l-am srutat pe obraz.
Vd.
Peste trei sptmni, peam pragul redaciei cu aceeai basc
pe cap, pleotita cochet spre stnga.
Era o zi cu forfot mare n redacie. ntr-o odaie lung i spaioas, cu ferestre enorme, stteau aranjate fa n fa vreo zece
birouri. Toi aveau un aer preocupat, se agitau n toate prile,
care cu foi n mn, care cu ochii n ecrane i degetele galopnd
pe taste. Nimeni nu vroia s-i piard o singur clip cu o strin
oprit n prag. E clar, mi-am zis, am nimerit ru de tot. Mai bine
vin n alt zi. Am oftat adnc i m-am pornit spre ieire. Dar nu
apucai s fac primul pas, cnd, n aceeai clip, tresrii la auzul
unei voci puternice. Bubui spontan dintr-o camer alturat:
Unde e articolul Nathaliei? Mai avem o or pn la nchiderea ediiei! Ce mai ateapt?! S vin Nathalie la mine! Imediat!
Cteva capete s-au dezlipit de ecran, schimbnd priviri speriate i nedumerite.
Nathalie nu aprea de nicieri.
Se auzi un scrit de fotoliu, apoi un zgomot de tocuri pind
n crescendo pe parchet.
n pragul camerei alturate apru un cap platinat, cu pieptntura impecabil te ducea cu gndul la o ppdie stropit de
rou susinut de un trup zvelt, dei trecut de prima tineree.
O arom iute de iasomie ptrunse odat cu ea n ncpere. Eram
lng perete i-mi prea ru c nu reuisem s ajung dincolo de

8
el. Privirea ei scormonitoare i dur nu prevestea nimic bun. Prezena ei mi inspira o fric paralizant. Amestecat totui cu un
licr de interes.
De ce nu vine Nathalie? ntreb aspru femeia.
n cele din urm, cineva i drese vocea i rspunse n oapt:
Nu a vzut-o nimeni azi
E clar, bubui vocea, se ntmpl deja a doua oar i de fiecare
dat cnd am nevoie de ea. Regretabil! pronun rspicat i adaug nervos ca pentru sine.
De data asta am s iau msuri.
Privi superficial ncperea, de parc nu vorbea cu oameni, ci
cu ecrane, i ntreb:
Cine va scrie articolul n locul ei? n jumate de or s-l vd
pe mas.
Nu rmase nici urm din forfota pe care o vzusem doar cu
cinci minute n urm. ncremeniser toi.
Cum? Nimeni nu se ncumet s scrie un articol despre sex?
De ce m facei s numesc pe cineva? Dac nu vrei s scriei,
dragii mei, ce mai cutai n una dintre cele mai bune redacii din
capital? Aadar, cine ia articolul?
n redacie se aternu o tcere jenant.
Fr s mai atept, am strigat de lng perete:
Eu! Eu m ofer s scriu un articol despre sex!
Zece capete se ntoarser simultan spre mine. Cnd m-a fixat
cel de-al unsprezecelea cap-ppdie, mi-am scos cu mini tremurnde basca.
Femeia m lu n eap cu privirea-i dur, apoi exclam rspicat:
Cine eti dumneata i ce caui aici?
Cu un curaj, rsrit din disperarea n care m pomenisem, am
rspuns tare i pronunat:
Sunt student la facultatea de jurnalism. Am venit s fac un
stagiu n redacia dumneavoastr.
Femeia clipi din ochi, rmase nepenit pentru o clip, apoi
i reveni. Calcul ceva n minte i rosti pe ton condescendent:

9
Ia s vedem ce specialiti pregtesc universitile de azi. Te
poftesc n birou. Hai, repejor, fato!
Am zbughit-o spre ea. Nu aveam timp de pierdut.
mi fcu semn s m aez la o mas lung. mi puse n fa o
foaie i un creion.
i dau un sfert de or. Ai titlul Dictatura orgasmului. Daca
mi place textul, te iau, daca nu, s nu te mai vd c pui piciorul
pe aici!
i am scris. Cu minile tremurnde i cu basca pe genunchi.
Era ultima mea ans. Dac picam testul, nu-mi rmnea dect s
cutreier redaciile de mna a doua sau a treia, unde se scriu texte
mediocre i ieftine, ntre dou igri puturoase i brfe de lelie
plictisite Dar mie mi plcea s scriu. Eu mi doream s nv
s scriu bine. Cel mai bine! i s am muli cititori! M bntuia de
mult un vis ndrzne i foarte real. mi imaginam, de attea ori,
n miezul minii mele, cititori aezai la o teras, ntr-o verand
sau n parc savurndu-mi articolele, cu ochi curioi, avizi, cu
zmbet satisfcut, odihnitor. Emoiile pe care le triau, gndurile,
acele scurte momente de deconectare se datorau scrisului meu
Gata! mi lu foaia de sub nas. Se aez n faa mea i i cobor privirea pe hrtie. n timp ce ea mi citea textul, eu i citeam
expresia feei. N-am desluit nimic. Niciun muchi nu clinti pe
faa ei pn la sfritul articolului. Disperarea mi puse din nou
gheara n gt.
Faci greeli i nu ai talent!
Mi-am strns basca ntre degete i m-am ridicat s plec.
Stai jos!
Am tresrit i m-am aezat la loc.
Nu ai talent, dar cine a zis c eu caut talente? Faci greeli,
dar eu nu caut corector. n schimb, ai un stil viu i musteti de
energie creatoare. Dac mi rspunzi sincer i repede la cteva
ntrebri, putem negocia stagiul tu.
Voiam s respir uurat, dar nu m-a lsat. mpuc n mine cu
ntrebri, ca dintr-o mitralier:
Ci ani ai?

10
Douzeci i cinci.
De cnd n-ai fcut sex?
De-o lun.
Ce carte ai pe noptier?
Le boucher, de Alina Reyes.
Aaah, slobozi ea un zmbet neateptat, apoi i ls ceafa pe
spatele fotoliului.
Aveam n fa o alt femeie. Nu-mi venea s cred c o femeie
aspr i autoritar poate deveni instant blnd i sensibil, numai
la auzul unui titlu de carte. Oft vistor i adug:
Delicioas poveste!
Se ntoarse spre mine cu o privire stranie. n ochi i jucau o
droaie de licurici aai.
Nu e uor s scrii despre sex pentru sute de mii de femei. Tu
ai reuit s scrii un text bun. tii de ce?
Nu puteam s articulez o silab n prezena ei, darmite s-mi
dau cu prerea.
Atept cteva clipe, apoi continu:
Eti nc prea tnr ca s ai o experien sexual, necesar
pentru a scrie articole bune. n schimb, aa cum am intuit, lipsa
sexului i stimuleaz excelent imaginaia i argumentarea.
Se apropie amuzat de fereastr. Privi peste geam, zmbind
unui gnd. Nu nelegeam ce pune la cale. Disperarea m slbise
pentru o clip, dar ls loc fricii. O fric nedesluit. De la femeia
asta te puteai atepta la orice. Pn unde va merge? Unde vrea s
ajung? Oare e vorba doar de scris?
Se ntoarse ctre mine cu o privire de prdtor.
Ct dureaz stagiul?
ase luni!
Minunat! i pun o singur condiie. Dac o accepi, semnm
chiar acum contractul.
Aveam o presimire pariv, ca zmbetul ei.
Ce condiie? optii gtuit.
S scrii articole despre sex n abstinen total. Timp de ase
luni.

11
Asta nseamn, simt cum mi tremur vocea, nseamn c
trebuie s accept un experiment pe corpul meu; c trebuie s
fiu n rol de cobai.
Hai s-l numim experiment creativ.
Credei c nu pot scrie articole bune fcnd sex?
Nu. Tocmai c dumneata, nu. Eti genul de autor care scrie
excelent doar n stare de tensiune maxim. Or, eu anume pentru
asta te vreau aici. Pentru texte n care verbul vibreaz, se zbate, se
enerveaz, implor, caut, pulseaz. Timp de ase luni! Pe urm,
faci ce vrei.
Am rmas n redacie. Muncesc aici pn n ziua de azi. E i
acum, una dintre cele mai bune reviste din domeniu. Cu timpul,
i-am luat locul doamnei-cu-cap-de-ppdie-n-rou. De fapt,
chiar ea mi l-a oferit nainte de a pleca s-i triasc tihnit btrneea pe una din insulele greceti. Am preluat nu numai responsabilitile ei, dar i metoda ei de a munci. Sunt la fel de aspr i
autoritar. i numai dou lucruri m pot mblnzi: crile i sexul.
Experimentul de ase luni nu a fost fr consecine pentru viaa mea sexual. Atunci nu-mi trecuse o singur dat prin minte
ideea s triez, aadar, am suportat stoic toate fazele: de la prima
pn la ultima zi de pact. Poate c nduram mai uor abstinena
dac fructul nu-mi era oprit, ci bgat n sn. Dar nu
Nu bnuisem pn atunci ce vulcan nestvilit sttea ascuns n
pntecele meu. Ori de cte ori i venea s erup, eu l nbueam.
Dar cu ct l reprimam mai ndrjit, cu att m chinuia mai tare.
Dup trei luni, sexul devenise o idee fix, o obsesie. Dup patru
luni, fanteziile mele sexuale au atins piscurile nebnuite ale imaginaiei. Dup cinci luni, mi-am dat seama c iubesc toi brbaii
din lume i i vreau pe toi odat. Dup ase luni, chiar n seara
predrii ultimului articol, m-am culcat cu primul student care
i fcu loc n faa mea n tren. Era trziu i eram numai noi doi
n compartiment. E semn bun c s-a aezat chiar n faa mea,
socoteam eu. Putea s aleag orice alt loc liber, dar n-a fcut-o.
Se aez relaxat cu o crulie n mn. Cnd o deschise, mai n-am

12
gemut de uimire. Ce noroc!. Citea Le boucher de Alina Reyes.
Inima mea a prins s bat accelerat, sngele mi se revrs nvalnic n obraji. M-am bgat n geant dup sticla cu ap. Am
luat cteva nghiituri i am respirat adnc. Trenul se urni din
loc i cartea i tresri uor n mini. Ce unghii frumoase avea, ce
degete fine. Numai bune s strng n palm snii mei ntrii
de-a binelea. mi simi privirea i se ii de dup copert. Zmbi
amabil. Avea o privire albastr, senin, curioas. Ne legnam n
tactul vagonului, i cu ct ne ndeprtam de peron, cu att m
nstrinam de luciditatea mea. Dintr-odat, trenul frn violent.
Am czut cu minile pe genunchii biatului. Am rmas aa, cu
minile pe blugii lui, fr s m grbesc s-i spun: mi pare ru.
Mi-era totui fric. Fric s nu-l sperii. Biatul zmbi stnjenit,
bloc pagina cu un deget i m privi ncurcat. I-am fixat privirea
i l-am ntrebat cuminte:
Ai ajuns la pagina 40?
Roi brusc. Dar nu se pierdu.
La 63.
Era ca i cum mi-ar fi rspuns da.
Ne-am trezit nfipi unul n altul. Eu, cu o foame crncen,
el, cu o curiozitate ncins. Ce bine c purtam fust. Ce bine c
brbaii sunt curioi. in minte doar c uneori mi defilau prin
fa copaci, case, coline. Fugeau de noi n alt lume. Noi ne mutaserm n alta. Ne legnam ritmic ntre contiin i incontien.
Ba reveneam n lumea real, ba evadam din nou n lumea suspinelor. Un extaz comun izbucni n ndri cu puin timp nainte
de intrare n prima staie. Se repezi fulger spre ieire. Merci! mi
arunc n urm. Pe peron l atepta o fat. i zmbi, o srut pe
frunte i o prinse de mijloc.
Am deschis fereastra i l-am strigat: Monsieur! i uitase cartea. Trenul se urni din loc. Am aruncat-o pe peron. Se aplec
dup ea, apoi m petrecu cu privirea: Merci! Cest gentil.
De atunci port fuste. De atunci brbaii exist numai pentru
sex.

13
***
Aadar, am treizeci i apte de ani (nu-mi ascund vrsta, nu
pentru c nu mi-ar plcea s fiu mai tnr, ci pentru c minciuna n sine m-ar umili), un nume i o carier la care am rvnit.
Sunt o fire solitar. Cum solitar? Numai eu tiu c sunt de
capul meu, chiar dac sunt nsoit. Paradoxal, brbaii de lng
mine nu prea mi-au neles starea. Unii au fost att de insensibili
nct m-au cerut de nevast. Fr succes.
Nu neleg, ce atepi de la un brbat, Adriana? m mustr
blnd, Laetitia, ntr-o sear de vineri, dup ce i-am povestit c am
ratat din nou i contient ansa de a m prezenta n faa primarului cu tricolor pe diagonal.
Laetitia e asistenta mea i avem strvechiul obicei s ncheiem
sptmna cu o ciocolat fierbinte la Capoue, un local modest,
dar cu amintiri preioase din studenie. Laetitia e o nostim. ine
mult la mine. E mai mult dect o asistent. Devotat i rbdtoare, mi simte perfect fluctuaiile interne. Nu doar n redacie,
ci i n situaii mai personale. Cel mai mult o apreciez pentru o
calitate rar ntlnit la o femeie: tie s se abin de la trncneal. i, cu toate acestea, e de un romantism uluitor. M ntreb de
fiecare dat cum izbutete s mbine impulsurile romantice cu
tcerea inteligent. Un cocteil extrem de rar i erotic ntlnit la
o femeie. i cu att mai surprinztor, ntr-o redacie de revist
pentru femei.
S fie un amant excelent. Att. Un brbat care ncepe s se
gndeasc la nsurtoare eman un aer de capitulare. i pierde
aerul de vntor, nelegi? Leul se transform n miel. Sex cu un
mielu S m pzeasc zeii! La ce bun s m mrit? Ca s tnjesc dup escapade extraconjugale?
Da, Georges are aerul unui brbat prea cumsecade.
Cumsecade i previzibil.
nha stiloul de pe birou i-l nvrtesc moric printre degete.
Relaia noastr s-a epuizat. tii c m plictisesc brbaii fr
imaginaie. i femeile la fel, dar cu ele nu m culc.

14
Laetitia rse trist.
Deci n seara asta i vei spune nu.
Da. in prea mult la el ca s-l fac nefericit. Georges are nevoie de alt femeie.
Ochii Laetitiei ncepur s strluceasc straniu. Nu m ateptam la genul sta de reacie.
Atunci, Adriana
Atunci?
Poate mi-l cedezi?
O privesc surprins pentru o clip, apoi pricep. Izbucnesc ntr-o cascad de hohote:
De ce ai tcut pn acum?

Capitolul 2
m convenit cu Georges s ne ntlnim seara. Cu o or
nainte, m preveni c ntrzie. Avea un client cam zpcit.
A gsit i sta cnd s fac mofturi, ntr-o sear de vineri. Georges Ambroz e un arhitect cu renume n ora. La patruzeci i trei
de ani, se poate luda cu o carier de vis. i permite s aleag
singur clienii. De ce te mai chinui cu mofturoii?, l ntrebai
ntr-o sear. Chinul sta se numete experien, Adriana. Un
client mofturos, n meseria mea, i poate da idei originale. Am
nevoie i din tia.
Georges e un brbat inteligent i chipe pe deasupra. M ntreb de ce nu in mai mult la el. Cum deviem de la pat i ajungem
s discutm alte chestii, ncetez s mai vibrez. Devin apatic i
nu pot ascunde asta. Cuminenia i cumsecdenia lui m scot din
fire. Georges e un bo de aur, dar nu-i al meu.
M-am tolnit pe canapeaua din salon. Ador s-i simt catifeaua
viinie pe piele, mai ales, cnd sunt mbrcat sumar. Port o emizet de mtase bleumarin pe piele goal. Prul semiuscat miroase a viini nflorii. nchid ochii i-mi nchipui c stau tolnit

15
ntr-o livad. Pot rmne ore n ir ntins n linitea apartamentului meu. E o linite pe care o triesc cu voluptate i pe care o
preuiesc. Dac m decid ntr-o zi s-mi cumpr un apartament,
voi alege unul exact ca sta: spaios, aerisit, cu o teras gigantic,
cu perei de sticl i cu vedere care d spre un parc cu tei. Demult
trebuia s pun problema cumprrii, dar m mpiedic de venica
ntrebare: La ce bun? N-am urmai. Cui a lsa tot ce agonisesc?
Deja ctig mai mult dect poate cheltui o femeie singur. A
putea s triesc mai mult dect confortabil, chiar dac las naibii
munca. Iat o idee care m tenteaz din ce n ce mai mult.
mi opresc privirea pe sticla de ampanie Mot &Chandon,
cu gt de aur, i pe cele dou cupe de cristal de pe mas. Le-am
cumprat dintr-un butic de anticariat din Olanda. Zmbesc unei
revelaii recente. Un paradox incontient. Dei apreciez singurtatea, m atrag numai lucrurile cu pereche: dou sfenice, dou
pahare cu ozoare aurii, de la Barcelona, un tablou cu dou lilii, un
inel cu dou pietre gemene, aceast pereche splendid de pocale
de cristal Baccarat, care vor ciocni n seara asta pentru a srbtori libertatea. Numai s nu m pomenesc cu o isterie. Ar trebui
s-l iau cu delicatee pe Georges, s-i ndulcesc pilula.
Trilul telefonului mi curm valul de gnduri. Pe ecran juca un
numr necunoscut.
Alo!
O voce metalic de brbat mi nep urechea:
Doamna Ambroz?
Nu. Eroare.
nchid i pufiesc ironic.
O glum proast ntr-o sear nepotrivit. Auzi? Doamna
Ambroz? Georges ar fi exultat la coincidena asta, mai ru, ar
fi profitat: Vezi, Adriana, e semnul destinului! Trebuie s devii
doamna Ambroz. Georges e mult mai sentimental dect mi place s constat la un brbat. N-are nicio reinere. E convins c-mi
face plcere, ca oricrei femei, cnd delireaz afectuos n dulcegrii. Nu, nu-mi place i nu ascund. El ns nu m simte. Sau nu
vrea s m simt.

16
Un nou tril m smulge din monolog.
V rog s m scuzai, doamn, aud aceeai voce stranie, ns
cu note mai mblnzite. Nu tiu cum v numii, dar aa suntei
trecut n repertoriul telefonului lui Georges Ambroz. Avem noroc c suntei la litera A i nu a trebuit s cutm prea mult. l
cunoatei pe Georges?
Desigur, rspund surprins. Mai mult dect att, l atept
acum.
N-o s vin. mi pare ru s v anun. V sun din ambulan.
Care ambulan? E o fars?
Nu doamn, domnul Ambroz a avut un accident. Nimic
grav, dar va rmne imobilizat la spital pentru o vreme.
Dumnezeule! Care spital? Simt cum mi pierd vocea.
La spitalul St. Elizabeth. Secia de traumatologie. Etajul trei.
Are nevoie de ceva?
Da. Dac nu e prea mult s v rog, anunai-i prinii.
Nu se afl n ar.
Atunci venii dumneavoastr.
Am chemat un taxi. Bietul Georges. Cum e posibil? E foarte
atent la drum i respectuos fa de ali oferi. Sunt sigur c n-a
fost vina lui. Dar ntr-o vineri seara ai mari anse s dai peste un
ofer grbit, nervos sau obosit. Am cobort iute scrile. tiu c
Georges are oroare de spitale. Ambiana e descurajant. E destul
s vezi fee triste sau s auzi un vaiet i simi cum te mpunge o
durere n coast, dei nici n-ai tiut c o ai.
L-am gsit uor. Asistenta medical m-a asigurat c se simte
mai bine i c pot s stau lng el ct doresc. Cnd am fcut primii
pi n salon, am crezut c m prbuesc. Mi s-a oprit respiraia.
Ct de mult se poate schimba un om de diminea pn seara.
Niciodat nu tii unde vei nsera. Doar cu cteva ore mai devreme
am but mpreun o cafea la Mtropole, iar acum l vd lungit pe
pat, imobilizat, cu obraji palizi i cu ochii nchii. Pe bandajul de
pe frunte nflorise o pat de snge. M-am repezit la el.

17
Georges, m auzi? Cum te simi?
M privi tcut, insensibil, absent.
Spune ceva, te rog!
Nu putea articula un cuvnt. mi venea s plng. Avea un aer
att de neajutorat. L-am prins de mn i l-am privit cu team.
Simeam cum mi tremur brbia de emoie. Abia mi stpneam
lacrimile.
Totul va fi bine, Georges, ai s vezi, ncercam s rostesc cu
convingere. Voi sta cu tine pn cnd n-ai s m mai supori.
Pn cnd m vei alunga.
mi promii?! rspunse neateptat de viguros, nct am tresrit.
Ua salonului se deschise brusc. O droaie de oameni neinvitai, dar veseli, cu baloane, chiote i flori, ne-au ncercuit i au
nceput s bat din palme.
I-am privit nucit. Ce se ntmpl?
Georges s-a dat repejor jos din pat, i-a smuls bandajele i s-a
pus ntr-un genunchi n faa mea. Un complice i ntinse o cutie
de catifea sngerie.
Adriana, te rog s fii nevasta mea.
I-am zmbit dureros.
antaj.

Capitolul 3

ti nebun? m fix cu albastrul ochilor Laetitia.

n birou mirosea a cafea proaspt i a umbrele ude.
Doar tu mai lipseai s-mi spui asta, Laetitia. tii c i fr
tine am avut de nfruntat o mare de priviri dojenitoare.
Adriana drag, nu la spectacolul din spital m refer. De ce
pleci?
Ah, e simplu. Nu mai am cai-putere.
Pi, odihnete-te.

18
Nu e doar asta.
Dar ce e? Nu neleg.
Nici eu nu neleg. n ultima vreme m frmnt nopi ntregi. ntr-o sear, m-am speriat cumplit. M-am simit att de pierdut, singur, fr niciun sens, nct mi venea s urlu. Triesc
un sentiment nfiortor. Un sentiment de zdrnicie, nelegi? E
oribil. Credeam c dimineaa am s-l uit. Dar nu. Dimpotriv,
a sporit. Trezit nc n pat, m ntrebam: "i? La ce bun s m
scol? La ce bun s-mi fac a nu tiu cta cafea? La ce bun toat
rutina asta? Caut repere noi i nu gsesc. Niciun rspuns la ntrebare nu gsesc
Spune-mi c nu pleci definitiv din redacie, te implor. Ia mai
nti o pauz.
Nu de pauz am nevoie, Laetitia, ci de o evadare definitiv
din lumea asta. Nu m mai ine nimic aici, nelegi?
M aez obosit pe un col de birou, cu ceaca de cafea n
mn.
Mi-e grea de tot: de cafea, de ecrane, de rapoarte, de publicitate, de strategii, de serate mondene, de aceleai fee, de brfe, de cuvntul carier, de tot, Laetitia, nelegi? Mi-e grea!
M privi cu un licr de bnuial femeiasc. i rspund nainte
s deschid gura.
Nu sunt gravid! Nu m privi aa.
Laeti btu dezamgit cu palma n mas. O mn ngrijit impecabil. O mn frumoas de treizeci de ani.
Pcat.
Vorbeti prostii. Ceea ce simt e grav.
Ei, pe naiba grav. Eti n pragul crizei de patruzeci de ani.
Toat lumea tie.
Numete-o mcar i brnz cu mrar. Puin mi pas. Chestia e mai puternic dect mine. E insuportabil! Culmea e c nu
pot s descriu n cuvinte limpezi ceea ce m macin. Eu, care pot
s-i scriu un articol din orice fleac, nu pot s explic limpede ce e
cu dezgustul sta fa de tot. O tmpenie, zu!
Azi e lun plin.

19
i? mi sugerezi c din cauza ei m zbucium?
Nu M ntrebam dac i-ar plcea s te plimbe cineva de
mn sub clar de lun?
Glumeti?
De ce?
Nu mai sunt demult o putoaic, Laetitia. Am treizeci i apte de ani, ai uitat?
Te crezi prea btrn pentru asemenea copilrii? Treaba ta.
Eu ns tiu una: orice femeie viseaz n tain, indiferent de vrst, s fie scoas la plimbare sub clar de lun.
stea-s poveti pentru femei singure.
Tu eti singur, Adriana.
Da, ntr-adevr Ia stai s socotesc de cnd sunt singur?
De oh, de tocmai 27 de ore! Laeti, pronun apsat i o fixez cu
privirea. tii bine c niciodat n-am dus lips de amani.
Exact. Ai avut amani, dar n-ai avut iubii. Tu ai nevoie de
iubire, Adriana, nu de sex. Ai nevoie de un preludiu.
De ct? Treizeci de minute? O or?
Laeti se crisp.
Chiar vrei s-i spun. Adriana?
Dac o s-mi uureze greaa
Ai nevoie de un preludiu foarte lung. Poate de cteva luni,
poate chiar de civa ani. i nu eti singur, Adriana. Multe femei
ca tine au nevoie de asta. Pe vremuri, femeile aveau preludiu, dar
n-aveau sex. Acum au sex, dar nu mai au preludiu.
Pun nervos cana pe mas. Prind s-mi rotesc inelul de pe degetul mijlociu. Aa fac ntotdeauna cnd mi caut cuvintele. Renun s explic i izbucnesc:
Prostii. Trebuie doar s schimb decorul i locul.
Cum doreti, spuse cu buzele uor tremurnde. Poate c ai
dreptate: schimbi locul, schimbi norocul.
O simeam emoionat i nu pricepeam de ce. M privi resemnat i m ntreb:
Te-ai gndit unde vrei s pleci? La ce hotel s-i fac rezervare?

20
Nu vreau hotel. Mi-ar plcea s m opresc la o gazd sau la o
mnstire. S fie ct mai departe de muuroiul citadin. Pe o insul fr turiti. Izolat. S nu neleg niciun cuvnt. S fiu singur.
S m trezesc cu ochii n largul mrii. S culeg smochine n apus
de soare
Am neles, spuse cu aer complice. Smochine gsim pe meleagul lui Esop. S vedem dac au insule pentru femeile care vor
s scape de grea.
i-a mutat ochii n calculator i ncepu s caute.
I-am zmbit recunosctoare.
E adorabil. Un complice preios.
M-am apropiat de fereastr i mi-am sprijinit cretetul de sticl. De azi, lumea n care vreau s triesc e dincolo de geam. Fiecare dintre noi ajunge ntr-o zi s aleag de care parte a geamului
s triasc.
Luni i ani de zile am trit n lumina calculatorului. Ecranul
a fost principala mea fereastr ctre lume, pe cnd ferestrele reale deveniser doar nite ecrane n care imaginea se schimba n
funcie de sezon. Rar cnd am deschis o fereastr n ultimii zece
ani. Acum, n chip ciudat, parc altcineva o deschise n locul
meu, iar curentul nvalnic de aer rece m trezete dintr-un somn
profund. ncep s desluesc forme i culori, dar nc nu tiu pe ce
lume m aflu. Stau n pragul unei dileme: s m trezesc definitiv
sau aleg s stau mai departe ntr-o hibernare comod?
Biroul e cel mai potrivit adpost pentru hibernare. Mi-e cald
i confortabil aici, dar nu mai simt nimic. Nici tristee, nici bucurie. Am serviciu, salariul bun, apartament luxos, haine scumpe, aptezeci i cinci de perechi de pantofi, cincizeci de geni etc.
Am totul la ce poate visa o femeie modern, stpn pe viaa ei
Stpn? Oare? Cte femei ca mine se mai amgesc n felul
sta? Femei nchise de diminea pn seara n mii i mii de birouri cu geamuri prin care nu au timp s priveasc. Pe care n-au
timp nici mcar s le deschid. Deinuii, i ei, ies mai des la plimbare. Viseaz la viaa de dup gratii, pe care multe dintre noi nu o
vor avea poate niciodat. Ei mcar mai au o ans.

21
Laeti, rostesc ngndurat, ai bgat de seam c au nflorit
castanii? Uite cum i leagn candelabrele albe lng ferestrele
noastre.
Pe Laetitia n-o interesa lumea de dup geam. i cobor ochii
pe calendarul din josul ecranului:
E firesc, intrm n luna mai.
Se auzi din nou ciocnitul repezit al tastelor.
Am gsit!
Insul?
Da. E att de mic, nct m-a mira s fie accesibil pentru
turiti. Poate doar pentru turiti ndrtnici ca tine.
O insul fr turiti. Aproape imposibil pentru Grecia.
Evrica! i-am gsit un stuc complet izolat de mare. Nici tu
spital, nici tu aeroport, nici tu hotel. Doar o mnstire, un muzeu
nautic i un cimitir.
Cum ajung acolo?
Mai nti cu avionul, cursa Bruxelles-Atena-Chios, apoi cu
vaporul. Dar, atenie, exist doar o singur navet pe sptmn
din portul Chios spre Inousses. Insula se numete Inousses. Naveta e miercuri dup-amiaz. Azi e luni diminea.
Rezerveaz un bilet pentru primul zbor!
M-a privit trist i blnd. Aa priveti pe cineva pentru ultima
oar.
Ah, Laetitia. Ce rar ntlneti ntr-un birou sumbru o privire
att de senin ca a ta.

Capitolul 4
m nchis telefonul i tableta. Le-am abandonat ntr-un
sertar ndeprtat. Nu voi lasa s m tenteze nimic din lumea din
care am hotrt s plec.
Fixul suna ntruna. Ca s evit orice legtur cu lumea mea de
odinioar, l-am scos din priz. Probabil c e Georges. Am pierdut un amant i am ctigat un duman. Dac nu pe via, apoi

22
pentru un sezon, precis. Pzete-te de cel care crede c te iubete. Unde naiba am citit fraza asta? Ce muli scriu azi despre
dragoste. Pe orice perete sau stlp gseti cte un citat gratuit.
Uite aa se demonetizeaz chiar i cele mai profunde cugetri.
N-avea sens s iau cu mine o valiz. Nici mcar nu tiam unde
m prinde noaptea urmtoare. Am nghesuit cteva lucruri de
prim necesitate ntr-un rucsac compact, dotat cu buzunare strategice. mi rmnea un singur detaliu. Cel mai important ntr-o
cltorie lung: nclmintea.
M-am ndreptat spre cmara cu etajere suprapuse, ticsite cu
perechi de pantofi de toate neamurile. Adunasem attea, nct
puteam s le mpart n cartiere cu strzi i numere pe csua potal. Unele au fost purtate o singur dat, altele deloc.
Privirea mi czu peste o pereche de escarpeni cu bot viiniu
de la Gianvito Rossi. I-am purtat n seara cnd l-am ntlnit pe
Patrick, la o recepie plicticoas. Primul i singurul moment nviortor din toat seara a fost zmbetul lui. Brbat tnr i chipe.
Hotrrea din micri traducea o siguran de sine bine inut n
fru. mi plac brbaii care tiu ce vor i nu ateapt mult. Nu am
avut nevoie de al doilea schimb de priviri ca s nelegem c ne
pierdem timpul umblnd ncolo-ncoace cu ampania nclzit
n mini. Puteam petrece mai plcut acea sear blnd de var.
i nu la o partid de poker m chema, era limpede. Ploaia ne-a
prins pe drum. Nerbdtoare, cldu i umed, ca noi. Mirosea
a pmnt nclzit, a piele nclzit, a dorin ncins
Escarpenii de catifea roz-pal, cu toc cui de la Saint Laurent,
ascund o alt poveste. Rolul prinului l-a jucat un anonim perfect. i, ca toate povetile de-o noapte, a avut un sfrit ridicol.
Prinul a dezertat dimineaa cu un pantof roz subsuoar. Habar
n-am de ce l-a lsat pe al doilea. A rmas ca un orfan singuratic,
iar eu ca Cenureasa prsit de prinul fetiist.
Pantofii de la Fendi, cu talp alb i piele lucioas de jratic, au
strnit o discuie aprins ntr-un club de noapte cu lumini orbitoare i ritm drcesc.

23
Adriana, m tachina Laetitia, nu tiu dac ai remarcat, dar
n seara asta ai fost inta flcilor cu ca la gur. Pori escarpeni
cu efect magic. Zici c au lipici la putani.
Vzuse bine. ntr-adevr, eram asaltat de priviri i de atenia
celor din generaia ce i-a dat recent BAC-ul.
De m-ar interesa feciorii tia mcar ct menta din paharul
meu cu mojito. Dar nu sunt genul de femeie coapt care arde de
nerbdare s sar peste un june vrtos i s-o fac pe metresa experimentat, cu ndrumri i evaluri de trimestru.
Cte perechi de pantofi, attea poveti. Am strnit muli brbai cu gambele mele superb cocoate, ns, rareori cnd cineva
m-a fcut s vibrez de dorina de a-l revedea a doua zi. n nicio
poveste n-am trit rolul meu principal. De ce oare m ncearc
sentimentul c am btut crri greite? Cu fiecare dintre perechile astea de pantofi.
Am oftat att de adnc, nct uitasem de ce am ajuns n cmar. Ah, da.
Trag spre mine o cutie prfuit cu ghete verzi. O deschid i
zmbesc ca un sportiv care ia poziia de start. Oare n ce poveste
voi ajunge cu perechea asta de la River Woods?

Capitolul 5
recerea de la ploile reci de la Bruxelles la soarele scnteietor din Chios m turmentase de-a binelea. Decalajul de lumin
i cldur fusese prea brutal. Ateptam la umbra portului naveta
spre Inousses, sorbind ngndurat dintr-un caf frapp. Alturi,
un grec btrn cu ochi vii, mi trncnea fr ncetare la ureche.
Domnioara mea scump, rosti ntr-o englez plimbat prin
lume. Ce s caui dumneata la Inousses? Ia uite, scumpo, primprejur. Ci oameni ateapt naveta? Porni s numere n greac:
ena, thio, tria Opt persoane. Numai opt! ntr-o sptmn ntreag se adun doar opt pasageri spre Inousses. Nu-i pare suspect c puini pornesc ntr-acolo?

24
Nu-mi pare, zic scurt i mi terg ochelarii de soare de colul
bluzei.
ncerca s-mi lmureasc, asemeni unui copil rtcit prin
lume, c degeaba m pornesc s cutreier meleagul i c ar fi mai
prudent s rmn pe insula Chios.
tii c pe insula asta s-a nscut Homer? Uite-acolo, sus-sus!
i coco un deget spre un munte, acolo e Piatra lui Homer, de
pe care i nva cndva ucenicii, n aer liber. E o linite splendid. Auzi doar vntul micnd ramurile pinilor. O simfonie pe
care n-ai s-o mai auzi nicieri n lume.
i zmbesc recunosctoare i tac.
Nu te-am convins, aa-i?
M mai privete o dat. Lung, atent, trist.
tii cum mai numesc strinii insula Chios?
Cum?
Insula parfumat!
De ce?
Slaba mea curiozitate l nvior.
Mai nti, c n-ai s gseti nicieri n lume attea neamuri
de orhidee adunate la un loc. Pe urm, c nu exist primveri mai
parfumate dect pe meleagul sta. S vezi ce lalele nmiresmate
se ntind n lanuri ntregi
Am vzut n Olanda.
Se ncrunt.
Olandezii le-au luat de la noi i acum le cultiv la ei. Natura
ns singuric le-a creat aici i are grij de ele. Omul nu se bag.
Nu face bani pe ele. E o magie aparte. Ai s simi diferena numai
dac ajungi s respiri aerul unui cmp nflorit de lalads.
Cldura m epuizase. Plvrgeala grecului la fel. Am scos o
butelie din rucsac i am tras cteva nghiituri de ap. Povestea
btrnului avea aer de basm, m tenta, firete, dar nu voiam s
m abat din drumul meu:
tii, eu nu m duc la Inousses pentru distracii. Nu sunt o
turist ordinar

25
Era ct pe ce s mai spun: Fug de lumea ntreag. Fug ca s nu
vomit. Dar am tcut.
Cum doreti, fetio, dar nu vei pstra amintiri plcute.
De ce?
E singura insul pe care grecii nu suport strinii. i dispreuiesc de la prima privire. Eu tiu, pentru c fac naveta des. Ai s
te simi mai singur dect te-ai simit vreodat. i e pcat, cci
vei crede c tot neamul grecilor e aa.
Zmbesc mulumit, de parc ateptam tocmai vorba asta.
V promit s nu fac concluzii pripite.
***
n sfrit, ne-am mbarcat. Albastrul scnteietor al mrii ncepea s-mi oboseasc ochii. Nu eram obinuit cu atta belug de
lumin. I-am nchis, lsndu-m legnat sub icoana Sfntului
Nicolae, agat chiar deasupra scaunului meu. Am stat aa vreme de-un ceas. Era aproape s adorm, legnat ritmic n rafale
maritime, dac grecul nu intervenea din nou cu o alt poveste:
Ai observat, my lady, c fiecare corabie are cte o icoan cu
Sfntul Nicolae la bord? E aprtorul marinarilor. Dac vasul nimerete ntr-o furtun cci se ntmpl des pasagerii aprind
cte o lumnare i se roag
Furtun, rostesc ca un ecou. M lu un fior.
O furtun e ca o femeie zbuciumat. Nu tii niciodat la ce
s te atepi de la ea. Trebuie s ai rbdare. Mult rbdare.
Am ntredeschis un ochi.
Mai avem mult pn la destinaie?
Cuvntreul mi art cu degetul spre un hublou pleoscit de
spuma mrii.
Aproape c am ajuns. Ne apropiem de Sirena Verde. O vedei? mpunse degetul n hublou, st nlat chiar la intrarea n
port. Legenda spune c nu i las s treac pe toi. i plac doar
curajoii.
La cine mergei pe insul?

26
Grecul mui pe neateptate. Uite ce uor era s-l fac s tac.
E clar, zmbesc amuzat. O femeie zbuciumat ca marea?
Tace lung i privete vistor spre rm. Vntul srat i rscolete barba nlbit i pletele de lng tmpl. Poate c degrab le
vor atinge, mngia, rsfa degetele femeii iubite.
Am ieit pe punte. Suflarea mrii m ameise de tot. Vntul mi
desprinsese cteva uvie i mi le izbea de faa prlit de soare.

Capitolul 6
umai dup ce m-am vzut cu picioarele nfipte n plaj,
am oftat, n sfrit, uurat. ndur cu greu desprirea de sol.
Suport anevoie zborurile i constat c nici cltoria cu vaporul
nu m face mai fericit. Sunt bucuroas c am ajuns la destinaie. La ieirea din port am gsit harta insulei. Am tras o privire
panoramic n jur. Un rnd de iahturi albe se ntindea pe o plaj
de nisip, ca o salb de mrgritare pe un gt graios de doamn. Marea albastr i cerul senin se confundau ntr-un albastru
infinit, uor sidefat. Nu puteam deslui unde e nordul i unde e
sudul. Niciun noura pe cer. Am nceput s caut pe azurul virgin
al cerului crucea mnstirii. Trebuia s gsesc mcar un reper
vizual. Am gsit-o ndat, cocoat pe o bolt alb. Era departe.
Trebuia s m grbesc. Mai rmnea vreun ceas pn la apusul
soarelui.
Cutai biserica? m interpel o copil crlionat cu privire
ironic.
Da, mnstirea Evangelismos.
Dac v pornii pe jos, e cam departe.
Unde a putea s nchiriez o main, tii cumva?
Fata izbucni n rs. Avea dini frumoi, o piele catifelat i
proaspt:
Domnioar, pe insula asta putei nchiria doar mgari.
Poftim? E o glum?

27
Deloc. Bine ai venit pe insula extremelor! Avei la ndemn
dou opiuni de transport: fie un iaht, fie un mgar. Cu iahtul nu
putei urca dealul pn la mnstire, prin urmare rmne
mi luasem doza de taifas pentru o zi ntreag, eram obosit,
aa c am retezat-o scurt.
Am neles, m pornesc pe jos. Mulumesc.
Fata mi-a simit iritarea i s-a luat din urma mea:
Ateptai! Stai! Am glumit, desigur. Mai exist o opiune.
Dar nu sunt sigur c v convine.
Un delfin poate? Un rechin?
Nu, zmbete amuzat i schimb tonul. Vedei sgeata neagr de pe csua alb cu mucate roii? Acolo putei nchiria un
scuter. Sunt i mai mici, pentru femei. Culoarea roz-bombon cu
margarete, dac vrei. La revedere i atenie la drum! Muli se
aventureaz, puini ajung.
Se ndeprt de mine chicotind. M ls eapn n mijlocul
drumului. Aveam un singur gnd.
Drcoas duduie!.

Capitolul 7
-am pornit spre sgeata neagr. n sinea mea, eram sigur c e o fars. n fond, nu scria nicieri Dm n chirie scutere.
Nu-mi rmnea dect s cercetez terenul de aproape. Casa era
inundat n ghirlande de flori violete de o specie necunoscut,
ceva ntre petunie i clopoel. Poate zorele sau trompeta-ngerilor. O figur nalt m zri de departe i porni n ntmpinarea
mea. Un brbat tnr, mbrcat n alb. Contrastul dintre haina
i corpul su bronzat izbea puternic. Mi-am privit braele albe,
anemice i am oftat. Brbatul se apropie de mine, m cercet pre
de cteva secunde nemicat, apoi nvie. I-am schiat un zmbet.
Am auzit c pot gsi scutere aici.
i motociclete, rspunse mecanic, ca un roboel.

28
Eu nu pot conduce o motociclet, dar cu un scuter m descurc.
M privi nencreztor, apoi mi fcu semn s-l urmez. Pe o
teras rcoroas stteau parcate n rnd dou scutere i trei motociclete.
E colecia mea personal.
ncntat s aud. Pot s nchiriez unul?
M fix cu o privire de alun.
Cine v-a trimis la mine?
O necunoscut crea cu dini albi, i rspund obosit.
l amuz rspunsul meu. Lu un aer de reflecie.
Unde vrei s ajungei cu scuterul?
Acolo, i art cu degetul spre cupola cu cruce aurie.
mi fcu semn s iau loc pe un scaun albastru cu speteaz de
nuiele.
Ateptai aici.
N-am apucat s m aez, cnd l zresc revenind clare pe un
scutera Vespa roz, cu mnere albe i floricele de rugin. Se opri
n dreptul meu.
Nu e nou, dup cum vedei. E cluul surorii mele. Dup
plecarea ei, nu l-a mai scos nimeni din curte. Obinuia s fac
plimbri solitare pn la biserica mnstirii i napoi. Aa c el
tie drumul. Netezi metalul cald i-i zmbi ca unui suflet viu.
Stai s-i umplu rezervorul cu benzin.
Am atins scuterul. Prea o jucrie nclzit la soare. Aproape
c nu-i venea s crezi c e capabil s poarte un om. Rmnea s
vd dac e mai bun ca un mgar.
mi ajunse la nas un cocteil de mirosuri de vacan: briza srat a mrii amestecat cu benzin. Brbatul i terse minile cu o
crp alb i m ndemn:
E gata. Putei pleca.
Ct v datorez?
Nimic.
Nu neleg. Cum se poate?

29
Se poate, pentru c aa vreau eu, rosti neutru. l ntoarcei
cnd poftii. Dac nu sunt pe loc, lsai-l n curte la umbr. S fii
atent la drum! Mai ales, la curbe.
S nu dau peste vreun mgar?
Rse cu poft i ddu din cap.
I-am mulumit i am pornit la drum cu noua mea jucrie
ruginit.
***
Nu era prima oar cnd nchiriam un scuter, dar de fiecare
dat s-a ntmplat n mprejurri diferite. Acum conduceam un
scuter de-a lungul mrii. Pornisem ncet i prudent, apoi o senzaie de libertate i zbor lin puse stpnire pe mine. Briza srat
a mrii mi mngia faa, mi rscolea pletele, apoi i cobora rcoarea mai jos, spre genunchi. Dup aria din portul din Chios,
rcoarea de pe Inousses m readucea la via, mi ddea puteri,
m nsufleea.
n fa mi apru centura sngerie a apusului. M ispitea ca
un nceput de aventur. Am mrit viteza. Plcerea deveni i mai
intens. M cuprinsese ciudata impresie c sunt singur pe toat
insula. C pot trece pe unde vreau i cnd vreau. Ca o pasre liber, scpat din colivie n nlimile cerului. O dorin arztoare
puse stpnire pe mine: s mresc viteza. Libertatea i viteza, iat
un cocteil care ameete repede.
Crucea de pe cupola bisericii prindea contururi din ce n ce
mai clare pe cerul de sear. Un cer nalt, real, liliachiu. L-a fi privit la infinit, dar trebuia s ajung la mnstire nainte de cderea
nopii. Drumul se ntindea lucios i neted. M atepta o curb
spre stnga. Brusc, am simit o oboseal n brae i un nceput
de ameeal. Trebuia totui s m feresc de soare. ncep s scad
din vitez, dar simt c-mi pierd controlul. Un impact puternic
m azvrli spre dreapta. Vntul mi abandon pletele. Cerul meu
se stinse.

30

Capitolul 8
-au trezit cteva voci glgioase, discutnd agitat n graiul lui Esop. Vaszic, sunt vie. Ct timp trecuse de la accident?
Cteva secunde? Ore? Zile?
Mai ncet, am suspinat. M doare capul.
Vocile au muit. Cineva iei din odaie. Deschid ochii. Zresc
prin ceaa minii un tavan alb.
Sunt la spital? optesc rguit.
N-avem spital, rspunde tios o voce de brbat.
ncerc s neleg, dup tavan i miros, unde m aflu.
Aceeai voce sever ncoli din nou n linitea odii:
Suntei mademoiselle B.?
Da. De unde tii? Ah, da. Mi-ai gsit paaportul.
Am fost nevoit s-l rsfoiesc. Trebuia s vd pe cine aduc
acas.
Care cas? rostesc ameit. M aflu pe o insul greceasc,
nu? De ce vorbii cu mine n francez?
Putem trece la greac, dac dorii?
Rspund obosit:
Tot ce tiu e Kalimera i O the mou!1
Vocea a tcut. Ochii mei au prins s cerceteze odaia, pn s-au
oprit pe faa unui brbat nalt ca un zeu. Dei neras de vreo dou
zile, pstra intact prospeimea unui obraz nc foarte tnr. Un
nceput de virilitate pe cale s dea n floare. M privea rece, nemulumit. Sttea nemicat, rezemat de un perete alb, cu braele
ncruciate i brbia sltat. Coco nfoiat m-am gndit.
Avei o fractur uoar la picior i o zgrietur nensemnat
pe frunte, m anun brbatul. O s rmnei imobilizat cam o
lun n aceast odaie.
O lun! Aici? Imposibil! protestez n oapt.
Se dezlipi de perete i, cu micri sigure, de proprietar, se apropie de pat. Rosti rspicat n francez, cu o iritare abia stpnit:
1

Gr. ! Bun ziua! i gr. ! Dumnezeul meu!

Descarc ediia complet pe Bestseller.md.