Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
THE BEST
70 de ani de istorie, experien, inovaie
ie i calitate.
IN
MADE
ANY
GERM
Vista Scan Mini Easy
Vista Scan Mini Easy, compact i uor de utilizat.
Rezoluie efectiv de nalt calitate, 22 LP/mm.
Tehnologie tip Placu Fosforic, dimensiune 0 i 2.
Sistemul tip Placu Fosforic este mai bun dect sistemul tip Senzor*.
Usor de conectat la PC via USB sau reea.
*Un studiu comparativ de calitate a imaginii i expunerea la radiaii pentru radiografii dentare
produse cu ajutorul unui Charge-Coupled Device (CCD)i unui sistem tip Placu Fosforic.
coala de Medicin Dentar, Universitatea din Cardiff, 2009.
Orotol + MD 555
Dezinfectant i Soluie de Curare pentru sistemul de aspiraie
recomandate de producatorii de top.
Orotol Plus, de 50 de ani este cel mai apreciat i utilizat
dezinfectant pentru sistemul de aspiraie.
Orotol dizolv i dezinfecteaz biofilmul i previne formarea de
depozite de snge i proteine, fara a crea spuma.
MD 555 dizolv depunerile compuse din pulbere de profilaxie
(agent de decalcifiere), fara a creea spum.
Aplicare cu OroCup.
Compatibilitate cu materialul dovedit.
Efect de lung durat.
Gam larg de eficacitate.
Duerr Dental AG
Alexandru Cacoveanu
0724 537 359
cacoveanu.a@duerrglobal.com
www.duerrdental.com
editorial 1
GERM
UMAR
Editorial
Eveniment
- Iunie, Timioara
oiembrie, Viena
Restaurri estetice
25.04;
mania,
ti,
2;
. Dr. Gh.
1 316.41.83;
20.08.14 08:29
Materiale i tehnologii
Protetic mobil
Stomatologie general
idia uu , Camelia Ionescu2, Corina Marilena Cristache , Mihai Burlibaa Poliana Mihaela eru5, Irina Donciu
Prof. grad I Centrul de Resurse i Asisten Educaional Bucure ti (CMBRAE) i iceul teoretic ean Monnet, Bucure ti, 2 Asist. Univ.,
doctor n tiine medicale UMF Carol Davila Bucureti, Medicin Dentar, medic primar medicin dentar, . ., doctor n tiine medicale
UMF Carol Davila Bucureti, F.M.A.M, medic primar chirurg oro-maxilo-facial Concordia Dent Clinic, Conf. Univ., doctor n tiine medicale
UMF Carol Davila Bucureti, F.M.A.M, medic primar medicin dentar, 5 . ., doctor n tiine medicale UMF Carol Davila Bucureti,
Medicin eneral, . ., doctor n tiine medicale UMF Carol Davila Bucureti, Medicin Dentar, medic primar medicin dentar
BOALA DE fOCAR
GhiD PRACTiC PENTRu ASiSTENTELE DE MEDiCiN DENTAR PARTEA A xix - A
Prof. Univ. Dr. Melinda z ely , Asist. Univ. Dr. Bor Andreea , Asist. Univ. Dr. ere es-M th Bernadette ,
Dr. Cs -Maticu bor , Prof. Univ. Dr. heorghe Mate ovits
UMF Trgu Mure , CMI atu Mare, UMF Victor Babe Timi oara
Interdisciplinaritate
Prof. heorghe Drgnescu
Prof. Adrian Podoleanu
As. Univ. Dorin Dodeniciu
Conf. Univ. avinia Denisa Cuc
Conf. Univ. Anca Tudor
Prof. icolae Faur
ef ucrri Mihai Hlucu
As. Univ. Radu egru
Colaboratori redacionali
Conf. Univ. Dr. Cosmin inescu
ef ucrri Dr. Corina M. Cristache
ef ucrri Dr. Radu tanciu
ef ucrri Dr. abriela Tnase
As. Univ. Dr. Ruxandra Mrgrit
As. Univ. Dr. ivia-Alice Tnsescu
Dr. Alina Cibea
As. Univ. Radu curtu
As. Univ. ergiu Antonie
Dr. Angelica Iliu
Dr. Clin Bertalanffy
editorial 3
editorial
cercetare fundamental` 5
restaurri estetice
50 years strong
De zeci de ani*, A-dec este principala opiune a medicilor dentiti. Iar acesta este doar
nceputul!
Fie c este vorba despre progresele tehnicii de lucru din poziia eznd, ie despre ridicarea
standardelor de ergonomie n cabinet, msura succesului A-dec este ntotdeauna rezultatul grijii
deosebite pentru calitate.
37% dintre medicii dentiti din Statele Unite ale Americii, care au achiziionat echipamente
dentare sau mobilier de cabinet n ultimii cinci ani, au ales A-dec nsumnd, astfel, un volum
de trei ori mai mare fa de urmtorii trei concureni de pe pia, la un loc.
Peste 500 de coli i instituii guvernamentale, din peste 100 de ri, investesc n
echipamente A-dec.
Cele 62 de premii Townie Choice din ultimii 11 ani dovedesc calitatea Best in Class a
echipamentelor A-dec.
A-dec Lider n producia mondial prin Fiabilitate, Service & Valoare.
Dumneavoastr, tuturor medicilor care ne-ai mprtit experienele de lucru n aceste cinci
decenii, v mulumim! Nu numai c ne inspirai s mbuntim i s ridicm standardele n
permanen, dar datorit Dumneavoastr suntem att de ncreztori n viitor.
V ateptam s ne ii alturi la srbtoarea celor 50 de ani de calitate si grij pentru clieni.
Vizitai: a-dec.com/50years
MedicaM3
Str. Iuliu Hatieganu nr.4
400005 Cluj Napoca
Romania
Tel. +40 264 591034
marketing@medicam3.ro
www.medicam3.ro
restaurri estetice 7
eveniment
teticii fixe, unde prezentrile sunt mai interesante i participarea mai numeroas
iar n cea de a doua sal au loc prezentrile destinate proteticii mobilizabile.
Spectrum Da se adreseaz celor care doresc s vad o cazuistic complex.
Firmele particip cu standuri mici. Prezentrile de anul acesta au fost susinute
de specialiti de talie mondial precum: Michael eifert, MDT- TM, Dr. avier
Vas uez, DMD, Peter Pizzi, CDT, Paolo Perpetuini, CDT; Domenico Cascione,
CDT, Dr. Mamaly Reshad, Dr. aj ivraj, Claudio Tinti, CDT; Oliver Brix, MDT i
ondas Vlachopoulos, B c, CDT. Este o deosebit plcere s te afli pe aceai
cen cu nume att de cunoscute i cu tehnicieni att de talentai ca Domenico
Cascione, Oliver Brix i ondas Vlachopoulos. Evenimentul s-a desfurat pe
dou etaje diferite, primul etaj fiind destinat conferinelor iar cel de al doilea
firmelor. Pentru americani distana pare s fie o obinuin. Pentru a ajunge la
expoziie era nevoie s cobori n subteran, pe trei scri rulante, aproximativ patru
etaje sub nivelul zero.
pectrum day
Cu Peter Pizzi
n schimb, LMT Lab Da este total diferit, pentru c se bazeaz mai mult pe
expoziie i mai puin pe conferine. Prezentrile au loc n peste 0 de sli, cu 20
de locuri pn la peste 00 de locuri, cu hands-on n multe locaii. Pentru noi
europenii modul de organizare este mai greu de neles, totul se reduce la
reclam i sho .
LMT Lab Da a fost mai dificil pentru noi, deoarece pentru a te descurca aveai
nevoie de o hart. Expoziia era tot n subteran i aveai timp s citeti un articol
pn ajungeai la etajul expoziional.
n schimb slile de prezentare i hand-on erau mprite pe mai multe niveluri i
aripi diferite ale hotelului iar P -ul nu era suficint pentru a te descurca. n cadrul
evenimentului au fost
de conferine la care au participat peste 500 de
tehnicieni dentari i peste 2 0 de companii. Fiecare participant avnd posibilitatea s-i aleag conferina i firma. a LMT Lab Da toate prezentrile erau
incluse n taxa de participare n comparaie cu Spectrum Da unde la anumite
hands-on trebuiau achitate taxe separate.
a fel cum sunt mainile, cldirile i distanele dintre oraele americane la fel este
i diferena dintre tehnicieni i medici. Ca nivel, marea mas a tehnicienilor i a
medicilor este mult sub cea european dar exist anumii tehnicieni i medici,
majoritatea asiatici sau europeni, care au un nivel incredibil. Tehnicienii nu sunt
nevoii s termine o coal sau un colegiu de specialitate pentru a putea profesa.
Este suficient s invee meserie la locul de munc. De aceea, pe lng
diferenele din cadrul aceleiai clase profesionale exist i o diferen ntre tehnician i medicul dentist. Raportul preului este de 5 la pentru medicul dentist
dac ne referim la cei care urmresc mai mult producia, dar se poate schimba
raportul dac tehnicianul ofer o lucrare protetic de calitate, care nu se
difereniaz de dinii naturali.
Titlul prezentrii susinute n cadrul Spectrum Da i LMT Lab Da a fost
Synergy of Dental Technology Technician & CAD/CAM, the Way to Success and
more. Cum reuim s rezolvm cazuri mari i complicate fr s ne fie fric de
eec De ce este nevoie pentru a obine structuri corecte Ce fel de materiale
Cnd, cum i unde folosim zirconiul, aliajele metalice, compozitul i ceramica
presat Pot fi combinate Care este primul pas
Am vorbit despre noile materiale i tehnologii care influeneaz rezultatul
tratamentului i ajut la cre terea productivitii, dar i despre intervenia
calificat a tehnicianului dentar fr de care tehnologia nu are nicio valoare.
Fiecare aciune are o reacie, iar astzi nceputul aciunii vine de la cerina
pacienilor i de aceea trebuie s previzualizm rezultatul final al lucrrilor nainte
de a ncepe procedurile minim invazive sau invazive. Tehnologiile CAD CAM sunt
n msur s asigure calitatea constant i precizia dar fr a nelege tehnologia
i fr a o controla nu exista rezultate viabile.
Manhattan
eveniment 9
Realizarea unei proteze scheletate din BiohPP prin presare cu ajutorul sistemului for 2 press
BiohPP - High Performance Polimer este varianta PEE mbuntit cu particule ceramice. Datorit calitilor sale deosebite, precum elasticitatea
i rezistena specific osului natural, biocompatibilitatea i estetica lucrrilor protetice, ne-am decis s folosim acest material special.
n continuare vom prezenta etapele de lucru ce au condus la realizarea unei protezei scheletate cu sisteme speciale.
- Modele au fost facute din gips Cls. a IV-a extradur (Fig. ).
- Macheta de cear pentru partea fix se realizeaz la o grosime minim recomandat de 0, mm peste care
se aplic reteniile mecanice (cristale perle). Totodat se modeleaz colereta lingual i se fixeaz sistemele
speciale (Fig. 2).
- Canalele de injectare folosite n acest caz au fost de 2,25 mm i un rezervor de mm (profil ptrat).
- Pentru ambalarea machetei folosim masa de ambalat specific brevest for 2 press n conformatorul special,
respectnd indicaiile productorului (Fig. ).
- Procesul de presare are loc cu ajutorul sistemului for 2 press.
- Dup dezambalare i sablare se observ adaptarea perfect (Fig. ). Materialul nu sufer contracii,
prelucrarea se face uor i rapid.
- Partea fizionomic este realizat din material compozit (Fig. 5).
- Pentru partea mobilizabil s-au pregtit modelele de lucru pentru duplicare (procesul fiind la fel ca i n cazul
protezei scheletate din metal). Modelul duplicat este realizat doar din masa de ambalat specific brevest for 2 press.
- Modelarea se face cu ajutorul cerurilor calibrate: conectorul principal mm, zona sistemelor speciale 0, mm,
iar zona retentiv mm (Fig. ).
- Procesele de ambalare, injectare, dezambalare i sablare sunt la fel ca la partea fix (Fig. i ).
- Dup sablare se observ adaptarea perfect pe model.
- Finalizarea lucrrii se face conform dinilor antagoniti, prin modelare cu material compozit i adugarea
dinilor artificiali i a componentei acrilice (Fig. - ).
- Rezultatul estetic este cel mai bun posibil iar greutatea lucrrii finale este redus semnificativ (Fig. ).
Conclu ii
Procesul de realizare a unei proteze scheletate din BiohPP prin presare este mult mai uor i mai sigur dect
n cazul n care se folosete metal.
imitarea capacitii CAD CAM de a efectua unele etape ofer laboratorului alternativa presrii, nemaifiind
sistemul for 2 press
necesar delegarea muncii sau plata suplimentar ctre un centru de frezare extern.
BiohPP - High Performance Polimer revoluioneaz i mbunteste major rezultatul lucrrilor protetice nlocuind aliajele dentare.
materiale i tehnologii
Bionik
Mai Natural
elegance
abutment
Mai multe informaii referitoare la utilizarea sistemului for 2press i despre proprietile BioHPP,
cel mai deosebit material din domeniul dentar, se pot obine la Tel. 0723 573358.
http://www.bredent.com/de/
bredent/produ
edent
edent/produ
ct-informationv2/300/
v2/
300
300/
restaurri estetice 11
b r e d e n t G m b H& C o . K G | W e i s s e n h o r n e r S t r. 2|| 8 9 2 5 0 S e n d e n | G e r m a n y | T e l . ( + 4 9 ) 0 7 3 0 9 / 8 7 2 - 2 2 | F a x ( + 4 9 ) 0 7 3 0 9 / 8 7 2 - 2 4 | w w w. b r e d e n t . c o m | e - m a i l i n f o @ b r e d e n t . c o m
UCRU ECHIP
Oxidul de zirconiu modern ntrune te trei cerine majore ale tehnologiei dentare contemporane:
rezistena ridicat, estetic i eficien. Autorul descrie fabricarea de restaurri monolitice pe zona
lateral cu oxid de zirconiu translucid enostar r Translucent.
Team pla ers: efficienc and esthetics
full-contour posterior restorations made ith translucent irconium oxide
Abstract
This article is ritten in celebration of zirconium oxide, a material hich has firmly established itself in the dental laboratory over the
past 5 years or so. If appropriately used, zirconium oxide restorations produce very strong and durable results. They also satisfy
demanding esthetic re uirements due to their translucent properties. The follo ing case study sho s ho monolithic zirconium oxide
is effectively incorporated into the digital manufacturing chain to produce highly cost-effective dental restorations ithout having to
compromise on esthetics. In the case presented, a ax-up as crafted hich served as a basis for fabricating a provisional
restoration (Telio CAD for enotec, ieland Dental) and a permanent restoration ( enostar r Translucent, ieland Dental) ith
one digital data set and CAD CAM milling e uipment.
ey- ords : monolytic cro ns, translucent zirconium oxide, CAD CAM, digital design, milling, staining, colouring, esthetic harmony,
functionality.
Re umat
Acest articol este scris pentru a celebra oxidul de zirconiu, un material ce i-a gsit locul n laboratorul de tehnic dentar n ultimii
5 ani. Utilizate adecvat, restaurrile din oxid de zirconiu sunt foarte rezistente i durabile. Datorit transluciditii lor, acestea satisfac
i cerinele estetice ridicate. Urmtorul studiu de caz arat cum pot fi produse prin tehnologia digital coroane monolitice din zirconiu
cu un raport cost-eficien ridicat, fr a fi nevoie s fie fcute compromisuri privind estetica. n cazul de fa s-a fcut un ax-up,
care a servit ca i baz pentru fabricarea restaurrii provizorii (TelioCAD for enotec, ieland Dental) i a restaurrii permanente
( enostar r Translucent, ieland Dental) cu un singur set de date digitale i echipament de frezare CAD CAM.
Cuvinte cheie: coroane monolitice, oxid de zirconiu translucid, CAD CAM, proiectare digital, frezare digital, pigmantare i colorare,
armonie esteic, funcionalitate
Situaia iniial
Pacienta s-a prezentat la cabinet cu un inlay pe dintele 2 fracturat, pe care dorea s l
schimbe. Acest dinte fusese restaurat n urm cu muli ani. ntruct dinii 25 i 5 erau
modificai la culoare datorit unui tratament endodontic, i-am inclus n planul de tratament. tructurile dentare remanente ale dintelui 2 , care fusese preparat anterior pentru a primi o incrustaie, au fost prezervate ct de mult posibil. Pacienta avea a teptri
estetice foarte ridicate i a dorit asigurri explicite asupra faptului c noile ei coroane
vor arta complet natural. AM ales s folosim o metod de fabricare foarte eficient n
care restaurrile monolitice sunt produse din oxid de zirconiu translucid
( enostar r TRanslucent). Cu aceast abordare avem posibilitatea s fabricm
restaurri monolitice prin trei metode:
. frezare, sinterizare, glazurare (rapiditate, eficien a costurilor),
2. frezare, sinterizare, individualizare cu materiale ceramice de caracterizare, glazurare,
. frezare, individualizare cu lichide de infiltrare, sinterizare, glazurare (estetic ridicat).
Am ales a treia metod de lucru, care are fi extrem de rentabil datorit beneficiilor
oferite de procesul tehnologic digital.
Oxid de zirconiu avansat
Oxidul de zirconiu este de mai mult dect dublu ca i duritate fa de ceramici i are
proprieti mecanice excelente. Datorit caracteristicilor sale de translucen, materialul
a reu it s ntruneasc cerine estetice. Materialul este utilizat pentru a fabrica restaurri
monolitice (anatoforme) i structuri ce reprezint fundaia placrii individualizate.
Fig. i 2 Modelajul diagnostic n cear al coroanelor.
12
restaurri estetice
Fig. i Imaginile CAD CAM ale ax-up-ului scanat i al provizoriilor pe termen lung din PMMA (Telio CAD for enotec).
Fig. b la pacient.
restaurri estetice 13
Fig. Pregtirea aceluia i set de date digitale pentru fabricarea coroanlor din
oxid de zirconiu ( enostar r Translucent).
Fig.
a i b Infiltrare prin pensulare. ichidul colorant este aplicat pe vrfurile cuspizilor i n fisuri.
restaurri estetice
Fig.
Conclu ie
Coroanele monolitice din oxid de zirconiu de pe dinii 25 i 5
s-au integrat natural n mediul oral (Fig. 5 i ). Pacienta ne-a
confirmat c putea mesteca natural i confortabil. Protocolul de
fabricare CAD CAM a acestor coroane este eficient ca i costuri. Materialul translucent utilizat aici ( enostar r Translucent)
a demonstrat un nivel ridicat de transmitere a luminii prin el.
Astfel, a oferit baza ideal n reproducerea proprietilor optice
ale dinilor naturali. Aceast abordare v va ajuta s satisfacei
numrul crescut de pacieni ce doresc un pre redus i o
estetic natural, ntruct ofer o alternativ atractiv la
lucrrile stratificate individual pe suport ceramic sau din metale
nobile sau nenobile.
Contact:
Dieter nappe, CDT
nappe ahntechni mbH
dieter. nappe@orange.fr
Doriot Dent
Plurifarm Dent
Tiana Dent
restaurri
proteticestetice
mobil 15
Inspired to smile
With high-quality products for modern dental lab technology and dentistry, Ivoclar Vivadent makes sure that
people like to smile. This is also true for the roughly 3000 employees in Schaan, Liechtenstein and in 26 other
locations around the globe. Attractive workspaces inspire the staff to achieve innovative accomplishments
that have made Ivoclar Vivadent one of the leading dental manufacturers the world over.
For our team in the new Ivoclar Vivadent Sales & Marketing Office in Vienna, Austria, we are looking for a committed
individual as:
Introduction of and support for the CAD/CAM systems in the assigned market (Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania)
Consulting and support of the sales staff in charge of the market
Service provider for all CAD/CAM inquiries (scanners, machines, computers etc.)
Installation of the systems and conducting individual training courses at the customers (e.g. competence presentations,
product presentations)
Organization and attendance of courses and events in coordination with our ICDE in Vienna
Consultation and training of universities, institutes for dental technicians and opinion leaders
Responsibility for the technical content of user manuals and maintenance manuals
You profile:
Your advantages:
Autonomous and diversified job in a professional work environment with a modern infrastructure
Salary in line with the market and modern working conditions with flexible time management
Collaboration with a passionate and loyal team
www.ivoclarvivadent.com.
restaurri estetice
NOU
Variolink Esthetic
Compozitul de cimentare estetic
Estetica de o Simplitate
Uimitoare!
Doriot Dent
rin
Ivoce
IG
NT E D
TO
E
AT
H T I NITI
Plurifarm Dent
17
Este surprin ator ci medici stomatologi i tehnicieni dentari nu beneficia nc de avantajele unui sistem de iluminat de calitate. Situaia
prevalea chiar i n ciuda faptului c sistemele de iluminat cu spectru complet, ntr-un cabinet stomatologic sau ntr-un laborator de
tehnic dentar furni ea o percepie nedistorsionat a celor mai fine umbre de culoare, recunoaterea mai exact a detaliilor, i nu n
ultimul rnd, datorit unei lumini naturale facilitea o mai bun concentrare n munc i ofer performan ntregului organism solicitat
s lucre e mai multe ore pe i.
Exist lumini i lumini.
Dac ntrebai pe cineva de ce are luminile aprinse ntr-o
ncpere, va raspunde: pentru a vedea bine. Afar, soarele este sursa
natural de lumin care nu strlucete doar ca s putem vedea. umina
soarelui este important pentru o mulime de funcii ale vieii, ale tuturor
organismelor vii, cum ar fi: controlul ritmului biologic, modificrile hormonale, sinteza vitaminelor, prelucrarea colesterolului i multe altele.
umina i calitatea ei este la fel de important ca i apa, aerul i mncarea, care au un efect semnificativ n comportamentul uman. Cu toate
astea, dac percepem lumina doar ca pe un instrument pentru vz este
ca i cum am mnca doar pentru a satisface papilele gustative, i am uita
complet c de fapt corpul uman primete nutrieni alimentari pentru buna
sa funcionare.
Majoritatea surselor artificiale de iluminat, cum ar fi tuburile fluorescente
i becurile sunt fabricate pentru a produce ct mai mult lumin. Acest
lucru poate fi realizat prin eliminarea acelor lungimi de und ale spectrului luminii, care produce o iluminare scazut pe un att. Rezultatul este
o lumin foarte diferit de lumina zilei, a crei surs este soarele care
conine toate lungimile de und din spectrul su de lumin. n consecin,
iluminarea artificial obinuit distorsioneaz culorile. a tuburile fluorescente utilizate de obicei procentul este de 20 . Aceasta nseamn c un
medic dentist i un tehnician dentar trebuie s scoat pacientul la lumina
zilei pentru a selecta culoarea din paleta de culori. O alt implicaie a
spectrului sracde lumin este efectul nesntos asupra organismului
uman, cnd este folosit o perioad lung de timp, pentru c numeroi
senzori din organism reacioneaz la diferite lungimi de und, iar multe
dintre acestea lipsesc din iluminarea artificial.
Un numar ntreg de studii au fost publicate peste tot n lume, care
confirm acest fapt.
Prof. Dr. frit holl ich, oftalmolog n ermania, i-a petrecut cel mai
mult timp n cercetarea efectelor luminii asupra organismelor vii.
n munca sa tiinific a conchis, n afar de alte lucruri, c o persoan
are un nivel mai ridicat de ACTH i cortizon n snge (hormoni de stres)
atunci cnd sunt folosite tuburile fluorescente obinuite, cu lumin alb.
restaurri estetice 19
20
materiale i tehnologii
materiale i tehnologii 21
Recenzie carte
20
22
materiale i tehnologii
2015
2015
2015
2015
STL
STL
restaurri estetice 23
UCRU ECHIP
Tehnologia CAD CAM furnizeaz o metod eficient i de ncredere pentru a crea restaurri
monolitice din zircniu de nalt calitate pentru nevoi restaurative complexe pe zona lateral.
An ideal combination for optimi ed esthetic success. All-ceramics and CAD CAM technolog .
Abstract
Modern dentistry is not only concerned ith oral hygiene or caries prevalence
ear from attrition, abrasion or erosion is
increasingly becoming a subject of concern. These destructive oral processes are in large measure attributable to stress.
tress can trigger parafunctional habits and lead to gastric reflux and lo pH values in saliva.
Additional factors such as bulimia and excessive consumption of soft drin s also come into play.
ey- ords : all ceramic,zirconium oxide, CAD CAM technology, ax-up, moc -up, long time temporaries, cro n lengthening, DVO
modification, complex bi-maxillary oral rehabilitation
Re umat
tomatologia modern nu se ocup doar de igiena oral sau de prevalena cariei... uzura rezultat n urma atriiei, abrazia sau
eroziunea devin din ce n ce mai mult un subiect de ngrijorare. Aceste procese distructive orale sunt atribuite n mare msur
stresului. tresul poate declan a obiceiuri parafuncionale i poate conduce la reflux gastric i niveluri sczute ale pH-ului salivar.
Factorii adiionali ca bulimia i consumul excesiv de buturi non-aloolice pot juca un rol.
Cuvinte cheie: ceramic integral, oxid de zirconiu, tehnologie CAD CAM, ax-up, moc -up, lucrri provizorii pe termen lung,
alungire coronar, modificare de DVO reabilitare orala compleza bimaxilar
Pre entare de ca
Pacienta de 0 de ani se prezint la cabinet acuznd dureri n zona lateral.
De asemenea, era nemulumit de aspectul estetic al dinilor frontali (Fig. ).
a examenul preliminar s-a observat o pierdere considerabil de substan dentar
pe suprafeele palatinale i cervicale, prin eroziune (Fig. 2).
Anamnestic, pacienta consuma cantiti mari de buturi rcoritoare.
Pe baza observaiilor clinice, am ajuns la concluzia c pacienta suferea de probleme
gastrice, suspectnd o bulimie.
Planul de tratament
Dup aflarea istoricului pacientei i dup o evaluare radiologic, am nceput s
dezvoltm un plan de tratament. Acesta era de a reabilita ntreaga cavitate oral, s
restaurm toi dinii deteriorai prin eroziune sau leziuni carioase i s protejm dentiia
existent de leziunile ulterioare.
n scopul restaurrii formei i funciei dinilor am nlat DVO. Interveniile cu un nivel
att de ridicat de complexitate necesit o planificare n cel mai mic detaliu a fiecei
etape de tratament, ct i o colaborare strns ntre dentist i tehnicianul dentar.
Dup examenul iniial, s-au luat amprente de arcad i o amprent a relaiei intermaxilare de ocluzie. Fotografia de portret i D D s-au dovedit folositoare n aceast
situaie n care tehnicianul nu poate vedea pacientul.
24
restaurri estetice
Fig. Moc -up-ul i provizoriile s-au confecionat dup cheia siliconic fcut
dup ax-up.
Fig.
Moc -up-ul a fost realizat pe baza ax-up-ului. Apoi a fost utilizat pentru a simula rezultatul final pe pacient i pentru a
vizualiza nclinarea planului ocluzal (Fig. ). Pacienta a agreat
planul de tratament i am demarat procedurile chirurgicale... de
exemplu extracie i alungire coronar.
Cnd facem alungirea coronar este important s lum n
considerare formele determinate prin ax-up (Fig. 5).
Ulterior, pacientei i s-a fcut tratament parodontal i de canal.
n plus, i-au fost schimbate restaurrile existente.
Prepararea i tempori are
Dinii au fost preparai n dou sesiuni. n prima etap am preparat pragurile. Am luat amprente i am confecionat lucrrile
provizorii. n general, pentru a obine un rezultat optim de vindecare dup alungire coronar chirurgical i extracie dentar,
temporizarea este esenial. ntruct provizoria trebuie s
urmeze parametrii fixai prin ax-up, am hotrt s o
confecionm prin frezare CAD CAM.
ax-up-ul i modelul au fost scanate utiliznd un scanner de
laborator ( ieland Dental) i prelucrate printr-un program digital de design dentar ( hape). Aceast metod ne-a permis s
transferm formele din ax-up-ul modelului cu dinii preparai.
Proiectul virtual este convertit automat ntr-un format T de
date i transmis electronic programului responsabil pentru
procesul de CAM. n acest caz, fisierul T a fost importat n
restaurri estetice 25
Fig.
Fig. 2 Molarii frezai anatoform, iar feele vestibulare ale premolarilor au fost
individualizate prin stratificare.
26
restaurri estetice
Fig.
Fig. :
Dup dou sptmni de la cimentarea definitiv:
situaie optim cu estetic alb i roz reu it.
Fig. 5 la :
Restaurrile integral ceramice integrate
armonios n dentiia nconjurtoare i n
aspectul facial al pacientei.
Contact:
Mar o a ovac, DMD,
M c, PhD
Assistant Professor
Department of
Fixed Prosthodontics
chool of Dental Medicine
University of agreb,
Croatia
ja ovac@sfzg.hr
Michele Temperani
Laboratorio
Odontotecnica
Temperani
Via ivorno 5 2, 50 2
Florence, Italy
Doriot Dent
Plurifarm Dent
Tiana Dent
restaurri estetice 27
28
protetic mobil
I
A
V
R
AT
EZE
A
ACE
ST
restaurri estetice 29
TIMIOARA
INVITAI DE ONOARE:
LECTORI:
LOCAIA:
Aula Magna a Universitii de Medicin i Farmacie
Victor Babe Timioara, Piaa Eftimie Murgu nr. 2
Limbile oficiale ale Congresului: romn i englez
30
implantologie oral
email: stoma@umft.ro
boarium@yahoo.com
Tel:
0722 701871 Dr. Marius Boariu
0744 862557 Dr. Lumina Nica
Tel/Fax: 0256 220480 Decanat Facultatea de Medicin Dentar
protetic mobil 31
Recovering a removable partial denture ith attachments after one abutment extraction
CASE REPORT
Abstract
Removable partial dentures ith attachments are a long-term type of prosthetic treatment, ith expectations of to 0 years period of use. Ho ever, their need for maintenance, reassessment and periodical change of resilient components is a ey factor for fulfilling the esthetic and functional expectations. Often, this type of combined
(fixed and removable) prosthetic restoration involves restoring the entire ja , or most of it. Unfortunately, even during the correct use of the denture, accidents can still
occur; some of them can uestion the entire prosthetic restoration, ith additional costs in money, time and effort. The case presented here is a useful method to easily
recover a maxillary prosthetic treatment after the extraction of an abutment due to extensive root resorption, ithout losing either the fixed or the removable denture.
ey- ords: root resorption, removable partial denture, attachments, repair
Re umat
Protezele pariale scheletate cu sisteme speciale de meninere, sprijin i stabilizare reprezint un tratament protetic de durat, cu o medie de utilizare de - 0 ani.
Prezentarea la controale periodice, n cadrul crora se reevalueaz proteza din punct de vedere estetic, funcional i al gradului de igien i se schimb componentele
reziliente uzate, este un factor cheie pentru pstrarea caracteristicilor lor iniiale. Frecvent, acest tip de protezare compozit (fix i mobilizabil) intereseaz ntreaga
arcad, sau cea mai mare parte a acesteia. Chiar dac pacientul utilizeaz corect protezele, se pot ntmpla accidente, din care unele pot pune n pericol ntreaga
restaurare, implicnd timp, costuri i eforturi suplimentare. Cazul prezentat n aceast lucrare este o metod relativ uoar de recuperare a unei restaurri protetice
maxilare n urma pierderii prin extracie a unui dinte stlp din cauza unei resorbii radiculare extinse, fr a compromite nici partea fix, nici pe cea mobil.
Cuvinte-cheie: resorbie radicular, protez scheletat cu sisteme speciale, reparaie
introducere
Datorit faptului c durata de via a populaiei este n cretere, implicit i nevoile
pacienilor din punct de vedere protetic sunt n cretere . Utilizarea protezelor
pariale mobilizabile este nc larg rspndit pentru reabilitarea edentaiilor care
nu pot fi restaurate prin lucrri fixe cimentate pe dini naturali, iar costurile sunt
relativ sczute n comparaie cu reabilitrile pe implanturi dentare 2, .
Protezele scheletate cu sisteme speciale sunt construcii protetice durabile n
timp, unele studii artnd c jumtate dintre ele rmn funcionale i dup 0 ani.
Durata restaurrii poate fi ns mult prelungit, uneori peste 20 de ani, n funcie
de tipul de sistem special ales, situaia dinilor antagoniti, corectitudinea ocluziei
i existena parafunciilor - . n cazul pacienilor purttori de protez scheletat
cu sisteme speciale, complicaiile i accidentele aprute la nivelul dinilor sunt
mai rar ntlnite, ele reprezentnd un procent mic din totalul celor depistate i
rezolvate n cursul edinelor de dispensarizare , . Totui, dac aceste accidente apar, se impune gsirea unor soluii ct mai economice din punct de
vedere biologic i material pentru rezolvarea lor.
ntr-un studiu realizat n 2002, pe un lot de
de pacieni i pe o perioad de
aproximativ 5 ani, Hofmann et al. au raportat faptul c, n cazul accidentelor
survenite n tratamentele cu proteze pariale mobilizabile prevzute cu sisteme
speciale, cel mai adesea s-a produs fractura scheletului metalic 0 . i ali
autori au specificat faptul c acest accident este cauzat frecvent de prezena unor
minusuri (sub forma unor pori sau a unor caviti) n structura scheletului metalic
. Un alt studiu despre fracturarea bazei protezei pariale mobilizabile a fost
realizat de ctre Ericson et al., iar n urma acestuia s-a observat c din cauza
suprasolicitrilor funcionale au fost necesare
reparaii, iar agner et al.,
analiznd timp de 0 ani un lot de pacieni protezai mobilizabil, a nregistrat un
numr de reparaii care se datorau tot suprasolicitrii funcionale 2, .
tudiile care s cerceteze efectele biologice sau tehnice negative care apar de-a
32
protetic mobil
lungul timpului sau ratele de succes ale protezelor pariale mobilizabile sunt foarte
rare n literatura de specialitate. ntr-un studiu realizat de ctre tegelmann et al.
n anul 20 2 s-au urmrit reparaiile i eecurile biologice i tehnice ale protezelor
mobilizabile prevzute att cu croete turnate, ct i cu sisteme speciale, cu
scopul de a se determina durata de supravieuire a dinilor stlpi. n urma rezultatelor obinute s-a observat faptul c pentru protezele pariale mobilizabile prevzute
cu croete turnate s-au realizat mai multe reparaii n comparaie cu cele prevzute
cu sisteme speciale, iar reparaiile n cazul apariiei fracturilor la nivelul scheletului
metalic al protezelor mobilizabile prevzute cu sisteme speciale s-au realizat prin
sudare cu ajutorul laserului pentru a se evita refabricarea acestora. Tot n acest
studiu s-a concluzionat faptul c dinii stlpi utilizai nu au prezentat eecuri biologice, autorii preciznd ns c acest lucru se poate datora faptului c perioada de
urmrire a efectelor a fost una relativ scurt, respectiv de de luni .
Protezele scheletate cu sisteme speciale sufer pe parcursul utilizrii modificri
ce sunt cauzate att de funciile pe care le ndeplinesc i pentru care au fost
proiectate, ct i de biochimia oral sau de eventuale parafuncii i accidente.
Cele mai comune accidente sunt fracturile care pot interesa componentele
metalice sau fizionomice 5 , dar exist i probleme legate de dinii stlpi principali sau secundari care pot pune sub semnul ntrebrii existena ntregii
restaurri. Cazul prezentat n aceast lucrare este al unei paciente care, n urma
unei resorbii radiculare localizate la unul dintre cei dini stlpi maxilari, a fost n
pericol de a pierde ntreaga restaurare protetic maxilar.
Pre entare de ca
Pacienta n vrst de 55 de ani s-a prezentat n cabinetul stomatologic pentru o
reabilitare oral complet (Fig. ). a maxilarul superior s-a realizat o protez
parial scheletat cu dou capse i doi magnei (Fig. 2, ), iar la mandibul o
protetic mobil 33
protez parial scheletat cu dou capse i un magnet. Elementele de agregare la maxilarul superior sunt
reprezentate de apte coroane solidarizate, de la .
la 2. .
Dup finalizarea tratamentului (Fig. ) pacienta a
purtat protezele timp de ani, prezentndu-se periodic la control pentru reevaluare i schimbarea
capselor. n cadrul unui astfel de control, efectuat la
o perioad de ani i jumtate de la aplicare, s-a
depistat o resorbie radicular localizat la incisivul
central (2. ), dinte stlp secundar pentru proteza
parial scheletat, resorbie care a fost confirmat
ulterior i radiologic (Fig. 5). Deoarece elementele
de agregare erau reprezentate de coroane solidarizate, pierderea unui dinte stlp ar fi antrenat n mod
firesc pierderea ntregii restaurri protetice compozite. Elementele de agregare se execut n laborator
cu sistemele speciale poziionate i cu pragurile
executate la o ax de inserie stabilit, iar ulterior ele
fac parte din modelul funcional, care se duplic i
pe care se execut proteza, astfel nct nu exist nici
o posibilitate de a pstra proteza i de a reface
numai partea fix. Totui, avnd n vedere faptul c
pacienta era mulumit de aspectul fizionomic i de
eficiena masticatorie a protezelor i de asemenea
faptul c durata de utilizare era una scurt, s-a
cutat o soluie de a pstra elementele de agregare
i deci ntreaga restaurare.
Coroanele solidarizate au fost dezinserate prin fracturarea cimentului, utiliznd un ciocan cu bil aplicat
alternativ pe feele palatinale i dedesubtul capselor.
Incisivul central superior a fost extras (Fig. ) cu
ajutorul unui elevator subire pentru a conserva ct
mai mult din pereii alveolari. n alveol a fost
adugat os bovin de granulaie redus pentru a
pstra pe ct posibil relieful alveolar. Coroana de pe
2. a fost umplut cu un ciment provizoriu cruia i
s-a ateptat priza; apoi, elementele de agregare au
fost recimentate (Fig. ), mpreun cu proteza
poziionat corect n ocluzie.
Dup o perioad de vindecare de patru luni i
jumtate (Fig. ), elementele de agregare au fost
din nou descimentate i curate, pentru a fi utilizate
ca portamprent. n interiorul lor s-a aplicat silicon
de adiie de consisten fluid i foarte fluid i apoi
au fost repoziionate pe dini, n poziie de intercuspidare maxim. Dup priza siliconului, coroanele au
fost trimise n laborator (Fig. ). Pe faa vestibular a
versantului alveolar n dreptul lui 2. se observ o
zon decliv creat prin resorbia peretelui vestibular
al alveolei (Fig. 0). Tehnicianul a turnat un model
din ghips extradur pe care a modelat un bont care s
se potriveasc perfect n interiorul coroanei de pe
2. , cu o prelungire vestibular pentru refacerea
coletului i mascarea resorbiei osoase din zon
(Fig. , 2). ona mucozal a bontului a fost
modelat n funcie de criterii estetice i de igien.
Macheta bontului a fost pregtit pentru ambalare,
ambalat i turnat (Fig. , ) dintr-un metal pe
34
protetic mobil
Fig.
Fig.
parodontologie 35
Fig.
36
protetic mobil
Technical long-term
study. Int Prosthodont
; ( ):2 -25
O all B. Precision
attachment-retained
removable partial dentures: Part 2 ong-term
study of ball attachments.
Int
Fig. 22. Radiografie panoramic la ani dup efectuarea
Prosthodont
reparaiei.
5; ( ):2 -2 .
stmann B, Bal enhol M, eber A, et all. ong term analysis of telescopic
cro n and retained removable partial dentures; urvival and need for maintenance, . Dent. 200 ; 5( 2): - 5.
Vermeulen AHBM, eltjens HMAM, van t Hof MA, ayser AF, Ten year evaluation of removable partial dentures: urvival rates based on retrea tment, notearing and replacement, . Proshet. Dent.
; ( ):2 -2 2.
Tada , I ebe , Matsuda , Maeda , Multifactorial ris assessment for
survival of abutments of removable partial dentures based on practice-based
longitudinal study. Dent. 20 ; ( 2): 5- 0.
0 Hofmann E, Behr M, Handel . Fre uency and costs of technical failures of
clasp-and double cro n-retained removable partial dentures. Clin Oral Invest
2002; : 0 0 .
Bridgeman , Mar er V, Hummel , Benson B. Comparison of titanium and
cobalt-chromium removable partial dentures. Prosthet Dent
; :
.
2 Ericson A, ilsson B, Bergman B. Clinical results in patients provided ith
conical cro n retained dentures. Int Prosthodont
0; :5 52 .
agner B, ern M, Clinical evaluation of removable partial dentures 0 years
after insertion: success rates, hygienic problems, and technical failures. Clin Oral
Invest 2000; :
0.
tegelmann , Dirheimer M, ud ig E, Moldovan O, Rudolph H, uthardt
R , ust BA, Case control study on the survival of abutment teeth of partially
dentate patients. Clin Oral Invest 20 2; : 5
.
5 ani a is A, issis A , Polyzois , Removable partial denture repairs: a
survey, uintessence of Dental Technology, 2000,
- 0.
cercetare fundamental` 37
introducere
Trim ntr-o lume n continu schimbare, cu multe necunoscute, ntr-un context social
lipsit de predictibilitate pe termen mediu i lung, fapt care genereaz ngrijorri, temeri,
uneori ajungndu-se pn la dezechilibre mentale ( ). u ar trebui s fie problem
faptul c nu cunoatem tot ceea ce se poate cunoate ci faptul c se ntmpl s nu
cunoatem ceea ce ne nconjoar i ne privete n mod direct (2). i, cum nu putem
schimba ceva ce nu e n puterea noastr, nvm s ne adaptm la mediu nc de
la natere prin intremediul experienelor directe, auzite sau prin informare.
Aa nvm i frica reacia natural a organismului n faa pericolelor. Anxietatea
ns, este frica exagerat fa de pericolul real ( ).
Motenirea genetic, temperamentul, evenimentele de via negative, stilul parental,
stresul, stimulii cu un grad ridicat de pericol, comportamentele de evitare, nvarea
din experiene directe sau indirecte sunt factori cauzali i de meninere ai anxietii i
pot conduce normalul spre patologic cnd intensitatea lor crete exagerat de mult,
cnd apar n contexte nepotrivite i se cronicizeaz ( ).
Principalele fobii i tulburri de anxietate la copii i adolesceni sunt prezentate n
tabelul .
unt i unele frici care nu afecteaz prea mult activitatea individului i starea lui de
sntate deoarece exist alte alegeri, ns, frica de dentist poate provoca probleme
de ordin fizic(dureri, infecii, halitoz) i psihic (disconfort, izolare, etc) dac nu este
tratat la timp i corespunztor.
Ce poate determina frica de dentist Anticiparea durerii, o experien personal
neplcut n cabinetul de stomatologie, zgomotul care nu este deloc prietenos, lipsa
informrii cu privire la sntatea oral, etc.
Cnd se ajunge la dentist Cnd apar durerile, halena fetid, sngerri gingivale, la
indicaia medicului de familie etc. Frica de dentist declaneaz i o serie de comportamente derutante n cabinet: copiii pot avea crize de furie, pot fi agresivi sau plng,
iar adulii pot avea crize de isterie sau chiar atacuri de panic. Toate aceste manifestri
dac sunt manageriate competent de medicul stomatolog vor crea fundamentul unei
relaii bazate pe nelegere i ncredere care n timp conduc spre atenuarea fricii ( ).
Pentru c este mai uor s prentmpini dect s repari este foarte important
psihoeducaia care se face prin intermediul cabinetelor stomatologice din coli.
Medicii care lucreaz in aceste cabinete intr n fiecare clas, ncheie parteneriate cu
prinii i dezvolt relaii bazate pe nelegere i ncredere cu copiii.
Un stomatolog care ofer cldur (emoii i sentimente pozitive) i structur (reguli
clare de ngrijire dentar) pacienilor si este cel mai indicat pentru sntatea noastr
fizic i psihic ( ).
Pentru identificarea i clarificarea cauzelor fricii de dentist n scopul atenurii acesteia
i prevenirii transformrii n anxietate ne-am propus urmtorul studiu.
38
stomatologie general
Caracteristici eseniale
fobia specific
Teama pronunat i persistent de obiecte i situaii specifice. Tipuri frecvente: animale, injecii, mediul nconjurtor,
altele.
Tulburarea de panic
Agorafobia
fobia social
Tulburarea
compulsiv
Stresul posttraumatic
ortodonie 39
Scop
copul acestui studiu este de a identifica i clarifica frica de dentist n rndul copiilor
de vrste cuprinse ntre - ani, atitudinile i implicarea prinilor n educaia privind
igiena i sntatea cavitii orale a copiilor.
Metod
Unui numr de 0 de elevi de la un liceu din Bucureti ( 0 elevi ciclul primar, 0 elevi
ciclul gimnazial, 0 elevi ciclul liceal) i 0 de prini li s-a administrat un chestionar,
tip anchet social, legat de tratamentul stomatologic dup ce, n
prealabil, s-a obinut consimmntul celor interogai i al tutorilor legali pentru
participanii minori.
Chestionarul instrument de investigare constnd dintr-un ansamblu de ntrebri
scrise i, eventual, imagini grafice, ordonate logic i psihologic, care prin
administrarea de ctre operatorii de anchet sau prin autoadministrare, determin din
partea persoanelor anchetate rspunsuri ce urmeaz a fi nregistrate n scris( ) a fost
administrat o singur dat dup ce a fost explicat punct cu punct, pentru nelegerea
adecvat
a
ntrebrilor.
Datele
culese
au
fost
analizate
cantitativ i calitativ.
ipote e formulate:
Dac exist un parteneriat viabil ntre coal i cabinetul de stomatologie atunci
crete numrul copiilor care merg la dentist;
Dac prinii se implic n educaia privind igiena i sntatea cavitii orale a copiilor
atunci scade riscul mbolnvirii precoce a dinilor;
Dac relaia medic-pacient este bazat pe ncredere i nelegere atunci se
atenueaz anxietatea dentar.
Obiective:
Determinarea importanei parteneriatului ntre coal i cabinetul stomatologic n
educaia copilului;
Determinarea implicrii prinilor n educaia privind igiena i sntatea cavitii orale
a copiilor;
Analiza gradului de implicare a relaiei medic-pacient n atenuarea anxietii dentare.
Re ultate
Aspectele de voltrii
frica i anxietatea
- luni
Reglarea biologic
Permanena obiectului
Formarea relaiei de ataament
Frica de strini
Anxietatea de separare
2-3 ani
Frica de animale
Frica de creaturi imaginare
3-6 ani
Autonomie
Autocontrol
Frica de ntuneric
Frica de furtuni
Frica de pierdere a persoanei
de ngrijire
6-10 ani
Adaptare colar
Operaiile concrete: inferena
relaiilor cauz efect i
anticiparea evenimentelor
negative
Frica de coal
ngrijorare
Preocupri legate de rnirea
corpului i pericolul fizic
luni
Anxietatea social
13-18 ani Identitatea
Panica
Operaiile formale
Catastrofarea simptomelor
fizice
chimbri fizice
Relaii sexuale
Fig. 2. Rezultate procentuale obinute n urma anchetei privind frecvena prezentrii la medicul dentist.
menin: eliminarea zgomotului, anestezia, motiv pentru care devine i mai important
relaia medic-pacient bazat pe nelegere i ncredere.
Discuii
Modalitile prin care att copiii ct i prinii consider c se poate atenua frica de
dentist sunt urmtoarele: gsirea unui medic cu referine foarte bune 0 , relaia
medic-pacient
, informaii corecte n ceea ce privete igiena dentar 5 ,
mersul periodic la stomatolog 5 , informaii despre progresele medicinei dentare
0 , mersul la pedodont cnd apare primul dinte
0 ,
eliminarea zgomotului frezei
0 , pregtirea psihologic prealabil mersului la
dentist
0 , folosirea anesteziei
0 (fig. ). n aceste rspunsuri (libere) se
observ i comportamente de evitare ale subiecilor care nu atenueaz frica ci o
40
stomatologie general
Datele culese arat c frica de dentist este adnc nrdcinat n mintea copiilor
i a adulilor i cu greu se dorete adevrata confruntare cu ea.
Comportamentele evitante, prezena motivaiei extrinseci care ne determin s
ajungem pe scaunul stomatologului sunt cteva indicii c frica nu dispare ci se
atenueaz. Teama este un mecanism de aprare mpotriva pericolelor i nu ne
dorim s o facem s dispar ci s nvm cum s o manageriem pentru atingerea unui confort psihic optim. Progresele medicinei dentare i faptul c medicul
stomatolog realizeaz dispensarizarea copiilor i stabile te relaii prietenoase cu
ei, determin cre terea numrului celor care se vor adresa cabinetului dentar
colar, transformndu-i, astfel, n viitori pacieni. In acest fel se diminueaz frica
ajungnd-se pn la dispariia ei. Mai mult, implicarea prinilor n educaia privind igiena i sntatea cavitii orale reduce riscul mbolnvirii precoce a dinilor,
crete deschiderea copiilor fa de vizitele periodice la stomatolog, contribuie la
reducerea anxietii, crete stima de sine a copiilor, aduce zmbetul frumos i
sntos pe chipurile lor ( 0). Rezultatele obinute confirm ipotezele formulate.
Conclu ii i recomandri
Pentru prini: iubirea i dorina de a face bine copilului lor nu i absolv de la greeli
care le fac ru. Mesajele pe care le transmit, evenimentele de via la care i expun,
informaiile pe care le ofer pot conduce la o percepie eronat a copilului asupra vieii,
asupra pericolelor reale, pot declana frici pe care cu greu nva s le depeasc ( ).
Pentru stomatologi: profesionalismul i dezvoltarea unei relaii pozitive cu pacientul
copil, adolescent, chiar i adult aduc beneficii fizice i mentale acestora i deschid
drumul pacienilor spre cabinet.
Bibliografie
cercetare fundamental
ortodonie 41
investete n oameni
Proiect confinanat din Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013.
Axa prioritar 1 Educaia i formarea n sprijinul creterii economice i dezvoltrii societii bazate pe cunoatere
Domeniul major de intervenie 1.5 Programe doctorale i post-doctorale n sprijinul cercetrii
Titlul proiectului: Parteneriat strategic pentru creterea calitii cercetrii tiinifice din universitile medicale prin acordarea de burse doctorale i postdoctorale - DocMed.net_2.0
Contract nr. POSDRU/159/1.5/S/136893/ Beneficiar: Universitatea de Medicin i Farmacie Iuliu Haieganu Cluj-Napoca.
Fig.
Fig. 2
Fig.
42
Fig.
Fig. 5
Fig.
Fig.
BOA A DE FOCAR
hid practic pentru asistentele de medicin dentar
Partea a XIX - a
Prof. Univ. Dr. Melinda Szkely*, Asist. Univ. Dr. Bor Andreea*, Asist. Univ. Dr. Kerekes-Mth Bernadette*,
Dr. Csk-Maticu Gbor**, Prof. Univ. Dr. Gheorghe Matekovits***
*UMF Trgu Mure, **CMI Satu Mare, ***UMF Victor Babe Timioara
Disease outbreak
Practical guide for dental nurses
Abstract
In medicine it is idely accepted the theory that almost any chronic, secluded inflammatory process, herever it is in the body, represents a potential
hotbed of infection. ocations of predilection responsible for the appearance of chronic infection outbrea s are confined, in most cases, in the cephalic
region. Thus, in 0 of cases teeth, apical or marginal periodontium, tonsils, adenoids can be labeled as potential outbrea s. The most aggressive are
the tonsil and odonto-periodontal outbrea s. But also maxillary and frontal sinuses, or the middle ear, can hide chronic infections.
ey- ords: disease outbrea , odonto-periodontal chronic infections, sanitation of outbrea s
Re umat
n medicin este unanim acceptat teoria c aproape orice proces inflamator cronic, cantonat, oriunde s-ar afla n organism constituie un potenial focar
de infecie. ediile responsabile n apariia focarelor cronice de infecie se afl n marea majoritate a cazurilor, n regiunea cefalic. Astfel, n 0 din
cazuri, dinii, parodoniul apical sau marginal, amigdalele, vegetaiile adenoide pot fi etichetate ca focare poteniale. Cele mai agresive sunt focarele
amigdaliene i odonto-parodontale. Dar i sinusurile maxilare i frontale, sau urechea medie, pot ascunde infecii cronice.
Cuvinte-cheie: boala de focar, infeciile cronice odonto-parodontale, asanarea focarelor
introducere
Boala de focar este o stare patologic
caracterizat printr-o mare diversitate de
tulburri funcionale i alterri organice tisulare, datorit unor focare cronice de infecie
din care, episodic disemineaz n organism
pe cale sanguin, nervoas sau digestiv
diver i microbi, toxine microbiene, produ i
toxici de dezagregare septic tisular, alergeni endo - i exogeni, care apoi genereaz
un tablou vast de manifestri disfuncionale i
lezionale.
Boala de focar este o realitate, orict ar fi ea
bagatelizat de unii sau exagerat de alii.
Importana ei este dovedit, n afar de statistici, prin numeroase observaii clinice fcute
de medici din toate rile. Concepia bolii de
focar a fost mult timp dominat de teoria
bacterian, care i astzi are susintori.
Medicina modern a reu it s integreze n
acest complex patologic numeroase implicaii
imunologice, genetice i sistemice.
Istoric
n papirusul Ebers s-a scris despre dispariia
unor suferine organice dup extracia unor
dini afectai. n manuscrisul cuneiform din
inive 50 i.e.n., se aminte te de o vindecare a durerilor articulare ale regelui Anapper
Essa, tot dup extracii dentare.
44
Ofertespeciale
www.medicam3.ro
OFERT
SUPER
de la
18.800 *
TVA inclus
Fig. . Rest radicular i o infecie periapical sub o restaurare protetic fix mandibular.
46
Depistarea
Medicul dentist practician trebuie n mod
obligatoriu s depisteze focarele de infecie
primare, pe baza semnelor clinice i radiologice, apoi n urmtoarele faze de tratament
s le asaneze.
Depistarea const ntr-un examen clinic
amnunit urmat de o investigaie imagistic
cu privire la dinii posibil incriminai.
Examenul clinic va urmri dinii afectai de
leziuni carioase ntinse, obturaiile voluminoase, adaptarea marginal a coroanelor de
nveli , prezena fistulelor, cicatricilor, zonelor
congestionate ale mucoaselor, pungile gingivo-osoase patologice cu sau fr secreii,
mobilitatea dentar, probele de vitalitate ale
unor dini, percuia dinilor suspeci.
Examenul radiologic panoramic sau retroalveolar individualizat pe dinii ncriminai, va
urmri corectitudinea obturaiilor radiculare,
dimensiunea spaiului desmodontal, integritatea compactei alveolare interne, prezena
proceselor lezionale periapicale, incluzia
molarilor de minte, etc.
Asanarea focarelor dentare se face n mod
selectiv, dinii recuperabili n scop protetic vor
fi conservai pe ct este posibil iar cei care
prezint i ntrein o stare grav vor fi extra i
cu tehnici minimal-invazive, sub protecia anti-
Talon
Pentru a nu avea probleme cu recepia
revistei, v rugm s completai i s ne
trimitei talonul la adresa: C.P. , O.P.
Bucureti sau pe office@dentaltarget.ro
UME
PRE UME
FIRMA
tr,
r,
Bl,
c,
Apt
ector
OCA ITATEA
UDET
TE .
EMAI
Medic
Tehnician
Patron
Angajat
10
EMC/an
Pentru medicii dentiti
cf. Reg. EMC
al CMDR