Sunteți pe pagina 1din 239

E-MANUAL

V mulumim c ai achiziionat acest produs


Samsung. Pentru a primi servicii mai cuprinztoare, v
rugm s v nregistrai produsul la adresa
www.samsung.com/register
Model______________ Numr de serie_____________

Coninut
Ghid rapid
Utilizarea Smart TV
Utilizarea opiunilor Control vocal
Utilizarea opiunilor Control prin micri

29

Conectare - Samsung Link

30

Conectarea - Reea de domiciliu (DLNA)

30

Conectarea prin intermediul Smart View 2.0

31

Numele televizorului n reea

Selectarea semnalului de intrare

Utilizarea Samsung Smart Control


Utilizarea Modul Fotbal
Utilizarea Multi-Link Screen
Editarea canalelor

Utilizarea telecomenzii i a
dispozitivelor periferice
Introducerea bateriilor n Samsung Smart Control
32

Conectarea antenei i dispozitivelor


externe
Conectare - anten
Conexiunea cu dispozitivul video
15

Conectare - HDMI

16

Conectare - componente

17

Conectare - Intrare extern

18

Conectare - SCART

TV Audio prin difuzoare externe


19

Conectare - HDMI (ARC)

20

Conectare - audio digital (Optic)

21

Conectare - Cti

22

Conectare - Ieire audio

Conectarea la un computer

Cnd vedei aceast pictogram de alarm pe ecran...

Asocierea Samsung Smart Control


33

Reconectarea Samsung Smart Control

Utilizarea Samsung Smart Control


34

Funciile butoanelor

37

Utilizarea televizorului prin deplasarea Samsung Smart Control

38

Utilizarea televizorului cu panoul tactil

40

Afiarea telecomenzii pe ecran (telecomanda virtual)

Controlul dispozitivelor externe cu telecomanda televizorului


(Configurare telecomand universal)
42

Configurarea telecomenzii universale

43

Controlul dispozitivelor externe cu telecomanda TV

Controlul televizorului din tastatur


45

Conectarea unei tastaturi

46

Utilizarea tastaturii

Controlul televizorului din mouse


47

Conectarea unui mouse

48

Utilizarea mouse-ului

24

Conectare -Portul HDMI

25

Conectare -Portul HDMI (DVI)

26

Conectare - Samsung Link

Introducerea textului utiliznd tastatura QWERTY

26

Conectarea - Reea de domiciliu (DLNA)

49

Conectarea la un dispozitiv mobil


28

Ecranul dispozitivului mobil pe televizor (Oglindire ecran)

29

Conectarea dispozitivelor mobile fr un router wireless (Wi-Fi


direct)

Utilizarea funciilor suplimentare

Conexiune la Internet

67

Asocierea contului Samsung cu un cont de aplicaii

68

Modificarea i adugarea de informaii la Contul Samsung

Stabilirea unei conexiuni la Internet prin cablu

68

tergerea tuturor conturilor Samsung din televizor

50

Conectarea unui cablu LAN

Utilizarea panoului Jocuri

51

Conectarea automat la o reea de Internet prin cablu

69

Utilizarea funciilor din meniul pop-up

51

Conectarea manual la o reea de Internet prin cablu

69

Instalarea i lansarea unui joc

Stabilirea unei conexiuni wireless la Internet

71

Gestionarea jocurilor descrcate sau achiziionate

53

Conectarea automat la o reea de Internet wireless

Utilizarea panoului SAMSUNG APPS

54

Conectarea manual la o reea de Internet wireless

73

Utilizarea funciilor din meniul pop-up

55

Conectarea automat la o reea de Internet wireless cu WPS

74

Instalarea unei aplicaii

Depanarea problemelor de conectivitate la Internet

75

Aplicaii implicite

56

Depanarea problemelor de conectivitate la Internet prin cablu

75

Utilizarea opiunilor Web Browser

57

Depanarea problemelor de conectivitate la Internet wireless

78

Rearanjarea aplicaiilor pe ecranul SAMSUNG APPS

79

Eliminarea aplicaiei din televizor

79

Evaluarea/recenzarea unei aplicaii

80

Actualizarea unei aplicaii

80

Caracteristici SAMSUNG APPS

Reea mobil
58

Echipament telefonic acceptat i nume model

Verificarea strii de conexiune la Internet

Utilizarea panoului La TV

Caracteristici Smart

84

Utilizarea funciilor din meniul pop-up

84

Vizualizarea informaiilor detaliate despre program

Funcii multiple pe un singur ecran

85

Configurarea Setri Pe TV

60

Lanseaz Multi-Link Screen

Utilizarea panoului FILME I EMISIUNI TV

60

Utilizarea opiunilor Multi-Link Screen

87

Utilizarea funciilor din meniul pop-up

60

Selectarea unei caracteristici

88

Vizionarea unui film/program TV

60

Schimbarea canalului/volumului

88

Restricionarea vizualizrii coninutului achiziionat

88

nregistrarea coninutului n Preferate

89

Evaluarea i partajarea coninutului achiziionat

Smart Hub
61

Testarea conexiunilor Smart Hub

62

Deschiderea Primul ecran

63

Deplasarea la ecranul Panoului

Redarea fotografiilor, a videoclipurilor i a muzicii


(MULTIMEDIA)

63

Utilizarea opiunii Tutorial Smart Hub

91

Redarea coninutului media de la un dispozitiv USB

63

Resetarea Smart Hub

92

Redarea coninutului multimedia salvat pe un computer/


dispozitiv mobil

Utilizarea Smart Hub cu Contul Samsung

94

Redarea coninutului media dintr-un serviciu de stocare

64

Crearea unui Contul Samsung

95

Butoane i funcii disponibile n timpul vizualizrii fotografiilor

66

nregistrarea n Contul Samsung

96

Butoane i funcii disponibile n timpul vizualizrii clipurilor video

98

Butoane i funcii disponibile la redarea muzicii

128 Activarea/Dezactivarea proteciei prin parol a canalelor

99

Funciile de pe ecranul List coninut media

128 Blocarea/ Deblocarea canalelor

Controlarea televizorului utilizndu-v vocea


100 Activarea funciei Control vocal

Controlul televizorului utiliznd Micri


103 Testarea iluminrii ambientale utiliznd camera televizorului
104 Activarea Control prin micri
107 Formatul de ecran Control prin micri

Conectarea la Recunoaterea feei


110 nregistrarea feei dvs. n Contul Samsung
111 Modificarea metodei de conectare la Recunoaterea feei
111 Conectarea la Contul Samsung cu ajutorul feei

128 Editare numr canal

Crearea unei List de favorite personale


129 nregistrarea unui canal ca Preferate
130 Vizualizarea exclusiv a canalelor List de favorite
130 Editarea unei List de favorite

Evenimente sportive cu efect realist


133 Activarea funciei Modul Fotbal
133 Extragerea automat a evidenierilor
134 Funcii disponibile n Modul Fotbal
135 Vizionarea unui eveniment sportiv nregistrat n Modul Fotbal

Caracteristicile de asisten la vizionare TV

Caracteristici de nregistrare i
vizionare la televizor

136 Afiarea subtitrrii


136 Opiuni pentru subtitrare
137 Modificarea funciei Limb teletext
137 Text digital

Prezentarea pe scurt a informaiilor despre transmisia digital


112 Utilizarea Ghid
113 Consultarea informaiilor despre programele curente
113 Schimbarea semnalului de transmisie
113 Informaii i intensitatea semnalului digital

nregistrarea programelor
114 Crearea unui dispozitiv de nregistrare USB
116 nregistrarea programelor
117 Butoanele i funciile disponibile n timpul nregistrrii unui
program
118 Gestionarea listei nregistrare cu programare
119 Vizualizarea programelor nregistrate
122 Gestionarea fiierelor nregistrate

Configurarea unui Vizionare cu programare


123 Configurarea Vizionare cu programare

138 Vizualizarea transmisiei PIP


139 Scanarea canalelor disponibile
140 Selectarea opiunilor de transmisie audio
140 Descriere audio

Utilizarea Setri canal


141 ar (zon)
141 Reglaj manual
142 Acordul fin al ecranului
143 Transf. list canale
143 tergere profil operator CAM
143 Sistem satelit
145 Interfa comun

Setri de imagine i de sunet

124 Gestionarea listei Vizionare cu programare

Utilizarea Timeshift

Schimbarea modului de imagine i ajustarea calitii imaginii


146 Alegerea modului de imagine adecvat pentru mediul de vizionare

Utilizarea List de canale

147 Ajustarea calitii imaginii pentru fiecare mod de imagine

nregistrarea, eliminarea i editarea canalelor

148 Acordul fin al fiecrui mod de imagine (Setri avansate)

127 nregistrarea i eliminarea canalelor

150 Reglarea imaginii pentru vizionare mai simpl (Opiuni imagine)

127 Editarea canalelor nregistrate

Vizualizarea n 3D
152 Activarea 3D
153 Schimbarea Mod 3D

154 Reglarea Efect 3D

Funciile de asisten pentru imagini


155 Vizualizarea transmisiei PIP
156 Schimbarea Dimens. Imagine i Poziie
157 Audiia sunetului cu ecranul oprit (Dezact. img.)
157 Resetarea setrilor Mod imagine

Modificarea Mod sunet i utilizarea efectelor de sunet


158 Alegerea Mod sunet adecvat pentru mediu
159 Utilizarea efectelor de sunet

Funcii de asisten pentru sunet

Actualizarea software-ului
172 Actualizarea software-ului pe Internet
172 Actualizarea software-ului utiliznd o conexiune USB
173 Activarea actualizrilor automate de software
173 Actualizare software prin canalul satelit

Protejarea televizorului mpotriva atacurilor i codului ru


intenionat
174 Verificarea televizorului i mediilor de stocare conectate
174 Scanare automat cnd televizorul este pornit
174 Adugare automat a codului ru intenionat la Lista de
elemente blocate

160 Selectarea difuzoarelor

Utilizare altor funcii

160 Indicarea tipului de instalare a televizorului

175 Activarea funciei Ghid vocal pentru persoanele cu deficiene de

160 Ascultarea sunetelor televizorului prin Samsung Bluetooth sau


Wi-Fi Audio
161 Ascultarea sunetului televizorului prin difuzoare compatibile
Samsung Multiroom Link
162 Activarea sunetului (Setri suplimentare)
163 Ascultarea Audio 3D n Mod 3D
163 Resetarea tuturor setrilor de sunet

vedere
176 Activarea Contrast ridicat
176 Reglarea Transp. meniu
177 Extinderea zonei de focalizare a Smart Hub
177 Schimbarea Limb meniu
177 Verificarea Notificri
177 Configurarea unei Parol
178 Blocare clas. progr.

Generaliti
Setarea orei i utilizarea temporizatorului
164 Setarea orei curente
165 Utilizarea temporizatoarelor

Utilizarea funciilor de protecie la impregnare i economisire


de energie
167 Protecia mpotriva impregnrii

178 Activarea funciei Mod Joc


178 Bucurai-v de culori bogate i calitate superioar a imaginii (BD
Wise)
179 Activarea/dezactivarea Feedback sunet.
179 Blocarea/deblocarea tastelor de panou
179 Afiarea/ascunderea siglei Samsung la pornire
179 Activarea pornirii mai rapide a televizorului
180 nregistrarea televizorului ca dispozitiv certificat DivX
(vizionarea de filme DivX pltite)

167 Utilizarea funciilor de economisire a energiei

181 Restaurarea televizorului la setrile din fabric

Utilizarea Anynet+ (HDMI-CEC)

181 Transformarea televizorului ntr-un model de afiare (pentru

168 Configurarea Anynet+ (HDMI-CEC)


169 Utilizarea opiunilor Anynet+ (HDMI-CEC)

Utilizarea e-Manual
170 Lansarea e-Manual

spaii comerciale)

Serviciul de date
182 Rularea automat a serviciului de date
182 Utilizarea serviciului de date

170 Funcii e-Manual suplimentare

HbbTV

171 Actualizarea e-Manual la ultima versiune

Conectarea la un slot de card pentru vizionare la televizor


184 Pentru a conecta CI CARD, urmai aceti pai:

185 Pentru a conecta adaptorul CI CARD, urmai aceti pai:

Funcia de teletext

programare
204 nainte de utilizarea funciei Timeshift

Declinarea responsabilitii cu privire la S-Recommendation

Depanare
Obinerea de Asisten
189 Asisten prin Gestionare la distan
191 Aflarea informaiilor necesare pentru service

Exist o problem cu ecranul


191 Testarea imaginii

Sunetul nu se aude clar


194 Testarea sunetului

Imaginile 3D nu se vd clar.
195 Testarea calitii imaginii 3D

Exist o problem cu transmisia.


Computerul nu se conecteaz.
Nu m pot conecta la internet.
Serviciu de date
Funcia nregistrare cu programare/Timeshift nu
funcioneaz.
Anynet+ (HDMI-CEC) nu funcioneaz.
Nu pot s lansez/utilizez aplicaii.

205 S Recommendation cu Interaciune vocal


205 S Recommendation

Citii nainte de utilizarea modului de vizionare 3D


206 Msuri de precauie 3D
209 Rezoluii acceptate pentru fiecare Mod 3D

Citii nainte s utilizai Voce, Micare sau Recunoaterea feei


211 Precauii pentru Voce, Micare i Recunoaterea feei
213 Cerine pentru utilizarea Voce, Micare sau Recunoaterea feei

Citii nainte s utilizai SAMSUNG APPS


Web Browser Restricii
Foto, Video i Muzic Limitri privind utilizarea fiierelor
218 Transferuri fiier dispozitiv de stocare
219 Subtitrri externe acceptate
219 Subtitrri interne acceptate
220 Formate i rezoluii de imagine acceptate
220 Formate i codecuri audio acceptate
221 Codecuri video acceptate

Restricii
223 Restricii pentru funciile PIP (Imagine n imagine)

Citii dup instalarea televizorului


224 Dimensiuni ale imaginii i semnale de intrare

Fiierul meu nu este redat.

224 Instalarea unei blocri Kensington anti-furt

Doresc s resetez televizorul.

225 Citii nainte de a configura o conexiune Internet wireless

Alte probleme

Precauii privind conectarea la computer


226 IBM
226 MAC

Note i precauii

227 VESA DMT


228 Seria LED 4500

nainte de utilizarea funciilor Se nregistreaz i Timeshift

228 IBM

203 nainte de utilizarea funciilor Se nregistreaz i nregistrare cu

228 MAC
228 VESA DMT

Rezoluii video acceptate


Licen
Glosar

Utilizarea Smart TV
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Smart TV-ul Samsung


Smart TV-ul poate descrca aplicaiile i naviga pe internet. Conectai-v la internet pentru a utiliza
toate funciile televizorului.

Conectarea televizorului la internet


1. Conectai televizorul la internet printr-o conexiune cu cablu sau wireless.
2. Configurai Setri reea prin Reea > Setri reea.

Configurarea Smart Hub


Serviciile Smart TV sunt disponibile pe cele 5 panouri Smart Hub. nainte de utilizarea Smart Hub,
configurai zona i furnizorul de servicii.
V putei bucura de diferite servicii pe care Samsung vi le poate oferi, urmnd instruciunile de pe
ecran.

Configurai Smart Hub


Configurai Smart Hub

Utilizarea Smart Hub


Smart Hub reprezint esena Smart TV-ului Samsung. Acesta este divizat n 5 panouri care sunt
afiate n partea superioar a ecranului Smart Hub. Putei accesa La TV, FILME I EMISIUNI TV, Jocuri,
MULTIMEDIA i SAMSUNG APPS.
Accesai Smart Hub > Aplicaii i descrcai aplicaii din Smart TV-ul Samsung.

"" Pentru informaii suplimentare, consultai Smart Hub.

Descrcarea aplicaiilor
Deplasai zona de focalizare la o aplicaie i meninei apsat panoul tactil. Atunci cnd apare un meniu
pop-up, selectai Descrcare astfel nct v putei bucura de aplicaie.

Utilizarea opiunilor Control vocal


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Configurarea Control vocal


Unele funcii de pe acest televizor pot fi controlate utiliznd vocea.
Activai Control vocal prin Sistem > Control vocal.

Sistem
Accesibilitate
Configurare
Modul Fotbal
Limb meniu

Romn

Setri Smart Control


Configurare telecomand universal

Control vocal

Utilizarea Control vocal


Apsai butonul VOICE de pe Samsung Smart Control i rostii Help pentru a afia lista complet de
comenzi vocale.

"" Pentru informaii suplimentare, consultai Controlarea televizorului utilizndu-v vocea.

Utilizarea opiunilor Control prin micri


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Configurarea Control prin micri


Unele funcii de pe acest televizor pot fi controlate utiliznd micrile din mini i degete.
Activai Control prin micri prin Sistem > Control prin micri.

Sistem
Configurare
Modul Fotbal
Limb meniu

Romn

Setri Smart Control


Configurare telecomand universal
Control vocal

Control prin micri

Activat

Utilizarea Control prin micri


1. Ridicai o mn cu degetul arttor ridicat pn cnd apare un cursor sgeat pe ecran.
2. Micai mna pentru a controla indicatorul pe ecran i facei un gest de clic pe mouse pentru a
apsa pe un buton.

"" O camer TV (comercializat separat) trebuie conectat pentru a se utiliza Control prin micri.
"" Pentru informaii suplimentare, consultai Controlul televizorului utiliznd Micri.

Utilizarea Samsung Smart Control


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Samsung Smart Control


Utilizai Samsung Smart Control pentru a accesa diferitele funciile prin butoanele SEARCH, KEYPAD,
SOURCE i VOICE. n plus, putei deplasa cursorul printr-o apsare uoar i prelungit a panoului
tactil.

Setarea Samsung Smart Control


Configurai Samsung Smart Control n baza preferinelor dvs. Configurarea include sensibilitatea la
atingere i dimensiunea telecomenzii pe ecran.
Configurai Setri Smart Control prin Sistem > Setri Smart Control.

Sistem
Accesibilitate
Configurare
Modul Fotbal
Limb meniu

Setri Smart Control


Configurare telecomand universal
Control vocal

Romn

Utilizarea opiunii Samsung Smart Control


Utilizai butoanele pentru a efectua aciuni.

Deplasai Samsung Smart Control n timp ce


atingei panoul tactil pentru a deplasa zona de
focalizare.

Introducerea meniului de opiuni utiliznd Samsung Smart Control


Samsung Smart Control poate varia n funcie de model.

Dup apsarea ndelungat a butonului MENU, Meniul apare automat.


Dup apsarea ndelungat a butonului }, ecranul Info apare automat.

Dup apsarea ndelungat a butonului b, Meniul apare automat.


Dup apsarea ndelungat a butonului }, ecranul Info apare automat.

"" Pentru informaii suplimentare, consultai Utilizarea Samsung Smart Control.

Utilizarea Modul Fotbal


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Activarea Modul Fotbal


Modul Fotbal activeaz setrile optime pentru performane audio i de imagine, ca i cum te-ai afla pe
un teren de evenimente sportive.
Pentru a nregistra un meci, conectai dispozitivul USB (HDD) la televizor i accesai Sistem > Modul
Fotbal. Setai Modul Fotbal la Activat.
Sistem
Accesibilitate
Configurare

Modul Fotbal
Limb meniu

Romn

Setri Smart Control


Configurare telecomand universal
Control vocal

Utilizarea Modul Fotbal


Apsai Enter n timp ce urmrii un meci, apoi apsai butonul dorit pe ecran. nregistrai, utilizai
reele sociale, facei zoom, salvai i vizualizai evidenierile.

"" Pentru informaii suplimentare, consultai Evenimente sportive cu efect realist.

Utilizarea Multi-Link Screen


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

n stare de funcionare Multi-Link Screen


Apsai butonul M.SCREEN.

Utilizarea opiunii Multi-Link Screen


Dup selectarea ecranului dorit utiliznd Samsung Smart Control, cutai site-ul Web sau redai o
aplicaie n timp ce v uitai la televizor. Dac apsai butonul M.SCREEN, putei selecta o funcie care
este acceptat pe Multi-Link Screen.

"" Pentru informaii suplimentare, consultai Funcii multiple pe un singur ecran.

Editarea canalelor
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Executarea Editare canal


Executai Editare canal i accesai Se difuzeaz > Editare canal.

Se difuzeaz
Reglaj automat
Semnal

Cablu

List de canale
Ghid
Manager programare

Editare canal
Editare pref.

Schimbarea numrului sau numelui canalului


Selectai Schimbare numr, apoi schimbai poziia canalului n list.
Pentru a elimina canalele din list, selectai canalele utiliznd panoul tactil Samsung Smart Control sau
butoanele de direcie i apoi tergei-le.

Schimbare numr

Schimbare numr

Sortarea listei de canale


1. Selectai un canal digital din list, apoi selectai Opiuni > Sortare.
2. Selectai o metod dorit pentru sortarea listei.

Sortare

Opiuni

Opiuni

Conectare - anten
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
nainte de a conecta orice dispozitive externe i cabluri la televizor, verificai mai nti numrul modelului. Un
autocolant care conine numrul modelului este lipit pe spatele televizorului. Metoda de conectare variaz n
funcie de model.
Pentru a primi semnale de transmisie, trebuie conectat o anten la televizor.
"" Nu este necesar o conexiune de anten cnd se utilizeaz un receptor de cablu sau de satelit.
Conectai cablul corect al antenei n funcie de mediul de vizionare la conectorul de anten al televizorului, dup
cum este indicat n diagram.

Se recomand conectarea ambilor conectori cu ajutorul unui comutator multiplu sau Diseqc. etc i setarea Tip
conexiune anten la Dual.
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Conexiunea cu dispozitivul video


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Televizorul dvs. dispune de o gam variat de conectori pentru intrare video de la dispozitive externe precum
receptoare de cablu, receptoare de satelit, playere Blu-ray, playere DVD, camere video i console de jocuri. Mai jos
este prezentat o list a conectorilor inclui, n ordine descresctoare din punct de vedere al calitii imaginii.

HDMI

Component

Intrare extern

Conectai un dispozitiv video la televizor prin intermediul unui conector HDMI, pentru o calitate optim a imaginii.
Dac dispozitivul nu dispune de un conector HDMI, ncercai un conector pe componente, pentru a obine a doua
cea mai bun calitate a imaginii.
"" Numrul de conectori, numele i amplasarea acestora pot varia n funcie de model.
"" Consultai manualul de operare al dispozitivului extern atunci cnd l conectai la televizor. Numrul de conectori de
dispozitive externe, numele i amplasarea acestora pot varia n funcie de productor.

Conectare - HDMI
nainte de a conecta orice dispozitiv extern sau cablu la televizor, verificai mai nti numrul modelului
televizorului. Un autocolant care conine numrul modelului este lipit pe spatele televizorului. Metoda de conectare
variaz n funcie de model.
Urmtoarele tipuri de cabluri HDMI sunt recomandate:

Cablu HDMI de mare vitez

Cablu HDMI de mare vitez cu Ethernet

Cablurile HDMI prezint anumite cerine:


"" Utilizai un cablu HDMI de 14 mm grosime sau mai subire.
"" Utilizarea unui cablu HDMI neomologat poate avea drept rezultat un ecran gol sau o eroare de conexiune.
"" Este posibil ca unele cabluri i dispozitive HDMI s nu fie compatibile cu televizorul, din cauza specificaiilor HDMI diferite.
"" Acest televizor nu accept funcia HDMI Ethernet Channel. Ethernet este o reea local (LAN) construit cu cabluri
coaxiale standardizate de IEEE.

Consultai diagrama i conectai cablul HDMI la conectorul de ieire HDMI al dispozitivului video i la conectorul de
intrare HDMI al televizorului.
"" Numrul de conectori, numele i amplasarea acestora pot varia n funcie de model.

Dup efectuarea conexiunii, vei putea selecta dispozitivul extern conectat utiliznd butonul SOURCE.

Conectare - componente
nainte de a conecta orice dispozitive externe i cabluri la televizor, verificai mai nti numrul modelului
televizorului achiziionat. Un autocolant care conine numrul modelului este lipit pe spatele televizorului. Metoda
de conectare variaz n funcie de model.
Consultai diagrama i conectai cablul Component la conectorii de intrare pe componente ai televizorului i la
conectorii de ieire pe componente ai dispozitivului.
Verificai corespondena dintre culorile cablurilor i culorile conectorilor.

Dup efectuarea conexiunii, vei putea selecta dispozitivul extern conectat utiliznd butonul SOURCE.

Conectare - Intrare extern


nainte de a conecta orice dispozitiv extern sau cablu la televizor, verificai mai nti numrul modelului
televizorului. Un autocolant care conine numrul modelului este lipit pe spatele televizorului. Metoda de conectare
variaz n funcie de model.
Consultai diagrama i conectai cablul AV la conectorii de intrare AV ai televizorului i la conectorii de ieire AV ai
dispozitivului.
Dac utilizai conectorii televizorului pentru intrarea AV, conectai cablul video la conectorul Y. Unele modele sunt
prevzute i cu un conector video. n acest caz, conectai cablul la conectorul video.

Dup efectuarea conexiunii, vei putea selecta dispozitivul extern conectat utiliznd butonul SOURCE.

Conectare - SCART
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
nainte de a conecta orice dispozitive externe i cabluri la televizor, verificai mai nti numrul modelului
televizorului achiziionat. Un autocolant care conine numrul modelului este lipit pe spatele televizorului. Metoda
de conectare variaz n funcie de model.
Cuplai conectorul de intrare SCART al televizorului la conectorul de ieire SCART al dispozitivului, utiliznd un
cablu SCART. Nu este necesar o conexiune audio suplimentar, deoarece cablul SCART transmite i semnal audio.
"" SCART poate transmite numai semnal video de definiie standard.

TV Audio prin difuzoare externe


Televizorul dvs. dispune de o gam variat de conectori pentru intrare audio de la dispozitive precum playere Bluray i playere DVD i pentru ieire audio la dispozitive precum amplificatoare. Conectorii sunt enumerai mai jos.

ARC (Audio Return Channel)

Digital Audio (Optic)

Exist mai multe aspecte de reinut la utilizarea intrrii audio:

Pentru o mai bun calitate a sunetului, se recomand utilizarea unui receptor AV.

Numrul de conectori, numele i amplasarea acestora pot varia n funcie de model.

Consultai manualul de operare al dispozitivului extern atunci cnd l conectai la televizor. Numrul de
conectori de dispozitive externe, numele i amplasarea acestora pot varia n funcie de productor.

Conectare - HDMI (ARC)


"" Este posibil ca unele modele s nu accepte ARC.
nainte de a conecta orice dispozitive externe i cabluri la televizor, verificai mai nti numrul modelului
televizorului achiziionat. Un autocolant care indic numrul modelului este lipit pe spatele televizorului. Metoda
de conectare variaz n funcie de model.
ARC (Audio Return Channel) permite ieirea sunetului audio utiliznd doar un cablu HDMI. Cu toate acestea,
funcia ARC este disponibil numai prin portul HDMI (ARC) i numai cnd televizorul este conectat la un receptor
AV compatibil cu funcia ARC.
"" Numrul de conectori, numele i amplasarea acestora pot varia n funcie de model.
Conectai un cablu HDMI la conectorul HDMI (ARC) al televizorului i la conectorul de ieire HDMI al dispozitivului.

Conectare - audio digital (Optic)


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
nainte de a conecta orice dispozitiv extern sau cablu la televizor, verificai mai nti numrul modelului
televizorului. Un autocolant care indic numrul modelului este lipit pe spatele televizorului. Metoda de conectare
variaz n funcie de model.
Conectarea unui receptor AV la televizor printr-un conector audio digital (optic) v permite s ascultai audio
digital.
Conectarea unui dispozitiv prin intermediul unui cablu optic nu oprete automat difuzoarele televizorului. Pentru a
opri difuzoarele televizorului, setai Ieire sunet TV (Sunet > Setri difuzor > Ieire sunet TV) la alt opiune dect
Difuzor TV.
Reglai volumul dispozitivului audio prin intermediul telecomenzii acestuia.
"" Un zgomot anormal provenit de la dispozitivul audio n timpul utilizrii acestuia poate indica o problem chiar la
dispozitivul audio. n astfel de cazuri, solicitai asisten de la productorul dispozitivului audio.

"" Audio digital este disponibil numai cu transmisii pe 5.1 canale.


Consultai diagrama i conectai cablul optic la conectorul de ieire audio digital al televizorului i la conectorul de
intrare audio digital al dispozitivului.

Conectare - Cti
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
nainte de a conecta orice dispozitiv extern sau cablu la televizor, verificai mai nti numrul modelului
televizorului. Un autocolant care conine numrul modelului este lipit pe spatele televizorului. Metoda de conectare
variaz n funcie de model.
Consultai diagrama i conectai ctile la conectorul de ieire pentru cti. Utilizai numai cti cu muf de tip
TRS cu 3 conductori. Volumul ctilor i volumul televizorului sunt reglate independent unul de altul. Cnd sunt
conectate ctile, difuzoarele televizorului sunt dezactivate, iar anumite opiuni pentru Sunet nu sunt activate.
"" n funcie de model, este posibil s nu fie acceptai conectorii.

Conectare - Ieire audio


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
nainte de a conecta orice dispozitiv extern sau cablu la televizor, verificai mai nti numrul modelului
televizorului. Un autocolant care conine numrul modelului este lipit pe spatele televizorului. Metoda de conectare
variaz n funcie de model.
"" Numele i locaiile conectorilor pot varia n funcie de model.
Consultai diagrama i conectai cablul audio la conectorul de ieire audio al televizorului i la conectorul de intrare
audio al dispozitivului.

Conectarea la un computer
Putei conecta un computer direct la televizor sau la reea pentru a vizualiza ecranul computerului sau coninutul
acestuia la televizor. Conectai computerul la televizor dup cum urmeaz.

Conectarea prin intermediul portului HDMI


Putei conecta computerul la televizor, utiliznd cablul HDMI, pentru a afia ecranul calculatorului la
televizor.

Conectarea cu portul HDMI (DVI)


Putei conecta un computer la televizor conectnd portul DVI al computerului la portul HDMI al televizorului,
prin intermediul cablului DVI-HDMI, pentru a afia la televizor coninutul ecranului computerului.

Conectarea prin intermediul Samsung Link


Accesai rapid fiierele cu fotografii, video i muzicale salvate pe un computer pe care este instalat softwareul Samsung Link, chiar dac nu conectai televizorul direct la computer.

Conectarea prin reeaua de domiciliu (DLNA)


Accesai rapid fiierele cu fotografii, video i muzicale salvate pe un computer prin conectarea televizorului i
a computerului la acelai router sau punct de acces.

Conectare -Portul HDMI


nainte de a conecta orice dispozitiv extern sau cablu la televizor, verificai mai nti numrul modelului
televizorului. Un autocolant care indic numrul modelului este lipit pe spatele televizorului. Metoda de conectare
variaz n funcie de model.
Pentru conexiunea HDMI, se recomand unul dintre urmtoarele tipuri de cablu HDMI:

Cablu HDMI de mare vitez

Cablu HDMI de mare vitez cu Ethernet

"" Utilizai un cablu HDMI de 14 mm grosime sau mai subire. Utilizarea unui cablu HDMI neomologat poate avea drept
rezultat un ecran gol sau o eroare de conexiune.

"" Este posibil ca unele cabluri i dispozitive HDMI s nu fie compatibile cu televizorul, din cauza specificaiilor HDMI diferite.
"" Acest televizor nu accept funcia HDMI Ethernet Channel. Ethernet este o reea local (LAN) construit cu cabluri
coaxiale standardizate de IEEE.

"" Unele computere nu accept interfaa HDMI, n funcie de specificaiile adaptorului grafic. n acest caz, utilizai un cablu
DVI-HDMI pentru conectarea computerului la televizor.

Consultai diagrama i conectai cablul HDMI la conectorul de ieire HDMI al dispozitivului video extern i la
conectorul de intrare HDMI al televizorului.

Dup efectuarea conexiunii, vei putea selecta dispozitivul extern conectat utiliznd butonul SOURCE.

Conectare -Portul HDMI (DVI)


Dac adaptorul grafic al computerului nu accept interfaa HDMI, conectai computerul la televizor cu cablul DVI
(Digital Visual Interactive) - HDMI. Cu toate acestea, conexiunea DVI-HDMI este acceptat de portul HDMI numai
pentru DVI i nu permite transmisia semnalului audio. Pentru a asculta sunetul de la computer, conectai difuzorul
extern la conectorul de ieire audio al computerului.
"" Pentru informaii despre rezoluiile acceptate de televizor, consultai Precauii privind conectarea la computer.
Consultai diagrama i conectai cablul DVI-HDMI la portul de intrare HDMI (DVI) al televizorului i la portul de
ieire DVI al computerului.

Dup efectuarea conexiunii, vei putea selecta dispozitivul extern conectat utiliznd butonul SOURCE.

Conectare - Samsung Link


Accesai rapid fiierele cu fotografii, video i muzicale salvate pe un computer pe care este instalat software-ul
Samsung Link. De asemenea, utilizai Samsung Link pentru a reda i vizualiza coninutul unui computer nregistrat
la Samsung Link cu datele contului dvs. Samsung, chiar dac televizorul i computerul nu sunt conectate la acelai
router sau punct de acces.

111

Vizitai portalul de coninut i service Samsung (http://link.samsung.com) pe un computer i conectai-v la


contul dvs. Samsung.
""

Pentru a instala software-ul de desktop Samsung Link, mai nti va trebui s v conectai la contul dvs. Samsung.
Dac nu avei un cont Samsung, creai-v mai nti unul.

222

Instalai software-ul de desktop Samsung Link. Cnd instalarea este complet, computerul va fi nregistrat pe

333

Specificai folderul pe care dorii s l conectai la televizor. Putei vizualiza i reda fiiere cu fotografii, video

Samsung Link.
i muzicale incluse n folderul specificat de pe ecranul televizorului.
""

Pentru mai multe informaii despre utilizarea software-ului de desktop Samsung Link, consultai seciunea de
asisten a software-ului.

Conectarea - Reea de domiciliu (DLNA)


Accesai i vizualizai/redai rapid fiiere cu fotografii, video i muzicale de la un computer pe ecranul televizorului.

111

Conectai televizorul i computerul la acelai router sau punct de acces. Se va configura o reea la domiciliu
dup stabilirea celor dou conexiuni.
""

Reeaua la domiciliu (DLNA) activeaz partajarea de coninut ntre televizor, computere i dispozitivele mobile
conectate la acelai router cu cablu sau wireless.

222

De la computer, selectai [Control Panel (Panou de control)] > [Network and Internet (Reea i internet)] >

333

Din list, setai televizorul la [Allowed (Permis)].

444

Lansai Windows Media Player de la computer, selectai [Settings (Setri)] > [Library Management

[Network and Sharing Centre (Centru de reea i partajare)] > [Change advanced sharing settings (Modificare
setri de partajare avansate)] i selectai [Choose media streaming options... (Alegere opiuni de redare
secvene media n timp real...)] pentru a activa redarea de secvene media n timp real.

(Gestionare bibliotec)] i apoi adugai locaia unde sunt salvate fiierele cu fotografii, video i muzicale,
pentru vizualizarea/redarea fiierelor pe ecranul televizorului.
""

Va fi posibil vizualizarea/redarea fiierelor pe ecran mutate n folderul implicit al aplicaiei Windows Media Player.

""

Ct timp este activat opiunea File Sharing (Partajare fiiere), este posibil ca accesul neautorizat s fie permis.
Dezactivai File Sharing (Partajare fiiere) dac accesul de date nu este necesar.

Conectarea la un dispozitiv mobil


Conectai direct sau indirect un dispozitiv mobil, precum un smartphone sau o tablet, la televizor prin intermediul
unei reele partajate i afiai ecranul sau coninutul dispozitivului mobil pe ecranul televizorului. Conectai
dispozitivul mobil la televizor dup cum urmeaz.

Ecranul dispozitivului mobil pe (Oglindire ecran) televizor


Conectai wireless televizorul la dispozitivul mobil prin intermediul funciei de oglindire, pentru a vizualiza la
televizor ecranul dispozitivului mobil.
""

Aceast opiune este disponibil numai cu dispozitivele mobile care accept oglindirea.

Conectarea dispozitivelor mobile fr un router wireless (Wi-Fi direct)


Opiunea Wi-Fi Direct permite conectarea televizorului la un dispozitiv mobil fr router sau punct de acces.
Accesai i redai rapid pe ecranul televizorului fiiere cu fotografii, video i muzicale de la un dispozitiv mobil
conectat.
""

Aceast opiune este disponibil numai cu dispozitivele mobile care accept Wi-Fi Direct.

Conectarea prin intermediul Samsung Link


Samsung Link permite redarea de fiiere cu fotografii, video i muzicale de la un dispozitiv mobil activat
pentru Samsung Link fr a fi necesar conectarea manual a dispozitivului la televizor.

Conectarea prin reeaua de domiciliu (DLNA)


Vizualizai/redai la televizor fiiere cu fotografii, video i muzicale de la un dispozitiv mobil conectat la
acelai router sau punct de acces ca televizorul.

Conectarea prin intermediul Smart View 2.0


Instalai i rulai aplicaia Smart View 2.0 pe dispozitivul dvs. mobil i conectai-o la televizor n aceeai reea.

Ecranul dispozitivului mobil pe televizor (Oglindire ecran)


Reea > Oglindire ecran nc. acum
Conectai wireless un dispozitiv mobil cu funcia de oglindire activat la televizor i redai pe televizor fiierele
video i audio stocate pe dispozitiv. Oglindirea face referire la funcia care red simultan pe televizor i pe
dispozitivul mobil fiierele video i audio localizate pe un dispozitiv mobil.
"" Pentru a utiliza funcia Oglindire ecran, dispozitivul mobil trebuie s accepte o funcie de oglindire cum ar fi AllShare
Cast Oglindire ecran. Pentru a verifica dac dispozitivul mobil accept funcia de oglindire, vizitai site-ul Web al
productorului dispozitivului.

"" Este posibil ca fiierele video sau audio s fie redate cu intermitene, n funciile de condiiile reelei.

Conectarea printr-un dispozitiv mobil...

111

Pe un dispozitiv mobil, executai Oglindire ecran. Dispozitivul mobil caut dispozitive disponibile la care s se

222

Din lista de rezultate de cutare, selectai televizorul. Televizorul afieaz o fereastr pop-up.

333

n fereastra pop-up, selectai Permite pentru a conecta dispozitivul mobil.

conecteze.

""

Toate dispozitivele mobile permise anterior se vor conecta automat fr a mai fi necesar aprobarea.

""

Dac selectai Resping, dispozitivul nu va aprea i nu va putea fi activat. Navigai la Reea > Oglindire ecran >
Manager dispoz. pentru a permite un dispozitiv mobil respins anterior.

Nu se caut televizorul pe dispozitivele mobile...

111

Navigai la Reea > Oglindire ecran pentru a executa Oglindire ecran. De asemenea, putei selecta Oglindire

222

Executai funcia de oglindire pe un dispozitiv mobil. Afiai o list n timp c cutai automat dispozitive

333

Selectai televizorul i acesta se va conecta automat.

ecran ntr-o list, apsnd pe SOURCE.


mobile.

""

Atunci cnd dispozitivele mobile nu se pot conecta, ncercai s oprii i s pornii televizorul.

Permite/Respinge conectarea prin intermediul dispozitivelor mobile


"" Aceast opiune este disponibil pentru a vedea cnd dispozitivele mobile permit conexiunea.

111

Navigai la Reea > Oglindire ecran > Manager dispoz. pentru a activa Manager dispoz.. Acesta afieaz o

222

Putei permite sau respinge conexiunile la dispozitivele mobile.

list cu conexiunile necesare la dispozitivele mobile.

Conectarea dispozitivelor mobile fr un router wireless (Wi-Fi direct)


Reea > Wi-Fi direct nc. acum
Wi-Fi Direct permite conectarea dispozitivelor mobile direct la televizor, utiliznd tehnologia fr fir. Dup
conectarea unui dispozitiv la televizor utiliznd Wi-Fi Direct, va fi posibil vizualizarea/redarea de fiiere video, cu
fotografii i muzicale de pe dispozitiv la televizor.
"" Dispozitivul mobil trebuie s accepte Wi-Fi direct. Asigurai-v c dispozitivul mobil pe care intenionai s l utilizai
accept Wi-Fi direct.

111

Activai Wi-Fi direct pe dispozitivul mobil i apoi lansai Wi-Fi direct. Televizorul scaneaz i afieaz automat

222

Selectai dispozitivul din list pentru a iniia o conexiune. Dac televizorul emite o solicitare de conexiune, pe

333

Permitei conexiunea. Aceasta finalizeaz procesul de conexiune.

o list de dispozitive disponibile. Numele televizorului apare de asemenea pe dispozitivul mobil.


dispozitivul mobil apare un mesaj de permisiune i viceversa.

Conectare - Samsung Link


Samsung Link permite vizualizarea/redarea cu uurin de fiiere foto, video i cu muzic de pe un dispozitiv
mobil activat pentru Samsung Link. De asemenea, utilizai Samsung Link pentru a reda i vizualiza coninutul unui
computer nregistrat pe Samsung Link cu datele contului dvs. Samsung account, chiar dac dispozitivul mobil i
televizorul nu sunt conectate la acelai router sau PA.

111

Rulai aplicaia Samsung Link de la dispozitivul mobil i apoi conectai-v utiliznd contul dvs. Samsung.
""

222

Pentru a utiliza Samsung Link, trebuie s v conectai prin intermediul unui cont Samsung. Dac nu avei un cont
Samsung, creai-v mai nti unul.

Accesai i redai rapid fiiere foto, video i cu muzic de pe dispozitivul mobil care ruleaz aplicaia Samsung
Link prin contul dvs. Samsung account.
""

Pentru mai multe informaii despre utilizarea aplicaiei Samsung Link, consultai seciunea Help (Ajutor) a
manualului.

Conectarea - Reea de domiciliu (DLNA)


Vizualizai/redai la televizor fiiere cu fotografii, video i muzicale de la un dispozitiv mobil.

111

Conectai att televizorul, ct i dispozitivul mobil la acelai router sau punct de acces. Se va configura o
reea la domiciliu dup stabilirea conexiunilor.
""

222

Reeaua la domiciliu (DLNA) activeaz partajarea de coninut ntre televizor, computere i dispozitivele mobile
conectate la acelai router cu cablu sau wireless.

Activai Partajare fiiere pe dispozitivul mobil. Coninutul partajat al dispozitivului mobil poate fi vizualizat/
redat pe televizor.
""

Ct timp este activat opiunea File Sharing (Partajare fiiere), este posibil ca accesul neautorizat s fie permis.
Dezactivai File Sharing (Partajare fiiere) dac accesul de date nu este necesar.

Conectarea prin intermediul Smart View 2.0


Prin instalarea i rularea aplicaiei Smart View 2.0 pe dispozitivul mobil, putei vizualiza ecranul dispozitivului pe
televizor sau reda coninutul multimedia al dispozitivului (videoclipuri, fotografii i muzic) pe televizor.
"" Accesai Google Play i cutai i instalai Smart View 2.0 pe dispozitivul mobil. Smart View 2.0 este o aplicaie cu ecrane
multiple multiplatform care v permite s ncrcai ecranul televizorului pe un dispozitiv mobil, s partajai coninut
multimedia ntre dou dispozitive i s controlai de la distan televizorul. Pentru mai multe informaii, consultai
manualul Smart View 2.0.

Numele televizorului n reea


Reea > Nume dispozitiv nc. acum
Alegei sau introducei un nume de televizor care se va afia n reea.

111

Selectai Nume dispozitiv din meniul Reea. Va aprea o list.

222

Alegei un nume din list. Ca alternativ, selectai Intrare utilizator pentru a introduce un nume manual.
Putei vizualiza numele specificat al televizorului n reea.

Selectarea semnalului de intrare


Putei selecta un dispozitiv extern conectat utiliznd butonul SOURCE.
De exemplu, pentru a comuta la o consol de jocuri conectat la al doilea conector HDMI, apsai SOURCE. Din
lista Surs, selectai HDMI2 pentru a schimba semnalul de intrare la modul HDMI. Numele conectorilor pot varia n
funcie de model.
n ecranul Surs sunt disponibile urmtoarele opiuni:

Butonul TOOLS
Selectai un port conectat la un dispozitiv extern i apsai i meninei butonul Enter. Sunt disponibile
urmtoarele funcii:
""

Este posibil ca opiunile disponibile pentru fiecare conector s varieze.

Edit.nume: Redenumii dispozitivele conectate la televizor, pentru identificarea mai uoar a surselor
externe. De exemplu, putei desemna un computer conectat la televizor printr-un cablu HDMI-DVI ca
DVI PC. Ca alternativ, desemnai pur i simplu un computer conectat la televizor printr-un cablu HDMI
ca PC. De asemenea, putei desemna un dispozitiv AV conectat la televizor printr-un cablu HDMI-DVI ca
Dispozitive DVI.

Informaii: vizualizai informaii detaliate despre dispozitivele conectate.

Anynet+ (HDMI-CEC): Afieaz o list a dispozitivelor compatibile Anynet+ (HDMI-CEC) conectate la


televizor.
""

Formatai dispozitivul: Formateaz dispozitivele de nregistrare USB conectate la televizor.


""

Aceast opiune este disponibil numai cnd un dispozitiv USB este selectat.

Scoatere dispozitiv USB: Utilizat pentru a elimina n siguran un dispozitiv USB conectat la televizor.
""

Aceast opiune este disponibil numai cu Anynet+ (HDMI-CEC) setat la Activat.

Aceast opiune este disponibil numai cnd un dispozitiv USB este selectat.

Configurare telecomand universal


Selectai Configurare telecomand universal de pe ecran pentru a configura funcia de telecomand
universal. Configurnd o telecomand universal, putei controla receptoare de cabluri, playere Blu-ray,
sisteme Home Theater i alte dispozitive externe utiliznd o singur telecomand.
""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Introducerea bateriilor n Samsung Smart Control


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Pentru a utiliza Samsung Smart Control, consultai mai nti figura de mai jos i introducei bateriile n unitate.

111

Tragei uor de canelura capacului bateriei i apoi scoatei complet capacul dup ce se desprinde.

222

Introducei 2 baterii AA alcaline, avnd grij s aliniai corect polaritile pozitive i negative.

333

Amplasai capacul bateriei pe telecomand i introducei partea de sus a capacului n telecomand.

444

Apsai clemele de pe ambele pri ale capacului bateriei n ordinea indicat, astfel nct capacul s fie
complet ataat de telecomand.

Cnd vedei aceast pictogram de alarm pe ecran...


Urmtoarea pictogram de alarm indic faptul c bateriile Samsung Smart Control sunt slabe. Dac apare
pictograma de alarm, nlocuii bateriile. Samsung recomand utilizarea bateriilor alcaline pentru o durat mai
mare de funcionare.

<Pictograma de alarm pentru baterie slab>

Asocierea Samsung Smart Control


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Pentru a controla televizorul cu Samsung Smart Control, trebuie s asociai Samsung Smart Control cu televizorul
prin Bluetooth. Asociai Samsung Smart Control la televizor.
"" Samsung Smart Control poate fi asociat numai la un singur televizor.
ndreptai Samsung Smart Control ctre senzorul telecomenzii televizorului i apsai butonul TV pentru a porni
televizorul.
"" Locaia receptorului telecomenzii poate varia n funcie de model.

Reconectarea Samsung Smart Control


Dac Samsung Smart Control se oprete din funcionare sau funcioneaz necorespunztor, nlocuii bateriile,
deoarece acest lucru poate fi cauzat de un nivel insuficient al bateriei.
Dac problema persist, Samsung Smart Control restabilete asocierea cu televizorul.

111

Apsai butonul RETURN i butonul Ghid simultan, mai mult de 3 secunde.


""

222

Trebuie s plasai Samsung Smart Control la aproximativ 30 - 40 cm de televizor TV i s v asigurai c aceasta


este ndreptat ctre receptorul telecomenzii.

Conexiunea apare pe ecran. i apoi Samsung Smart Control se conecteaz automat la televizor.

Utilizarea Samsung Smart Control


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Samsung Smart Control face ca utilizarea televizorului s fie mai uoar i mai convenabil. Dac apsai butonul
KEYPAD, se afieaz o telecomand virtual care v permite s introducei cifre, s controlai coninutul i s
utilizai funcii pe ecran cu uurin.
"" Se recomand utilizarea Samsung Smart Control la o distan de sub 6 m. Intervalul efectiv poate varia n funcie de
condiiile reelei wireless.

Funciile butoanelor
Consultai informaiile detaliate referitoare la telecomanda furnizat.
"" Samsung Smart Control poate varia n funcie de model.

"" Culorile i forma pot varia n funcie de model.

Buton

Descriere

TV

Pornete/oprete televizorul.

SEARCH

Apsai pe acest buton pentru a utiliza funcia de cutare.

KEYPAD

Cu ajutorul telecomenzii virtuale pe ecran, putei s introducei cifre, s controlai coninut


i s utilizai funcii cu uurin.

SOURCE

Modific sursa.

w=v

Schimb volumul.
Lanseaz recunoaterea vocal. Cnd pictograma microfonului apare pe ecran, rostii o

VOICE

comand vocal n microfon. Rostii Help pentru a primi informaii despre utilizarea de
baz i comenzile vocale.
"" Rostii o comand vocal la 10 - 15 cm de microfon i la un volum adecvat.

/ AD

Pornete/oprete sunetul.

<P>

Schimb canalele.

<, >, ,

Deplaseaz cursorul sau zona de focalizare.


Aezai un deget pe panoul tactil i deplasai Samsung Smart Control. Indicatorul de pe

Panou tactil

ecran se mic n direcia i pe distana de deplasare a Samsung Smart Control. Apsai


panoul tactil pentru a executa elementul focalizat.
Controleaz vizualizarea/redarea unui fiier video, foto sau cu muzic sau vizionarea unui

, , ,

a, b, {, }
RETURN / EXIT

program nregistrat. De asemenea, putei utiliza butoanele pentru a controla coninutul


provenit de la un dispozitiv extern.
Utilizai aceste butoane colorate pentru a accesa opiuni suplimentare specifice
caracteristicii n uz.
Revine la meniul anterior. n plus, atunci cnd apsai acest buton n timpul vizionrii la
televizor, putei reveni la canalul anterior.

SMART HUB

Lanseaz Primul ecran. n Primul ecran cutai n sursele, canalele sau aplicaiile
favorite i accesai funciile executate anterior sau utilizate frecvent. De
asemenea, atunci cnd v deplasai la ecranul panoului, putei utiliza diverse
servicii oferite fiecrui panou de servicii.

GUIDE / CH.LIST

Afieaz programul de transmitere a canalelor digitale.

INFO

Afieaz informaii despre coninutul sau programul transmisiei digitale curente.

Activai Modul Fotbal pentru o experien optim de vizionare a emisiunilor sportive.

MENU

"" Disponibilitatea depinde de dispozitivul Samsung Smart Control respectiv.

Afieaz un meniu pe ecran.

Putei diviza ecranul televizorului i putei utiliza diferite funcii, precum vizionarea
M.SCREEN

programelor TV, navigarea pe Internet, vizionarea clipurilor video etc.


"" Disponibilitatea depinde de dispozitivul Samsung Smart Control respectiv.

Funcii suplimentare
Apsai i meninei apsate urmtoarele butoane timp de 1 secund pentru a utiliza funciile suplimentare.
Buton
GUIDE / CH.LIST
RETURN / EXIT

/ AD

Descriere
Apsai i inei apsat pentru a lansa CH.LIST.
Apsai i meninei apsat acest buton pentru a iei din toate aplicaiile care se execut la
momentul respectiv.
Apsai i meninei apsat acest buton pentru a afia panoul Comenzi rapide pentru
accesibilitate. Selectai opiunile pentru a le activa sau dezactiva.

Afieaz un meniu pe ecran.


"" Disponibilitatea depinde de dispozitivul Samsung Smart Control respectiv.

Apsai i inei apsat pentru a nregistra transmisiunea.


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Apsai i inei apsat pentru a vizualiza informaii despre canalul digital sau fiierul media
curente.

Utilizarea televizorului prin deplasarea Samsung Smart Control


Samsung Smart Control are un senzor de micare (senzor giroscopic) care v permite s controlai cu uurin
televizorul innd n mn i deplasnd Samsung Smart Control.
Dup aezarea unui deget pe panoul tactil, pe ecran apare un indicator. Meninei i deplasai Samsung Smart
Control. Indicatorul se va deplasa n acelai mod ca Samsung Smart Control. De asemenea, este posibil derularea
n sus i n jos pe ecranele derulabile.
"" Dac ridicai degetul de pe panoul tactil, cursorul de pe ecran dispare.
"" Dac Ghid vocaleste setat la Pornit, senzorul de micare Samsung Smart Control (senzor gyro) nu funcioneaz. Pentru a
utiliza senzorul de micare Samsung Smart Control, setai Ghid vocalla Dezactivat.

Utilizarea televizorului cu panoul tactil


"" Navigai la meniul Asisten i selectai opiunea Tutorial Smart Control pentru a afla cum s utilizai panoul tactil
conform instruciunilor de pe ecran.

Mutarea zonei de focalizare/cursorului

Apsai pe butoanele direcionale (sus, jos, stnga i dreapta) pentru a deplasa indicatorul sau zona de focalizare
pe direcie.

Acces meniu & selecie elemente

Apsai pe panoul tactil. Aceasta permite accesarea unui meniu al televizorului sau selectarea unui element.

Afiarea meniului sensibil la context n Smart Hub

Apsai i meninei apsat panoul tactil de pe ecranul Smart Hub. Apare meniul Opiuni disponibil pentru elementul
selectat.
"" Meniul Opiuni depinde de context.

Trecerea la panoul Smart Hub

n ecranul Smart Hub, glisai la stnga sau la dreapta pe panoul tactil. Acesta va deplasa panourile Smart hub la
stnga sau la dreapta.

Derularea pe Web Browser

<Derulare n sus/jos>

<Derulare la stnga/dreapta>

Glisai n sus/jos sau la stnga/dreapta pe panoul tactil n ecranul browserului web. Astfel, derulai pe ecranul web.

Afiarea telecomenzii pe ecran (telecomanda virtual)


Apsai butonul KEYPAD pentru a afia telecomanda virtual pe ecran. Putei s introducei cifre, s controlai
coninut i s utilizai butoanele televizorului cu uurin cu ajutorul telecomenzii virtuale.
"" Butoanele telecomenzii virtuale pot varia n funcie de starea curent a televizorului.

Buton

Descriere

Putei s introducei direct numrul canalului pentru a comuta la canalul respectiv.


Selectai Pre-CH pentru a reveni la canalul anterior.

TTX/MIX: Selecteaz alternativ Teletext Activat, Dublu, Mixt sau Dezactivat.

Controleaz elementul cnd redai un fiier video, foto sau audio sau cnd vizionai un
program nregistrat. De asemenea, putei utiliza butoanele pentru a controla coninutul pe un
dispozitiv extern.
TOOLS

Utilizai funciile frecvent folosite n timp ce vizionai programele TV. n plus, putei s utilizai
funcii suplimentare care sunt adaptate la funcia curent.

INFO

Afieaz informaii despre coninutul sau programul transmisiei digitale curente.

MENIU

Afieaz meniul pe ecran.

Speaker Settings

PIP

Selectai difuzoarele pe care dorii s le utilizai pentru a asculta sunetul televizorului. Pentru
a seta aceast opiune, difuzoarele externe trebuie conectate la televizor.
Afiai coninutul video de pe un dispozitiv extern sau un computer pe ecranul principal i
imaginea TV sub form de imagine n imagine.

3D

Activeaz sau dezactiveaz efectul 3D.

Manager programare

Deplasai-v la ecranul Schedule Manager (Manager programare).

AD/SUBT
P.SIZE

afieaz manualul Comenzi rapide pentru accesibilitate. Selectai opiunile pentru a le activa
sau dezactiva.
Schimbai dimensiunea imaginii.

Buton

DUAL:

Descriere
Atunci cnd apsai butonul Dual I II pentru prima dat, se afieaz pe ecran modul dual
curent.
Apsai din nou butonul Dual I II pentru a trece la modul dual.

Web Browser

Lanseaz browserul Web.

e-Manual

Lansarea e-Manual.

Sign In

Conectai-v la contul dvs. Samsung sau deconectai-v de la acesta.


Mutare la dreapta / Mutare la stnga: Putei s deplasai telecomanda virtual pe ecran.

Dimensiune mare / Dimensiune normal: Putei s redimensionai telecomanda virtual pe


ecran.
"" Ca alternativ, navigai la meniul Sistem > Setri Smart Control i selectai i setai
opiunea Dimensiune telecom. pe ecran.

Sensibilitate la atingere: Putei s schimbai nivelul de sensibilitate al panoului tactil.


"" Ca alternativ, navigai la meniul Sistem > Setri Smart Control i selectai i setai
opiunea Sensibilitate la atingere.

Sensibilitate la micare: Punei un deget pe panoul tactil i deplasai-l pentru a regla viteza
cursorului pe ecran.
"" Navigai la Sistem > Setri Smart Control i selectai Sensibilitate la micare pentru a
activa aceast opiune.
Configurare telecomand universal: Trece la ecranul Configurare telecomand universal.
Anulare: nchide meniul pop-up.

Controlul dispozitivelor externe cu telecomanda televizorului


(Configurare telecomand universal)
Sistem > Configurare telecomand universal nc. acum
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Caracteristica de telecomand universal v permite s controlai cutii de distribuie, playere Blu-ray, sisteme
Home Theatre i alte dispozitive externe conectate la televizor utiliznd telecomanda televizorului. Pentru a utiliza
telecomanda televizorului ca telecomand universal, trebuie s conectai mai nti cablul prelungitor IR (inclus).
"" De asemenea, putei utiliza funcia Anynet+ (HDMI-CEC) pentru a opera unele dispozitive externe Samsung cu ajutorul

telecomenzii televizorului, fr s fie necesare configurri suplimentare. Consultai seciunea Utilizarea Anynet+ (HDMICEC) pentru mai multe informaii.

"" Este posibil ca anumite dispozitive externe conectate la TV s nu accepte funcia de telecomand universal.

Configurarea telecomenzii universale


nainte de a conecta orice dispozitive externe i cabluri la televizor, verificai mai nti numrul de model al
televizorului achiziionat. Un autocolant care conine numrul modelului este lipit pe spatele televizorului. Metoda
de conectare variaz n funcie de model.
Pentru a utiliza telecomanda televizorului ca telecomand universal, conectai cablul prelungitor IR (inclus) la
televizor i poziionai-l la o distan de maxim 10 cm fa de receptorul telecomenzii dispozitivului extern.
"" Culoarea i designul cablului prelungitor IR pot varia n funcie de model.
"" Cnd conectai cablul, trebuie s potrivii culoarea cablului cu cea a mufei.
Conectai cablul prelungitor IR la conectorul de ieire IR al televizorului dup cum este indicat n diagram i
poziionai captul transmitorului la o distan de maxim 10 cm de receptorul dispozitivului extern, ndreptat n
direcia receptorului telecomenzii. Cu toate acestea, nu trebuie s existe obstacole ntre cablul prelungitor IR i
dispozitivul extern. Prezena unor obstacole afecteaz transmiterea semnalului telecomenzii.
"" Cnd utilizai un dispozitiv extern nregistrat cu telecomanda universal la Samsung Smart Control, putei utiliza
dispozitivul extern fr a conecta un cablu prelungitor IR. Totui, dac dorii s utilizai un dispozitiv extern care
folosete Control prin micri sau Control vocal, conectai un cablu prelungitor IR.

Controlul dispozitivelor externe cu telecomanda TV


nregistrarea dispozitivelor externe

111

Pornii dispozitivul extern pentru a configura funcia de telecomand universal i pentru a afia ecranul

222

Selectai Configurare telecomand universal din partea de sus a ecranului. Aceasta va iniia procesul de
configurare a telecomenzii universale.

333

Urmai instruciunile de pe ecran i nregistrai dispozitivul extern.

Surs.

Utilizarea telecomenzii televizorului


nregistrarea unui dispozitiv extern la telecomanda televizorului nregistreaz i conectorul prin care este conectat
dispozitivul. Prin urmare, simpla selectare a dispozitivului extern utiliznd butonul SOURCE face posibil controlul
dispozitivului folosind telecomanda televizorului.

Funciile telecomenzii universale

111

Apsai SOURCE pentru a accesa ecranul Surs.

222

Selectai Configurare telecomand universal din partea de sus a ecranului. Aceasta va iniia procesul de
configurare a telecomenzii universale.

333

Selectai un dispozitiv extern de nregistrare pe ecranul Configurare telecomand universal. Sunt disponibile

urmtoarele opiuni:
Utilizare difuzoare externe
Ascultai sunetul de la un dispozitiv extern prin intermediul unui sistem home theater conectat.
""

Aceast opiune este disponibil numai prin set-top box sau playerul Blu-ray.

Asociere receiver
Ascultai sunetul de la set-top box prin sistemul home theater care este conectat la televizor.
""

Aceast opiune este disponibil numai pe sistemul home theater.

Asociere player Blu-ray


Ascultai sunetul de la playerul Blu-ray prin sistemul home theater care este conectat la televizor.
""

Aceast opiune este disponibil numai pe sistemul home theater.

Configurare surs
Modificai sursa de intrare a televizorului la dispozitivul extern selectat.

Pornire TV sincron.
Configurai set-top box-ul pentru a se opri atunci cnd oprii televizorul
""

Aceast opiune este disponibil numai pe set-top box.

Redenumire
Redenumii dispozitivul extern nregistrat (pn la 15 caractere)

tergere
Eliminai dispozitivul extern nregistrat.

Controlul televizorului din tastatur


Sistem > Manager dispoz. > Setri tastatur nc. acum
Putei utiliza o tastatur pentru a controla televizorul.
"" Anumite modele nu accept tastaturi HID USB.

Conectarea unei tastaturi


Conectarea unei tastaturi USB
Introducei cablul tastaturii n portul USB al televizorului. Apare un mesaj de conectare pe ecran.

Conectarea unei tastaturi Bluetooth


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

111

Trecei tastatura Bluetooth n modul standby.


""

222

Consultai manualul tastaturii pentru informaii privind trecerea tastaturii n modul standby.

Selectai Sistem > Manager dispoz. > Setri tastatur > Adugare tastatur Bluetooth. Va fi afiat ecranul
Adugare tastatur Bluetooth i va scana automat tastaturile disponibile.
""

Dac tastatura nu a fost detectat, poziionai tastatura aproape de televizor i apoi selectai Remp.. Aceasta
iniiaz din nou o scanare pentru tastaturile disponibile.

333

Selectai tastatura Bluetooth din lista de scanare i apoi selectai mperechere i conect.. Pe ecran apare un

444

Introducei numrul pe tastatura Bluetooth.

numr.

""

Selectai Da pentru a modifica opiunile tastaturii sau Nu pentru a le lsa neschimbate.

Utilizarea tastaturii
Utilizai urmtoarele funcii ale telecomenzii cu tastatura USB sau Bluetooth conectat la televizor.

Tastele sgeat (deplasarea zonei de focalizare), tasta Windows (butonul MENU), tasta Lis meniu (butonul
TOOLS), tasta Enter (selectare/executare element), ESC (butonul RETURN), tastele numerice (butoane
numerice)

F1 (a), F2 (b), F3 ({), F4 (}), F5 ( ), F6 (butonul SOURCE), F7 (butonul CH.LIST), F8 (butonul MUTE), F9/
F10 (butoane de volum), F11 / F12 (butoane de canal)

Pagin sus/Pagin jos: Deruleaz paginile Web n sus/n jos.

Meninerea tastei Enter: Pe ecranul Smart Hub, navigai la un element i meninei tasta Enter pentru a afia
meniul Opiuni.
""

Meniul Opiuni depinde de context.

Schimbarea tastaturilor nc. acum


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Selectai Sistem > Manager dispoz. > Setri tastatur > Selectare tastatur. Selectai tastatura de utilizat.
"" Putei utiliza o singur tastatur la un moment dat.

Limbi de intrare, tip de tastatur i comutare cheie limb nc. acum


Selectai Sistem > Manager dispoz. > Setri tastatur > Opiuni tastatur. Sunt disponibile urmtoarele opiuni:

Limb tastatur
Dac tastatura accept mai multe limbi, alegei din list limba pe care dorii s o utilizai.

Tip tastatur
Specificai tipul de limb selectat din Limb tastatur.
""

Lista Tip tastatur variaz n funcie de limba selectat din Limb tastatur.

Comut. limb intrare


Dac tastatura accept mai multe limbi, alegei din list tasta de utilizat pentru a comuta ntre limbi.

Controlul televizorului din mouse


Sistem > Manager dispoz. > Setri mouse nc. acum
Acest televizor poate fi controlat cu uurin utiliznd un mouse n locul telecomenzii.
"" Anumite modele nu accept dispozitive mouse de tip HID USB.

Conectarea unui mouse


Conectarea unui mouse USB
Introducei cablul mouse-ului n portul USB al televizorului. Apare un mesaj de conectare pe ecran.

Conectarea unui mouse Bluetooth


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

111

Trecei mouse-ul Bluetooth n modul standby.


""

Consultai manualul mouse-ului pentru informaii privind trecerea mouse-ului n modul standby.

222

Selectai Sistem > Manager dispoz. > Setri mouse > Ad. mouse Bluetooth. Va fi afiat ecranul Ad. mouse

333

Selectai mouse-ul Bluetooth din lista scanat i apoi selectai mperechere i conect.. Aceasta asociaz

Bluetooth i va scana automat mouse-urile disponibile.


mouse-ul Bluetooth cu televizorul.

Utilizarea mouse-ului
Dup conectarea unui mouse USB sau Bluetooth la televizor, va aprea un cursor pe ecranul televizorului. Putei
utiliza acest cursor pentru a controla televizorul la fel cum ai proceda cu un computer.

Selectarea i executarea unui element


Facei clic stnga pe mouse.

Afiarea butoanelor Volum, Mut i Canale


Selectai pictograma volum/canale pe ecran n timp ce vizionai programul TV. Utilizai butoanele de pe ecran
pentru a regla volumul sau pentru a comuta canalul.
""

Selectai din nou pictograma volum/canale pentru a se ascunde butoanele.

Afiarea butoanelor Instr.


Dac facei clic dreapta, sunt afiate butoanele Instr. pe ecran pentru a putea utiliza cu uurin funciile
televizorului.
""

Butoanele Instr. pot varia conform funciei.

Afiarea meniului sensibil la context n Smart Hub


Pe ecranul Smart Hub, navigai la un element i meninei butonul din stnga al mouse-ului timp de 1 secund.
Apare meniul Opiuni disponibil pentru elementul selectat.
""

Meniul Opiuni depinde de context.

Derularea meniului televizorului sau a ecranului


Deplasai rotia mouse-ului n sus sau n jos. Aceasta deruleaz meniul televizorului sau ecranul n sus/n jos.

Ieirea din funcia sau meniul televizorului


Facei clic pe butonul X. Aceasta nchide meniul.
""

Butonul X apare cnd se utilizeaz un mouse. Un clic stnga la utilizarea unei caracteristici afieaz butonul X.

Schimbarea mouse-urilor nc. acum


Selectai Sistem > Manager dispoz. > Setri mouse > Selectare mouse. Selectai mouse-ul de utilizat.
"" Putei utiliza un singur mouse la un moment dat.

Schimbarea butoanelor mouse-ului i vitezei cursorului nc. acum


Selectai Sistem > Manager dispoz. > Setri mouse > Opiuni mouse. Sunt disponibile urmtoarele opiuni:

Buton principal
Alegei butonul (din stnga sau din dreapta) de utilizat pentru a selecta i executa elemente.

Vitez indic.
Reglai viteza de deplasare a cursorului care apare pe ecran.

Introducerea textului utiliznd tastatura QWERTY


Atunci cnd trebuie s introducei text (introducerea parolei de reea, conectarea la contul dvs. Samsung etc.),
apare o tastatur QWERTY care v permite s introducei textul utiliznd telecomanda.

Utilizarea funciilor suplimentare


Selectai

pe ecranul tastaturii QWERTY. Sunt disponibile urmtoarele opiuni:

Text recomandat
Activai/dezactivai funcia Text recomandat. Activarea funciei Text recomandat v permite s introducei
rapid text prin afiarea cuvintelor recomandate ncepnd cu caracterele pe care le-ai tastat. De exemplu,
pentru a introduce cuvntul Internet este suficient s introducei In i s selectai cuvntul Internet din
lista de cuvinte recomandate. Cuvntul este memorat, astfel nct putei introduce acelai text din nou, mult
mai uor.

Resetare date
tergei att cuvintele recomandate, ct i cuvintele memorate pentru a elimina lista.

Predicie liter urmtoare


Activarea/Dezactivarea caracteristicii Anticipare text. Activarea caracteristicii Anticipare text elimin
necesitatea de a gsi i selecta taste individuale pentru caractere. De exemplu, pentru a introduce cuvntul
Internet, selectai I. n dreptul tastei I va aprea un cuvnt anticipat. Selectai cuvntul respectiv pentru a
introduce Internet.
""

Aceast caracteristic este limitat la cuvinte care au fost adugate anterior n dicionar.

Examinare caractere accentuate


Activai/dezactivai funcia Afiare litere cu accent. Exemple de litere cu accent sunt sau , care au un
semn diacritic deasupra. Activai funcia Afiare litere cu accent pentru a introduce aceste tipuri de litere.
""

Aceast funcie este disponibil numai pentru o limbile care au n alfabet litere cu diacritice.

Stabilirea unei conexiuni la Internet prin cablu


Conectarea unui televizor la Internet v ofer acces la servicii online i la funcii SMART i v permite s actualizai
rapid i uor software-ul televizorului prin Internet.

Conectarea unui cablu LAN


Utilizarea unui cablu LAN.
"" Televizorul nu se va putea conecta la Internet dac viteza reelei este sub 10 Mbps.
"" Utilizai cablurile Cat 7 LAN pentru a lega televizorul la punctele de acces la Internet.
Exist trei metode de conectare a televizorului la Internet. Consultai diagramele i conectai cablul LAN la
conectorul LAN din spatele televizorului.

Modem extern

Router IP + Modem extern

Muf LAN ncastrat n perete

Conectarea automat la o reea de Internet prin cablu


Reea > Setri reea nc. acum
Conectai-v automat la o reea disponibil.

111

Setai Tip de reea la Cablu i apoi selectai Conectare.

222

Televizorul ncearc s se conecteze la o reea disponibil. Cnd reuete, vei vedea un mesaj de confirmare.
Selectai OK. Dac ncercarea nu reuete, ncercai din nou sau conectai-v manual.

Conectarea manual la o reea de Internet prin cablu


Reea > Setri reea
n cazul reelelor care necesit o adres IP static, va trebui s introducei manual valorile pentru adres IP, masc
de subreea, gateway i DNS pentru a v conecta la reea. Pentru a obine aceste valori, contactai furnizorul de
servicii Internet (ISP).
"" Consultai seciunea Adrese IP statice/dinamice pentru mai multe informaii despre adresele IP dinamice i statice.

111

Setai Tip de reea la Cablu i apoi selectai Conectare.

Setri reea
Selectai tipul de reea.

Tip de reea

Cablu
Conectare
Putei conecta TV la
internet.

222

Selectai Stop cnd televizorul ncearc s se conecteze la reea. Odat conexiunea la reea ntrerupt,
selectai Setri IP.

Setri reea
Verificarea conexiunii a fost anulat.

Testul conexiunii la reeaua cu cablu s-a oprit.

Schimbare reea

333

Setri IP

Rencerc.

nchidere

Din ecranul Setri IP, setai Setare IP la Introducere manual, introducei valorile Adres IP, Masc subreea,
Gateway i Server DNS i apoi selectai OK.

Utilizai una dintre metodele urmtoare pentru a introduce valorile numerice.


Setai numerele utiliznd butoanele u i d.
Utilizarea Samsung Smart Control: Apsai butonul KEYPAD i introducei numerele direct.
Utilizarea telecomenzii: Introducei numerele direct utiliznd butonul numeric.
Setri IP

Setare IP

Introducere manual

Adres IP

0.0.0.0

Masc subreea

0.0.0.0

Gateway

0.0.0.0

Setare DNS

Introducere manual

Server DNS

0.0.0.0

OK

444

Anulare

Televizorul ncearc din nou s se conecteze la reea, utiliznd setrile specificate. Dup stabilirea unei
conexiuni, apare un mesaj de confirmare. Selectai OK.
""

Viteza conexiunii la reea poate varia n funcie de setrile serverului DNS.

""

Pentru detalii cu privire la setrile serverului DNS, contactai furnizorul de servicii Internet (ISP).

Stabilirea unei conexiuni wireless la Internet


Conectarea unui televizor la Internet v ofer acces la servicii online i la funcii SMART i v permite s actualizai
rapid i uor software-ul televizorului prin Internet.

Conectarea automat la o reea de Internet wireless


Reea > Setri reea
Conectai televizorul la Internet prin intermediul unui router wireless. Asigurai-v c avei setrile pentru SSID
(nume) i cheia de securitate nainte de a ncerca s v conectai. Cheia de securitate se poate gsi n ecranul de
configurare al routerului wireless.

111

n ecranul Setri reea, setai Tip de reea la Wireless. Televizorul afieaz automat o list de reele wireless

222

Selectai o reea (SSID). Dac reeaua dorit nu apare pe list, selectai Adugare reea i introducei manual

333

Introducei cheia de securitate i selectai Efectuat. Dac reeaua selectat nu are caracteristici de

444

Se va ncerca o conexiune la reea. Dup stabilirea unei conexiuni, televizorul afieaz un mesaj de

disponibile.
SSID-ul reelei.
securitate, televizorul ncearc s se conecteze imediat.
confirmare. Selectai OK. Dac ncercarea nu reuete, ncercai din nou sau conectai-v manual.

Conectarea manual la o reea de Internet wireless


Reea > Setri reea
n cazul reelelor care necesit o adres IP static, va trebui s introducei manual valorile pentru adres IP, masc
de subreea, gateway i DNS pentru a v conecta la reea. Pentru a obine valorile pentru adresa IP, masca de
subreea, gateway i DNS, contactai furnizorul dvs. de servicii de Internet (ISP).
"" Consultai seciunea Adrese IP statice/dinamice pentru mai multe informaii despre adresele IP dinamice i statice.

111

Prin setarea opiunii Tip de reea la Wireless se afieaz automat o list de reele wireless disponibile.

Setri reea
Selectai tipul de reea.

Tip de reea

Wireless

Reea wireless
AP0000

Putei conecta TV la internet.

AP0001

Selectai reeaua wireless pe care

Adugare reea

dorii s o utilizai.

Remp.

WPS(PBC)

222

Selectai reeaua (SSID) la care dorii s v conectai. Dac routerul wireless nu apare n list, selectai

333

Introducei cheia de securitate i selectai OK. Dac reeaua selectat nu are caracteristici de securitate,

444

Selectai Stop cnd televizorul ncearc s se conecteze la reea. Odat conexiunea la reea ntrerupt,

Adugare reea i introducei manual SSID-ul reelei.


televizorul ncearc s se conecteze imediat.
selectai Setri IP.

Setri reea
Verificarea conexiunii a fost anulat.

Testul conexiunii la reeaua wireless s-a oprit.

Schimbare reea

Setri IP

Rencerc.

nchidere

555

Din ecranul Setri IP, setai Setare IP la Introducere manual, introducei valorile Adres IP, Masc subreea,
Gateway i Server DNS i apoi selectai OK.

Utilizai una dintre metodele urmtoare pentru a introduce valorile numerice.


Setai numerele utiliznd butoanele u i d.
Utilizarea Samsung Smart Control: Apsai butonul KEYPAD i introducei numerele direct.
Utilizarea telecomenzii: Introducei numerele direct utiliznd butonul numeric.
Setri IP

Setare IP

Introducere manual

Adres IP

0.0.0.0

Masc subreea

0.0.0.0

Gateway

0.0.0.0

Setare DNS

Introducere manual

Server DNS

0.0.0.0

OK

666

Anulare

Televizorul ncearc din nou s se conecteze la reea, utiliznd setrile specificate. Dup stabilirea unei
conexiuni, apare un mesaj de confirmare. Selectai OK.
""

Viteza conexiunii la reea poate varia n funcie de setrile serverului DNS.

""

Pentru detalii cu privire la setrile serverului DNS, contactai furnizorul de servicii Internet (ISP).

Conectarea automat la o reea de Internet wireless cu WPS


Reea > Setri reea
n cazul routerelor wireless care accept WPS (Configurare Wi-Fi protejat) sau PBC (Configurare buton de
comand), putei s apsai un buton de pe router pentru a conecta televizorul la Internet.
"" Aceast funcionalitate nu este disponibil cu routere wireless care nu accept WPS. Verificai dac routerul wireless
accept WPS.

111

Prin setarea opiunii Tip de reea la Wireless se afieaz automat o list de reele wireless disponibile.

222

Selectai WPS(PBC) i apoi apsai butonul WPS sau PBC de pe routerul wireless n interval de dou minute.

333

Televizorul schimb automat numele reelei (SSID) i cheia de securitate, iar apoi ncearc s se conecteze la
Internet. Dup stabilirea unei conexiuni, apare un mesaj de confirmare. Selectai OK.

Depanarea problemelor de conectivitate la Internet


Dac nu putei conecta televizorul la Internet, citii informaiile de mai jos.

Depanarea problemelor de conectivitate la Internet prin cablu


Nu s-a gsit niciun cablu de reea nc. acum nc. acum
Asigurai-v c este conectat cablul de reea. Dac este conectat, verificai dac routerul este pornit. Dac este
pornit, ncercai s-l oprii i s-l repornii.

Setare autom. adres IP nereuit nc. acum


Efectuai urmtoarele aciuni sau configurai manual Setri IP.

111

Asigurai-v c serverul DHCP este activat la router i resetai routerul.

222

Dac aceast operaie nu are efect, contactai furnizorul de servicii Internet pentru mai multe informaii.

Conectare la reea imposibil nc. acum


Efectuai urmtoarele:

111

Verificai toate Setri IP.

222

Asigurai-v c serverul DHCP este activat la router. Apoi deconectai i reconectai routerul.

333

Dac aceast operaie nu are efect, contactai furnizorul de servicii Internet pentru mai multe informaii.

Conectat la reeaua local, dar nu i la Internet nc. acum

111

Verificai conexiunea cablului LAN de Internet la portul LAN extern al routerului.

222

Verificai valorile DNS n Setri IP.

333

Dac problema persist, contactai furnizorul de servicii de Internet.

Configurarea reelei este finalizat, dar conexiunea la Internet nu se poate realiza nc. acum
Dac problema persist, contactai furnizorul de servicii de Internet.

Depanarea problemelor de conectivitate la Internet wireless


Conectarea la reeaua wireless nu a reuit, nc. acum nc. acum
Routerul wireless selectat nu a fost gsit. Accesai Setri reea i selectai routerul corect.

Conectarea la un router wireless este imposibil nc. acum nc. acum


Verificai urmtoarele:

111

Verificai dac routerul este pornit. Dac este pornit, oprii-l i repornii-l.

222

Introducei cheia de securitate corect, dac este necesar.

Setare autom. adres IP nereuit nc. acum


Efectuai urmtoarele aciuni sau configurai manual Setri IP.

111

Asigurai-v c serverul DHCP este activat la router. Apoi deconectai i reconectai routerul.

222

Introducei cheia de securitate corect, dac este necesar.

333

Dac aceast operaie nu are efect, contactai furnizorul de servicii Internet pentru mai multe informaii.

Conectare la reea imposibil nc. acum


Efectuai urmtoarele:

111

Verificai toate Setri IP.

222

Introducei cheia de securitate corect, dac este necesar.

333

Dac aceast operaie nu are efect, contactai furnizorul de servicii Internet pentru mai multe informaii.

Conectat la reeaua local, dar nu i la Internet nc. acum

111

Verificai conexiunea cablului LAN de Internet la portul LAN extern al routerului.

222

Verificai valorile DNS n Setri IP.

333

Dac problema persist, contactai furnizorul de servicii de Internet.

Configurarea reelei este finalizat, dar conexiunea la Internet nu se poate realiza nc. acum
Dac problema persist, contactai furnizorul de servicii de Internet.

Reea mobil
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
n timpul conectrii la o reea mobil, este posibil ca unele funcii s nu fie disponibile.
Consultai diagrama i introducei Cheia mobil (comercializat separat) n portul USB. Cheia mobil trebuie
conectat la televizor pentru a v putea conecta la reeaua mobil. Cu toate acestea, Cheia mobil este
comercializat separat i nu este oferit de Samsung.
"" Dac ntmpinai probleme la utilizarea serviciilor online, contactai furnizorul de servicii Internet.
"" Ticker automat nu este disponibil atunci cnd configurai reeaua mobil.

Echipament telefonic acceptat i nume model

Vodacom (Nr. model: K4605) K4605)

MTN (Nr. model: E3131S, E3251)

Safaricom (Nr. model: E303)

Verificarea strii de conexiune la Internet


Reea > Stare reea nc. acum
Reea
Stare reea
Setri reea
Wi-Fi direct
Setri dispozitiv multimedia
Oglindire ecran
Nume dispozitiv

[TV]Samsung LE...

"" Ecranul de meniu efectiv poate diferi n funcie de modelul televizorului.


Vizualizai starea curent a reelei i a conexiunii la Internet.

Funcii multiple pe un singur ecran


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Aceasta permite cutarea pe Web, utilizarea aplicaiilor i multe altele n timp ce vizionai programe TV.
"" nainte de a utiliza Multi-Link Screen, asigurai-v c televizorul este conectat la Internet. Utilizarea Multi-Link Screen
necesit o conexiune la Internet.

"" nainte de a utiliza Smart Hub cu Multi-Link Screen, accesai Setri Pe TV (Smart Hub > Setri Pe TV >Configurare
furnizor servicii) i finalizai configurarea Smart Hub.

Dac Multi-Link Screen se lanseaz i televizorul nu a configurat Smart Hub, va aprea o fereastr pop-up. Pentru
a utiliza Multi-Link Screen, trebuie mai nti s configurai Smart Hub. n fereastra pop-up, selectai Configurai
Smart Hub pentru a finaliza configurarea Smart Hub.

Lanseaz Multi-Link Screen


Imagine > Desch. Multi-Link Screen
n meniul Imagine, selectai Desch. Multi-Link Screen.
"" Apsai pe M.SCREEN de pe ecranul Samsung Smart Control pentru a lansa Multi-Link Screen.

Utilizarea opiunilor Multi-Link Screen


"" Coninutul i canalele UHD i FHD nu pot fi vizionate simultan.
"" Lansarea Smart Hub n timpul utilizrii Multi-Link Screen oprete automat Multi-Link Screen.
"" Este posibil ca unele caracteristici i aplicaii TV s nu fie acceptate de Multi-Link Screen. n acest caz, prsii Multi-Link
Screen i apoi utilizai caracteristica.

Selectarea unei caracteristici


111

Apsai butonul Samsung Smart Control de la M.SCREEN n timp ce funcia Multi-Link Screen este activ.

222

Selectai o caracteristic din meniul Options (Opiuni). Aceasta iniializeaz caracteristica selectat.

Apare meniul Options (Opiuni).

""

Caracteristicile acceptate de funcia Multi-Link Screen variaz de la o ar la alta.

Schimbarea canalului/volumului
111

Amplasai indicatorul sau zona de focalizare deasupra ecranului pentru care dorii s schimbai canalul sau s

222

Utilizai butoanele canalului pentru a schimba canalul, respectiv butoanele de volum pentru a regla volumul.

reglai volumul.
Aceasta modific volumul/canalul ecranului selectat.

Smart Hub
Smart Hub > Deschidere Smart Hub nc. acum
Cu Smart Hub, putei naviga pe Web, putei descrca aplicaii i putei ine legtura cu familia i cu prietenii prin
servicii de socializare. n plus, putei utiliza fotografii, videoclipuri i fiiere de muzic stocate pe dispozitive externe.
"" Unele servicii Smart Hub sunt servicii pltite. Pentru a achiziiona un astfel de serviciu, este necesar contul furnizorului de
servicii sau contul Samsung Apps TV (contul Samsung).

"" Asigurai-v c televizorul este conectat la Internet. Televizorul trebuie conectat la Internet pentru a utiliza Smart Hub.
"" Anumite caracteristici ale Smart Hub necesit o conexiune la Internet i este posibil s nu fie disponibile n funcie de
furnizorul de servicii, de limb sau de regiune.

"" Pentru a utiliza Smart Hub, trebuie s acceptai acordul utilizatorului final i politica de confidenialitate. n caz contrar,
nu vei putea accesa funciile i serviciile asociate acestora. Putei vizualiza ntregul coninut al Condiii i politic
navignd la Smart Hub > Condiii i politic. Dac nu mai dorii s utilizai Smart Hub, putei s v retragei acordul.

"" ntreruperile serviciului Smart Hub pot fi provocate de ntreruperile serviciului de Internet.

Testarea conexiunilor Smart Hub


Asisten > Autodiagn. > Test de conexiune Smart Hub
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Dac Smart Hub nu funcioneaz, navigai la Asisten > Autodiagn. > Test de conexiune Smart Hub. Diagnosticai
problema prin verificarea panourilor cu conexiunea de internet, ISP-ul (Furnizorul de servicii internet), server-ul
Samsung i aplicaia Samsung Apps.
"" Dup finalizarea testului, n cazul n care Smart Hub continu s prezinte probleme, contactai Furnizorul de servicii de
Internet sau un centrul de contact Samsung.

Deschiderea Primul ecran


Apsai butonul

n timp ce urmrii un program TV pentru a deschide Primul ecran.

n Primul ecran, cutai n sursele, canalele sau aplicaiile favorite i accesai funciile executate anterior sau
utilizate frecvent.
"" Putei configura televizorul s deschid automat Primul ecran la pornire. Navigai la Smart Hub > Setri Primul ecran i
setai Start auto la Activat.

Setarea elementului favorit

111

Apsai butonul

222

Apsai pe panoul tactil i meninei apsat. Apare meniul Options (Opiuni).

333

n meniul Opiuni, selectai Adugai la preferine pentru a aduga elementul selectat la lista de favorite i

pentru a deschide Primul ecran i deplasai-v la elementul dorit.

acesta va fi mutat n fruntea listei.


""

Pentru a terge un element favorit, selectai-l i atingei continuu panoul tactil pentru a afia meniul contextual.
Apoi, selectai Eliminare din preferine.

tergerea istoricului de navigare

111
222

Apsai butonul

pentru a deschide Primul ecran i selectai Deselectai tot. Vi se va solicita s confirmai

selecia.
Selectai OK pe ecran. Istoricul de navigare este ters n ntregime.
""

Cu toate acestea, Lista de favorite nu va fi tears.

""

De asemenea, putei terge istoricul de navigare selectnd Deselectai tot n meniul Smart Hub > Setri Primul
ecran.

Deplasarea la ecranul Panoului


Apsai butonul pentru a deschide Primul ecran i selectaia pictograma Panou. Pe ecranul Panoului sunt
disponibile urmtoarele, pentru fiecare panou de servicii:
"" Utilizarea depinde de modelul specific i de regiunea local.

Jocuri
Navigai la Smart Hub > Jocuri pentru a confirma optimizarea aplicaiilor de jocuri pentru Smart TV i a
informaiilor detaliate despre Smart hub. Aceasta va facilita descrcarea i utilizarea jocurilor. n plus, putei
s gestionai jocurile pe care le-ai descrcat sau achiziionat cu ajutorul contului dvs. Contul Samsung.

SAMSUNG APPS
Putei s v bucurai de o varietate de aplicaii gratuite i pltite de tiri, sport, meteo i jocuri pe televizor, la
fel ca pe un smartphone sau pe o tablet.

La TV
Putei s vizionai imediat programele curente pe televizor i s vizualizai recomandrile de programe
dup canal i recomandrile de program dup or din programele care vor fi difuzate. n plus, putei viziona
videoclipuri nregistrate.

FILME I EMISIUNI TV
Putei achiziiona i viziona direct filme sau programe TV prin intermediul aplicaiei furnizate de Smart Hub
fr s conectai o surs video extern precum un DVD sau un player Blu-ray.

MULTIMEDIA
Putei s redai fotografii, videoclipuri i fiiere muzicale de pe un dispozitiv extern de stocare sau s vizionai
videoclipuri nregistrate.

Utilizarea opiunii Tutorial Smart Hub


Asisten > Tutorial Smart Hub
n meniul Asisten, selectai Tutorial Smart Hub. Acesta v va familiariza cu bazele Smart Hub i panourile.

Resetarea Smart Hub


Smart Hub > Resetare Smart Hub nc. acum
Resetai toate informaiile salvate referitoare la conturile Samsung i la conturile conexe de servicii, precum i la
acordurile de servicii i aplicaiile Smart Hub.

Utilizarea Smart Hub cu Contul Samsung


Contul Samsung
Conect.
Editare profil
Asociere conturi servicii
Eliminai conturile de pe TV
Creare cont
Termeni i condiii, Politica de confidenialitate

"" Ecranul de meniu efectiv poate diferi n funcie de modelul televizorului.

Crearea unui Contul Samsung


Smart Hub > Contul Samsung nc. acum
Unele servicii Smart Hub sunt servicii pltite. Pentru a achiziiona un astfel de serviciu, este necesar contul
furnizorului de servicii sau contul Samsung Apps TV (contul Samsung).
Putei crea un cont Contul Samsung utilizndu-v adresa de e-mail.
"" Pentru a utiliza Contul Samsung, trebuie s acceptai acordul utilizatorului final Contul Samsung i politica de

confidenialitate. n caz contrar, nu putei crea un cont Contul Samsung. Putei vizualiza ntregul coninut al acordului
navignd la Smart Hub > Contul Samsung > Termeni i condiii, Politica de confidenialitate.

"" Ca alternativ, putei crea un cont Contul Samsung la http://content.samsung.com. Putei utiliza un singur ID att pentru
televizor, ct i pentru site-ul Web.

Crearea unui cont Contul Samsung utiliznd meniul Sign Up Contul Samsung (nregistrare n
contul Samsung)

111

Navigai la Smart Hub > Contul Samsung > Creare cont i selectai Creare cont Samsung.

222

Acceptai s utilizai un cont Contul Samsung i selectai nainte.

333

Creai un cont Contul Samsung conform instruciunilor din ecranul Creare cont.
Odat un cont Contul Samsung creat, vei fi conectat automat la Smart Hub.

Crearea unui cont Contul Samsung utiliznd un cont Facebook


Un utilizator de Facebook poate obine cu uurin informaiile necesare de pe Facebook i poate crea un cont
Contul Samsung.

111

Navigai la Smart Hub > Contul Samsung i selectai Conect..

222

Selectai + i selectai Creai cu Facebook.

333

Introducei ID-ul i parola de Facebook i selectai Sign In.

444

Acceptai s utilizai un cont Contul Samsung i selectai nainte.

555

Creai un cont Contul Samsung conform instruciunilor din ecranul Creare cont. Odat un cont Contul
Samsung creat, vei fi conectat automat.
""

n cazul n care creai un cont Contul Samsung cu ajutorul contului de Facebook, acestea vor fi asociate automat.

nregistrarea n Contul Samsung


Smart Hub > Contul Samsung > Conect.

Conectarea la i salvarea unui cont Contul Samsung


Dac nu v-ai conectat la contul Contul Samsung pe televizor, trebuie s salvai contul Contul Samsung pe
televizor.

111

Navigai la Smart Hub > Contul Samsung i selectai Conect..

222

Selectai + i selectai Sign In.

333

Introducei ID-ul i parola, apoi selectai Sign In.


""

Bifai opiunea Conectare automat dac dorii s v conectai la Smart Hub n mod automat.

""

Dac ai uitat parola, selectai Resetare parol pentru a primi instruciunile de resetare a parolei prin e-mail.

444

Selectai o imagine care va fi utilizat ca imagine de profil. Contul Contul Samsung a fost salvat pe televizor.

555

Selectai Efectuat pentru a v conecta la contul Contul Samsung.

Conectarea cu uurin la contul Contul Samsung salvat pe televizor

111

Navigai la Smart Hub > Contul Samsung i selectai Conect..

222

Alegei Contul Samsung i selectai Sign In.

333

Utiliznd metoda de conectare configurat pentru contul Contul Samsung selectat, conectai-v n contul
Contul Samsung.

Asocierea contului Samsung cu un cont de aplicaii


Smart Hub > Contul Samsung > Asociere conturi servicii
Legarea contului dvs. Contul Samsung la conturile aplicaiilor instalate la televizor permite conectarea automat
la conturile aplicaiilor legate atunci cnd v conectai la contul dvs. Contul Samsung. De exemplu, putei descrca
aplicaia Facebook i putei asocia contul Facebook la contul dvs. Contul Samsung. n acest caz, conectarea la
contul dvs. Contul Samsung v conecteaz apoi automat i la contul dvs. Facebook.
"" Pentru a utiliza Asociere conturi servicii, mai nti trebuie s v conectai la contul Contul Samsung.

Asocierea unui cont de aplicaii

111

Navigai la Smart Hub > Contul Samsung i selectai Asociere conturi servicii. Se afieaz o list a aplicaiilor

222

Selectai o aplicaie din list. Fereastra Asociere la alte conturi apare pe ecran.

333

Introducei ID-ul i parola curente ale aplicaiei pentru a v conecta. La finalizarea conectrii, contul aplicaiei

care pot fi legate la contul Contul Samsung.

este legat la Contul Samsung.

Deconectarea unui cont asociat

111

Navigai la Smart Hub > Contul Samsung, selectai Asociere conturi servicii. Selectai o aplicaie pentru care

222

Este afiat o caset de dialog de confirmare. Selectai Da pentru a anula asocierea aplicaiei.

dorii s anulai asocierea.

Modificarea i adugarea de informaii la Contul Samsung


Smart Hub > Contul Samsung
Utiliznd meniul Contul Samsung, v putei gestiona Contul Samsung.
"" Pentru a modifica informaiile despre cont, trebuie s fii conectat la Contul Samsung.

111

Navigai la Smart Hub > Contul Samsung i selectai Editare profil.

222

Introducei parola i apoi selectai Efectuat. Apare ecranul de editare a profilului.

Ecranul de editare a profilului ofer urmtoarele funcii.

Schimbarea imaginii de profil


Dac selectai Editai imaginea de profil n ecranul de conectare, putei schimba imaginea de profil.

nregistrarea feei dvs. n Contul Samsung


Dac selectai nregistrare fa n ecranul de conectare, v putei nregistra faa n Contul Samsung. Faa
nregistrat este utilizat de Metod conect..
""

Aceast opiune este disponibil numai dac la televizor este conectat camera TV opional.

Alegerea unei metode de conectare la Contul Samsung pentru televizor


Selectai Metod conect. n ecranul de conectare i alegei o metod de conectare. Putei stabili cum s v
conectai la televizor cu Contul Samsung salvat.

Setarea conectrii automate


Bifai opiunea Conectare automat dac dorii s v conectai la Smart Hub n mod automat.

Introducerea informaiilor de baz despre utilizator


Putei introduce prenumele, numele i data naterii.

Primirea de mesaje e-mail despre serviciile Samsung


Putei stabili dac vei primi mesaje e-mail despre serviciile Samsung. Conin cele mai recente informaii.

tergerea tuturor conturilor Samsung din televizor


Smart Hub > Contul Samsung > Eliminai conturile de pe TV
Navigai la Smart Hub > Contul Samsung i selectai Eliminai conturile de pe TV. Informaiile despre cont i parol
salvate pe televizor sunt terse, la fel i informaiile despre cont pentru orice aplicaii asociate.
"" Pentru tergerea informaiilor contului dvs., trebuie s fii conectat la contul dvs. Contul Samsung.

Utilizarea panoului Jocuri


Jocuri
Recomandat

Pagina mea

Toate jocurile

"" Ecranul de meniu efectiv poate diferi n funcie de modelul televizorului.


"" Este posibil ca acest serviciu sau unele funcii s nu fie disponibile n unele ri sau regiuni.
Navigai la Smart Hub > Jocuri pentru a confirma optimizarea aplicaiilor de jocuri pentru Smart TV i a
informaiilor detaliate despre Smart hub. Aceasta va facilita descrcarea i utilizarea jocurilor. n plus, putei s
gestionai jocurile pe care le-ai descrcat sau achiziionat cu ajutorul contului dvs. Contul Samsung.
"" nainte de a utiliza panoul Jocuri, verificai dac televizorul este conectat la Internet. Televizorul trebuie conectat la
Internet pentru a utiliza panoul Jocuri.

"" Pentru a utiliza panoul Jocuri, mai nti trebuie s v conectai la Contul Samsung.

Utilizarea funciilor din meniul pop-up


n panoul Jocuri, deplasai zona de focalizare la un joc dorit i apsai i inei apsat butonul Enter. Sunt disponibile
urmtoarele funcii:

Descrcarea/tergerea unui joc


Instaleaz sau terge jocul de pe televizor.

Vizualizarea informaiilor detaliate despre joc


Afieaz informaii detaliate despre jocul selectat.

Instalarea i lansarea unui joc


"" Cnd memoria intern a televizorului este insuficient, putei instala un joc pe un dispozitiv USB.
"" Putei juca un joc instalat pe un dispozitiv USB numai cnd dispozitivul USB este conectat la televizor. Dac dispozitivul
USB este deconectat n timpul unui joc, jocul este ntrerupt.

"" Jocul instalat pe dispozitivul USB nu poate fi jucat la un alt televizor sau PC.

Instalarea rapid a jocurilor

111

222

Selectai Toate jocurile din panoul Jocuri, navigai la un joc din list i apsai i inei apsat butonul Enter.
""

n ecranul Toate jocurile, selectai butonul

pentru a vizualiza ghidul despre controlerul de jocuri.

""

Pe ecranul Toate jocurile, selectai butonul


rearanjate n consecin.

i selectai un criteriu de sortare dorit. Apoi elementele din list vor fi

n meniul pop-up, selectai Descrcare.


Jocul selectat este instalat pe televizor.

Instalarea unei aplicaii n ecranul de informaii detaliate despre joc

111

222

Pe ecranul cu panou Jocuri, selectai un joc pe care dorii s-l instalai. Dac nu gsii jocul dorit, selectai
Toate jocurile din partea de jos a ecranului.
""

n ecranul Toate jocurile, selectai butonul

pentru a vizualiza ghidul despre controlerul de jocuri.

""

Pe ecranul Toate jocurile, selectai butonul


criterii.

i selectai un criteriu de sortare. Jocurile sunt sortate n funcie de

Pe pagina de informaii detaliate a jocului ales, selectai Descrcare.


Cnd instalarea este finalizat, apare fereastra de instalare complet.

Lansarea unui joc


Pentru a rula un joc instalat, selectai Redare pe ecranul de informaii detaliate despre joc.

Gestionarea jocurilor descrcate sau achiziionate


n Smart Hub, deplasai-v la panoul Jocuri i selectai Pagina mea n partea de jos a ecranului.
"" n ecranul Pagina mea, selectai butonul

pentru a vizualiza ghidul controlerului de jocuri.

"" Pe ecranul Pagina mea, selectai butonul

i selectai un criteriu de sortare dorit. Astfel, lista se va rearanja n

consecin.

Actualizarea unui joc


Selectai Actualizai jocurile din partea de sus a ecranului Pagina mea pentru a actualiza jocurile instalate pe
televizor.
"" Opiunea Actualizai jocurile apare numai cnd exist un joc care trebuie actualizat.
"" Pentru a actualiza automat jocurile, selectai butonul

din partea de sus a Pagina mea i setai Actualiz. auto. jocuri la


Activat. Jocurile vor fi actualizate apoi automat atunci cnd devine disponibil o actualizare.

Eliminarea unui joc

111

Apsai pe butonul

222

Selectai toate jocurile pe care dorii s le eliminai. Pentru a selecta toate jocurile, selectai Select. global.

333

Cnd selectarea este finalizat, selectai tergere.


""

din partea de sus a ecranului Pagina mea i selectai tergere.

Navigai la jocul pe care dorii s l eliminai i apsai i meninei butonul Enter. Apoi putei elimina cu uurin
jocul.

Evaluarea/Partajarea/Recenzarea unui joc


Putei evalua sau partaja jocul prin serviciul unei reele de socializare sau putei trimite o recenzie dezvoltatorului
din ecranul de informaii detaliate.
"" Putei evalua / partaja / recenza un joc numai cnd jocul este instalat pe televizor.

Utilizarea panoului SAMSUNG APPS


SAMSUNG APPS
Recomandat

App mele

Cele mai populare

Nouti

Categorii

"" Ecranul de meniu efectiv poate diferi n funcie de modelul televizorului.


"" Este posibil ca acest serviciu sau unele funcii s nu fie disponibile n unele ri sau regiuni.
Smart Hub ofer o varietate de aplicaii gratuite pentru tiri, sport, meteo i jocuri pe care le putei instala direct
pe televizor la fel ca pe un smartphone sau pe o tablet.
"" nainte de a utiliza SAMSUNG APPS, asigurai-v c televizorul este conectat la Internet. Televizorul trebuie conectat la
Internet pentru a utiliza SAMSUNG APPS.

"" Lansarea pentru prima dat a Smart Hub determin instalarea automat a aplicaiilor implicite. Aplicaiile implicite pot
diferi n funcie de regiune.

Utilizarea funciilor din meniul pop-up


Deplasai zona de focalizare la o aplicaie i apsai i meninei butonul Enter. Putei utiliza urmtoarele funcii:

Mutare
Amplaseaz aplicaia selectat n alt loc.

tergere
Elimin aplicaia selectat.

t. multipl
Elimin mai multe aplicaii n acelai timp.

Viz. detalii
Acceseaz informaiile detaliate ale aplicaiei selectate.

Modificarea vizualizrii
Putei modifica sortarea modului de vizualizare dup vizualizarea Personalizat sau Cele mai redate.

Blocare/Deblocare
Putei bloca sau debloca o aplicaie selectat de pe ecran.

Actualizai aplicaiile
Putei actualiza aplicaia selectat.

Instalarea unei aplicaii


"" Cnd memoria intern a televizorului este insuficient, putei instala o aplicaie pe un dispozitiv USB.
"" Pictogramele aplicaiei instalate pe USB pot fi vizualizate pe ecranul SAMSUNG APPS numai cnd dispozitivul USB este

conectat. Putei utiliza o aplicaie instalat pe un dispozitiv USB numai cnd dispozitivul USB este conectat la televizor.
Dac dispozitivul USB este deconectat cnd aplicaia este n execuie, aplicaia este ntrerupt.

"" Aplicaia instalat pe dispozitivul USB nu este disponibil la un alt televizor sau PC.

Instalare rapid

111

n ecranul SAMSUNG APPS, selectai Cele mai populare, Nouti sau Categorii.
""

Cele mai populare i Nouti indic cele mai populare i cele mai noi aplicaii Samsung. Pentru a vizualiza ntreaga
list de aplicaii, selectai Categorii. Putei vizualiza toate aplicaiile Samsung clasificate dup gen.

222

Deplasai zona de focalizare la o aplicaie i apsai i meninei butonul Enter. Apare un meniu pop-up.

333

n meniul pop-up de pe ecran, selectai Descrcare.


""

444

n timpul instalrii unei aplicaii, bara de progres apare n partea de jos a pictogramei aplicaiei pentru a vedea
imediat progresul instalrii.

Aplicaia selectat este instalat pe televizor.


""

Putei vizualiza aplicaiile instalate pe ecranul SAMSUNG APPS.

Instalarea unei aplicaii din ecranul Detailed App Information (Informaii detaliate despre
aplicaie)

111

n ecranul SAMSUNG APPS, selectai Cele mai populare, Nouti sau Categorii.
""

Opiunile Cele mai populare i Nouti prezint cele mai populare i cele mai noi aplicaii Samsung. Pentru a vizualiza
ntreaga list de aplicaii, selectai Categorii. Putei vizualiza toate aplicaiile Samsung dup categorie.

222

Selectai o aplicaie din list. Pe ecran apar informaii detaliate despre selecia dvs.

333

Selectai Descrcare n ecranul de informaii detaliate pentru a instala aplicaia selectat pe televizor.
""

444

La instalarea unei aplicaii, o bar de progres apare sub pictograma aplicaiei.

Cnd instalarea este finalizat, butonul Descrcare se schimb n Deschidei.


""

Putei vizualiza aplicaiile instalate pe ecranul SAMSUNG APPS.

Lansarea unei aplicaii


Selectai o aplicaie n ecranul SAMSUNG APPS pentru a o lansa.
Pictogramele indic urmtoarele:

: Aplicaia accept controlul micrilor.


: Aplicaia accept controlul vocal.
: Aplicaia este instalat pe un dispozitiv USB.
: Aplicaia accept un indicator ca se poate deplasa prin Samsung Smart Control.

Aplicaii implicite
e-Manual
e-Manual ncorporat conine informaii.

Utilizarea opiunilor Web Browser


Web Browser este o aplicaie de navigare pe Internet. Cu Web Browser putei naviga pe Internet pe televizor la fel
ca pe un PC, chiar i atunci cnd vizionai un program TV pe PIP.
"" Utilizai o tastatur i un mouse pentru o experien mai comod de navigare pe Web.
"" Ecranul de navigare poate diferi de cel de pe PC.

Metode de navigare
Web Browser v ofer dou metode de navigare:
Rsf. cu indicatorul i
Rsf. linkuri. Rsf. cu indicatorul
v permite s deplasai cursorul pentru a selecta n timp ce Rsf. linkuri v permite s utilizai sgeata de direcie
pentru a deplasa zona de focalizare.
Metoda de navigare implicit a Web Browser este Rsf. cu indicatorul. Pentru a permite Rsf. linkuri, selectai
pictograma Rsf. linkuri.

Prezentare bara de stare i bara de comenzi


Deschidei Web Browser pentru a afia bara de comenzi i stare din partea de sus a ecranului. Sunt disponibile
urmtoarele elemente:

napoi
Deplasare la pagina anterioar.

nainte
Deplasare la pagina urmtoare.

Marcaje i istoric
Trecei la ecranul Marcaje i istoric. Pe acest ecran, adugai pagina curent la Bookmarks (Marcaje) sau
deplasai, editai sau tergei o pagin marcat. Accesai cu uurin paginile vizitate prin navigarea la ecranul
History (Istoric).

Pag. de pornire
Trecei la ecranul principal.

Bara de adrese
Verificai adresa paginii curente sau introducei adresa unei pagini Web pentru a v deplasa la pagin.

Remp. /

Stop

Rencrcai pagina curent sau oprii rencrcarea paginii curente.

Adugare la marcaj

Adugai pagina curent la Marcaje.

Cutai
Efectuai o cutare dup cuvinte cheie, utiliznd un motor de cutare specificat de utilizator.
""

Pentru a modifica motorul de cutare, selectai pictograma


motor de cutare.

i apoi selectai motorul de cutare n meniul Setare

Zoom

Mrii i micorai pagina Web curent.


PIP

Utilizai Web Browser n timp ce urmrii un program TV pe acelai ecran.


Rsf. linkuri /

Rsf. cu indicatorul

Selectai una din cele dou metode de navigare acceptate de Web Browser.
Setare

Configurai setrile Web Browser.


nchidere

Ieire Web Browser.

Fil nou
Deschidei o fil nou.

Preferine de navigare
Selectai elementul

de pe ecran. Configurai setrile de navigare conform nevoilor dvs. sau dup cum dorii.

"" Este posibil ca anumite elemente s nu fie disponibile, n funcie de pagina Web. Elementele nedisponibile sunt estompate.

Site-uri aprobate
Pentru a preveni accesarea de ctre copii a paginilor Web necorespunztoare, limitai accesul la paginile Web
prenregistrate.
""

Vi se va solicita s introducei o parol la selectarea Site-uri aprobate. Introducei parola. Parola implicit este 0000.

Funcie Site-uri aprobate: Activai/dezactivai Funcie Site-uri aprobate.


Resetai parola pt. Site-urile aprobate: Modificai parola.
Ad. site curent: Adugai pagina Web curent la Site-uri aprobate.
Gestionare Site-uri aprobate: Introducei adresa paginii Web pe care dorii s-o adugai la Site-uri aprobate
sau selectai una din list i tergei-o.
""

Prin activarea Funcie Site-uri aprobate fr pagini Web enumerate va restriciona accesul la orice pagin Web.

Rsfoire privat activat / Rsfoire privat dezact.


Activai/dezactivai funcia Rsfoire privat. Activarea Rsfoire privat nu va salva istoricul de navigare.
""

La activarea Rsfoire privat, pictograma

apare la nceputul barei de adrese.

Setri PIP
Configurai setrile PIP.
""

Acest lucru este disponibil numai dac privii la televizor n modul PIP.

Poziie: Selectai poziia imaginii secundare.

Setare motor de cutare


Setai motorul de cutare implicit din list.

Setare browser Web


Configurai Setare browser Web, cum ar fi preferinele de navigare sau securitatea.
Setare pag. pornire: Selectai o pagin Web i configurai-v ca pagin principal.
Blocare pop-up: Blocai sau deblocai ferestrele pop-up.
Blocare pagin: Blocai sau deblocai pagini cum ar fi paginile comerciale. Gestionai o list de pagini de blocat
prin introducerea adresei unei pagini Web.
General: tergei istoricul de navigare sau informaiile privind utilizarea Internetului sau resetai Web
Browser. Configurai Mod de securitate la Activat pentru a restriciona accesul prin coduri ru intenionate
sau site-uri phishing.
Codificare: Configurai Selectare auto la Activat sau selectai o metod de codificare din list.
Indicator: Reglai viteza cursorului n modul Rsf. cu indicatorul sau modificai metoda de accesare a
legturii.
Informaii despre browser: Verificai versiunea curent a Web Browser.

Ajutor
Acesta v va familiariza cu bazele Web Browser.

Rearanjarea aplicaiilor pe ecranul SAMSUNG APPS


111

n ecranul SAMSUNG APPS, deplasai-v la aplicaia a crei ordine dorii s o schimbai.

222

Apsai i meninei butonul Enter. Apare un meniu pop-up.

333

n meniul pop-up, selectai Mutare.

444

Mutai o aplicaie ntr-o locaie dorit i selectai din nou aplicaia.

Eliminarea aplicaiei din televizor


"" Reinei c dac eliminai o aplicaie vor fi terse i datele referitoare la aplicaie.

Eliminarea unei aplicaii

111

n ecranul SAMSUNG APPS, deplasai-v la aplicaia pe care dorii s o eliminai.

222

Apsai i meninei butonul Enter. Apare un meniu pop-up.

333

n meniul pop-up de pe ecran, selectai tergere. Apare o fereastr de confirmare a eliminrii. Selectai Da.
Aplicaia selectat este eliminat.

Eliminarea mai multor aplicaii

111

n ecranul SAMSUNG APPS, deplasai-v la aplicaia pe care dorii s o eliminai.

222

Apsai i meninei butonul Enter. Apare un meniu pop-up.

333

n meniul pop-up de pe ecran, selectai t. multipl. O caset de validare apare n dreptul pictogramelor

444

Selectai toate aplicaiile pe care dorii s le eliminai i apoi selectai tergere. Apare o fereastr de

aplicaiilor.
confirmare a eliminrii. Selectai Da. Aplicaiile selectate sunt eliminate.

Evaluarea/recenzarea unei aplicaii


n ecranul de informaii detaliate despre aplicaie, putei evalua aplicaia sau trimite o recenzie la dezvoltatorul
aplicaiei.
"" Pentru a evalua sau a revizui o aplicaie, trebuie s v conectai n contul dvs. Contul Samsung. Putei evalua sau revizui
numai folosind aplicaii i jocuri achiziionate pentru televizor.

Actualizarea unei aplicaii


111

n ecranul SAMSUNG APPS, deplasai-v la aplicaia pe care dorii s o actualizai.

222

Apsai i meninei butonul Enter. Apare un meniu pop-up.

333

n meniul pop-up de pe ecran, selectai Actualizai aplicaiile. Apare o fereastr pop-up.

444

Selectai toate aplicaiile pe care dorii s le actualizai i apoi selectai Actual.. Toate aplicaiile selectate sunt
actualizate la ultima versiune.

Configurarea actualizrii automate a aplicaiei


Smart Hub > Setri aplicaii
Pentru a actualiza aplicaiile automat, navigai la Smart Hub > Setri aplicaii i setai Actualizare automat la
Activat. Aplicaiile instalate pe televizor sunt automat actualizate de ndat ce actualizrile devin disponibile.

Caracteristici SAMSUNG APPS


Smart Hub > Setri aplicaii nc. acum
Putei configura funciile aferente aplicaiilor instalate pe televizorul dvs.

Activarea ticker-elor automate


Putei s configurai ticker-ele selectate pentru a se afia automat atunci cnd televizorul este pornit. Serviciul
Ticker v permite s utilizai alte servicii n timp ce v uitai la televizor. Putei s primii tiri, informaii bursiere,
meteo i multe altele n timp real, n timp ce vizionai programe TV.
"" Pentru a utiliza aceast funcie, asigurai-v c pe televizor este instalat o aplicaie care accept funcia Ticker automat.

111

Navigai la Smart Hub > Setri aplicaii i selectai Ticker automat. Apare o list a aplicaiilor instalate

222

Din list, selectai aplicaiile care dorii s ruleze automat la pornirea televizorului.

compatibile cu Rulare auto ticker.

Setare Notificare push


Funcia Push notification (Notificare push) permite aplicaiilor instalate n televizor s trimit utilizatorului alerte i
mesaje.

111

Navigai la Smart Hub > Setri aplicaii > Setri de notificare push i setai Notificare push la Activat.

222

Stabilii setarea Notificare push a aplicaiilor de la care dorii s primii notificri push la Activat. Este activat
funcia de notificare push a aplicaiilor selectate.
""

Lista de aplicaii Notificare push afieaz numai aplicaiile instalate compatibile cu Setri de notificare push.

Utilizarea unei aplicaii n timp ce v uitai la televizor


Dac o aplicaie asociat cu un canal este instalat pe televizor, putei vizualiza informaiile despre program i
putei utiliza serviciile asociate oferite de aplicaie n timp ce vizionai programe TV.
Navigai la Smart Hub > Setri aplicaii i setai Aplic. asoc. canalelor la Activat.
"" Aceast caracteristic este disponibil numai cu aplicaiile care accept Aplic. asoc. canalelor instalat la televizor.

Utilizarea panoului La TV
La TV
PENTRU DVS.

Ghid

Vizualizare cronologie

n tendine

TV nregistrat

"" Ecranul de meniu efectiv poate diferi n funcie de modelul televizorului.


"" Este posibil ca acest serviciu sau unele funcii s nu fie disponibile n unele ri sau regiuni.
"" Disponibilitatea coninutului recomandat depinde de modelul i de zona respectiv.
Panoul Smart Hub din La TV permite vizualizarea de liste cu programe pentru canalele recomandate n timpul
vizionrii programelor TV. Putei trece apoi la un program din lista de recomandri sau putei configura funcia
Vizionare cu programare / nregistrare cu programare. pentru un program care se va difuza n viitor.
"" nainte de a utiliza La TV, verificai dac televizorul este conectat la Internet. Televizorul trebuie conectat la Internet
pentru a utiliza La TV.

"" Canalele sau programele recomandate de La TV pot diferi de cele reale n funcie de furnizorul de informaii despre
transmisie.

Selectai un program dorit din lista de recomandri. Putei viziona imediat programul selectat dac este activ sau
putei trece la ecranul cu informaii detaliate despre program, dac acesta nu emite momentan.
"" Selectai

de pe ecran pentru a modifica lista de coninut recomandat.

"" Pentru un program n curs de difuzare, apare o bar de progres. Pentru un program care se va difuza n viitor, apare
timpul rmas pn la nceperea emisiei.

Trecei la bara de navigare aflat n partea de jos a ecranului pentru a accesa urmtoarele opiuni:

Vizualizarea Programrii programelor pentru canalele digitale


Selectai Ghid n partea de jos a ecranului pentru a vizualiza rapid programarea fiecrui canal digital. Putei
verifica orarul programelor i putei configura Vizionare cu programare sau nregistrare cu programare.
""

Ghidul ofer informaii numai despre canalele digitale. Canalele analogice nu sunt acceptate.

Recomandri de programe dup or


Selectai Vizualizare cronologie din partea de jos a ecranului pentru a vizualiza recomandrile de programe
pentru diferite ore ale zilei.

Videoclipuri populare
Selectai n tendine din partea de jos a ecranului pentru a vizualiza coninutul cel mai popular sau la mod de
pe Twitter i configurai Vizionare cu programare sau nregistrare cu programare.

Vizionarea unui program nregistrat


Selectai TV nregistrat din partea de jos a ecranului pentru a viziona un program nregistrat.

Utilizarea funciilor din meniul pop-up


Deplasai zona de focalizare la un program dorit i apsai i inei apsat butonul Enter. Sunt disponibile
urmtoarele opiuni:
"" Este posibil ca funciile disponibile s difere n funcie de programul selectat.

nregistrarea programului curent


Putei nregistra instantaneu un program transmis pe un alt canal.

Vizualizare informaii detaliate


Putei trece la ecranul cu informaii detaliate despre programul selectat.

Rezervare
Putei configura Vizionare cu programare sau nregistrare cu programare pentru program.

Vizualizarea informaiilor detaliate despre program


111

Deplasai zona de focalizare la un program dorit i apsai i inei apsat butonul Enter. Apare meniul

222

Din meniul Options (Opiuni) de pe ecran, selectai Detailed Information (Informaii detaliate). Apare ecranul

Opiuni.
cu informaii detaliate despre programul selectat.

Putei afla mai multe informaii despre programul selectat n ecranul cu informaii detaliate i putei utiliza cu
uurin urmtoarele funcii:

Deplasarea la un canal
Trecei la canalul programului selectat.

Record (nregistrare)
Putei nregistra programul.
""

Aceast funcie este disponibil numai pentru programele transmise.

Rezervare
Configurai Vizionare cu programare sau nregistrare cu programare pentru program.
""

Aceast funcie este disponibil numai pentru programele transmise.

Vizualizarea coninutului asociat


Vizualizai o list de coninut asociat programului. Dac selectai un element din list, apare ecranul detaliat
al elementului selectat.

Rate (Evaluare)
Putei evalua programul.

Partajare
Putei partaja informaii detaliate despre program pe serviciile reelelor de socializare.

Configurarea Setri Pe TV
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Smart Hub > Setri Pe TV
Putei configura metoda de recepie a semnalului, compania de cablu i alte setri pentru mediul de vizualizare a
transmisiilor pentru On TV.
Navigai la Smart Hub > Setri Pe TV, selectai setrile Configurare furnizor servicii i realizai setrile mediului de
vizualizare a transmisiilor urmnd instruciunile de pe ecran.

Primirea Notificri automate


Putei configura televizorul s afieze o notificare cnd este transmis un program urmrit frecvent.
Navigai la Smart Hub > Setri Pe TV i setai Notificri automate la Activat.

Schimbarea tipului de recomandare


Putei alege ntre programele preferate personal i programele preferate de publicul general ca tipuri de
recomandri pe care dorii s le primii.
Navigai la Smart Hub > Setri Pe TV, selectai Tip de recomandare i setai la un tip dorit.

Eliminarea coninutului pentru aduli din lista recomandat


Putei configura aceast setare astfel nct s fie blocate automat programele recomandate care sunt clasificate
pentru aduli.
Navigai la Smart Hub > Setri Pe TV i setai Blocare coninut pt. aduli la Activat.

Utilizarea panoului FILME I EMISIUNI TV


FILME I EMISIUNI TV
ADUGATE RECENT

Preferate

Recomandate

Filme

Emisiuni TV

n tendine

"" Ecranul de meniu efectiv poate diferi n funcie de modelul televizorului.


"" Este posibil ca acest serviciu sau unele funcii s nu fie disponibile n unele ri sau regiuni.
Utilizai aceast funcie pentru a achiziiona i viziona filme i programe TV recomandate de FILME I EMISIUNI TV,
fr a fi necesar s utilizai un dispozitiv extern, precum un DVD player sau un player Blu-ray. FILME I EMISIUNI
TV ofer acces uor la o colecie de filme i programe TV disponibile n Smart Hub.
"" Nu toate opiunile FILME I EMISIUNI TV pot fi disponibile n funcie de coninutul pe care ncercai s-l accesai sau de
regiune.

"" nainte de a utiliza FILME I EMISIUNI TV, asigurai-v c televizorul este conectat la Internet. Televizorul trebuie
conectat la Internet pentru a utiliza FILME I EMISIUNI TV.

"" Selectai

de pe ecran pentru a modifica lista de coninut recomandat.

Trecei la bara de navigare aflat n partea de jos a ecranului pentru a accesa urmtoarele opiuni:
"" Pentru a sorta elementele de coninut din fiecare meniu, selectai butonul

din partea superioar a ecranului i alegei


un criteriu de sortare. Cu toate acestea, n funcie de meniul selectat, este posibil ca butonul s nu apar.

"" Apsai pe

din ecranul cu lista de coninut al fiecrui meniu pentru a afia numai filme sau programe TV pe list. n
funcie de meniul selectat, este posibil ca butonul s nu fie afiat.

"" Apsai pe

n ecranul cu lista de coninut al meniului Recomandate, Filme sau Emisiuni TV pentru a putea aduga
coninut la marcaje. Coninutul adugat poate fi eliminat din marcaje utiliznd lista meniului Preferate. n funcie de
meniul selectat, este posibil ca butonul s nu fie afiat.

Vizualizarea rapid a Preferate configurate


Selectai Preferate pentru vizualizarea rapid a filmelor i a emisiunilor TV pe care utilizatorii le-au setat ca
Preferate.

Vizionarea filmelor i a programelor TV Recomandate


Selectai Recomandate pentru a vizualiza filme sau programe TV alese n funcie de diverse teme, de exemplu
filmele unui actor/unei actrie de la Hollywood, un serial TV complet etc.

Vizualizarea unui Film


Selectai Filme pentru a vizualiza un film dintre filmele enumerate, dup data lansrii, popularitate i gen.

Vizualizarea unui program TV


Selectai Emisiuni TV pentru a vizualiza o emisiune TV dintre cele enumerate, dup data lansrii, popularitate
i gen.

Vizualizarea rapid a filmelor i a emisiunilor TV la mod n timp real


Selectai n tendine pentru a viziona filmele i programele TV cele mai populare sau la mod.

Utilizarea funciilor din meniul pop-up


Deplasai zona de focalizare la un film sau program TV dorit i apsai i inei apsat butonul Enter. Sunt
disponibile urmtoarele opiuni:
"" Este posibil ca opiunile disponibile s difere n funcie de programul selectat.

Redare instantanee a coninutului


Selectai o aplicaie pentru coninutul selectat pentru a o reda imediat.
Dac aplicaia selectat nu este instalat, va aprea o fereastr pop-up. Din fereastra pop-up, deplasai-v la
pagina cu informaii detaliate despre aplicaie sau instalai aplicaia.

Adugarea la/Eliminarea din Preferate


nregistrai coninutul selectat n Preferate.

Vizionarea unui film/program TV


"" Dac utilizai FILME I EMISIUNI TV pentru prima dat sau nu v-ai conectat la contul dvs. Contul Samsung, filmele i

emisiunile TV noi i populare vor fi prezentate n lista FILME I EMISIUNI TV. Pentru a vizualiza o list de recomandri
personalizat n FILME I EMISIUNI TV, mai nti conectai-v la contul dvs. Contul Samsung. Putei vizualiza o list cu
elemente de coninut redate frecvent n ecranul FILME I EMISIUNI TV n afara listei de coninut recomandat implicit.

111

n ecranul FILME I EMISIUNI TV, selectai un film sau un program TV pe care dorii s l vizionai. Pe ecran

222

n ecranul de informaii detaliate, selectai o aplicaie pentru a reda coninutul. Astfel se lanseaz aplicaia

apar informaii detaliate despre selecia dvs.


selectat i sunt afiate informaii detaliate despre coninut.
""

333

Dac aplicaia selectat nu este instalat, va aprea o fereastr pop-up. Din fereastra pop-up, deplasai-v la pagina
cu informaii detaliate despre aplicaie sau instalai aplicaia.

Putei reda coninutul n informaiile detaliate despre coninut.


""

n cazul n care coninutul selectat este gratuit, l putei viziona instantaneu. n cazul n care coninutul este contra
cost, trebuie s achiziionai mai nti coninutul n aplicaie (Achiziionare n aplicaie).

""

Procedurile de achiziionare n aplicaie pot diferi n funcie de aplicaie. Poate fi necesar s v conectai la aplicaie
sau s introducei informaii despre plat.

Restricionarea vizualizrii coninutului achiziionat


Smart Hub > Blocare clasificare VOD
Putei bloca coninutul clasificat ca fiind pentru aduli astfel nct copiii s nu poat accesa coninutul.
Navigai la Smart Hub i setai Blocare clasificare VOD la Activat.
"" Pentru a porni sau opri Blocare clasificare VOD, este necesar o parol.

nregistrarea coninutului n Preferate


111

n ecranul FILME I EMISIUNI TV, selectai un film sau un program TV pe care dorii s-l nregistrai n

222

Selectai butonul

Preferate. Pe ecran apar informaii detaliate despre selecia dvs.

n ecranul de informaii detaliate. Coninutul este adugat la Preferate.

""

Selectai Preferate din partea inferioar a ecranului FILME I EMISIUNI TV pentru a vizualiza lista de coninut
favorit.

""

Selectai butonul n partea de sus a listei de coninut din fiecare meniu pentru a nregistra mai multe elemente la
Preferate n acelai timp.

Evaluarea i partajarea coninutului achiziionat


Evaluarea coninutului

111

Selectai coninutul din FILME I EMISIUNI TV. Pe ecran apar informaii detaliate despre selecia dvs.

222

Selectai butonul

333

Putei evalua elementul utiliznd butoanele i din fereastra pop-up.

n ecranul de informaii detaliate. Apare o fereastr pop-up.

Partajarea cu SNS

111

Selectai coninutul din FILME I EMISIUNI TV. Pe ecran apar informaii detaliate despre selecia dvs.

222

Selectai butonul
""

333

n ecranul de informaii detaliate. Apare pagina de conectare pentru SNS selectat.

Dac ai asociat contul Contul Samsung la contul SNS, ai fost conectat automat la contul SNS cnd v-ai conectat la
Contul Samsung.

n ecranul de conectare SNS, introducei ID-ul i parola SNS pentru a v conecta la SNS.
""

444

sau

Dac v-ai asociat contul Contul Samsung cu contul SNS, putei omite aceast etap.

n fereastra pop-up, scriei articolul pe care dorii s l publicai n SNS i selectai Postai. Articolul este
postat pe SNS.

Redarea fotografiilor, a videoclipurilor i a muzicii


(MULTIMEDIA)
MULTIMEDIA
CELE MAI POPULARE

Dispoz. meu
Conectarea unei uniti
de stocare USB

Conectarea la un
telefon

Unitate USB

Conectarea la un PC

Conectarea la contul
serviciului de stocare

Dispozitiv din reea Serviciu de stocare

"" Ecranul de meniu efectiv poate diferi n funcie de modelul televizorului.


"" Este posibil ca acest serviciu sau unele funcii s nu fie disponibile n unele ri sau regiuni.
Putei reda pe televizor coninut media salvat pe un dispozitiv USB, pe un smartphone, pe o camer, pe un
computer sau ntr-un serviciu cloud.
"" Nu putei reda coninut media n cazul n care coninutul sau dispozitivul de stocare nu este acceptat de televizor. Pentru
informaii suplimentare, consultai Foto, Video i Muzic Limitri privind utilizarea fiierelor.

"" Efectuai o copie de siguran a fiierelor importante nainte de a conecta un dispozitiv USB. Compania Samsung nu va fi
tras la rspundere pentru fiiere deteriorate sau pierdute.

Redarea coninutului media de la un dispozitiv USB


111

Selectai Unitate USB n panoul MULTIMEDIA. Sunt enumerate dispozitivele USB conectate la televizor.

222

Selectai dispozitivul pe care dorii s-l accesai. Sunt enumerate folderele i fiierele dispozitivului USB

333

Selectai coninutul media pe care dorii s-l redai. Se va reda coninutul selectat.

selectat.

""

Ca alternativ, deplasai-v la coninutul media de redat i apsai butonul pentru a reda coninutul.

"" Atunci cnd conectai un dispozitiv USB la televizor n timp ce v uitai la televizor, apare o fereastr pop-up pe ecran
pentru a putea naviga cu uurin n folderele i fiierele dispozitivului USB.

"" Ca alternativ, dac selectai un dispozitiv USB n ecranul Surs, apare o fereastr pop-up pe ecran astfel nct s putei
naviga cu uurin n folderele i fiierele dispozitivului USB.

ndeprtarea n siguran a unui dispozitiv USB

111

Apsai pe butonul SOURCE. Apare ecranul Surs.

222

Navigai la dispozitivul USB pe care dorii s l eliminai i apsai i meninei butonul Enter. Apare o fereastr

333

Selectai Scoatere dispozitiv USB din list.

de opiuni.

Redarea coninutului multimedia salvat pe un computer/dispozitiv mobil


"" Pentru a vizualiza un ghid despre conexiunea PC, selectai Conectarea la PC din Dispozitiv din reea.
"" Pentru a vizualiza un ghid despre o conexiune la smartphone sau tablet, selectai Conectarea la un telefon din Dispozitiv
din reea.

Permiterea conexiunii cu un computer/dispozitiv mobil


Pentru redarea de coninut multimedia dintr-un computer sau dispozitiv mobil la televizor, trebuie s permitei
conexiunea cu computerul la televizor.
"" V putei conecta la un computer sau dispozitiv mobil pe orice dispozitiv DLNA DMC. Funcia DLNA DMC le permite

utilizatorilor s conecteze un dispozitiv mobil la televizor, s caute coninut multimedia i s controleze operaiunile de
redare pe televizor.

111

Selectai Dispozitiv din reea n panoul MULTIMEDIA. Sunt enumerate dispozitivele conectate la televizor.

222

Selectai Opiuni i apoi Setri dispozitiv multimedia. Sunt enumerate dispozitivele conectate la televizor.
""

333

Alternativ, selectai Setri dispozitiv multimedia din meniul Reea pentru a vedea lista dispozitivelor conectate la TV.
nc. acum

Permite conexiunea cu dispozitivul pe care dorii s-l conectai la televizor. Putei reda fiiere media numai de
pe dispozitive crora li s-a permis s se conecteze la televizor.
""

Dac un computer sau un dispozitiv mobil solicit redarea de coninut multimedia, fereastra de confirmare a
permiterii conexiunii apare pe televizor, astfel c putei conecta cu uurin computerul sau dispozitivul mobil.

Cnd conectarea se realizeaz prin reeaua de domiciliu (DLNA)


"" Pentru conectarea unui computer prin reeaua la domiciliu (DLNA).
"" Pentru conectarea unui dispozitiv mobil prin reeaua la domiciliu (DLNA).
"" Putei ntmpina probleme de compatibilitate atunci cnd ncercai s redai fiiere media prin intermediul unui server
DLNA de ter parte.

"" Cu toate acestea, coninutul partajat de un computer sau un dispozitiv mobil poate s nu fie redat, n funcie de tipul de
codificare i de formatul de fiier al coninutului. n plus, este posibil ca anumite funcii s nu fie disponibile.

"" Coninutul multimedia poate s fie redat cu ntreruperi, n funcie de starea reelei. n acest caz, utilizai un dispozitiv de
stocare USB.

111

Selectai Dispozitiv din reea n panoul MULTIMEDIA. Sunt enumerate dispozitivele conectate la televizor.

222

Selectai un dispozitiv conectat prin intermediul reelei la domiciliu (DLNA). Sunt enumerate folderele i

333

Selectai din list un coninut media pe care dorii s-l redai. Se va reda coninutul selectat.

fiierele partajate de dispozitivul selectat.

""

Alternativ, trecei la coninutul media i apsai pe pentru a reda.

La conectarea prin Samsung Link


"" Pentru conectarea unui computer prin Samsung Link.
"" Pentru conectarea unui dispozitiv mobil prin Samsung Link.
"" Cu toate acestea, coninutul partajat de un computer sau un dispozitiv mobil poate s nu fie redat, n funcie de tipul de
codificare i de formatul de fiier al coninutului. n plus, este posibil ca anumite funcii s nu fie disponibile.

"" Coninutul multimedia poate s fie redat cu ntreruperi, n funcie de starea reelei. n acest caz, utilizai un dispozitiv de
stocare USB.

111

Navigai la meniul Smart Hub > Contul Samsung i selectai Conect. pentru a v conecta cu Contul Samsung.

222

Selectai Dispozitiv din reea n panoul MULTIMEDIA. Sunt enumerate dispozitivele conectate la televizor.

333

Selectai un dispozitiv conectat prin Samsung Link. Sunt enumerate folderele i fiierele partajate de

444

Selectai din list un coninut media pe care dorii s-l redai. Se va reda coninutul selectat.

dispozitivul selectat.

""

Alternativ, trecei la coninutul media i apsai pe pentru a reda.

Redarea coninutului media dintr-un serviciu de stocare


Serviciile de stocare salveaz pe un server elemente de coninut ale utilizatorului, precum fotografii, fiiere video
i muzic, astfel nct acestea s poat fi vizualizate/redate pe televizor prin internet. De asemenea, este posibil
vizualizarea pe televizor a coninutului media salvat n servicii de stocare precum Dropbox i SkyDrive.
"" Pentru redarea de coninut ntr-un serviciu de stocare, trebuie s v conectai la Contul Samsung i s l legai la contul
serviciului de stocare.

111

Navigai la meniul Smart Hub > Contul Samsung i selectai Conect. pentru a v conecta la contul dvs. Contul

222

Selectai Serviciu de stocare n panoul MULTIMEDIA. Sunt afiate serviciile de stocare asociate la contul dvs.

333

Selectai un serviciu de stocare. Sunt enumerate folderele i fiierele gsite n serviciul de stocare selectat.

444

Selectai din list coninutul media pe care dorii s-l redai. Se va reda coninutul selectat.

Samsung.

Contul Samsung.

""

Alternativ, trecei la coninutul media i apsai pe pentru a reda.

Butoane i funcii disponibile n timpul vizualizrii fotografiilor


Apsai pe Enter pentru a accesa urmtoarele butoane. Prin apsarea pe RETURN se ascund butoanele de redare.

Pauz / Redare
ncepei sau oprii expunerea de diapozitive. Caracteristica de expunere de diapozitive afieaz toate
fotografiile incluse n folderul selectat, una dup alta.

napoi / nainte
Vizualizai fotografia urmtoare/precedent din coad.

Setri
Funcie

Descriere

Setri expunere de

Vitez: Setai viteza expunerii de diapozitive.

Rotire

Rotii fotografia.

Zoom

Mrii printr-un factor de pn la 4.

Mod imagine

Modificai Mod imagine.

Muzic de fond

"" Fiierul de muzic trebuie s fie amplasat n acelai dispozitiv ca i fiierele foto.
"" La redarea muzicii de fond, pe ecran apare un miniplayer. Utilizai miniplayerul pentru

diap.

Efecte: Aplicai efecte de tranziie la expunerea de diapozitive.

Ascultai muzic de fond n timp ce vizualizai fotografii.

ntreruperea muzicii sau pentru redarea unui alt fiier cu muzic.


Mod sunet

Modificai Mod sunet.


"" Aceast opiune este acceptat numai n timpul redrii muzicii de fond.

Selectai difuzoarele

Alegei difuzoarele pentru muzica de fond.


Aceast funcie coincide cu funcia de copiere a unui computer. Utilizai aceast funcie pentru a

Trimitere

trimite fotografia curent la alt dispozitiv de stocare.


"" Pentru informaii privind dispozitivele de stocare acceptate de aceast caracteristic,
consultai Transferuri fiier dispozitiv de stocare.

Informaii

Vizualizai informaii detaliate despre fotografia curent.

Butoane i funcii disponibile n timpul vizualizrii clipurilor video


Apsai pe Enter pentru a accesa urmtoarele butoane. Prin apsarea pe RETURN se ascund butoanele de redare.

Pauz / Redare
ntrerupei sau redai videoclipul.
Cnd un videoclip este ntrerupt, putei utiliza urmtoarele funcii. Cu toate acestea, nu se va auzi sunet ct
timp videoclipul este ntrerupt.

Etapa: Apsai pe pentru a scana clipul video ntrerupt cadru cu cadru.

Redare lent: Selectai butonul pentru a reda clipul video la vitez redus (1/8, 1/4, 1/2).

Derulare napoi / Derulare nainte


Derulare napoi sau Derulare nainte clipul video. Selectai repetat butonul pentru a mri de pn la 3 ori
viteza de derulare nainte/napoi. Pentru a reveni la viteza de redare normal, selectai .

napoi / nainte
Selectai de dou ori pentru a reda clipul video anterior. Dac selectai o dat , clipul video curent este
rencrcat de la nceput.
Pentru a reda clipul video urmtor, selectai butonul .

Setri
Funcie

Descriere
Miniaturi: Selectai o scen i redai videoclipul din scen.

"" Miniaturi nu este disponibil cnd 1) miniatura videoclipului nu a fost nc extras, 2)


videoclipul conine numai sunet sau 3) durata de redare a videoclipului este de mai puin de 60
Selectai scena

de secunde.
Titluri de capitol: Selectai i redai alt videoclip n acelai folder.

Bar de timp: Putei utiliza butoanele , pentru a scana clipul video la intervale de 10 secunde

sau pentru a introduce o valoare de timp specific pentru a efectua un salt la momentul respectiv
n clipul video.
Controlai subtitrarea videoclipului.
Limb: Activeaz sau dezactiveaz subtitrrile.

Subtitrri

Sincronizai: Cnd videoclipul i subtitrrile nu sunt sincronizate, putei regla sincronizarea.


Resetai sincronizarea: Resetai ajustarea sincronizrii subtitrrii la 0.
Dim.: Alegei dimensiunea fontului pentru subtitrri.

Codificare: Dac subtitrrile sunt corupte, putei schimba limbajul de codificare.


Repetare
Rotire
Dimens. Imagine

Setai modul de repetare. Repet. una repet numai programul curent. Repet. tot repet toate
programele incluse n folder.
Rotii videoclipul.
Schimbai dimensiunea imaginii. Cu toate acestea, dimensiunea acceptat a imaginii este
determinat de coninutul video.

Mod imagine

Modificai setarea Mod imagine.

Mod sunet

Modificai setarea Mod sunet.

Selectai difuzoarele

Selectai un difuzor pentru redarea sunetului.

Limb audio
Informaii

Selectai o limb audio dorit. Aceast opiune funcioneaz numai cnd videoclipul accept
sunetul cu piste multiple.
Vizualizai informaii detaliate despre videoclip.

Butoane i funcii disponibile la redarea muzicii


Apsai pe Enter pentru a accesa urmtoarele butoane. Prin apsarea pe RETURN se ascund butoanele de redare.

Pauz / Redare
ntrerupei sau reluai muzica.

Derulare napoi / Derulare nainte


Derulai secvena muzical napoi sau nainte. Selectai n mod repetat butonul pentru a derula nainte/napoi
de pn la 3 ori mai rapid. Pentru a restaura viteza normal de redare, selectai .

napoi / nainte
Selectai de dou ori pentru a reda fiierul de muzic anterior. Dac selectai o dat , fiierul curent de
muzic este rencrcat de la nceput.
Pentru a reda fiierul de muzic urmtor, selectai butonul .

Repetare
Setai modul de repetare. Repet. una repet numai fiierul de muzic curent. Repet. tot repet toate fiierele
de muzic incluse n folder.

Amestec.
Red fiierele de muzic n ordine sau aleator.

Selectai difuzoarele
Selectai un difuzor pentru redarea sunetului.

Mod sunet
Modificai setarea Mod sunet.

Funciile de pe ecranul List coninut media


Ecranul de coninut media pentru dispozitivul de stocare selectat include urmtoarele funcii.

Filtrare
Utilizai aceast opiune pentru a filtra lista, astfel nct s vedei numai fiierele cu fotografii, video sau
muzicale coninute n dispozitivul de stocare.

Sortare dup
Sortai lista dup tipul de coninut.
""

Aceast funcie nu este disponibil cnd Filtrare este setat la Toate.

Opiuni
""

Aceast funcie nu este disponibil cnd Filtrare este setat la Toate.


Funcie

Descriere
Pornii expunerea de diapozitive.

Expunere diapozitive

"" Aceast opiune este disponibil pentru fotografii. Aceast opiune nu este disponibil cu

Redare el. sel.

Redai numai coninutul selectat.

Sortare dup setat la Folder.

Aceast funcie coincide cu funcia de copiere a unui computer. Utilizai aceast funcie pentru a
Trimitere

trimite coninutul media la alt dispozitiv de stocare.

"" Pentru informaii privind dispozitivele de stocare acceptate de aceast caracteristic,


consultai Transferuri fiier dispozitiv de stocare.

Codificare
Redenumire list
redare

tergere list de

Dac titlul coninutului media este afiat incorect, putei modifica metoda de codificare.

"" Aceast funcie este disponibil numai pentru fiierele muzicale.


Redenumii lista de redare.

"" Aceast funcie este disponibil doar atunci cnd coninutul media este muzic.
tergei o list de redare pe care ai creat-o.

redare

"" Aceast funcie este disponibil numai pentru fiierele muzicale.

Adug. la list

"" Aceast funcie este disponibil numai pentru fiierele muzicale.

Adugai un fiier la o list de redare existent sau creai o list de redare nou.

Dac lista de coninut este prea lung pentru o navigare eficient, selectai o liter pentru a trece
Index

rapid la seciunea respectiv din list.

"" Aceast funcie nu este disponibil cnd Sortare dup este setat la Folder.

Controlarea televizorului utilizndu-v vocea


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Sistem > Control vocal
Putei accesa i selecta anumite opiuni i funcii de meniu utiliznd comenzile de voce. Pentru o recunoatere mai
eficient a vocii, vorbii clar i rar n limba specificat n opiunea Sistem > Control vocal > Limb.
"" Control vocal este clasificat n dou categorii: controlul vocal interactiv care permite instruciuni privind conversaiile,

respectiv controlul vocal imperativ, unde sunt utilizate instruciuni predefinite. Configuraia Smart Hub i setrile de
or, precum i acordul utilizatorului privind termenii de utilizare. Testarea controlului vocal interactiv fr respectarea
oricreia dintre aceste cerine va afia un mesaj pop-up de notificare. Urmai instruciunile de pe ecran i finalizai
setrile necesare. Controlul vocal interactiv este disponibil indiferent de setrile controlului vocal interactiv. Utilizai
numai comenzi predefinite n modul imperativ de control vocal.

"" Citii instruciunile nainte de a utiliza Control vocal. Pentru informaii suplimentare, consultai Citii nainte s utilizai
Voce, Micare sau Recunoaterea feei.

"" Dac utilizai funcia Control vocaln mod interactiv, cel puin o dat, numele meniului afiat pe ecranul televizorului se va
modifica de la Control vocalla Interaciune vocal.

Activarea funciei Control vocal


111

Apsai butonul VOICE de la Samsung Smart Control. Pictograma microfonului apare pe ecran cnd Control

222

Rostii o comand. Putei utiliza Control vocal pentru operarea televizorului cnd vizionai programe TV sau

vocal este activat.


alte clipuri video.
""

Rostii comanda la 10 - 15 cm distan de microfonul de pe Samsung Smart Control. Recunoaterea adecvat a


comenzilor vocale este puin probabil dac vorbii prea ncet sau prea tare. Volumul optim pentru comenzile
vocale este cuprins ntre 75 dB i 80 dB.

Utilizarea Tutorial Recunoatere vocal


Asisten > Tutorial Recunoatere vocal
Aceasta v permite s v familiarizai cu noiunile de baz ale funciei Control vocal. Executai Tutorial
Recunoatere vocal din meniul Asisten sau executai Control vocal i rostii Tutorial.

Control vocal - asimilarea noiunilor de baz

Deplasarea zonei de focalizare


Rostii Focus left, Focus right, Focus up sau Focus down pentru a deplasa zona de focalizare. Totui,
aceste comenzi pot fi utilizate numai n situaii cnd zona de focalizare poate fi deplasat.

Selectarea unui element


Rostii Select pentru a confirma selecia.

Toate comenzile vocale


Rostii Help pentru a afia o list complet a comenzilor vocale, organizat pe categorii.

Dezactivare Control vocal


Apsai butonul VOICE. Cu aceasta se ncheie Control vocal.

"" Televizorul recunoate numai comenzile vocale predefinite, iar comenzile vocale pot diferi de manual, n funcie de
versiune.

Modificarea Control vocal limbii funciei


Sistem > Control vocal > Limb
Navigai la Sistem > Control vocal > Limb i selectai o limb preferat din list. Acum putei utiliza Control vocal
n limba specificat.
"" Funcia Control vocal interactiv nu este disponibil n anumite limbi. n acest caz, alegei o alt limb.

Activarea/Dezactivarea comenzilor vocale la televizor


Activai/dezactivai rspunsurile vocale ale televizorului la comenzile dvs. Control vocal. Navigai la meniul Sistem >
Control vocal i selectai Voce TV.

Activarea vocii televizorului n Gen voce selectat


Navigai la Sistem > Control vocal > Preferin pentru voce i selectai un gen de voce. Beneficiai de vocea
televizorului n genul de voce selectat.

Controlul televizorului utiliznd Micri


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Sistem > Control prin micri
Este posibil utilizarea comenzilor de micare pentru schimbarea canalelor, ajustarea volumului i controlul
indicatorului n timpul cutrii pe web utiliznd Smart Hub. O camer TV (comercializat separat) trebuie
conectat pentru a se utiliza Control prin micri.

[[ Camera opional a televizorului trebuie s fie conectat la portul USB dedicat situat n partea din spate a
televizorului. Niciun alt port USB nu este disponibil n acest scop.

"" Reinei c nu toate aplicaiile accept Control prin micri.


"" Citii instruciunile nainte de a utiliza Control prin micri. Pentru informaii suplimentare, consultai Citii nainte s
utilizai Voce, Micare sau Recunoaterea feei.

"" Control prin micri nu este disponibil cnd este activat Control vocal.
"" Putei vizualiza modelul acceptat de camer TV pe http://www.samsung.com.

Testarea iluminrii ambientale utiliznd camera televizorului


Sistem > Control prin micri > Mediu de testare Control prin micri
Executai acest test nainte de a utiliza funcia Control prin micri, pentru a asigura funcionarea corespunztoare.

111

Iniiai Mediu de testare Control prin micri i selectai Start la 1,5 - 3,5m distan de televizor. Dac lumina

222

Aezai-v cu faa spre camera televizorului i urmrii instruciunile de pe ecran, ridicai mna dintr-o poziie

este reflectat pe ecranul televizorului sau exist obiecte n micare pe fundal, este posibil ca micarea s nu
fie recunoscut corespunztor pe televizor.
confortabil cu degetul arttor n sus i micai-l uor la stnga sau la dreapta. Atunci cnd televizorul
recunoate aciunea, pe ecran apare un indicator. Dac recunoaterea eueaz, modificai poziia minii i
ncercai din nou.

Verificarea iluminrii (Verificare mediu Control prin micri)


Asisten > Autodiagn. > Verificare mediu Control prin micri
Navigai la meniul Asisten > Autodiagn. i selectai Verificare mediu Control prin micri. Aceast opiune
msoar nivelul de iluminare din jurul televizorului pentru a verifica dac acesta este corespunztor pentru
utilizarea funciilor de control vocal i control prin micri.

Activarea Control prin micri


Sistem > Control prin micri > Control prin micri
Pentru a activa Controlul prin micri, aezai-v cu faa spre camera televizorului i ridicai mna dintr-o poziie
confortabil cu degetul arttor n sus i micai-l uor la stnga sau la dreapta. Atunci cnd camera televizorului
recunoate mna, funcia Control prin micri este activat i un indicator apare pe ecran.
"" Dac funcia Control prin micri este activat, apare o fereastr pop-up, care v prezint noiunile de baz de utilizare a
funciei Control prin micri.

"" Deplasarea minii n afara razei camerei televizorului dezactiveaz funcia Control prin micri. Pentru a reactiva Control
prin micri, ridicai pur i simplu mna spre camera televizorului n 3 secunde.

"" Recunoaterea se poate ncheia dac degetul arttor nu este ntins complet sau este micat prea repede.

Utilizarea opiunilor Tutorial pentru Control prin micri


Asisten > Tutorial pentru Control prin micri
Aceasta v permite s v familiarizai cu noiunile de baz ale funciei Control prin micri. Din meniul Asisten,
executai Tutorial pentru Control prin micri.
"" Dac funcia Control prin micri este activat, apare o fereastr pop-up, care v prezint noiunile de baz de utilizare a
funciei Control prin micri.

Control prin micri - asimilarea noiunilor de baz


Sunt disponibile urmtoarele comenzi pentru controlul de baz prin micri:

Mutarea indicatorului

Deplasarea minii determin deplasarea corespunztoare a indicatorului.

Selectarea unui element

ndoii i apoi ndeprtai degetul indicator ca i cum ai face clic cu mouse-ul. Putei selecta un meniu al
televizorului sau putei rula o funcie. Meninerea degetului arttor ndoit este echivalent cu meninerea
apsrii butonului de la telecomand.

Revenirea la meniul anterior

Rotii larg mna n sens antiorar pentru a reveni la meniul anterior.


""

Este posibil ca televizorul s nu recunoasc un cerc de dimensiuni mici.

Trecerea la panoul Smart Hub

Deplasai mna de la stnga la dreapta sau de la dreapta la stnga, aa cum ai ntoarce pagina unei cri.
Putei trece direct de la Smart Hub la ecranul unui alt panou. (Exemplu: panou SAMSUNG APPS La panoul
televizorului)

Afiarea meniului contextual al Smart Hub

Pe ecranul Smart Hub, ndoii degetul arttor mai mult de 1 secund i ntindei-l. Astfel se afieaz meniul
contextual al elementului selectat.
""

Meniul de opiuni al ecranului difer n funcie de listele selectate.

Afiarea i ascunderea ghidului de micare animat


Navigai la Sistem > Control prin micri i selectai Ghid animat de micri din meniu. Acum putei afia un ghid
animat cnd Control prin micri este activat.

Reglarea Vitez indic.


Navigai la Sistem > Control prin micri > Vitez indic. i selectai o vitez a indicatorului.

Formatul de ecran Control prin micri


Formatul Control prin micri pe ecranul televizorului
Activarea Control prin micri n timpul vizionrii unui program TV afieaz pe ecran urmtoarele pictograme:
"" Este posibil ca pictogramele care apar pe ecran s varieze n funcie de model.

Pictogram

Descriere
Regleaz volumul.

Dezactiveaz sau activeaz sonorul televizorului.

Schimb canalele.

Lanseaz Smart Hub.


Putei diviza ecranul televizorului i putei utiliza diferite funcii, precum vizionarea
programelor TV, navigarea pe Internet, vizionarea clipurilor video etc.
"" Disponibilitatea depinde de model.
Apsai acest buton pentru a cuta informaii prin intermediul ferestrei de cutare n
diferite servicii.

Apare telecomanda virtual.

Modific sursa.

Oprete televizorul.

Formatul Control prin micri pe ecranul Smart Hub


Activarea Control prin micri n timpul utilizrii funciei Smart Hub afieaz pe ecran urmtoarele pictograme:

Pictogram

Descriere
Regleaz volumul. Totui, aceasta este disponibil numai pentru La TV.

Dezactiveaz sau activeaz sonorul televizorului. Totui, aceasta este disponibil numai
pentru La TV.

Schimb canalele. Totui, aceasta este disponibil numai pentru La TV.

Revine la meniul anterior.

Apsai acest buton pentru a cuta informaii prin intermediul ferestrei de cutare n
diferite servicii.

Apare telecomanda virtual.

Modific sursa.

Oprete televizorul.

Afiarea pictogramelor ascunse la utilizarea Smart Hub


Cnd utilizai Control prin micri cu Smart Hub, pictogramele vor disprea automat dup 2 secunde de
inactivitate. Pentru afiarea pictogramelor ascunse, deplasai indicatorul spre una dintre cele trei margini
prezentate mai jos (marcate cu albastru) i apoi meninei-l n poziia respectiv timp de 1 secund. Pictogramele
vor reaprea pe ecran.

Pictogram

Descriere

Conectarea la Recunoaterea feei


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Utilizatorii i pot nregistra feele utiliznd camera televizorului i se pot conecta la conturile Samsung prin funcia
de recunoatere a feei. Putei nregistra o singur fa pentru fiecare cont. n funcie de nivelul de iluminare
ambiant i/sau de umbrele de pe fa, s-ar putea ca televizorul s ntmpine dificulti la recunoaterea feei
utilizatorului.
"" Citii instruciunile nainte de a utiliza funcia de recunoatere a feei. Pentru informaii suplimentare, consultai Citii
nainte s utilizai Voce, Micare sau Recunoaterea feei.

Pentru a activa Recunoaterea feei, mai nti conectai opional a camera televizorului la televizor.

[[ Camera opional a televizorului trebuie s fie conectat la portul USB dedicat situat n partea din spate a
televizorului. Niciun alt port USB nu este disponibil n acest scop.

nregistrarea feei dvs. n Contul Samsung


nregistrai-v faa n Contul Samsung pentru a permite televizorului s v recunoasc dup fa. Creai un cont
nou dac nu avei deja unul.
"" Mai nti, trebuie s v conectai la Contul Samsung.

111

Navigai la Editare profil (Smart Hub > Contul Samsung > Editare profil) i selectai nregistrare fa n
ecranul cu informaii despre cont.
""

Pentru nregistrarea feei utiliznd panoul telecomenzii virtuale, apsai KEYPAD pentru a v selecta contul Contul
Samsung activ, apoi selectai Editare profil.

""

Pentru nregistrarea feei utiliznd panoul Jocuri din Smart Hub, selectai pe ecran contul Contul Samsung la care
suntei conectat, apoi selectai Editare profil.

222

Citii informaiile afiate n fereastra pop-up, selectai OK i apoi introducei parola contului.

333

n ecranul de nregistrare a feei, selectai Fotografiere, apoi aliniai-v faa la linia roie punctat afiat pe

444

ecran. Linia punctat va deveni verde dup recunoaterea feei.


""

Faa dvs. trebuie s fie complet vizibil pentru camer. Asigurai-v c faa este puternic luminat. Umbrele nu
permit camerei s v recunoasc faa cu precizie.

""

Pstrai o expresie ct mai neutr posibil. De asemenea, inei gura nchis, dar ntr-o poziie ct mai neutr posibil.

""

Bifai caseta pentru a aduga introducerea parolei la procesul de conectare cu recunoatere facial, pentru un plus
de securitate. Selectai Try Again (ncercai din nou) pentru a rencerca.

n ecranul informaional Contul Samsung, selectai Salvare. Aceasta finalizeaz procesul de nregistrare a
feei.

Modificarea metodei de conectare la Recunoaterea feei


Pentru conectarea la contul Contul Samsung utiliznd recunoaterea feei, navigai la Editare profil (Smart Hub >
Contul Samsung > Editare profil) i schimbai metoda de conectare.
"" Mai nti, trebuie s v conectai la Contul Samsung.

111

Navigai la Smart Hub > Contul Samsung i selectai Editare profil.


""

Pentru nregistrarea feei utiliznd panoul telecomenzii virtuale, apsai KEYPAD pentru a v selecta contul Contul
Samsung activ, apoi selectai Editare profil.

""

Pentru nregistrarea feei utiliznd panoul Jocuri din Smart Hub, selectai pe ecran contul Contul Samsung la care
suntei conectat, apoi selectai Editare profil.

222

Introducei parola n caseta de introducere a parolei i apoi selectai Efectuat. Apare ecranul de editare a

333

Selectai Metod conect. i schimbai metoda de conectare n Face Recognition (Recunoatere fa).

444

Selectai Efectuat.

profilului.

Conectarea la Contul Samsung cu ajutorul feei


111

Navigai la Smart Hub > Contul Samsung i selectai Conect..


""

Apsai pe KEYPAD n Samsung Smart Control i selectai Sign In pentru a accesa ecranul Sign In.

""

Din panoul Jocuri al Smart Hub, selectai Sign In.

222

Alegei Contul Samsung.

333

Aezai-v cu faa spre camera televizorului. Dac ai selectat metoda de conectare la recunoatere facial,
televizorul va asocia automat faa dvs. cu contul Contul Samsung. Dac recunoaterea nu reuete, ncercai
din nou.
""

Introducerea parolei este necesar la conectarea la conturi care au fost configurate s solicite introducerea parolei
n timpul recunoaterii faciale.

""

Faa utilizatorului trebuie s fie complet vizibil pentru camer. Asigurai-v c faa este puternic luminat. Umbrele
nu permit camerei s v recunoasc faa cu precizie.

""

Pstrai o expresie ct mai neutr posibil. De asemenea, inei gura nchis, dar ntr-o poziie ct mai neutr posibil.

""

Chiar dac mai multe fee nregistrate corespund feei dvs., televizorul v conecteaz prin intermediul contului feei
corespunztoare.

Prezentarea pe scurt a informaiilor despre transmisia digital


Se difuzeaz > Ghid nc. acum
Ghid ofer o prezentare general a grilei de programe a fiecrui canal digital. Putei verifica programele i putei
configura un Vizionare cu programare sau nregistrare cu programare.
Apsai pe GUIDE pentru a lansa ghidul.
"" Informaiile din Ghid sunt numai pentru canale digitale. Canalele analogice nu sunt acceptate.

Utilizarea Ghid
Deplasai-v la grila de program i apsai i meninei apsat butonul Enter. Sunt disponibile urmtoarele opiuni:

Schimbarea List de canale


Dac selectai Filtrai canalele, putei schimba canalele afiate n lista de canale.

Navigarea n program
Apsai butonul , pentru a naviga prin program n pai de 24 de ore. Putei vizualiza numai programele
viitoare.
Este disponibil pentru deplasarea paginii utiliznd butonul <, >.

Trecerea la Manager programare


V putei deplasa la ecranul Manager programare.

Adugarea Preferate
Facei clic pe Editare canale preferate pentru a aduga programul selectat la Preferate.

Vizualizare informaii detaliate


Vizualizai informaii detaliate despre programul selectat. Informaiile despre programe pot varia n funcie
de tipul semnalului recepionat i este posibil s nu fie deloc disponibile pentru anumite programe.

Selectai un program curent sau alt canal i selectai Viz. detalii la Vizionare sau nregistrare programul.

Selectai un program urmtor i selectai Viz. detalii pentru Vizionare cu programare sau nregistrare
cu programare.

Consultarea informaiilor despre programele curente


n timp ce v uitai la televizor, selectai INFO pentru a vizualiza informaii despre programul curent.
"" Pentru a vizualiza informaiile despre programe, trebuie s setai mai nti ceasul televizorului. Setai Or (Sistem > Ora >
Or).

"" Informaiile despre programe pot varia n funcie de tipul semnalului recepionat i este posibil s nu fie deloc disponibile
pentru anumite programe.

n plus, selectai butonul din dreapta pentru a vizualiza informaii despre urmtorul program i apsai Enter
pentru a configura un Vizionare cu programare sau nregistrare cu programare pentru programul urmtor.

Schimbarea semnalului de transmisie


Se difuzeaz > Semnal nc. acum
Alegei metoda preferat de recepie a transmisiilor digitale.

Informaii i intensitatea semnalului digital


Asisten > Autodiagn. > Informaii semnal nc. acum
Selectai Asisten > Autodiagn. > Informaii semnal. Afieaz informaiile despre semnalul canalului digital i
intensitatea acestuia.
"" Dac televizorul este conectat la o anten separat, de exterior, putei utiliza informaiile despre intensitatea semnalului
pentru a regla antena la o intensitate mai mare a semnalului i recepie mbuntit a canalelor HD.

"" Opiunea este disponibil numai pentru canalele digitale.

nregistrarea programelor
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Putei nregistra programele curente i urmtoare utiliznd un dispozitiv USB n locul unui recorder video.
Totui, aceast funcie este disponibil numai pentru canalele digitale. Pictograma
programelor i canalelor pentru care a fost setat nregistrare cu programare.

apare n dreptul

"" Pentru nregistrarea la televizor, recomandm utilizarea unei uniti hard disk USB cu o turaie minim de 5.400 rpm.
Unitile de memorie USB nu sunt acceptate.

"" Citii toate msurile de precauie nainte de a utiliza nregistrarea.

Crearea unui dispozitiv de nregistrare USB


> La TV > TV nregistrat sau

> MULTIMEDIA > Unitate USB

Pentru a nregistra programe pe un dispozitiv USB conectat la televizor, dispozitivul trebuie mai nti formatat
pentru televizor. Utilizai opiunea Formatare dispozitiv pentru a pregti dispozitivul USB.
"" Formatarea unui dispozitiv USB terge toate datele de pe dispozitiv. Efectuai o copie de siguran a datelor nainte de a
continua. Compania Samsung nu va fi tras la rspundere pentru fiiere deteriorate sau pierdute.

111

Smart Hub TV nregistrat La TV.

222

Executai Smart Hub i apoi alegei TV nregistrat din partea de jos a ecranuluiLa TV. Va aprea ecranul

333

Dup finalizarea formatrii, dispozitivul USB este testat pentru a se verifica dac a fost formatat corect. Vei

Formatare dispozitiv i vei putea s formatai dispozitivul pentru nregistrri TV.

putea ncepe s utilizai dispozitivul dup finalizarea testului. Dac dispozitivul nu trece testul, nseamn c
acest dispozitiv nu poate fi utilizat pentru nregistrarea programelor TV.

Gestionarea dispozitivelor de nregistrare USB


Putei utiliza urmtoarele pentru a gestiona dispozitivele de nregistrare USB.

111

Executai Smart Hub i apoi alegei TV nregistrat din partea de jos a ecranului La TV sau Unitate USB din

222

Selectai un dispozitiv de nregistrare USB din list. Apare lista de nregistrri coninute pe dispozitiv.

333

Selectai Opiuni din partea de sus a ecranului i apoi Gestionare dispoz.. Apare ecranul Gestionare dispoz..

partea de jos a ecranului MULTIMEDIA. Apare o list de dispozitive conectate. Apare o list de dispozitive
conectate.

n ecranul Gestionare dispoz. sunt disponibile urmtoarele opiuni:

Formatare dispozitiv: Formateaz dispozitivul USB pentru nregistrri TV.

Verificare dispozitiv: Verificai dac dispozitivul USB prezint defeciuni. Dac la dispozitivul USB exist o
problem, ncercai s recuperai datele.

Test performan disp.: Testeaz performana dispozitivului USB. Aceasta v indic dac dispozitivul USB
poate fi utilizat pentru nregistrri TV.

Dispozitiv implicit de nreg.: Dac exist mai multe dispozitive de nregistrare USB conectate la televizor,
utilizai aceast opiune pentru a specifica dispozitivul implicit.

nregistrarea programelor
Putei nregistra programele curente i urmtoare.

nregistrare instantanee
Apsai pe butonul REC pentru a ncepe imediat nregistrarea programului curent.

Opiunile Instant i nregistrare cu programare din Ghid


Selectai un program curent din Ghid, apoi selectai INFO.
Putei ncepe instantaneu s nregistrai programul. Ca alternativ, selectai un program care va fi difuzat n viitor.

Opiunile Instant i nregistrare cu programare din Informaii program


Selectai INFO pentru a afia informaii despre programul curent. n ecranul de informaii, selectai un program
difuzat n prezent pentru a ncepe nregistrarea imediat. Ca alternativ, apsai pe butonul , i selectai un
program care va fi difuzat n viitor pentru a-l nregistra.

Opiunea nregistrare cu programare la o dat i o or specificat

111

Selectai Se difuzeaz > Manager programare.

222

Selectai Programare din Manager programare pentru a afia un meniu pop-up. Selectai nregistrare cu

333

Specificai opiunile Semnal, Canal, Repetare, Moment pornire i Or terminare pentru programul pe care

programare.

dorii s l nregistrai i apoi selectai OK pentru a finaliza.

Butoanele i funciile disponibile n timpul nregistrrii unui program


Apsai Enter n timp ce nregistrai un program. Vor aprea urmtoarele butoane, precum i bara progresului de
nregistrare.

Informaii
Aceasta afieaz informaii detaliate despre programul nregistrat.
""

Informaiile despre programe pot diferi n funcie de semnalul recepionat i este posibil s nu fie deloc disponibile
pentru anumite programe.

Timp nreg.
Putei selecta durata de nregistrare.

Oprire nregistrare / Accesare TV live


Putei opri nregistrarea. / Putei viziona live la televizor n timp ce urmrii un program nregistrat.

Derulare napoi / Derulare nainte


Apsarea acestor butoane reduce sau mrete viteza de redare de pn la maxim 5 ori. Pentru a reveni la
viteza de redare normal, selectai Play (Redare).

Pauz / Redare
ntrerupei/reluai clipul video.

List de canale
Putei vizualiza lista de canale.

Instr.
Putei lansa meniul Instr.. Meniul Instr. ofer funcii pe care le putei utiliza n timp ce urmrii un program
nregistrat.

Gestionarea listei nregistrare cu programare


Se difuzeaz > Manager programare
Putei schimba setrile sesiunilor de nregistrare programate sau putei anula cu totul sesiunile programate.

tergerea sesiunilor nregistrare cu programare


Putei terge sesiunile de nregistrare programate.

111

Selectai Se difuzeaz > Manager programare.

222

Selectai o sesiune din Manager programare. Apare o fereastr pop-up.

333

Selectai tergere. Aceasta anuleaz sesiunea de nregistrare selectat.

Editarea sesiunilor nregistrare cu programare


Putei modifica setrile sesiunilor de nregistrare programate.

111

Selectai Se difuzeaz > Manager programare.

222

Selectai o sesiune din Manager programare. Apare o fereastr pop-up.

333

Selectai Editare i modificai setrile sesiunii selectate.

444

Cnd ai terminat, selectai OK. Aceasta aplic modificrile efectuate n sesiunea de nregistrare selectat.

Vizualizarea programelor nregistrate


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
> La TV > TV nregistrat sau

> MULTIMEDIA > Unitate USB

Transmisiile nregistrate pot fi vizualizate utiliznd opiunea TV nregistrat din partea de jos a ecranului La TV sau
opiunea Unitate USB din partea de jos a ecranului MULTIMEDIA.

111

Executai Smart Hub i apoi alegei TV nregistrat din partea de jos a ecranului La TV sau Unitate USB din

222

Selectai un dispozitiv de nregistrare USB. Apare o list de nregistrri.

333

Selectai un fiier nregistrare din list sau selectai pentru a reda fiierul selectat.

partea de jos a ecranului MULTIMEDIA.

Butoane i caracteristici disponibile n timpul redrii nregistrrilor


Apsai Enter. Vor aprea comenzile de redare. Pentru a ascunde comenzile, apsai Revenire.
"" Butoanele care apar difer n funcie de fiierul redat.

Zoom
Putei ntrerupe fiierul curent (program nregistrat) i putei mri una dintre cele 9 seciuni diferite al
ecranului.
""

Putei utiliza aceast funcie numai pentru programele nregistrate n Modul Fotbal.

Stop
Stop redarea fiierelor (emisiune nregistrate) i apoi, mutai fiierele stocate (emisiune nregistrat).

Pauz / Redare
ntrerupei fiierul (transmisia nregistrat) sau reluai redarea, dac fiierul era deja n pauz.
Cnd un videoclip este ntrerupt, putei utiliza urmtoarele funcii. Cu toate acestea, nu se va auzi sunet ct
timp videoclipul este ntrerupt.

Etapa: Apsai pe pentru a scana clipul video ntrerupt cadru cu cadru.

Redare lent: Butonul red videoclipul la 1/4 din viteza normal.

Derulare napoi / Derulare nainte


Derulare napoi sau Derulare nainte fiierul nregistrat (program nregistrat). Selectai repetat butonul
pentru a mri de pn la maxim 5 ori viteza de derulare nainte/napoi. Pentru a reveni la viteza de redare
normal, apsai butonul .

napoi / nainte
Pentru a reda fiierul anterior (programul nregistrat), apsai de dou ori. Dac selectai o dat , clipul
video curent este rencrcat de la nceput.
Pentru a reda fiierul urmtor (programul nregistrat), apsai .
""

Aceast funcie nu este disponibil cnd emisiunea este nregistrat n Modul Fotbal..

Player evidenieri
Selectai Player evidenieri pentru a vizualiza elementele evideniate din nregistrarea curent.
""

Aceast funcie este disponibil numai pentru emisiunile care au fost nregistrate n Soccer Mode i care au fost
salvate mpreun cu date descriptive.

TV live

TV live
Aceast funcie activeaz caracteristica PIP pentru a putea urmri un program n direct prin PIP.
""

Canalele nu pot fi schimbate.

""

Putei utiliza aceast funcie numai pentru programele nregistrate n Modul Fotbal.

Instr.
Funcie

Descriere
Cutare scen: Aceasta v va deplasa la o scen din videoclip.

Cutare scen nu poate fi utilizat dac 1) nu este finalizat extragerea miniaturilor din fiierul
redat (transmisia nregistrat), 2) este redat un fiier numai audio (transmisie nregistrat) sau 3)
Cutai

durata fiierului nregistrat (transmisia nregistrat) este de sub 60 de secunde.


Cutare titluri: Selectai i redai alt fiier din acelai folder.

Cutare bar de timp: Apsai pe butonul , pentru a scana fiierul la intervale de 1 minut sau
introducei o anumit valoare de timp pentru a executa un salt la acel punct al clipului video.
Setri subtitrare

Mod Repetare

Dimens. Imagine

Subtitrare: Trecei subtitrrile n modul Activat sau Dezactivat.


Limb subtitrare: Utilizat pentru a schimba limba.

Aceasta schimb modul de repetare. Alegei Repet. una pentru a repeta redarea fiierului curent
i Repet. tot pentru a repeta redarea tuturor fiierelor din acelai folder.

Utilizat pentru a schimba dimensiunea ecranului. Dimensiunile acceptate ale imaginilor variaz n
funcie de videoclip.

Mod imagine

Modificai setarea Mod imagine.

Mod sunet

Utilizat pentru a schimba Mod sunet.

Selectai difuzoarele

Selectai un difuzor pentru redarea sunetului.

Limb audio
Informaii

Selectai o limb audio dorit. Aceast opiune funcioneaz numai cnd videoclipul accept
sunetul cu piste multiple.
Afieaz informaii detaliate despre fiierul curent.

Gestionarea fiierelor nregistrate


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
> La TV > TV nregistrat sau

> MULTIMEDIA > Unitate USB

Selectai TV nregistrat din partea de jos a ecranului La TV sau Unitate USB din partea de jos a ecranului
MULTIMEDIA pentru a bloca/debloca, redenumi, terge i gestiona n general fiiere nregistrate.

111

Executai Smart Hub i apoi alegei TV nregistrat din ecranul La TV sau Unitate USB din partea de jos a

222

Selectai un dispozitiv de nregistrare USB. Apare o list de nregistrri.

ecranului MULTIMEDIA.

Caracteristicile listei de fiiere salvate

Sortarea listei de fiiere salvate


Sortarea cu Sortare dup: Selectai Sortare dup n partea de sus a ecranului i apoi selectai un mod de
vizualizare. Lista este sortat n funcie de modul de vizualizare selectat.
Sortarea cu Filtrare: Selectai Filtrare n partea de sus a ecranului i apoi selectai un filtru. Lista este
mprosptat i afieaz numai fiierele care corespund fiierului selectat.

Options (Opiuni)
Funcie

Redare el. sel.


Blocare

Debloc.

tergere

Redenumire

Descriere
Selectai fiierele din lista de fiiere i apoi selectai Redare. Putei crea o list de redare.
Pentru a preveni tergerea fiierelor (emisiune nregistrat), putei bloca fiierele (emisiune
nregistrat). Sunt blocate toate fiierele selectate.
Utilizai aceast opiune pentru a debloca toate fiierele blocate. Selectai fiierele i apoi
selectai Debloc.. Aceasta deblocheaz toate fiierele selectate.
terge fiierele de nregistrare. Selectai fiierele i apoi selectai tergere. Aceasta terge toate
fiierele selectate.
Redenumete fiierul. Introducei noul nume utiliznd tastatura i apoi selectai Efectuat pentru
a finaliza.
Noul nume poate avea maxim 29 de caractere.

Index
Gestionare dispoz.

Cnd navigai printr-un numr mare de elemente media, selectai un caracter. Apar elementele
media care ncep cu respectivul caracter.
Utilizat pentru gestionare dispozitivelor de nregistrare USB conectate la televizor.

Configurarea unui Vizionare cu programare


Configurai televizorul pentru a afia un anumit canal sau program la o anumit dat i or. Pictograma
n dreptul programelor care au fost configurate pentru funcia Vizionare cu programare.

apare

"" Pentru a seta un Vizionare cu programare, trebuie s setai mai nti ceasul televizorului. Accesai Or (Sistem > Ora >
Or).

Configurarea Vizionare cu programare


Canal digital Vizionare cu programare
Putei configura Vizionare cu programare pentru programe din canale digitale n urmtoarele ecrane:

Ecranul Ghid
Selectai un program urmtor din Ghid pentru a-i configura o Vizionare cu programare.

Ecranul Informaii program


Selectai INFO pentru a afia informaii despre programul curent. Din ecranul de informaii despre program,
selectai butonul din dreapta pentru a vizualiza informaii despre programul urmtor i apsai Enter pentru
a configura o Vizionare cu programare sau nregistrare cu programare pentru programul urmtor.

Canal analogic Vizionare cu programare


Se difuzeaz > Manager programare nc. acum
Funcia Vizionare cu programare pentru programele canalelor analogice poate fi setat specificnd ora i data.

111

Selectai Se difuzeaz > Manager programare.

222

Selectai Programare din Manager programare pentru a afia un meniu pop-up. Selectai Vizionare cu

333

Specificai opiunile Semnal, Canal, Repetare i Moment pornire pentru programul pe care dorii s l urmrii

programare.

i apoi selectai OK pentru a finaliza.

Gestionarea listei Vizionare cu programare


Se difuzeaz > Manager programare
Putei schimba setrile sesiunilor Vizionare cu programare sau putei anula cu totul sesiunile programate.

tergerea sesiunilor Vizionare cu programare


Putei terge sesiunile Vizionare cu programare.

111

Selectai Se difuzeaz > Manager programare.

222

Selectai o sesiune din Manager programare. Apare o fereastr pop-up.

333

Selectai tergere. Aceasta anuleaz sesiunea de vizionare selectat.

Editarea sesiunilor Vizionare cu programare

111

Putei modifica setrile sesiunilor Vizionare cu programare. Selectai Se difuzeaz > Manager programare.

222

Selectai o sesiune din Manager programare. Apare o fereastr pop-up.

333

Selectai Editare i modificai setrile sesiunii selectate.

444

Cnd ai terminat, selectai OK. Aceasta aplic modificrile efectuate n sesiunea de vizionare selectat.

Utilizarea Timeshift
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Timeshift v permite s ntrerupei i s derulai napoi programe TV n direct la fel cum ai proceda cu un DVD.
Timeshift este disponibil numai pentru canale digitale i activarea Timeshift dezactiveaz opiunea Se difuzeaz.
Cerine pentru modul Timeshift:

Un dispozitiv de nregistrare USB trebuie conectat la televizor pentru a utiliza Timeshift.

Pentru caracteristica Timeshift a televizorului, recomandm utilizarea unei uniti de hard disk USB cu vitez
minim de 5.400 rpm. Unitile de memorie USB nu sunt acceptate.

Citii toate precauiile nainte de a utiliza funcia Timeshift.

Apsai pe n timp ce urmrii un program TV pentru a activa funcia Timeshift. Aceasta activeaz Timeshift i
afieaz o bar de progres i urmtoarele butoane n partea de sus a ecranului:

Informaii
Afieaz informaii detaliate despre programul curent.

""

Informaiile despre programe pot varia n funcie de tipul semnalului recepionat i este posibil s nu fie deloc
disponibile pentru anumite programe.

""

Acest buton este disponibil numai n timp ce urmrii un program live.

Accesare TV live / Timeshift oprit


Vizionai programele TV n direct sau prsii funcia Timeshift. / Putei urmri programul curent selectnd
acest buton n timp ce urmrii un program nregistrat.

Pauz
ntrerupe ecranul.
Urmtoarele funcii sunt disponibile n timpul ntreruperii. Cu toate acestea, funcia audio nu este acceptat
atunci cnd redarea video este ntrerupt.

Etapa: Scaneaz videoclipul ntrerupt cadru cu cadru.

Redare cadru cu cadru: Selectai / pentru a reda videoclipul la 1/4 din viteza normal.

Derulare napoi / Derulare nainte


Scade sau crete viteza de redare de pn la 5 ori. Pentru a restaura viteza normal de redare, apsai .
""

Derulare nainte nu poate fi utilizat n timp ce urmrii Transmisii curente.

List de canale
Afieaz lista de canale.

Instr.
Putei lansa meniul Instr.. Deschidei meniul Instr. pentru a accesa meniurile contextuale disponibile n modul
Timeshift.

Utilizarea List de canale


Se difuzeaz > List de canale nc. acum
Lansai List de canale n timp ce vizionai emisiuni TV pentru a schimba canalele sau pentru a vedea emisiuni de pe
alte canale.
Selectai un canal din List de canale pentru a-l accesa imediat. Pentru a derula rapid prin list, utilizai butoanele
canal urmtor/anterior. Aceasta deplaseaz zona de focalizare pagin cu pagin.
Ecranul List de canale conine urmtoarele pictograme:

: un canal analogic

: un canal preferat

: un canal blocat

Utilizarea Opiuni
Apsai pe butonul pentru a selecta Opiuni. Sunt disponibile urmtoarele opiuni:
Funcie

Semnal

Descriere
Alegei ntre Anten, Cablu i Satelit.

"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Categorie

Dac selectai o Categorie, canalele acesteia apar n list printre canalele televizorului.

Sortare

Sortai lista dup canal Numr sau dup Nume.(Numai pentru canalele digitale)
Sortai lista pentru a include numai canalele din genul selectat. Totui, Gen se poate utiliza numai
cnd canalele conin informaii privind genul.

Gen

Verificai reeaua i asigurai-v c televizorul este conectat la Internet. Televizorul trebuie


conectat la Internet pentru a recepiona informaiile despre gen ale canalului.

Editare pref.

Indicai canalele favorite.

Comutarea la Preferate
Apsai pe butonul pentru a selecta Favorite 1 prin Favorite 5. Aceasta afieaz canalele listei selectate. Cu
toate acestea, lista Favorite poate fi selectat numai atunci cnd conine cel puin un canal preferat. Creai
mai nti o list de favorite dac nu ai fcut deja acest lucru.

nregistrarea, eliminarea i editarea canalelor


Se difuzeaz > Editare canal nc. acum
Eliminai canale din index, restabilii canale eliminate i redenumii canale analogice. Pictogramele de ecran Editare
canal indic urmtoarele:

: un canal analogic

: un canal preferat

: un canal blocat

nregistrarea i eliminarea canalelor


Se difuzeaz > Editare canal

Eliminarea canalelor nregistrate


Eliminai canale nregistrate din index.

111

Selectai canalele pe care dorii s le eliminai. Deselectai canalele alegndu-le din nou. Pentru a selecta

222

Dup efectuarea seleciei, selectai tergere din partea de jos a ecranului pentru a elimina canalele selectate.

toate canalele, selectai Opiuni din partea de jos a ecranului i apoi selectai Select. global din list.

Editarea canalelor nregistrate


Se difuzeaz > Editare canal
Selectai Opiuni din partea de jos a ecranului pentru a accesa urmtoarele opiuni. Cu toate acesta, opiunile
disponibile pot varia n funcie de semnalul de transmisie.

Select. global
Selectai toate canalele afiate n ecranul Editare canal.

Sortare
(Numai pentru canalele digitale)
Modificai lista ordonat dup canal Nume sau Numr.

Semnal
Alegei ntre Anten, Cablu sau Satelit.
""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Categorie
Dac selectai o Categorie, canalele acesteia apar n list printre canalele televizorului.

Editare pref.
Organizai listele de favorite pentru a gsi canalele preferate i pentru a comuta cu mai mare uurin ntre
canale.

Redenumire canal
Redenumirea canalelor analogice. Noul nume poate avea maxim 5 caractere.

Informaii despre canal


Verificai informaiile despre canal.

Informaii
Vizualizai informaii detaliate despre programul curent.

Activarea/Dezactivarea proteciei prin parol a canalelor


Se difuzeaz > Editare canal
Putei bloca acele canale care nu dorii s fie vizionate de ctre copii.
"" Pentru a activa protecia prin parol, setai Blocare canale la Activat. Mai nti navigai la Se difuzeaz > Blocare canale i
setai la Activat. nc. acum

Blocarea/ Deblocarea canalelor


Selectai canalele din ecranul Editare canal i apoi selectai Blocare sau Debloc. din partea de jos a ecranului. Cnd
apare fereastra de introducere a parolei, introducei parola. Astfel, canalele selectate se vor bloca sau se vor
debloca.

Editare numr canal


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Se difuzeaz > Editare numr canal
Kasutage seda kanalinumbri muutmiseks. Kanalinumbri muutmisel ei vrskendata automaatselt kanaliteavet.

Crearea unei List de favorite personale


Se difuzeaz > Editare pref. nc. acum
Putei desemna ca preferate canalele pe care le vizionai frecvent. Canalele favorite sunt evideniate n ecranele
Editare canal i List de canale cu simbolul

. Putei crea pn la 5 liste de canale preferate.

nregistrarea unui canal ca Preferate


Se difuzeaz > Editare pref.

nregistrarea canalului curent ca Preferate


Adugai canalul curent la o list de favorite.

111

Selectai TOOLS n timp ce vizionai un program TV, pentru a afia o list de opiuni. Selectai Editare pref.

222

Din fereastra pop-up, selectai toate listele de favorite n care dorii s adugai canalul curent i apoi

333

Aceast opiune adaug canalul curent la lista sau listele de canale favorite selectate. Selectai OK.

din list.
selectai OK.

nregistrarea mai multor canale ca Preferate


Putei s nregistrai simultan mai multe canale ca favorite.

111

Selectai Se difuzeaz > Editare pref..

222

Selectai Categorie din partea de jos a ecranului pentru a nlocui lista de canale cu cea care conine canalele

333

Selectai canalele din lista aflat n mijlocul ecranului.

444

Selectai Schimb. Fav., apoi nlocuii lista Favorite 1 cu lista Favorite 5 pe care dorii s o utilizai.

555

Selectai Adugare.

pe care dorii s le nregistrai.

Vizualizarea exclusiv a canalelor List de favorite


Putei s navigai n lista de canale favorite utiliznd doar butoanele sus/jos pentru canale.
"" Lista Favorite poate fi selectat numai atunci cnd conine cel puin un canal preferat.

111

Executai List de canale. (Se difuzeaz > List de canale).

222

Apsai pe butonul pentru a selecta Favorite 1 prin Favorite 5.

333

Alegei un canal din lista Favorite selectat. Aceasta schimb canalele i List de canale se schimb la canalul
favorit selectat.

Editarea unei List de favorite


Se difuzeaz > Editare pref.
Putei redenumi i edita listele de canale favorite.

Editare pref. Funcii


Selectai Opiuni din partea de jos a ecranului Editare pref. pentru a accesa urmtoarele opiuni:

Copiere n Favorite
Copiai canalele dintr-o list de canale preferate n alta.
""

Aceasta poate fi utilizat numai cnd zona de focalizare a selectat un canal nregistrat la o list de favorite.

Redenumire Favorite
Redenumii o list existent de canale preferate.
""

Aceasta poate fi utilizat numai cnd zona de focalizare a selectat un canal nregistrat la o list de favorite.

Sortare
Modificai lista ordonat dup canal Nume sau Numr. Aceast funcie nu este disponibil pe canale
analogice.

Semnal
Alegei ntre Anten, Cablu sau Satelit.
""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Editare canal
Putei gestiona canalele salvate pe televizor.

Informaii
Vizualizai informaii detaliate despre programul curent.

Eliminarea canalelor nregistrate dintr-o List de favorite


Eliminai canale dintr-o list de canale preferate.

111

Selectai Schimb. Fav. din partea de jos a ecranului i apoi nlocuii lista de favorite cu lista de favorite pe care

222

Selectai canalele pe care dorii s le eliminai din lista de favorite selectat.

333

Selectai tergere.

dorii s o utilizai.

Rearanjarea unei List de favorite


Rearanjai ordinea canalelor dintr-o list de canale preferate.

111

Selectai Schimb. Fav. din partea de jos a ecranului i apoi nlocuii lista de favorite cu lista de favorite pe care

222

Din lista de favorite selectat, selectai canalele pe care dorii s le rearanjai.

333

Selectai Schimb. ordine din partea de jos a ecranului i apoi rearanjai canalele selectate. Apsai Enter

dorii s o utilizai.

pentru a ncheia.

Redenumirea unei liste List de favorite


Redenumii o list existent de canale preferate.

111

Selectai Schimb. Fav. din partea de jos a ecranului i apoi nlocuii lista de favorite cu lista de favorite pe care

222

Selectai Opiuni. Apare o list.

333

Selectai Redenumire Favorite din list. Apare o fereastr pop-up. Redenumii lista n fereastra pop-up. Noul

dorii s o utilizai.

nume poate avea maxim 20 caractere.

Copierea unei List de favorite ntr-o alt List de favorite


Copiai canalele dintr-o list de canale preferate n alta.

111

Selectai Schimb. Fav., apoi nlocuii lista de favorite din laterala ecranului cu lista de favorite pe care dorii s

222

Din lista de favorite afiat n partea lateral a ecranului, selectai toate canalele pe care dorii s le copiai.

333

Selectai Opiuni. Apare o list.

444

Selectai Copiere n Favorite din list. Apare o fereastr pop-up.

555

Din fereastra pop-up care apare pe ecran, selectai listele de favorite n care dorii s copiai canalele

o utilizai.

selectate. Astfel, canalele selectate sunt copiate n listele de favorite selectate.


""

Copiere n Favorite este disponibil numai cnd exist canale n lista de favorite.

Evenimente sportive cu efect realist


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Sistem > Modul Fotbal nc. acum
Modul Fotbal activeaz setri optime de imagine i de sunet pentru evenimente sportive, astfel nct s arate i
s se aud ca i cum v-ai afla chiar acolo. De asemenea, va fi posibil s se utilizeze funciile de nregistrare video i
timeshift n timp ce se vizioneaz un eveniment sportiv i scenele evideniate desemnate manual sau automat dac
un dispozitiv de nregistrare este conectat la televizor cnd se utilizeaz Modul Fotbal.
"" Pentru mai multe informaii despre nregistrarea unui program i utilizarea dispozitivului de nregistrare, consultai
seciunea nregistrarea programelor.

"" Pentru mai multe informaii despre caracteristica Time Shift, consultai seciunea Utilizarea Timeshift.
"" Este posibil ca utilizarea butoanelor colorate s fie restricionat pentru Modul Fotbal n timpul utilizrii Serviciu de date.

Activarea funciei Modul Fotbal


Sistem > Modul Fotbal > Modul Fotbal
Selectai Sistem > Modul Fotbal i apoi setai Modul Fotbal la Activat. Setrile de imagine i de sunet ale
televizorului sunt optimizate automat pentru evenimente sportive.
"" Activarea Modul Fotbal modific Mod imagine la Stadion i Mod sunet la Stadion i dezactiveaz unele meniuri Imagine i
Sunet.

"" Apsai pe n timp ce urmrii un program TV pentru a activa/dezactiva Modul Fotbal. Dac nu este disponibil,
atunci utilizai TOOLS pentru a activa/dezactiva Modul Fotbal.

Extragerea automat a evidenierilor


Sistem > Modul Fotbal > Evideniere automat
Selectai Sistem > Modul Fotbal i setai Evideniere automat la Activat. Putei s setai televizorul s salveze
automat evidenieri fr intervenia utilizatorului.
Totui, funcia Evideniere automat nu este disponibil pentru aceste opiuni ale televizorului:

nregistrarea simultan a dou canale

Atunci cnd Descriere audio este setat la Activat

Comutarea semnalului de intrare utiliznd butonul SOURCE

Cnd modul 3D este activ


""

Performana Evideniere automat depinde de caracteristicile semnalului.

""

Se recomand utilizarea Evideniere automat numai atunci cnd vizionai un meci de fotbal. Este posibil ca
utilizarea acestei funcii pentru alte evenimente sportive s afieze cadre irelevante ale imaginii.

Funcii disponibile n Modul Fotbal


Apsai Enter. Vor aprea urmtoarele butoane.

Zoom
Putei ntrerupe clipul video curent i putei mri una dintre cele 9 seciuni diferite al ecranului. Panoramai
imaginea mrit utiliznd butoanele <, >, , .

""

Nu putei utiliza aceast funcie cnd urmrii un canal 3D sau cnd PIP sau MULTIMEDIA este activ.

""

Atunci cnd funcia Serviciu de date se execut, Zoom nu este disponibil.

Evideniere manual
Prin apsarea pe acest buton se salveaz 10 secunde de secven care preced momentul respectiv i 10
secunde care urmeaz dup acesta, ca evideniere.

""

De asemenea, aceast funcie poate fi accesat utilizndu-se butonul b.

""

Este disponibil numai cnd o nregistrare este n curs.

""

De asemenea, este posibil s se configureze televizorul astfel nct s salveze automat evidenieri, fr intervenia
utilizatorului. Selectai Sistem > Modul Fotbal i apoi setai Evideniere automat la Activat.

Oprire nregistrare / Accesare TV live


Utilizai acest buton n timp ce urmrii un program n direct, pentru a opri nregistrarea acestuia. Utilizai n
timp ce vizionai un program nregistrat, pentru a viziona un program n direct.
""

Este disponibil numai cnd o nregistrare este n curs.

nregistrare
ncepei s nregistrai evenimentul sportiv pe care l vizionai.
""

Disponibil numai cu funcia de nregistrare acceptat.

Derulare napoi
Deruleaz napoi videoclipul curent. Selectai n mod repetat pentru a crete viteza derulrii napoi pn la
maxim 5 pai.
""

Este disponibil numai cnd o nregistrare este n curs.

Pauz / Redare
ntrerupei/reluai clipul video.
""

Este disponibil numai cnd o nregistrare este n curs.

Derulare nainte
Deruleaz rapid nainte clipul video curent. Selectai n mod repetat pentru a crete viteza derulrii nainte
pn la maxim 5 pai.
""

Este disponibil numai cnd o nregistrare este n curs.

Player evidenieri
Utilizai Player evidenieri pentru a vizualiza segmente de evideniere ale nregistrrii salvate manual sau
automat.
Totui, funcia Player evidenieri nu este disponibil pentru aceste opiuni ale televizorului:

nregistrarea simultan a dou canale

Atunci cnd Descriere audio este setat la Activat

Comutarea semnalului de intrare utiliznd butonul SOURCE

Cnd modul 3D este activ

""

Este disponibil numai cnd o nregistrare este n curs.

Vizionai simultan TV live


Selectai n timp ce vizionai un program nregistrat pentru a viziona programe TV n direct ntr-o fereastr
PIP. Apsai din nou pentru a prsi modul PIP.
Totui, funcia Vizionai simultan TV live nu este disponibil pentru aceste opiuni ale televizorului:

nregistrarea simultan a dou canale

Atunci cnd Descriere audio este setat la Activat

Comutarea semnalului de intrare utiliznd butonul SOURCE

Cnd modul 3D este activ

""

Este disponibil numai cnd o nregistrare este n curs.

""

Disponibil numai n timpul vizionrii unui program nregistrat.

Informaii
Afieaz informaii detaliate despre programul curent.
""

Este disponibil numai cnd o nregistrare este n curs.

Salt la Social TV / SOCIAL TV


Utilizat pentru a lansa o aplicaie SNS.

Vizionarea unui eveniment sportiv nregistrat n Modul Fotbal


Vizualizai evenimentele sportive nregistrate utiliznd opiunea TV nregistrat din ecranul La TV sau opiunea
Unitate USB din ecranul MULTIMEDIA.

Caracteristicile de asisten la vizionare TV


Afiarea subtitrrii
Sistem > Accesibilitate > Subtitrare nc. acum
Afiai subtitrarea. Subtitrrile vor fi afiate atunci cnd selectai o emisiune care accept subtitrri. Comut
subtitrarea la starea Activat sau Dezactivat.
"" Apsai i inei apsat butonul de la Samsung Smart Control pentru a activa sau a dezactiva Subtitrare.
"" Subtitrrile DVD sunt disponibile numai dac playerul DVD este conectat la un conector de intrare extern.

Mod subtitrare
Setai modul pentru subtitrare.

Limb subtitrare
Setai limba pentru subtitrare.
""

Televizorul nu poate controla sau modifica subtitrrile de pe DVD sau Blu-ray. Pentru a controla subtitrrile de pe
DVD sau Blu-ray, utilizai funcia de subtitrare a playerului DVD sau Blu-ray i telecomanda playerului.

Opiuni pentru subtitrare


Sistem > Accesibilitate > Subtitrare
Selectai modul pentru subtitrare. Lista cu moduri poate varia n funcie de transmisie.

Lb. princ. subtitr.


Setai limba principal de subtitrare.

Lb. sec. subtitr.


Setai limba secundar de subtitrare.

Modificarea funciei Limb teletext


Se difuzeaz > Setri canal > Limb teletext
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Utilizai acest meniu pentru a seta limba teletextului.

Lb. princ. teletext


Setai limba principal pentru teletext.

Lb. sec. teletext


Setai limba secundar pentru teletext.

Text digital
Aceast funcie este disponibil numai n UK.
Se difuzeaz > Setri canal > Text digital
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Dac emisiunea este transmis cu text digital, aceast caracteristic este activat.
"" MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Un standard internaional pentru sistemele de

codare a datelor, utilizat n multimedia i hipermedia. Acesta este un nivel mai ridicat dect sistemul MPEG, care include
hipermedia cu legturi de date, precum imagini statice, servicii pentru caractere, animaii, fiiere grafice i video, dar i
date multimedia. MHEG este o tehnologie de interaciune cu utilizatorul la runtime i este aplicat n diferite domenii,
inclusiv VOD (Video-On-Demand), ITV (televiziune interactiv), EC (comer electronic), educaie la distan, conferine la
distan, biblioteci digitale i jocuri n reea.

Vizualizarea transmisiei PIP


Imagine > PIP nc. acum
Utilizai funcia PIP (Picture-In-Picture) (imagine n imagine) pentru a viziona programe TV ntr-o fereastr mic n
timp ce vizionai imagini de la o surs extern, precum un player DVD, Blu-ray sau de pe un computer, n fundal.
Selectai Imagine > PIP pentru a afia fereastra setrilor PIP. Aceast fereastr de setri conine urmtoarele
opiuni:

PIP
Activeaz/dezactiveaz funcia PIP PIP.

Semnal
Selectai semnalul de transmisie pentru imagini secundare PIP.

Canal
Selectai canalul pentru imagini secundare PIP.

Dim.
Selectai dimensiunea imaginilor secundare PIP.

Poziie
Selectai poziia imaginilor secundare PIP.

Select. sunet
Selectai sursa audio.

Scanarea canalelor disponibile


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Se difuzeaz > Reglaj automat nc. acum
Scaneaz i indexeaz automat toate canalele recepionate prin intermediul conectorului de intrare pentru anten
al televizorului.
"" Dac exist canale salvate, aceast funcie terge lista existent i apoi salveaz canalele nou scanate.
Dac televizorul este conectat la un receptor de cablu sau de satelit, nu este necesar s facei acest lucru.

111

Selectai Se difuzeaz > Reglaj automat.

222

Selectai Start cnd vi se solicit acest lucru. Aceasta iniiaz funcia Memorare automat. Pentru finalizarea

procesului pot fi necesare pn la 30 de minute.


Reglaj automat
Caut canale n mod automat i le stocheaz n memoria televizorului.

Opiune de cutare cablu (cnd antena a fost setat la Cablu)


""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Seteaz opiuni de cutare suplimentare, precum frecvena i rata simbolurilor pentru cutarea unei reele
prin cablu.

Reglaj automat n modul Ateptare


""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Reglai automat canalele n timp ce televizorul este n modul Ateptare.

Temporiz. pornire
""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Programai temporizatorul pentru a porni televizorul i pentru a cuta automat canale.

Selectarea opiunilor de transmisie audio


Se difuzeaz > Opiuni audio nc. acum

Limb audio
(Numai pentru canalele digitale)
Modificai valoarea implicit pentru limbile audio.
Lb. princ. audio: Setai limba principal audio.
Lb. sec. audio: Setai limba secundar audio.
""

Limba disponibil poate fi diferit, n funcie de transmisie.

Format audio
(Numai pentru canalele digitale)
Modificai un format audio dorit. Formatul audio acceptat poate varia n funcie de programul transmis.

Descriere audio
Sistem > Accesibilitate > Descriere audio
(Nu este disponibil n toate rile) (Numai pentru canalele digitale)
Aceast funcie gestioneaz fluxul audio pentru descrierea audio (AD - Audio Description) care este trimis
mpreun cu sunetul principal de ctre postul de emisie.
"" Descriere audio: Activeaz sau dezactiveaz funcia de descriere audio.
"" Volum: Reglai volumul descrierii audio.

Utilizarea Setri canal


Se difuzeaz > Setri canal

ar (zon)
Se difuzeaz > Setri canal > ar (zon) nc. acum
Selectai ara dvs. pentru ca televizorul s poat regla corect n mod automat canalele transmise. Acesta este
dependent de ar sau de regiune.
La apariia ecranului de introducere a PIN-ului, introducei codul dvs. PIN din 4 cifre.

Canal digital
Schimbai ara pentru canalele digitale.

Canal analogic
Schimbai ara pentru canalele analogice.

Reglaj manual
Se difuzeaz > Setri canal > Reglaj manual nc. acum
Caut un canal n mod manual i l stocheaz n memoria televizorului.
Dac un canal este blocat cu ajutorul funciei Blocare canale, este afiat fereastra pentru introducerea codului
PIN.
Aceast funcie este dependent de ar i de regiune.

Cnd Aerial Source (Surs de semnal) este setat la Anten sau Cablu

Reglaj canal digital


Caut un canal digital.

111

222

Selectai Nou.
""

Cnd selectai Semnal Anten: Canal, Frecven, Lime de band

""

Cnd selectai Semnal Cablu: Frecven, Modulaie, Rat simboluri

Selectai Cutai. Cnd ai terminat scanarea, canalele sunt actualizate n lista de canale.
Reglaj canal analog
Caut un canal analogic.

111

Selectai Nou.

222

Setai Program, Sistem color, Sistem sunet, Canal i Cutai.

333

Selectai Memorare. Cnd ai terminat scanarea, canalele sunt actualizate n lista de canale.

Mod canal

P (modul pentru emisiuni)


Cnd ai ncheiat acordul, posturile de emisie din zona dvs. au fost atribuite numerelor de poziie de la P0 la
P99. n acest mod, putei selecta un canal prin introducerea numrului de poziie.

C (modul canal anten) / S (modul canal de cablu)


Aceste dou moduri v permit s selectai un canal introducnd numrul atribuit fiecrui post de emisie prin
anten sau fiecrui canal de cablu.

Acordul fin al ecranului


Se difuzeaz > Setri canal > Acord fin nc. acum
"" Disponibil numai pentru transmisiile analogice.
Imaginile analogice pot fi tremurate i cu zgomot. n acest caz, putei acorda fin semnalul i/sau reduce nivelul de
zgomot pentru a cura imaginea.

111

Selectai Setri canal > Acord fin. Pe ecran va aprea bara de progres.

222

Efectuai ajustri utiliznd Samsung Smart Control pn cnd imaginea se golete, apoi selectai Salvare sau
nchidere. Selectai Resetare pentru a reseta operaia Fine-Tune (Acord fin).

Transf. list canale


Se difuzeaz > Setri canal > Transf. list canale nc. acum
Import sau export harta canalelor. La apariia ecranului de introducere a codului PIN, introducei codul PIN.
Trebuie s conectai un dispozitiv de stocare USB pentru a utiliza aceast funcie.

Import de pe USB: Importai lista de canale de pe dispozitivul USB.

Export pe USB: Exportai lista de canale pe dispozitivul USB. Aceast funcie este disponibil cnd este
conectat un dispozitiv USB.

tergere profil operator CAM


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Se difuzeaz > Setri canal > tergere profil operator CAM
Selectai operatorul CAM care se va terge.

Sistem satelit
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Se difuzeaz > Setri canal > Sistem satelit
Este necesar configurarea unui pachet de setri pentru receptorul de satelit pentru fiecare satelit dorit nainte de
a efectua o scanare a canalelor.
Opiunea Sistem satelit este disponibil cnd setarea pentru Semnal este Satelit. La apariia ecranului de
introducere a codului PIN, introducei codul PIN.

Selectare satelit: Putei selecta sateliii pentru acest televizor.

Alimentare LNB: Activeaz sau dezactiveaz sursa de alimentare pentru LNB.

Setri LNB: Configureaz echipamentul exterior.


Satelit: Selecteaz satelitul pentru recepia transmisiilor digitale.
Emitor-receptor: Selecteaz un emitor-receptor din list sau adaug un emitor-receptor nou.
Mod DiSEqC: Selecteaz modul DiSEqC pentru LNB-ul selectat.
Osc. LNB fr. sczut: Seteaz oscilatoarele LNB-ului la o frecven mai joas.
Osc. LNB fr. ridicat: Seteaz oscilatoarele LNB-ului la o frecven mai ridicat.
Ton de 22 kHz: Selecteaz tonul de 22 kHz n funcie de tipul LNB-ului. Pentru un LNB universal, acesta
trebuie s fie Automat.

Setri dispozitiv de poziionare: Configureaz dispozitivul de poziionare a antenei.


Dispozitiv de poziionare: Activeaz sau dezactiveaz controlul dispozitivului de poziionare.
Tip disp. pozi.: Seteaz tipul dispozitivului de poziionare la DiSEqC 1.2 sau USALS (Universal Satellite
Automatic Location System - Sistem universal de localizare automat a sateliilor).

Longitudine: Seteaz longitudinea locaiei proprii.

Latitudine: Seteaz latitudinea locaiei proprii.

Setri longitudine satelit: Seteaz longitudinea sateliilor definii de utilizator.

Mod utilizator: Seteaz poziia antenei de satelit n funcie de fiecare satelit.


Dac memorai poziia curent a antenei de satelit n funcie de un anumit satelit, atunci cnd este nevoie de
semnalul satelitului respectiv, antena de satelit poate fi mutat n poziia predefinit.

Satelit: Selecteaz satelitul pentru care setai poziia.

Emitor-receptor: Alege un emitor-receptor din list pentru recepia semnalului.

Mod de deplasare: Selecteaz modul de deplasare, alegnd ntre micarea discret i cea continu.

Dimensiune treapt: Regleaz dimensiunea treptei n grade pentru rotirea antenei. Opiunea Step Size
(Dimensiune treapt) este disponibil cnd Moving Mode (Mod de deplasare) este setat la Step (Treapt).

Deplasare la poziia memorat: Rotete antena n poziia memorat pentru satelit.

Poziia antenei: Regleaz i memoreaz poziia antenei pentru satelitul selectat.

Memorare poziie curent: Memoreaz poziia curent ca limit selectat pentru dispozitivul de
poziionare.

Mod instalator: Seteaz limitele pentru domeniul deplasrii antenei de satelit sau reseteaz poziia. n
general, aceast funcie este utilizat de ghidul de instalare.

Limitare poziie: Selecteaz direcia pentru limita dispozitivului de poziionare.

Poziia antenei: Regleaz i memoreaz poziia antenei pentru satelitul selectat.

Memorare poziie curent: Memoreaz poziia curent ca limit selectat pentru dispozitivul de
poziionare.

Resetare poziie: Deplaseaz antena n poziia de referin.

Resetare limit disp. poz.: Permite rotirea complet a antenei.

Resetare toate setrile: Toate setrile pentru satelit vor fi resetate la valorile iniiale.

Interfa comun
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Se difuzeaz > Interfa comun

Meniu CI
Permite utilizatorului s selecteze din meniul oferit de CAM. Selectai pe baza meniului Plac CI.

Transcodificare video CAM


Putei configura setarea astfel nct s transcodifice codecul video de la CAM n mod automat. Dac nu dorii
s o utilizai, dezactivai setarea selectnd Dezactivat.
""

Trebuie s utilizai un modul CAM care accept transcodificarea codecului video.

Informaii aplicaie
Vizualizai informaii despre modulul CAM introdus n slotul CI i despre placa CI sau CI+ CARD introdus n
modulul CAM. Putei instala modulul CAM n orice moment, cu sau fr pornirea televizorului.

111

Achiziionai un modul CI CAM de la cel mai apropiat distribuitor sau prin telefon.

222

Introducei ferm placa CI sau CI+ CARD n modulul CAM n direcia indicat de sgeat.

333

Inserai modulul CAM cu placa CI sau CI+ CARD n slotul interfeei comune, n direcia indicat de sgeat,

444

Verificai dac avei imagine pe un canal cu semnal codat.

astfel nct s fie aliniat paralel cu slotul.

Manager PIN CICAM


Gestionai codul PIN al modulului CICAM (Common Interface Common Access Module - Modul de acces
comun interfa comun). Salvai codul PIN sau schimbai codul PIN i apoi setai alte opiuni PIN.

Schimbarea modului de imagine i ajustarea calitii imaginii


Alegerea modului de imagine adecvat pentru mediul de vizionare
Imagine > Mod imagine nc. acum
Urmtoarele moduri de imagine utilizeaz setri diferite de contrast i luminozitate pentru a oferi o experien
optim de vizionare n funcie de mediu.
"" Cnd televizorul este conectat la un PC prin intermediul unui cablu HDMI-DVI, se pot alege numai modurile Standard i
Divertisment.

Dinamic
Dac lumina ambiant este prea puternic i ecranul este neclar, utilizai acest mod pentru a da mai mult
claritate imaginii.

Standard
Acesta este modul implicit, adecvat pentru majoritatea mediilor.

Natural
Acest mod este util pentru reducerea solicitrii ochilor.
""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Film
Este adecvat pentru camere ntunecoase, pentru vizionarea de filme i atunci cnd se percepe oboseala
ochilor. ntunec ecranul i reduce strlucirea.

Divertisment
Accentueaz imaginile pentru o experien de vizionare mai dinamic.
""

Acest mod este disponibil numai cnd televizorul este conectat la un computer printr-un cablu HDMI-DVI.

Ajustarea calitii imaginii pentru fiecare mod de imagine


Imagine > Ilum. spate, Contrast, Luminozitate, Claritate, Culoare sau Tent (V/R)
Selectai una dintre setri pentru a-i afia bara de defilare. Modificai valoarea de ajustare utiliznd , . Modificai
elementul utiliznd <, >. Valorile ajustate sunt aplicate la sursa actual i modul de imagine.
"" Setrile de Culoare i Tent (V/R) nu pot fi ajustate cnd televizorul este conectat la un computer printr-un cablu HDMI
sau DVI.

Selectai o Mod imagine, i apoi reglai setrile.

Ilum. spate nc. acum


Regleaz luminozitatea pixelilor individuali. Scderea luminozitii reduce consumul de energie electric.

Contrast nc. acum


Regleaz contrastul ecranului.

Luminozitate nc. acum


Regleaz luminozitatea general.

Claritate nc. acum


Accentueaz sau estompeaz marginile obiectelor.

Culoare nc. acum


Regleaz saturaia general a culorii.

Tent (V/R) nc. acum


Regleaz raportul de verde la rou Mrii valoarea de verde pentru a satura nuanele de verde i valoarea de
rou pentru a satura nuanele de rou.
""

Valorile ajustate sunt salvate de televizor pentru sursa curent i modul de imagine i rmn valabile de fiecare dat
cnd sunt selectate sursa i modul de imagine. n consecin, televizorul poate avea setri de imagine diferite pentru
fiecare surs extern.

Aplicarea setrilor de imagine actuale la alte surse de intrare


Imagine > Aplicare mod imagine nc. acum
Putei aplica setarea de calitate a imaginii pe care ai configurat-o pe televizor la toate dispozitivele externe
conectate la televizor sau numai la sursa actual.
Pentru aplicarea setrii tuturor dispozitivelor externe conectate la televizor, selectai Toate sursele. Pentru a
aplica setarea numai semnalului de intrare curent, selectai Sursa actual.

Acordul fin al fiecrui mod de imagine (Setri avansate)


Imagine > Setri avansate nc. acum
Selectai Imagine > Setri avansate pentru a acorda fin modul de afiare a imaginilor pe ecranul televizorului
pentru fiecare Mod imagine.
"" Setri avansate este disponibil numai cnd Mod imagine este setat la Standard sau Film.
"" Cnd televizorul este conectat la un computer prin intermediul unui cablu HDMI-DVI, se pot regla numai opiunile Balans
de alb i Gamma.

Selectai o Mod imagine i apoi reglai setrile.

Contrast dinam. nc. acum


Regleaz automat contrastul ecranului. Utilizai aceast opiune pentru a obine setarea optim a
contrastului.

Nuan de negru nc. acum


Regleaz adncimea culorii negre.

Tonuri piele nc. acum


ntunec sau deschide tonurile pielii.

Mod doar RGB nc. acum


Regleaz individual nivelurile de rou, verde i albastru.

Spaiu de culoare nc. acum


Regleaz gama de culori care pot fi afiate pe ecran. Automat regleaz automat spaiul de culoare n funcie
de semnalul de intrare. Nativ aplic o gam care este mai larg dect semnalul de intrare. Personalizat v
permite s reglai manual spaiul de culoare.
""

Disponibilitatea Personalizat depinde de un anumit model i o anumit regiune.

Balans de alb nc. acum


Regleaz temperatura de culoare a imaginii pentru a face obiectele albe s apar albe i imaginea general s
apar natural.
""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

2 puncte: Reglai luminozitatea fiecreia dintre cele 3 culori din meniul de deplasare i strlucirea din meniul
de nivel. Pentru a restaura valorile implicite, selectai Resetare.
10 puncte: Reglai balansul de alb ajustnd luminozitatea fiecreia dintre cele 10 seciuni ale culorilor rou,
verde i albastru ale semnalului de intrare. Pentru a alege o seciune, selectai seciunea dorit din cmpul
Nivel.
""

Putei utiliza funcia 10 puncte numai cnd Mod imagine este setat la Film. Este posibil ca anumite dispozitive
externe s nu accepte aceast opiune.

Reglai strlucirea fiecrei culori cu meniul de deplasare i luminozitatea cu meniul de nivel. Pentru a restaura
valorile implicite, selectai Resetare.
""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Depl. R / Depl. V / Depl. A: Reglai gradul de ntunecare al fiecrei culori (rou, verde, albastru).
Nivel rou / Nivel verde / Nivel albastru: Reglai gradul de luminozitate al fiecrei culori (rou, verde,
albastru).

Gamma nc. acum


Regleaz intensitatea culorilor primare.

Iluminare micare nc. acum


Regleaz luminozitatea n funcie de micrile de pe ecran pentru a reduce consumul de energie.
""

Aceast funcie este disponibil numai atunci cnd Mod imagine este setat la Standard i nu este disponibil n
modul 3D.

""

Reglarea Contrast, Luminozitate i altor setri de calitate a imaginii dezactiveaz aceast funcie.

Reglarea imaginii pentru vizionare mai simpl (Opiuni imagine)


Imagine > Opiuni imagine nc. acum
Selectai Imagine > Opiuni imagine pentru a efectua ajustri suplimentare pentru o experien de vizionare mai
simpl.
"" Cnd televizorul este conectat la un computer prin intermediul unui cablu HDMI-DVI, se pot regla numai opiunile Ton
culoare.

Selectai o Mod imagine, i apoi reglai setrile.

Ton culoare nc. acum


Regleaz tonul culorii. Setarea se aplic pentru fiecare Mod imagine individual. Atunci cnd se modific Mod
imagine, setarea corespunztoare se va aplica automat.
""

Dac Mod imagine este setat la Dinamic, vei putea alege numai Rece sau Standard.

Vizualiz. clar digital nc. acum


Diminueaz imaginile statice i remanente provocate de un semnal slab. Selectarea Vizualizare automat
afieaz intensitatea semnalului n partea inferioar a ecranului. Verde indic cel mai bun semnal posibil.
""

Disponibil numai pentru canalele analogice.

Filtru zgomot MPEG nc. acum


Reduce zgomotul MPEG i mbuntete calitatea video.

Negru HDMI nc. acum


Unele dispozitive externe conectate la televizor printr-un cablu HDMI pot avea probleme, precum nivel
sczut de negru, contrast sczut i culori estompate. Pentru compensare, utilizai Negru HDMI pentru a
ajusta nivelul de negru.
""

Aceast opiune este disponibil numai cnd utilizai un dispozitiv extern conectat la televizor printr-un conector
HDMI.

Mod film nc. acum


Optimizeaz calitatea imaginii pentru filme. Selectai acest mod pentru vizionarea filmelor.
""

Aceast funcie este disponibil numai atunci cnd v uitai la televizor sau atunci cnd semnalul de intrare este AV,
Component (480i, 1080i) sau HDMI (1080i).

Motion Plus nc. acum


""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Elimin neclaritile i tremurul din scenele cu micare rapid. Dac selectai Personalizat, putei configura
manual Reducere estompare i Reducere plpire i putei seta Micare clar LED pentru o imagine LED mai
clar.
""

Ecranul Info (Informaii) de pe televizor afieaz rezoluia i frecvena semnalului primit (60 Hz), dar nu i frecvena
pe care televizorul o genereaz pentru imaginea pe care o afieaz utiliznd Motion Plus.

""

Dac apare zgomot pe ecran, v rugm s configurai Motion Plus la Dezactivat. Dac Motion Plus este
Personalizat, putei configura manual Reducere estompare, Reducere plpire, Micare clar LED i Resetare.

""

Dac Micare clar LED este Activat la un semnal video de 60 Hz, este posibil ca ecranul s tremure.

Reducere estompare: Regleaz nivelul de reducere a neclaritii de la sursele video.


Reducere plpire: Regleaz nivelul de reducere a plpirii de la sursele video cnd redai filme.
Micare clar LED: Elimin ntrzierea n cazul scenelor cu foarte mult micare pentru a oferi o imagine
clar.
Resetare: Resetai setrile personalizate la valorile implicite din fabric.
""

Dac este activat Motion Plus i apoi accesai ecranul INFO, ecranul INFO afieaz rezoluia i frecvena semnalului
video de intrare (60 Hz). Aceast frecven nu este identic cu frecvena imaginii pe care televizorul o afieaz cnd
opiunea Motion Plus este activat.

Micare clar LED


""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Elimin ntrzierea n cazul scenelor cu micare rapid pentru a oferi o imagine clar.
""

Dac Micare clar LED este Activat la un semnal video de 60 Hz, este posibil ca ecranul s tremure.

Negru cinema
n modul Film, aceast caracteristic ntunec zonele de sus i de jos ale imaginii video pentru a furniza o
experien de vizionare mai captivant.
""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Vizualizarea n 3D
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Imagine > 3D
Opiunea 3D v permite s vizionai coninut media i transmisii 3D. Pentru a reda coninut 3D, trebuie s purtai
ochelari activi Samsung 3D. Ochelarii activi Samsung 3D de tip IR i ochelarii 3D produi de o parte ter nu sunt
acceptai.
"" Citii cu atenie informaiile despre sntate i siguran referitoare la vizionarea 3D nainte de a viziona coninut 3D.
Consultai seciunea Msuri de precauie 3D pentru mai multe informaii.

"" Afiarea imaginilor video 3D n format True HD este determinat, de regul, de calitatea coninutului.

Activarea 3D
111

Redai coninut 3D sau pornii un canal care difuzeaz o transmisie 3D.

222

Punei-v ochelarii Samsung 3D i apoi selectai 3D. Vizionarea 3D este activat.

Distana ideal de vizionare este de cel puin trei ori mai mare dect nlimea ecranului. Este posibil ca imaginile 3D
s nu apar dac nu respectai unghiul sau distana recomandat de vizionare.
Este posibil ca funcia 3D s nu funcioneze corect dac exist alt produs 3D sau un dispozitiv electronic care
funcioneaz n apropiere. n cazul unei probleme, meninei alte echipamente electronice la o distan ct mai
mare de ochelarii activi 3D.
Imaginile 3D din stnga i din dreapta pot fi iniial suprapuse, la pornirea televizorului. Este nevoie de o perioad de
timp pentru ca afiajul s fie optimizat i suprapunerea s dispar.
Exist mai multe restricii n ceea ce privete utilizarea caracteristicii 3D TV:

Lansarea Smart Hub dezactiveaz automat modul 3D.

PIP nu se poate utiliza.

Anumite opiuni Imagine sunt dezactivate.

Schimbarea Mod 3D
Imagine > 3D > Mod 3D

111

Lansai 3D i apoi selectai Mod 3D sub Imagine > 3D.

222

Alegei dintre modurile 3D care apar pe ecran. Caracteristica Mod 3D acceptat poate varia n funcie de
coninutul 3D.
""

Mod 3D este configurat automat pentru majoritatea coninutului 3D.

Urmtoarea caracteristic Mod 3D este disponibil. Cu toate acestea, disponibilitatea modului poate varia n
funcie de formatul coninutului 3D.
"" Rezoluiile acceptate variaz n funcie de fiecare mod. Consultai seciunea Rezoluii acceptate pentru fiecare Mod 3D
pentru mai multe informaii.

(Dezactivat)

Dezactiveaz vizionarea n format 3D.


(Normal)

Transform imagini normale n imagini 3D.


""

Unele formate nu accept acest mod.

(S/D)
mparte o singur imagine n imagini suprapuse pentru stnga i dreapta, pentru a crea efectul 3D.

(S/J)
mparte o singur imagine n imagini suprapuse pentru sus i jos, pentru a crea efectul 3D.

Reglarea Efect 3D
Imagine > 3D
Configurai perspectiva, adncimea i alte setri 3D pentru o experien de vizionare personalizat.

Reglarea perspectivei 3D
Selectai Imagine > 3D > Perspectiv 3D. Utilizai bara de ajustare afiat pe ecran pentru a regla perspectiva.

Reglarea adncimii 3D
Selectai Imagine > 3D > Adncime. Utilizai bara de ajustare afiat pe ecran pentru a regla adncimea.
""

Aceast opiune nu poate fi utilizat dac modul 3D este setat la

(S/D) sau

(S/J).

Inversarea imaginilor 3D stnga/dreapta


Selectai Imagine > 3D > Schimbare S/D. Aceast opiune este utilizat pentru a inversa imaginile stnga i
dreapta.

Afiarea coninutului 3D n 2D
Selectai Imagine > 3D > 3D 2D. Aceast opiune este utilizat pentru a activa vizionarea 2D a coninutului
3D.
""

Aceast funcie nu este disponibil dac modul 3D este setat la

(Normal) sau

(Oprit).

Funciile de asisten pentru imagini


Vizualizarea transmisiei PIP
Imagine > PIP
Utilizai funcia PIP ("Picture-In-Picture") pentru a viziona programe TV ntr-o fereastr mic n timp ce vizionai
coninut de pe un player DVD, Blu-ray, de pe un computer sau de pe un alt dispozitiv extern n fundal.
Selectai Imagine > PIP pentru a afia fereastra setrilor PIP. Aceast fereastr de setri conine urmtoarele
opiuni:

PIP
Activeaz/dezactiveaz funcia PIP PIP.

Semnal
Selectai semnalul de transmisie pentru imagini secundare PIP.

Canal
Selectai canalul pentru imagini secundare PIP.

Dim.
Selectai dimensiunea imaginilor secundare PIP.

Poziie
Selectai poziia imaginilor secundare PIP.

Select. sunet
Selectai sursa audio.

Schimbarea Dimens. Imagine i Poziie


Alegerea dimensiunii corecte a ecranului
Imagine > Dimens. Imagine > Dimens. Imagine nc. acum
Majoritatea emisiunilor TV i a clipurilor video sunt afiate ca ecran complet, dar unele programe i clipuri video
sunt mai mari sau mai mici. Modificai dimensiunea ecranului pentru astfel de programe i clipuri video astfel nct
imaginea s se potriveasc mai bine pe ecran.
"" Dimensiunile acceptate ale ecranului variaz n funcie de semnalul de intrare. Consultai seciunea Dimensiuni ale
imaginii i semnale de intrare pentru mai multe informaii despre dimensiunile acceptate ale ecranelor.

Panoramic automat
Regleaz automat dimensiunea imaginii la raporturile de aspect 16:9.

16:9
Seteaz imaginea la formatul ecran panoramic 16:9.

Zoom panoramic
Mrete dimensiunea imaginii la peste 4:3. O imagine mrit poate fi deplasat n sus i n jos.

Zoom
Mrete imaginile panoramice 16:9 pe vertical pentru a se ncadra pe ecran. O imagine mrit poate fi
deplasat n sus i n jos.
""

Opiunea Zoom nu este disponibil cnd setarea pentru Dimens. Imagine este Zoom panoramic.

4:3
Seteaz imaginea la modul de baz 4:3.

[[ Nu lsai televizorul n modul 4:3 pentru perioade prelungite de timp. Marginile ntunecate afiate n prile

din stnga, dreapta, de sus i de jos ale ecranului pot cauza remanena imaginii. Acest fenomen poate aprea
pe televizoarele de tip LED i PPD. (Arderea ecranului - acest fenomen poate aprea pe televizoarele de tip
PDP) Acest fenomen nu este acoperit de garanie.

ncadrare ecran
Afieaz imaginea complet, fr nicio trunchiere.

Viz. intel. 1
Reduce o imagine 16:9 cu 50%.

Viz. intel. 2
Reduce o imagine 16:9 cu 25%.

Reglarea poziiei ecranului


Imagine > Dimens. Imagine > Zoom/Poziie sau Poziie
Regleaz poziia ecranului.
Aceast opiune este disponibil numai cu Dimens. Imagine setat la Zoom panoramic, Zoom sau ncadrare ecran.
Cnd pe televizor este selectat un canal digital, poziia ecranului nu poate fi reglat dac Dimens. Imagine este
setat la ncadrare ecran.

111

Pentru a regla poziia ecranului, selectai Imagine > Dimens. Imagine > Zoom/Poziie sau Poziie. Apare o

222

Selectai Zoom sau Poziie din fereastra pop-up.

333

Reglai ecranul. Dup ce ai terminat, selectai Zoom sau Poziie i apoi nchidere. Selectai Resetare pentru a

fereastr pop-up.

reseta poziia ecranului.

Reglarea Dimens. ecran 4:3


Imagine > Dimens. Imagine > Dimens. ecran 4:3 nc. acum
Opiune disponibil numai cnd dimensiunea imaginii este setat la Panoramic automat. Putei stabili dimensiunea
dorit a imaginii la 4:3 WSS (Wide Screen Service - serviciul pentru ecran panoramic) sau la dimensiunea iniial.
Fiecare ar european necesit dimensiuni de imagine diferite.
"" Opiunea nu este disponibil n modul Component (Component) sau HDMI.

Audiia sunetului cu ecranul oprit (Dezact. img.)


Imagine > Dezact. img. nc. acum
Oprete ecranul i red semnal audio numai prin difuzoare. Pentru a porni din nou ecranul, apsai orice buton cu
excepia butoanelor TV i VOLUME.

Resetarea setrilor Mod imagine


Imagine > Resetare imagine nc. acum
Utilizai aceast opiune pentru a reseta Mod imagine curent la setrile din fabric. Aceasta nu afecteaz setrile
altor moduri imagine.

Modificarea Mod sunet i utilizarea efectelor de sunet


Alegerea Mod sunet adecvat pentru mediu
Sunet > Mod sunet nc. acum
Modurile de sunet aplic ajustrile presetate la ieirea de sunet, optimizate pentru diferite condiii de vizualizare i
ascultare.
"" Modurile de sunet nu pot fi utilizate cnd ascultai sunete prin difuzoare externe.

Standard
Acesta este modul de sunet normal.

Muzic
Acest mod accentueaz muzica normal n detrimentul vocii.

Film
Acest mod este calibrat s furnizeze sunetul optim pentru filme.

Voce clar
Acest mod accentueaz vocea.

Amplificare
Acest mod mrete intensitatea global a sunetelor de nalt frecven, pentru o experien auditiv
mbuntit. Este proiectat pentru asculttorii cu deficiene de auz.

Stadion
Setarea Modul Fotbal (Sistem > Modul Fotbal) la Activat configureaz automat Mod sunet la Stadion pentru
o experien de vizionare mai realist.
""

Stadion nu poate fi selectat de ctre utilizator.

Utilizarea efectelor de sunet


Sunet > Efect sunet nc. acum
Utilizai efecte de sunet pentru a modifica sunetele proiectate de televizor.
Restricii:

Efectele de sunet pot fi utilizate numai cu Mod sunet setat la Standard.

Efectele de sunet nu pot fi utilizate cnd ascultai sunete prin difuzoare externe.

Selectai o Efect sunet i apoi reglai setrile.

DTS TruSurround HD nc. acum


Produce sunet care v va face s v simii ca atunci cnd stai ntr-un cinematograf sau ntr-o sal de
concert.

DTS TruDialog nc. acum


Mrete intensitatea vocilor pentru a spori claritatea dialogurilor.

Egalizator nc. acum


V permite s reglai balansul difuzoarelor i s efectuai reglrile limii de band. Selectai Resetare pentru
a reseta setrile.

Funcii de asisten pentru sunet


Selectarea difuzoarelor
Sunet > Setri difuzor > Ieire sunet TV nc. acum
Aceasta v permite s alegei difuzoarele pe care televizorul le utilizeaz pentru ieirea audio. Pentru a asculta
sunete numai prin difuzoarele unui receptor conectat sau prin sistemul Home Theatre, selectai Receptor sau
Audio Out (Ieire audio). Pentru a asculta sunete simultan prin difuzoarele televizorului i prin difuzoarele unui
receptor AV conectat sau ale unui sistem Home Theatre, selectai Difuzor TV. Dac aceasta produce un efect de
ecou, alegei alt opiune pentru difuzoare dect Difuzor TV pentru a anula sunetul difuzoarelor televizorului sau
oprii receptorul sau sistemul Home Theatre.
"" Utilizarea doar a difuzoarelor externe dezactiveaz butonul de volum i funcia de anulare a sunetului. n plus, anumite
opiuni de Sunet vor fi de asemenea dezactivate.

Indicarea tipului de instalare a televizorului


Sunet > Setri difuzor > Difuzor TV > Tip de instalare TV
Specificai tipul de instalare a televizorului. Alegei ntre Mont. pe perete i Suport pentru a optimiza automat
sunetul televizorului.

Ascultarea sunetelor televizorului prin Samsung Bluetooth sau Wi-Fi Audio


Sunet > Setri difuzor > Difuzor TV > Setri SoundShare
Conectai televizorul la un dispozitiv audio Samsung pentru un sunet mai intens i mai clar.
"" Aceast opiune este disponibil numai pentru dispozitivele audio Samsung care accept SoundShare.
"" Nu putei utiliza ctile Bluetooth i funciile Setri SoundShare i Surround simultan.
Asociai un dispozitiv audio Samsung cu ajutorul funciei Bluetooth a televizorului. Consultai manualul de utilizare
a dispozitivului audio Samsung pentru mai multe informaii despre asociere.

Setri SoundShare
List dispozitive audio Samsung
Afieaz o list a dispozitivelor audio Samsung asociate. Selectai un dispozitiv pentru a afia opiunile sale de
meniu. Putei s activai/dezactivai dispozitivul audio sau s l tergei din list.
Adugare dispozitiv
Activeaz/dezactiveaz SoundShare. Semnalele de conectare de la dispozitivele noi sunt ignorate dac
opiunea Adugare dispozitiv este setat la Dezactivat.
""

Cnd ascultai sunete de la televizor printr-un dispozitiv audio Samsung, anumite tipuri de coninut pot cauza
probleme de sincronizare video-audio.

Ascultarea sunetului televizorului prin difuzoare compatibile Samsung


Multiroom Link
Sunet > Setri difuzor > Difuzor TV > Multiroom Link
Configurai acest produs pentru conectarea la un difuzor compatibil Samsung Multiroom Link i bucurai-v de
sunetul bogat.
"" Pentru a utiliza aceast funcie, trebuie conectat cel puin un difuzor compatibil Samsung Multiroom Link.
"" Calitatea sunetului poate fi afectat de starea reelei wireless.
"" Starea conexiunii la reea poate fi influenat negativ i poate fi chiar pierdut, dac mediul reelei de nrutete n
timp.

"" Activarea Oglindire ecran dezactiveaz Multiroom Link.


"" Pentru detalii suplimentare, consultai manualul Multiroom Link de pe site-ul web. (www.samsung.com > ASISTEN >
Manuale firmware & Descrcri)

"" Sunetul fiecrui dispozitiv poate rmne n urma imaginii video i a sunetului audio a dispozitivului care red coninutul
sursei.

"" n timpul redrii Multi-Link Screen, putei asculta sunetul selectat.

Setri
Setai configurarea difuzorului compatibil cu Samsung Multiroom Link pe care l-ai conectat la televizor.

Multiroom Link
Surround: Configurai numrul de difuzoare compatibile Samsung Multiroom Link dintr-o ncpere i
bucurai-v de sistemul surround.
Multiroom: Configurai difuzorul compatibil Samsung Multiroom Link astfel nct toate difuzoarele s
poat reda acelai sunet combinat.
SoundBar+Surround: Dac ai conectat o Bar de sunet, setai SoundBar+Surround la difuzoarele din
spate. Bara de sunet include deja canalele Centru, Fa stnga i dreapta.

Nivel volum
Reglai volumul fiecrui difuzor individual sau al tuturor difuzoarelor simultan.

Test difuzor
Trimitei un sunet de test ctre fiecare difuzor pt. a v asig. c sistemul funcioneaz corect.

Edit.nume
Putei atribui un nume fiecrui difuzor.

Activarea sunetului (Setri suplimentare)


Sunet > Setri suplimentare nc. acum
Configurai setrile suplimentare pentru un sunet optim.

Nivel audio DTV nc. acum


(Numai pentru canalele digitale)
Televizorul nu poate controla liber volumul sunetului digital transmis la receptorul AV. Utilizai aceast
opiune pentru a seta volumul sunetului digital la un nivel confortabil.

""

n funcie de tipul de semnal transmis, MPEG/HE-AAC poate fi reglat ntre -10 dB i 0 dB.

""

Pentru a mri sau a micora volumul, reglai n intervalul 0 i respectiv -10.

Format audio, ntrziere audio


Acest Smart TV este compatibil cu SPDIF. Sony Philips Digital Interface (SPDIF) furnizeaz semnal de ieire
audio digital pentru difuzoare i diverse dispozitive digitale, inclusiv receptoare A/V i sisteme Home
Theatre.
Format audio nc. acum
Selecteaz formatul de ieire audio digital (SPDIF). Este posibil ca formatele de ieire audio digital (SPDIF)
disponibile s varieze n funcie de sursa de intrare.
ntrziere audio nc. acum
Aceast setare contribuie la corectarea erorilor de sincronizare ntre coloana sonor i imagine atunci
cnd v uitai la televizor i ascultai sunetul prin intermediul unui dispozitiv audio digital. Activarea funciei
afieaz o bar de defilare pe care o putei utiliza pentru a regla ntrzierea prin pn la 250 ms.

Comp Dolby Digital nc. acum


Unele programe TV digitale furnizeaz sunet Dolby pe 5.1 canale. Acest televizor convertete sunetul Dolby
n sunet stereo, astfel nct poate reda sunetul prin difuzoarele televizorului. Se poate alege dintre dou
metode. RF este pentru sunet mai bun la volume mai reduse, iar Line este pentru volume mai ridicate.

Volum automat nc. acum


Cnd schimbai canalele, sursele video sau coninutul, Volum automat regleaz automat nivelul de volum al
televizorului astfel nct nivelul volumului rmne acelai pentru toate sursele. De exemplu, n cazul n care
trecei de la o aplicaie video de redare n timp real la un player Blu-ray sau la un canal TV preferat, Auto
Volume (Volum automat) poate modifica volumul cu pn la 12 db pentru a egaliza sunetul.
Funcia Volum automat are dou setri: Normal i Noapte. Normal aplic un nivel normal de reglare a
volumului. Noapte aplic un nivel uor mai sczut de volum i este ideal pentru vizionarea programelor TV pe
timp de noapte. Dac dorii s utilizai reglajul de volum al unui dispozitiv surs conectat pentru a controla
sunetul, dezactivai funcia Volum automat. Atunci cnd utilizai funcia Volum automat cu un dispozitiv
surs, este posibil ca funcia de control al volumului dispozitivului s nu funcioneze corespunztor.

Ascultarea Audio 3D n Mod 3D


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Sunet > Audio 3D nc. acum
Tehnologia audio 3D furnizeaz un sunet captivant, care se coreleaz cu efectul tridimensional al coninutului
video 3D, prin controlul adncimii sunetului cu ajutorul perspectivei.
"" Opiune disponibil numai n modul 3D.

Resetarea tuturor setrilor de sunet


Sunet > Resetare sunet nc. acum
Utilizai aceast opiune pentru a reseta toate setrile de sunet la valorile implicite din fabric.

Setarea orei i utilizarea temporizatorului


Setarea orei curente
Sistem > Ora > Or nc. acum
Efectuai setarea pentru or n mod manual sau automat. Dup setarea ceasului, putei selecta butonul INFO
pentru a verifica ora curent.
"" Ora trebuie resetat la fiecare ntrerupere a alimentrii.

Setarea orei utiliznd informaiile de transmisie digital


Sistem > Ora > Or > Mod or nc. acum
Setai Mod or la Automat. Televizorul descarc automat ora corect de la un canal digital. Pentru a activa aceast
opiune, mufa antenei televizorului trebuie conectat la o ieire de anten sau de cablu i trebuie s recepioneze
transmisii digitale. Acurateea informaiilor despre or primite poate varia n funcie de canal i de semnal. Dac
televizorul este conectat la un set top box sau la un receptor de satelit utiliznd conexiuni HDMI sau Component,
trebuie s setai ora manual.
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Dac ora este greit n modul automat...


Sistem > Ora > Or > Decalaj or nc. acum
Dac ora setat automat este incorect, putei s decalai ora n intervale de 1 or cu pn la -/+ 12 ore. Selectai
Sistem > Ora > Or > Decalaj or i reglai ceasul astfel nct s indice ora corect.
"" Decalaj or regleaz ora prin intermediul conexiunii la reea i este disponibil numai dac Mod or este setat la Automat
i televizorul este conectat la Internet printr-o reea local.

"" Decalaj or va regla ora dac televizorul nu primete informaii despre or prin intermediul semnalelor de transmisie
digital normal.

Setarea manual a orei


Introducei ora manual. Setai Mod or la Manual i apoi selectai Setare or pentru a introduce ora i data
curente.
Setare or: Setai Dat curent i Ora.
Fus orar: Selectai fusul orar.
"" Aceast funcie este disponibil doar atunci cnd Mod or este setat la Automat.
DST: Activeaz sau dezactiveaz funcia DST (Or de var).
"" Aceast funcie este disponibil doar atunci cnd Mod or este setat la Automat.
GMT: Selecteaz fusul orar.
"" Cnd ar este setat la Altele, putei utiliza aceast funcie.

Utilizarea temporizatoarelor
Utilizarea Temporizator opr.
Sistem > Ora > Temporizator opr. nc. acum
Aceast funcie oprete automat televizorul dup o perioad de timp preconfigurat. Selectai Sistem > Ora >
Temporizator opr.. Putei seta temporizatorul pn la 180 de minute n pai de 30 de minute.

Pornirea televizorului utiliznd Temporiz. pornire


Sistem > Ora > Temporiz. pornire nc. acum
Setai opiunea Temporiz. pornire astfel nct televizorul s porneasc automat la o or aleas. Selectai Sistem >
Ora > Temporiz. pornire. Apare fereastra de confirmare a temporizatorului. Configurai urmtoarele setri:
"" Temporiz. pornire este disponibil numai dac Or a fost setat.

Configurare
Specificai datele i durata. Utilizai Manual pentru a specifica zilele sptmnii.

Ora
Setai ora la care televizorul pornete automat.

Volum
Specificai volumul atunci cnd pornete televizorul.

Surs
Selectai sursa de semnal din list. Specificai canalul sau sursa de afiat atunci cnd pornete televizorul.
Pentru a specifica un dispozitiv USB, trebuie mai nti conectat un dispozitiv USB la televizor. Pentru a reda
coninut media de la o surs HDMI sau Component precum un player DVD sau un player Blu-ray, dispozitivul
trebuie s fie deja pornit i s redea coninut media atunci cnd televizorul este pornit.

Semnal
Setai Surs la TV pentru a selecta un semnal de transmisie.

Canal
Setai Surs la TV pentru a selecta un canal.

Muzic / Foto
Setai Surs la USB pentru a alege un folder USB care conine fiiere de muzic sau fotografii. Selectarea att
a fiierelor de imagine, ct i a celor de muzic red fiierele de muzic i afieaz imaginile n acelai timp.

Restricii:

Aceast funcie nu va funciona corespunztor dac dispozitivul USB selectat nu conine fiiere media sau
dac nu s-a specificat un folder.

Expunerea de diapozitive nu va porni dac exist numai un fiier de imagine pe dispozitivul USB.

Nu se pot selecta foldere cu denumiri lungi.

Folosii ntotdeauna nume de foldere diferite pentru mai multe dispozitive USB.

Utilizai o unitate de memorie USB sau un cititor multicard. Este posibil ca Temporiz. pornire s fie inoperabil
cu anumite dispozitive USB alimentate cu baterii, cu playere MP3 sau cu dispozitive PMP, deoarece este
posibil ca televizorul s aib nevoie de prea mult timp pentru a recunoate aceste dispozitive.

Oprirea televizorului utiliznd Temporiz. oprire


Sistem > Ora > Temporiz. oprire nc. acum
Setai opiunea Temporiz. oprire pentru a opri automat televizorul la o anumit or. Selectai Sistem > Ora >
Temporiz. oprire. Apare fereastra de confirmare a temporizatorului. Configurai urmtoarele setri:
"" Temporiz. oprire este disponibil numai dac Or a fost setat.

Configurare
Specificai datele i durata. Utilizai Manual pentru a specifica zilele sptmnii.

Ora
Setai ora la care televizorul se oprete automat.

Utilizarea funciilor de protecie la impregnare i economisire


de energie
Protecia mpotriva impregnrii
Sistem > Timp protecie autom. nc. acum
Imaginile statice pot lsa imagini remanente care produc un efect de ardere dac rmn pe ecran o perioad
ndelungat. Utilizai protecia la impregnare pentru a proteja ecranul. Selectai Sistem > Timp protecie autom. i
apoi alegei o setare de or din list. Dac o imagine static este afiat pe ecran mai mult timp dect cel selectat,
televizorul va activa automat protecia la impregnare pentru a mpiedica efectul de ardere a imaginilor remanente,
care poate deteriora ecranul.

Utilizarea funciilor de economisire a energiei


Sistem > Soluie Eco nc. acum
Soluia Eco regleaz nivelul de luminozitate a televizorului i mpiedic supranclzirea pentru a reduce consumul
total de energie.

Econ. energie nc. acum


Selectai o setare de luminozitate din list pentru a reduce consumul de energie al televizorului.

Senzor Eco
""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Regleaz automat nivelul de luminozitate al televizorului n funcie de nivelul luminii ambiante pentru a
reduce consumul de energie al televizorului. Dac senzorul Eco a reglat nivelul de luminozitate a ecranului,
putei regla manual nivelul minim de luminozitate ajustnd Ilum. fundal min.. Schimbarea din meniul Imagine a
setrii Ilum. spate n timp ce ruleaz Senzor Eco dezactiveaz automat Senzor Eco.

Atept. fr semn. nc. acum


Selectai o or din list. Dac nu se primete niciun semnal pe durata specificat, televizorul ntrerupe
automat alimentarea, pentru a reduce consumul de energie.

Oprire autom. nc. acum


Dac televizorul rmne pornit timp de patru ore fr nicio aciune din partea utilizatorului, televizorul se va
opri automat pentru a mpiedica supranclzirea.

Utilizarea Anynet+ (HDMI-CEC)


Utilizai Anynet+ (HDMI-CEC) pentru a controla toate dispozitivele externe care accept HDMI-CEC utiliznd doar
telecomanda televizorului. Reinei c Anynet+ (HDMI-CEC) funcioneaz numai cu telecomanda televizorului i nu
cu tastele panoului.
Putei configura funcia de telecomand universal a televizorului pentru a controla receptoare de cablu, playere
Blu-ray i sisteme Home Theatre tere care nu accept HDMI-CEC, utiliznd telecomanda televizorului.
Cerine Anynet+:

Anynet+ nu poate fi utilizat pentru a controla dispozitive externe care nu accept HDMI-CEC.

Dispozitivele Anynet+ trebuie conectate la televizor utiliznd un cablu HDMI. Este posibil ca unele cabluri
HDMI s nu fie compatibile cu Anynet+ (HDMI-CEC). n acest caz, va trebui s nlocuii cablul HDMI.

Este posibil ca telecomanda televizorului s nu funcioneze n anumite mprejurri. n acest caz, selectai din
nou dispozitivul Anynet+.

Anynet+ (HDMI-CEC) funcioneaz numai cu dispozitive externe care accept HDMI-CEC i numai cnd acele
dispozitive sunt fie n modul standby, fie pornite.

Anynet+ (HDMI-CEC) poate controla pn la 12 dispozitive externe compatibile (pn la 3 de acelai tip). Cu
toate acestea, cu sistemele Home Theatre, numrul de sisteme care pot fi controlate este limitat la unul.

Pentru a asculta sunet pe 5.1 canale de la un dispozitiv extern, conectai dispozitivul la televizor prin
intermediul unui cablu HDMI i conectorul de ieire audio digital al dispozitivului direct la sistemul Home
Theatre.

Un sistem Home Theatre care a fost conectat la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI i al unui cablu optic
accept numai sunet pe 2 canale. Cu toate acestea, semnalul audio pe 5.1 canale este disponibil pentru
transmisiile care accept semnal audio pe 5.1 canale.

Configurarea Anynet+ (HDMI-CEC)


Sistem > Anynet+ (HDMI-CEC) nc. acum

Anynet+ (HDMI-CEC) nc. acum


Activeaz/dezactiveaz Anynet+ (HDMI-CEC). Setai la Dezactivat pentru a dezactiva toate funciile asociate
Anynet+. Setai la Activat pentru a activa toate caracteristicile asociate Anynet+ (HDMI-CEC).

Oprire automat nc. acum


Cnd este setat la Da, dispozitivele externe compatibile cu Anynet+ (HDMI-CEC) sunt dezactivate cnd
televizorul este oprit.
""

Unele dispozitive compatibile Anynet+ (HDMI-CEC) nu accept aceast caracteristic.

Cutare dispozitiv nc. acum


Cutai dispozitive compatibile Anynet+ (HDMI-CEC).

Utilizarea opiunilor Anynet+ (HDMI-CEC)


Selectarea unui dispozitiv extern

111

Selectai TOOLS. Apare lista Instr..

222

Selectai Anynet+ (HDMI-CEC) din list. Apare ecranul Selectare dispozitiv.

333

Selectai un dispozitiv i ateptai s aib loc comutarea. Finalizarea acestui proces poate dura pn la 2
minute i nu poate fi anulat dup ce a nceput.

Accesarea meniului dispozitivului extern


Dup ce televizorul a fost comutat la dispozitivul selectat, putei accesa meniul dispozitivului cu ajutorul
telecomenzii televizorului.
Selectai TOOLS. Apare lista urmtoare, dei aceasta poate diferi n funcie de dispozitivul extern:

Anynet+ (HDMI-CEC)
Afieaz o list a dispozitivelor compatibile HDMI-CEC conectate la televizor. Selectai Vizionare TV pentru
a iei din Anynet+ (HDMI-CEC) i pentru a ncepe s v uitai la televizor. Pentru a comuta la ecranul unui
dispozitiv extern, selectai pur i simplu dispozitivul respectiv.

(Dispozitiv conectat) Meniu


Afieaz meniul pentru dispozitivul conectat. Dac dispozitivul int este un player DVD, se afieaz meniul
DVD.

(Dispozitiv conectat) Instr.


Afieaz o list de funcii frecvent utilizate disponibile pentru dispozitiv. Dac dispozitivul int este un player
DVD, se afieaz meniul de redare DVD.
""

Este posibil ca anumite dispozitive externe s nu accepte aceast opiune.

(Dispozitiv conectat) Meniu titlu


Afieaz meniul cu titluri al dispozitivului conectat. Dac dispozitivul int este un player DVD, se afieaz
meniul cu titluri DVD.
""

Este posibil ca anumite dispozitive externe s nu accepte aceast opiune.

Utilizarea e-Manual
Lansarea e-Manual
Asisten > e-Manual
e-Manual ncorporat conine informaii.
"" De asemenea, putei descrca o copie a e-Manual de pe site-ul Web Samsung i o putei citi pe computer sau o putei
tipri.

"" Cuvintele cu galben indic un element de meniu; cuvintele scrise cu caractere aldine albe indic butoanele telecomenzii.
Sgeile sunt utilizate pentru a arta calea de meniu. (Exemplu: Imagine > Mod imagine)

111

Selectai e-Manual. Se ncarc e-Manual.

222

Selectai o categorie din partea lateral a ecranului. Dup efectuarea unei selecii, apare coninutul categoriei

333

Selectai un element din list. Se va deschide e-Manual pe pagina corespunztoare.

selectate.

Dac o descriere nu ncape pe un singur ecran...


Putei s derulai paginile folosind una dintre metodele urmtoare.

Poziionai zona de focalizare pe pagin pentru a afia

pe ecran. Apsai pe butonul <, >.

Funcii e-Manual suplimentare


ncrcarea paginilor utiliznd cuvinte cheie
Selectai Cutai din partea lateral a ecranului pentru a accesa ecranul de cutare. Introducei un termen
de cutare i apoi selectai Efectuat. Selectai un element din rezultatele cutrii pentru a ncrca pagina
corespunztoare.

ncrcarea paginilor din pagina de index


Selectai Index din partea lateral a ecranului pentru a accesa ecranul de index. Selectai un cuvnt cheie din list
pentru a naviga la pagina relevant.

Utilizarea Istoric pentru a ncrca pagini citite anterior


Selectai Pagini deschise din partea lateral a ecranului. Este afiat o list a paginilor citite anterior. Selectai o
pagin. e-Manual trece la pagina selectat.

Accesarea Meniului din e-Manual (nc. acum)


Selectai
(nc. acum) dintr-o descriere a caracteristicii pentru a v deplasa direct la meniul corespunztor i a
ncerca respectiva caracteristic.
Dac dorii s citii o intrare din e-Manual despre o caracteristic a unui anumit meniu de pe ecran,
Utilizarea Samsung Smart Control: apsai butonul KEYPAD i selectai e-Manual.
Utilizarea telecomenzii: Apsai pe butonul E-MANUAL.
"" Anumite opiuni de meniu nu pot fi utilizate.

ncrcarea paginilor de referin


Selectai
(Asociai) din partea lateral a unei pagini de descriere a funciilor pentru a accesa pagina de referin
corespunztoare.

Actualizarea e-Manual la ultima versiune


Putei actualiza e-Manualn acelai mod n care actualizai aplicaii.

111

Selectai elementul e-Manual din ecranul SAMSUNG APPS.

222

Apsai i meninei butonul Enter. Apare meniul Opiuni.

333

Din meniul Opiuni de pe ecran, selectai Actualizai aplicaiile. Apare o fereastr pop-up.
""

444

Actualizai aplicaiile este afiat pe ecran numai dac este necesar o actualizare.

Selectai e-Manual n fereastra pop-up i apoi selectai Actual.. Putei actualiza e-Manual la cea mai recent
versiune.

Actualizarea software-ului
Asisten > Actualizare software nc. acum
Verificai versiunea software a televizorului i efectuai upgrade-ul, dac este necesar.
Dac televizorul este conectat la Internet, acesta este setat s actualizeze automat software-ul. Dac nu dorii
s actualizai automat, configurai Actualizare automat (Actualizare software > Actualizare automat) la
Dezactivat.

Actualizarea software-ului pe Internet


Asisten > Actualizare software > Upgrade imediat
Selectai Asisten > Actualizare software > Upgrade imediat. Un upgrade online descarc i instaleaz softwareul de upgrade direct de pe Internet.
"" Pentru aceast opiune este necesar o conexiune la Internet.

[[ NU decuplai televizorul de la sursa de alimentare nainte de ncheierea procesului de upgrade. Televizorul

se va opri i va porni automat dup finalizarea upgrade-ului de software. Toate setrile video i audio revin
la valorile implicite, dup un upgrade al software-ului.

Actualizarea software-ului utiliznd o conexiune USB


Asisten > Actualizare software > Upgrade imediat

111

Accesai site-ul Web Samsung pe un computer i descrcai pachetul de actualizare pe un dispozitiv USB.
""

Salvai pachetul de actualizare n folderul principal al dispozitivului USB. n caz contrar, televizorul nu va putea
identifica pachetul de actualizare.

222

Conectai dispozitivul USB cu pachetul de actualizare la televizor.

333

Selectai Asisten > Actualizare software > Upgrade imediat. Software-ul este actualizat utiliznd pachetul
de actualizare pe dispozitivul USB.

[[ NU decuplai televizorul de la sursa de alimentare nainte de ncheierea procesului de upgrade. Televizorul

se va opri i va porni automat dup finalizarea upgrade-ului de software. Toate setrile video i audio revin
la valorile implicite, dup un upgrade al software-ului.

Activarea actualizrilor automate de software


Asisten > Actualizare software > Actualizare automat nc. acum
Dac televizorul este conectat la Internet, opiunea Actualizare automat execut operaia de upgrade a
software-ului televizorului n modul Ateptare. n modul Ateptare, televizorul pare oprit, dar are, n continuare,
acces la Internet. Aceasta permite televizorului s execute automat upgrade-ul atunci cnd nu se afl n uz.
"" Pentru aceast opiune este necesar o conexiune la Internet.
Deoarece procesele interne ale televizorului sunt n curs de desfurare, este posibil ca ecranul s emit o uoar
strlucire, iar procesul poate continua pentru mai mult de 1 or, pn la finalizarea descrcrii software-ului.
Dac acceptai termenii i condiiile Smart Hub, Actualizare automat va fi setat la Activat, Dac nu dorii ca
software-ul televizorului s fie actualizat automat, setai Actualizare automat (Asisten > Actualizare software
> Actualizare automat) la Dezactivat.

111

Selectai Asisten > Actualizare software > Actualizare automat.

222

Specificai momentul n care dorii s aib loc upgrade-ul. Televizorul se va conecta la server la ora indicat,
va descrca pachetul de actualizare i va actualiza software-ul.

Actualizare software prin canalul satelit


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Asisten > Actualizare software > Gestionare canale prin satelit
(Cnd Semnal este setat la Satelit) Gestionai descrcrile de software printr-un canal de satelit.

Protejarea televizorului mpotriva atacurilor i codului ru


intenionat
Sistem > Securitate intelig. nc. acum
Cnd televizorul este conectat la Internet, este vulnerabil la atacuri informatice i cod ru intenionat. Securitate
intelig. protejeaz televizorul i mediile de stocare conectate la televizor mpotriva unor astfel de ameninri.
Navigai la Sistem > Securitate intelig. i setai Securitate intelig. la Activat. nc. acum

Verificarea televizorului i mediilor de stocare conectate


Sistem > Securitate intelig. > Scanare
Navigai la Sistem > Securitate intelig. i selectai Scanare. Televizorul i mediile de stocare conectate vor fi
scanate pentru a determina prezena unui cod ru intenionat. Dac nu este detectat un cod ru intenionat, apare
o fereastr de notificare pe ecran.

Dac este detectat cod ru intenionat...


Dac a fost gsit cod ru intenionat, rezultatele scanrii vor aprea pe ecran. Aceast fereastr de rezultate
afieaz codul ru intenionat gsit i ofer opiuni de plasare n carantin a codului sau permisiunea de a continua.

111

Selectai tot codul ru intenionat pe care dorii s l plasai n carantin sau s l autorizai.

222

Selectai Blocare sau Permite. Astfel codul ru intenionat este deplasat la List Izolate sau List Permise.
""

List Izolate afieaz tot codul ru intenionat blocat. De asemenea, putei deplasa coduri din aceast list n List
Permise.

""

List Permise afieaz tot codul ru intenionat permis. De asemenea, putei deplasa coduri din aceast list n List
Izolate.

Scanare automat cnd televizorul este pornit


Sistem > Securitate intelig. > Setri > Scanare auto
Navigai la Sistem > Securitate intelig. > Setri i apoi setai Scanare auto la Activat. Aceasta scaneaz automat
televizorul i mediile de stocare conectate cnd televizorul este pornit.

Adugare automat a codului ru intenionat la Lista de elemente blocate


Sistem > Securitate intelig. > Setri > Mutare automat pe lista Izolate
Navigai la Sistem > Securitate intelig. > Setri i setai Mutare automat pe lista Izolate la Activat. Codul ru
intenionat gsit n timpul procesului de scanare este adugat automat la Lista de elemente blocate.

Utilizare altor funcii


Activarea funciei Ghid vocal pentru persoanele cu deficiene de vedere
"" Disponibilitatea depinde de modelul, zona i limba respectiv.
Sistem > Accesibilitate > Ghid vocal
Ghid vocal furnizeaz informaii de ghidare vocale, pentru a ajuta persoanele cu deficiene de vedere s utilizeze
televizorul ntr-un mod mai convenabil. Activarea acestei opiuni asigur ghidare vocal cu privire la modificarea
zonei de focalizare, schimbarea canalului, a volumului i a altor parametri ai televizorului.
Navigai la Sistem > Accesibilitate > Ghid vocal i setai Ghid vocal la Activat.
"" Apsai i inei apsat butonul de la Samsung Smart Control pentru a activa sau a dezactiva Ghid vocal.
"" Ghidul vocal este furnizat numai n limba setat n Limb meniu(Sistem > Limb meniu). Totui, unele limbi nu sunt
acceptate de Ghid vocal, chiar dac sunt enumerate n ecranul Ghid vocal. n acest caz, alegei o alt limb.

"" Pentru a schimba sexul persoanei care vorbete n opiunea Ghid vocal, navigai la Sistem > Control vocal > Voce TV i
modificai opiunea Preferin pentru voce.

"" Dac Ghid vocal este setat la Pornit, senzorul de micare Samsung Smart Control (senzor gyro) nu funcioneaz. Pentru
a utiliza senzorul de micare Samsung Smart Control, setai Ghid vocal la Dezactivat.

Funcia Ghid vocal va oferi informaii pentru urmtoarele funcii ale televizorului.
"" Este posibil ca unele funcii secundare sau meniuri de funcie s nu furnizeze Ghid vocal. n acest caz, televizorul v va
preciza c funcia Ghid vocal nu este furnizat.

Schimbarea canalelor

Schimbarea volumului televizorului

Fereastra cu informaii despre program (Informaii)

List de canale

Surs

Ghid

La TV

Control vocal

Meniul TV

Modificarea volumului, vitezei, a tonalitii i a nivelului de descriere a Ghidului vocal


Navigai la Sistem > Accesibilitate i apoi selectai Ghid vocal. Acesta modific volumul, viteza, tonalitatea i nivelul
de descriere a Ghid vocal.

Volum
Schimbai nivelul de volum al opiunii Ghid vocal.
""

Volumul funciei Ghid vocal poate varia n funcie de setarea volumului televizorului.

Vitez
Modificai tempoul opiunii Ghid vocal.

Ton
Reglai tonul pentru Ghidul vocal.

Nivel descriere
Reglai opiunea Ghid vocal pentru o mai bun adaptare la nivelul de descriere al utilizatorului.

Activarea Contrast ridicat


Sistem > Accesibilitate > Contrast ridicat nc. acum
Navigai la Sistem > Accesibilitate i setai opiuneaContrast ridicat la Activat. Aceast opiune modific ecranele
serviciilor principale la text alb pe fond negru sau modificai meniurile TV transparente n meniuri opace, pentru ca
textul s poat fi citit mai uor.
"" Apsai i inei apsat butonul de la Samsung Smart Control pentru a activa sau a dezactiva Contrast ridicat.

Reglarea Transp. meniu


Sistem > Accesibilitate > Transp. meniu nc. acum
Navigai la Sistem > Accesibilitate i reglai nivelul de opacitate. Reglai transparena meniului.
"" Cnd setarea Contrast ridicat (Sistem > Accesibilitate > Contrast ridicat) este stabilit la Activat, afiajul meniului este
setat automat la opac, iar dvs. nu putei modifica setrile Transp. meniu.

Extinderea zonei de focalizare a Smart Hub


Sistem > Accesibilitate > Mrire nc. acum
Navigai la Sistem > Accesibilitate i setai Mrire la Activat. Aceasta mrete elementul focalizat atunci cnd
utilizai Smart Hub.
"" Apsai i inei apsat butonul de la Samsung Smart Control pentru a activa sau a dezactiva Mrire.

Schimbarea Limb meniu


Sistem > Limb meniu nc. acum
Selectai Sistem > Limb meniu i apoi alegei o limb din list. Utilizai aceast opiune pentru a schimba limba
meniului.

Verificarea Notificri
Sistem > Notificri nc. acum
Selectai Notificri din meniul Sistem pentru a vizualiza lista de mesaje privind evenimentele generate de televizor.
Notificri apar pe ecran cnd survin evenimente precum o variant actualizat a unei aplicaii sau o conectare la/
deconectare de la Contul Samsung.
"" Selectai terg. global pentru a terge toate notificrile.
"" Selectai Notificare privind serviciul pentru a consulta notificrile serviciului SMART TV ntr-un browser Web.

Configurarea unei Parol


Sistem > Schimbare PIN nc. acum
Setai un PIN (Numr personal de identificare) pentru blocarea canalelor, resetarea televizorului i modificarea
setrilor televizorului.

111

Selectai Sistem > Schimbare PIN. Apare fereastra pentru introducerea codului PIN.

222

Introducei un PIN. PIN-ul implicit este 0000 (pentru Frana i Italia: 1-1-1-1)

333

Introducei un PIN nou i apoi introducei-l din nou pentru a-l confirma. Schimbarea PIN-ului este finalizat.
""

Dac uitai codul PIN, l putei reseta utiliznd Samsung Smart Control. Cu televizorul pornit, apsai urmtoarele
butoane de pe telecomand pentru a reseta PIN-ul la 0000: w RETURN v RETURN w
RETURN. w este butonul de cretere volum. v este butonul de reducere volum. Butonul se afl n partea stng
a telecomenzii.

Blocare clas. progr.


Se difuzeaz > Blocare clas. progr. nc. acum
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Opiunea Blocare clas. progr. blocheaz programe cu clasificri mai ridicate dect cele dorite. Acest lucru este util
pentru a controla programele TV vizionate de copii. Opiunea nu este operaional pentru programe provenite din
surse externe, precum playere DVD sau fiiere de pe USB.
Acest cod PIN este necesar pentru a viziona un program blocat.
Opiunea Blocare clas. progr. nu este disponibil n modul HDMI sau Componente.

Activarea funciei Mod Joc


Sistem > General > Mod Joc nc. acum
Modul Joc optimizeaz setrile televizorului pentru a juca jocuri video pe o consol de jocuri precum PlayStation
sau Xbox.
Cerine:

Modul Game (Joc) nu poate fi utilizat pentru vizionarea normal la televizor.

Conectai consola de jocuri nainte de a activa Modul Game (Joc). n caz contrar, este posibil s fie afectat
calitatea imaginii.

Ecranul poate s fie puin tremurat.

Activarea Modului Game (Joc) seteaz automat Mod imagine la Standard i Mod sunet la Film.

Pentru a utiliza alt dispozitiv extern, deconectai mai nti consola de jocuri i dezactivai Modul Game (Joc).

Bucurai-v de culori bogate i calitate superioar a imaginii (BD Wise)


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Sistem > General > BD Wise nc. acum
Conectarea unui player DVD, a unui player Blu-ray sau a unui sistem Home Theatre care accept BD Wise v
permite s v bucurai de cele mai bogate culori i de cea mai bun calitate posibil a imaginii. Activarea automat a
opiunii BD Wise optimizeaz automat rezoluia televizorului.
"" Aceast funcie este singura disponibil atunci cnd dispozitivul extern este conectat prin intermediul unui cablu HDMI.

Activarea/dezactivarea Feedback sunet.


Sistem > General > Feedback sunet nc. acum
Feedback sunet ofer sugestii audio n timp ce navigai n meniuri i selectai opiuni de meniu.

Blocarea/deblocarea tastelor de panou


Sistem > General > Blocare panou nc. acum
Utilizai aceast opiune pentru a bloca i debloca butoanele de pe panoul frontal al televizorului.

Afiarea/ascunderea siglei Samsung la pornire


Sistem > General > Sigl pornire nc. acum
Utilizai aceast opiune pentru a activa sau a dezactiva sigla Samsung care apare la pornirea televizorului.

Activarea pornirii mai rapide a televizorului


Sistem > General > Pornire instant Samsung
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Activai sau dezactivai funcia prin care televizorul poate fi pornit rapid.

nregistrarea televizorului ca dispozitiv certificat DivX (vizionarea de filme


DivX pltite)
Sistem > DivX Video On Demand nc. acum
Vizionarea filmelor DivX protejate prin DRM DivX necesit mai nti nregistrarea televizorului ca dispozitiv
certificat DivX.
"" DRM (Digital Rights Management - Administrarea drepturilor digitale) reprezint o msur de securitate digital
conceput pentru protejarea drepturilor de autor.

"" Putei viziona coninut DivX gratuit i creat n scopuri personale fr s nregistrai televizorul.
"" Vizitai site-ul Web DivX (http://www.divx.com) i conectai-v la contul de utilizator nainte de a nregistra televizorul ca
dispozitiv certificat DivX. Dac nu avei un cont, creai unul.

111

Selectai Sistem > DivX Video On Demand. Pe ecran apare o fereastr cu un cod de nregistrare.

222

Accesai site-ul Web DivX pe un computer i facei clic pe [nregistrai dispozitivul] din [Asisten] n meniul

333

Introducei codul de nregistrare afiat pe ecranul televizorului n cmpul [Introducei codul de nregistrare].

444

Introducei numele televizorului n cmpul [Denumii dispozitivul], apoi selectai [Urmtor].

555

Facei clic pe [Descrcare] i salvai fiierul [nume_dispozitiv.divx].

666

Transferai fiierul [nume_dispozitiv.divx] de pe computer pe un dispozitiv USB i apoi conectai dispozitivul

777

Redai fiierul [nume_dispozitiv.divx] pe televizor pentru a nregistra televizorul ca dispozitiv certificat DivX.

din partea de sus a paginii.

USB la televizor.

Restaurarea televizorului la setrile din fabric


Asisten > Autodiagn. > Resetare nc. acum
Aceast opiune restaureaz toate setrile televizorului (fr setrile de Internet) la valorile implicite din fabric.

111

Selectai Asisten > Autodiagn. > Resetare. Fereastra de introducere a codului PIN de securitate apare pe

222

Introducei codul PIN de securitate i apoi selectai Da. Toate setrile vor fi resetate. Televizorul se oprete i

ecran.
repornete automat, apoi afieaz ecranul Configurare.
""

Pentru mai multe informaii despre configurare, consultai manualul de utilizare aferent televizorului.

Transformarea televizorului ntr-un model de afiare (pentru spaii


comerciale)
Asisten > Mod uz nc. acum
Selectai Asisten > Mod uz > Demo magazin. Astfel, televizorul este transformat ntr-un model de afiare pentru
utilizarea n spaii comerciale
"" Pentru toate celelalte utilizri, selectai Uz casnic.
"" Demo magazin trebuie utilizat numai n spaii comerciale. n modul Demo magazin anumite funcii sunt dezactivate, iar
televizorul se reseteaz automat dup un anumit interval de timp.

Serviciul de date
n funcie de ar, este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil.
Permite utilizatorului s utilizeze informaii (text, imagini statice, grafic, documente, software etc.) transmise prin
mijloace de emisie.

Rularea automat a serviciului de date


Se difuzeaz > Setri canal > Rul. auto serv. date
Seteaz dac serviciul de date se va executa sau nu automat. Rul. auto serv. date execut automat serviciul de date
fr intervenia utilizatorului.
"" Dac alt funcie secundar este n desfurare, Rul. auto serv. date s-ar putea s nu funcioneze.

Utilizarea serviciului de date


n cazul n care canalul pe care l vizionai momentan furnizeaz servicii de date, v putei bucura de o varietate de
servicii de date selectnd a.
"" Informaiile furnizate prin serviciul de date pot s difere n funcie de transmisie.
"" n timpul utilizrii serviciilor de date, este posibil s nu putei schimba canalele utiliznd tastele numerice, n funcie de
serviciu.

111

Selectai a i apoi selectai un serviciu dorit.


""

Dac Rul. auto serv. date este setat la Activat, serviciul de date se va executa automat cu un banner de ncrcare. n
acest caz, funcia a nu este disponibil.

222

Selectai a pentru a afia ecranul serviciului de date.

333

Deplasai-v la o opiune dorit din ecranul serviciului de date i apoi selectai OK. Serviciul selectat pornete.

444

Dac selectai EXIT, serviciul de date se nchide.

HbbTV
n funcie de ar, este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil.
Accesai serviciile de la furnizorii de divertisment, furnizorii online i productorii CE prin intermediul HbbTV.
"" n anumite ri, HbbTV este un serviciu de date.
"" Acest serviciu poate fi acceptat i n alte ri.
"" Este posibil ca anumite posturi s nu accepte HbbTV.
HbbTV este dezactivat n mod prestabilit. Pentru a utiliza HbbTV, accesai Sistem > Serviciu de date i setai la
opiunea Activare. (n funcie de ar)

HbbTV nu este disponibil n timpul executrii funciei Timeshift sau n timpul redrii unui videoclip nregistrat.

Este posibil ca o aplicaie pe HbbTV s funcioneze temporar defectuos, n funcie de circumstanele postului
de emisie sau ale furnizorului aplicaiei.

O aplicaie este disponibil pentru utilizare pe HbbTV doar cnd reeaua televizorului este conectat la o
reea extern. Aplicaia poate s funcioneze defectuos, n funcie de starea reelei.

n cazul n care canalul curent este compatibil att cu modul de introducere a textului HbbTV, ct i cu modul
non-HbbTV, activai TTX apsnd de dou ori pe tasta TTX.

Utiliznd HbbTV:

Cnd ecranul indic (cu butonul a etc.) faptul c HbbTV este accesat.

Selectai TTX utiliznd telecomanda o dat, pentru a intra n modul de introducere a textului HbbTV.

Selectai TTX utiliznd telecomanda de dou ori, pentru a intra n modul de introducere a textului nonHbbTV.

Conectarea la un slot de card pentru vizionare la televizor


Pentru a conecta CI CARD, urmai aceti pai:
Utilizarea CI sau CI+ CARD

Pentru urmrirea canalelor pltite, trebuie s avei inserat placa CI sau CI+ CARD.
"" nchidei televizorul pentru a conecta sau deconecta un card CI.

Dac nu inserai placa CI sau CI+ CARD, unele canale vor afia mesajul Semnal demodulat.

Informaiile de asociere care conin un numr de telefon, ID-ul CI sau CI+ CARD, ID-ul gazdei i alte
informaii vor fi afiate n aproximativ 2~3 minute. Dac apare un mesaj de eroare, contactai furnizorul de
servicii.

up finalizarea configurrii informaiilor despre canale, este afiat mesajul Actualizare finalizat, care
D
indic faptul c lista de canale este actualizat.

Cerine:

Trebuie s obinei o plac CI sau CI+ CARD de la furnizorul local de servicii prin cablu.

ndeprtai placa CI sau CI+ CARD scond-o cu atenie cu mna, deoarece prin cdere se poate deteriora.

Inserai placa CI sau CI+ CARD n direcia marcat pe aceasta.

Locaia slotului COMMON INTERFACE poate varia n funcie de model.

Placa CI CARD sau CI+ CARD nu este acceptat n unele ri i regiuni. Consultai n acest sens
distribuitorul autorizat.

Dac ntmpinai probleme, v rugm s contactai un furnizor de servicii.

Inserai placa CI sau CI+ CARD care accept setrile curente ale antenei. Ecranul va prezenta distorsiuni
sau nu va afia nimic.

Pentru a conecta adaptorul CI CARD, urmai aceti pai:


"" V recomandm s ataai adaptorul nainte de instalarea suportului de perete sau de introducerea plcii CI sau CI+
CARD.

"" nchidei televizorul pentru a conecta sau a deconecta un adaptor card CI.
<Partea posterioar a televizorului>

111

Inserai adaptorul CI CARD n cele dou orificii de pe produs 1.


""

Identificai cele dou orificii n partea din spate a televizorului. Cele dou orificii se afl lng portul COMMON
INTERFACE.

222

Conectai adaptorul CI CARD la portul COMMON INTERFACE al produsului 2.

333

Introducei placa CI CARD sau CI+ CARD

[[ V recomandm s inserai placa CI CARD nainte de a monta televizorul pe perete. Poate fi dificil de inserat
dup montare. Inserai placa dup ataarea modulului CI la televizor. Este dificil s ataai modulul dac
inserai placa nainte de ataare.

Utilizarea CI sau CI+ CARD

Pentru urmrirea canalelor pltite, trebuie s avei inserat placa CI sau CI+ CARD.

Dac nu inserai placa CI sau CI+ CARD, unele canale vor afia mesajul Semnal demodulat.

Informaiile de asociere care conin un numr de telefon, ID-ul CI sau CI+ CARD, ID-ul gazdei i alte
informaii vor fi afiate n aproximativ 2~3 minute. Dac apare un mesaj de eroare, contactai furnizorul de
servicii.

up finalizarea configurrii informaiilor despre canale, este afiat mesajul Actualizare finalizat, care
D
indic faptul c lista de canale este actualizat.

Cerine:

Trebuie s obinei o plac CI sau CI+ CARD de la furnizorul local de servicii prin cablu.

ndeprtai placa CI sau CI+ CARD scond-o cu atenie cu mna, deoarece prin cdere se poate deteriora.

Inserai placa CI sau CI+ CARD n direcia marcat pe aceasta.

Locaia slotului COMMON INTERFACE poate varia n funcie de model.

Funcia de teletext
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Pagina de index a serviciului de teletext v ofer informaii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca
informaiile de pe pagina Teletext s fie afiate corect, recepia canalului trebuie s fie stabil. n caz contrar, pot
s lipseasc informaii sau unele pagini pot s nu fie afiate.
"" Putei schimba paginile Teletext prin selectarea butoanelor numerice utiliznd telecomanda.
/ Teletext activat / mix / oprit: Activeaz modul Teletext pentru canalul curent. Apsai de dou ori pentru a
suprapune modul Teletext peste ecranul transmisiunii curente. Apsai-l nc o dat pentru a iei din teletext.
8 Store (Memorare): Memoreaz paginile de teletext.
4 Dimensiune: Afieaz teletextul n jumtatea superioar a ecranului, la dimensiune dubl. Apsai-l din nou
pentru a muta textul n jumtatea inferioar a ecranului. Pentru afiare normal, apsai-l nc o dat.
9 Meninere: Menine afiarea la pagina curent, n cazul n care exist mai multe pagini secundare care urmeaz
automat. Pentru a anula, apsai din nou butonul.
Butoanele colorate (rou, verde, galben, albastru): Dac sistemul FASTEXT este utilizat de o companie de emisie,
diferitele subiecte de pe o pagin de teletext sunt codate prin culori i pot fi selectate prin apsarea butoanelor
colorate. Apsai butonul care are culoarea corespunztoare subiectului dorit. Apare o nou pagin codat prin
culori. Elementele pot fi selectate n acelai mod. Pentru a afia pagina anterioar sau urmtoare, apsai butonul
colorat corespunztor.
0 Mode (Mod): Selecteaz modul pentru teletext (LIST/FLOF). Dac se apas n timpul modului LIST (LIST),
comut la modul pentru salvarea listei. n modul pentru salvarea listei, putei salva pagina de teletext n list
utiliznd butonul 8 (memorare).
1 Sub-page (Subpagin): Afieaz subpagina disponibil.
2 Page up (Pagin n sus): Afieaz urmtoarea pagin de teletext.
3 Page down (Pagin n jos): Afieaz pagina anterioar de teletext.
6 Index: Afieaz pagina de index (coninut) n timpul vizualizrii teletextului.
5 Reveal (Afiare): Afieaz textul ascuns (de exemplu, rspunsuri la jocuri concurs). Pentru afiarea ecranului
normal, apsai nc o dat.
7 Cancel (Anulare): Reduce afiarea teletextului pentru a se suprapune cu transmisia curent.

Pagin tipic de teletext

Parte

Cuprins

Numrul paginii selectate.

Identitatea canalului de emisie.

Numr curent al paginii sau indicaii de cutare.

Data i ora.

Text.

Informaii de stare. Informaii FASTEXT.

Obinerea de Asisten
Televizorul prezint numeroase sisteme integrate, proiectate pentru asistarea utilizatorului i a sistemului TV.

Asisten prin Gestionare la distan


Asisten > Gestionare la distan nc. acum
Dac avei nevoie de asisten pentru televizor, putei utiliza aceast funcie pentru a permite Samsung Electronics
s v diagnosticheze televizorul de la distan. Va trebui s citii i s acceptai acordul de service nainte de a
utiliza aceast funcie. Ulterior, un tehnician Samsung Electronics va diagnostica, repara i actualiza televizorul
dvs. de la distan.
"" Pentru aceast opiune este necesar o conexiune la Internet.

Ce face serviciul la distan?


Serviciul Samsung de asisten de la distan v ofer asisten individual din partea unui tehnician Samsung care
poate efectua, de la distan:

Diagnosticarea televizorului

Reglarea setrilor televizorului n locul dvs.

Resetarea la valorile din fabric a televizorului

Instalarea actualizrilor firmware recomandate

Cum funcioneaz?
Efectuarea de la distan de operaiuni de servicii asupra televizorului dvs. de ctre un tehnician Samsung este un
proces simplu.
Apelai centrul de contact Samsung i
solicitai asisten la distan.

Deschidei meniul televizorului i accesai


seciunea Asisten.

Selectai Gestionare la distan, apoi citii


i acceptai acordurile de serviciu. Cnd
apare ecranul codului PIN, comunicai
codul PIN agentului.
Agentul acceseaz televizorul dvs.

Aflarea informaiilor necesare pentru service


Asisten > Contactare Samsung nc. acum
Utilizai aceast opiune pentru a afla site-ul Web al serviciului de asisten i numrul de contact, numrul
modelului televizorului, versiunea de software a televizorului, informaiile Smart Hub i alte informaii necesare
pentru a primi asisten.
"" Apsai a pentru a vizualiza licena cu surs deschis.

Exist o problem cu ecranul


Testarea imaginii
Asisten > Autodiagn. > Test imagine nc. acum
nainte de a parcurge lista de probleme i soluii de mai jos, rulai Test imagine pentru a verifica dac problema
este cauzat de televizor. Testul de imagine afieaz o imagine de nalt definiie pe care o putei examina pentru
a vedea dac prezint defecte sau lipsuri. Dac imaginea de test nu apare sau exist zgomot sau distorsiuni, este
posibil ca televizorul s aib o problem. Contactai Centrul de asisten Samsung pentru ajutor. Dac imaginea
de test se afieaz corespunztor, poate exista o problem la un dispozitiv extern. Verificai conexiunile. Dac
problema persist, verificai intensitatea semnalului sau consultai manualul de utilizare al dispozitivului extern.
"" Dac imaginea de testare nu apare sau exist zgomot sau distorsiuni, este posibil ca televizorul s aib o problem.
Contactai Centrul de asisten Samsung pentru ajutor.

"" Dac imaginea de testare se afieaz corespunztor, poate exista o problem la dispozitivul extern. Verificai conexiunile.
Dac problema persist, verificai intensitatea semnalului sau consultai manualul de utilizare al dispozitivului extern.

Problema
Plpirea i reducerea
luminozitii

ncercai aceasta!
Dac televizorul dvs. Samsung plpie sau i reduce sporadic luminozitatea, poate fi necesar
s dezactivai unele dintre funciile de economisire a energiei. Dezactivai Econ. energie

(Sistem > Soluie Eco > Econ. energie) sau Senzor Eco (Sistem > Soluie Eco > Senzor Eco).
n cazul n care culoarea televizorului Samsung nu este corect sau culorile alb i negru sunt
estompate, executai Test imagine (Asisten > Autodiagn. > Test imagine).
Dac rezultatele testului indic faptul c problema nu este cauzat de televizor, efectuai

Conexiunile
componentelor/culoarea

urmtoarele:

Confirmai c televizorul are conectorii de intrare video cuplai la conectorii


coreci de ieire video ai dispozitivului extern.

Verificai i celelalte conexiuni. Dac televizorul este conectat la un dispozitiv


extern prin intermediul unui cablu pe componente, confirmai c mufele Pb,
Pr i Y sunt cuplate la conectorii corespunztori.

ecranului

n cazul n care culorile televizorului dvs. Samsung sunt corecte, dar sunt puin prea
Luminozitatea ecranului

Motion Plus / Estompare

ntunecate sau prea luminoase, ncercai s reglai mai nti urmtoarele setri.

Accesai meniul Imagine i ajustai setrile Contrast, Luminozitate, Claritate,


Culoare i Tent (V/R).

Dac observai imagini remanente sau neclariti pe ecran, utilizai opiunea Motion Plus
(Imagine > Opiuni imagine > Motion Plus) pentru a rezolva problema.

Dac televizorul dvs. Samsung pare c se oprete singur, ncercai s dezactivai unele dintre
funciile de economisire a energiei. Verificai dac opiunea Temporizator opr.(Sistem > Ora
Oprirea nedorit

> Temporizator opr.) a fost activat. Temporizator opr. oprete automat televizorul dup o

perioad de timp specificat. Dac temporizatorul de oprire nu a fost activat, verificai dac
opiunea Atept. fr semn. (Sistem > Soluie Eco > Atept. fr semn.) sau Oprire autom.
(Sistem > Soluie Eco > Oprire autom.) a fost activat i dezactivai-o.

Cnd televizorul este pornit, receptorul telecomenzii lumineaz intermitent de 5 ori nainte
de pornirea ecranului.
Dac avei probleme cu pornirea televizorului dvs. Samsung, este recomandat s verificai
Probleme la pornire

cteva lucruri nainte de a suna la departamentul de service. Confirmai c televizorul are


cablul de alimentare conectat corect la ambele capete i c telecomanda funcioneaz
normal. Asigurai-v c ai conectat corect cablul antenei sau cablul TV. Dac avei un
receptor de cablu/satelit, confirmai c este conectat i pornit.
Lansai Configurare (Sistem > Configurare) sau Reglaj automat (Se difuzeaz > Reglaj

Nu se poate gsi un canal

automat).

Dac televizorul nu este conectat la un receptor de cablu sau de satelit, executai


Configurare (Sistem > Configurare) sau Reglaj automat (Se difuzeaz > Reglaj automat).

Problema

ncercai aceasta!
Afiajele din magazine redau canale digitale de nalt definiie (HD).
Dac avei un receptor de cablu/set top box analogic, trecei la un set top box digital. Utilizai
cabluri HDMI sau Component pentru a furniza o imagine de calitate HD (nalt definiie).
Numeroase canale HD au semnalul convertit din semnale SD (definiie standard). Cutai un

Imaginea televizorului
nu arat la fel de bine
precum arta n magazin.

canal care transmite coninut HD real.

Pentru abonaii la televiziune prin cablu/satelit: ncercai posturile care emit


n format HD din grila de programe.

AntenConexiune prin anten/cablu: ncercai canalele HD dup executarea


funciei Reglare automat.

Reglai rezoluia imaginii video de la receptorul de cablu/satelit la 1080i sau 720p.


Compresia coninutului video poate conduce la distorsionarea imaginii, n special a imaginilor
cu micare rapid, precum programele sportive i filmele de aciune.
Imaginea este

Un semnal slab sau de calitate precar poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu

distorsionat.

reprezint o problem a televizorului.


Telefoanele mobile utilizate n apropierea televizorului (la o distan de pn la 1 m) pot
cauza zgomot de imagine pe canalele analogice i digitale.

Culorile nu sunt corecte


sau lipsesc.
Culoarea este
nesatisfctoare sau
imaginea nu este suficient

Dac utilizai o conexiune prin cabluri Component, asigurai-v c acestea sunt conectate la
mufele corecte. Conexiunile incorecte sau care nu sunt bine fixate pot conduce la probleme
legate de culoare sau la apariia unui ecran gol.
Accesai meniul Imagine i apoi reglai setrile Mod imagine, Luminozitate, Claritate i
Culoare.

Verificai dac opiunea Econ. energie(Sistem > Senzor Eco > Econ. energie) a fost activat.

de luminoas.

ncercai s resetai imaginea. (Imagine > Resetare imagine)

Exist o linie punctat pe

Dac Dimens. Imagine a fost setat la ncadrare ecran, schimbai setarea la 16:9.

marginea ecranului.

Schimbai rezoluia receptorului de cablu/satelit.

Imaginea este alb-negru.

Culorile nu sunt corecte


sau lipsesc.
Imaginea se blocheaz
sau este distorsionat
la schimbarea canalelor
sau imaginea apare cu
ntrziere.

Dac utilizai o intrare AV compozit, conectai cablul video (galben) la mufa verde a intrrii
pe componente a televizorului.
Dac utilizai o conexiune prin cabluri Component, asigurai-v c acestea sunt conectate la
mufele corecte. Conexiunile incorecte sau care nu sunt bine fixate pot conduce la probleme
legate de culoare sau la apariia unui ecran gol.
Dac televizorul este conectat la un receptor de cablu, ncercai s resetai receptorul.
(Deconectai i reconectai cablul c.a. i ateptai ca receptorul de cablu s reporneasc.
Aceasta poate dura pn la 20 de minute.)
Setai rezoluia de ieire a receptorului de cablu la 1080i sau 720p.

Sunetul nu se aude clar


Testarea sunetului
Asisten > Autodiagn. > Test sunet nc. acum
nainte de a parcurge liste de probleme i soluii de mai jos, asigurai-v c elementul de meniu Selectare difuzor
este setat la Difuzor TV, i apoi ascultai din nou sunetul din difuzoare. Dac n continuare televizorul nu red
sunet, executai Test sunet. Test sunet utilizeaz o melodie ncorporat pentru a verifica problemele de sunet. Dac
televizorul nu red sunete n timpul Test sunet sau sunetele sunt distorsionate, poate fi o problem cu televizorul.
Contactai Centrul de asisten Samsung pentru ajutor. Dac televizorul red melodia Testului de sunet fr
distorsiuni, poate fi o problem cu un dispozitiv extern. Verificai conexiunile. Dac problema persist, consultai
manualul de utilizare al dispozitivului extern.
"" Dac nu auzii melodia sau dac exist o problem, asigurai-v c Sunet > Setri difuzor > Ieire sunet TV este setat
la Difuzor TV i apoi ncercai din nou. Dac problema persist, este posibil ca televizorul s aib un defect. Contactai
Centrul de asisten Samsung pentru ajutor.

"" Dac melodia este redat, este posibil s existe o problem la dispozitivul extern. Verificai conexiunile. Dac problema
persist, consultai manualul de utilizare al dispozitivului extern.
Problema
Nu exist sunet sau sunetul
este prea slab la volum
maxim.

ncercai aceasta!
Verificai controlul volumului dispozitivului (receptor de cablu/satelit, DVD, Blu-ray etc.)
conectat la televizor.
Setai Sunet > Setri difuzor > Ieire sunet TV la Difuzor TV.
Dac utilizai un dispozitiv extern, verificai opiunea de ieire audio a acestuia. (De
exemplu, poate fi necesar s schimbai la HDMI opiunea de ieire audio a receptorului de

Imaginea este bun, dar nu


exist sunet.

cablu dac acesta este conectat la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI.)
Pentru a asculta sunetul de la computer, conectai difuzorul extern la conectorul de ieire
audio al computerului.
Dac televizorul are muf pentru cti, verificai s nu fie nimic conectat la aceast muf.
Repornii dispozitivul conectat deconectnd i reconectnd cablul de alimentare al
dispozitivului.
Cablul audio trebuie s fie cuplat la conectorul de ieire audio corect de la dispozitivul

Difuzoarele produc un
sunet ciudat.

extern.
Pentru conexiunile prin anten sau cablu, verificai informaiile semnalului. Nivelul slab al
semnalului poate cauza distorsionarea sunetului.
Executai Test sunet(Asisten > Autodiagn. > Test sunet).

Imaginile 3D nu se vd clar.
Testarea calitii imaginii 3D
"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.
Asisten > Autodiagn. > Test imagine 3D
"" Mai nti asociai ochelarii 3D cu televizorul dac nu ai fcut acest lucru. Pentru a testa calitatea imaginii 3D, televizorul
i ochelarii 3D trebuie s fie asociai.

Punei-v ochelarii 3D, navigai la Asisten > Autodiagn. i selectai Test imagine 3D. Testul de imagine 3D afieaz
o imagine de nalt definiie i o examineaz pentru a vedea dac ecranul 3D prezint defecte sau lipsuri. Dac
testul nu reuete s identifice o problem, este posibil s existe o defeciune la dispozitivul extern sau o problem
cu intensitatea semnalului.
"" Dac imaginea de test nu apare sau exist zgomot sau distorsiuni, este posibil ca televizorul s aib o problem.
Contactai Centrul de asisten Samsung pentru ajutor.

"" Dac imaginea de test se afieaz corespunztor, poate exista o problem la dispozitivul extern. Verificai conexiunile.
Dac problema persist, verificai intensitatea semnalului sau consultai manualul de utilizare al dispozitivului extern.
Problema

ncercai aceasta!
Asigurai-v c ochelarii sunt pornii.

Ochelarii 3D nu
funcioneaz corect.

Este posibil ca funcia 3D s nu funcioneze corect dac exist alt produs 3D sau un
dispozitiv electronic care funcioneaz n apropiere.
n cazul unei probleme, meninei alte echipamente electronice la o distan ct mai mare
de ochelarii activi 3D.
Distana ideal de vizionare este de cel puin trei ori mai mare dect nlimea ecranului.

Imaginile 3D nu se vd clar.

De asemenea, v recomandm ca ochii s fie la acelai nivel cu ecranul cnd urmrii


coninut 3D.

Bateriile ochelarilor 3D sunt

Oprii ochelarii 3D cnd nu i folosii. Dac lsai ochelarii 3D pornii, durata de via a

goale.

bateriei se reduce.

Exist o problem cu transmisia.


Problema

ncercai aceasta!
Dac televizorul nu este conectat la un receptor de cablu sau de satelit:

Televizorul nu
recepioneaz toate
canalele.

Confirmai c ai conectat corect cablul coaxial la televizor.


Dac utilizai o anten, verificai dac este poziionat corect i dac toate conexiunile
sunt corecte.
Executai Configurare(Sistem > Configurare) sau Reglaj automat(Se difuzeaz > Reglaj
automat).

Canalele digitale nu prezint

Accesai Subtitrare (Sistem > Accesibilitate > Subtitrare) i schimbai Mod subtitrare.

subtitrri.

Este posibil ca unele canale s nu dispun de subtitrri.


Compresia coninutului video poate conduce la distorsionarea imaginii. Acest fapt este
valabil mai ales la imagini cu micare rapid, precum programele sportive i filmele de

Imaginea este distorsionat.

aciune.
Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu reprezint o
problem a televizorului.

Computerul nu se conecteaz.
Problema

ncercai aceasta!

Este afiat mesajul Mod

Setai rezoluia de ieire a PC-ului astfel nct s corespund unei rezoluii acceptate de

inutilizabil.

televizor.

Imaginea video este bun,

Dac utilizai o conexiune HDMI, verificai setarea de ieire audio a PC-ului.

dar nu exist sunet.

Dac utilizai un cablu DVI-HDMI, este necesar un cablu audio separat.

Nu m pot conecta la internet.


Problema
Conectarea la reeaua
wireless nu a reuit.
Actualizarea software-ului
prin Internet nu a reuit.

ncercai aceasta!
Asigurai-v c televizorul este conectat la un router IP wireless.
Verificai starea conexiunii de reea.
Dac televizorul nu este conectat la o reea, conectai-v la reea.
Procesul de upgrade se oprete dac dispunei deja de cea mai recent versiune software.

Serviciu de date
Problema
De ce primesc mesaje
pe ecran cnd nu am
selectat opiunea
Serviciu de date?
Cum ascund mesajele de
la serviciul de date?

ncercai aceasta!
Dac opiunea Rul. auto serv. date este setat la Activat, mesajele vor aprea automat pe
ecran cnd urmrii o emisiune compatibil cu serviciul de date. Dac transmisia nu accept
serviciul de date, pe ecran nu va aprea niciun mesaj.
Dac nu dorii s primii mesaje privind serviciul de date, dezactivai opiunea Rul. auto serv.
date.

Apsai pe butonul EXIT pentru a ascunde mesajele. Dac nu dorii s primii mesaje privind
serviciul de date, dezactivai opiunea Rul. auto serv. date.

Activarea opiunii Rul. auto serv. date afieaz automat mesaje pe ecran ori de cte
Cum utilizez serviciul de

ori vizionai o transmisie care accept serviciul de date. Putei apsa pe butoanele

date?

corespunztoare afiate pe ecran pentru a accesa caracteristici i funcii suplimentare oferite


de transmisia respectiv.
Serviciile interactive includ sondaje pentru telespectatori, chestionare, solicitri de bilete,
achiziii de produse i alte interaciuni ntre telespectator i postul TV. n general, va trebui
s v creai un cont la postul TV i s v conectai la cont pentru a beneficia de serviciile

Ce este un serviciu

interactive pe care le ofer. Reinei c serviciile interactive sunt disponibile numai cnd

interactiv i cum

televizorul dvs. este conectat la Internet. n plus, T-Commerce necesit deinerea unui

funcioneaz?

certificat.
Copiai certificatul de la computer pe un dispozitiv USB i conectai dispozitivul respectiv
la televizor. (Serviciile interactive nu sunt nc oferite. Data efectiv de lansare a serviciului
variaz n funcie de postul de emisie.)

Se afieaz mesajul n
curs de primire, dar nu
apare nicio modificare.
Nu apare nimic pe ecran
dup lansarea serviciului
de date.

Aceasta indic producerea unei erori la recepionarea datelor. Pe ecran va aprea un mesaj
de eroare a execuiei. n acest caz, ncercai din nou.

Este posibil ca serviciul de date s fie n curs de iniializare sau ca semnalul s fi fost ntrerupt
de postul de emisie.

Funcia nregistrare cu programare/Timeshift nu funcioneaz.


Problema

ncercai aceasta!

Televizorul nu

Consultai manualul dispozitivului USB i vedei dac se pot stoca date pe acesta.

recunoate dispozitivul

Verificai dac dispozitivul USB este n stare blocat.

USB sau funciile

Verificai dac dispozitivul USB a fost formatat la conectarea la un computer.

Formatare dispozitiv,

Formatarea unui dispozitiv USB dup conectarea acestuia la televizor poate avea drept

Test performan disp.

dispozitiv nu au reuit, este posibil s existe o problem cu dispozitivul USB sau cu

Verificare dispozitiv i

rezultat o eroare de formatare. Dac operaiunile Test performan disp. sau Formatare

nu sunt operaionale.

specificaiile acestuia. ncercai s utilizai un alt dispozitiv USB.

Apare un mesaj n care


se spune c trebuie s
formatez unitatea USB.
nregistrare cu

programare nu se poate
utiliza.

Verificai dac dispozitivul USB este n stare blocat.


Utilizai funcia de recuperare USB pentru a recupera dispozitivul USB.
Verificai dac la televizor este conectat un dispozitiv USB.
Verificai dac respectivul canal este un canal digital care poate fi nregistrat. nregistrarea se
va opri automat dac semnalul devine prea slab. Funcia Timeshift nu va fi operaional dac
nu exist suficient spaiu de stocare pe dispozitivul USB.

Primesc un mesaj de
eroare a testului de
performan, apoi
funciile nregistrare cu

programare i Timeshift
nu mai sunt operaionale.

Aceast problem poate surveni cnd se utilizeaz o unitate USB cu performane reduse, care
nu permite nregistrarea. Se recomand o unitate hard disk USB cu o vitez de 5.400 rpm sau
mai mare. Unitatea de memorie USB nu este acceptat.

Anynet+ (HDMI-CEC) nu funcioneaz.


Problema

ncercai aceasta!
Confirmai c dispozitivul este compatibil Anynet+. Sistemul Anynet+ accept numai
dispozitive compatibile Anynet+.
Verificai conectarea corect a cablului de alimentare al dispozitivului Anynet+.
Verificai conexiunile prin cablu ale dispozitivului Anynet+.

Anynet+ nu
funcioneaz.

Accesai Sistem i vedei dac Anynet+ (HDMI-CEC) a fost setat la Activat.


Verificai dac telecomanda televizorului se afl n modul TV.
Verificai dac telecomanda este compatibil Anynet+.
Este posibil ca Anynet+ s nu funcioneze cnd anumite funcii sunt active. (Cutare canale,
Smart Hub, configurare etc.)
Dac ai deconectat i apoi ai reconectat cablul HDMI, scanai din nou pentru a gsi
dispozitive sau oprii i repornii televizorul.
Verificai dac dispozitivul Anynet+ este conectat corect la televizor, apoi navigai la meniul

Vreau s activez
Anynet+.

Sistem pentru a verifica dac Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat.

Dup verificare, selectai butonul TOOLS. Apare o list. Selectai Anynet+ (HDMI-CEC) din
list i apoi un dispozitiv.

Vreau s ies din Anynet+.

Selectai Vizionare TV din meniul Anynet+.

Selectai un dispozitiv non-Anynet+ din lista Surs.

Pe ecran va aprea
mesajul Se conecteaz

Nu putei utiliza telecomanda n timpul configurrii Anynet+ sau n timpul comutrii la un mod

la dispoz. Anynet+... sau

de vizionare. Utilizai telecomanda dup ce televizorul a finalizat configurarea Anynet+ sau a

Se deconecteaz de la

comutat la un mod de vizionare.

dispoz. Anynet+....
Dispozitivul Anynet+ nu
red.

Nu putei utiliza funcia de redare n timpul n timp ce Configurare este n curs.


Verificai dac dispozitivul este compatibil cu Anynet+.
Verificai conectarea corect a cablului HDMI.
Accesai Sistem i vedei dac Anynet+ (HDMI-CEC) a fost setat la Activat.

Dispozitivul conectat nu
este afiat.

Cutai din nou dispozitive Anynet+.


Dispozitivele Anynet+ trebuie conectate la televizor utiliznd un cablu HDMI. Asigurai-v c
dispozitivul este conectat la televizor cu un cablu HDMI. Este posibil ca unele cabluri HDMI s
nu fie compatibile cu Anynet+.
n cazul n care conexiunea este suspendat din cauza unei ntreruperi a alimentrii sau din
cauza deconectrii cablului HDMI, repetai cutarea dispozitivelor.
Conectai un cablu optic ntre televizor i receptor.

Sunetul de la televizor nu

ARC permite ieirea sunetelor digitale prin intermediul portului HDMI (ARC).

este redat prin receptor.

Totui, funcia ARC este disponibil numai cnd televizorul este conectat la un receptor audio
compatibil cu ARC.

Nu pot s lansez/utilizez aplicaii.


Problema

ncercai aceasta!

Am lansat o aplicaie, dar


este n limba englez.
Cum pot s schimb limba?

Limbile acceptate de aplicaie pot fi diferite de limba interfeei cu utilizatorul. Capacitatea de


a schimba limba depinde de furnizorul de servicii.

Aplicaia mea nu

Consultai furnizorul de servicii.

funcioneaz.

Consultai sesiunea de asisten de pe site-ul Web al furnizorului de servicii al aplicaiei.

Fiierul meu nu este redat.


Problema

ncercai aceasta!

Unele fiiere nu pot fi

Aceast problem poate aprea la fiierele cu rat de bii mare. Majoritatea fiierelor pot fi

redate.

redate, dar putei avea probleme la fiierele cu rat mare de bii.

Doresc s resetez televizorul.


Resetare
Setri de resetare

Resetarea Smart
Hub

Cale
Asisten > Autodiagn. >
Resetare

Smart Hub > Resetare


Smart Hub

Descriere
Resetai Imagine, Sunet, Canal, Smart Hub i toate celelalte setri
cu excepia setrilor de reea la valorile implicite din fabric.
Resetai toate informaiile salvate referitoare la conturile
Samsung i la conturile conexe de servicii, precum i la acordurile
de servicii i aplicaiile Smart Hub.

Alte probleme
Problema

ncercai aceasta!
Vizionarea emisiunilor TV pentru o perioad extins de timp face ca panoul s genereze
cldur. Cldura de la panou este disipat prin orificii interne care trec prin partea

Televizorul este cald.

superioar a televizorului. Totui, dup o utilizare prelungit, partea inferioar poate fi


cald la pipit. Copiii care vizioneaz emisiunile TV trebuie supravegheai constant de ctre
aduli, pentru a nu li se permite s ating televizorul. Totui, aceast cldur nu este un
defect i nu afecteaz funcionarea televizorului.
Canalele HD au bare negre pe prile laterale ale ecranului la afiarea de coninut SD cu
conversie extins (4:3).

Imaginea nu se afieaz pe

La filmele care prezint rapoarte de aspect diferite de cel al televizorului vor aprea benzi

tot ecranul.

negre n prile superioar i inferioar ale ecranului.


Reglai opiunile pentru dimensiunea imaginii la dispozitivul extern sau setai televizorul la
ecran complet.

Este afiat mesajul Mod


inutilizabil.

Elementul Subtitrare din


meniul TV este estompat.
Televizorul genereaz miros
de plastic.
Opiunea Informaii semnal
din Autodiagn. nu este
activat.
Televizorul este nclinat
ntr-o parte.

Rezoluia de ieire a dispozitivului ataat nu este acceptat de televizor. Verificai


rezoluiile acceptate ale televizorului i reglai rezoluia de ieire a dispozitivului extern n
consecin.
Nu putei selecta meniul Subtitrare dac ai selectat o surs conectat la televizor
prin conexiuni HDMI sau Component. Pentru a vizualiza subtitrarea, pornii funcia de
subtitrare a dispozitivului extern.
Acest miros este normal i va disprea n timp.

Verificai dac n momentul respectiv canalul curent este un canal digital.


Opiunea Informaii semnal este disponibil numai pentru canalele digitale.

Scoatei baza stativului de pe televizor i remontai-o.


Se difuzeaz este disponibil numai cnd Surs este setat la TV.

Opiunea Se difuzeaz a
fost dezactivat.

Meniul Se difuzeaz nu poate fi accesat cnd v uitai la televizor utiliznd un receptor de


cablu sau de satelit.
Anumite meniuri Se difuzeaz nu pot fi accesate n timpul nregistrrii sau n timp ce
operaia TimeShift este n curs.

Setrile se pierd dup 5 de

Dac Mod uz este setat la Demo magazin, setrile audio i video ale televizorului sunt

minute sau de fiecare dat

resetate automat la fiecare 5 de minute.

cnd televizorul este oprit.

Modificai Mod uz (Asisten > Mod uz) la Uz casnic.


Verificai conexiunile cablurilor i reconectai-le.

Exist o pierdere
intermitent a semnalului
audio sau video.

Pierderea semnalului audio sau video poate fi cauzat de utilizarea unor cabluri prea
groase sau rigide.
Asigurai-v c aceste cabluri sunt ndeajuns de flexibile pentru o utilizare de lung durat.
n cazul montrii televizorului pe perete, v recomandm s utilizai cabluri cu conectori la
90 de grade.

Problema
Exist mici particule pe
locaul televizorului.

ncercai aceasta!
Aceasta face parte din designul produsului i nu reprezint un defect.

Meniul PIP nu este

Funcia PIP este disponibil numai atunci cnd utilizai o surs HDMI sau prin cablu pe

disponibil.

componente.

Un POP (banner pentru


reclame intern al
televizorului) apare pe

Modificai Mod uz (Asisten > Mod uz) la Uz casnic.

ecran.
Televizorul emite un
zgomot ca de pocnituri.

Dilatarea i contractarea carcasei exterioare a televizorului pot cauza un zgomot ca de


pocnituri. Acesta nu indic o funcionare defectuoas a produsului. Televizorul se poate
utiliza n condiii de siguran.
Televizorul dvs. utilizeaz circuite de comutare de mare vitez i niveluri ridicate de curent
electric. n funcie de nivelul de luminozitate al televizorului, acesta poate prea uor mai
zgomotos dect un televizor convenional.

Televizorul emite un

Televizorul dvs. a fost supus unor proceduri stricte de control al calitii, care ndeplinesc

zgomot de fond.

cerinele noastre exigente n materie de performan i fiabilitate.


Un oarecare zgomot provenit de la televizor este considerat normal i nu reprezint o
cauz acceptabil pentru un schimb de produse sau pentru rambursarea contravalorii
produsului.

nainte de utilizarea funciilor Se nregistreaz i Timeshift


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

nainte de utilizarea funciilor Se nregistreaz i nregistrare cu programare

Pentru a seta un nregistrare cu programare, trebuie s setai mai nti ceasul televizorului. Setai Or (Sistem
> Ora > Or).

nregistrrile sunt protejate prin tehnologia DRM i, ca urmare, nu pot fi redate pe un computer sau pe un alt
televizor. n plus, aceste fiiere nu pot fi redate pe televizor dac a fost nlocuit circuitul video al acestuia.

Se recomand o unitate hard disk USB cu o vitez de 5.400 rpm sau mai mare. Reinei ns c nu sunt
acceptate unitile hard disk USB de tip RAID.

Unitile de memorie USB nu sunt acceptate.

Capacitatea total de nregistrare poate varia n funcie de spaiul disponibil pe unitatea hard disk i de
calitatea nregistrrii.

Funcia nregistrare cu programare necesit cel puin 100 MB de spaiu liber pe dispozitivul de stocare USB.
nregistrarea se va opri dac spaiul de stocare disponibil scade la mai puin de 50 MB n timpul nregistrrii.

Dac spaiul de stocare disponibil scade la mai puin de 500 MB n timp ce ambele funcii nregistrare cu
programare i Timeshift sunt n curs, va fi oprit numai nregistrarea.

Durata maxim de nregistrare este de 360 de minute.

Un clip video este redat n funcie de setrile televizorului.

Dac semnalul de intrare este schimbat n timpul nregistrrii, ecranul va fi gol pn la finalizarea modificrii.
n acest caz, nregistrarea se va relua, dar butonul

nu va fi disponibil.

nainte de a putea nregistra, trebuie s efectuai un Test performan disp. pe dispozitivul de stocare
conectat la televizor. Pentru a efectua Test performan disp., selectai TV nregistrat n panoul La TV sau
Unitate USB n panoul MULTIMEDIA, apoi selectai dispozitivul de nregistrare. Cnd efectuai o nregistrare
n Ghid sau n ecranul Informaii program, dac dispozitivul de stocare USB nu a reuit la Test performan
disp., funciile Formatare dispozitiv i Test performan disp. sunt efectuate din nou.

La utilizarea funciei nregistrare sau nregistrare cu programare, este posibil ca nregistrarea efectiv s
nceap cu o ntrziere de una sau dou secunde fa de ora specificat.

Dac funcia nregistrare cu programare este n curs n timpul efecturii unei nregistrri la un dispozitiv
HDMI-CEC, se acord prioritate funciei nregistrare cu programare.

Conectarea unui dispozitiv de nregistrare la televizor terge automat fiierele de nregistrare salvate
anormal.

Dac funciile Temporiz. oprire sau Oprire autom. au fost setate, televizorul va anula aceste setri, va
continua s nregistreze i se va opri dup ncheierea nregistrrii.

nainte de utilizarea funciei Timeshift

Se recomand o unitate hard disk USB cu o vitez de 5.400 rpm sau mai mare. Reinei ns c nu sunt
acceptate unitile hard disk USB de tip RAID.

Unitile de memorie sau unitile flash USB nu sunt acceptate.

Capacitatea total de nregistrare poate varia n funcie de spaiul disponibil pe unitatea hard disk i de
calitatea nregistrrii.

Dac spaiul de stocare disponibil scade la mai puin de 500 MB n timp ce ambele funcii nregistrare cu
programare i Timeshift sunt n curs, va fi oprit numai nregistrarea.

Durata de timp maxim disponibil pentru funcia Timeshift este de 90 de minute.

Funcia Timeshift nu este disponibil pentru canalele blocate.

Un clip video cu timeshift este redat n funcie de setrile televizorului.

nainte de utilizarea funciei Timeshift, funcia Test performan disp. trebuie efectuat la dispozitivul de
stocare USB conectat la televizor. Pentru a efectua Test performan disp., selectai TV nregistrat n panoul
La TV sau Unitate USB n panoul MULTIMEDIA, apoi selectai dispozitivul de nregistrare.

Funcia Timeshift se poate opri automat atunci cnd s-a atins capacitatea maxim.

Funcia Timeshift necesit cel puin 1,5 GB de spaiu liber pe dispozitivul de stocare USB.

Lansarea unei aplicaii, comutarea la un canal analogic sau comutarea televizorului ntr-un mod care nu
accept funcia Timeshift va opri automat funcia Timeshift. Funcia Timeshift va fi reluat dac televizorul
este comutat napoi la un canal digital.

Declinarea responsabilitii cu privire la S-Recommendation


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

S Recommendation cu Interaciune vocal


Recomandare oferit pentru comenzile vocale normale
Interaciune vocal limitat la limba oficial a rii de achiziie. Performanele pot varia n funcie de disponibilitatea
coninutului, de claritatea i volumul vocii i de nivelurile zgomotului ambiental. Este posibil ca accentul puternic
regional s nu fie recunoscut.
Unele funcii Samsung Smart TV pot s nu fie disponibile fr aprobarea expres a colectrii i utilizrii
informaiilor personale.
Anumite caracteristici din S Recommendation necesit acces la Internet i este posibil s nu fie disponibile, n
funcie de furnizorul de servicii, limb, dialect i regiune.
Vizitai www.samsung.com pentru mai multe informaii despre compatibilitate operatorului de servicii.
Telecomanda propriu-zis poate fi diferit de imaginea afiat.

S Recommendation
Recomandri de coninut care corespund preferinelor dvs. de vizionare la televizor
Unele funcii Samsung Smart TV pot s nu fie disponibile fr aprobarea expres a colectrii i utilizrii
informaiilor personale.
Anumite caracteristici din S Recommendation necesit acces la Internet i este posibil s nu fie disponibile, n
funcie de furnizorul de servicii, limb, dialect i regiune.
Vizitai www.samsung.com pentru mai multe informaii despre compatibilitate operatorului de servicii.
Telecomanda propriu-zis poate fi diferit de imaginea afiat.

Citii nainte de utilizarea modului de vizionare 3D


"" Disponibilitatea depinde de modelul respectiv.

Msuri de precauie 3D
[[ Avertisment

La vizionarea de imagini 3D cu o lumin fluorescent (50 Hz - 60 Hz) sau o lamp cu 3 lungimi de und, este
posibil s apar o uoar plpire a ecranului.
""

Schimbarea modului de intrare n timpul vizionrii unui film 3D poate s dezactiveze funcia 3D pe televizor.
""

n acest caz, v rugm s reducei intensitatea luminii sau s o stingei.

Ca rezultat, ochelarii 3D pot s nu funcioneze, iar filmul poate s nu se afieze normal.

Asigurai-v c suntei n cadrul distanei de funcionare a ochelarilor la vizionarea de imagini video 3D.
""

Este posibil ca imaginea s nu mai fie vizionat n 3D dac v aflai n afara distanei de funcionare timp de 3
secunde.

""

Dac ochelarii 3D sunt mutai n afara distanei de funcionare, semnalul de la televizor se va ntrerupe i funcia 3D
a ochelarilor se va dezactiva dup cteva secunde. n acest caz, LED-ul rou se va aprinde timp de 3 secunde.

Dac vizionai la televizor cu ochelarii activi 3D stnd culcat pe o parte, este posibil ca imaginea s apar
ntunecat sau s nu fie vizibil. Efectul 3D propriu-zis poate fi perceput diferit n funcie de utilizator.
Este posibil ca efectul 3D s nu fie vizibil dac capacitatea vizual a ochiului stng difer foarte mult de
capacitatea vizual a ochiului drept.

Dac o component a ochelarilor 3D sau a lentilelor este defect sau deteriorat, aceasta nu poate fi
reparat i ochelarii trebuie nlocuii. Dac ochelarii nu mai funcioneaz n perioada de garanie, acetia pot
fi reparai sau nlocuii gratuit. Dac defeciunea se datoreaz clientului sau perioada de garanie a expirat,
trebuie s cumprai o pereche nou de ochelari.

Este posibil ca ochelarii 3D s nu funcioneze corespunztor din cauza interferenelor cu alte produse 3D sau
echipamente electronice care funcioneaz pe frecvena de 2,4 GHz, precum un cuptor cu microunde sau un
punct de acces la Internet. Dac funcia 3D opereaz necorespunztor din cauza interferenelor, v rugm
s mutai celelalte dispozitive electronice sau de comunicaii wireless ct mai departe posibil de ochelari i
televizor.

Este posibil ca ochelarii 3D s nu funcioneze corespunztor din cauza interferenelor cu alte produse 3D sau
echipamente electronice care funcioneaz pe frecvena de 2,4 GHz, precum un cuptor cu microunde sau un
punct de acces la Internet. Dac funcia 3D opereaz necorespunztor din cauza interferenelor, v rugm
s mutai celelalte dispozitive electronice sau de comunicaii wireless ct mai departe posibil de ochelari i
televizor.

Caracterul viu al imaginii poate fi afectat dac vizionai imagini 3D ntr-un loc expus la lumina direct a
soarelui sau a unei lmpi.

Ochelarii 3D pot s funcioneze defectuos dac n apropiere exist vreun cmp electric sau orice obiect
metalic, precum o tav de inox. inei ochelarii ct mai departe posibil de cmpurile electrice i de obiectele
metalice.

Este posibil ca ochelarii modelul SSG-3570 s se dezactiveze dac rmnei n acelai loc o perioad extins
de timp la vizionarea de imagini video 3D.

Dac ochelarii 3D modelul SSG-3570 nu funcioneaz imediat dup ce i punei pe ochi cnd televizorul este

n modul 3D, scoatei-i i punei-i din nou.

[[ Atenie
INFORMAII IMPORTANTE REFERITOARE LA SIGURAN I SNTATE PENTRU IMAGINILE 3D. CITII
ATENIONRILE URMTOARE NAINTE CA DVS. SAU COPIII DVS. S UTILIZAI FUNCIA 3D.

Adulii trebuie s verifice des copiii care utilizeaz funcia 3D. n cazul n care copiii acuz oboseal a ochilor,
dureri de cap, ameeal sau grea, nu-i mai lsai s vizioneze imagini 3D i avei grij s se odihneasc.

Nu utilizai ochelarii activi 3D n alte scopuri, cum ar fi ca ochelari obinuii, ochelari de soare, ochelari de
protecie etc.

Unii utilizatori pot avea o senzaie de disconfort la vizionarea de imagini 3D pe televizor, precum ameeal,
grea i dureri de cap. n cazul n care v confruntai cu oricare dintre aceste simptome, ntrerupei
vizionarea imaginilor 3D, scoatei ochelarii 3D i odihnii-v un timp.

Vizionarea imaginilor 3D o perioad mare de timp v poate solicita ochii. Dac v simii ochii obosii,
ntrerupei vizionarea imaginilor 3D, scoatei ochelarii 3D i odihnii-v un timp.

Nu utilizai funcia 3D sau ochelarii 3D n timp ce v deplasai sau v micai. Utilizarea funciei 3D sau a
ochelarilor activi 3D n timp ce v micai poate duce la rnire n urma lovirii de obiecte, mpiedicrii i/sau
cderii.

Nu dormii cu ochelarii 3D. Putei deteriora sau rupe braele.

Braele ochelarilor 3D nu sunt pliabile. Forarea braelor s se plieze va deteriora ochelarii 3D.

n cazul modelului de ochelari SSG-3570, nu scuturai ochelarii 3D n mod repetat. Scuturarea ochelarilor i va
activa i va duce la descrcarea mai rapid dect n mod normal a bateriei.

n cazul modelului de ochelari SSG-5100GB, exist pericol de explozie dac bateria nu este nlocuit corect.

n cazul modelului de ochelari SSG-5100GB, asigurai-v c ai nlocuit bateria cu una de acelai tip.

[[ Prevederi de siguran
Urmtoarele instruciuni de siguran sunt furnizate pentru a garanta sigurana personal i a preveni
deteriorarea bunurilor. Citii n continuare pentru a v asigura de utilizarea corespunztoare a produsului.

Nu amplasai produsul ntr-un loc expus la lumina direct a soarelui, cldur, foc sau ap. n caz contrar,
exist pericolul de defectare a produsului sau de incendiu.

Nu aplicai for asupra lentilelor ochelarilor 3D. Nu scpai pe jos i nu ndoii produsul. Aplicarea de for,
cderea sau ndoirea pot avea drept rezultat funcionarea defectuoas a ochelarilor 3D.

Nu lsai componentele ochelarilor 3D la ndemna copiilor. n mod special, asigurai-v c acetia nu nghit
componentele. Dac o component a fost nghiit de copil, consultai imediat medicul.

La curarea produsului, nu pulverizai ap sau soluie de curat direct pe suprafaa acestuia. Pulverizarea
de ap sau soluie de curare direct pe ochelari poate cauza un incendiu sau electrocutarea, deteriorarea
suprafeei produsului sau desprinderea etichetelor de identificare de pe suprafaa produsului.

Nu aplicai substane chimice care conin alcool, solveni sau detergeni, precum cear, benzen, diluant,
pesticid, odorizant de camer, lubrifiant sau ageni de curare pe produs. Aceste substane chimice pot
provoca decolorarea sau crparea exteriorului produsului sau ndeprtarea etichetelor sau instruciunilor.
Utilizai o crp moale cum ar fi o crp din fibre superfine sau bumbac pentru curarea produsului, ntruct
suprafaa sau lentilele se crap cu uurin. Deoarece produsul poate fi uor zgriat cu substane strine,
asigurai-v c scuturai de praf crpa nainte de utilizare.

Nu dezasamblai sau ncercai s reparai sau modificai ochelarii activi 3D pe cont propriu.

Avei grij ca braele ochelarilor activi 3D s nu v rneasc ochii.

Nu dormii cu ochelarii 3D. Le putei rupe braele.

Punei-v sau ndeprtai ochelarii 3D cu minile.

Utilizai exclusiv bateriile standard specificate. La nlocuirea bateriei, introducei-o cu polaritatea corect
(+, ). Nerespectarea acestei instruciuni poate cauza deteriorarea bateriei sau un incendiu, rnirea sau
poluarea mediului din cauza scurgerii lichidului din baterie. (aplicabil numai pentru SSG-5100).

Nu lsai bateriile consumate la ndemna copiilor pentru ca acetia s nu le nghit accidental. Dac bateria a
fost nghiit de copil, consultai imediat medicul. (aplicabil numai pentru SSG-5100).

nghiirea bateriei cilindrice (de tip buton) poate provoca vtmarea organelor interne. n acest caz,
contactai imediat un medic.

Rezoluii acceptate pentru fiecare Mod 3D


Aceste specificaii se aplic numai raportului de aspect de 16:9.

HDMI

Mod 3D:

(S/D),

(S/J)
Rezoluie

Frecven (Hz)

1280 x 720p

50 / 59.94 / 60

1920 x 1080i

50 / 59.94 / 60

1920 x 1080p

23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60

Component
Rezoluie

Frecven (Hz)

1280 x 720p

50 / 59.94 / 60

1920 x 1080i

50 / 59.94 / 60

1920 x 1080p

23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60

Canal digital
Rezoluie

Frecven (Hz)

1280 x 720p

50 / 59.94 / 60

1920 x 1080i

50 / 59.94 / 60

1920 x 1080p

25

Videoclipuri/fotografii
Consultai seciunea Foto, Video i Muzic Limitri privind utilizarea fiierelor.

Computer prin cablu HDMI


Rezoluia optim pentru computerele conectate la televizor printr-un cablu HDMI este de 1920 x 1080. Dac
selectai alt rezoluie, este posibil ca televizorul s nu afieze corect imagini 3D i s nu poat afia coninutul
video de pe computer pe ntregul ecran.

Citii nainte s utilizai Voce, Micare sau Recunoaterea feei


"" Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Precauii pentru Voce, Micare i Recunoaterea feei


Recunoaterea feei

Acest produs salveaz imagini n miniatur ale feelor utilizatorilor pentru a le folosi la conectarea pe baza
recunoaterii feei.

Conectarea la Smart Hub utiliznd recunoaterea feei poate fi mai puin sigur dect conectarea cu ID i
parol.

Utilizarea camerei TV

n unele mprejurri i n anumite condiii juridice, utilizarea/utilizarea neadecvat a camerei TV poate avea
drept rezultat aciuni ilegale. Este posibil s existe obligaii n baza legilor locale privind confidenialitatea,
legate de protecia datelor personale i transferul liber al unor astfel de date i eventual a altor legi, inclusiv
legi penale, care reglementeaz supravegherea cu camere video la locul de munc i n alte locuri.

Prin utilizarea camerei TV, utilizatorii sunt de acord s nu o foloseasc (i) n locaii n care camerele sunt n
general interzise (precum bi, vestiare sau cabine de schimb), (ii) n niciun mod care are drept consecin
violarea intimitii unei persoane sau (iii) nclcnd legile, reglementrile sau ordonanele aplicabile.

Control prin micri

Control prin micri utilizeaz camera. Pentru ca Control prin micri s funcioneze, trebuie s v aflai n
raza de recunoatere a camerei. Raza de recunoatere a camerei variaz n funcie de nivelul luminii ambiante
i de ali factori.

Executai Mediu de testare Control prin micri nainte de a utiliza Control prin micri pentru a determina
raza de recunoatere a camerei.

V putei confrunta cu oboseal fizic atunci cnd utilizai Control prin micri o perioad ndelungat

Control vocal

Control vocal nu accept semne precum simbolul minus (-) i caractere speciale, i nici cuvinte sau propoziii
care conin numere sau semne. Este posibil ca acestea s nu fie disponibile pentru anumite limbi sau dialecte
sau n anumite regiuni. De asemenea, performanele difer n funcie de limba selectat, pronunie, nivel de
sunet al vocii i zgomotul ambiant.

Introducerea vocal de text necesit acordul dvs. explicit cu declaraia de confidenialitate pentru voce a
unui ter i furnizarea ctre Samsung a adresei MAC a utilizatorului i a altor informaii personale.

Introducerea vocal de text v permite s introducei text folosind comenzi vocale n locul unui mouse, al
unei tastaturi sau al unei telecomenzi. Aceast caracteristic este util mai ales pentru cutare, navigarea pe
Internet i utilizarea aplicaiilor.

nainte de a utiliza Control vocal interactiv, trebuie s acceptai urmtoarele informaii privind
confidenialitatea:

Not privind confidenialitatea Recunoaterii vocale i Not privind confidenialitatea Nuance

Cerine pentru utilizarea Voce, Micare sau Recunoaterea feei


Cerine pentru utilizarea recunoaterii vocale

Rata de recunoatere a vocii variaz n funcie de volum/ton, pronunare i mediul ambiant al sunetului (sunet
TV i zgomot ambiant).

Cerine pentru utilizarea recunoaterii micrilor

nainte de a utiliza recunoaterea micrilor, asigurai-c c ai pornit camera televizorului.

Trebuie s v aflai la o distan cuprins ntre 1,5 i 3,5m fa de camer. Raza efectiv de recunoatere
poate varia n funcie de unghiul camerei i de ali factori.

Controlul prin micri depinde de camera TV i, ca urmare, nu va funciona dac aceasta este ndreptat n
sus sau n jos. Reglai rozeta pentru unghiul camerei, situat pe spatele acesteia. Nu ndreptai camera direct
spre soare sau spre orice alt surs de lumin i nu obstrucionai cmpul vizual al acesteia.

Trebuie s ieii n eviden fa de fundal pentru ca micarea s fie recunoscut de camer.

Luminozitatea ambiant corespunztoare este cuprins ntre 50 i 500 de luci. (100 de luci: baie, 400 de
luci: Sufragerie)

Evitai lumina direct a soarelui atunci cnd utilizai Control prin micri.

Executai Mediu de testare Control prin micri pentru a evalua raza de recunoatere a camerei nainte de a
utiliza funcia Control prin micri.

Cerine pentru utilizarea funciei Recunoaterea feei

Trebuie s v aflai la o distan cuprins ntre 1,5 i 4,0m fa de camer. Raza efectiv de recunoatere
poate varia n funcie de unghiul camerei i de ali factori.

Luminozitatea ambiant corespunztoare este cuprins ntre 50 i 500 de luci. (100 de luci: baie, 400 de
luci: Sufragerie)

Recunoaterea feei poate identifica pn la 5 utilizatori diferii simultan.

Este posibil ca televizorul s aib probleme la recunoaterea persoanelor gemene i a celor cu fizionomii
asemntoare ca dou persoane distincte.

Reinei urmtoarele atunci cnd utilizai Recunoaterea feei:

Nu v acoperii faa cu o plrie, cu o pereche de ochelari de soare sau cu prul dvs.

Faa dvs. trebuie s fie complet vizibil pentru camer. Evitai umbrele pe faa dvs. Umbrele nu permit
camerei s v recunoasc faa cu precizie.

Pstrai o expresie ct mai neutr posibil. n plus, inei gura nchis i ct mai neutr.

Cnd v conectai la contul Samsung, expresia feei trebuie s fie identic cu cea pe care ai avut-o cnd
v-ai nregistrat. Expresia feei pe care ai avut-o n timpul procesului de nregistrare.

Citii nainte s utilizai SAMSUNG APPS

Din cauza caracteristicilor produselor prevzute pe Smart Hub Samsung, precum i din cauza limitrilor
coninutului disponibil, este posibil ca anumite caracteristici, aplicaii i servicii s nu fie disponibile pe toate
dispozitivele sau n toate rile. Unele caracteristici Smart Hub pot necesita, de asemenea, dispozitive
periferice suplimentare sau taxe de membru. Vizitai http://www.samsung.com pentru informaii
suplimentare despre dispozitive specifice i disponibilitatea coninutului. Disponibilitatea serviciilor i
coninutului face obiectul modificrii fr preaviz.

Samsung Electronics nu i asum nicio rspundere legal pentru nicio ntrerupere a serviciilor de aplicaii
cauzat de furnizorul de servicii din orice motiv.

Serviciile aplicaiei pot fi furnizate doar n limba englez, iar coninutul disponibil poate varia, n funcie de
zon.

Pentru mai multe informaii despre aplicaii, vizitai site-ul Web al furnizorului de servicii aplicabil.

O conexiune instabil la Internet poate provoca ntrzieri sau ntreruperi. n plus, aplicaiile se pot termina
automat, n funcie de mediul de reea. n acest caz, verificai-v conexiunea la Internet i ncercai din nou.

Serviciile i actualizrile aplicaiei pot deveni indisponibile.

Coninutul aplicaiei face obiectul modificrii de ctre furnizorul de servicii fr ntiinare prealabil.

Anumite servicii pot varia n funcie de versiunea aplicaiei instalate pe televizor.

Funcia unei aplicaii se poate schimba n versiuni viitoare ale aplicaiei. n acest caz, rulai tutorialul aplicaiei
sau vizitai site-ul Web al furnizorului de servicii.

n funcie de politica furnizorului de servicii, este posibil ca anumite aplicaii s nu accepte utilizarea
concomitent cu alte aplicaii.

Web Browser Restricii

Selectai Web Browser. Este posibil ca ecranul de navigare s fie diferit de cel de la computerul dvs.

Browserul Web nu este compatibil cu aplicaiile Java.

Nu putei descrca fiiere. Dac ncercai s descrcai un fiier, vei primi un mesaj de eroare.

Este posibil ca browserul Web s nu poat accesa anumite site-uri Web.

Este posibil ca redarea videoclipurilor Flash s fie restricionat.

Comerul electronic pentru achiziiile online nu este acceptat.

n cazul site-urilor Web cu ferestre derulabile, derularea unei ferestre poate avea drept rezultat caractere
corupte.

ActiveX nu este acceptat.

Anumite opiuni nu sunt disponibile n modul Navigare cu link. (Comutai la Navigare cursor pentru a activa
aceste opiuni.)

Este acceptat numai un numr limitat de fonturi. Este posibil ca anumite simboluri i caractere s nu fie
afiate corespunztor.

Rspunsul la comenzile la distan i la afiajul rezultant de pe ecran poate fi ntrziat n timpul ncrcrii unei
pagini Web.

ncrcarea unei pagini Web poate fi ntrziat sau suspendat complet n cazul anumitor sisteme de operare.

Operaiunile de copiere i lipire nu sunt acceptate.

La compunerea unui e-mail sau a unui mesaj simplu, este posibil ca anumite funcii, precum dimensiunea
fontului i selecia culorii, s nu fie disponibile.

Exist o limit pentru numrul de marcaje i dimensiunea fiierului jurnal care poate fi salvat.

Numrul de ferestre care pot fi deschise simultan variaz n funcie de condiiile de cutare i de modelul
televizorului.

Viteza de navigare pe Web va varia n funcie de mediul de reea.

Redarea videoclipurilor integrate dezactiveaz automat funcia PIP. Este posibil ca redarea videoclipului s
nu nceap dup dezactivarea PIP. n acest caz, va trebui s rencrcai pagina.

Browserul Web accept numai fiierele audio .mp3.

Browserul Web accept un format de fiier specific pentru importul i exportul marcajelor. (Format
compatibil: Netscape-bookmarkfile- 1)

Informaiile privind arborele de foldere nu sunt incluse la importul i exportul marcajelor.

La exportarea marcajelor pe un dispozitiv USB conectat la televizor, marcajele sunt salvate ntr-un folder
denumit Samsung SmartTV Bookmark.

Dac opiunea Or (Sistem > Ora > Or) nu a fost setat, istoricul de navigare nu va fi salvat.

Istoricul de navigare este salvat cu intrrile ordonate de la cele mai recente la cele mai vechi, cele mai vechi
fiind suprascrise primele.

n funcie de tipul de codecuri video/audio acceptate, este posibil ca redarea anumitor fiiere video i audio
s nu fie posibil n timpul redrii Flash.

Este posibil ca sursele video de la furnizorii de servicii de transmisie n flux optimizate pentru PC s nu fie
redate corespunztor pe browserul nostru Web brevetat.

Utilizarea tastaturii QWERTY de pe ecran dezactiveaz automat funcia PIP. (Cu excepia cazului cnd se
introduce un URL.)

Foto, Video i Muzic Limitri privind utilizarea fiierelor

Televizorul accept numai dispozitive USB MSC (de stocare n mas). MSC este o denumire de clas pentru
uniti USB de stocare n mas. Tipuri de dispozitive MSC includ uniti hard disk externe, cititoare de carduri
flash i camere digitale. (Hub-urile USB nu sunt acceptate.) Aceste tipuri de dispozitive trebuie conectate
direct la portul USB al televizorului. Este posibil ca televizorul s nu poat recunoate dispozitivul USB sau
s nu poat citi fiierele de pe dispozitiv dac acesta este conectat la televizor prin intermediul unui cablu
prelungitor USB. Nu deconectai dispozitivul USB n timpul transferrii fiierelor.

La conectarea unei uniti hard disk externe, utilizai portul USB (HDD). V recomandm s utilizai o unitate
hard disk extern cu propriul su adaptor de alimentare.

Este posibil ca anumite camere i dispozitive audio digitale USB s nu fie compatibile cu televizorul.

Dac sunt conectate mai multe dispozitive USB la televizor, s-ar putea ca televizorul s nu poat recunoate
unele dispozitive sau toate dispozitivele. Dispozitivele USB cu cerine energetice ridicate trebuie conectate la
portul USB [5V, 1A].

Televizorul accept sistemele FAT, exFAT i NTFS.

Dup sortarea fiierelor n modul de vizualizare Folder, televizorul poate afia pn la 1000 de fiiere per
folder. Dac dispozitivul USB conine peste 8.000 de fiiere i foldere, este posibil totui ca unele fiiere i
foldere s nu fie accesibile.

Modul de conexiune PTO (pier to pier) este disponibil numai pentru camere digitale. Dac conectai un
smartphone sau o tablet la televizor utiliznd modul PTP, televizorul nu le va recunoate.

Transferuri fiier dispozitiv de stocare


Dispozitiv de stocare care include coninut media
Dispozitiv USB

Dispozitiv int
Dispozitiv DLNA, SugarSync, Dropbox, SkyDrive, dispozitiv
mobil

Camer foto

Dispozitiv DLNA

Dispozitiv DLNA

Dispozitiv USB

SugarSync, Dropbox, SkyDrive

Dispozitiv USB

Dispozitiv mobil

Dispozitiv USB

Subtitrri externe acceptate


"" Este posibil ca anumite fiiere, n funcie de modul n care au fost codificate, s nu poat fi redate pe televizor.
Nume

Format

Text cronometrat MPEG-4

.ttxt

SAMI

.smi

SubRip

.srt

SubViewer

.sub

Micro DVD

.sub sau .txt

SubStation Alpha

.ssa

Advanced SubStation Alpha

.ass

Powerdivx

.psb

Text SMPTE-TT

.xml

Subtitrri interne acceptate


"" Este posibil ca anumite fiiere, n funcie de modul n care au fost codificate, s nu poat fi redate pe televizor.
Nume

Container

Xsub

AVI

SubStation Alpha

MKV

Advanced SubStation Alpha

MKV

SubRip

MKV

VobSub

MKV

Text cronometrat MPEG-4

MP4
MP4
MP4
MP4

Formate i rezoluii de imagine acceptate


"" Este posibil ca anumite fiiere, n funcie de modul n care au fost codificate, s nu poat fi redate pe televizor.
Extensie fiier

Format

*.jpg

Rezoluie

JPEG

15360 x 8640

*.png

PNG

4096 x 4096

*.bmp

BMP

4096 x 4096

*.mpo

MPO

15360 x 8640

*.jpeg

Formate i codecuri audio acceptate


"" Este posibil ca anumite fiiere, n funcie de modul n care au fost codificate, s nu poat fi redate pe televizor.
Extensie fiier
*.mp3

Format

Codec

Not

MPEG

MPEG1 Audio Layer 3

MPEG4

AAC

*.flac

FLAC

FLAC

Accept pn la 2 canale

*.ogg

OGG

Vorbis

Accept pn la 2 canale

*.wma

WMA

WMA

*.m4a
*.mpa
*.aac

Accept pn la 10 Pro pe 5.1 canale.


Formatul audio fr pierderi WMA nu este acceptat
Accept pn la profilul M2
*.wav
*.mid
*.midi
*.ape
*.aif
*.aiff
*.m4a

wav

wav

midi

midi

Accept tipul 0 i tipul 1


Funcia Cutare nu este acceptat
Disponibil numai pe dispozitivele de stocare USB
ape

ape

AIFF

AIFF

ALAC

ALAC

NonSmart neacceptat

Codecuri video acceptate


"" Este posibil ca anumite fiiere, n funcie de modul n care au fost codificate, s nu poat fi redate pe televizor.
Format
fiier

Container

Codecuri video

Rezoluie

Rat de cadre
(cps)

Motion JPEG

1280 x 720

30

Rat de
bii (Mb/
s)

Codec audio

HEVC (H.265)
*.avi

H.264 BP/MP/HP

*.mkv
*.asf

AVI

*.wmv

MKV

*.mp4

ASF

*.mov

MP4

*.3gp

3GP

*.vro

MOV

*.mpg

FLV

*.mpeg

VRO

*.ts

VOB

*.tp

PS

*.trp

TS

*.mov

SVAF

*.flv

Dolby Digital

DivX 3.11 / 4 / 5 / 6

LPCM
ADPCM (IMA, MS)

MPEG4 SP/ASP
Windows Media Video v9
(VC1)

AAC
1920 x 1080

FHD: MAX 30
HD: MAX 60

30

HE-AAC
WMA
Dolby Digital Plus

MVC

MPEG (MP3)
DTS (Core, LBR)

MPEG2

G.711(A-Law,
-Law)

MPEG1
Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3

*.vob
*.svi

H.263 Sorrenson

*.m2ts
*.mts

1280 x 720

MAX 30

1920 x 1080

6~30

Windows Media Video v7


(WMV1), v8 (WMV2)

*.divx

VP6
*.webm

WebM

VP8

20

Vorbis

Alte restricii

Este posibil ca aceste codecuri s nu se comporte corespunztor dac exist probleme cu coninutul datelor.

Coninutul video nu poate fi redat sau nu este redat corect n cazul unei erori n coninut sau container.

Este posibil ca sunetul sau imaginea s nu poat fi redate dac prezint rate de bii/de cadre standard care
depesc nivelurile de compatibilitate ale televizorului.

Dac tabelul de indeci prezint erori, funcia Cutare (Salt) nu este operaional.

Cnd redai fiiere video printr-o conexiune de reea, este posibil ca fiierul video s fie redat cu ntreruperi,
din cauza vitezelor de transmisie a datelor.

Este posibil ca unele dispozitive USB/cu camer digital s nu fie compatibile cu playerul.

Codecul HEVC este disponibil numai n containerele MKV /MP4 / TS.

Decodoare video

Accept pn la H.264, Nivelul 4.1 (FMO/ASO/RS nu sunt acceptate)

VC1 AP L4 nu este acceptat.

Toate codecurile video excluznd WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC i VP6:
Sub 1280x720: max. 60 de cadre
Peste 1280x720: max. 30 de cadre

GMC 2 sau variant superioar nu sunt acceptate.

SVAF accept tipurile de secvene de vizualizare Sus/jos, Afiare alturat i Stnga/Dreapta (2 ES).

Aceast opiune poate accepta numai specificaiile BD MVC.

Decodoare audio

WMA 1 accept pn la 10 Pro pe 5.1 canale. Accept pn la profilul M2.

Aceast funcie nu accept WMA 10Pro M3.

Formatul audio fr pierderi WMA nu este acceptat.

QCELP i AMR NB/WB nu sunt acceptate.

Vorbis este acceptat pentru pn la 2 canale.

Dolby Digital Plus este acceptat pentru pn la 5,1 canale.

Codecul DTS LBR este disponibil numai n containerele MKV /MP4 / TS.

Restricii
Restricii pentru funciile PIP (Imagine n imagine)

PIP nu poate fi utilizat n timp ce Smart Hub sau 3D este activ.

Oprirea televizorului dezactiveaz automat PIP.

Redarea imaginilor de la o consol de jocuri sau utilizarea caracteristicii karaoke pe ecranul principal poate
determina o calitate mai sczut a imaginii PIP.

Pentru a viziona programe TV ca imagine n imagine, sursa ecranului principal trebuie s fie setat la
Component sau HDMI. Fereastra PIP accept numai semnale TV.
""

Disponibilitatea depinde de modelul i de zona respectiv.

Citii dup instalarea televizorului


Dimensiuni ale imaginii i semnale de intrare
Dimensiune
imagine
Panoramic
automat
16:9
Zoom panoramic,
Zoom
4:3

Semnal de intrare
ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p), DTV (1080i, 1080p)
ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Component (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p),
HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p)
ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Component (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p),
HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p)
ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Component (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p),
HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p)

Viz. intel. 1

HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p)

Viz. intel. 2

DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p)

ncadrare ecran

DTV (1080i, 1080p), Component (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p)

Setarea Dimens. Imagine este aplicat sursei curente. Dac nu o schimbai, Dimens. Imagine aplicat va rmne
valabil de fiecare dat cnd selectai sursa respectiv.

Instalarea unei blocri Kensington anti-furt


Un sistem de blocare antifurt Kensington este un dispozitiv fizic care se poate utiliza pentru a proteja televizorul
mpotriva furtului. Cutai slotul Kensington din partea din spate a televizorului. Slotul are alturi o pictogram K.
Pentru a utiliza sistemul de blocare, nfurai cablul n jurul unui obiect prea greu pentru a fi transportat i trecei-l
prin slotul Kensington al televizorului. Sistemul de blocare se comercializeaz separat.
Metoda de utilizare a unui sistem antifurt Kensington poate diferi de la un model de televizor la altul. Consultai
manualul dispozitivului de blocare Kensington pentru mai multe informaii.

Citii nainte de a configura o conexiune Internet wireless


Msuri de precauie pentru Internet wireless

Acest televizor accept protocoalele de comunicaii IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recomand utilizarea
IEEE 802.11n. Este posibil ca fiierele video stocate pe un dispozitiv conectat la televizor prin DLNA s fie
redate cu ntreruperi.

Pentru a utiliza Internet wireless, televizorul trebuie s fie conectat la un router sau la un modem wireless.
Dac routerul wireless este compatibil DHCP, televizorul poate utiliza o adres DHCP sau o adres IP static
pentru conectarea la reeaua wireless.

Selectai un canal pentru routerul wireless care nu este utilizat momentan. n cazul n care canalul setat
pentru routerul wireless este utilizat momentan de alt dispozitiv, vor aprea interferene i/sau comunicaia
poate eua.

Majoritatea reelelor wireless au un sistem de securitate opional. Pentru a activa sistemul de securitate al
unei reele wireless, trebuie s creai o cheie de securitate utiliznd caractere i numere. Aceast cheie de
securitate va fi, apoi, necesar pentru conectarea la un punct de acces cu caracteristici de securitate.

Protocoale de securitate pentru wireless


Televizorul accept numai urmtoarele protocoale de securitate pentru reele wireless i nu se poate conecta la
routere wireless neomologate:

Moduri de autentificare: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

Tipuri de criptare: WEP, TKIP, AES

n conformitate cu cele mai recente specificaii de certificare Wi-Fi, televizoarele Samsung nu accept criptarea de
securitate WEP sau TKIP n reele care funcioneaz n modul 802.11n.
Dac routerul wireless este compatibil cu WPS (Configurare Wi-Fi protejat), putei conecta televizorul la reea
utiliznd PBC (Configurare buton de comand) sau PIN (Numr personal de identificare). WPS configureaz
automat setrile pentru SSID i cheia WPA.

Precauii privind conectarea la computer


Cnd conectai televizorul la un computer, setai placa video a computerului la una dintre rezoluiile standard
enumerate n tabelele de mai jos sau pe pagina urmtoare. Televizorul se va regla automat la rezoluia aleas.
Reinei c rezoluia optim i recomandat este de 1920 x1080.
Dac selectai o rezoluie care nu este inclus n tabele, ecranul poate s nu afieze nimic i s se aprind numai
indicatorul de alimentare. Consultai manualul de utilizare al plcii grafice pentru rezoluii compatibile.

IBM
Rezoluie
(puncte x linii)
720 x 400

Format de afiare

70Hz

Frecven
orizontal

Frecven
vertical

Rat de
eantionare

(kHz)

(Hz)

(MHz)

31.469

70.087

28.322

Polaritate
(orizontal/
vertical)
-/+

MAC
Rezoluie
(puncte x linii)

Format de afiare

Frecven
orizontal

Frecven
vertical

Rat de
eantionare

(kHz)

(Hz)

(MHz)

Polaritate
(orizontal/
vertical)

640 x 480

67Hz

35.000

66.667

30.240

-/-

832 x 624

75Hz

49.726

74.551

57.284

-/-

1152 x 870

75Hz

68.681

75.062

100.000

-/-

VESA DMT
Rezoluie
(puncte x linii)

Format de afiare

Frecven
orizontal

Frecven
vertical

Rat de
eantionare

(kHz)

(Hz)

(MHz)

Polaritate
(orizontal/
vertical)

640 x 480

60Hz

31.469

59.940

25.175

-/-

640 x 480

72Hz

37.861

72.809

31.500

-/-

640 x 480

75Hz

37.500

75.000

31.500

-/-

800x600

60Hz

37.879

60.317

40.000

+/+

800x600

72Hz

48.077

72.188

50.000

+/+

800x600

75Hz

46.875

75.000

49.500

+/+

1024 x 768

60Hz

48.363

60.004

65.000

-/-

1024 x 768

70Hz

56.476

70.069

75.000

-/-

1024 x 768

75Hz

60.023

75.029

78.750

+/+

1152 x 864

75Hz

67.500

75.000

108.000

+/+

1280 x 720

60Hz

45.000

60.000

74.250

+/+

1280 x 800

60Hz

49.702

59.810

83.500

-/+

1280 x 1024

60Hz

63.981

60.020

108.000

+/+

1280 x 1024

75Hz

79.976

75.025

135.000

+/+

1366 x 768

60Hz

47.712

59.790

85.500

+/+

1440 x 900

60Hz

55.935

59.887

106.500

-/+

1600 x 900 RB

60Hz

60.000

60.000

108.000

+/+

1680 x 1050

60Hz

65.290

59.954

146.250

-/+

1920 x 1080

60Hz

67.500

60.000

148.500

+/+

Seria LED 4500


Dup conectarea unui computer la televizor, setai rezoluia ecranului pentru televizor la computer. Rezoluia
optim este de 1366 x 768 la 60 Hz. Dac este setat la alt valoare dect n tabelul de mai jos, este posibil s
nu apar nimic pe ecranul televizorului. Setai rezoluia n mod adecvat, consultnd manualul de utilizare al
computerului sau al plcii grafice a acestuia.

IBM
Rezoluie

720 x 400

Frecven
standard
70Hz

Frecven
orizontal

Frecven
vertical

Frecven rat de
eantionare

Polaritate
sincronizare

(kHz)

(Hz)

(MHz)

(O/V)

31.469

70.087

28.322

-/+

MAC
Rezoluie

Frecven
standard

Frecven
orizontal

Frecven
vertical

Frecven rat de
eantionare

Polaritate
sincronizare

(kHz)

(Hz)

(MHz)

(O/V)

640 x 480

67Hz

35.000

66.667

30.240

-/-

832 x 624

75Hz

49.726

74.551

57.284

-/-

VESA DMT
Rezoluie

Frecven
standard

Frecven
orizontal

Frecven
vertical

Frecven rat de
eantionare

Polaritate
sincronizare

(kHz)

(Hz)

(MHz)

(O/V)

640 x 480

60Hz

31.469

59.940

25.175

-/-

640 x 480

72Hz

37.861

72.809

31.500

-/-

640 x 480

75Hz

37.500

75.000

31.500

-/-

800x600

60Hz

37.879

60.317

40.000

+/+

800x600

72Hz

48.077

72.188

50.000

+/+

800x600

75Hz

46.875

75.000

49.500

+/+

1024 x 768

60Hz

48.363

60.004

65.000

-/-

1024 x 768

70Hz

56.476

70.069

75.000

-/-

1024 x 768

75Hz

60.023

75.029

78.750

+/+

1280 x 720

60Hz

45.000

60.000

74.250

+/+

1366 x 768

60Hz

47.712

59.790

85.500

+/+

Rezoluii video acceptate


Rezoluie
(puncte x linii)

Format de afiare

Frecven
orizontal

Frecven
vertical

Rat de
eantionare

(kHz)

(Hz)

(MHz)

Polaritate
(orizontal/
vertical)

720(1440) x 480i

60Hz

15.734

59.940

27.000

-/-

720(1440) x 576i

50Hz

15.625

50.000

27.000

-/-

720 x 480

60Hz

31.469

59.940

27.000

-/-

720 x 576

50Hz

31.250

50.000

27.000

-/-

1280 x 720

60Hz

45.000

60.000

74.250

+/+

1280 x 720

50Hz

37.500

50.000

74.250

+/+

1920 x 1080i

60Hz

33.750

60.000

74.250

+/+

1920 x 1080i

50Hz

28.125

50.000

74.250

+/+

1920 x 1080

60Hz

67.500

60.000

148.500

+/+

1920 x 1080

50Hz

56.250

50.000

148.500

+/+

1920 x 1080

30Hz

33.750

30.000

74.250

+/+

1920 x 1080

25Hz

28.125

25.000

74.250

+/+

1920 x 1080

24Hz

27.000

24.000

74.250

+/+

Licen

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.


ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official
DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information
and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-onDemand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.
divx.com for more information on how to complete your registration.
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872,
7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol
together are registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295,
5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and
DTS and the Symbol togetheAr are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All
Rights Reserved.

Produs sub licen de la Dolby Laboratories.


Dolby i simbolul dublu D sunt mrci comerciale ale Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Marc comercial: Rovi i Rovi Guide sunt mrci comerciale ale Rovi Corporation i/sau ale filialelor sale.
Licen: Sistemul Rovi Guide este creat sub licen de Rovi Corporation i/sau de filialele sale.
Patent: Sistemul Rovi Guide este protejat de brevete i de solicitrile de brevete depuse n SUA, Europa i n alte ri, inclusiv de
unul sau de mai multe brevete SUA 6.396.546; 5.940.073; 6.239.794 emise pentru Rovi Corporation i/sau filialele sale.
Declinarea responsabilitii: Rovi Corporation i/sau filialele sale i afiliaii nu au nicio rspundere pentru acurateea sau
disponibilitatea informaiilor despre program sau a altor date din sistemul Rovi Guide i nu poate garanta disponibilitatea
serviciului n zona dvs. n nicio situaie Rovi Corporation i/sau afiliaii si nu vor fi responsabili pentru nicio daun n legtur cu
acurateea sau disponibilitatea informaiilor programului sau cu alte date din sistemul Rovi Guide.
Open Source Licence Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com)
Open Source Licence Notice is written only English.

Glosar

480i/480p/720p/1080i/1080p
Se refer n general la numrul de linii de scanare eficiente care determin rezoluia ecranului. Exist dou
metode de scanare: interpolat i progresiv.

Scanare
Proiectarea secvenial de pixeli pentru a forma imagini. Cu ct este mai mare numrul de pixeli, cu att
imaginile sunt mai clare i mai vii.

Progresiv
O metod de scanare secvenial care scaneaz fiecare linie, una dup alta.

Interpolat
O metod de scanare ealonat care scaneaz fiecare linie pn la sfritul ecranului i apoi umple liniile
rmase.

Exemplu: dac numrul de linii de scanare orizontale este 480i


Scaneaz 240 de linii de la nceput la sfrit i apoi scaneaz restul de 240 de linii, pentru un total de 480 de
linii.
* Diferenele principale ntre 480i i 480p sunt urmtoarele:
480i

480p

15,75 Khz

31,5 Khz

CPS

30

60

Linii pe ecran

480

480

Frecven orizontal

ARC (Audio Return Channel)


n general, trebuie conectat un cablu RCA sau optic separat pentru ca semnalul audio al televizorului s poat
fi auzit printr-un receptor AV. Totui, n cazul receptoarelor care accept ARC, semnalul audio digital poate fi
transmis numai prin cablu HDMI.

DVI (Digital Visual Interface)


Cuplarea conectorului DVI al televizorului la un conector DVI al unui computer printr-un cablu HDMI-DVI v
permite s utilizai televizorul ca monitor de computer. Cu toate acestea, cablurile HDMI-DVI transmit doar
semnale video. Pentru a auzi sunetele computerului, trebuie s conectai difuzoare la computer printr-un
cablu separat.

HDMI (High Definition Multimedia Interface)


HDMI este o metod de transmitere a semnalelor video i audio printr-un singur cablu.

Adrese IP statice/dinamice
Dac reeaua necesit o adres IP dinamic, utilizai un modem sau un router ADSL care accept Dynamic
Host Configuration Protocol (DHCP). Modemele i routerele care accept DHCP furnizeaz automat
valorile pentru adresa IP, masca de subreea, gateway i DNS de care televizorul are nevoie pentru a accesa
Internetul, astfel nct nu este necesar s fie introduse manual. Majoritatea reelelor de domiciliu utilizeaz o
adres IP dinamic.
Dac reeaua necesit o adres IP static, introducei manual valorile pentru adresa IP, masca de subreea,
gateway i DNS cnd configurai conexiunea la reea. Pentru a obine valorile pentru adresa IP, masca de
subreea, gateway i DNS, contactai furnizorul dvs. de servicii de Internet (ISP).
Dac reeaua necesit o adres IP static, utilizai un modem ADSL compatibil DHCP. Modemele ADSL care
accept DHCP accept, de asemenea, adrese IP statice.

Ethernet
Ethernet este o reea local (LAN) care utilizeaz cabluri coaxiale standardizate de IEEE.

Conexiune pe componente
Conexiunile Component sunt utilizate n principal pentru console de jocuri i transmit semnal video prin
mprirea acestuia ntr-un semnal luminos (Y) i dou semnale de culoare (Pb i Pr). Conectorul este marcat
[Component IN]_(Pr, Pb, Y) pe spatele televizorului. Pe unele dispozitive, este uneori marcat Cr, Cb, Y. Cb i Cr
sunt conversiile digitale ale semnalelor Pb i Pr.
n mod normal, conectorii sunt codai prin culorile rou (R), albastru (B) i verde (G) i ofer o calitate optim
a imaginii n cazul conexiunilor analogice.