GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE
privind stabilirea unor msuri pentru asigurarea aplicrii Regulamentului (CE) nr. 1371/2007
al Parlamentului European i al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind drepturile i
obligaiile cltorilor din transportul feroviar
n scopul asigurrii aplicrii n Romnia a prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1371/2007 al
Parlamentului European i al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind drepturile i obligaiile
cltorilor din transportul feroviar,
n temeiul prevederilor art. 108 i ale art. 148 alin. (4) din Constituia Romniei, republicat,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Art. 1. - (1) Se desemneaz Autoritatea Feroviar Romn AFER ca organism responsabil cu
supravegherea respectrii Regulamentului (CE) nr. 1371/2007 al Parlamentului European i al
Consiliului din 23 octombrie 2007 privind drepturile i obligaiile cltorilor din transportul feroviar,
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 315 din 3 decembrie 2007, denumit n continuare
Regulament.
(2) Ministerul Transporturilor i Infrastructurii va informa Comisia European asupra
desemnrii organismului responsabil potrivit alin. (1).
(3) Ministerul Transporturilor i Infrastructurii va sprijini i va asista Autoritatea Feroviar
Romn AFER n exercitarea atribuiilor ce i revin acesteia potrivit alin. (1).
Art. 2. - (1) n aplicarea art. 2 alin. (4), a art. 2 alin. (5), tezele a doua i a treia din Regulament,
precum i a paragrafelor (24), (25) i (26) din preambulul Regulamentului, serviciile naionale de
transport feroviar de cltori se mpart, dup cum urmeaz:
a) servicii naionale de transport feroviar de cltori pe distane lungi, reprezentnd serviciile de
transport feroviar de cltori asigurate cu trenuri de transport cltori de rang tren personal, tren
accelerat, tren rapid sau tren intercity, care circul pe raza a dou sau mai multe regionale de cale
ferat;
b) servicii suburbane i urbane de transport feroviar de cltori, reprezentnd serviciile de transport
feroviar de cltori, care funcioneaz pentru a satisface necesitile de transport ale unui centru urban
sau ale unei conurbaii i ale zonelor de proximitate /limitrofe, asigurate prin intermediul trenurilor de
transport de cltori de rang tren personal

c) servicii regionale, reprezentnd serviciile de transport feroviar de cltori asigurate cu trenuri de

transport de cltori de rang tren personal, tren accelerat sau tren rapid, care circul pe raza unei
regionale de cale ferat.
(2). Regionala reprezint o unitate de transporturi feroviare, care i desfoar activitatea
ntr-un spaiu teritorial bine determinat, stabilit de ctre gestionarul de infrastructur, pentru o bun
coordonare i gestionare a activitii feroviare la nivel naional.
Art. 3. (1) n aplicarea art. 2 alin. (4) din Regulament, se excepteaz de la aplicarea
dispoziiilor prezentului Regulament, pentru o perioad de 5 ani, serviciile naionale pe distane lungi
de transport feroviar de cltori.
(2) Perioada prevzut la alin.(1), se poate rennoi de dou ori cu cte o perioad de maximum
5 ani, cu respectarea condiiilor prevzute de Regulament.
Art. 4. - n aplicarea art. 2 alin. (5) din Regulament, sunt exceptate de la aplicarea dispoziiilor
prezentului Regulament serviciile urbane, suburbane i regionale de transport feroviar de cltori.
Art. 5. - n aplicarea art. 2 alin. (6) din Regulament, se excepteaz de la aplicarea dispoziiilor
prezentului Regulament, pentru o perioad de 5 ani, rennoibil, serviciile de transport feroviar de
cltori a cror parte semnificativ, ce include cel puin o oprire regulat ntr-o gar, este exploatat n
afara Comunitii.
Art.6. n aplicarea art. 2 alin. (3) din Regulament, prevederile art. 3, 4 i 5 din prezenta
hotrre nu aduc nici o atingere prevederilor art.9, 11, 12, 19, 20 (1) i art. 26 din Regulament.
Art. 7. Aplicarea dispoziiilor Regulamentului prevzute la art. 3 - 6 sunt prezentate n anexa
care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art. 8. - (1) nclcarea prevederilor Regulamentul (CE) nr. 1371/2007 al Parlamentului
European i al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind drepturile i obligaiile cltorilor din
transportul feroviar atrage rspunderea material, civil, contravenional sau penal, dup caz, a celor
vinovai, n condiiile legii.
(2) Constituie contravenii i se sancioneaz urmtoarele fapte:
a) nerespectarea prevederilor art. 9 din Regulament, cu amend de la 5.000 lei la 10.000 lei;
b) nerespectarea prevederilor art. 11 din Regulament, cu amend de la 10.000 lei la 20.000 lei;
c) nerespectarea prevederilor art. 12 din Regulament, cu amend de la 10.000 lei la 20.000 lei;
d) nerespectarea prevederilor art. 19 din Regulament, cu amend de la 5.000 lei la 10.000 lei;
e) nerespectarea prevederilor art. 20 alin. (1) din Regulament, cu amend de la 5.000 lei la
10.000 lei;
f) nerespectarea prevederilor art. 26 din Regulament, cu amend de la 10.000 lei la 20.000 lei.
(3) Dispoziiile prezentei hotrri referitoare la contravenii se completeaz cu prevederile
Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.
Art. 9. - Prezenta hotrre intr n vigoare la data de 3 decembrie 2009.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC