Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs.

4029-4045 (artculo completo)

Alberto Cardona, Paul H. Kohan, Ricardo D. Quinteros, Mario A. Storti (Eds.)
Salta, Argentina, 13-16 Noviembre 2012

ANLISIS DE RUIDOS DE MOTORES ELCTRICOS APLICANDO

INTENSIMETRA SONORA
Jorge A. Prez Villaloboa, Oscar A. Ramosa,b, Alan J. Urquiza Manzanellia, Horacio H.
Contreraa y David A. Novilloa
a

Centro de Investigacin y Transferencia en Acstica, CINTRA, Unidad Asociada del CONICET,

Universidad Tecnolgica Nacional, Facultad Regional Crdoba, Maestro M. Lpez esq. Cruz Roja
Argentina, X5016ZAA Crdoba, Argentina, jperez@electronica.frc.utn.edu.ar,
http://www.investigacion.frc.utn.edu.ar/cintra
b

Miembro de la Carrera del Investigador Cientfico del Consejo Nacional de Investigaciones

Cientficas y Tcnicas, CONICET, Argentina, http://www.conicet.gov.ar

Palabras clave: intensidad sonora - potencia acstica ruido de motores elctricos.

Resumen. En este estudio se analizan los ruidos generados por distintos motores elctricos de
lavarropas en diferentes condiciones de funcionamiento, utilizando intensimetra sonora. Se
construyen mapas de directividad para detectar las zonas de mayor nivel de emisin sonora,
permitiendo optimizar las soluciones de control de ruido. As mismo, se aplica la tcnica para el
clculo de los niveles de potencia acstica emitida por cada motor. Los resultados muestran las
bondades de la tcnica para este tipo de problemas.
El estudio se enmarca dentro del Proyecto de Investigacin Intensimetra sonora: una nueva tcnica
de medicin del ruido aplicada en reas no convencionales acreditado por la Universidad
Tecnolgica Nacional.

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

4030

J.A. PEREZ VILLALOBO, O.A. RAMOS, A.J. URQUIZA MANZANELLI, H.H. CONTRERA, D.A. NOVILLO

1 INTRODUCCIN
La intensimetra sonora es el rea de la acstica dedicada a la medicin y anlisis de la
intensidad sonora para el estudio de fuentes y campos sonoros. De manera clsica, se ha
utilizado la medicin del nivel de presin sonora para la caracterizacin de fuentes de ruido,
pero esta magnitud depende tanto de la potencia acstica de la fuente como de las condiciones
del medio. Por el contrario, la intensidad sonora, depende exclusivamente de la potencia
acstica de la fuente (Harris, 1999; Jacobsen, 2011), caracterstica que la hace ms adecuada
para el estudio de fuentes sonoras.
En la primera parte del estudio se exponen los conceptos fundamentales de la tcnica de
intensimetra. Luego, se describen los fundamentos de las sondas de medicin de intensidad
sonora ms utilizadas y las principales fuentes de error relacionadas a su uso. Finalmente, se
muestra una aplicacin de la tcnica en un caso prctico de medicin de la potencia acstica
emitida por motores elctricos y posteriormente se desarrollan mapas de directividad.
2 INTENSIDAD SONORA
2.1 Fundamentos tericos
La intensidad sonora es una magnitud vectorial que describe la cantidad y la direccin del
flujo neto de energa en un punto de una superficie dada (Gade, 1982). Este vector es
perpendicular a la superficie en estudio. Si no existe flujo neto de energa en un punto
entonces la intensidad sonora ser nula. De este modo la intensidad sonora en la direccin
est dada por:
(1)
Donde
es la energa que fluye a travs del diferencial de rea
perpendicular a la
direccin de propagacin , durante el perodo de tiempo . A partir de esta definicin
podemos expresar la potencia sonora de una fuente como el flujo de energa que atraviesa una
superficie cerrada que contiene a la fuente en funcin de la intensidad sonora como:
(2)
Las tres magnitudes (presin, intensidad y potencia sonora) en la condicin de campo libre
se relacionan por la frmula siguiente:
(3)
En donde es la presin sonora instantnea, y la densidad y velocidad de propagacin
del medio respectivamente y la distancia a la fuente sonora.
Como puede observarse en la Figura 1, la intensidad y la presin sonora se atenan con la
distancia existente entre el punto de medicin y la fuente sonora siguiendo la ley de los
cuadrados inversos. Sin embargo la potencia sonora es independiente de la distancia en la que
se realice la medicin, ya que si bien la intensidad sonora disminuye con el cuadrado de la
distancia, la superficie aumenta en igual proporcin.

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 4029-4045 (2012)

4031

Figura 1: Relacin entre la presin, intensidad y potencia sonoras.

Recordando la Ec. (1) y debido a que la energa sonora puede fluir en un sentido u otro, la
intensidad sonora neta ser la que se corresponde con el balance entre la energa entrante y la
saliente. Considerando que la energa resultante es igual a la fuerza resultante aplicada por
el desplazamiento dr; y la fuerza resultante es igual a la presin total
por diferencial de
rea , entonces:
(4)
La presin total es la suma de la presin atmosfrica ( ) y la variacin que se produce
respecto de ella (
); el trmino de presin atmosfrica representa la componente continua
de la presin total, mientras que el incremento de la presin respecto de la atmosfrica
representa la componente alterna, que puede ser generada por una onda sonora.
De estas ecuaciones tenemos que:
(5)
La componente continua de la intensidad sonora instantnea tiene un valor promedio cero,
ya que no aporta flujo neto de energa. El segundo trmino es el producto de la presin sonora
instantnea por la velocidad de las partculas en la direccin r. Por lo tanto, denominando p
al incremento de presin respecto a la presin atmosfrica, tenemos que el vector intensidad
sonora promedio es igual al producto entre la presin sonora y la velocidad de las partculas
del medio, promediado en el tiempo:
(6)
Para un campo sonoro sinusoidal, donde:
(7)
(8)
Y sustituyendo en (6), tendremos:
(9)
Resolviendo la integral para un tiempo lo suficientemente extenso, nos queda:
(10)
A partir de esta ecuacin podemos ver que la intensidad sonora no slo depende de la
presin sonora y la velocidad de las partculas sino tambin del desfasaje entre estas seales.
Cuando p y u estn en fase, se dice que el campo es activo; en este caso se presentan las

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

4032

J.A. PEREZ VILLALOBO, O.A. RAMOS, A.J. URQUIZA MANZANELLI, H.H. CONTRERA, D.A. NOVILLO

condiciones de campo libre y el producto de p y u da un valor definido. Entonces existe un

flujo neto de energa. De la expresin anterior tenemos:
(11)
Recordando que:
(12)
Y para el caso en que ambas seales estn en fase (es decir,

), ser:
(13)

Por el contrario, si la presin sonora y la velocidad de las partculas estn desfasadas 90

entre s, el campo se denomina reactivo. El producto de p y u vara sinusoidalmente alrededor
de cero por lo que su valor promedio es nulo; de la Ec. (11) tendremos:
(14)
Generalmente, los campos sonoros no son ni activos puros, ni reactivos puros, por lo tanto
el desfasaje entre p y u puede variar entre -180 y 180. Como la velocidad de las partculas es
una magnitud vectorial, puede descomponerse en dos componentes, una activa en fase con la
presin sonora y otra reactiva desfasada 90 con la misma. Slo la componente activa de la
velocidad de las partculas multiplicada por la presin sonora dar un resultado no nulo. Por
ello:
(15)
En la mayora de los casos en que se efectan mediciones de intensidad, lo que interesa es
su componente activa, ya que es sta la que nos informa a cerca del flujo neto de energa.
Asimismo, resulta interesante tambin destacar el siguiente anlisis que hace Fahy (1995)
para la intensidad sonora activa y reactiva. Podemos expresar la presin sonora y la velocidad
de las partculas como:
(16)
(17)
En la notacin compleja de p y u debemos saber que la presin sonora se escribe como una
magnitud compleja en la que solo tiene sentido fsico la parte real, en el caso de la velocidad
de las partculas la notacin compleja representa las dos componentes de la misma, una en
fase (la parte real) y otra en cuadratura (la parte imaginaria) con la presin sonora.
Por lo tanto, el gradiente de presin puede expresarse de la siguiente manera:
(18)
Entonces u es:
(19)
Por lo que:
(20)
En donde:

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 4029-4045 (2012)

4033

(21)
(22)
Y el valor promedio en el tiempo ser:
(23)
(24)
De aqu podemos observar como el promedio temporal de la intensidad sonora activa es un
valor finito, mientras que el valor medio de la intensidad sonora reactiva es nulo. Adems se
infiere que la intensidad sonora activa depende del gradiente de fase de las componentes, y la
componente reactiva depende del gradiente de la presin cuadrtica media (Fahy, 2001). Este
concepto es de vital importancia al momento de estudiar los errores y limitaciones de la
tcnica de intensimetra sonora.
Como expone Jacobsen (2011) la intensidad sonora reactiva describe la no propagacin, el
flujo oscilatorio de energa sonora que es caracterstico del campo sonoro en el cual la presin
sonora y la velocidad de las partculas estn en cuadratura.
2.2 Sonda de intensimetra
Como ya se mencion, para medir la intensidad sonora es necesario conocer
simultneamente la presin sonora instantnea y la velocidad de las partculas. Para ello se
puede utilizar dos metodologas diferentes. La primera consiste en usar dos transductores
distintos, uno para medir la presin sonora y otro para la velocidad de las partculas, en este
caso hablamos de una sonda p-u. La segunda, se basa en el uso de dos transductores de
presin sonora separados una distancia conocida y, por medio de ellos, hacer una estimacin
del gradiente de presin sonora y de la presin sonora media en el centro de los transductores,
en este caso hablamos de una sonda p-p. Actualmente las ms utilizadas son las sondas p-p,
por su simplicidad y robustez, aunque con el avance de la tecnologa los transductores de
velocidad de las partculas estn siendo cada vez ms accesibles.
Analizaremos ahora la sonda p-p, que es la utilizada en este trabajo. El desarrollo de estas
sondas, se fundamenta en la relacin de Euler, la cual estipula que en un determinado fluido
de densidad , el gradiente de presin es quien acelerar ese fluido en una direccin dada. As
conociendo la densidad del fluido y el gradiente de presin, se puede conocer la aceleracin
del mismo; luego integrando esta se obtiene la velocidad de las partculas del medio.
(25)
En la prctica podemos medir la presin sonora en dos puntos ( y
) separados una
distancia
utilizando una sonda p-p como muestra la Figura 2. Si dividimos la diferencia
por la distancia
, obtenemos una muy buena aproximacin del gradiente de
presin siempre y cuando la separacin entre los micrfonos sea mucho menor que la longitud
de onda del sonido a medir, es decir,
. Entonces:
(26)

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

4034

J.A. PEREZ VILLALOBO, O.A. RAMOS, A.J. URQUIZA MANZANELLI, H.H. CONTRERA, D.A. NOVILLO

Figura 2: Determinacin del gradiente de presin con una sonda p-p.

Debemos saber que dependiendo el orden en el que se tomen los micrfonos respecto de la
direccin de propagacin podemos tener valores positivos o negativos de intensidad sonora.
Otra caracterstica importante de estas sondas de medicin es la direccionalidad. Las
sondas son muy sensibles en la direccin r para la cual han sido diseadas, sin embargo la
medicin es nula cuando la fuente sonora est situada perpendicularmente a la direccin de
propagacin r. Si la sonda de intensidad no se orienta en la direccin de la fuente, la
intensidad medida por sta es la resultante de proyectar el vector intensidad sobre la recta de
direccin r como muestra la Figura 3. Entonces la intensidad sonora medida y la emitida por
la fuente se relacionan a travs de la siguiente ecuacin:
(27)

Figura 3: Direccionalidad de las sondas p-p.

2.3 Errores
Existen varias fuentes de error en la medicin de la intensidad sonora utilizando sondas pp. Algunos de ellos ligados al mtodo en s mismo y otros a deficiencias tcnicas en las
mediciones (Herrez, 1996). Por un lado, el mtodo es muy dependiente de las condiciones
del campo sonoro (viento, ruido ambiental, reverberacin, etc.). Por otro lado, pequeos
errores en las mediciones pueden ser amplificados debido a las integraciones necesarias en los
clculos.
De esta manera, se presentan tres principales fuentes sistemticas de error (aparte de los
errores aleatorios que existen en cualquier tipo de medicin).
2.3.1 Error por la aproximacin de diferencias finitas
As como Fahy (1995) demuestra matemticamente que la aproximacin por diferencias
finitas genera un error sistemtico que aumenta con la frecuencia de la onda sonora que
deseamos medir, Munuera (2008) simplifica el panorama y concluye que el error por
aproximacin de diferencias finitas impondr un lmite en alta frecuencia para el cual el error
de medicin es aceptable.
Esto es debido a que los micrfonos se encuentran separados una distancia conocida y que
el gradiente de presin se aproxima mediante una recta delimitada por la presin sonora en
Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 4029-4045 (2012)

4035

cada punto del espacio donde se ubican los micrfonos, cuando la longitud de onda de la seal
disminuye (o sea que aumenta la frecuencia) sta se vuelve comparable con la distancia que
separa los micrfonos, por lo que la aproximacin deja de ser exacta (ver Figura 4).
Segn Munuera (2008) se puede obtener una precisin de 1dB si se cumple que la
longitud de onda de la seal a medir sea al menos 6 veces mayor que la longitud del
espaciador. Existen varios separadores estndares cuyos lmites en alta frecuencia son
detallados en la Tabla 1.
Longitud del
espaciador
50 mm
12 mm
6 mm

Lmite superior en
frecuencia
1,25 kHz
5 kHz
10 kHz

Tabla 1: Lmite en alta frecuencia segn el espaciador.

Para una onda sinusoidal plana en campo libre con propagacin en la direccin del eje de
la sonda de medicin, se asume que la relacin entre la intensidad sonora estimada y la real
Ir se expresa por la siguiente ecuacin:
(28)
De igual manera, Jacobsen (2002, 2011) plantea estas expresiones que limitarn el empleo
de la tcnica de medicin en alta frecuencia. Es importante que reconozcamos que estas
frmulas no sirven para corregir los valores ya medidos sino que son meros indicadores del
lmite superior de frecuencia segn el espaciador usado.

Figura 4: Error en la medicin de intensidad sonora debido a la

aproximacin por diferencias finitas segn el espaciador usado.

2.3.2 Error por scattering y difraccin

La Ec. (28) solo es vlida para una sonda ideal que no perturba el campo en ninguna
manera. Esta aproximacin solo es buena cuando el tamao de los micrfonos es pequeo
comparado con la distancia entre ellos. Como se puede deducir de diferentes trabajos
(Jacobsen, 1992 y 2011; Prez et al., 2007; Munuera, 2008) el lmite superior de frecuencia se

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

4036

J.A. PEREZ VILLALOBO, O.A. RAMOS, A.J. URQUIZA MANZANELLI, H.H. CONTRERA, D.A. NOVILLO

puede extender al cancelarse el error producto de la aproximacin por diferencias finitas con
la propia interferencia que produce la sonda en el campo sonoro. Sin embargo, esto solo
ocurre si se usan micrfonos de pulgada montados cara a cara con un separador de 12 mm.
Bajo estas circunstancias el lmite superior de frecuencia puede extenderse hasta los 10 kHz
sin cometer un error apreciable. Este fenmeno se debe a que la resonancia de las cavidades
frontales de los micrfonos incrementa el nivel de presin sonora compensando el error
cometido por la aproximacin por diferencias finitas.
2.3.3 Error por desfasaje entre los canales
Las diferencias de fase entre las mediciones de ambos micrfonos son la fuente de error
ms importante en la medicin de intensidad sonora, an con los mejores equipamientos
disponibles en la actualidad.
Aunque los equipos actuales han evolucionado mucho y estn en mejora continua, todos
tienen algn desfasaje entre ambos canales que se suma al ngulo de fase detectado por los
micrfonos; a bajas frecuencias la diferencia de fase en el campo sonoro entre ambos
micrfonos es extremadamente pequea y la ms mnima diferencia de fase introducida por el
equipo puede generar grandes errores en la estimacin de la intensidad sonora.
El equipo mide un ngulo ( ) que es la suma entre el desfasaje real del campo sonoro, , y
el desfasaje introducido por la cadena de medicin, .
(29)
Como se puede ver cuanto mayor es , menor ser el error relativo de la medicin; por ello
a bajas frecuencias donde y
pueden ser del mismo orden, el error introducido por el
equipo puede llegar a ser considerable (Gade 1982; Fahy, 1995).
Por otra parte, estos lmites no dependen exclusivamente del equipo de medicin sino que
adems son funcin del campo acstico bajo estudio.
3 MEDICIN DE POTENCIA ACUSTICA
Una de las aplicaciones ms difundidas de la intensimetra es la medicin in situ de la
potencia acstica generada por una fuente. Para lo que es necesario definir una superficie
cerrada de integracin que contenga la fuente a lo largo de la cual se medirn los diferentes
valores de intensidad sonora mediante puntos discretos o mediante un barrido continuo a
travs de la misma.
El procedimiento de medicin para determinar la potencia acstica con una sonda p-p
usando el mtodo de medicin de puntos discretos est reglado por la norma ISO 96141:1993, la que especifica grados de precisin de acuerdo a la cadena de instrumentacin
empleada, as como tambin algunas recomendaciones a la hora de llevar a cabo la medicin.
De igual manera, el procedimiento de medicin por barrido continuo se regla por la norma
ISO 9614-2:1993.
De acuerdo a la norma ISO 9614-1:1993, la potencia acstica emitida por una fuente puede
calcularse de la siguiente manera:
(30)
En donde Ii es el valor de la intensidad sonora medida en cada segmento de superficie Si.
En este estudio, se relev por intensimetra el ruido emitido por dos motores elctricos y se
calcul la potencia acstica generada a travs de mediciones en puntos discretos. A los fines
de analizar las virtudes y limitaciones de la tcnica, se realizaron mediciones en ambientes
sonoros totalmente diferentes; por un lado se midi en una cmara semianecoica (simulando

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 4029-4045 (2012)

4037

una medicin en campo libre y sin fuentes sonoras parsitas), y por otro, se midi en un taller
de mecnica con un torno de control numrico en funcionamiento (lo que nos brinda un
campo altamente reverberante y con la influencia de una fuente parsita externa).
Para emplear la tcnica de puntos discretos, se escogi una superficie virtual de medicin
de forma esfrica, cuyo radio fue de 32 cm desde el centro geomtrico del motor. En la misma
se relevaron 26 puntos de medicin, cada uno de ellos distantes a 45 entre s (ver Figura 5).

Figura 5: Distribucin de puntos alrededor de la superficie esfrica.

Para llevar a cabo las mediciones se utiliz un analizador de espectro de dos canales
Bruel&Kjaer 2144, una sonda de intensidad p-p Bruel&Kjaer 3548 con micrfonos apareados
tipo 4181 de de dimetro ubicados frente a frente separados por un espaciador de 12 mm
(otorgando un ancho de banda terico de 250 Hz a 5 kHz), y una estructura circular
especialmente desarrollada (Sistema de Mediciones Esfricas, SME, ver Figura 6) para guiar
la sonda de medicin permitiendo desplazamientos con radios constantes (el cual puede ser
ajustado), en ngulos de azimut y elevacin a pasos de 5. Mediante este SME se obtienen los
puntos deseados, todos sobre la misma superficie.
Las fuentes sonoras medidas son dos motores universales, empleados en lavarropas
automticos. Ambos funcionaron a 10.500 rpm, siendo la velocidad tpica de trabajo. Ver
Tabla 2.
MOTOR 1
MOTOR 2

Nidec U112G40
Welling HXGNL.62

Tabla 2: Motores universales seleccionados como fuentes sonoras.

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

4038

J.A. PEREZ VILLALOBO, O.A. RAMOS, A.J. URQUIZA MANZANELLI, H.H. CONTRERA, D.A. NOVILLO

Figura 6: Sistema de Mediciones Esfricas (SME) con motor y sonda.

Los resultados esperados deberan mostrar una clara determinacin de la potencia acstica
emitida por las fuentes bajo prueba en las frecuencias medias y altas, aunque una medicin
con una gran incertidumbre hacia las bajas frecuencias. Claro est, que las mediciones
deberan ser, hasta cierto punto, independientes de la influencia de la fuente parsita (en la
medicin en taller). Adems, en la cmara semianecoica deberamos obtener una
incertidumbre menor en frecuencias bajas con respecto al taller, debido a la reactividad del
campo sonoro generado en este ltimo.
Es necesario volver a mencionar que, el ancho de banda terico de nuestra cadena de
medicin es de 250 Hz a 5 kHz, lmite calculado matemticamente por Fahy. Sin embargo,
Jacobsen, concluye que cuando se usa la configuracin utilizada en nuestro caso, el lmite
superior de frecuencia puede llegar a extenderse hasta los 10 kHz.
Las mediciones arrojaron los siguientes resultados, presentados en niveles de potencia
acstica lineal.

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

4039

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 4029-4045 (2012)

80
60
40
20
3150

4000

5000

6300

8000

10000

3150

4000

5000

6300

8000

10000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

-20

100

80

63

50

-40
-60
-80

Medicin en Cmara

Medicin en Taller

Figura 7: Niveles de potencia acstica Motor 1.

80
60
40
20

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

80

100

-20

63

50

-40
-60
-80
Medicin en Cmara

Medicin en Taller

Figura 8: Niveles de potencia acstica Motor 2.

Si analizamos ambas grficas podemos observar que a partir de los 800 Hz, tanto para el
MOTOR 1 como para el MOTOR 2 las mediciones realizadas en la cmara y en el taller
arrojan resultados similares. Esto demuestra que en esa zona del espectro obtenemos una
dispersin baja, ya que nuestros resultados difieren muy poco.
Sin embargo, por debajo de los 250 Hz, se obtienen resultados muy poco coherentes. Los
mismos varan en varias decenas de decibeles, e incluso llegan a ser de signos opuestos. Aqu
es donde aparece una de las mayores limitaciones de medir potencia acstica a travs de la
tcnica de intensimetra, el ancho de banda. Comentamos anteriormente que se empleaban dos
micrfonos con un separador de 12 mm, segn las caractersticas del equipo y el espaciador
empleado, se podran realizar mediciones con una baja incertidumbre por encima de los 250
Hz. Esto explica los resultados tan disimiles que podemos observar en esta zona del espectro.
Por debajo de los 300 Hz, el desfasaje agregado por el equipo de medicin y las dimensiones
del separador empleado juegan un papel clave a la hora de buscar precisin en la medida.
Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

4040

J.A. PEREZ VILLALOBO, O.A. RAMOS, A.J. URQUIZA MANZANELLI, H.H. CONTRERA, D.A. NOVILLO

Hay una tercera zona de anlisis en los espectros de medicin, la comprendida entre 250
Hz y 800 Hz. Como se puede observar en ambos motores, los resultados de las mediciones en
el taller son algo mayores a los obtenidos en la cmara. Incluso, puede notarse un gran nivel
de potencia sonora en el tercio de octava correspondiente a los 315 Hz. Para explicar esto
recurriremos a un grafico comparativo de los niveles de presin sonora de los dos motores de
prueba y la fuente parsita.

Figura 9: Niveles de presin sonora en un punto de la superficie de medicin.

Como se puede observar en esta grfica, los niveles de presin sonora de los motores y la
fuente parsita medidos en un punto de la superficie de medicin, difieren en varios decibeles
a partir de los 800 Hz en adelante. Sin embargo, por debajo de esta frecuencia, la fuente
parsita genera niveles de presin sonora muy cercanos a los que generan los motores bajo
ensayo. Aqu es donde reside la explicacin a lo que observamos en los grficos de potencia
acstica. El tener una fuente parsita que genera un nivel de ruido similar al de la fuente bajo
estudio, la tcnica pierde precisin y tiende a sobreestimar los niveles de potencia acstica
generados por los motores. La norma ISO 9614:1, indica que si los niveles de presin sonora
de las fuentes externas a la superficie de medicin son menores en al menos 10 dB a los
niveles de presin sonora generados por la fuente bajo ensayo, estas fuentes parsitas no
tendrn gran influencia en la medicin (Jacobsen, 1992; Herrez, 1996; Montoya et al., 2006).
La siguiente tabla, muestra los niveles globales de potencia acstica calculados en dBA
entre los 250 Hz y los 10 kHz.
Potencia Global
(250 Hz-10 kHz) [dBA]
En Cmara
En Taller

Motor 1

Motor 2

74,06
75,32

68,90
70,40

Tabla 3: Niveles globales de potencia acstica.

La ISO 9614:1, establece una desviacin estndar de 4 dBA para mediciones de un grado
de precisin de control, que es el grado de precisin utilizado por este trabajo. Los valores
globales de potencia, para los dos motores, arrojan una dispersin muy baja. Puede notarse

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 4029-4045 (2012)

4041

que comparando los niveles de potencia de cada motor la medicin en uno u otro recinto
difieren en alrededor de 1,5 dBA o menos. En ambos casos, los niveles son algo mayores en
el taller, esto se debe a la influencia de la fuente parsita que tiende a generar una
sobreestimacin de la potencia sonora.
Esta incertidumbre menor a 4 dBA, se asegura segn la ISO 9614:1 si se cumplen cuatro
indicadores que esta define.
El indicador F1, establece parmetros a cerca de la estacionalidad del campo. En nuestro
caso obtuvimos resultados positivos para casi todo el espectro, ya que el ruido generado por
los motores y por la fuente parsita eran realmente estacionarios. Por supuesto, por debajo de
los 160 Hz, el mismo no arroj resultados positivos ya que al utilizar un separador tan
pequeo se comete un gran error en la medicin en bajas frecuencias.
El indicador F2 analiza fundamentalmente, que tan adecuado es el equipo que se est
utilizando en la medicin; busca determinar que el desfasaje entre los canales de medicin sea
pequeo y no genere errores importantes. En nuestras mediciones, pudimos comprobar que se
satisfaca para todo el espectro en el que medimos, a excepcin de la frecuencia de 50 Hz en
donde un pequeo desfasaje es causal de grandes errores. Esto nos lleva a la conclusin de
que nuestra limitante para medir en frecuencias menores a los 250 Hz se encuentra en el
separador empleado y no en el equipo de medicin; por tanto, si utilizramos un espaciador de
mayor tamao podramos medir con precisin por debajo de los 250 Hz.
El indicador F3 nos arroja informacin acerca de cuan reactivo es el campo que estamos
midiendo y cuanto afecta esto a la precisin de nuestra medicin. En ambos casos, no se
satisfaca hasta niveles altos de frecuencia (800 Hz a 1 kHz), sin embargo la medicin era
correcta en algunas frecuencias en las que este indicador no se satisfaca. Este uno de los
indicadores ms discutidos de esta norma y ello reside en la naturaleza del mismo, ya que se
quiere cuantificar de alguna manera la reactividad de un campo sonoro (Herrez, 1996). Sin
embargo existen infinitos campos sonoros, por lo que es imposible establecer una forma de
evaluacin para todos. Por lo tanto es de esperar que este indicador falle al establecer lmites
claros de incertidumbre en una medicin.
El ltimo de los indicadores es el F4. El mismo evala la directividad de la fuente sonora y
si los puntos escogidos a lo largo de la superficie de medicin son suficientes o si estn
correctamente distribuidos. En nuestro caso por la alta densidad de puntos de medicin no
hemos tenido problemas con este indicador, salvo en las frecuencias bajas (menores de 300
Hz). Esto se debe a los errores en la medicin provocados por los factores anteriormente
mencionados. Es de notar, que al haber cumplido ampliamente con este indicador, podramos
haber tomado menos puntos de medicin y haber llegado a resultados igualmente vlidos.
4 MAPAS DE DIRECTIVIDAD
En cuanto a los mapas de directividad de intensidad sonora se realizaron a fin de detectar
las zonas de mayor nivel de emisin sonora de cada motor, permitiendo compararlos como as
tambin visualizar variaciones que puedan presentarse en las mediciones de intensidad a
causa del entorno en el que se encuentran y el accionar de las fuentes parsitas presentes en el
lugar.
Para elaborar dichos mapas se parti de los niveles de intensidad relevados para el clculo
de la potencia acstica, describiendo la misma superficie esfrica alrededor del motor. Los
niveles se interpolaron con el objetivo de tener una mayor densidad de puntos alrededor de la
superficie y lograr un mapa de sencilla interpretacin. Los mapas se confeccionaron con los
niveles de intensidad sonora obtenidos para la banda de tercio de octava de 3150 Hz. Se
seleccion esta banda por ser la de mayor nivel de emisin de intensidad, resultando tambin
representativa del nivel total.
Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

4042

J.A. PEREZ VILLALOBO, O.A. RAMOS, A.J. URQUIZA MANZANELLI, H.H. CONTRERA, D.A. NOVILLO

En lo que concierne a los clculos de interpolacin se llevaron a cabo mediante Matlab,

utilizndose tambin para efectuar la representacin visual de los mapas.
A continuacin se presentan los mapas resultantes del MOTOR 1 en cmara semianecoica
(ver Figura 10) y el mismo en el taller de mecnica con la fuente parsita en funcionamiento,
ver Figura 11.

Figura 10: Mapa de directividad del Motor 1 en cmara semianecoica. Escala en dB.

Figura 11: Mapa de directividad del Motor 1 en taller con fuente parsita. Escala en dB.

Con respecto a los mapas resultantes para el MOTOR 2 tambin se presentan en cmara
semianecoica (ver Figura 12) y en el taller de mecnica con fuente parsita (ver Figura 13).

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 4029-4045 (2012)

4043

Figura 12: Mapa de directividad del Motor 2 en cmara semianecoica. Escala en dB.

Figura 13:Mapa de directividad del Motor 2 en taller con fuente parsita. Escala en dB.

5 CONCLUSIONES
A partir del anlisis de los resultados y discusiones planteadas, podemos concluir que:

Se observa que la potencia acstica del Motor 2 (Welling HXGNL.62) es menor a la del
Motor 1 (Nidec U112G40).

Del anlisis de los espectros de potencia sonora, se infiere que por debajo de los 250 Hz,
como era de esperar, la medicin arroja valores incoherentes. Esto se debe al tamao del
espaciador y la reactividad del recinto que limitan el ancho de banda en el que se puede

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

4044

J.A. PEREZ VILLALOBO, O.A. RAMOS, A.J. URQUIZA MANZANELLI, H.H. CONTRERA, D.A. NOVILLO

realizar una medicin con baja incertidumbre. Entre los 250 Hz y los 800 Hz, los niveles
de potencia calculados son sobreestimados debido a la influencia de la fuente parsita,
que en esas frecuencias genera niveles de presin similares a los niveles producidos por
la fuente bajo estudio. Finalmente, por encima de los 800 Hz y hasta los 10 kHz, la
tcnica arroja valores con escasa dispersin.

En cuanto a los niveles globales de potencia sonora, calculados entre 250 Hz y 10 kHz, se
puede apreciar que los valores son similares; siendo mayores cuando est presente la
fuente parsita, debido a la sobreestimacin de potencia (entre 250 Hz y 800 Hz)
planteada en el punto anterior.

Es importante destacar, la facilidad con que se obtiene la potencia acstica in situ a travs
del uso de la tcnica de intensimetra sonora, sin la necesidad de contar con cmaras
especialmente tratadas. As mismo, se verifica la posibilidad de medir potencia acstica
en presencia de otras fuentes de ruido espurias funcionando en el lugar, siempre que el
nivel de presin sonora de stas, sea varios decibeles menor que los generados por la
fuente bajo estudio.

El haber desarrollado un Sistema de Mediciones Esfricas (SME) otorg mucha

simplicidad en la etapa de medicin, agregando tambin mayor precisin y repetibilidad
en la determinacin de los puntos a relevar en la superficie de medicin.

A partir de los mapas de directividad se obtiene una importante informacin de la

distribucin de emisin del ruido para desarrollar un ptimo control del mismo.

Al contrastar los mapas de directividad de un mismo motor, obtenidos en la cmara

semianecoica y en taller con fuente parsita, no se observan diferencias importantes entre
ambos, por lo que la tcnica de intensimetra sonora permite obtener la directividad en
ambientes razonablemente ruidosos.

En cuanto a la comparacin entre los dos motores se puede apreciar que el Motor 1 posee
niveles de intensidad sonora ms altos, como as tambin presenta zonas de emisiones
ms definidas, mientras que el Motor 2 posee una distribucin ms uniforme de niveles.

REFERENCIAS
Fahy, F.J. Sound Intensity. Second edition. E & FN Spon, 1995.
Fahy, F.J. Foundations of Engineering Acoustics. First edition. Elsevier Applied Science, pp.
96-139, 2001.
Gade, S. Sound Intensity: Theory. Instrumentation and applications, Parts 1 and 2. Technical
review. Bruel&Kjaer. 1982.
Harris, C. Handbook of acoustical measurements and noise control. Acoustical Society of
America. United States of America. 1999.
Herrez, M. Estudio experimental de los parmetros que afectan a la estimacin de potencia
sonora por el mtodo de intensidad. Tesis Doctoral. Universidad de Valladolid, Espaa.
1996.
ISO 9614-1, Acoustics Determination of sound power levels of noise sources using sound
intensity Part 1: Measurement at discrete points, 1993.
Jacobsen, F. Sound power determination using the intensity technique in the presence of
diffuse background noise. Journal of Sound and Vibration. 159, pp. 353-371, 1992.
Jacobsen, F. A note on finite difference estimation of acoustic particle velocity. Journal of
Sound and Vibration, 256, pp. 849-859, 2002.

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 4029-4045 (2012)

4045

Jacobsen, F. Sound intensity and its measurement and applications. Technical University of
Denmark. 2011.
Munuera, G. Tcnicas avanzadas de medida en intensimetra acstica para la caracterizacin
de materiales aislantes. Tesis Doctoral. Universidad Politcnica de Cartagena, Espaa.
2008.
Prez, J.; Serra, M. Medicin de inmisin sonora con cabeza artificial utilizando la tcnica de
intensimetra. Mecnica Computacional, Vol. XXVI, pp 38-45, 2007.
Montoya, A., Roln S. Determinacin de niveles de potencia sonora con altos niveles de
interferencia utilizando intensimetra acstica. Tesis de Posgrado. Universidad
Tecnolgica de Chile. 2006.

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar