i-Loview

Manual
de
utilizare

Dezvoltare de Produse pentru Deficieni de Vedere

BAUM
ENGINEERING

V rugm s citii cu atenie acest manual. Utilizarea

necorespunztoare a aparatului poate duce la defectarea
acestuia sau poate produce accidente.

ATENIE!
- Nu folosii alt ncrctor dect cel original; folosirea altor
ncrctoare poate duce la distrugerea aparatului.
- Nu folosii aparatul n locuri umede, cum ar fi n ploaie, n
baie sau sub du.
- Nu punei deasupra aparatului obiecte grele.
- Nu demontai i nu ncercai s reparai aparatul.
- Ca i n cazul oricrui acumulator, capacitatea bateriei
scade n timp; acest lucru este normal.
- Ferii aparatul de expunerea la soare sau la temperaturi
extreme; i-Loview funcioneaz corespunztor n intervalul
de temperaturi 0 - 35 oC.
Garania nu acoper daunele produse din cauza folosirii
incorecte.

Cuprins
I. Despachetare......................................................................... 5
II. Instruciuni nainte de folosire............................................ 6
III. Descrierea aparatului.......................................................... 7
IV. Combinaii de taste i funcii ........................................... 11
1. Oprire / Pornire Sunet ........................................................ 11
2. Starea Bateriei ................................................................... 11
3. Salvarea Imaginii ............................................................... 11
4. Modul Magic....................................................................... 11
5. Revenirea la Setrile Preferate.......................................... 12
6. Modul de Salvare a Energiei.............................................. 12
7. Oprirea i Pornirea Luminii ................................................ 12
8. Revenirea la Setrile de Fabric........................................ 12
9. Meniul ................................................................................ 12
V. Specificaii tehnice ............................................................ 15

I. Despachetare
V mulumim pentru alegerea Dumneavoastr i pentru
ncrederea n produsele noastre. V rugm s verificai dac n
pachetul pe care l-ai primit exist urmtoarele:
1. Dispozitivul i-Loview
2. Cardul SD (ar putea fi deja n aparat)
3. ncrctorul
4. Cablul de ieire la TV
5. Husa de protecie
6. Curea de mn (ar putea fi deja ataat la aparat)
7. Manual de utilizare
8. Material textil moale pentru curarea ecranului

II. Instruciuni nainte de folosire

1. ncrcai complet bateria nainte de prima folosire, pentru
circa trei ore; pentru aceasta folosii ncrctorul furnizat.
2. ndeprtai folia de protecie de pe ecranul aparatului
nainte de folosire.
3. Nu lsai nici un fel de materiale strine s adere la lentila
aparatului sau la becuri; n cazul n care totui au ajuns
gunoaie n aceste zone, ndeprtai-le cu ajutorul unui
material textil moale, ca i cel furnizat.

III. Descrierea aparatului

1. Butonul de pornire / oprite

Pentru a porni aparatul glisai butonul spre dreapta. Pentru a
opri aparatul, glisai din nou ctre dreapta acelai buton de
oprire / pornire.
2. Fanta pentru cardul de memorie
Cardul de memorie v permite s salvai imagini i s le
transferai ctre alte dispozitive.
3. Zoom (+): Apsai acest buton pentru a mri imaginea
afiat pe ecran.
4. Zoom (-): Apsai acest buton pentru a micora imaginea
afiat.
Exist 12 nivele de magnificare; de fiecare dat cnd apsai
butonul Zoom, nivelul crete sau scade astfel:
Nivel de
magnificare
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Nivel 5
Nivel 6
Nivel 7
Nivel 8
Nivel 9
Nivel 10
Nivel 11
Nivel 12
8

Distana pn la obiect
10 mm
25 mm
55 mm
6.0 x
3.5 x
1.5 x
7.0 x
3.8 x
1.7 x
8.0 x
4.6 x
2.0 x
10.0x
5.4 x
2.4 x
12.0 x
6.5 x
2.8 x
14.0 x
7.3 x
3.2 x
16.0 x
8.2 x
3.6 x
18.0 x
9.6 x
4.0 x
22.0 x
11.2 x
4.7 x
24.0 x
12.6 x
5.5 x
27.0 x
14.0 x
6.1 x
32.0 x
17.0 x
6.9 x

5. Butonul pentru Culori

Imaginea de pe ecran poate fi afiat n cinci moduri diferite:
- Culori naturale
- Alb pe fond negru
- Negru pe fond alb
- Albastru pe fond galben
- Galben pe fond albastru
6. Butonul pentru Captur Imagine
Dac apsai scurt acest buton, atunci imaginea afiat pe
ecran nghea i rmne pe ecran; n continuare putei mri
i micora imaginea de pe ecran i putei s i ajustai culorile i
luminozitatea. Pentru a reveni la modul de lucru normal, apsai
din nou scurt pe acest buton.
7. Butonul pentru reglarea Luminozitii
Luminozitatea poate fi reglat pe cinci nivele diferite. De fiecare
dat cnd apsai acest buton luminozitatea crete cu un nivel;
dup nivelul 5 se revine la nivelul 1.
8. Butonul de navigare
Cu ajutorul acestui buton putei naviga n sus, n jos, la stnga
i la dreapta. Putei selecta un element prin apsarea acestui
buton.
a) Vizualizarea unei imagini ngheate
Putei parcurge o imagine capturat n toate direciile
cu ajutorul butonului de navigare.
b) Vizualizarea imaginilor salvate
Putei selecta una dintre imaginile salvate pentru a o
vedea.
c) Parcurgerea meniurilor
Cu ajutorul acestui buton putei parcurge meniurile;
pentru a selecta un element apsai butonul de
navigare.
9

9. Portul de ieire TV / Video

La i-Loview se poate conecta un televizor sau un monitor
compatibil. n acest mod meniul este inaccesibil.
10. Mufa de ncrcare
n aceast muf se introduce ncrctorul.
11. Indicatorul de ncrcare a bateriei
Acest indicator prezint nivelul de ncrcare a bateriei. Lumina
roie arat c bateria este n ncrcare, iar lumina verde arat
c bateria este complet ncrcat.
12. Suporturi
Aceste suporturi pot fi folosite pentru sprijini aparatul pe
suprafaa de pe care citii.
13. Camera
Avei grij s nu lsai murdria s adere la suprafaa lentilelor;
folosii un material textil moale pentru a cura lentila.
14. LED-uri
15. Difuzor
16. Ecran LCD
17. Agtoarea pentru cureaua de mn

10

IV. Combinaii de taste i funcii

1. Oprire / Pornire Sunet
Se poate opri i reporni sunetul prin apsarea simultan a
tastelor Zoom(+) i a Butonului pentru reglarea Luminozitii
timp de cel puin dou secunde.
2. Starea Bateriei
n mod normal nu este afiat nivelul de ncrcare a bateriei, dar
acest indicator apare atunci cnd ncrcarea bateriei scade
sub 30%. Pentru a verifica nivelul de ncrcare, se apas pentru
minim dou secunde butonul Zoom(+) i Butonul pentru Culori.
Dac se apas din nou aceste dou butoane n acelai fel,
atunci indicatorul dispare.
3. Salvarea Imaginii
Dac inei apsat pentru minim dou secunde Butonul pentru
Captur Imagine pe ecran apare simbolul pentru aparatul de
fotografiat. Imaginea de pe ecran poate fi salvat sub form de
fiier pe cardul SD. Dup salvarea imaginii, simbolul pentru
aparatul de fotografiat dispare.
4. Modul Magic
Dac Butonul pentru Culori este inut apsat pentru minim dou
secunde, atunci este afiat cuvntul Magic i dispozitivul va
funciona n mod magic, mod n care textul este afiat mai clar.
Acest mod este util atunci cnd trebuie s semnai sau cnd
dorii s scriei ceva de mn. Pentru a se reveni n modul
normal, apsai din nou Butonul pentru Culori minim dou
secunde; dup dou minute dispozitivul revine automat la
modul de lucru normal.

11

5. Revenirea la Setrile Preferate

Dac apsai i inei apsat butonul Zoom(-), se poate reveni
la setrile preferate prin intermediul meniului de Salvare a
Setrilor
6. Modul de Salvare a Energiei
Dac nu folosii timp de trei minute aparatul, acesta trece
automat n modul de Salvare a Energiei. Dac n continuare
timp de trei minute dispozitivul nu este folosit, atunci aparatul de
nchide automat.
7. Oprirea i Pornirea Luminii
Luminile pot fi oprite i pornite dac se ine apsat butonul
pentru Reglarea Luminozitii pentru minim dou secunde.
8. Revenirea la Setrile de Fabric
Dac oprii aparatul n timp ce inei apsat butonul Zoom(+),
atunci se revine la setrile implicite, aa cum este livrat
dispozitivul la ieirea din fabric.
9. Meniul
Pentru a afia meniul, apsai simultan butonul pentru Culori i
Butonul pentru Luminozitate, timp de minim trei secunde. Cu
ajutorul butonului de Navigare se poate parcurge meniul i se
poate selecta un element.

12

Afiare fotografii: permite afiarea fotografiilor

stocate pe cardul SD; pentru a selecta alte
imagini, se folosete butonul de Navigare. n
modul de vizualizare a fotografiilor, imaginea se
poate mrii i micora cu butoanele Zoom, se pot
ajusta culorile i luminozitatea. Prin apsarea
butonului de Captur Imagine se revine la
magnificarea original a fotografiei.
Dac dorii s tergei o imagine, apsai butonul
de Navigare n jos; confirmarea se face apsnd
din nou n jos. Dup selecia opiunii dorite
(Yes / No), se confirm prin apsarea butonului de
Navigare.
Reglarea contrastului: permite ajustarea contrastului imaginii de pe ecran. Sunt disponibile 16
nivele de contrast.
Nivelul de iluminare: este posibil reglarea
nivelului de iluminare a LED-urilor. Sunt
disponibile patru nivele de intensitate a iluminrii.
Volumul sunetului: permite ajustarea nivelului
sunetului; sunt disponibile 16 nivele ale
intensitii.
Salvare setri: este posibil salvarea setrilor
pentru: nivelul de magnificare, modul de afiare a
culorilor, luminozitatea ecranului, contrastul
imaginii, nivelul de iluminare a LED-urilor i
nivelul sunetului. Apsai butonul Zoom(-) pentru
dou secunde pentru a reveni la setrile salvate
anterior.
13

Ieire TV: ieirea poate fi setat fie n format

NTSC, fie n format PAL.

14

V. Specificaii tehnice
- Nivel de magnificare: 1.5 - 32,0 x
- Culori:

culori naturale

alb pe fond negru

negru pe fond alb

albastru pe fond galben

galben pe fond albastru

- Ecran: 4.3 widescreen TFT-LCD (16:9)

- Card SD: Maxim 32GB SD card
- Baterie:

acumulator rencrcabil lithium-polymer

folosire continu: 5,5 ore (nivelul 3 de iluminare)

timp de rencrcare: 3,5 ore

- Masa: 220 grame

- Dimensiuni: 146 x 83 x 22,5 mm
- Temperatur de funcionare: 0 - 35 oC

15

BAUM Engineering
http://baum.ro
info@baum.ro
0729 099 260

Dezvoltare de Produse pentru Deficieni de Vedere

16

BAUM
ENGINEERING