SCRISOARE SCRISA IN

ANUL 2070
www ww w www w
Wwwwww w w ww w wwwwwwww
wwwwwww w w w wwwww ww w w
w www wWwwwww w w ww w
wwwwwwww wwwwwww w w ww
www ww w www wWwwwww w w
ww w wwwwwwww wwwwwww w w
w wwwww ww w w w www w
Wwwwww w w ww w
wwwwwwwwWwwwww w w ww w
wwwwwwww wwwwwww w w w
wwwww ww w w w www
wWwwwww w w ww w
wwwwwwww wwwwwww w w ww
www ww w www wWwwwww w w
ww w wwwwwwww wwwwwww w w
w wwwww ww w w w www w
Wwwwww w w ww w wwwwwwww

Document aparut in revista

"Crnica de los Tiempos"
aprilie 2002.

Ria Slides

Suntem in anul 2070.

Tocmai am implinit 50 de ani, dar par
de 85.
Am foarte mari probleme cu rinichii
pentru ca beau prea putina apa.
Cred ca nu mai am mult timp de trait.
Azi, sunt una dintre persoanele cele
mai in varsta din aceasta societate.

Ria Slides

Imi amintesc cand aveam 5 ani.

Totul era foarte diferit.
Erau multi copaci in parcuri, casele aveau niste gradini frumoase si puteam
profita de o baie si puteam sa stau sub dus o ora.

Acum, noi folosim servetele umezite cu ulei mineral pentru a ne spala.

Ria Slides

Inainte, toate femeile isi aratau frumoasele lor plete.

In prezent, noi trebuie sa ne radem in cap pentru a-l pastra curat fara sa
folosim apa.

Inainte, tatal meu isi spala masina cu

apa care curgea la robinet.
Azi copiilor le vine greu sa creada ca am
putea consuma apa cu acest scop.

Ria Slides

Imi amintesc ca erau multe

avertismente care ziceau:
AVETI GRIJA DE APA
dar nimanui nu-i pasa. Oamenii
credeau ca apa este inepuzabila.

Azi, toate fluviile, barajele, lagunele si

izvoarele freatice sunt poluate sau au
secat.

Ria Slides

Peisajul inconjurator nu este decat un imens desert.

Infectiile gastro-intestinale, bolile pielii si ale aparatului urinar sunt principalele
cauze ale mortalitatii.
Ria Slides

Industria este paralizata si rata somajului a crescut in mod dramatic.

Uzinele de desalinizare a apei marii sunt principala sursa de angajare.
Ele ne dau apa potabila in loc de salariu.
Ria Slides

Agresiunile pentru un bidon de apa sunt activitati obisnuite pe strazile pustii.

Mancare este sintetica in proportie de 80%.
Ria Slides

Inainte, recomandam unei persoane adulte sa bea 8 pahare de apa pe zi.

Azi, eu nu pot sa beau mai mult de o jumatate de pahar.

Ria Slides

Din cauza ca nu ne putem spala hainele, le aruncam, ceaa ce creste cantitatea

de deseuri.
A trebuit sa revenim la fosele septice ca si in secolul trecut pentru ca
canalizarile nu mai functioneaza din cauza lipsei apei.

Ria Slides

Oamenilor le e frica sa se priveasca: corpurile lor sunt slabite, pline de riduri din
cauza deshidratarii, acoperite de plagi din cauza razelor ultraviolte care nu mai
sunt filtrate in atmosfera din cauza gaurii din stratul de ozon.

Ria Slides

Din cauza Secetei cutanate o femeie tanara de 20 de ani pare de 40.

Oamenii de stiinta fac cercetari, dar nu

exista nici o solutie.
Nu putem fabrica apa.

Si oxigenul este degradat din cauza lipsei copacilor, ceea ce

diminueaza capacitatea intelectuala a noilor generatii.

Ria Slides

Morfologia spermatozoizilor unui numar mare de indivizi s-a modificat...

ceea ce implica nasterea

copiilor victime ale insuficientelor,
ale mutatiilor si ale malformatiilor.

Ria Slides

Guvernul chiar ne obliga sa platim o taxa pe aerul pe care il respiram:

137 m3 pe adult si pe zi.

Cei care nu pot plati sunt alungati din

zonele ventilate care sunt echipate
cu plamani mecanici gigantici care
functioneaza multumita energiei
solare.

Aerul de acolo nu este de o calitate foarte buna, dar cel putin putem respira.

Varsta medie este de 35 ani.

Ria Slides

Anumite tari au reusit sa pastreze insule de vegetatie cu propriul lor curs de

apa. Aceste zone sunt supravegheate de foarte aproape de armata.

Apa a devenit o hrana rara, o

comoara foarte pretioasa, chiar
mai pretioasa decat aurul sau
diamantele.

Ria Slides

Aici, pe de alta parte, nu mai sunt arbori pentru ca nu ploua aproape nicioata.
Si cand incepe sa ploua, e o ploaie acida.

Nu mai exista anotimpuri din cauza

schimbarilor climatice (efect de sera) si
a activitatilor poluante din secolul
al XX-lea.

Am fost preveniti ca trebuie sa avem grija de mediul inconjurator, dar nimeni nu

le dadea atentie.

Ria Slides

Cand fiica mea ma roaga sa-i povestesc cum era cand eram tanara, ii
povestesc cat de frumoase erau padurile.

Ii vorbesc de ploaie, de flori, de

placerea de a face baie si de a putea
pescui in rauri si in lacuri, de a bea
cata apa doream.

Si despre sanatatea oamenilor.

Ria Slides

Ea ma intreaba :
- Tata, de ce nu mai este apa ?

Atunci mi se strange inima...

Ria Slides

Nu pot sa nu ma simt vinovat pentru ca

apartin generatiei care a reusit sa
distruga mediul inconjurator neluand in
serios avertismentele atat de
numeroase.

Apartin ultimei generatii care ar fi putut

schimba cursul actiunilor, dar care a
decis altfel.

Ria Slides

Azi, copiii nostri platesc scump.

Ria Slides

Sincer, eu cred ca viata pe acest Pamant nu va mai fi posibila de acum incolo

pentru ca distrugerea mediului a ajuns la un punct fara intoarcere.

Ria Slides

Cat as vrea sa ma intorc in timp si sa fac in asa fel incat ca toata

umanitatea sa inteleaga acest lucru...

... Pana in momentul in care mai puteam face ceva pentru a

salva planeta noastra Terra!

Ria Slides

Trimite aceasta scrisoare tuturor

cunoscutilor tai pentru a contribui la
constientizarea globala, acest lucru nu ar fi
decat putinul necesar petru a decide soarta
apei.
Acesta nu este un joc, este deja realitatea
noastra. Fa-o pentru copiii tai si daca nu ai
inca copii, poate vei avea intr-o zi.
Nu le lasa un infern drept mostenire
Lasa-le viata !
Auteur : Ria Ellwanger, en collaboration avec Lopez Chavez Ariel Alahin
riaellw@globo.com, alainlopez909@hotmail.com
Texte : revue "Crnica de los Tiempos, davril 2002.
Musique: Chopin - Tristesse
Images : Getty Images
Traduction franaise maison: Eva Sagasti
generationsfutures.net
Ria Slides