Sunteți pe pagina 1din 83

M.06.03.607/7045/10.12.

2014
SECTIA S.C.B.
INSTRUCIUNI
pentru manipularea instalaiilor de centralizare electronic
tip interlocking din dispeceratul central i staiile aferente magistralei a doua de metrou

PARTEA I. DESCRIEREA GENERAL A INSTALAIEI DE CENTRALIZARE


ELECTRONIC TIP EBILOCK 950
Art. 1 Prezenta instrucie servete pentru manipularea de ctre personalul de micare a
instalaiei de centralizare electronic tip EBILOCK 950 cu ajutorul unui PC de la posturile
locale i de la postul central.
Art. 2 Pe magistrala a doua de metrou sunt dispuse cinci posturi locale (5
interlockinguri) amplasate n urmtoarele staii: Pipera (interlockingul nr. 1), Pia a Victoriei
(interlockingul nr. 2), Piaa Unirii 2 (interlockingul nr. 3), Constantin Brncoveanu
(interlockingul nr. 4) i Berceni denumit Depoul (interlockingul nr. 5). n dispeceratul central
din staia Piaa Unirii 1 sunt 3 posturi de lucru.
Art. 3 Staiile Pipera i Depoul sunt staii terminus care permit rebrusarea trenurilor de
metrou. Staia Pipera dispune de 4 linii de rebrusare iar staia Depoul de dou linii de rebrusare.
Staia Piaa Victoriei are o linie de legtur cu magistrala 3 de metrou i o linie de serviciu.
Staiile Constantin Brncoveanu i Piaa Unirii 2 sunt dotate cu cte o linie de serviciu. Sta ia
Dimitrie Leonida permite legtura printr-un fir de circulaie cu Depoul subteran, iar staia
Depoul permite legtura pe dou fire de circulaie cu Hala de parcare.
Art. 4 Instalaia se compune din:
A. Instalaii interioare:
1) n biroul de micare din staiile Pipera, Piaa Victoriei, Pia a Unirii 2, Constantin
Brncoveanu i Depoul: o staie de lucru pentru interfaa cu utilizatorul EbiScreen Client
(UIC), format din unitate central, dou monitoare, tastatur, mouse.
2) n dispeceratul central din staia Piaa Unirii 1:
1- dou staii de lucru pentru interfaa cu utilizatorul EbiScreen Client (UIC), formate
din unitate central, dou monitoare, tastatur, mouse;
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

=1=

1- retroproiector format din 3 panouri comandate de un PC (unitate central, dou

monitoare, tastatur, mouse) pentru vizualizarea n ansamblu a circulaiei trenurilor;


2- un PC (unitate central, monitor, tastatur, mouse) pentru instala ia de identificare a
trenurilor AVI i trenograf;
3- o staie de lucru pentru postul de lucru al inginerului de sistem format din unitate
central, dou monitoare, tastatur, mouse;
4- imprimant color;
5- dou servere pentru procesarea datelor din sistem.
3) n slile de echipament din staiile dotate cu post local:
1- dulap electroalimentare;
2- dulap distribuie cabluri de semnalizare;
3- dulap echipament centralizare electronica;
4- dulap uniti procesare;
5- dulap echipament al obiectelor controlate;
6- rame echipament circuite de cale;
7- PC pentru ntreinerea instalaiilor.
4) n slile de echipament din staiile fr post local:
1- dulap electroalimentare;
2- dulap distribuie cabluri de semnalizare;
3- dulap echipament centralizare electronica;
4- dulap echipament al obiectelor controlate;
5- rame echipament circuite de cale;
B. Instalaii exterioare:
1- semnale luminoase;
2- circuite de cale;
3- electromecanisme de macaz;
4- instalaie AVI;
5- balize ATO;
6- reea de cabluri.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

=2=

PARTEA II. DESCRIEREA MODULUI DE FUNCIONARE AL


SISTEMULUI EBISCREEN
Art. 5 Structura i componentele interfeei cu utilizatorul EbiScreen Client .
O staie de lucru operator, unde este rulat interfaa cu utilizatorul EbiScreen Client
(UIC). EBISCREEN este o aplicaie soft pentru comanda i controlul unei instala ii de
centralizare electronic tip EBILOCK 950. EBISCREEN funcioneaz pe un calculator PC i
necesit sistemul de operare Windows 2000. Echipamentul instalat se compune din:
1- Calculator (unitate centrala, tastatur, mouse, dou monitoare);
2- Sursa nentruptibil (UPS).

Figura 1. Staie de lucru operator cu dou monitoare

Figura 2. Fereastra principal a programului EbiScreen

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

=3=

Figura 3.Fereastra principal a programului EbiScreen defalcat pe dou monitoare


Monitor 1 Monitor 2

Zon liber
Zon fixat

Monitor 1 Monitor 2
Zon fixat

Set vederi 1

Set vederi 2

Zon liber

Monitor 1 Monitor 2

Set vederi 3

Zon complet liber

Figura 4. Exemple ale configuraiilor setului de vederi al ferestrei principale


Fereastra principal a programului EbiScreen este alctuit din dou zone: zona liber
i zona fixat. Un set de vederi este o combinaie de zone libere i fixate. Seturile de vederi sunt
dependente de staia de lucru. Fiecare staie de lucru operator poate avea unul sau mai multe
seturi de vederi.
Urmtoarele caracteristici sunt aplicabile zonelor libere i celor fixate:
n zona liber i n cea fixat se pot deschide:
1 Orice imagine de ansamblu sau de detaliu
2 Casete de dialog, de exemplu Jurnalul de evenimente, Lista de alarme.
n zona fixat
3 Fiecare element are o dimensiune i o poziie fix.
4 Elementele nu pot fi redimensionate, nchise sau mutate.
n zona liber
1 Fiecare element are o anumit poziie unde poate fi deschis, dar poate fi
redimensionat, nchis sau mutat fr restricii n interiorul unei zone libere.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

=4=

Dei o imagine de detaliu sau de ansamblu sau o anumit caset de dialog este definit
pentru a fi deschis ntr-o zon fix, aceasta poate fi deschis i n zona liber, dac n
momentul selectrii elementului se apas butonul CTRL de la tastatur.
Seturile de vederi proiectate sunt alctuite numai din zone libere, ceea ce asigur un
nivel ridicat de flexibilitate. Seturile de vederi sunt configurate i primesc numele unui grup de
staii, dup cum urmeaz:
Staii de lucru pentru CTC/ntreinere
n primul monitor este deschis o imagine de detaliu a grupului de sta ii, care
constituie un nume pentru setul de vederi. n al doilea monitor sunt deschise imagini de detaliu
ale staiilor nvecinate. Orice alt imagine de detaliu sau fereastr Jurnalul de evenimente/Lista
de alarme este deschis pe al doilea monitor. De exemplu, setul de vederi PIP-AVI ocup
ecranele celor dou monitoare dup cum urmeaz:
Monitor #1: Imagine de detaliu PIP-AVI
Monitor #2: Imagine de detaliu PV1-UNI
Staii de lucru locale
n primul monitor este deschis o imagine de detaliu a grupului de sta ii, care reprezint
numele setului de vederi. n al doilea monitor sunt deschise ferestrele Jurnalul de evenimente i
Lista de alarme ale acestei staii. Orice alt imagine de detaliu este deschis n al doilea
monitor. De exemplu, setul de vederi PIP-AVI ocup ecranele celor dou monitoare dup cum
urmeaz:
Monitor #1: Imagine de detaliu PIP-AVI
Monitor #2: (Partea superioar) Jurnalul de evenimente
(Partea inferioar) Lista de alarme
Setul de vederi este selectat din caseta combinat din bara Fereastra.

Figura 5. Selecia setului de vederi


Art. 6 Modul de iniiere a unei sesiuni de lucru.
La nceperea unei sesiuni de lucru, i face apariia urmtoarea caset de dialog i
interfaa cu utilizatorul EbiScreen Client este lansat automat n execuie.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

=5=

Figura 6. Interfaa cu utilizatorul EbiScreen Client

Figura 7. Pictograma EbiScreen UIC


Interfaa cu utilizatorul tip Client este lansat n execuie i este afi at fereastra Strile
serverului.

Figura 8. Fereastra de dialog Strile serverului


Strile serverelor sunt simbolizate printr-un semafor cu o lumin ro ie, una galben i
alta verde. Aceste lumini indic modurile operative ale serverelor. Semaforul din stnga
corespunde serverului cu numrul 1, iar cel din dreapta corespunde serverului cu numrul 2.
Modul operativ se poate vedea i n casetele cu text situate sub semafoare. Bara punctat indic
faptul c programul UIC Client colecteaz datele necesare pentru a funciona.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

=6=

Dac nici unul din semafoare nu indic lumina verde nu se poate stabili conexiunea cu
serverul. Situaia constatat se consemneaz n RRLISC, avizndu-se personalul SCB pentru
luare la cunotin.
n situaia n care semafoarele serverului arat lumina ro ie nseamn c serverul se afl
n modul Off-line. Dac lumina roie nu se schimb n verde sau galben, situa ia constatat se
consemneaz n RRLISC, avizndu-se personalul SCB pentru luare la cunotin.
Dac semafoarele serverului arat rou intermitent i butonul de sub semafoare con ine
textul Reconnect nseamn c serverul se afl n modul fr contact. Executai clic pe butonul
Reconnect i ateptai apariia luminii galbene sau verzi. Dac lumina roie continu s apar
intermitent, consemnai n RRLISC situaia constatat i avizai personalul SCB pentru
remedierea situaiei.
De ndat ce semaforul din stnga sau din dreapta comut pe culoarea verde i linia
punctat albastr situat n partea inferioar a ferestrei i nceteaz mi carea, interfa a cu
utilizatorul este pregtit pentru nceputul sesiunii.
Pentru a ncepe o sesiune, se selecteaz din meniul principal opiunea Sistem
fereastra de dialog Logare client (conectare interfa cu utilizatorul tip Client).

Logare. Se deschide

Figura 9. Fereastra de dialog Logare client UI


Se introduce n cmpul Nume de operator identificatorul personal, respectiv parola
personal n cmpul Parola. Se execut clic pe butonul OK.
Prin nchiderea casetei de dialog sau executarea unui clic pe butonul Anulare se
determin oprirea procesului de iniiere a sesiunii.
Dac i face apariia mesajul de eroare nume de operator/parol incorecte, nseamn c
exist o eroare de tastare a numelui de operator i/sau a parolei. Se repet procesul de conectare.
n situaia n care i face apariia mesajul de eroare de citire a bazei de date nseamn
c numele de operator i/sau parola nu pot fi gsite n baza de date. Se repet procesul de
conectare. Dac mesajul de mai sus apare din nou, situaia constatat se consemneaz n
RRLISC, avizndu-se personalul SCB pentru luare la cunotin.
Dac dup o conectare reuit i face apariia mesajul de eroare de citire a datelor
definite de utilizator, nseamn c parametrii din registru ai operatorului nu pot fi citi i. Nu se
execut nici o operaie; se folosesc parametrii prestabilii.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

=7=

Un nume de operator i o parol adecvate permit nceperea unei sesiuni de lucru


EbiScreen.
Dup conectare la sistem, se deschide fereastra de dialog Profil de operator i se cere s
selectai Funcia din caseta combinat i Zona de autoritate dintr-o list situat n partea
dreapt. O list situat n partea stng afieaz privilegiile asociate func iei dumneavoastr.
Funciile sunt fixate; n acest moment nu este posibil nici o selecie. Func ia define te
combinaiile ntre zone de autoritate i funciile configurate pentru dumneavoastr (vezi figura
nr. 10).

Figura 10. Fereastra de dialog Profilul de operator


Funciile, zonele de autoritate i privilegiile formeaz un profil de operator, care
definesc drepturile pe durata unei sesiuni EbiScreen. Zonele de autoritate definesc regiunile n
interiorul crora avei permisiunea de a opera, iar privilegiile definesc operaiile pe care ave i
dreptul s le efectuai pe durata sesiunii.
Butonul OK confirm selecia. Butonul Anulare nchide fereastra de dialog fr a efectua nici o
selecie.
Not: Dac nu avei selectat o funcie i o zon de autoritate, nu putei utiliza n nici un fel
interfaa cu utilizatorul tip Client. n consecin , o conectare valabil, cu ajutorul comenzii

Sistem Logare, este ntotdeauna necesar.


Dup selectarea funciei confirmate, se va deschide fereastra de dialog de mai jos, care
enumer zonele dumneavoastr de autoritate. Butonul nchidere nchide fereastra de dialog i
sesiunea dumneavoastr, cu funcia i zonele de autoritate selectate, poate ncepe. Butonul
Relogare (reconectare) deschide fereastra de dialog Profil de operator i permite selectarea din
nou a funciei i a zonelor de autoritate.

Figura 11. Fereastra de dialog Zone de autoritate


Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

=8=

Dup apariia interfeei grafice a aplicaiei se va selecta zona de vedere din bara de
ferestre.
Pentru a ncheia sesiunea, se selecteaz din meniul principal opiunea Sistem
urmtoarea caset de dialog:

Ieire. Se deschide

Figura 12. Fereastra de dialog de nchidere a sesiunii UIClient


Pentru a confirma nchiderea sesiunii de lucru, trebuie selectat opiunea Yes. Sesiunea
dumneavoastr este ncheiat. Interfaa cu utilizatorul EbiScreen Client rmne pe ecran, dar
utilizarea sa nu mai este posibil.
Selecia No nchide fereastra de dialog fr a pune capt sesiunii.
Pentru a opri interfaa cu utilizatorul EbiScreen Client, se selecteaz op iunea Sistem
afiat urmtoarea caset de dialog:

Ieire. Este

Figura 13. Fereastra de dialog de nchidere a interfeei cu utilizatorul EbiScreen Client


Pentru a confirma oprirea, executai clic pe butonul Yes. Pentru a anula oprirea,
executai clic pe butonul No.
Not: De regul, nu este necesar oprirea programului UIC EbiScreen Client. n
consecin, pornirea UIC se produce n mod automat dup oprire.
Se interzice prsirea aplicaiei folosind comenzi proprii sistemului de operare.
Art. 7 Schimbarea parolei
Pentru a schimba parola, trebuie selectat din meniul principal opiunea Sistem
parola...Se va deschide fereastra de dialog Schimbare parola.

Figura 14. Fereastra de dialog Schimbare parola

Schimbare

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

=9=

Se completeaz casetele cu text de sus n jos. Pentru deplasarea de la o caset cu text la


alta se folosete indicatorul mouse-ului sau tasta TAB de la tastatur. Nu se folose te tasta
ENTER. Trebuie completate toate casetele cu text. Pentru a finaliza schimbarea de parol, se
execut clic pe butonul OK. Pentru pstrarea parolei vechi, se execut clic pe butonul Cancel.
Dac i face apariia mesajul: eroare de scriere n baza de date nseamn c parola nu
poate fi salvat n baza de date. Se repet procedura de modificare a parolei. La reapari ia
mesajului de eroare, situaia constatat se consemneaz n RRLISC, avizndu-se personalul
SCB pentru luare la cunotin.
n situaia n care i face apariia mesajul de eroare Parola trebuie s aib cel puin 4
caractere lungime. Noua parol este prea scurt. Se repet procedura de schimbare a parolei,
folosind o parol mai lung.
La apariia mesajului de eroare Parol incorect nseamn c vechea parol nu a fost
corect. Se repet procedura de modificare a parolei folosind parola veche corect.
n situaia n care i face apariia mesajul de eroare Noua parol i parola reintrodus
nu coincid nseamn c la introducerea parolelor s-a produs o eroare de tastare. Se repet
procedura de modificare a parolei, folosind parolele corecte.
Art. 8 Funcionarea sistemului EBISCREEN.
n orice moment, personalul M poate transmite ordine ctre sistem, i n acela i timp
poate vedea n timp real starea sistemului, adic situaia real din teren, precum i evenimentele
i alarmele care se produc.
EBISCREEN are o reprezentare grafic ce respect simbolurile prezentate n anexa nr.
1. Toate reprezentrile grafice care se afieaz pe ecran, precum i modul de transmitere a
ordinelor sunt tipizate.
Art. 9 Descrierea ferestrei principale
Fereastra principal se mparte n patru zone principale: meniul principal, bara de stare
i bara de comenzi, zona grafic.
Meniul principal
Meniul principal este format din trei bare: bara de meniu, bara de ferestre, bara de
alarma.

Bara de meniu

Mai jos este prezentat o imagine de ansamblu a funciilor disponibile n bara de


meniuri principale a interfeei cu utilizatorul EbiScreen Client:

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 10 =

Figura 15. Meniul principal i submeniurile


Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 11 =

Bara de ferestre

Bara ferestre include caseta combinat pentru selectarea unui set de vederi, butonul
Default pentru a reveni la poziiile prestabilite ale barelor cu instrumente i un buton pentru
fiecare fereastr deschis n zona Client. Prin apsarea butoanelor, fereastra asociat butonului
i face apariia n fa.

Figura 16. Bara de fereastr

Bara de alarm

Bara de alarm asigur accesul la alarmele corelate cu un anumit grup de amplasamente


sau cu o singur staie. Butonul rou din bara de alarm indic alarmele active.

Figura 17. Bara de alarme


Bara de stare
Bara de stare este amplasat n partea inferioar a ferestrei EbiScreen. Primul panou
afieaz informaii de asisten on-line la parcurgerea meniurilor sau la plasarea cursorului
deasupra butoanelor. Al doilea panou indic data i ora curent. Al treilea panou indic serverul
curent. n colul din dreapta al barei de stare este desenat dreptunghiul RGB. Un punct negru
apare i dispare intermitent n dreptunghiul verde, indicnd c programul EbiScreen lucreaz.

Figura 18. Bara de stare

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 12 =

Dac dreptunghiul RGB nu afieaz corect culorile aceasta indic probleme cu


monitorul, iar informaiile afiate pe monitor nu sunt demne de ncredere. n aceast situa ie
trebuie avizat personalul SCB.
Bara de comenzi
Bara de comenzi se folosete pentru executarea comenzilor i afi area rspunsului la
acestea.

Figura 19. Bara de comenzi


n mod normal, bara de comenzi este fixat n partea inferioar a ferestrei principale a
programului EbiScreen. Operatorul poate alege ca bara de comenzi s fie mutat cu ajutorul
mouse-ului.
n jurnalul cu rspunsuri sunt afiate ultimele 1n rspunsuri la comenzi. Se poate
configura dimensiunea jurnalului de rspunsuri, astfel nct aceasta s fie ajustabil sau fix. De
asemenea, se poate configura jurnalul de rspunsuri astfel nct acesta s fie invizibil.
n centrul barei de comenzi se afl dou butoane (Execut i terge) care determina
lansarea sau anularea unei comenzi.
Zona grafic
Zona grafic este partea central, unde se reprezint grafica propriu-zis. Este partea cea
mai ampl i sensibil la clic de mouse pentru transmiterea ordinelor. Zona grafic este o
fereastr care are meniuri proprii.
Art. 10 Transmiterea ordinelor
EBISCREEN permite transmiterea ordinelor cu ajutorul unui mouse.
Art. 11 Tiprirea unui document activ
Pentru a tipri orice vedere sau imagine activ, selectai din meniul principal opiunea
Sistem

Printare document activ. Este afiat fereastra de dialog Print.

Figura 20. Fereastra de dialog Printare document activ


Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 13 =

Executai clic pe butonul OK pentru a tipri. Executai clic pe butonul Cancel pentru a
anula comanda de tiprire.
Pentru a tipri o fereastr, aceasta trebuie s devin activ, deci se execut clic pe
aceasta cu mouse-ul. Bara de titlu a ferestrei este scoas n eviden.
Art. 12 Modificarea parametrii imprimantei
Pentru a modifica parametrii imprimantei, se selecteaz din Sistem
deschide fereastra de dialog Print Setup.

Printare si setare. Se va

Figura 21. Fereastra de dialog Print Setup


Se configureaz proprietile hrtiei i pe cele ale imprimantei i se execut clic pe
butonul OK. Dac se execut clic pe butonul Cancel, proprietile rmn intacte.
Art. 13 ncrcarea/salvarea vederile prestabilite

Figura 22 Meniul Setri

Vederi uzuale

Personalul M poate modifica poziiile barelor cu instrumente trgndu-le cu ajutorul


butonului din stnga al mouse-ului.
Pentru a reveni la vederile prestabilite precedente, selectai Sistem
ncrcare.

Pentru a salva vederile prestabilite, selectai Sistem

Setri

Setri

Vederi Uzuale

Vederi Uzuale

Salvare.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 14 =

Art. 14 Modificarea tipului de caractere din casetele de dialog

Figura 23. Meniul Setri

Setri i fonturi

Personalul M poate modifica tipul de caractere, stilul i dimensiunea acestuia din bara
de stare, ferestrele de dialog, evenimente i textele de alarm. Parametrii tipului de caractere
sunt dependeni de operator i de staia de lucru.
Pentru a schimba tipurile de caractere generale, selectai Sistem
Font general.

Setri

Setri i fonturi

Pentru a schimba tipurile de caractere din bara de stare, se selecteaz Sistem

Setri Setri i fonturi Fontul barei de stare.

Pentru a schimba tipurile de caractere din casetele de dialog, se selecteaz Sistem

Setri Setri i fonturi


Fontul de dialog.

Pentru a schimba tipurile de caractere ale textelor care descriu evenimentele n jurnalul cu

evenimente, se selecteaz Evenimente


Setri
Alegere font.
Pentru a schimba tipurile de caractere ale textelor de alarm din lista cu alarme, se selecteaz

Alarme
Setri
Alegere font.

Efectuai seleciile dorite i executai clic pe butonul OK. Pentru a pstra fonturile
intacte, executai clic pe butonul Cancel.
Not: Dup modificarea tipului de caractere folosite n casetele de dialog este necesar
oprirea i apoi pornirea programului de tip UIC EbiScreen, pentru a permite vizualizarea noilor
tipuri de caractere.
Art. 15 Activarea/dezactivarea sunetului alarmelor acustice
Pentru a activa un efect sonor al alarmelor acustice, activa i marcajul de validare pentru

Alarme
Setri
Folosire sunet. Pentru a anula un efect sonor al alarmelor acustice, elimina i
marcajul de validare aferent opiunii Folosire sunet.

Instruc iuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 15 =

Figura 24. Meniu: Alarme


Setri
Art. 16 Activarea/dezactivarea Modului istoric

Folosire sunet

Pentru a reveni la comenzile date n cmpul Command n vederea unei utilizri ulterioare, plasa i marcajul

de validare aferent opiunii Sistem


Setri
Mod istoric. Pentru a anula revenirea la comenzile date, elimina i

marcajul de validare al opiunii Sistem


Setri

Mod istoric.

Figura 25. Meniu: Sistem

Setri

Mod istoric

Not: Dac Mod istoric este activat, utilizarea comenzilor favorite nu este posibil.
Art. 18 descrie utilizarea comenzilor favorite.
Art. 17 Activarea/dezactivarea mutrii barei de comenzi
Pentru a permite barei de comand s urmeze clicurile executate cu butonul din dreapta al
mouse-ului atunci cnd acesta se deplaseaz pe suprafa a monitoarelor, activa i marcajul de validare
aferent opiunii Sistem

Setri

Mutare bara de comenzi. Pentru a anula mutarea barei de comenzi,

eliminai marcajul de validare pentru opiunea Sistem

Setri

Mutare bara de comenzi.

Instruc iuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 16 =

Figura 26. Meniu: Sistem

Setri

Mutare bara de comenzi

Dac opiunea Mutare bara de comenzi este dezactivat, bara de comand rmne ntr-o
poziie fixat.
Art. 18 Definirea comenzilor favorite

Pentru a defini comenzile favorite ale operatorului ntr-un fi ier, selecta i op iunea Sistem

Setri

Editare Favorite. Se activeaz programul de editare a textelor, n vederea editrii unui fiier text.

Figura 27. Comenzile favorite ale operatorului Test


La scrierea comenzilor n fiierul text se aplic urmtoarele reguli:
1 Fiecare comand pe rndul su
2 Comanda poate fi n form pur sau cu parametri
3 Apsai tasta ENTER de la tastatur dup ultima comand.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 17 =

Pentru a salva modificrile, selectai opiunea File


Save. Pentru a anula modificrile, prsii
programul de editare a textelor fr a salva. Pentru a v aplica modificrile, nchidei

i repornii sesiunea (Sistem


Delogare & Sistem
Logare).

Not: Pentru a v folosi comenzile favorite, este necesar dezactivarea modului


History. Vezi art. 16. Fiecare operator poate avea un singur fiier de comand favorit.
Art. 19 Utilizarea tastelor funcionale
Tastele funcionale F1F12 (tastele F) pot fi definite astfel nct s activeze o anumit
comand la apsarea butonului aferent tastei funcionale de la tastatur.

Figura 28. Tastatur cu tastele funcionale F1F12, Shift, Ctrl i Alt


Fiecare tast F poate fi definit cu sau fr tastele Shift, Ctrl sau Alt. Aceasta nseamn
c n total pot exista 12*4 1 = 47 butoane de selecie rapid.
Semnificaiile tastelor F sunt definite pentru un operator.
Pentru a verifica semnificaiile curente ale tastelor funcionale, selectai opiunea Sistem

Setri

Definire Ftaste. Se va afia fereastra de dialog Setarea tastelor funcionale.

Figura 29. Fereastra de dialog Setarea tastelor funcionale


Art.20 Definirea tastelor funcionale
Pentru a defini propriile dumneavoastr semnificaii ale tastelor funcionale, selecta i op iunea

Sistem

Setari

Definire Ftaste. Se va afia fereastra de dialog Setarea tastelor funcionale.

Definirea unei taste funcionale const din urmtoarele etape:

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 18 =

Se selecteaz operatorul pentru care se definete tastele funcionale din


caseta combinat Operator.
2
Se selecteaz tasta Modificatori, adic dac n afara tastei funcionale (None)
mai trebuie apsat pe o tast Shift, Control sau Alt n vederea activrii comenzii, de
exemplu None.
3
Selectai tasta funcional, de exemplu F12.
4
n rndul corespunztor tastei funcionale selectate, selectai tipul comenzii
n caseta combinat, de exemplu Comand de meniu.
5
Pe rndul tastei funcionale selectate, selectai comanda din caseta
1

combinat, de exemplu Amplasament

Figura 30. Tasta F12: Comand de meniu

Site

Line

Line

Staie

PIPERA

Detaliu 1: 1 Staie.

Detail1:1_PIP-AVI

Not: Comanda de tipul Text al comenzii mai poate include i parametri.


Not: n situaia n care comanda de tipul Text al comenzii se ncheie cu simbolul #,
comanda este executat automat, fr a mai fi nevoie s se apese pe butonul Execute din bara de
comenzi.

Figura 31. Tasta F8: O comand auto-executabil cu simbolul #.


Tasta F9: O comand cu parametri
Pentru a salva definiiile, executai clic pe butonul Salvare.
Pentru a copia semnificaiile tastelor funcionale de la un operator la alt operator,
executai clic pe butonul Copiere.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0
= 19

Figura 32. Copierea semnificaiilor tastelor funcionale de la operatorul rbirtasu la operatorul


afugaru
Pentru a copia semnificaiile tastelor funcionale ntr-un fi ier, de exemplu n vederea
tipririi, executai clic pe butonul Salvare ca fiier. Se va deschide fereastra de dialog Printeaz
n fiier. Selectai dosarul i atribuii un nume fiierului.

Figura 33. Tiprirea ntr-un fiier a semnificaiilor tastelor funcionale


Pentru a nchide fereastra de dialog Definire Ftaste, executai clic pe butonul Close.
Dac i face apariia mesajul de Eroare de citire a bazei de date nseamn c
semnificaia tastei funcionale pentru un operator nu poate fi citit n baza de date. Lua i
legtura cu personalul de ntreinere al programului EbiScreen.
n situaia n care i face apariia mesajul Eroare de scriere n baza de date nseamn c
definiiile tastelor funcionale nu pot fi scrise n baza de date. Trebuie repetat procesul de
configurare a tastelor funcionale.
Dac i face apariia mesajul de eroare nu poate deschide fiierul nseamn c
definiiile tastelor funcionale nu pot fi salvate ntr-un fi ier. Trebuie repetat procesul de
configurare a tastelor funcionale.
Art. 21 Activarea programelor externe prin intermediul EbiScreen Client

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 20 =

Meniul Tools din meniul principal include legturi cu programe externe. Pentru a activa
un program externe, de exemplu Notepad, selectai opiunea Instrumente

Notepad.

Figura 34. Meniul Instrumente


Este activat programul Notepad din sistemul de operare Windows 2000.
Art. 22 Manipularea ferestrelor deschise
Meniul Fereastra din meniul principal ofer cteva comenzi utile pentru manipularea
ferestrelor deschise. Ferestrele deschise sunt enumerate n meniul Fereastra. Executnd clic pe
un element din meniul Fereastra, acesta este activat i adus n prim-plan.

Figura 35. Meniul Fereastra


Pentru a aranja mai multe ferestre deschise ntr-o manier suprapus ntr-o zon liber, selecta i

opiunea Fereastra
Cascada.

Pentru a aranja una lng alta mai multe ferestre deschise selectai opiunea Fereastra

Careuri.

Art. 23 Controlul zonelor de autoritate


Cnd operatorul ncepe sesiunea de lucru, selecteaz zonele de autoritate pe care are
permisiunea de a le controla. Acest capitol descrie modul n care operatorul i modific zonele
de autoritate pe durata sesiunii de lucru.
Art. 24 Enumerarea zonelor de autoritate ale altor operatori
Pentru a afia ceilali operatori care s-au conectat la sistem, selecta i op iunea Sistem

Autoritate
Aratare sesiuni curente. Se va deschide fereastra de dialog Sesiuni curente. Pentru a
examina zonele de autoritate ale acestora, executai clic pe rndul aferent operatorului, n caseta cu text
situat n partea stng, iar zonele de autoritate sunt afiate n caseta cu text situat n partea dreapt.

Figura 36. Fereastra de dialog Sesiuni curente

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 21 =

Pentru a nchide fereastra de dialog Sesiuni curente, executai clic pe butonul de


nchidere situat pe bara de titlu.
Art. 25 Afiarea propriilor zone de autoritate
Pentru
a afia zonele de autoritate pe care le controlai la momentul curent, selectai opiunea Sistem
Autoritate
Artare zone de autoritate. Se va deschide fereastra de dialog

Zone de autoritate.

Figura 37. Fereastra de dialog Zone de autoritate


Pentru a schimba zonele de autoritate, executai clic pe butonul Relogare. Este afiat
fereastra de dialog Profil de operator, n vederea selectrii rolului i zonei de autoritate.
Butonul nchidere nchide fereastra de dialog.
Art. 26 Monitorizarea strii procesului prin intermediul imaginilor
Exist dou categorii de imagini: de ansamblu i detaliate. Imaginile de ansamblu se pot
deschide din meniul Vedere generala, iar imaginile detaliate se pot deschide din meniul
Amplasament.
n funcie de configuraie, imaginile se pot deschide fie n zona fix, unde nu pot fi
mutate, nchise sau redimensionate, fie n zona liber, unde pot fi mutate, nchise i
redimensionate.

Figura 38. Bara Fereastra

Fiecare staie de lucru Client are unul sau mai multe seturi de vederi. Seturile de vederi
definesc structura zonelor fixate i a celor libere de pe monitoarele staiei de lucru, dar i
poziiile i dimensiunile imaginilor din cadrul acestora. Seturile de vederi sunt selectate din
caseta combinat situat n bara Fereastra. Unul dintre seturile de vederi este setul prestabilit al
operatorului. Acest set de vederi este deschis n mod automat atunci cnd operatorul se
conecteaz la sistem.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 22 =

Art. 27 Deschiderea unei imagini de detaliu


Pentru a deschide o imagine de detaliu, se selecteaz din meniul principal op iunea

Amplasament
Detail 1: Overview. Dac exist mai multe imagini legate de sistem de regul
aceste sunt grupate pe grupe de amplasamente. n acest caz, se procedeaz la urmtoarea

selecie: Amplasament
Line
Staia Detail 1: 1 Grup Staii.

Figura 39. Meniul Amplasament


Se deschide imaginea.
Pentru a examina evenimentele sau alarmele active ale unui anumit amplasament,

selectai opiunea Amplasament


Line
Evenimente sau Amplasament
Line
Alarme.
Se deschide Jurnalul de evenimente sau Lista de alarme, coninnd evenimentele/alarmele
active ale amplasamentului respectiv.
Not: n mod prestabilit, jurnalul cu evenimente i lista cu alarme cuprind evenimentele
i alarmele referitoare la zona de autoritate.
Fiecare imagine deschis adaug un buton la bara Fereastra. Pentru a activa imaginea
deschis, executai clic pe butonul imagine cu butonul din stnga al mouse-ului. Pentru a
readuce imaginea napoi, executai clic pe butonul imaginii cu butonul din dreapta al mouseului i selectai opiunea Trimite in spate.

Figura 40. Bara de fereastra

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 23 =

Art. 28 Navigarea de la o imagine la alta


Pentru a naviga prin imaginile de detaliu, executai clic pe fundalul imaginii cu butonul
din dreapta al mouse-ului i selectai imaginea dorit din meniu.

Figura 41. Meniul de navigare de la


o imagine la alta

Se deschide imaginea de detaliu selectat.


Navigarea este indicat prin semnele -> i <- din meniu. Numele de imagini situate sub
elementele de navigare indic faptul c mai exist i alte imagini definite pentru a fi deschise n
aceeai poziie fixat. Imaginea se deschide cnd se execut clic pe elementul din meniu.
Art. 29 Ajustarea volumului de informaii incluse ntr-o imagine
Fiecare imagine de detaliu include, de obicei, diferite tipuri de informa ii, de exemplu
simboluri, numere de cale, numere de puncte etc. Pentru a men ine imaginile simple i bine
definite, diferitele categorii de informaii sunt grupate pe straturi, care sunt afi ate numai la
cererea operatorului. De exemplu, numrul circuitelor de cale sunt incluse n stratul Track
numbers. Aceste informaii sunt afiate numai cnd este selectat stratul Track numbers din
meniul straturilor.

Figura 42. Meniul Picture cu straturile selectate


Pentru a afia o anumit categorie de informaii dintr-o imagine, executa i clic pe
fundalul unei imagini de detaliu cu butonul din dreapta al mouse-ului i aplica i marcajul de
validare aferent stratului selectat.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0
= 24

Pentru a ascunde anumite categorii de informaii dintr-o imagine, executa i clic pe


fundalul unei imagini de detaliu cu butonul din dreapta al mouse-ului i elimina i marcajul de
validare al stratului selectat.
Art. 30 Deschiderea unei imagini ansamblu
Pentru a deschide o imagine de ansamblu, selectai din meniul principal opiunea
Vedere general

Overview.

Figura 43. Meniul Vedere general


Se deschide imaginea de ansamblu.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 25 =

Figura 44. O imagine de ansamblu


Fiecare imagine de ansamblu deschis adaug un buton la bara Fereastra. Pentru a
activa imaginea deschis, executai clic pe butonul imaginii cu butonul din stnga al mouseului. Pentru a trimite imaginea n fundal, executai clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe
butonul din bara Fereastra i selectai opiunea.
Art. 31 nchiderea unei imagini de detaliu sau de ansamblu
Pentru a nchide o imagine, executai clic pe butonul de nchidere din bara de titlu a imaginii.
Figura 45. Colul din dreapta sus al ferestrei
(butonul de maximizare i cel de nchidere)
Not: nchiderea i maximizarea imaginii este permis numai n zona liber.
Art. 32 Mutarea unei imagini de detaliu sau de ansamblu
Pentru a muta o imagine n zona Client, executai clic pe bara de titlu a imaginii i
mutai-o cu ajutorul mouse-ului.
Not: Mutarea imaginii este permis numai n zona liber.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 26 =

Art. 33 Redimensionarea unei imagini de detaliu sau de ansamblu


Pentru a redimensiona o imagine, executai clic pe marginea imaginii, i trage i-o cu
mouse-ul. Pentru a maximiza o imagine, executai clic pe butonul de maximizare din bara de
titlu.
Not: Redimensionarea imaginii este permis numai n zona liber.
Art. 34 Controlul procesului cu ajutorul comenzilor
O comand poate fi introdus prin intermediul mouse-ului. Se execut clic cu butonul
din dreapta al mouse-ului pe obiect n imagine i comanda este selectat din meniul rapid al
obiectului. Comanda i parametrii acesteia apar n linia de comand i se execut clic pe
butonul Executa.

Figura 46. Bara de comand


n situaia n care comanda a fost executat corect, n cmpul de rspuns va aprea
textul Comanda transmis cu succes, artnd c o comanda a fost trimis ctre proces.

Figura 47. Bara Comanda transmis cu succes


n cmpul de rspuns se va afia un mesaj de eroare la detecia unei comenzi eronate, iar
pictograma din bara de comand va lua forma unei bile de culoare roie.

Figura 48. Bara de comand, eroare de execuie.


Art. 35 Interpretarea evenimentelor i a alarmelor
Acest capitol descrie aciunile operatorului aferente controlului evenimentelor i al
alarmelor n cadrul interfeei cu utilizatorul EbiScreen Client.
Evenimentele, ca de exemplu comenzile emise de operator, schimbrile de stare a
obiectelor, rspunsurile la comenzi etc., sunt raportate n jurnalul cu evenimente. Alarmele sunt
evenimente care indic evenimente anormale i sunt nregistrate n lista cu alarme.
Structura jurnalului cu evenimente i al listei cu alarme:

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 27 =

Figura 49. Jurnalul cu evenimente

Figura 50. Lista cu alarme


Evenimentele/alarmele sunt prezentate n jurnalul cu evenimente i n lista cu alarme n
ordine cronologic, rnd cu rnd. Coloanele afieaz informaii dup cum urmeaz:
Coloan

Informaii

1
2

3
4
5
6
7

Dat i or
Prioritate
Amplasament
Obiect la eveniment
Text de eveniment
Numele operatorului care a executat operaia
Comentarii la evenimente, dac sunt furnizate de operator

Fereastra Lista de alarme este asemntoare ferestrei Jurnal de evenimente, cu dou


excepii:
1. Exist trei butoane pentru confirmarea i anularea alarmelor.
2. Prima coloan a unui rnd de alarm are un indicator al strii de alarm, care indic
starea alarmei.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 28 =

Indicator
de stare

Starea alarmei
Dreptunghi rou = alarm i confirmare
Dreptunghi rou clipitor = alarmare fr confirmare
Dreptunghi verde = alarm anulat, ateptnd tergerea
Dreptunghi verde clipitor = fr alarm i fr confirmare

Art. 36 Derularea listei evenimentelor/alarmelor


Pentru a v muta de la o pagin la alta, folosi i butoanele din partea dreapt a jurnalului
cu evenimente, respectiv a listei cu alarme. Butonul Pagina Jos determin deplasarea cu o
pagin n jos, iar butonul Pagina Sus determin deplasarea cu o pagin n sus. Butonul Acasa
afieaz prima pagin, iar butonul End afieaz ultima pagin din jurnalul cu evenimente. Dac
butoanele Acasa i Pagina Sus sunt dezactivate, nseamn c v aflai la prima pagin, iar dac
butoanele End i Pagina Jos sunt dezactivate, nseamn c v aflai pe ultima pagin a listelor.
Cnd se redimensioneaz fereastra de dialog Jurnal de evenimente sau Lista de alarme,
controlul de tip list se modific de asemenea. Dac rndurile din jurnalul cu evenimente,
respectiv din lista cu alarme nu se ncadreaz n fereastr, n partea inferioar a ferestrei va
aprea o bar de derulare pe orizontal.
Art. 37 Filtrarea strii de alarm din lista cu alarme
n vederea filtrrii strilor de alarm, selectai perechea activitate-confirmare executnd
clic n casetele de validare situate n colul din stnga-sus al ferestrei listei cu alarme.

Figura 51. Filtru pentru tipuri de alarm


Art. 38 Filtrarea evenimentelor i alarmelor din jurnalul cu evenimente
Exist dou casete de validare pentru filtrarea fie a evenimentelor, fie a alarmelor.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 29 =

Figura 52. Filtru pentru alarme i evenimente


Diferena dintre alarmele din jurnalul cu evenimente i cele din lista cu alarme:
1 Jurnalul cu evenimente afieaz istoricul unui obiect, iar schimbarea strii unui
obiect este nregistrat pe o linie nou.
2 Lista cu alarme afieaz strile de alarm, care sunt actualizate n linia curent, dac
starea alarmei se modific. n consecin, n lista cu alarme nu este afi at nici un istoric al
alarmelor.
Art. 39 Filtrarea altor elemente din jurnalul cu evenimente i lista cu alarme
Pentru a filtra evenimente/alarme, folosii casetele combinate de filtrare situate n partea
superioar a ferestrei Jurnal de evenimente / Lista de alarme. Sunt disponibile urmtoarele
opiuni de filtrare:

Figura 53. Bar de filtrare pentru filtrarea alarmelor i a evenimentelor.


Amplasament:
Evenimentele/alarmele sunt afiate n conformitate cu staiile.
Tipul de obiect:
Evenimentele/alarmele sunt afiate n conformitate cu tipul
obiectului.
Prioritate:
Evenimentele/alarmele sunt afiate n conformitate cu prioritile.
Interval de timp (De la la): Sunt afiate evenimentele/alarmele care se ncadreaz
ntr-un anumit interval de timp.
Zone de autoritate: Evenimentele/alarmele sunt afiate n conformitate cu zonele de
autoritate.
Se pot folosi unul sau mai multe filtre simultan.
Art. 40 Filtrarea dup amplasament
n mod prestabilit, sunt afiate toate amplasamentele. Pentru a afi a un anumit
amplasament, selectai-l din lista casetei combinate.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 30 =

Art. 41 Filtrarea dup obiect i tip de obiect


Caseta combinat Obiect rmne gri pn la selectarea unui anumit tip de obiect n list.
Ct timp aceasta este activat, se selecteaz obiectul adecvat n caseta combinat Obiect.
Art. 42 Filtrarea dup prioritate
n mod prestabilit, sunt afiate toate prioritile. Pentru a afi a o anumit prioritate, se
selecteaz prioritatea n caseta listei combinate.
Art. 43 Filtrarea evenimentelor/alarmelor dintr-un anumit interval de timp
Pentru a defini un interval de timp, se execut clic pe butonul Interval de Timp din
jurnalul cu evenimente sau lista cu alarme. Se va afi a fereastra de dialog Setare interval de
temporizare.

Figura 54. Fereastra de dialog Setare interval de temporizare


Selectai nceputul intervalului de timp n calendarul situat n partea stng, respectiv
sfritul intervalului de timp n intervalul situat n partea dreapt. Executai clic pe butonul OK.
Pentru a anula selecia, executai clic pe butonul Anulare. Executai clic pe butonul Golete
pentru a elimina selecia intervalului de timp.
Not: Se pot filtra evenimente i alarme survenite cu pn la 255 de ore*) n urm.
Filtrarea unor evenimente/alarme mai vechi nu este logic, chiar dac se poate selecta orice
interval de timp din calendar.
*) Numrul de ore este configurabil. De asemenea, poate fi mai mic dect 255. Intervalul
de timp selectat este afiat n jurnalul cu evenimente sau n lista cu alarme.

Figura 55. Intervalul de timp selectat n fereastra Jurnal de evenimente sau Lista de alarme.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 31 =

Art. 44 Adnotarea evenimentelor/alarmelor


Pentru a insera un comentariu nou, se execut clic pe rndul evenimentului/alarmei din
jurnalul cu evenimente sau din lista cu alarme i se selecteaz opiunea Editare comentariu
folosind butonul din dreapta al mouse-ului. Se va deschide o fereastr de dialog
Adaug/Modificare comentarii. Introducei de la tastatur comentariul i executai clic pe
butonul OK. Pentru a anula adnotarea, executai clic pe butonul Anuleaza.
Pentru a edita un comentariu existent, executai clic pe rndul evenimentului/alarmei din
jurnalul cu evenimente/lista cu alarme i selectai cu butonul din dreapta al mouse-ului primul
MultiLang (care este activ). Se va deschide o fereastr de dialog Adaug/Modificare comentarii.
Se editeaz comentariul i se execut clic pe butonul OK. Pentru a anula editarea se execut clic
pe butonul Anuleaza.
Comentariul este afiat n coloana Comentariu din jurnalul cu evenimente sau lista cu
alarme. Numele operatorului care a adugat/modificat comentariul este inserat automat n
coloana Operator.
Pentru a elimina un comentariu existent, executai clic pe rndul evenimentului/alarmei
n jurnalul cu evenimente/lista cu alarme i selectai cu butonul din dreapta al mouse-ului
opiunea al doilea MultiLang. Se deschide o fereastr de dialog, n care se cere confirmarea
operaiei de eliminare. Pentru a confirma eliminarea, executai clic pe butonul OK. Pentru a
anula eliminarea, executai clic pe butonul Anulare.

Figura 56. Comentariu la un eveniment.

Figura 57. Fereastra de dialog Adaug/Modificare comentarii

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 32 =

Figura 58. Comentariu la un eveniment pe un rnd.


Art. 45 Modificarea structurii jurnalului cu evenimente/listei cu alarme
Pentru a modifica dimensiunea coloanelor din jurnalul cu evenimente/lista cu alarme,
executai clic cu butonul din stnga al mouse-ului pe separatorii de coloan din capul de
coloan al listei i mutai mouse-ul. Dimensiunile coloanelor sun stocate; astfel, data viitoare
cnd deschidei fereastra Jurnal de evenimente sau Lista de alarme, dimensiunile coloanelor
sunt cele pe care le-ai definit.
Art. 46 Examinarea evenimentelor/alarmelor altor zone de autoritate
Pentru a examina evenimentele/alarmele referitoare la obiecte care nu apar in zonei
dumneavoastr de autoritate, executai clic pe butonul Zone de autoritate din jurnalul cu
evenimente sau din lista cu alarme. Este afiat fereastra de dialog Zone de autoritate. Folosind
marcajul de validare, se selecteaz zonele dorite i se execut clic pe butonul OK.

Figura 59. Fereastra de dialog Zone de autoritate


Evenimentele/alarmele zonelor selectate sunt afiate n fereastra Jurnalul de
evenimente/Lista cu alarme. Pentru a afia evenimentele/alarmele din propria zon, se execut
clic pe butonul Uzual.
Executai clic pe butonul Anulare pentru a nchide fereastra de dialog fr nici o
modificare.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 33 =

Art. 47 Deschiderea jurnalului cu toate evenimentele


Pentru a afia toate evenimentele, se selecteaz opiunea Evenimente
va deschide fereastra de dialog Jurnalul de evenimente.

Toate din meniul principal. Se

Art. 48 Deschiderea jurnalului cu evenimente al unui anumit amplasament

Pentru a afia toate evenimentele unui amplasament, selecta i op iunea Evenimente


Line

Nume staie sau Amplasament


Line
Nume staie
Evenimente din meniul principal.

Figura 60. Selecia evenimentelor unui amplasament


Se deschide fereastra de dialog Jurnal de evenimente.
Art. 49 Modificarea tipurilor de caractere din fereastra de dialog Jurnal de
evenimente
Pentru a schimba tipul de caractere, dimensiunea sau stilul rndurilor de text cu
evenimente din fereastra de dialog Jurnal de evenimente, selectai din meniul principal opiunea
Evenimente

Setari

Alegere font. Se deschide fereastra de dialog Fonts.

Not: Modificarea tipului de caractere din fereastra de dialog Event Log va determina,
de asemenea, modificarea parametrilor tipului de caractere din fereastra de dialog Lista de
alarme.
Art. 50 Tiprirea evenimentelor

Pentru a tipri alarmele, selectai din meniul principal op iunea Evenimente Printare. Se
deschide fereastra de dialog Print. Se execut clic pe butonul OK pentru a tipri. Executai clic pe
butonul Cancel pentru a nchide fereastra.
Not: Fereastra Jurnal de evenimente trebuie s fie activ nainte de activarea comenzii
de tiprire.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 34 =

Art. 51 Modificarea tipurilor de caractere folosite la tiprirea evenimentelor


Pentru a modifica tipul de caractere, dimensiunea sau stilul acestuia pentru tiprirea

evenimentelor, selectai din meniul principal opiunea Evenimente Setari Alegere font pentru
imprimant. Se deschide fereastra de dialog Fonts.

Not: Modificarea tipurilor de caracter folosite la tiprirea evenimentelor va determina


i modificarea parametrilor tipului de caractere folosit la tiprirea alarmelor.
Art. 52 nchiderea jurnalului cu evenimente
Pentru a nchide fereastra de dialog Jurnal de evenimente, executai clic pe butonul de
nchidere situat n bara de titlu a ferestrei de dialog. Jurnalul cu evenimente se nchide.
Not: nchiderea jurnalului cu evenimente este posibil numai dac acesta se gse te n
zona liber.
Art. 53 Detectarea noilor alarme active
Butonul rou din bara de alarme indic faptul c n grupul respectiv de amplasamente
exist una sau mai multe alarme active. n cazul n care culoarea ro ie clipe te, exist alarme
neconfirmate. Culoarea roie care nu clipete simbolizeaz alarmele confirmate.
n cazul alarmelor acustice, ele sunt uor de detectat, deoarece genereaz sunete!
Art. 54 Deschiderea listei cu toate alarmele
Pentru a afia toate alarmele, selectai opiunea Alarme
fereastra de dialog Lista de alarme.

Toate din meniul principal. Se deschide

Art. 55 Deschiderea listei alarmelor de grup


Pentru a afia toate alarmele unui grup, executai clic pe butonul Line din bara de
alarme. Se deschide fereastra de dialog Lista de alarme. Grupurile de alarme se creeaz n
funcie de grupurile de amplasamente.

Figura 61. Bara de alarme


Art. 56 Deschiderea listei cu alarme a unui anumit amplasament
Pentru a afia toate alarmele unui amplasament, alege i op iunea
Amplasament

Line

Nume staie

Alarme

Line

Nume staie sau

Alarme din meniul principal. Se deschide fereastra de dialog Lista de alarme.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 35 =

Figura 62. Selecia alarmelor unui amplasament


Art. 57 Confirmarea alarmelor
Pentru a confirma toate alarmele, executai clic pe butonul Confirma totul din fereastra
Lista de alarme.
Not: Comanda Confirma totul se aplic numai alarmelor care sunt vizibile n pagina
curent a listei cu alarme.
Pentru a confirma o anumit alarm, selectai rndul alarmei cu mouse-ul i executa i
clic pe butonul Confirma.
Pentru a recunoate mai multe alarme, selectai rndurile alarmelor cu mouse-ul (se
poate folosi combinaia dintre butonul mouse-ului i tastele standard Shift sau Ctrl) i executa i
clic pe butonul Confirma.
Dup confirmare, indicatorii vor nceta s mai clipeasc.
Not: Butoanele Confirma i Confirma totul sunt disponibile numai pentru operatorii
care au solicitat drepturi pentru operaia respectiv.
Art. 58 Anularea alarmelor
Pentru a anula o anumit alarm, selectai rndul alarmei cu mouse-ul i executa i clic
pe butonul Anuleaza alarm (e).
Pentru a anula mai multe alarme, selectai rndurile alarmelor cu ajutorul mouse-ului (se
poate folosi combinaia standard dintre butonul mouse-ului i tastele Shift sau Ctrl) i executa i
clic pe butonul Anuleaza alarm (e). Dup operaia de anulare, indicatoarele de alarm dispar.
Art. 59 Activarea/dezactivarea sunetului alarmelor acustice
Pentru a activa efectul sonor al alarmelor acustice, activa i marcajul de validare al op iunii

Alarme Setari Folosire sunet. Pentru a anula un efect de sunet al alarmelor acustice, elimina i

marcajul de validare al opiunii Alarme Setari Folosire sunet.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 36 =

Figura 63. Meniul Setari

Folosire sunet

Art. 60 Oprirea alarmelor acustice


Pentru a opri alarmele acustice, executai clic pe butonul Mut din bara de alarme sau selectai din

meniul principal opiunea Alarme Mut.


Pentru a dezactiva n totalitate sunetul alarmelor acustice, eliminai marcajul de validare din dreptul

opiunii de meniu Alarme Setari Folosire sunet.

Art. 61 Verificarea sunetului unei alarme acustice pentru un anumit nivel de


prioritate

Pentru a verifica sunetul unei alarme acustice pentru un anumit nivel de prioritate, selectai din meniul

principal opiunea Alarme Auditie. Se va deschide fereastra de dialog

Ascultare sunet de alarma.

Figura 64. Fereastra de dialog Ascultare sunet de alarma


Pentru a asculta sunetul unei alarme de o anumit prioritate, selectai rndul
corespunztor din fereastra de dialog Ascultare sunet de alarma i executai clic pe butonul
Comanda de pornire. Sunetul alarmelor este redat prin difuzoare. Pentru a nchide fereastra de
dialog, executai clic pe butonul nchide.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 37 =

Art. 62 Schimbarea tipurilor de caractere din lista cu alarme


Pentru a schimba tipul de caractere, dimensiunea sau stilul folosit n rndurile de text de alarm

din lista cu alarme, selectai din meniul principal opiunea Alarme Setari Alegere font. Se deschide
fereastra de dialog Fonts (tipuri de caractere). Vezi figura 24.

Art. 63 Tiprirea alarmelor

Pentru a tipri alarmele, se selecteaz din meniul principal op iunea Alarme Printare. Se
deschide fereastra de dialog Print. Executai clic pe butonul OK pentru a tipri. Executai clic pe
butonul Cancel pentru a nchide fereastra.
Not: Fereastra Lista de alarme trebuie s fie activ naintea activrii comenzii de
tiprire.
Art. 64 Modificarea tipului de caractere folosit la tiprirea alarmelor
Pentru a schimba tipul de caractere, dimensiunea sau stilul folosit la tiprirea alarmelor,

selectai din meniul principal opiunea Alarme Setari Alegere fonturi pentru imprimanta. Se
deschide fereastra de dialog Fonts. Vezi figura 24.
Not: Modificarea tipurilor de caractere folosite la tiprirea alarmelor va modifica i
tipurile de caractere folosite la tiprirea evenimentelor.
Art. 65 nchiderea listei cu alarme
Pentru a nchide fereastra de dialog Lista de alarme, se execut clic pe butonul de
nchidere situat n bara de titlu a ferestrei de dialog. Lista cu alarme se nchide.
Not: nchiderea listei cu alarme este permis numai dac aceasta se gsete n zona
liber.
Art. 66 Manipularea funcionalitilor avansate ale programului EbiScreen
Funciile: TDS, TMS, #LSC #Automatons i RA din meniul principal servesc la
activarea funcionalitilor avansate ale programului EbiScreen. Aceste funcionaliti avansate
constau din urmtoarele sisteme:
TDS - Sistem descriptor de tren, (Anexa nr. 3).
RA - Automatizarea rutrii, (Anexa nr. 4).
TMS Editare a mersului trenurilor, (Anexa nr. 5)
#LSC - este meniul de configurare a panourilor retroproiectorului.
#Automatons - este rezervat personalului SCB.
Pentru a exploata aceste funcii, se va examina anexa corespunztoare.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 38 =

PARTEA III. DESCRIEREA MODULUI DE EFECTUARE A


COMENZILOR CU AJUTORUL SISTEMULUI EBISCREEN
Art. 67 Postul de lucru posed un mouse cu minim 2 butoane. Elementele grafice
asupra crora se pot realiza anumite ordine, sunt sensibile la clic de mouse.
Elementele grafice sensibile la clic de mouse n zona grafic sunt: circuitele de cale cu
i fr macazuri, repetitoarele semnalelor luminoase i virtuale, butoanele pentru oprirea de
urgen, butoanele de trecere la comand central/local, butonul de pentru rebrusment automat
precum i fondul albastru. Dac plasm cursorul deasupra elementului respectiv i apsm
butonul dreapta al mouse-ului, se desfoar meniu cu comenzile posibile ce pot fi transmise
respectivului element. Lansarea n execuie a comenzilor se realizeaz cu ajutorul butoanelor i
a meniurilor ascunse caracteristice diferitelor obiecte comandate (semnale, macazuri, circuite de
cale).
n figura nr. 69 se ilustreaz aspectul unui meniu desfurat al unui circuit de cale de
bloc. Parcurgnd meniu se poate alege ordinul complet ce trebuie transmis prin apsarea
butonului stnga al mouse-ului. Pentru validarea oricrui ordin se poate proceda n doua feluri.
Forma cea mai uoar i rapid este apsarea tastei < ENTER> pe tastatur. Al doi-lea mod este
de a aciona cu mouse-ul asupra butonului Executa din bara de comenzi prin apsarea butonului
stng al mouse-ului.
Art. 68 Prin buton se nelege un grup de litere de diferite culori aezate n zona grafic
a ecranului sau o figura geometrica. La acionarea cu mouse-ul asupra lor se lanseaz n
execuie comenzile asociate.
Pentru a da o comand pentru un singur obiect, se amplaseaz indicatorul mouse-ului pe
simbolul obiectului din imagine. Cnd se execut clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe
obiect, mprejurul obiectului este desenat un dreptunghi de selecie de culoare verde i este
afiat un meniu rapid, care include obiectele ce accept comenzi. Cnd se indic o comand,
descrierea sa este afiat n bara de stare. Comanda este selectat executnd clic pe aceasta cu
butonul din stnga al mouse-ului. Dup selecie, comanda este afiat n bara de comenzi. Se
execut clic pe butonul Executa.

Figura 65. (1) Se selecteaz un obiect. (2) Se selecteaz o comand. (3) Comanda selectat este
executat. (4) Bara de stare afieaz descrierea comenzii.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 39 =

Dac textul Nu exist autoritate! apare la indicarea unui obiect cu mouse-ul nseamn c
nu avei autoritatea de a emite comanda. Selectai din nou zonele de autoritate.
Pentru fiecare parcurs efectuat sunt implicate minimum dou obiecte: un obiect n
punctul de nceput al parcursului i alt obiect n punctul de sfrit al parcursului. Comanda unui
parcurs se emite cu ajutorul urmtoarelor operaii cu mouse-ul: Punct de nceput STNGA Punct de sfrit DREAPTA. (Prin STNGA i DREAPTA ne referim la butonul din stnga,
respectiv cel din dreapta al mouse-ului.)
Art. 69 Exist dou moduri de efectuare a parcursurilor. Aceste moduri sunt denumite
generic:
1. Parcursuri ATP (Automatic Train Protection Protecia Automata a Trenurilor).
Aceste parcursuri se execut trenurilor echipate cu instalaie ATP la bord. Pentru
efectuarea unui parcurs ATP se folosete ca element de nceput de parcurs circuitul
de cale de linie de pe care se dorete a se expedia trenul iar ca element de sfr it de
parcurs (de regul) urmtorul circuit de cale de linie. Nu se folosesc ca elemente ce
definesc un parcurs circuitele de cale de macaz. Dac n parcursul ce trebuie
executat se afl i circuite de cale de macaz, acestea sunt exceptate (srite).
De exemplu, pentru efectuarea unui parcurs ATP de intrare n staie de pe circuitul de
cale 119C pe linia de garare AVL-01C, se procedeaz astfel:
1. Se selecteaz cu indicatorul mouse-ului punctul de nceput (circuit de cale de
bloc 119C) al parcursului i se apas pe butonul din stnga al mouse-ului.
mprejurul punctului de nceput este desenat un dreptunghi de culoare verde
intermitent simboliznd faptul c emiterea unei comenzi de parcurs este n curs
de desfurare.
2. Se poziioneaz indicatorul mouse-ului peste punctul de sfrit (circuitul de
cale de bloc AVL-01C) al parcursului i se apas butonul din dreapta al mouseului. Dreptunghiul de selecie de culoare verde apare mprejurul punctului de
sfrit i este afiat un meniu, care include comanda STABILIRE
PARCURS. (Vezi figura nr. 66).

Figura nr. 66. Comanda unui parcurs ATP. Circuit de cale nceput (STNGA mouse) pe
circuitul 119C Circuit de cale sfrit (DREAPTA mouse) pe circuitul AVL-01C Se
selecteaz comanda STABILIRE_PARCURS.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 40 =

c. Se acioneaz tasta ENTER de pe tastatur sau se poziioneaz indicatorul mouseului peste butonul Executa din bara de comenzi i se apas butonul stnga al
acestuia. Urmare acestei comenzi indicatoarele celor dou seciuni (119C i
AVL-01C) i va schimba indicaia din gri n galben.
Observaie: Dac n cuprinsul unui parcurs ce a fost executat se afl i un semnal,
acesta i va schimba indicaia din rou n rou i alb.
2. Parcursuri optice se execut de regul trenurilor neechipat cu instalaie ATP ori care
circul cu instalaia ATP deconectat.
Pentru efectuarea unui parcurs optic se folosete ca element de nceput de parcurs
semnalul din faa cruia urmeaz a se expedia trenul iar ca element de sfr it de parcurs
urmtorul semnal n aceiai direcie de mers de pe acelai fir de circula ie sau pe firul de
circulaie adiacent (atunci cnd se dorete schimbarea firului de circulaie). n urma acestei
comenzi se aprinde trasa corespunztoare parcursului executat iar semnalul care comand acest
parcurs va indica culoare verde, respectiv galben cnd se schimb firul de circulaie.
Nota: Semnalele virtuale au indicaia gri i nu exist fizic n teren. Aceste semnale
sunt amplasate n zona grafic de la frontiera ntre posturile locale pentru ambele sensuri i fire
de circulaie, precum i la capetele rebrusmentelor i nu au denumire. Opritoarele amplasate la
capetele liniilor de remizare, sau de rebrusment ale staiilor terminale servesc la finalizarea
parcursurilor optice.
De exemplu, pentru efectuarea unui parcurs optic de ieire din staie de la linia de garare
PIP-01C pe linia de rebrusment PIP-1RC, se procedeaz astfel:
1. Se selecteaz cu indicatorul mouse-ului punctul de nceput (semnalul X1) al

parcursului i se apas pe butonul din stnga al mouse-ului. mprejurul


punctului de nceput este desenat un dreptunghi intermitent simboliznd
faptul c emiterea unei comenzi de parcurs este n curs de desfurare.

2. Se poziioneaz indicatorul mouse-ului peste punctul de sfr it (semnalul

virtual amplasat la captul liniei de rebrusment PIP-1RC) al parcursului i se


apas butonul din dreapta al mouse-ului. Dreptunghiul de selecie apare
mprejurul
punctului
de
sfrit
i
se
lanseaz
comanda
STABILIRE_PARCURS_OP din meniul afiat prin acionarea butonului
stnga al mouse-ului (Vezi figura nr. 67).

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 41 =

Figura nr. 67. Comanda parcurs optic: Semnal de nceput STNGA pe semnalul X1 - Semnal
de sfrit DREAPTA pe semnalul virtual de la captul liniei de rebrusment PIP1RC Se selecteaz comanda STABILIRE PARCURS OP.
3. Se acioneaz tasta ENTER de pe tastatur sau se poziioneaz indicatorul

mouse-ului peste butonul Executa din bara de comenzi i se apas butonul


stng al acestuia. Urmare acestei comenzi indicatoarele seciunilor PIP6-12SI
i PIP-1RC i va schimba indicaia din gri n galben iar repetitorul
semnalului X1 i va schima indicaia din rou n verde.

Nota 1: Condiia pentru executarea unui parcurs optic este ca primul parcurs ATP s fie
anulat (semnal pe oprire), celelalte parcursuri ATP pot fi executate n acela i sens cu sensul
parcursului optic.
Nota 2: Dac dup semnalul de sfrit de parcurs urmeaz un bloc de linie, sec iunile de
bloc de dup semnalul de sfrit de parcurs se vor aloca ( i vor schimba culoarea din gri n
galben) mai puin prima seciune din bloc, n concordan cu coloana orientare bloc din
tabelele de parcursuri incompatibile.
Art. 70 Anularea unui parcurs ATP este explicat la art. 81.
Art. 72 Comanda de anulare a unui parcurs optic se utilizeaz n situaia n care este
necesar anularea unui parcurs optic nzvort total sau parial.
Dac parcursul a fost nzvort parial, (fr tren pe seciunea de apropiere) se
acioneaz cu clic dreapta mouse pe semnalul real de sfr it de parcurs, se desf oar meniul ce
conine comanda RUT_OPTICA_ELIBERATA_DE_URGENTA i se lanseaz cu clic stnga
al mouse-lui pe aceast comand, apoi se acioneaz tasta ENTER de pe tastatur sau se
poziioneaz indicatorul mouse-ului peste butonul Executa din bara de comenzi i se apas
butonul stng al acestuia. (Figura nr. 68). n urma acestei comenzi parcursul se va deszvor
instantaneu (trasa de culoare galben a parcursului i schimba culoarea n gri iar semnalul
respectiv va trece n poziie pe oprire).
Dac parcursul a fost nzvort total (tren pe seciunea de apropiere), n urma acestei
comenzi trasa de culoare galben a parcursului respectiv i va schimba culoarea n alb timp de
60 s, dup care se va colora n gri.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 42 =

Figura nr. 68. Comanda de anulare a unui parcurs optic.


Not: n cazul anulrii unui parcurs (optic sau ATP), pentru a se evita frnarea de
siguran a trenului (tren cu instalaie ATP), se recomand ca personalul M s se conving mai
nti c trenul care se afl pe seciunea de apropiere sau consum parcursul este oprit. n cazuri
deosebite se poate anula parcursul respectiv i n situaia n care trenul se afl n micare.
Art. 73 Meniul unui circuit de cale de bloc (figura 69) se desfoar la aplicarea clic
dreapta al mouse-lui pe circuitul de cale de bloc care suport efectuarea parcursurilor ATP.

Figura 69. Meniul unui circuit de cale de bloc


Art. 74 FUNCIE ACCES TREN ACTIV. Aceast comand este asociat numai
circuitelor de cale de pe care se pot iniia parcursuri. Se aplic atunci cnd se dorete executarea
parcursurilor n regim automat. Comanda se aplic pe seciunile de bloc peste care a fost
efectuat un parcurs i are asociat o sgeat verde, (respectiv galben dac parcursul efectuat
este pe contrasens) (figura nr. 70). Pentru executarea acestei comenzi trebuie n prealabil s se
execute parcursul respectiv. Apoi din meniul circuitului de cale respectiv se alege cu clic stnga
comanda FUNCTIE_ACCES_TREN_ACTIVA i se apas butonul Executa. Sgeata de
culoare verde (sau galben) asociat seciunii respective va fi ncadrat ntr-un dreptunghi de
aceiai culoare (verde, respectiv galben). (Figura nr. 71)
(parcursul
este
orientat n sens
normal de circulaie)
Figura nr. 71. Circuit
de cale la care s-a
Figura nr. 70. Circuit de cale peste care a fost
aplicat
comanda
efectuat un parcurs (parcursul este orientat n sens FUNCTIE_ACCES
normal de circulaie)
TREN_ACTIVA
Instruciuni de
manipulare

Magistrala 2= 43 =
versiunea 3.0

n acest mod, circulaia trenurilor peste seciunea respectiv se va efectua n regim


automat, fr intervenia personalului M. Personalul M poate avea mai mult de un tren ntr-un
bloc de linie.
Atunci cnd circulaia trenurilor impune anularea regimului automat al acestui parcurs
se selecteaz din meniul seciunii de bloc respective care are asociat sgeata verde sau galben
ncadrat ntr-un dreptunghi de aceiai culoare comanda FUNCTIE_ACCES_TREN
INACTIVA, i se apas pe butonul Executa. Ca urmare a acestei comenzi, va dispare
dreptunghiul de culoare verde sau galben ce ncadra sgeata asociat seciunii respective.
Parcursul ns nu se va anula dect dup consumarea acestuia de ctre tren sau dup anularea
acestui parcurs de ctre personalul M. Aceast comand este asociat numai circuitelor de cale
de pe care se pot iniia parcursuri.
Pentru ca direcia blocului de linie s fie schimbat , personalul M trebuie s anuleze
parcursul la intrarea i ieirea blocului de linie i dup aceea s stabileasc noul parcurs de
intrare i de ieire n blocul de linie. Acest lucru nu este posibil dac un circuit de cale din
blocul de linie este defect.
Art. 75 Comanda BLOCARE este asociat circuitelor de cale de peron, de macaz i
seciunilor de pe care se pot iniia parcursuri ATP. n urma acestei comenzi sec iunea respectiv
va fi ncadrat cu un chenar de culoare mov (magenta) (figura nr. 72) i va avea ca efect
imposibilitatea efecturii unui parcurs peste aceasta seciune. n aceast situaie pentru o
seciunea de macaz la care s-a dat comanda de BLOCARE, macazul se poate manevra dac
sunt ndeplinite condiiile pentru manevrarea acestuia. Pe blocul de linie, aceast comand are
efect numai de la prima seciune de bloc n sensul n care este blocul orientat, caz n care restul
de seciuni de bloc se aloc n parcurs (indicaia circuitelor de cale se schimb din gri n
galben).

Figura nr. 72. Seciune de bloc la care s-a aplicat comanda de BLOCARE
Art. 76 Pentru anularea comenzi BLOCARE se selecteaz comanda DEBLOCARE
din meniul seciunii respective. n urma acestei comenzi, chenarul de culoare mov (magenta) va
dispare.
Art. 77 Comanda RESTRICTIE_DE_VITEZA_ACTIVA poate fi aplicat individual
oricrui circuit de cale de bloc de linie sau de macaz. n urma acestei comenzi la simbolul
seciunii respective va apare o linie de culoare albastr (vezi figura 73). Comanda va avea efect
numai pentru trenurile echipate cu sistem ATP la bord i va impune o restric ie de vitez de
20km/h pe aceast seciune.
naintea lansrii oricrei restricii de vitez este necesar s se verifice dac un tren n
micare spre seciunea respectiv nu se afl la o distanta mai mic de 700 de metri, caz n care
acesta poate fi frnat. Distana de 700 de metri este calculat ncepnd de la seciunea pe care se
afl trenul, la seciunea pe care se dorete a se aplica restricia de vitez. Personalul de micare
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 44 =

va lansa aceast comand numai n absena unui tren n mi care pe aceast distanta i va
informa despre aceasta mecanicii de tren.

Figura nr. 73. Circuit de cale de bloc la care s-a aplicat comanda
RESTRICTIE_DE_VITEZ ACTIV
Art. 78 Pentru anularea comenzii descrise la art. 77 se alege din meniul sec iunii
respective comanda de RESTRICTIE_DE_VITEZA_INACTIVA. n urma acestei comenzi
linia de culoare albastr va dispare.
Art. 79 Comanda REGIM_DE_DETECTARE_A_TRENULUI se aplic oricrei
seciuni de bloc de linie sau de macaz n trei situaii:
1. Cnd trebuie anulat comanda de CHEMARE_EMIS. Ca urmare a lansrii
comenzii REGIM_DE_DETECTARE_A_TRENULUI, va dispare ptratul de
culoare galben asociat seciunii respective.
2. Cnd n urma unui parcurs ce nu a fost consumat n ntregime au rmas una sau mai
multe seciunii ocupate.
3. Cnd un circuit de cale s-a ocupat intempestiv.
Comanda REGIM DE DETECTARE A TRENULUI, nu se aplic circuitelor de cale pe
care se afl trenuri n micare.
Art. 80 Comanda CHEMARE_EMIS se aplic oricrui circuit de cale de bloc de
linie sau de macaz individual i are efect numai pentru trenurile echipate cu sistem ATP la bord.
Aplicnd aceast comand din meniul seciunii respective se va transmite trenului o telegram
circuitului de cale pentru trecerea modului de operare al trenului din ATP n DEP. Folosirea
acestei comenzi este explicat n anexa nr. 2.
Art. 81 Comanda DEZAVORARE_DE_URGENTA_A_PARCURSULUI se
utilizeaz n situaia n care este necesar anularea unui parcurs nzvort total sau par ial.
Aceasta comand se lanseaz din meniul circuitului de cale cu ajutorul cruia s-a finalizat
parcursul. Dac parcursul a fost nzvort parial (fr tren pe seciunea de apropiere), n urma
comenzii DEZAVORARE_DE_URGENTA_A_PARCURSULUI, parcursul se va deszvor
instantaneu. Dac parcursul a fost nzvort total (tren pe seciunea de apropiere), n urma
acestei comenzi trasa de culoare galben a parcursului respectiv i schimba culoarea n alb
timp de 60 s, dup care se va colora n gri.
Art. 82 Comanda Marca defectuoasa se utilizeaz numai de ctre personalul M de la
postul central. Aceast comand se aplic numai circuitelor de cale de linie. n urma acestei
comenzi la simbolul seciunii respective va apare un X de culoare galben (vezi figura 74). n
situaia defectrii circuitului de cale respectiv, aplicarea comenzii Marca defectuoasa are ca
efect meninerea afirii corecte a numrului de tren la trecerea acestuia peste seciunea defect.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 45 =

Figura 74. Circuit de cale la care s-a aplicat comanda Marca defectuoasa
Art. 83 Meniul unui circuit de cale de macaz se desfoar la aplicarea clic dreapta al
mouse-lui pe circuitul de cale de macaz respectiv (figura nr. 75).

Figura 75. Meniul unui circuit de cale de macaz.


Art. 84 ACTIVARE_MOD_DE_URGENTA. Aceast comand se utilizeaz atunci
cnd este necesar manevrarea macazului cu seciunea proprie ocupat (defect) sau fr
control i nu este nzvort.
Procedura de manevrare a unui macaz cu circuit de cale proprie ocupat este
urmtoarea:
1)
se anuleaz orice parcurs executat peste macazul (macazurile) cuprinse n circuitul
de cale defect precum i orice parcurs pentru care macazul (macazurile) respective
sunt de acoperire.
2)
se lanseaz comanda ACTIVARE_MOD_DE_URGENTA din meniul circuitului
de cale de macaz respective (circuit de cale defect) i se apas butonul Executa.
3)
se desfoar din nou meniul seciunii de macaz i se lanseaz comanda
CONFIRMARE_COMNADA_CRITICA. Ca urmare a acestei comenzi la
macazul respectiv se va asocia un indicator de culoare verde. (Vezi figura 76).
Not: Cele dou comenzi de mai sus trebuie executate n cel mult 30 de secunde i
se efectueaz numai dac circuitul de cale al macazului respectiv este ocupat
(defect) sau fr control.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 46 =

Figura nr. 76. Macaz cu seciunea proprie ocupat la care a fost aplicat comanda ACTIVARE
MOD_DE_ URGENTA.
se acioneaz comanda NORMAL (i apoi Executa) (pentru manevrarea
macazului n poziie pe direct) sau PE_FALSA (i apoi Executa) (pentru
manevrarea macazului n poziie pe abatere). Pe durata manevrrii cele dou
celule aferente poziiei macazului respectiv vor fi afiate intermitent n culori
rou/negru.
Art. 85 Pentru a anula modul de manevrare de urgen a macazului cu sec iune proprie
ocupat se utilizeaz comanda DEZACTIVARE_MOD_DE_URGENTA. Ca urmare a acestei
comenzi va dispare indicatorul de culoare verde asociat macazului respectiv.
Nota: Fr aceast comand nu se pot efectua parcursuri peste acest macaz sau peste
alte macazuri dac acesta este solicitat ca macaz de acoperire.
Art. 86 Comenzile BLOCARE, DEBLOCARE, REGIM DE DETECTARE A
TRENULUI, CHEMARE EMISA, RESTRICIE DE VITEZ ACTIV, RESTRIC IE
DE VITEZ INACTIV sunt identice cu cele din meniul unui circuit de cale de bloc.
Art. 87 Comanda NORMAL se utilizeaz atunci cnd este necesar manevrarea
macazului n poziie pe direct. Aplicnd comanda NORMAL din meniul sec iunii macazului
respectiv, acesta se va manevra din poziia pe abatere n poziia pe direct. Pe durata
manevrrii cele dou celule aferente poziiei macazului respectiv vor fi afi ate intermitent n
culori gri/negru.
Similar pentru manevrarea macazului n poziie pe abatere se utilizeaz comanda
PE_FALSA.
Art. 88 Aplicnd comanda INZAVORARE, la macazul seciunii respective se va
asocia un ptrat de culoare albastr (vezi figura nr. 77). Ca urmare a acestei comenzi macazul
respectiv nu se va putea manevra individual sau n comand. n aceast situaie se pot efectua
parcursuri peste macazul respectiv numai pe poziia pe care a fost aplicat comanda
INZAVORARE. Aceast comand nu se poate aplica la un macaz cuprins ntr-un parcurs
(nzvort). De asemenea aceast comand nu se poate aplica la un macaz pe pozi ia opus
pentru un parcurs la care este considerat macaz de acoperire. Anularea acestei comenzi se
efectueaz cu comanda ANULARE_INZAVORARE.
4)

Figura nr. 77. Macaz n poziia PE_FALSA la care s-a aplicat comanda INZAVORARE
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 47 =

Art. 89 Comanda CONFIRMARE_COMANDA_CRITICA din meniul seciunii de


macaz se utilizeaz n cazul n care este necesar manevrarea macazului cu sec iune ocupat.
Rolul acestei comenzi este explicat la art. 84.
Art. 90 Meniul indicatorului de oprire de urgen la peron. Acest indicator este
amplasat n dreptul peroanelor staiilor cu i fr macazuri i este simbolizat printr-un romb
care n stare normal are culoarea gri. Meniul acestui indicator cuprinde urmtoarele comenzi:

Figura nr. 78. Meniul indicatorului de oprire de urgen la peron.


Art. 91 Comanda OPRIRE_DE_URGENTA_ACTIVA se lanseaz cnd este
necesar oprirea de urgen a intrrii sau ieirii trenurilor la sau de la peronul staiei respective.
Aceast comand se recomand a se utiliza n cazuri critice care impun oprirea de urgen a
trenurilor n vederea evitrii unui accident iminent. Pentru lansarea acestei comenzi se apas
clic dreapta de la mouse pe indicatorul de oprire de urgen din dreptul peronului respectiv al
staiei, se desfoar meniul de la figura nr. 78 i se aplic comanda OPRIRE_DE_URGENTA
ACTIVA finalizat ca de obicei de comanda Executa.
Apoi se desfoar din nou meniul indicatorului de oprire de urgen respectiv i se
aplic comanda CONFIRMARE_COMANDA_CRITICA. Deoarece o comand critic
necesit mai mult atenie dect comenzile obinuite, dup transmiterea acestei comenzi va
apare automat o interogare a sistemului (vezi figura nr. 79). Pentru finalizarea comenzii definite
ca fiind critice se apas clic stnga al mouse-lui pe butonul Executare din fereastra de dialog
CONFIRMARE_COMANDA_CRITICA (i butonul Execut din bara de comenzi). Pentru a
renuna la aceast comand se apas butonul Anulare.
Not 1: Fereastra de dialog Confirmare comanda critic apare automat i se menine
aproximativ 5 secunde, timp n care personalul M trebuie s acioneze unul din cele dou
butoane (Executare sau Anulare). Dac nu se apas pe una din aceste dou butoane n cele 5
secunde, fereastra de dialog va dispare automat iar pentru reluarea acestei comenzi trebuie
reluat procedura de la nceput. De asemenea, toi paii acestei comenzi trebuie s se efectueze
n cel mult 30 de secunde.

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 48 =

Figura 79. Fereastra de dialog Confirmare comand critic.


n urma acestei comenzi indicatorul de oprire de urgen de i schimb culoarea din gri
n rou.
Dup lansarea comenzii OPRIRE_DE_URGENTA_ACTIVA (fie de la postul local,
fie de la postul central), trenul aflat la linia de garare sau pe circuitele de cale adiacente liniei de
garare, va primi cod de vitez 0 (trenul nu va avea acces la linia de garare indiferent de sensul
de intrare n staie).
Nota 2: Comanda de OPRIRE_DE_URGEN_ACTIV poate fi acionat i de la
unul din butoanele de deconectare de urgen (BDU) aflate la peroanele staiei. n aceast
situaie, indicatorul de oprire de urgen aferent i schimb culoarea din gri n mov
(magenta). Ca urmare a acestei acionri, se va ntrerupe alimentarea cu tensiune a inei a III-a
la linia de garare iar trenurile echipate cu instalaie ATP n funcie vor primi cod de vitez 0
att la linia de garare respectiv ct i pe circuitele de cale adiacente.
n aceast situaie, IDM sau operatorul RC dup caz, va aviza dispecerul EE i
dispecerul SCB sau turantul SCB, precum i personalul desemnat pentru identificarea,
verificarea i nlturarea pericolului pentru care a fost acionat butonul BDU. Dup nlturarea
pericolului i crearea premizelor de reluare a circulaiei trenurilor, IDM (sau operatorul RC) va
solicita dispecerului EE punerea sub tensiune a inei a III a. Dup punerea tensiunii n ina a
III-a, pentru ca instalaia SCB interlocking s poat transmite coduri de vitez, butonul BDU
trebuie verificat de personalul EE care va restabilii circuitul de interfa ntre butonul BDU i
instalaia interlocking. Ca urmare a acestei operaiuni, indicatorul de oprire de urgen la
peronul respectiv i va schimba culoarea din mov (magenta) n rou. n aceast situa ie IDM
(sau operatorul RC) va lansa comanda OPRIRE_DE_URGEN_INACTIV din meniul
indicatorului de oprire de urgen al peronului respectiv. n urma acestei comenzi indicatorul
de oprire de urgen va reveni la culoarea gri, codurile de vitez vor reveni, circulaia
trenurilor relundu-se normal.
n cazul n care personalul EE nu poate asigura n mod operativ restabilirea circuitului
de interfa ntre butonul BDU i instalaia interlocking, IDM va aviza personalul SCB prin
nscriere n RRLISC despre situaia existent i va solicita realizarea condiiilor de mers n
vederea relurii circulaiei trenurilor. Urmare acestei solicitri, personalul SCB va scoate din
funcie temporar pn la restabilirea de ctre personalul EE a circuitului de interfa ntre
butonul BDU i instalaia interlocking i va consemna despre aceasta n RRLISC.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 49 =

Dup executarea acestei operaiuni de ctre personalul SCB, indicatorul de oprire de


urgen la peronul respectiv i va schimba culoarea din mov (magenta) n rou. n aceast
situaie IDM va lansa comanda OPRIRE_DE_URGEN_INACTIV din meniul
indicatorului de oprire de urgen al peronului respectiv. n urma acestei comenzi indicatorul de
oprire de urgen va reveni la culoarea gri, circulaia trenurilor relundu-se normal.
De asemenea, n situaia n care la postul de lucru EBISCREEN indicatorul de oprire
de urgen prezint culoarea mov, iar personalul EE nu are semnalizat vreo ac iune BDU,
personalul de micare avizeaz despre acest lucru personalul SCB prin nscriere n RRLISC.
Personalul SCB va scoate din funcie temporar circuitul de interfa ntre butonul BDU i
instalaia interlocking i va consemna despre aceasta n RRLISC. n noaptea imediat urmtoare,
personalul tehnico-ingineresc EE+SCB va remedia acest deranjament i va consemna punerea
n funcie a acestei interfee n RRLISC.
n situaia n care comanda OPRIRE_DE_URGENTA_ACTIVA a fost ac ionat i de
la postul local i de la peron, indicatorul de oprire de urgen este colorat alternativ ro u-mov
(magenta).
Dac a fost lansat comanda OPRIRE_DE_URGENTA_ACTIVA, nu se execut
parcursuri optice (semnalele care comand parcursurile nu se pun pe liber sau trec pe oprire
dac anterior lansrii acestei comenzi un semnal era permisiv).
Art. 92 Pentru anularea comenzii de OPRIRE_DE_URGENTA_ACTIVA se alege din
meniul indicatorului de oprire de urgen respectiv, comanda de
OPRIRE_DE_URGENTA_INACTIVA. Aceast comand se lanseaz numai n situa ia n
care indicatorul de oprire de urgen respectiv prezint culoarea roie. n urma acestei comenzi
indicatorul de oprire de urgen i va schimba culoarea din rou n gri.
Art. 93 n colul sus-stnga al zonei grafice sunt amplasate ntr-un dreptunghi
indicatoarele de stare ale celor dou uniti de procesare (CompA, CompB) , precum i
butoanele/indicatoarele pentru transferarea zonei autoritii de comand (vezi figura 80a).
n mod normal o unitate de procesare este Online avnd indicatorul corespunztor de
culoare verde iar cealalt este n Ateptare avnd indicatorul aferent de culoare galben. Dac
una din cele dou uniti de procesare nu funcioneaz, indicatorul asociat va afi a Offline i
va avea culoarea roie. Personalul de micare trebuie s avizeze personalul SCB atunci cnd
unul din cele dou indicatoare de stare ale celor dou unit i de procesare afi eaz indica ia
Offline.

Figura nr. 80 a. Indicatoarele de stare ale celor dou unit i de procesare, indicatorul de
iniializare/blocare a unitilor de procesare i butoanele pentru
transferarea zonei autoritii de comand
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 50 =

Indicatorul iniializare/blocare ale unitilor de procesare este reprezentat printr-un


dreptunghi amplasat deasupra butonului Local/La distan i care poate prezenta dou stri:
1) verde (vezi figura 80 a) unitile de procesare sunt ini ializate - se pot lansa
comenzi n aplicaia Ebiscreen;
2) rou (vezi figura 80 b) comenzile n aplicaia Ebiscreen sunt blocate. Aceast stare
poate aprea n situaia reiniializrii unitilor de procesare ComA/ComB.
Pe durata prezenei acestui indicator toate comenzile lansate nu vor fi executate.
Aceast stare de blocare iniializare a unitilor de procesare dureaz aproximativ
15 secunde.

Figura 80 b
Pentru transferarea zonei de autoritate sunt dou proceduri disponibile.
9. Pentru a transfera zona de autoritate de la postul local la postul central, se procedeaz astfel:
1.
De la postul local se execut clic dreapta al mouse-lui pe butonul Local de
culoare galben i se desfoar meniul din figura nr. 81. Se aplic comanda
AUTORITATE_DE_DEZACTIVARE urmat ca de obicei de comanda Executa.
n urma acestei comenzi butonul Local de culoare galben se transform n
Eliberat de culoare gri. n aceast situaie tranzitorie, de la ambele posturi (local
i central) nu se pot executa comenzi n circulaie.
2.
De la postul central se execut clic stnga pe butonul Eliberat de culoare gri,
apoi clic dreapta pe butonul Set Remote de culoare verde, se desf oar un
meniu la care se aplic comanda OBTINE_AUTORITATEA. Ca urmare a
acestei comenzi, butonul Eliberat de culoare gri se transform n La distan de
culoare verde.

Figura nr. 81. Meniu AUTORITATE DE DEZACTIVARE.


Pentru a transfera zona de autoritate de la postul central la postul local se procedeaz
similar, astfel:

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 51 =

1. De la postul central se execut clic dreapta al mouse-lui pe butonul La distan de

culoare verde i se aplic comanda AUTORITATE_DE_DEZACTIVARE . Butonul


La distan de culoare verde se transform n Eliberat de culoare gri.
2. De la postul local se execut clic stnga pe butonul Eliberat de culoare gri, apoi
clic dreapta pe butonul Set Local de culoare galben se desfoar un meniu la
care se aplic comanda OBTINE_AUTORITATEA. Butonul Eliberat de culoare
gri se transform n Local de culoare galben.
Art. 94 Procedura recomandat de transferare a zonei de autoritate de la postul local
la postul central este urmtoarea: de la postul central se execut clic stnga pe butonul Local
de culoare galben, apoi clic dreapta pe butonul Set Remote de culoare verde, se desfoar
un meniu la care se aplic comanda OBTINE_AUTORITATEA. Ca urmare a acestei comenzi
butonul Local de culoare galben se transform n La distan de culoare verde.
Similar pentru transferarea zonei de autoritate de la postul central la postul local se
execut clic stnga al mouse-lui pe butonul La distan de culoare verde, apoi clic dreapta pe
butonul Set Local de culoare galben, se desfoar un meniu la care se aplic comanda
OBTINE_AUTORITATEA. n urma acestei comenzi butonul La distan de culoare verde
se transform n Local de culoare galben.
Art. 95 Indicatorul strii Alimentare SCB / Traciune este amplasat n dreptul
fiecrei staii cu i fr macazuri i este simbolizat printr-un dreptunghi n interiorul cruia se
afl dou indicatoare ce semnalizeaz starea alimentrii cu energie electric a instala iei
SCB/Traciune (vezi figura nr. 82). Dac sursele de alimentare cu energie electric a instala iei
SCB sunt prezente i au valorile corespunztoare, atunci indicatorul ce semnalizeaz starea de
Alimentare SCB este de culoare verde. Dac cel puin una din sursele de alimentare cu
energie electric (sursa I, sursa II, UPS) lipsete sau nu este n parametri corespunztori
indicatorul respectiv va fi de culoare roie. Personalul de mi care trebuie s aduc la cuno tin a
personalului SCB aceast situaie prin nscriere n registru RLISC.
Lipsa alimentrii cu tensiune n ina a III-a la unul din peroanele sta iei sau n tunel
ambele capete (ambele fire), este semnalizat printr-un indicator de culoare ro ie. Similar dac
tensiunea n ina a III-a este prezent la ambele peroane ale sta iei i n tunel ambele capete
(ambele fire), indicatorul Alimentare Traciune este de culoare verde.

Figura nr. 82 Indicatorul strii Alimentare SCB / Traciune


Art. 96 Butonul pentru comanda de rebrusare automat (LC Auto Turnback) se
utilizeaz n situaia n care se dorete ntoarcerea automat a trenurilor la capetele sec iilor
atunci cnd comanda este n postul local. Acest buton este de culoare roie dac nu a fost
iniiat comanda de rebrusare pe care scrie Dezactivat i este amplasat n partea central sus a
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 52 =

zonei grafice. Pentru a iniia comanda de rebrusare automat se execut clic dreapta pe butonul
Dezactivat de culoare roie, se desfoar un meniu ce conine comanda #Automaton, se
acioneaz clic stnga pe aceast comand, se desfoar un submeniu la care se aplic
comanda #Activate (Vezi figura nr. 83). Ca urmare a acestei comenzi butonul Dezactivat de
culoare roie devine Activat de culoare verde.
n aceast situaie, pentru trenul aflat la linia de garare PIP-01C se va executa n mod
automat parcursul de la PIP-01C la PIP-2RC, dac circuitul de cale PIP-2RC este liber i nu
este blocat. Dac circuitul de cale PIP-2RC este ocupat sau este nzvort se execut
parcursul PIP-01C la PIP-1RC.
Dac ambele linii de rebrusment sunt ocupate se execut parcursul de la PIP-2RC la
PIP-02C, apoi parcursul de la PIP-1RC la PIP-02C. Dup eliberarea celor dou linii de
rebrusment se reia ciclul descris anterior. Comanda de rebrusare automat este implementat
numai n staiile Pipera i Depoul.

Figura nr. 83. Comanda activare rebrusare automat

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0


= 53

PARTEA V. DESCRIEREA APARATAJULUI EXTERIOR LA CARE, N


ANUMITE CONDIII, ARE ACCES PERSONALUL M I
SIGILIILE DE CONTROL UTILIZATE. MODUL DE
MANIPULARE A INSTALAIEI N CAZURI SPECIALE
Art. 97 ELECTROMECANISMUL DE MACAZ
Schimbtoarele de cale, pentru a putea fi manevrate automat sunt echipate cu cte un
electromecanism de macaz cu rolul de a realiza trecerea acelor dintr-o poziie n cealalt poziie,
precum i pentru controlul lipirii perfecte a acelor de contraace.
Legtura dintre mecanism i acele schimbtorului de cale se realizeaz cu un set de
patru bare, dou pentru manevrare denumite bare de traciune i dou pentru controlul lipirii
acului de contraac, denumite bare de control.
Electromecanismul de macaz se compune n principal din:
1- motor electric trifazat, capabil s dezvolte o for necesar manevrrii acelor
macazului;
2- dispozitiv de transmisie: transform micarea de rotaie produs de motorul electric n
micare rectilinie pentru deplasarea acelor macazului;
3- dispozitiv de talonare i pentru protecia electromecanismului n cazul atacrii false a
macazului;
4- dispozitiv de friciune, protejeaz mecanic electromecanismul n situaia n care apar
suprasarcini produse de incorecta funcionare a schimb-torului de cale;
5- comutatoare automate, pentru comanda manevrrii schimbtorului de cale i pentru
ntregirea circuitului electric de control poziie;
6- carcas, prevzut cu un orificiu prin care se poate introduce manivela pentru
manevrarea manual a schimbtorului de cale;
7- liniare de control i de traciune;
8- contact electric, ntrerupe circuitul de alimentare al motorului i circuitul de control
macaz n momentul introducerii manivelei pentru manevrare.
Art. 98 Sigiliile de control manivel pentru manevrare manual a
electromecanismului de macaz i crlig de asigurare
n mod normal, manivelele pentru manevrarea manual a electromecanismului de macaz
i crligul de asigurare sunt sigilate. Aceste sigilii se pot rupe de ctre personalul M, numai n
cazul n care un electromecanism de macaz nu are control electric i este necesar manevrarea
acestuia pe teren.
n biroul de micare se gsesc dou manivele sigilate denumite: manivela nr. 1,
respectiv manivela nr. 2.
Personalul M, care manevreaz pe teren macazurile, trebuie s fie instruit i autorizat n
acest scop.
Personalul M de serviciu este rspunztor de integritatea i existena sigiliilor la:
1- manivelele de manevrare manual a electromecanismelor de macaz;
2- crligul de asigurare i cheia aferent.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 54 =

Art. 99 Sigiliile de la cheia i ua slii cu echipament SCB se rup de ctre personalul


SCB cu ocazia reviziilor i reparaiilor. n cazuri speciale (incendii, etc) aceste sigilii se pot rupe
i de IDM
Art. 100 Condiii impuse la ruperea sigiliilor
Ruperea sigiliilor de la una din manivelele de manevrare manual a
electromecanismului de macaz sau de la crligul de asigurare se va consemna n RRLISC.
nscrierea privind ruperea sigiliilor trebuie s cuprind n mod obligatoriu motivul care a
determinat utilizarea acestora sau numrul dispoziiei conform creia s-a executat acest lucru.
Art. 101 Manevrarea macazurilor cu manivela
n cazul n care un macaz nu prezint pe monitor control electric, este necesar
manevrarea i nzvorrea acestuia cu manivela, n vederea efecturii parcursurilor de circula ie
cu ajutorul semnalelor de chemare. Procedura de manevrare cu manivela este:
1- se desigileaz i se rabateaz capacul care acoper orificiul pentru introducerea
manivelei n electromecanismul de macaz;
2- se introduce manivela n orificiul special destinat;
3- se rotete manivela ntr-un sens sau altul pentru deplasarea acelor n pozi ia dorit. La
finele cursei se aude un zgomot specific care denot c electromecanismul s-a
nzvort mecanic dup care se scoate manivela.
Controlul poziiei macazului manevrat cu manivela, pentru efectuarea unui parcurs, se
va face numai de personalul M autorizat, care va confirma executarea parcursului comandat
conform instruciei de micare.
Art. 102 Atacarea fals a unui macaz
n cazul atacrii false a unui macaz de ctre tren, electromecanismul de macaz permite
manevrarea limbilor macazului, astfel nct s nu se produc deraierea trenului. Pe monitor,
situaia este semnalizat ca n situaia unui macaz fr control i circuit de cale ocupat. n
aceast situaie personalul M este obligat s:
1- confirme luarea la cunotin despre producerea evenimentului nti de la postul
central i apoi de la postul local (n caz contrar alarma semnalizat n lista de alarme
nu va dispare din postul local);
2- anune personalul SCB i s verifice mpreun cu acesta starea macazului pe teren;
3- anune imediat membrii comisiei de constatare pentru convocarea acesteia, dac la
verificarea pe teren se constat talonarea fizic a macazului;
4- execute comenzile de manevrare din meniu-ul circuitului de cale de al macazului
talonat numai dup nscrierea n RRLISC, de ctre comisie, a condi iilor n care se
desfoar circulaia trenurilor peste macazul respectiv.
Art. 103 Manevrarea macazurilor pe teren cu manivela
n cazul n care IDM constat c un macaz nu prezint control este obligat s ia
urmtoarele msuri:
1- s opreasc micrile de circulaie sau manevr peste macazul respectiv;
2- s nscrie neregula n RRLISC;
3- s avizeze n scris personalul SCB de serviciu din staia respectiv, sau prin telefon ori
alte mijloace, personalul SCB de serviciu din cea mai apropiat staie cu tur SCB;
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 55 =

n cazul n care, dup verificarea pe teren de ctre IDM i personalul SCB, se constat
c macazul respectiv pune n pericol sigurana circulaiei, acesta se consider scos din func ie i
se iau masurile de siguran conform prescripiilor n vigoare.
Dac macazul nu pune n pericol sigurana circulaiei i totui acesta nu prezint control,
se va declara defect, consemnndu-se aceasta n RRISC.
Personalul M, nainte de efectuarea unui parcurs peste un macaz fr control, este
obligat s efectueze n prealabil urmtoarele:
1- s verifice pe teren dac schimbtorul de cale, electromecanismul de macaz, barele
acestuia sunt n stare fizic bune;
2- s verifice c acul este lipit de contraac;
3- s verifice pe teren nzvorrea mecanic a schimbtorului de cale prin manevrare cu
manivela;
4- s se conving c macazul este n poziie corect fat de parcursul pe care l are de
executat;
5- s asigure acul lipit de contraac cu crlig ncuiat;
6- s ia toate msurile ce se impun (conform instruc iei de mi care la efectuarea circula iei
cu semnal de chemare);
Circulaia trenurilor peste un macaz fr control se va efectua n baza semnalului de
chemare sau a ordinului de circulaie.
Dup remedierea deranjamentului i efectuarea probelor de funcionare, circulaia peste
macazul care nu a avut control se va face conform nscrierilor fcute n RRLISC de ctre
personalul SCB.
Art. 104 Utilizarea crligului de asigurare
Pentru montarea crligului de asigurare, personalul M autorizat trebuie s efectueze
urmtoarele operaii:
1- descuie ncuietoarea crligului;
2- debloc rozeta crligului cu ajutorul creia se nvrtete urubul de asigurare, prin
mpingerea lamei de blocare;
3- se deurubeaz urubul crligului, pn cnd este permis introducerea acestuia pe sub
talpa contraacului i a acului, astfel nct urubul s fie perpendicular pe inima
contraacului;
4- se strnge urubul cu ajutorul rozetei pn ce crligul se solidarizeaz cu ansamblul
ac-contraac, iar rozeta se aduce ntr-o poziie care s poat fi blocat cu ajutorul
lamelei de blocare;
5- se ncuie cu cheia crligul, ceea ce conduce la blocarea mecanic a acestuia.
Scoaterea crligului de la in implic derularea acelorai operaii, n ordine invers,
respectiv:
1- se descuie ncuietoarea crligului;
2- se mpinge lamela de blocare;
3- se deurubeaz urubul pn cnd este permis scoaterea crligului;
Sigilarea crligului i a cheii acestuia se face cu nscriere n RRLISC.
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 56 =

Art. 105 Funcionarea instalaiei de centralizare electronic tip Ebilock 950 n regim
degradat este enunat n anexa nr. 2.
Art. 106 PARTICULARITI
1. Parcursul optic ntre dou posturi locale se execut astfel:
Personalul M expeditor execut parcursul de la ultimul semnal real i-l finalizeaz la
semnalul virtual, innd cont de prevederile art. 69 pct. 2. Dup executarea acestei comenzi,
trasa parcursului respectiv se nzvorte (toate seciunile de bloc ntre cele dou semnale reale
(de nceput i de sfrit) sunt alocate acestui parcurs (seciunile respective i schimb culoarea
din gri n galben) mai puin seciunea din faa semnalului real de sfrit de parcurs.
Pentru finalizarea parcursului optic, personalul M primitor execut parcursul cu ncepere
la semnalul virtual i finalizare la primul semnal real n acela i sens. n urma acestei comenzi
ntregul parcurs se nzvorte iar semnalul ce comand acest parcurs va afi a o indica ie
permisiv.
Succesiunea acestor comenzi poate fi inversat, n sensul c personalul M primitor poate
executa mai nti parcursul, cu ncepere la semnalul virtual i finalizare la primul semnal real n
acelai sens (comand ce este semnalizat la postul M expeditor prin nzvorrea blocului, mai
puin primul circuit de cale din bloc), apoi personalul M expeditor execut parcursul de la
ultimul semnal real i finalizare la semnalul virtual.
Observaia 1: Dac personalul M expeditor dorete anularea parcursului, anterior
finalizrii acestuia de ctre personalul M primitor, acesta va executa comanda
DEZAVORARE_DE_URGENTA_A_PARCURSULUI din meniul primei seciunii de bloc din
parcurs i toate seciunile alocate acestui parcurs vor reveni la culoarea gri.
Dac din anumite cauze, n urma comenzii DEZAVORARE_DE_URGENTA_A_
PARCURSULUI, seciunile alocate acestui parcurs nu vor reveni la culoarea gri, atunci
personalul M primitor trebuie s finalizeze parcursul de la semnalul virtual la primul semnal
real n acelai sens, apoi s anuleze parcursul de la semnalul de sfrit de parcurs.
Observaie 2: Dup efectuarea parcursului i trecerea semnalului pe indicaie permisiv,
dac se dorete anularea acestuia, comanda RUTA_OPTICA_ELIBERATA_ DE_URGENTA
trebuie dat numai de ctre personalul M primitor din meniul semnalului real de sfr it de
parcurs. n urma acestei comenzi ntregul parcurs se va deszvor.
Observaie 3: n situaia n care personalul M primitor efectueaz primul parcursul optic
(de la semnalul virtual la semnal real de sfrit de parcurs), apoi dore te s anuleze aceast
comand, trebuie s lanseze comanda RUTA_OPTIC_ELIBERATA_ DE_URGENTA din
meniul semnalului real de sfrit de parcurs. Dup efectuarea acestei comenzi, toate sec iunile
nzvorte ntre cele dou semnale reale se vor deszvor n 60 de secunde ( i vor schimba
culoarea din galben n alb 60 de secunde apoi vor reveni la culoarea gri).
2. Cnd trenul a garat complet i ocup numai linia de garare a unei sta ii dup care
exist doar bloc de linie cu primul circuit de cale avnd atribut de VPE i nu este executat
parcurs de ieire din staie, linia de garare clipete rou-negru. n acest interval de timp trenul
are afiat la bord vitez int = zero i indicatorul de distan arat circa 40-60 metri, de unde
rezult c are autoritate de micare pn pe urmtorul circuit de cale. Dac, n acest interval de
timp, mecanicul pune trenul n micare, atunci cnd ocup urmtorul circuit de cale se comand
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 57 =

n mod automat blocul de linie i trenul are autoritate de mi care pn n sta ia urmtoare sau
pn la un circuit de cale ocupat. Dup terminarea ciclului de deszvorre a parcursului de
intrare n staie (circuitul de cale de peron nu mai clipete rou-negru), la borul trenului
indicatorul de distan arat zero metri i trenului i se aplic frna de siguran.
3. Parcursul ATP de intrare n staia Piaa Roman, fir 2 ncepe pe circuitul de cale 50C
i se finalizeaz pe circuitul de cale ROM-02C.
4. Parcursul ATP de intrare n staia Piaa Victoriei, fir 1 ncepe pe circuitul de cale 87C
i se finalizeaz pe circuitul de cale PV1-01C.
5. Parcursul ATP de trecere ntre staiile Piaa Roman i sta ia Pia a Universit ii, fir 2
ncepe pe circuitul de cale 54C i se finalizeaz pe circuitul de cale 58C.
6. Pe distana Piaa Unirii 2 Tineretului, fir 1 i 2 nu este bloc de linie.
Pe firul 1 de circulaie se execut urmtoarele parcursuri ATP:
1- de la PU2-01C la 65C i invers,
2- de la 65C la 63C i invers,
3- de la 63C la 59C i invers,
4- de la 59C la TIN-01C i invers.
Pe firul 2 de circulaie se execut urmtoarele parcursuri ATP:
1- de la PU2-02C la 66C i invers,
2- de la 66C la 68C i invers,
3- de la 68C la 72C i invers,
4- de la 72C la TIN-02C i invers.
7. Cnd trenul ocup linia de garare a unei staii dup care exist doar bloc de linie i
sunt ndeplinite condiiile pentru eliminarea VPE (linia de garare clipete rou-negru), trenul are
autoritate de micare pn pe urmtorul circuit de cale. Dac trenul pleac de la peron n acest
timp, atunci cnd ocup urmtorul circuit de cale prime te coduri ATP. Dac nu exist VPE
situaia nu se ntmpl. Dup terminarea ciclului de deszvorre VPE trenului i se aplic
frna de siguran.
8. Pentru efectuarea unui parcurs de intrare n Depoul Subteran din sta ia Dimitrie
Leonida se execut mai nti, de la pupitrul de comand DOMINO al instala iei de centralizare
electrodinamica (CED) tip CRM-1 din Depoul Subteran, parcursul de intrare cu semnalul Y
pan la una din liniile de garare L1 L8 din Depoul Subteran i apoi, de la consola instala iei
interlocking EBILOCK din staia Depoul, parcursul de ieire din staia Dimitrie Leonida (ATP
sau optic) de la seciunea IMG-01C sau IMG-02C pe seciunea Depou (031-C) / cu semnalul
Y1 sau Y2 pn la semnalul virtual Depou. Executarea parcursului n instalaia CED (de
intrare n Depoul Subteran) este semnalizat pe Ebiscreen printr-o sgeat verde deasupra
seciunii Depou orientat spre Depoul Subteran. Semnalele din parcurs Y i YD (de intrare n
Depoul Subteran) i Y1 sau Y2 (de ieire din staia Dimitrie Leonida, care vor indica liber ATP
sau galben) se pun pe liber.
9. Pentru efectuarea unui parcurs de ieire din Depoul Subteran n Sta ia Dimitrie
Leonida se execut mai nti, de la consola instalaiei interlocking Ebilock, parcursul ATP /
optic, de la seciunea Depou (031-C) pe seciunea IMG-01C sau IMG-02C / cu semnalul XD
pn la semnalul X(APP) (respectiv pn la semnalul virtual de pe fir 1 de la postul local) sau
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 58 =

XF(APP) (respectiv pn la semnalul virtual de pe fir 2 de la postul local) i apoi, de la pupitrul


de comand DOMINO al instalaiei de centralizare electrodinamica (CED) tip CRM-1 din
depoul Subteran, parcursul de ieire de la una din liniile L1L8 din Depoul Subteran, cu
semnalul X1X8 pn la semnalul XS (pe seciunea 032-C). Semnalele din parcurs, Xi (i = 1,
2 sau 8), de ieire din Depoul Subteran i respectiv, de intrare n sta ia Dimitrie Leonida, XS
(care va indica verde) i XD (care va indica liber ATP / verde, la ie irea pe fir 1, sau galben, la
ieirea pe fir 2) se pun pe liber.
10. Situaia de comandare a unor parcursuri de sens contrar, respectiv intrare n sta ia
Dimitrie Leonida de la semnalul XD i intrare n Depoul Subteran cu semnalul Y, este
semnalizat pe Ebiscreen printr-o sgeat roie deasupra seciunii Depou (031-C).
11. Schema de dependen ntre instalaia de centralizare electrodinamica (CED) tip
CRM-1 din Depoul Subteran i instalaia Ebilock nu permite executarea parcursurilor frontale
pe seciunea 031-C (Depou).
12. Pentru efectuarea unui parcurs de intrare n Hala de Parcare peste diagonala 4/8 se
execut mai nti, de la pupitrul de comand DOMINO al instala iei de centralizare
electrodinamica (CED) tip CRM-1, parcursul cu semnalul M4 i M6 sau M8 pan la una din
liniile de garare din Hala de Parcare i apoi, de la consola instalaiei interlocking Ebilock,
parcursul ATP / parcursul optic, de la seciunea 5C pe seciunea M4/X5-C (Depou 1) / cu
semnalul YF pn la Depou 1. Executarea parcursului n instalaia CED este semnalizat pe
Ebiscreen printr-o sgeat verde deasupra seciunii Depou 1 orientat spre Hala de parcare.
13. Pentru efectuarea unui parcurs de ieire din Hala de parcare peste diagonala 4/8 se
execut parcursul pn la semnalul X5 (pe seciunea M4/X5-C), prin apsarea unui buton de la
o linie de garare din Hala de Parcare i a butonului semnalului M4, de la pupitrul de comand
DOMINO al instalaiei de centralizare electrodinamica (CED) tip CRM-1 i parcursul ATP /
parcursul optic de la seciunea M4/X5-C (Depou 1) pe seciunea 5C / cu semnalul X5 pn la
semnalul X(IMG), de la consola instalaiei interlocking Ebilock. Executarea unor parcursuri de
sens contrar este semnalizat pe Ebiscreen printr-o sgeat roie orientat spre instala ia
EBILOCK (dinspre Hala de parcare).
14. Pentru efectuarea unui parcurs de intrare n Hala de Parcare peste macazul 10 se
execut mai nti, de la pupitrul de comand DOMINO al instala iei de centralizare
electrodinamica (CED) tip CRM-1, prin apsarea butonului BC i a unui buton de la o linie de
garare din Hala de Parcare, parcursul cu semnalul M6 sau M8 i apoi, de la consola instala iei
interlocking EBILOCK, parcursul ATP / optic, de la seciunea 5C sau 130C pe seciunea 1620SI (Depou 2) / cu semnalul YF sau Y pn la Depou 2. Executarea parcursului n
instalaia CED este semnalizat pe Ebiscreen printr-o sgeat verde deasupra seciunii Depou
2 orientat spre Hala de parcare. Linia Depou 3 este linie de serviciu de scurt, necontrolat
(nu poate gara un tren).
15. Pentru efectuarea unui parcurs de ieire din Hala de parcare peste macazul 10 se
execut mai nti, de la consola instalaiei interlocking EBILOCK, parcursul ATP / parcursul
optic, de la seciunea 16-20SI (Depou 2) pe seciunea 5C sau 130C / cu semnalul X4 pn la
semnalul X(IMG) sau XF(IMG) i apoi, de la pupitrul de comand DOMINO al instala iei de
centralizare electrodinamica (CED) tip CRM-1, prin apsarea unui buton de la o linie de garare
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 59 =

din Hala de Parcare i a butonului BC, parcursul pn la semnalul X4 (pe sec iunea 16-20SI).
Parcursul pe seciunea 16-20SI (Depou 2) se poate executa n instala ia CED numai cu
semnalul X4 pe liber (foc verde aprins, la ieirea pe F1 sau foc galben aprins, la ie irea pe
F2). Executarea unor parcursuri de sens contrar este semnalizat pe Ebiscreen printr-o sgeat
roie orientat spre instalaia Ebilock (dinspre Hala de parcare).
16. Schema de dependen ntre instalaia de centralizare electrodinamica (CED) tip
CRM-1 i instalaia Ebilock nu permite executarea parcursurilor frontale pe sec iunea M4/X5-C
sau pe seciunea 16-20SI.
17. Parcursul din Hala de parcare cu macazul 8 pe poziia normal va face numai cu
ordin de circulaie transmis prin staia radio i macazul 8 nzvort.
18. Pentru optimizarea circulaiei trenurilor tip BM care circul dinspre sta ia Aurel
Vlaicu spre staia Pipera, parcursurile ATP de la linia PIP-01C n rebrusmentul PIP-1RC
respectiv, parcursurile optice de la X1 la opritorul aflat la extremitatea sec iunii PIP-1RC se
vor executa numai dup gararea trenului la linia PIP-01C.
Se interzice executarea celor dou parcursuri n timp ce un tren tip BM se afl pe
interstaia Aurel Vlaicu Pipera deoarece este posibil frnarea acestui tren.
19. n staia Berceni exist dou joante fr gabarit: una ntre macazurile 4 i 6 i una
ntre macazurile 4 i 8.
O seciunea izolat mrginit de o joant fr gabarit se consider seciune izolat fr
gabarit.
Personalul M nu trebuie s efectueze un parcurs peste o seciune izolat liber vecin cu
o seciune ocupat cu material rulant, separat de aceasta prin joant izolat negabaritic.
Astfel, la ocuparea seciunii DEP-6-10Si de ctre un material rulant cu macazul 6 n
poziia pe normal, personalul M nu trebuie s efectueze un parcurs de intrare sau ie ire
(optic sau acustic) peste macazurile 6 i 8. Similar, nu trebuie efectuate parcursuri peste
macazurile 2 i 6 cnd seciunea 4Si este ocupat cu material rulant i macazul 4 este n pozi ie
pe normal.
De asemenea nu trebuie s se execute un parcurs (n baza ordinului de circula ie) peste
macazul 8 n poziie pe normal atunci cnd un material rulant ocup seciunea 4Si i
macazul 4 este n poziia pe fals. n mod similar, nu trebuie efectuate parcursuri peste
macazul 4 n poziie pe normal atunci cnd un material rulant ocup seciunea 8Si i
macazul 8 este n poziia pe fals.
Deplasarea trenurilor pe rutele de mai sus poate fi autorizat de personalul de mi care
numai dup verificarea pe teren a poziiei trenului rmas defect, deci dac este asigurat marca
de siguran.
20.
A. Circulaia de la staia Piaa Victoriei 1 spre sta ia Pia a Victoriei 2 se
realizeaz astfel:
Pentru expedierea unui tren din staia Piaa Victoriei 1 n staia Pia a Victoriei 2, se
efectueaz mai nti n staia Piaa Victoriei 2 parcursul de intrare n sta ie fie optic (de la
semnalul X4 la X sau XF), fie ATP (de la PV1-04C pn la 136b sau 47c) i apoi se execut n
staia Piaa Victoriei 1 parcursul de ieire din staie fie optic (de la semnalul XF4 pn la
semnalul virtual amplasat la finele seciunii PV1-04c), fie ATP (de la 44c pn la PV1-04c ). n
Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 60 =

urma acestei comenzi se va afia la postul local din staia Pia a Victoriei 1 o sgeat de culoare
verde amplasat n dreptul seciunii PV1-04C cu vrful ndreptat spre sta ia Pia a Victoriei 2 iar
la postul local din staia Piaa Victoriei 1 o sgeat de culoare ro ie amplasat n dreptul
seciunii PV1-04c cu vrful ndreptat spre staia Piaa Victoriei 1.
B. Circulaia de la staia Piaa Victoriei 2 spre staia Piaa Victoriei 1 se realizeaz
astfel:
Pentru expedierea unui tren din staia Piaa Victoriei 2 n staia Pia a Victoriei 1, se
efectueaz mai nti n staia Piaa Victoriei 1 parcursul de intrare n sta ie fie optic (de la
semnalul Y4 la YR2), fie ATP (de la PV1-04C la 44C) i apoi se execut n staia Piaa Victoriei
2 parcursul de ieire din staie din staie fie optic (de la semnalul Y sau YF pn la semnalul
virtual amplasat la finele seciunii PV1-04c), fie ATP (de la 136b sau 47c pn la PV1-04c)
Urmare a acestei comenzi se va afia la postul local din staia Pia a Victoriei 1 o sgeat de
culoare roie amplasat n dreptul seciunii PV1-04C cu vrful ndreptat spre staia Pia a
Victoriei 1 iar la postul local din staia Piaa Victoriei 2 o sgeat de culoare verde amplasat n
dreptul seciunii PV1-04c cu vrful ndreptat spre staia Piaa Victoriei 1.
21. n cazul unui parcurs pentru care a fost utilizat o comand de chemare, aceasta se va
anula numai dup ce trenul a ajuns pe seciunea de destina ie. n cazul anulrii comenzii de
chemare, parcursul pentru care a fost utilizat aceast comand va rmne nzvort. n
continuare va fi necesar o comand de deszvorre a parcursului pe sec iunea de destina ie.
Deszvorrea parcursului va avea o durat de 60 de secunde (timp n care toate sec iunile
nzvorte (galbene) din parcurs vor afia culoarea alb).
De la aceast regul fac excepie parcursurile din tabelul de mai jos, care dup executarea
comenzii REGIM_DE_DETECTARE_A_TRENULUI, va anula comanda de chemare i va
deszvor instantaneu (circa 2 secunde) circuitele din parcurs iar circuitul final din parcurs
(peronul la care se afl trenul) intr n ciclul de deszvorre (circa 30 de secunde).
Nr. Interlocking
crt.
nr.
1.

IL1

2.

IL5

Parcursuri
1. Toate parcursurile ATP i optice de la PIP-01c la PIP-1RC
2. Toate parcursurile ATP i optice de la PIP-01c la PIP-2RC
3. Toate parcursurile ATP i optice de la PIP-1RC la PIP-02c
4. Toate parcursurile ATP i optice de la PIP-2RC la PIP-02c
1. Toate parcursurile ATP i optice de la DEP-02c la DEP-2RC
2. Toate parcursurile ATP i optice de la DEP-02c la DEP-1RC
3. Toate parcursurile ATP i optice de la DEP-2RC la DEP-02c
4. Toate parcursurile ATP i optice de la DEP-1RC la DEP-02c
5. Toate parcursurile ATP i optice de la DEP-1RC la DEP-01c

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 61 =

PARTEA VI.

DISPOZIII FINALE

Art. 107 La executarea unei comenzi dintr-un meniu, Personalul M este obligat s
verifice sintaxa afiat n bara de comenzi i, dup ce s-a convins c sintaxa este corect,
confirm executarea comenzii, prin acionarea butonului Execut.
Art. 108 Dup executarea unui parcurs, Personalul M este obligat s se conving,
folosindu-se de indicaiile afiate pe monitor, c parcursul, pe care a inten ionat s l execute, sa efectuat corect.
Art. 109 Manipularea instalaiilor, fr respectarea cu strictee a prevederilor din
prezenta instrucie, este categoric interzis, putnd duce la evenimente, pentru care rspunztor
este Personalul M.
Art. 110 Personalul M sunt obligate sa foloseasc toate posibilitile permise de
instalaie si de instrucii, pentru ca, in cazul defectrii pariale sau totale a instala iei, s se
produc ct mai puine perturbaii in circulaia trenurilor. n ordine se recomand folosirea
semnalelor de chemare, ordinului de circulaie, manevrarea electromecanismelor de macaz cu
manivela, etc.
Art. 111 Circulaia trenurilor in timpul ct instalaia este deranjat sau ct instala ia este
scoasa din funcie se va face conform instruciei, ct i conform nscrierilor fcute de personalul
SCB in RRLISC.
Personalul SCB rspunde de cele nscrise, iar personalul M este rspunztor de aplicarea
modului de lucru impus de personalul SCB prin nscrierile fcute.
NTOCMIT

SEF SECIE S.C.B.

Sing. GHEORGHE GVAN

Ing. IONEL DUNU

SEF SERVICIU INSTALAII


Ing. ADRIAN CIOBANU

Instruciuni de manipulare Magistrala 2 versiunea 3.0

= 62 =