Qumica general

Etiquetas de peligro
Las etiquetas de peligro son unas marcas indicativas
de los riesgos de cada tipo de materia que se
transporta y estn destinadas principalmente a ser
colocadas sobre las mercancas o sobre los bultos o
envases que las contienen.

Cdigo ADR/RID
El sistema de etiquetado se basa en la clasificacin de las mercancas
peligrosas y tiene las siguientes finalidades:

Hacer que las mercancas peligrosas sean fcilmente reconocibles a distancia por el aspecto general
(smbolo, color y forma) de sus etiquetas.
Hacer que la naturaleza del riesgo sea fcilmente reconocible mediante unos smbolos conocidos por
todo el mundo. Los cinco smbolos principales son:
i.
ii.
iii.
iv.
v.

La bomba: peligro de explosin

La llama: peligro de incendio
La calavera y las tibias cruzadas: peligro de envenenamiento
El trbol esquematizado: peligro de radiactivida
Los lquidos goteando de dos tubos de ensayo sobre una mano y una plancha de metal:
peligro de corrosin
Otros smbolos complementarios utilizados son:

vi.

Una llama sobre un crculo: materias comburentes

vii.
Una botella: gases comprimidos no inflamables
viii.
Tres medias lunas sobre un crculo: sustancias
infecciosas
ix.
Un aspa sobre una espiga de trigo: sustancias nocivas
que deben colocarse a distancia de los alimentos
x.
Siete franjas verticales: sustancias peligrosas varias
Los rtulos son etiquetas de peligro ampliadas y deber ir colocadas en las
paredes externas de las unidades de transporte para advertir que las
mercancas transportadas son peligrosas y presentan riesgos.
Las unidades de transporte que lleven MM PP o residuos, deben llevar etiquetas en al menos dos lados
opuestos de la unidad. Las etiquetas son cuadradas, deben tener unas dimensiones mnimas de 25x25 mm. y
ser resistentes a la intemperie. Se colocan sobre uno de sus vrtices.
Junto con el denominado panel naranja de 40x30 cm, identifican tanto la mercanca que se transporta, el tipo de
riesgo que conlleva y sus smbolos identificativos. Todas las etiquetas deben ir acompaadas de su
correspondiente significado.
En la tabla inferior, se presentan todas las etiquetas que deben acompaar a las mercancas peligrosas, junto
con su significado principal.
En el Reino Unido y los Estados Unidos de Amrica, se utiliza un sistema similar al del ADR/RID para etiquetar
bultos y vehculos. Es lo que se denomina Cdigo HAZCHEM. Por otra parte, la NFPA, ha elaborado un sistema
de clasificacin y etiquetado de sustancias, muy utilizado en los Estados Unidos que tambin se utiliza en el
transporte de mercancas peligrosas para identificar los riesgos de las sustancias transportadas. Es lo que se
denomina el diamante de peligro. Fundamentalmente se utiliza para identificar mediante etiquetas los riesgos de
las sustancias peligrosas en sus almacenamientos.

Clase 1. Materias y objetos explosivos

Etiqueta

Significado

Etiqueta

N 1: Riesgo de
explosin,
divisiones 1.1, 1.2
y 1.3

N 1 EXPLOSIVO

Significado
N 1.4: Riesgo de
explosin,
divisin 1.4

N 1.4 EXPLOSIVO
N 1.5: Riesgo de
explosin,
divisin 1.5

N 1.5 EXPLOSIVO

N 1.6: Riesgo de
explosin,
divisin 1.6

N 1.6 EXPLOSIVO
N 01: Peligro de
explosin

N 01 PELIGRO
DE EXPLOSIN
Clase 2. Gases

Etiqueta

Significado

Etiqueta

N 2: Gas no
inflamable y no
txico

N 2 GAS NO
INFLAMABLE Y
NO TXICO

Significado
N 2: Gas no
inflamable y no
txico

N 2 GAS NO
INFLAMABLE Y
NO TXICO

Clase 3. Materias lquidas inflamables

Etiqueta
Significado

Etiqueta

Peligro de fuego:
materia lquida
inflamable

N 3 MATERIA LQUIDA
INFLAMABLE
PELIGRO DE FUEGO

Clase 4.1. Materias slidas inflamables

Etiqueta

Peligro de fuego:
materia lquida
inflamable

N 3 MATERIA LQUIDA
INFLAMABLE
PELIGRO DE FUEGO

Significado
Peligro de fuego: materia
slida inflamable

N 4.1 MATERIA
SLIDA INFLAMABLE

Clase 4.2. Materias susceptibles de inflamacin espontnea

Etiqueta
Significado
Materia susceptible de
inflamacin espontnea

N 4.2 MATERIA DE
INFLAMACIN
ESPONTNEA

Significado

Clase 4.3. Materias que, al contacto con el agua, desprenden gases inflamables

Etiqueta

Significado

Etiqueta

Peligro de
emanacin de gas
inflamable al
contacto con el
agua

Significado
Peligro de
emanacin de gas
inflamable al
contacto con el
agua

N 4.3
DESPRENDE
GASES
INFLAMABLES
EN CONTACTO
CON EL AGUA

N
4.3 DESPRENDE
GASES
INFLAMABLES
EN CONTACTO
CON EL AGUA

Clases 5.1 y 5.2. Materias comburentes y Perxidos orgnicos

Etiqueta

Significado

Etiqueta

Materia
comburente

N 5.1 MATERIA
COMBURENTE
FAVORECE LA
COMBUSTIN

N 05 PELIGRO DE
ACTIVACIN DE
UN INCENDIO

Perxido
orgnico: peligro
de incendio

N 5.2 PERXIDO
ORGNICO
PELIGRO DE
INCENDIO
Peligro de
activacin de un
incendio

Significado

Clases 6.1 y 6.2. Materias txicas e infecciosas

Etiqueta

Significado

Etiqueta

Materia txica:
tenerla aislada de
productos
alimenticios u otros
objetos destinados al
consumo en los
vehculos, sobre los
lugares de carga,
descarga o transbordo

Significado
Materias infecciosas:
se mantendrn
aislados de productos
alimenticios u otros
objetos destinados al
consumo en los
vehculos, sobre los
lugares de carga,
descarga o transbordo

N 6.2 MATERIA
INFECCIOSA

N 6.1 MATERIA
TXICA

Clase 7. Materias radiactivas

Etiqueta

Significado

Etiqueta

Materia radiactiva en
bultos de la categora
I-BLANCA; en caso
de avera en los
bultos, peligro para la
salud en caso de
ingestin, inhalacin
o contacto con la
materia derramada
N 7A MATERIA
RADIACTIVA

N 7C MATERIA
RADIACTIVA

N 7B MATERIA
RADIACTIVA

Materia radiactiva en
bultos tipo IIIAMARILLA, bultos
que se mantendrn
alejados de los que
lleven una etiqueta
con la inscripcin
"FOTO"; en caso de
avera en el bulto,
peligro para la salud
por ingestin,
inhalacin o contacto
con la materia
derramada, as como
riesgo de irradiacin
externa a distancia

Significado
Materia radiactiva en
bultos tipo IIAMARILLA, bultos
que se mantendrn
alejados de los que
lleven una etiqueta
con la inscripcin
"FOTO"; en caso de
avera en el bulto,
peligro para la salud
por ingestin,
inhalacin o contacto
con la materia
derramada, as como
riesgo de irradiacin
externa a distancia

Materia radiactiva
que presenta los
mismos riesgos
que se describen
en 7A, 7B 7C

N 7D MATERIA
RADIACTIVA

Clase 8. Materias corrosivas

Etiqueta

Significado
Materia corrosiva

N 8 MATERIA
CORROSIVA

Clase 9. Materias y objetos peligrosos diversos

Etiqueta

Significado
Materias y objetos
diversos que en el
curso del transporte
supongan un riesgo
distinto de los que
sealan en otras
clases

N 9 MATERIA U
OBJETO
PELIGROSO
DIVERSO

Etiqueta N 11.
Etiqueta

Significado

De pie; fijar las etiquetas

con las puntas de las
flechas hacia arriba

N 11

Cdigo HAZCHEM
El cdigo Hazchem es utilizado en el transporte de MM PP en el Reino Unido y los Estados
Unidos de Amrica. Este cdigo, no centra su atencin en indicar las propiedades de un
producto qumico, sino que se concentra en las acciones inmediatas de emergencia que hay
que realizar para mitigar los efectos del incidente; as tambin garantiza la seguridad de las
personas de los equipos de emergencia.
Est dividido en cinco secciones:
i.

Cdigo de accin de emergencia: consiste en un nmero seguido por un mximo de

dos letras. El nmero de una sola cifra, se refiere a los medios de extincin que deben
ser utilizados.
Es importante resaltar que siempre se podr utilizar un medio de extincin que tenga
un nmero mayor que el indicado, pero, en ningn caso se podr utilizar uno con
nmero menor que el indicado. Por ejemplo, si el nmero indicado es el 2 ( agua en
forma de niebla), se podrn utilizar los medios de extincin 3 (espuma) y 4 (agente
seco), pero en ningn caso se podr utilizar el nmero 1 (agua a chorro).
Las letras proporcionan otras indicaciones:
W, X, Y y Z advierten que hay que contener el producto y prevenir en lo posible su
entrada en alcantarillas, ros, etc. reduciendo o previniendo los daos al medio
ambiente.
P, R, S y T avisan sobre la necesidad de diluir la sustancia y permitir su drenaje si ello
no causa dao al medio ambiente.
P, R W y X indican tambin que debe ser utilizada proteccin personal completa, es
decir E.A. y traje de proteccin qumica.
S, T, Y y Z indican que hay que protegerse con el uniforme completo y E.A. Estas letras
se presentan a veces en negativo, es decir letras blancas sobre fondo negro. Esto
indica que en circunstancias normales, se requiere exclusivamente el uniforme
completo de proteccin contra incendios. Slo cuando la sustancia est incendiada se
requerir el uso de equipos de respiracin.
P, S, W e Y tambin indican que la sustancia puede reaccionar violentamente, y los que
intervienen en la emergencia debern asegurar que las operaciones se realizan desde
una distancia segura o a cubierto. E indica que se debe considerar la evacuacin de la
zona, teniendo en cuenta que muchas veces es ms seguro permanecer a cubierto,
dentro de un edificio con puertas y ventanas cerradas.

ii.
iii.
iv.
v.

Nmero ONU: los mismos que en el caso del ADR/RID

Etiqueta del peligro principal: etiquetas similares a las utilizadas en el ADR/RID
Logotipo de la empresa
Nmero de telfono de emergencia

El resumen de este cdigo Hazchem se presenta a continuacin en la imagen siguiente

Diamante de peligro
El diamante de peligro es un sistema de identificacin recomendado para
productos qumicos peligrosos, por la NFPA (National Fire Protection
Association-USA).
El diagrama, denominado " diamante de peligro", es un sencillo y til sistema
de identificacin de productos qumicos peligrosos, fcil de comprender y cuyo
fin es alertar apropiadamente, con informacin bsica, para poder salvaguardar
las vidas, tanto de la comunidad como del personal que lucha durante una
emergencia en una planta industrial, reas de almacenaje o en emergencias
durante el transporte.
Este sistema de identificacin da una idea general de los peligros inherentes a
cada producto qumico, as como una indicacin del orden de severidad de
dichos peligros bajo condiciones de emergencia, como fuegos, fugas y
derrames.
El diagrama identifica los peligros de un material entres categoras,
denominadas "Salud", "Inflamabilidad" y "Reactividad", e indica el orden de
severidad en cada una de las tres categoras, mediante cinco niveles
numricos, que oscilan desde el cuatro (4), indicando el peligro ms severo o
peligro extremo, hasta el cero (0), que indica la no existencia de un peligro
especial.
En el diamante de peligro el trmino " salud ", es identificado a la izquierda, en
color azul; el peligro de "inflamabilidad" en la parte superior, en color rojo; y el
peligro de "reactividad" a la derecha, en color amarillo. El espacio inferior es
utilizado para identificar una reactividad no usual con el agua: as, si se
encuentra vaca indica que puede normalmente utilizarse agua como agente
extintor; una W con una lnea atravesada en su centro alerta al personal que
lucha contra el fuego del posible peligro al utilizar agua. Este espacio inferior
tambin puede utilizarse para identificar peligros de emisin radiactiva
mediante el smbolo correspondiente (trbol). Tambin los productos qumicos
oxidantes son identificados en este espacio inferior por las letras OXW.
El dibujo inferior representa un resumen de este sistema de identificacin.