Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ghidul utilizatorului
Cuprins
1
Ghidul utilizatorului
Accesibilitate
Aceast seciune descrie opiunile de accesibilitate disponibile cu acest scaner.
2.
3.
4.
3.
Ghidul utilizatorului
Capitolul 1
Nume
caracteristic
Descriere
Butonul
Scanare
Butonul
Scanare film
Butonul
Copiere
Butonul
Scanare n
format PDF
Pentru informaii suplimentare despre setrile pentru vitez i calitate, facei clic pe
Help (Ajutor) n caseta de dialog Quality vs. Speed (Calitate/vitez).
Ghidul utilizatorului
Capitolul 1
2.
Document
Imagine
Scanarea imaginilor
Folosii butonul Scanare (
2.
).
Apsai butonul Scanare (
Va aprea caseta de dialog What are you scanning? (Ce scanai?) .
Sub antetul What are you scanning? (Ce scanai?), antet, facei clic pe Picture
(Imagine).
Selectai Scan originals from glass (Scanare originale de pe geam).
Facei clic pe Scan (Scanare).
Dup terminarea scanrii, plasai un element pe sticla scanerului i facei clic pe
Scan (Scanare) pentru a scana o alt imagine, sau facei clic pe Done (Gata).
Software-ul salveaz imaginea scanat ntr-un subfolder din folderul My Scans
(Scanri proprii). Subfolderul este denumit n funcie de anul i luna curente.
Imaginea scanat este trimis, de asemenea, n mod implicit ctre aplicaia
software HP Photosmart.
3.
4.
5.
6.
Ghidul utilizatorului
Capitolul 1
Scanarea documentelor
Folosii butonul Scanare (
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sub antetul What are you scanning? (Ce scanai?), facei clic pe Document,
apoi selectai una dintre urmtoarele opiuni:
Color Aceasta este setarea prestabilit.
Grayscale (Tonuri de gri) Aceast opiune convertete originalele color n
tonuri de gri i creeaz un fiier de dimensiuni mai mici dect opiunea Color.
Black & White (Alb-negru) Aceasta este cea mai bun soluie pentru
scanarea de grafice alb-negru, dar nu este adecvat pentru originale n
tonuri de gri dac dorii s pstrai detaliile.
Facei clic pe Scan (Scanare).
Dup ce ai terminat cu pagina respectiv, amplasai urmtoarea pagin pe sticl
i facei clic pe Scan (Scanare) pentru a scana o alt pagin sau un alt document.
Dup ce ai terminat cu toate paginile, facei clic pe Done (Gata). Dup ce facei
clic pe Done (Gata), software-ul trimite fiierul scanat spre locaia specificat.
Not Dac a fost selectat opiunea Show Preview (Afiare
previzualizare), trebuie s facei clic pe butonul Accept (Acceptare) n
ecranul de previzualizare pentru a iniia scanarea. Cnd vi se solicit,
facei clic pe Yes (Da) pentru a scana i alte pagini sau facei clic pe No
(Nu) pentru a trimite paginile scanate spre locaia specificat.
Ghidul utilizatorului
Capitolul 1
Scanarea filmelor
Aceast seciune ofer informaii despre utilizarea adaptorului pentru materiale
transparente (TMA) pentru a scana pozitive, inclusiv diapozitive de 35 mm, i negative.
Aceast seciune descrie dou modele HP Scanjet G4000 series. Procedurile sunt
diferite pentru cele dou modele. Asigurai-v c urmai procedura corespunztoare
modelului dvs.
Cum putei afla tipul modelului? Numrul modelului apare pe capacul scanerului.
HP Scanjet G4010
HP Scanjet G4050
Pentru sfaturi despre scanarea filmelor, consultai Sfaturi pentru scanarea materialelor
transparente.
10
2.
3.
a.
Ghidul utilizatorului
11
Capitolul 1
b.
4.
5.
6.
7.
8.
12
9.
Ghidul utilizatorului
13
Capitolul 1
2.
3.
14
Dac scanai un numr mai mic dect cel maxim permis de negative cu adaptorul
TMA, acoperii spaiile goale cu scutul de lumin furnizat. Astfel v asigurai c nu
vor exista scurgeri de lumin suplimentare pe timpul scanrii.
nchidei ablonul.
4.
5.
6.
Ghidul utilizatorului
15
Capitolul 1
Pentru a scana elemente mai mari dect cele acceptate de adaptorul pentru
materiale transparente (TMA) sau de ablon, aezai materialul transparent pe
sticla scanerului, punei o coal alb peste materialul transparent i scanai
conform descrierii din Scanarea imaginilor.
Cnd scanai un diapozitiv sau un negativ de 35 mm, software-ul scanerului
mrete automat imaginea pn la aproximativ 10 cm x 15 cm (4 x 6 inch).
Negativele de format mediu i mare sunt, de asemenea, redimensionate la o
dimensiune mai mic. Dac dorii ca imaginea final s fie mai mare sau mai
mic, utilizai instrumentul Resize (Redimensionare) din software-ul scanerului
pentru a stabili scara la dimensiunea final pe care o selectai. Scanerul va scana
elementul la dimensiunea selectat i va ajusta rezoluia de scanare n mod
corespunztor.
Putei configura setrile de scanare fie pentru scanare rapid, fie pentru rezultate
de calitate. Dac optai s valorificai rezultatele de nalt calitate pe care le poate
produce acest produs folosind opiunile pentru o fidelitate optim a culorilor,
procesul de scanare va fi semnificativ mai lent. Pentru informaii suplimentare,
consultai Calitatea imaginii (scanare n 6 culori) vs. vitez.
Cnd decupai imagini, eliminai marginile pentru a reduce ptrunderea excesiv
a luminii.
Multiplicarea
Pentru a scana un original i a-l trimite ctre o imprimant, utilizai butonul Copiere
( ).
Butonul Copiere de pe panoul frontal este optimizat pentru a scana i a imprima un
duplicat al elementelor de pe sticla scanerului. Dac dorii s modificai imaginea, de
exemplu prin tonuri mai deschise sau mai ntunecate, sau s ajustai dimensiunea,
facei clic pe Cancel (Anulare) n caseta de dialog pentru progresul copierii. Ajustai
setrile, apoi finalizai scanarea. Dac utilizai HP Solution Center (Centrul de soluii
HP), putei s facei clic i pe butonul Make Copies (Realizare copii) i s ajustai
setrile n ecranul de previzualizare.
1.
2.
16
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ghidul utilizatorului
17
Capitolul 1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
18
Ghidul utilizatorului
19
ngrijire i ntreinere
Aceast seciune prezint informaii despre ngrijirea i ntreinerea scanerului.
3.
20
Ghidul utilizatorului
21
Depanarea
Aceast seciune conine soluii pentru probleme uzuale ale scanerului i ale
adaptorului pentru materiale transparente (TMA).
Resetarea scanerului
Testarea hardware-ului scanerului
Scanerul nu mai funcioneaz corect
Informaii suplimentare despre depanare
Resetarea scanerului
Dac atunci cnd ncercai s utilizai scanerul primii un mesaj similar cu Scaner
initialization failed (Iniializarea scanerului nu a reuit) sau Scaner not found
(Scanerul nu a fost gsit), utilizai procedura urmtoare:
1.
2.
3.
4.
22
5.
Este posibil ca un cablu s fie slbit. Avei grij ca ambele cabluri, USB i de
alimentare, s fie conectate ferm.
Oprii scanerul de la comutator, ateptai 60 de secunde i pornii-l din nou.
Repornii computerul.
Este posibil s existe un conflict de software pe computer. Este posibil s fie
necesar dezinstalarea i reinstalarea software-ului pentru scaner.
a. Facei clic pe Start, facei clic pe Settings (Setri), apoi facei clic pe
Control Panel (Panou de control) (n Windows XP, facei clic pe Start, apoi
facei clic pe Control Panel (Panou de control)).
b. Facei clic pe Add/Remove Programs (Adugare/Eliminare programe) (n
Windows XP, denumirea acestei opiuni este Add or Remove Programs
(Adugare sau eliminare programe)) apoi selectai HP Scanjet G4000
series.
c. Facei clic pe Remove (Eliminare).
d. Facei clic pe Add/Remove Programs (Adugare/Eliminare programe) (n
Windows XP, denumirea acestei opiuni este Add or Remove Programs
(Adugare sau eliminare programe)) apoi selectai software-ul HP
Photosmart.
e. Facei clic pe Remove (Eliminare).
Reinstalarea se face utiliznd CD-ul cu software HP Photosmart, livrat mpreun
cu scanerul. Cnd introducei CD-ul, se lanseaz automat o interfa de instalare.
Selectai software-ul HP Photosmart pentru a-l instala.
Scanerul nu pornete
Ghidul utilizatorului
23
Capitolul 3
Scanerul nu pornete
Dac scanerul nu pornete atunci cnd apsai butoanele de pe panoul frontal,
verificai urmtoarele aspecte:
Este posibil ca scanerul s fie scos din priz. Verificai cablul de alimentare,
avnd grij s fie conectat att la scaner, ct i la sursa de alimentare.
Este posibil ca scanerul s fie oprit. Verificai comutatorul de pornire a scanerului
pentru a v asigura c este n poziia pornit.
Verificai cablul TMA, avnd grij ca acesta s fie conectat la scaner.
24
Este posibil ca un cablu s fie slbit. Asigurai-v c ambele cabluri, USB i TMA,
sunt conectate ferm.
Oprii scanerul de la comutator i pornii-l din nou.
Repornii computerul.
Ghidul utilizatorului
25
Capitolul 3
26
Culorile se imprim incorect sau imaginea este prea luminat sau prea ntunecat
Verificai dac diapozitivul sau negativul original nu este defect sau murdar.
Curai adaptorul TMA cu o crp moale i uscat. Dac este necesar,
pulverizai uor crpa cu un lichid de curare pentru geamuri, cu concentraie
slab. nainte de a scana alt imagine, lsai sticla s se usuce bine.
Verificai dac lumina dispozitivului TMA este aprins, nainte s facei clic pe
Scan (Scanare) sau Accept (Acceptare).
Este posibil ca becul din sursa de lumin a TMA s fie ars sau s nu funcioneze.
Dac becul este ars, este necesar o intervenie de service.
Este posibil ca zona de selecie s nu fie realizat corect. Realizai o zon de
selecie care s cuprind numai fotografia, fr margini.
Ghidul utilizatorului
27
Capitolul 3
3.
4.
28
Index
A
accesibilitate 2
activare butoane 3
adaptor pentru materiale
transparente (TMA)
calitate vs. setri pentru
vitez 5
curare 20
decupare imagini 16
depanare 26
modele, scaner 10
scanarea diapozitivelor sau
negativelor cu HP
Scanjet G4010 10
scanarea diapozitivelor sau
negativelor cu HP
Scanjet G4050 13
ajutor 2
ajutor de pe ecran 2
alimentare, depanare 24
atari, e-mail 18
Auto Correct Photos
(Corectare automat
fotografii) 8
B
butoane, panoul frontal
depanare 24
despre 4
scanare de la 5
setri 19
butoanele panoului frontal
depanare 24
despre 4
scanare de la 5
setri 19
Butonul Copiere 4, 16
Butonul E-mail 4
Butonul Scanare 4, 7, 8
Butonul Scanare film 4
butonul Scanare pentru
partajare 4
Butonul Scan to PDF (Scanare
n format PDF ) 17
Button Disable Utility (Utilitar
dezactivare butoane) 3
Ghidul utilizatorului
C
calitate vs. vitez 5
color
Auto Correct Photos
(Corectare automat
fotografii) 8
calitate vs. setri pentru
vitez 5
opiuni de scanare a
documentelor 9
comandarea de consumabile
pentru ntreinere 21
consumabile, ntreinere 21
copiere
de pe sticla scanerului 16
curare
sticl scaner 20
TMA 20
D
decupare imagini 16
depanare
alimentare 24
butoane 24
diapozitive 26
imagini neclare 25
negative 26
resetare scaner 22
scaner 23
testare hardware scaner 22
TMA 26
vitez 24, 26
desene
scanare 7
tipuri de originale 7
dezactivare butoane 3
diapozitive, scanare
calitate vs. setri pentru
vitez 5
cu HP Scanjet G4010 10
cu HP Scanjet G4050 13
decupare imagini 16
depanare 26
modele, scaner 10
sfaturi 16
documente
e-mail 18
scanare 8
F
film, scanare
calitate vs. setri pentru
vitez 5
cu HP Scanjet G4010 10
cu HP Scanjet G4050 13
decupare imagini 16
depanare 26
modele, scaner 10
sfaturi 16
fiiere PDF, scanare ctre 4
fotografii
calitate vs. setri pentru
vitez 5
corectare culori 8
scanare 7
tipuri de originale 7
G
ghiduri pentru utilizatori
localizate 3
H
HP Photosmart
setri 19
start 3
HP Solution Center (Centrul de
soluii HP)
Ajutor 2
calitate vs. setri pentru
vitez 5
scanare de la 6
start 3
I
imagini
calitate vs. setri pentru
vitez 5
corectare culori 8
e-mail 18
scanare 7
scanare multipl 8
tipuri de originale 7
29
imagini 7
mai multe imagini 8
modele, scaner 10
previzualizare imagine 6
tipuri de originale 7
scanare n 6 culori 5
scanri de imagini multiple 8
scanri prin e-mail 18
scaner
depanare 23
resetare 22
testare hardware 22
setri, scanare 19
setri pentru adncimea n
bii 5
site-uri Web
comandarea de
consumabile pentru
ntreinere 21
software
Ajutor 2
scanare de la 6
setri 19
software de citire de pe ecran 3
Solution Center (Centrul de
soluii)
Ajutor 2
calitate vs. setri pentru
vitez 5
scanare de la 6
setri 19
start 3
sticl, curare 20
sticl scaner, curare 20
T
testare hardware 22
testare hardware scaner 22
text, editabil
depanare 25
text editabil
depanare 25
TMA
calitate vs. setri pentru
vitez 5
curare 20
decupare imagini 16
depanare 26
modele, scaner 10
scanarea diapozitivelor sau
negativelor cu HP
Scanjet G4010 10