Sunteți pe pagina 1din 9

S riti

Dou semine stteau una lng alta n pmntul fertil de primvar.


Prima smn spuse: Vreau s cresc! Vreau s-mi trimit rdcinile ct mai adnc
n pmnt, i s-mi nfig spre lumin mugurii prin scoara pmntuluiVreau s-mi
desfac bobocii mei gingai ca un semn c primvara a venit Vreau s simt cldura
soarelui pe fa i binecuvntarea stropilor de rou dimineaa pe petalele mele!
i ea crescu.
Cea de-a doua smn spuse: Mie mi-e fric. Dac mi trimit rdcinile
dedesubtul meu, nu tiu ce voi ntlni n ntuneric. Dac mi fac loc prin pmntul tare
i rzbesc la suprafa pot s-mi rnesc mugurii delicaiDac mi las mugurii s se
deschid i un melc ncearc s-l mnnce? i dac ar fi s-mi deschid bobocii, un
copil poate s m smulg din pmnt. Nu, e mai bine s atept pn este mai sigur.
i atept.
O gin ncepu ntr-o zi de primvar s scurme pmntul n cutare de ceva de
mncare, gsi smna care atepta i o nghii imediat.
Morala povetii:
Aceia care refuz s rite i s creasc vor fi nghiii de via.

Dificultatea de a face lucrurile bine pentru toat lumea


n cldura zilei, un tat mergea prin praful strzilor Keshan-ului cu fiul su i un
mgar. Tatl clrea mgarul, iar fiul l conducea. Bietul copil, a spus un trector.
Micuele sale picioare ncearc s in pasul cu mgarul. Cum poate omul s
leneveasc pe mgar, cnd vede c biatul i scoate sufletul alergnd. Tatl a pus
aceste cuvinte la inim, a cobort de pe mgar la urmtorul col, i l-a lsat pe biat
s urce pe mgar.
Dar nu dup mult timp, un trector a ridicat vocea i a spus, Ce ruine! Micuul st
acolo ca un sultan, n timp ce btrnul su tat merge pe lng mgar. Aceast
remarc l-a rnit foarte tare pe biat i l-a rugat pe tatl su s se aeze n spatele
su pe mgar.
Ai vzut vreodat aa ceva ? , a spus o femeie cu faa acoperit, o asemenea
cruzime pentru animale! Spatele bietului animal s-a ndoit de greutate, iar acest
btrn bun de nimic i trndavul su fiu stau ca i cum ar fi un divan biata creatur!
intele acestei critici au fost amndoi i, fr s spun un cuvnt au cobort de pe
mgar. Dar au fcut numai civa pai cnd un strin a nceput s fac haz de ei

spunnd, Slav cerurului c nu sunt att de prost. De ce plimbai mgarul, cnd el nu


este de nici un folos, dac nu car pe unul dintre voi?
Tatl a mpins o mn de paie n gura mgarului i l-a luat pe dup umeri pe fiul
su. Indiferent de ce facem, a spus el, exist cineva care nu este de acord cu
asta.Cred c tim ceea ce este bine pentru noi.

O poveste pe drum
Misticismul persan vorbete de un hoinar care trecea, dup cum se pare de-a
lungul unui drum lung, fr sfrit. Era ncrcat cu tot felul de poveri.Un sac greu
atrna n spatele su; un vas mare cu ap era nfurat n jurul corpului su. n
mna dreapt, el cra o piatr de form ciudat, iar n mna stng, un bolovan. n
jurul gtului su, o veche piatr de moar se blbnea de o frnghie nclcit.
Lanuri ruginite, cu care el cra greuti grele prin praf, l rneau n jurul gleznelor.
Pe cap, brbatul inea n echilibru o jumtate de dovleac. Cu fiecare pas pe care l
fcea, lanurile zngneau. Gemnd, el trecea mai departe pas cu pas, plngndu-se
de destinul su greu i de oboseala care l chinuia. n acest fel, un fermier l-a
ntlnit n fierbineala miezului zilei. O, hoinar obosit, de ce nu lai jos acest
bolovan?
"Extraordinar, dar nici macar nu l-am observat inainte" - a replicat hoinarul.
Spunand acestea, el a aruncat piatra deoparte si s-a simtit mult mai usor.
Din nou, dup ce a fcut o bun bucat de drum, un fermier l-a ntlnit i l-a
ntrebat: Spune-mi hoinar obosit, de ce te necjeti cu jumtatea de dovleac de pe
cap i de ce tragi acele greuti de fier din spatele lanurilor?
Hoinarul a rspuns: Sunt foarte bucuros c mi le-ai artat. Nu am realizat ceea
ce mi fceam. El a scos lanurile i a spart dovleacul ntr-un an de pe marginea
drumului. Din nou, el s-a simit mai uor. Dar cu ct mergea mai departe, cu att
mai mult a nceput s sufere din nou.
Un fermier venind de pe camp, l-a privit cu uimire i a spus: O, bunule om, tu
cari nisip n sac, dar vezi c n deprtare este mai mult nisip dect vei putea cra
vreodat. Iar vasul tu de ap este mare ca i cum ai planificat s traversezi
deertul Kawir. Dup un timp, un ru clar va curge alturi de tine, care te va nsoi
n drumul tu pentru mult timp.
Dup ce a ascultat toate acestea, rtcitorul a deschis vasul cu ap i a vrsat
apa pe o potec. Atunci el a simit greutatea nisipului din rucsacul su. A rmas
gnditor i s-a uitat la asfinitul soarelui. Atunci el a simit greutatea nisipului din
rucsacul su. A rmas gnditor i s-a uitat la asfinitul soarelui. Ultimele raze i
trimiteau lumina ctre el. S-a uitat la el i a vzut piatra grea de moar din jurul
gtului su i brusc a realizat c era piatra care l fcea nc s mearg aplecat. A
desprins-o i a aruncat-o ct de departe a putut, n ru. Eliberat de greutile sale, el
a rtcit apoi prin rcoarea serii pentru a-i gsi o colib.
Poveste cu un clugr i doi cltori

ntr-o zi, un cltor mergea dintr-un sat n altul. Pe drum, a observat un clugr
care ara cmpul de lng drum. Clugrul i ddu binee cltorului, iar cltorul l
salut din cap pe clugr. Cltorul se ntoarse ctre clugr i spuse:
- Scuzai-m, v supr dac v adresez o ntrebare?
- Deloc, rspunse clugrul.
- Am plecat din satul din muni ctre satul din vale i vreau s v ntreb dac
tii cum este n satul din vale.
- Spunei-mi, rspunse clugrul, ce prere v-a fcut satul din muni?
- ngrozitoare! Rspunse cltorul. Ca s fiu cinstit, sunt bucuros s plec. Am
gsit oameni foarte neprimitori. Cnd am ajuns acolo, am fost primit foarte rece.
N-am reuit s m simt niciodat integrat n comunitatea satului, orict am
ncercat. Stenii erau foarte egoiti i nu se purtau deloc blnd cu strinii. Aa c
spunei-mi, la ce s m atept n satul din vale?
- mi pare ru s-i spun, zise clugrul, dar cred c vei avea parte de acelai
lucru i dincoace.
Cltorul i-a lsat capul n jos dezamgit i a mers mai departe. Peste cteva
luni, un alt cltor trecea pe acelai drum i a dat i el peste clugr.
- Bun ziua, spuse cltorul.
- Bun ziua, rspunse clugrul.
- Cum o ducei?
- Sunt bine, a rspuns clugrul. Unde mergei?
- M duc n satul din vale, rspunse cltorul. tii cum e acolo?
- Da, a rspuns clugrul. Dar mai nti spunei-mi de unde venii.
- Vin din satul din muni.
- i cum a fost acolo?
- A fost minunat.A mai fi stat dac a fi putut, dar trebuia s-mi continui
cltoria. M-am simit ca i cum a fi fost un membru al familiei din acel sat.
Btrnii mi-au dat multe sfaturi, copiii au rs i au glumit cu mine, iar oamenii, n
general, au fost buni i generoi. mi pare ru c am plecat. i cum e n satul din
vale? a ntrebat el nc o dat.
- Cred c e cam la fel, a rspuns clugrul. La revedere.
- La revedere i mulumesc, a rspuns cltorul zmbind i ducndu-se n
drumul lui.
Copacul mplinirii tuturor dorinelor
Un cltor obosit se aez ntr-o zi la umbra unui copac, fr s-i imagineze c
se aezase la umbra unui copac fermecat:copacul mplinirii tuturor dorinelor.
Stnd el aa pe pmntul tare, se gndi ce bine ar fi s stea pe un pat moale.
Nici nu-i termin bine gndul, c lnga el apru un pat moale.

Uimit, cltorul se ntinse pe pat i se gndi c fericirea lui ar fi complet dac


ar veni o tnr fat s-i maseze picioarele nepenite. Tnra apru ca prin minune
i ncepu s-i maseze uor picioarele.
Mi-e foame, i spuse omul i dac a mnca n acest moment, ar fi un
deliciu. Dintr-o dat, apru n faa lui o mas ncrcat cu tot felul de bucate alese.
Omul se desft. Manc i bu pe sturate. Pmntul ncepu s se nvrt n
jurul lui i abia i mai inea ochii deschii. Se ntinse pe pat, savurnd toate
evenimentele fericite care avuseser loc n acea zi.
O s dorm o or, dou i spuse el. Cel mai ru ar fi dac ar trece un tigru pe
aici n timp ce dorm.
Tigrul apru imediat i l devor.
De ce ip oamenii unii la alii
ntr-o zi, un nelept din India puse urmtoarea ntrebare discipolilor si:
- De ce ip oamenii cnd sunt suprai?
- ipm deoarece ne pierdem calmul, zise unul dintre ei.
- Dar de ce s ipi, atunci cnd cealalt persoan e chiar lng tine? Intreb din
nou neleptul.
- Pi, ipm ca s fim siguri c cellalt ne aude, ncerc un alt discipol.
Maestrul ntreb din nou:
- Totui, nu s-ar putea s vorbim mai ncet, cu voce joas?
Nici unul dintre raspunsurile primite nu-l mulumi pe nelept . Atunci el i
lmuri:
- Stii de ce ipm unul la altul cnd suntem suprai? Adevrul e c, atunci cnd
dou persoane se ceart, inimile lor se distaneaz foarte mult. Pentru a acoperi
aceast distan, ei trebuie s strige, ca s se poat auzi unul pe cellalt. Cu ct sunt
mai suprai, cu att mai tare trebuie s strige, din cauza distanei i mai mari.
Pe de alt parte, ce se petrece atunci cnd dou fiine sunt indrgostite? Ele nu
ip deloc. Vorbesc ncetisor, suav. De ce? Fiindc inimile lor sunt foarte apropiate.
Distana dintre ele este foarte mic.Uneori, inimile lor sunt att de apropiate, c
nici nu mai vorbesc, doar optesc, murmur. Iar atunci cnd iubirea e i mai
intens, nu mai e nevoie nici mcar s opteasc, ajunge doar s se priveasc i
inimile lor se neleg. Asta se petrece atunci cnd dou fiine care se iubesc, au
inimile apropiate.
n final, neleptul concluzion, zicnd:
- Atunci cnd discutai, nu lsai ca inimile voastre s se separe una de cealalt,
nu rostii cuvinte care s v ndeprteze i mai mult, cci va veni o zi n care
distana va fi att de mare, nct inimile voastre nu vor mai gsi drumul de
ntoarcere.
Vulturul regal

Un fermier a descoperit ntr-o zi un cuib prsit de vultur, n care se gsea un


ou. L-a luat i l-a pus la o gin care tocmai sttea pe ou. Pasrea a venit pe lume
deci n mijlocul ginilor i a nvat s se mite ca o gin. Fermierul se ocupa mult
de noua sa gin i fcea totul pentru a-l proteja, a-l rsfa i a-i procura imediat
tot ce acesta avea nevoie. Vulturul-gin a devenit treptat foarte dependent de
fermier, care nu-i ddea seama de rul pe care i-l fcea.
La un moment dat, vulturul a vzut pe cer o pasre mare, care plana i a
spus:ntr-o zi voi zbura precum aceast pasre!. Atunci, fraii i surorile sale au
nceput s rd de el. Foarte ruinat, regret c spusese acest lucru i a continuat s
mnnce grune din sac.
Dar iat c ntr-o zi, o zn bun a trecut pe acolo i a vzut vulturul regal, care
moia n mijlocul ginilor. Ea s-a adresat fermierului astfel:Cred c iubeti foarte
mult pasrea ta rar, ns cred c nu-i faci un serviciu innd-o astfeL. Te gndeti
prea mult la tine. Aceast pasre nu este fericit i atunci cnd va fi mare i va
purta pic pentru faptul de a nu o fi lsat s-i dezvolte calitile sale extraordinare
i potenialul su nelimitat!
A doua zi, dup ce a reflectat, fermierul nostru a luat pasrea n brae i a lansato n aer. Vulturul nu a prea avut timp s-i deschid aripile i a aterizat lamentabil
pe sol n hohotele de rs ale ginilor. Ins brbatul nu s-a descurajat, s-a urcat pe
acoperiul grajdului i i-a spus psrii: Tu eti un vultur! Zboar! i l-a lansat n
aer. Printr-un reflex spontan, acesta i-a deschis aripile, a planat cteva clipe
deasupra curii i era s se prbueasc peste ginile uimite...
Atunci fermierul a urcat pe muntele ce domina orizonturile i l-a lansat pe
vultur din nou n aer. Cu micri ale aripilor din ce n ce mai largi, vulturul se
ridic fericit ctre cer, din ce n ce mai sigur pe el...
Periodic, venea s-l vad pe fermier i pe prietenii si, care l considerau de
acum ceea ce era cu adevrat: vultur regal!
Cioplitorul n piatr
Era odat un cioplitor n piatr , nemulumit de el i de viaa pe care o ducea.
Intr-o zi, a trecut pe lng casa unui negustor bogat i prin poarta deschis a
vzut multe avuii frumoase i muli oaspei importani.Ct de puternic trebuie s
fie negustorul acesta!, s-a gndit cioplitorul n piatr. A devenit foarte invidios i
i-ar fi dorit i el s fie la fel de nstrit ca acel negustor. Atunci n-ar mai trebui sa
triasc viaa unui cioplitor amrt.
Spre marea lui surpriz, deodat, deveni negustorul nsui, bucurndu-se de mai
mult bunstare i putere dect ar fi visat vreodat s aib, invidiat i detestat de
cei mai puin nstrii ca el. Dar curnd, un funcionar de rang nalt a trecut pe
acolo ntr-o lectic , nsoit de o mulime de slujitori i escortat de soldai btnd
tobele. Oricine, indiferent ct era de bogat, trebuia s se ncline adnc n faa
procesiunii.ct putere are acest om!, s-a gndit negustorul.Mi-a dori s fiu un
asemenea funcionar de rang nalt!

i a devenit un nalt funcionar transportat peste tot n lectica lui mpodobit,


urt i temut de oamenii din jur care trebuiau s se nchine pn la pmnt cnd
trecea el. Era o zi torid de var, iar oficialul se simea foarte nemulumit, n lectica
lui. S-a uitat n sus la soare. Strlucea mndru pe cer fr s-i pese de prezena lui.
ct de puternic este soarele!, s-a gndit el. A dori s fiu chiar eu soarele!
i a devenit soare strlucind mndru deasupra tuturor i cnd prjolea campiile
l blestemau fermierii. Dar un nor imens, negru, s-a aezat ntre el i pmnt, aa
nct nu-i mai putea arunca lumina peste tot ce se afla dedesubt.Ce puternic este
acest nor de furtun!, s-a gndit el.Mi-a dori s pot fi un nor!
i a devenit un nor, inundnd cmpuri i sate, blestemat de toat lumea. Dar
curnd, norul a fost dat deoparte de o for mai mare, vntul.Ce puternic este
vntul!, s-a gndit el.Mi-a dori s pot fi vntul!
i a fost vntul, dobornd iglele de pe acoperi, scond copacii din rdcin,
urt i temut de toi cei care se aflau n calea lui. Dar, dup un timp, vntul a dat
peste ceva pe care nu l-a putut mica din loc, orict de tare ar fi suflat: o stnc
nalt. Ce puternic este aceast stanc!, s-a gndit el. A dori s pot fi o
stnc!.
i a devenit o stnc, mai puternic dect orice altceva de pe pmnt. Dar cum
sttea acolo, a auzit sunetul unui ciocan btnd o dalt n piatra tare i a simit c
ceva se schimb. Ce poate fi mai puternic dect mine, care sunt o stnc?, s-a
gndit el. S-a uitat n jos i a vzut departe, dedesubt, silueta unui cioplitor n
piatr.
Casa cu o mie de oglinzi
Cu mult timp n urm, ntr-un stuc, se gsea un loc cunoscut drept casa celor
o mie de oglinzi. Un celus mititel, vesel din fire, prietenos, s-a hotrt s
viziteze acest loc vestit. Cnd a ajuns acolo, a srit vesel pe scri i a intrat n cas.
S-a uitat pe hol cu urechiuele ridicate i a dat din coad. Spre marea lui uimire s-a
trezit c o mie de celui prietenoi l priveau fericii, dnd din coad ca i el. A
primit o mie de zmbete la fel de calde i prietenoase. A plecat fericit, gndind:
Este un loc minunat unde mi-am fcut muli prieteni. Cu siguran m voi
ntoarce aici i altdat!
n acelai sat, un alt cine care nu era asa de fericit ca primul s-a gndit s
viziteze i el casa despre care toat lumea vorbea. A urcat cu greu scara, cu capul
plecat i cu coada ntre picioare. Cnd a intrat, a vzut o mie de cini triti i
neprietenoi, uitndu-se la el. S-a speriat, zbrlindu-se pe spate i mrind. Cnd
cei o mie de cini au nceput i ei s mrie, s-a speriat i a luat-o la fug. Odat
ieit afar s-a gndit:Este un loc ngrozitor, nu m mai ntorc acolo niciodat!
Cinci zeci de ani de politee
Un cuplu n vrst i-a celebrat nunta de aur dup muli ani de cstorie. n timp
ce i luau micul dejun mpreun, femeia s-a gndit: Timp de cinci zeci de ani mam gndit numai la soul meu i i-am dat coaja de deasupra chiflei. Astzi vreau i

eu, n sfrit, s m bucur de aceast delicates..A uns partea de deasupra cu unt i


i-a dat partea cealalt soului ei.
Contrar ateptrilor ei, soul a fost foarte mulumit, i-a srutat mna i i-a
spus:Draga mea, mi-ai provocat o mare bucurie. Timp de cinci zeci de ani nu am
mncat partea de dedesubt a chiflei, care este partea care mi place cel mai mult.
ntotdeauna m-am gndit c ar trebui s-o ai, deoarece i place att de mult.
Copacul uria
Un tmplar i ucenicii si cltoreau prin provincia Qi n cutare de materiale
de construcii. Ei vzur un copac uria.Cinci oameni inndu-se de mini nu-i
puteau cuprinde trunchiul, iar coroana i ajungea aproape pn la nori.
- S nu pierdem timpul cu copacul sta, spuse meterul tmplar. O s treac o
venicie pn l tiem.Dac am vrea s facem o corabie din trunchiul acesta greu,
ea s-ar scufunda. Dac am ncerca s-l folosim ca s construim un acoperi, pereii
ar trebui s fie ntrii n mod special.
Grupul i-a continuat drumul. Unul dintre ucenici observ:
- Un copac aa de mare i nu folosete nimnui!
- Aici te neli, zise meterul tmplar. Copacul acesta a fost credincios propriului
destin. Dac ar fi fost ca toi ceilali, ar fi trebuit s-l doborm. Dar pentru c a avut
curaj s fie altfel, va rmne n via i puternic nc mult vreme.
Povestea picturii de ap
A fost odat ca niciodat un discipol care l-a ntrebat pe maestrul su:
Grupul i-a continuat drumul. Unul dintre ucenici observ:
- Care este lucrul care m separ de adevr?
Maestrul i rspunse:
- Nu eti singurul care este separat de adevr! Mai sunt i alii...i voi spune
dousprezece povestioare care i se vor prea foarte simple. Trebuie s meditezi
asupra acestora tot timpul i spuse maestrul. i chiar de i se va prea c le-ai
neles, nu te opri din a medita asupra lor pn cnd nu le vei nelege ntr-adevr.
Continu s reflectezi asupra lor pn cnd aceste povestiri simple vor cpta
proporii uriae i pn vor deveni din nou simple!
Prima poveste
A fost odat o pictur ntr-un ocean, ce spunea c oceanul nu exist...Tot astfel se
ntmpl i cu muli oameni.Triesc nuntrul lui Dumnezeu i spun c Dumnezeu
nu exist.
A doua poveste
Vreau s fiu liber! strig o pictur din mijlocul oceanului i oceanul, n
compasiunea sa, a ridicat-o la suprafat. Vreau s fiu liber! a strigat din nou
pictura de ap, i soarele, auzindu-i glasul, o aez ntr-un nor. Vreau s fiu
liber! spuse pictura de ap nc o dat i norul o eliber i aceasta czu din nou
n ocean.

A treia poveste
O pictur de ap din ocean era o adevrat intelectual...i pentru aceasta, ea i
reneg apartenena la ocean.
A patra poveste
Sunt o pictur total lipsit de valoare! spunea o pictur de ap suspinnd, iar
suspinul ei era att de zgomotos c devenise incapabil s mai aud tumultul i s
mai vad vastitatea oceanului care o nconjura i din care fcea parte.
A cincea poveste
Fr ndoial, eu sunt cu mult mai important decat oceanul! spunea o pictur
de ap din mijlocul oceanului.
A asea poveste
Nu voi putea niciodat s ajung la ocean spunea cu tristee o pictur de ap din
ocean.
A aptea poveste
Oh, ce-mi pas mie de ocean?! spunea cu ngmfare o pictur de ap din ocean.
A opta poveste
Era odat o pictur de ap care-i regreta soarta; la urma urmei, cu toate c ea se
afla n mijlocul oceanului, nu tia nimic despre ocean...
A noua poveste
O pictur de ap din mijlocul oceanului, chem toate picaturile de ap s i se
alture, pentru a se rscula mpotriva oceanului.
A zecea poveste
Prin puterea cu care am fost investit, spunea o pictur de ap din ocean altor
picturi de ap prin puterea cu care am fost investit, de astzi suntei excluse din
ocean !
A unsprezecea poveste
Tu te afli n mijlocul iubirii mele!, i spunea oceanul picturii de ap. Dar
pictura nu auzea oceanul, pentru c era plin de iubire pentru alt pictur de
ap...
A dousprezecea poveste
Dac a putea cuprinde gndea o pictur de ap fiecare pictur cu dragostea
mea, atunci a deveni oceanul!. Cum gndi aceasta, pictura ncepu s reverse
dragostea sa asupra tuturor picturilor, pe rnd. Dar ntre ele se afla i o pictur
care odat, demult, i fcuse mult ru i, dei era capabil de o mare iubire,
pictura nu putu s o ierte.i pentru c ea nu putu s-i verse dragostea asupra
acesteia, pictura nu a mai putut s devin oceanul...
Discipolul se ntoarse i-l ntreb pe maestru su:
- A existat vreodat vreo pictur care a devenit oceanul?
i maestrul i spuse i ultima poveste:
- Era odat o pictur de ap care cuta pacea oceanului i profunzimea lui.
Dorina i era mare i puterea sa de iertare era mare, i atunci oceanul i spuse:Tu
i cu mine, noi suntem una! i oceanul i deschise larg braele i mbri
pictura i tot ce aparinea oceanului deveni i al picturii. Ea se bucur de pacea

oceanului, se ntinse pe toat suprafaa lui, i prin profunzimea sa deveni salvarea


lumii. Afl astfel, o, ucenicule c oceanul este plin de iertare pentru cei ce-l
iubesc i c i primete n mreia sa, pe toi cei ce o doresc cu adevrat!
- Dar ce s-ar ntmpla dac o astfel de pictur devine...murdar? mai ntreb
discipolul.
Maestrul rse din toat inima i spuse:
- O pictur nu poate s devin att de murdar nct oceanul s nu o poat cura.