Trezi i-v , oameni buni! Trezi i-v !

30 ianuarie 2012 ORIANA FALLACI

Oriana Fallaci Mnia i orgoliul, Ed. Corint, Bucureti, 2011, p. 117-124.

Nu vorbesc acum, e clar, pentru vulturii care azi se bucur s vad
imaginile ruinelor i se hlizesc: foarte-bine-aa-le-trebuie-americanilor.
Vorbesc pentru persoanele care, nefiind lipsite de inteligen sau rele,
oscileaz nc ntre pruden i ndoial. Le vorbesc celor care greesc fr
rea-credin. i lor le spun: trezii-v, oameni buni! Trezii-v!
Paralizai cum suntei de frica de a merge contra curentului sau de a prea
rasiti (cuvnt nainte de toate impropriu, pentru c discuia nu este
despre o ras, ci despre o religie), nu nelegei sau nu vrei s nelegei c aici este
n plin desfurare o cruciad n sens invers. Obinuii cum suntei la jocul dublu,
orbii cum suntei de miopia i stupizenia lui politically correct, nu
nelegei i nu vrei s nelegei c aici este este n fapt un rzboi religios.

Dorit i declarat de o grupare a acelei religii poate (poate?), oricum un

rzboi religios. Un rzboi pe care ei l numesc jihad, rzboi sfnt. Un rzboi
care poate (poate?) nu intete cucerirea teritoriului nostru, dar sigur
intete cucerirea sufletelor noastre, nimicirea modului nostru de a tri i de
a muri, a felului nostru de a ne ruga sau de a nu ne ruga, a modului nostru
de a mnca i a bea, de a ne distra i informa

Islamul va domina lumea

Nu nelegei sau nu vrei s nelegei c , dac nu ne opunem, nu ne aprm, nu

luptm, jihadul va nvinge? i va distruge lumea pe care bine sau ru am
reuit s o construim, s o schimbm, s o mbuntim, s o facem oarecum
mai inteligent, adic mai puin bigot, chiar nebigot. Va distruge cultura
noastr, arta noastr, tiina noastr, morala noastr, valorile noastre,
plcerile noastre
Isuse Hristoase!
Nu v dai seama c Osama bin Laden i ai lui se consider autorizai s v
ucid pe voi i pe copiii votri pentru c bei vin sau bere, pentru c nu
purtai barba lung, chador sau burka, pentru c mergei la teatru i la
cinema, pentru c ascultai muzic i cntai canonete, pentru c dansai n
discoteci sau acas la voi, pentru c privii la televizor, pentru c purtai
fuste mini i pantaloni scuri, pentru c la mare sau la trand stai goi sau
aproape goi, pentru c facei sex cnd avei chef i unde avei chef i cu cine
avei chef?

Nu v pas nici de asta, protilor?

Eu sunt atee, slav Domnului. Iremediabil atee. i nu am nici o intenie s
fiu pedepsit pentru acest lucru de barbari care, n loc s lucreze i s
contribuie la progresul omenirii, stau cu fundul n sus, adic se roag de
cinci ori pe zi.
De douzeci de ani o spun, de douzeci de ani. Cu o anumit blndee i
nu cu aceast furie, cu aceast pasiune, despre toate acestea, acum
douzeci de ani, am scris un articol de fond. Era un articol al unei
persoane obinuite s triasc alturi de toate rasele i de toate
credinele, al unei cetene obinuite s lupte mpotriva tuturor formelor
de fascism i intoleranelor, al unei laice fr tabuuri. Dar n acelai timp
era articolul unei persoane indignate mpotriva celor care nu simeau
duhoarea unui rzboi sfnt gata s vin i care le iertau fiilor lui Allah prea
multe lucruri.
Am fcut o demonstraie care pe atunci suna aproximativ aa:
Ce sens are s-i respectm pe cei care nu ne respect? Ce sens are s aprm
cultura lor sau presupusa lor cultur, cnd ei o dispreuiesc pe a noastr? Eu
vreau s o apr pe a noastr i v informez c Dante Alighieri, i Shakespeare,
i Moliere, i Goethe, i Walt Whitman mi plac mai mult dect Omar
Khayyam.
Dumnezeule! M-au mncat de vie. M-au pus la stlpul infamiei, m-au
crucificat. Rasist, rasist! greierii de lux, aa-numiii progresiti (pe

vremea aceea se numeau comuniti), au fost cei care m-au crucificat. De

altfel, insulta rasist-rasist am suportat-o i atunci cnd sovieticii au
invadat Afghanistanul.
i aminteti de brboii cu tunic i turban care la fiecare lovitur de tun
nlau laude Domnului, adic zbierau Allah-Akbar, Dumnezeu-e-mare,
Allah-Akbar? Eu mi amintesc. i m treceau fiori cnd auzeam unindu-se
numele lui Dumnezeu cu loviturile de tun. Mi se prea c sunt n Evul
Mediu i mi spuneam:
Sovieticii sunt ce sunt. Totui, trebuie s admitem c, fcnd acel rzboi, ne
protejeaz i pe noi. i le mulumesc.
Dumnezeule! Rasist-rasist!
n orbirea lor, nici nu voiau s aud despre monstruozitile pe are fiii lui
Allah le comiteau asupra militarilor sovietici fcui prizonieri. Militarilor
sovietici le tiau picioarele i braele, i aminteti? Un mic viciu pe care l
deprinseser n Liban cu prizonerii cretini i evrei. Nici mcar nu este
cazul s ne mirm, avnd n vedere c n secolul al XIX-lea fceau acelai
lucru cu diplomaii i ambasadorii. Mai ales englezi. Mai mult, le tiau capul
i cu acesta jucau bukachi. Un fel de polo. Picioarele i braele, n schimb,
erau expuse ca trofee n piee sau n bazar.

Mult le psa greierilor de lux de un srman soldat ucrainean care zcea n

spital cu braele i picioarele tiate! n cinismul lor, i aplaudau chiar i pe
americani, care, cretinizai de frica Uniunii Sovietice, aprovizionau cu
arme eroicul-popor-afgan. i antrenau pe brboi i, mpreun cu brboii
(Dumnezeu s-i ierte, eu nu), pe un foarte brbos cu numele de Osama Bin

Laden.
Afar cu ruii din Afghanistan! Ruii trebuie s plece din Afghanistaaan!
Ruii au plecat. Mulumii?
i, din Afghanistan, brboii foarte brbosului Osama bin Laden au sosit la
New York cu spnii sirieni, egipteni, irakieni, libanezi, palestinieni, saudii,
tunisieni, algerieni, n sfrit cu cei nousprezece care alctuiau banda de
kaimikaze identificai de FBI. Mulumii?
Unii nu sunt nici mulumii, nici nemulumii. Puin le pas, i gata. Oricum
America este departe, spun ei. ntre Europa i America este un ocean,
spun ei.
Ei bine, nu, dragii mei. Greii, este un firicel de ap. Pentru c America
este Occidentul, dragii mei, cealalt fa a Occidentului. i cnd este n joc
destinul Occidentului, supravieuirea Occidentului, New York-ul suntem noi.
Noi italienii, noi francezii, noi englezii, noi ungurii, noi slovacii, noi
polonezii, noi scandinavii, noi belgienii, noi spaniolii, noi grecii, noi
portughezii etc. i noi ruii, care mulumit musulmanilor din Cecenia
avem la Moscova partea noastr de masacre.
Dac se prbuete America, se prbuete Europa. Se prbuete
Occidentul, ne prbuim noi. i nu numai n sens financiar, adic n sensul
care, mi se pare, i preocup mai mult pe italieni i pe europeni (odat,
eram tnr i naiv, i-am spus lui Arthur Miller: Americanii msoar totul cu
bani, nu se preocup dect de bani. i Arthur Miller mi-a rspuns, iritat: Voi nu?).
n toate sensurile ne prbuim, dragii mei. i, n locul clopotelor, ne trezim
cu muezinii, n locul fustelor mini, ne trezim cu chadorul i cu burca, n
locul coniacului, cu lapte de cmil. Nici asta nu nelegei, nici mcar asta
nu vrei s nelegei, protilor?!?
Blair a neles. Imediat dup tragedie, a venit aici i a vorbit din nou, n
faa lui Bush, despre solidaritatea englezilor. Nu o solidaritate exprimat
prin vorbe goale i vicreli: una bazat pe vnarea teroritilor i pe
aliana militar. Chirac, nu. Aa cum tii, dup catastrof a venit aici. O
vizit prevzut de ceva timp, nu una ad-hoc. A vzut ruinele celor dou
turnuri, a aflat c numrul morilor este incalculabil, chiar de neexprimat,
dar nu s-a pierdut cu firea. n timpul interivului la CNN, de mai bine de
patru ori a fost ntrebat n ce mod i n ce msur nelege s se alinieze
mpotriva acestui jihad. i mai bine de patru ori a evitat rspunsul, a
alunecat ca un ipar. Aveam chef s-i strig: Monsieur la President! V amintii
debarcarea n Normandia? tii ci americani au murit n Normandia ca s-i alunge pe
naziti din Frana?

Necazul e c, exceptndu-l pe Blair, nic printre ceilali europeni nu vd

prea muliv Richard Inim de Leu. i cu att mai puin i vd n Italia, unde
pn azi, adic la dou sptmni de catastrof, guvernul nu a identificat
nc i deci nu a arestat un complice sau un suspect complice al lui Osama
Bin Laden.
Pentru numele lui Dumnezeu, domnule Cavaliere, pentru numele lui
Dumnezeu! n toate rile Europei au fost identificai i arestai nite
complici sau suspeci! n Frana, n Germania, n Marea Britanie, n
Spania Dar n Italia, unde moscheile sunt pline pn la refuz de derbedei
care l proslvesc pe Osama Bin Laden, de teroriti sau aspirani la
terorism, crora tare mult le-ar plcea s arunce n aer cupola Bazilicii San
Pietro, niciunul.
Sunt att de incapabili poliitii i carabinierii dumneavoastr? Sunt att
de incompetente serviciile dumneavoastr secrete? Sunt att de dormii
funcionarii dumneavoastr? Oare fiii lui Allah, pe care i gzduim, sunt toi
nite sfini, nu au oare nici o legtur cu ceea ce s-a ntmplat i se
ntmpl? Nu cumva pentru a face anchete corecte, pentru a-i depista i ai aresta pe cei pe care nici pn acum nu i-ai depistat i arestat, v temei
de obinuitul antaj: rasist-rasist? Eu, vedei, nu!

Isuse Hristoase! Eu nu refuz nimnui dreptul de a-i fi fric. De mii de ori

am scris, de exemplu, c omul care nu se teme de rzboi este un cretin,
iar omul care pretinde c nu-i este fric n rzboi, pe cmpul de lupt,

este, de asemenea, un cretin i un mincinos.

Dar n Via i n Istorie exist cazuri n care nu este permis s-i fie fric.
Situaii n care este imoral i necivilizat s-i fie team. i cei care din cauza
slbiciunii, a lipsei de curaj sau a obiceiului de a alerga dup doi iepuri se
sustrag acestei tragedii mi se par, dincolo de orice, nite lai, nite proti i
nite masochiti.

Sursa