MANUAL DE INSTRUCCIONES

PARA PARRILAS A GAS

PRECAUCION
UTILIZAR SOLO EN EL EXTERIOR.
Lea esta instrucciones cuidadosamente y asegrese de que la parrilla est bien
instalada, montada, con mantenimiento y servicio de acuerdo a estas
instrucciones. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones
corporales graves y/o daos materiales. Si usted tiene alguna pregunta relativa
a la operacin del montaje o de esta Parrilla, por favor consulte a..................
Notas para el usuario:
"LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PARRILLA".
"SOLO USO EN EXTERIOR, AL AIRE LIBRE".
"ADVERTENCIA; partes accesibles pueden estar muy calientes. POR FAVOR
mantenga sus manos y a los nios lejos ".
"Retener estas instrucciones para futuras referencias".
"No mover el aparato mientras cocina"

INFORMCION TECNICA:
MODELO NO.:
Potencia calorfica
total:
Categora de gas:
Tipos del gas:
Presin de gas:
Tamao de inyector
(Principal):
Clave
de
identificacin:

10.4 kW (743g/h)

Aprobado
por
Bureau Veritas

I3+(28-30/37)
Butano
28 mbar (280 MM COLUMNA DE AGUA)

359BU953

USO EXCLUSIVO EN EXTERIORES.

ALGUNAS ZONAS ACCESIBLES PODRAN ESTAR MUY CALIENTES.
MANTENGA ALEJADOS A LOS NIOS.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.

IMPORTANTE:
Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente y asegrese de que su parrilla
est bien instalada y montada. El incumplimiento de estas instrucciones puede
causar lesiones corporales graves y / o daos materiales.
Si usted tiene alguna pregunta sobre el montaje o las operaciones, consulte
con su distribuidor o butano de la empresa.
Coloque siempre el cilindro en la parte trasera izquierda de la parrilla. El cilindro
debe estar situado lo ms lejos posible del aparato sin torcer la manguera.
Nunca encienda la parrilla con la tapa cerrada.
El aparato y la garrafa debe colocarse sobre una superficie nivelada-.
NOTA PARA LOS CONSUMIDORES: Conservar para el futuro referencias

USO Y CARACTERSTICAS

La parrilla Bram-metal es segura y fcil de usar. Los tipos de gases

especificados para su uso son el butano a los 28 a 30 mbar, propano a 37
mbar, butano / propano mezclas al 30 mbar, butano / propano mezclas a 37
mbar y butano / propano mezclas a 50 mbar. Por favor, asegrese de usar el
tipo de gas segun la presin usada para su parrilla y para la que esta diseada.
Las dos ruedas se han instalado en esta unidad para una fcil maniobrabilidad.
La parrilla puede usarse ya sea con o sin la tapa cerrada. Se recomienda si se
usa con la tapa cerrada, abrirla cada 3 minutos y mantenerla abierta por 1
minuto para as liberar calor.
La ventilacin adecuada es vital para la correcta combustin y el rendimiento
eficiente de la parrilla. Esto garantizar la seguridad del usuario y otras
personas en las inmediaciones de la zona donde se vaya a utilizar la parrilla.
Nunca utilice el aparato en un rea cubierta cerrada.
Cuando la velocidad del viento es superior a 2 m / s, no utilice la parrilla
de gas enfrentando al viento.
El aparato est diseado para uso al aire libre solamente.
Atencin! Las partes accesibles pueden estar muy calientes. Mantenga
las manos y a los nios alejados.
Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato.
No mueva el aparato durante su uso.
Apague el aparato a la vlvula del cilindro o el regulador despus de su
uso.
Cualquier modificacin del aparato puede resultar peligrosa y puede
causar lesiones o daos materiales.
Cualquier modificacin no autorizada del aparato invalidar la garanta del
aparato.
Nunca monte el cilindro debajo de la parrilla en la plataforma de base ya
que esto podra resultar en lesiones graves para el usuario, a otras
personas y / o bienes.

El aparato no debe tener ninguna obstruccin sobre ella. Por ejemplo rboles,
arbustos. El aparato debe ser instalado con un espacio de 1 metro libre a su
alrededor.
El aparato no debe usarse cerca de materiales inflamables. (Productos
derivados del petrleo, solventes o cualquier otro objeto slido que lleva una
etiqueta de advertencia inflamables.)

El uso de este aparato en lugares cerrados puede ser peligroso y est

prohibido.
INSTRUCCIONES DE USO
Siga estas instrucciones con cuidado para evitar daar gravemente su parrilla y
causando lesiones a usted y a los bienes.
1. Monte la parrilla siguiendo las instrucciones de montaje.
2. Conecte la manguera de gas a la parrilla. Conecte el regulador a la
manguera.
3. Conecte el regulador a la vlvula del cilindro siguiendo las instrucciones del
regulador suministrado por el fabricante.
4. Gire todas las perillas de control a la posicin "OFF" antes de encender el
suministro de gas al aparato.
5. Utilice el regulador de acuerdo con las instrucciones suministradas por el
fabricante.
EMPLAZAMIENTO DEL APARATO
El aparato debe ser instalado con un espacio de 1 metro libre a su alrededor. y
lejos de los materiales combustibles o no combustibles.
El aparato y el cilindro de gas debe ser colocado sobre una superficie plana y
nivelada duro cuando est en uso.
ANTES DE USAR LA PARRILLA, VERIFIQUE QUE NO TENGA FUGAS DE
GAS.
NUNCA VERIFIQUE SI HAY FUGA USANDO FUEGO, SIEMPRE USE UNA
SOLUCION DE AGUA CON JABON

Para detectar fugas de GAS

Use una solucion de lavavajillas con agua.
Asegrese de que la vlvula de control es "OFF".
Conecte el regulador al cilindro, asegrese de que las conexiones estn firmes
despus encienda el gas.
Aplique la solucin jabonosa a la manguera y todas las articulaciones. Si
aparecen burbujas tiene una fuga, que debe ser reparada antes de su uso.
Repita la prueba despus de arreglar la fuga. Apague el gas en el cilindro
despus de la prueba.
Si las fugas detectadas no se puede eliminar, consulte a su distribuidor.

Conexin del regulador de gas al cilindro de gas.

Este aparato slo es adecuado para su uso con baja presin de gas butano o
propano y equipado con el regulador de baja presin apropiada a travs de una
manguera flexible. La coneccion debe ser con terminales con hilo izquierdo 3/8.
Esta parrilla est configurado para funcionar con un regulador de 28mbar gas
butano y un regulador de 37mbar con gas propano y un regulador con butano /
propano a 37mbar mezcla y un regulador con butano / propano a 50mbar
mezcla y un regulador con butano / propano a 30mbar mezcla. Utilice un
regulador adecuado certificado para BSEN 12864: 2001. Por favor, consulte
con su distribuidor de gas para obtener informacin sobre un regulador
adecuado para el cilindro de gas.
REGULADOR Y MANGUERA
Utilice slo los reguladores y la manguera de butano aprobado para las
presiones ms arriba indicadas. La vida util de los reguladores se calcula en 10
aos. Se recomienda que el regulador se cambie dentro de los 10 aos de la
fecha de fabricacin.
El uso incorrecto del regulador o la manguera no es seguro, siempre
compruebe que tiene los elementos correctos antes de usar la parrilla.
La manguera utilizada debern ajustarse a la norma pertinente para el pas de
uso. La longitud de la manguera debe ser de 1,5 metros (mximo). Gastadas o
mangueras daadas deben ser reemplazadas. Asegrese de que la manguera
no est obstruida, se doble o en contacto con cualquier parte de la parrilla que
no sean en su conexin.
La manguera no debe estar doblado ni torcida cuando est conectado al
cilindro de gas.
ENCENDIDO DE SU APRRILLA
Instrucciones de encendido: (quemadores principales y lateral):
1. Conecte el cilindro de gas a la parrilla siguiendo las instrucciones
suministradas por el fabricante.
2. Gire todas las perillas de control a la posicin 'OFF'.
3. abra la vlvula del regulador.
4. Para encender el quemador empuje hacia adentro y girar a la izquierda la
perilla de control en 90 (posicin mxima). Un clic audible se escuchar, debe
encender el quemador. Verifique que el quemador est encendido. Si el
quemador no se enciende, repita este proceso.
5. Si el quemador no se enciende despus de dos intentos, cierre la vlvula de
gas y espere 5 minutos antes de reintentar la secuencia de encendido.
6. Si el quemador no se enciende despus de dos intentos, cierre la vlvula de
gas y espere 5 minutos antes de reintentar la secuencia de encendido
7. Para apagar la parrilla gire todas las perillas de control a la posicin "OFF" y
cierre la vlvula del regulador

Advertencia: Si cualquier quemador no se enciende, gire la perilla de control

de la apertura a la posicin OFF y cierre la vlvula del regulador. Espere cinco
minutos antes de intentar volver a encender con la secuencia de encendido.

Antes de cocinar por primera vez, use la parrilla durante unos 15 minutos con la
tapa cerrada y el gas encendido ALTO. Esto har una limpieza en calinete" de
las partes internas y se disipa el olor del pintado
Limpie su parrilla despus de cada uso. NO use limpiadores abrasivos o
inflamables, ya que puede daar las partes del producto y puede iniciar un
incendio. Limpie con agua jabonosa caliente.
Despus del uso, cierre el suministro de gas del regulador.
En el caso de llamas mientras el aparato est en uso. Cierre la vlvula del
regulador y lleve a posicin 'OFF'. Espere 5 minutos antes de intentar volver a
encender el aparato. Si el problema persiste despus de volver a encender,
consulte con su distribuidor de gas, o la tienda donde compr la parrilla, o un
ingeniero de gas calificado de asistencia o reparacin. Nunca trate de corregir
el problema usted mismo ya que esto podra resultar en lesiones graves y / o
daos materiales.
Limpie el aparato de exceso de grasa, antes de su almacenamiento, con un
pao humedecido con una solucin detergente suave.
Guarde el aparato en un ambiente limpio y seco.
No almacene el gas en el interior del cilindro. Conservar en un lugar bien
ventilado, lejos de la luz solar directa.
CONSERVACIN DEL APARATO
Almacenar la parrilla en el interior slo est permitido si el cilindro se
desconecta y se retira del aparato. Si el aparato no se va a utilizar durante un
perodo de tiempo deben conservarse en su envase original en un ambiente
libre de polvo seco.
GARRAFAS DE GAS
La parrilla Bram-metal puede utilizarse con cualquier garrafa de gas entre 2kgs
y 10kgs de peso. Si el aparato no est en uso, la garrafa debe ser
desconectada.
Las garrafas deben ser almacenadas al aire libre en posicin vertical y fuera del
alcance de los nios. La garrafa nunca debe ser almacenada donde las
C.temperaturas pueden alcanzar ms de 50
No fumar.
La parrilla no debe ser modificada por el usuario.

La conexin al aparato
Antes de la conexin, asegrese de que no haya residuos en la cabeza del
cilindro de gas, regulador, los quemadores y los orificios del quemador.
Un quemador obstruido puede provocar un incendio en el aparato.
La parrilla debe utilizar en un rea bien ventilada. No obstruya el flujo de aire de
combustin del quemador cuando la parrilla est en uso. Slo use esta parrilla
al aire libre.
BANDEJA DE GRASA Y COPA DE GRASA
Por favor, no abrir la bandeja de grasa durante el uso.
Cuando limpie la bandeja para la grasa, quitar el recipiente para grasa primero
Luego retire la bandeja para la grasa
Por favor, revise la taza de grasa en el tiempo y llevar el aceite al 1 / 3 lleno.
Mtodo: despus de la taza de grasa de fro, engrasador en lnea horizontal y
moverlo con gancho inversa en sentido horizontal, esto podra llevar a cabo la
taza de grasa
SERVICIO
Su parrilla de gas debe ser revisados anualmente por una persona registrada
competente.