ICS 91.060.01; 91.120.

20

SR EN 1997-2/NB
Aprilie 2009

STANDARD ROMN

Eurocod 7: Proiectarea geotehnic

Partea 2: Investigarea i ncercarea terenului
Anexa naional
Eurocode 7: Geotechnical design Part 2: Ground investigation
and testing. National Annex
Eurocode 7: Calcul gotechnique Partie 2: Reconnaissance des
terrains et essais. Annexe Nationale
Aprobat de Directorul General al ASRO la 15 aprilie 2009

A
w
S
.
R

eu
ro O
co
d.
ro

APROBARE

ASOCIAIA DE STANDARDIZARE DIN ROMNIA (ASRO)

Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucureti
Director General: Tel.: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 08 70
Direcia Standardizare: Tel. +40 21 310 17 30, +40 21 310 43 08, +40 21 312 47 44, Fax: +40 21 315 58 70
Direcia Publicaii - Serv. Vnzri/Abonamente: Tel. +40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 25 14, +40 21 312 94 88
Serviciul Redacie - Marketing, Drepturi de Autor + 40 21 316.99.74

ASRO

Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentului standard n orice publicaii i prin orice
procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzis dac nu exist acordul scris al
ASRO

Ref.: SR EN 1997-2:2007/NB:2009

Ediia 1

Preambul
Acest standard SR EN 1997-2:2007/NB:2009 reprezint anexa naional, NB care definete condiiile de
aplicare pe teritoriul Romniei a standardului SR EN 1997-2:2007.
Aceast anex naional a fost elaborat n cadrul Comitetului Tehnic CT 343 Bazele proiectrii i
eurocoduri pentru structuri, cu secretariatul deinut de ASRO.
Elaborarea standardului a fost solicitat de Ministerului Dezvoltrii Regionale i Locuinei.
Anexa naional:
stabilete condiii de utilizare a anexelor informative de la A pn la X ale standardului
SR EN 1997-2: 2007;
furnizeaz informaii complementare necontradictorii n vederea facilitrii aplicrii standardului
SR EN 1997-2:2007 n proiectarea geotehnic.
n partea I a anexei naionale au fost stabilite condiiile de utilizare a anexelor de la A pn la X ale
standardului SR EN 1997-2:2007.
Unsprezece(11) din cele 24 anexe i-au pstrat caracterul informativ. Aceste anexe se refer la domenii
pentru care se dispune de o suficient de bogat experien pe plan naional.

eu
ro O
co
d.
ro

Celelalte treisprezece (13) anexe pe teritoriul Romniei au caracter normativ. Aceste anexe (E, F, H, I, J, L, M,
N, O, T, U, V, i W) se refer la domenii pentru care nu se dispune de suficient experien pe plan naional
i se impune ca utilizarea acestor anexe s fie obligatorie.

A
w
S
.
R

n partea II a anexei naionale este indicat lista standardelor i documentelor normative romneti care
conin informaii complementare ce pot fi utilizate la aplicarea standardului SR EN 1997-2:2007. n cazurile n
care simbolurile i unitile de msur din aceste standarde i documente normative romneti sunt diferite
fat de cele folosite n SR EN 1997-1: 2004 i SR EN 1997-2:2007, trebuie s fie utilizate simbolurile i
unitile din eurocod.

Prezenta anex naional se aplic mpreun cu standardul SR EN 1997-2:2007 pentru proiectarea

geotehnic n corelare cu versiunile n limba romn ale standardelor europene EN 1990,
EN 1991, EN 1992, EN 1993, EN 1994, EN 1995, EN 1996, EN 1997, EN 1998, EN 1999 i cu anexele lor
naionale.

I. Condiiile de utilizare a anexelor standardului SR EN 1997-2:2007

Anexa A (informativ) Lista rezultatelor ncercrilor pe baza standardelor de
ncercri geotehnice
Anexa A i pstreaz caracterul informativ n ceea ce privete utilizarea standardului
SR EN 1997-2:2007 i a anexei naionale.

Anexa B (informativ) Planificarea investigaiilor geotehnice

Anexa B i pstreaz caracterul informativ n ceea ce privete utilizarea standardului
SR EN 1997-2:2007 i a anexei naionale.

Anexa C (informativ) Exemplu de determinri ale presiunii apei subterane

bazate pe un model i pe msurri de lung durat
Anexa C i pstreaz caracterul informativ n ceea ce privete utilizarea standardului
SR EN 1997-2:2007 i a anexei naionale.

Anexa D (informativ) ncercri de penetrare cu conul i cu piezoconul

eu
ro O
co
d.
ro

Anexa D i pstreaz caracterul informativ n ceea ce privete utilizarea standardului

SR EN 1997-2:2007 i a anexei naionale.

A
w
S
.
R

Anexa E ncercarea presiometric (PMT) (normativ)

Anexa E pe teritoriul Romniei devine anex cu caracter normativ n ceea ce privete utilizarea
standardului SR EN 1997-2:2007 i a anexei naionale.

Anexa F ncercarea de penetrare standard (SPT) (normativ)

Anexa F pe teritoriul Romniei devine anex cu caracter normativ n ceea ce privete utilizarea
standardului SR EN 1997-2:2007 i a anexei naionale.

Anexa G (informativ) ncercarea de penetrare dinamic (DP)

Anexa G i pstreaz caracterul informativ n ceea ce privete utilizarea standardului
SR EN 1997-2:2007 i a anexei naionale.

Anexa H ncercarea prin sondare cu greuti (WST) (normativ)

Anexa H pe teritoriul Romniei devine anex cu caracter normativ n ceea ce privete utilizarea
standardului SR EN 1997-2:2007 i a anexei naionale.

Anexa I ncercarea cu scizometrul pe teren (FVT) (normativ)

Anexa I pe teritoriul Romniei devine anex cu caracter normativ n ceea ce privete utilizarea
standardului SR EN 1997-2:2007 i a anexei naionale.