4779-705103 (1) 4779-705103 User Manual4779-705103 User Manual

WD My Cloud
Sistem personal de stocare n cloud

Manual de utilizare
Service i asisten WD
n cazul n care ntmpinai vreo problem, dai-ne posibilitatea s o rezolvm nainte de
a returna acest produs. Majoritatea ntrebrilor pentru asisten tehnic pot fi soluionate prin
intermediul bazei noastre de cunotine sau al serviciului de asisten prin e-mail de la adresa
http://support.wd.com. Dac rspunsul nu este disponibil sau dac dvs. dorii, contactai WD la
cel mai potrivit numr de telefon afiat mai jos.
Produsul dvs. include o perioad de 30 de zile de asisten telefonic gratuit n perioada de
garanie. Aceast perioad de 30 de zile ncepe la data primei contactri telefonice a Serviciului
de asisten tehnic WD. Asistena prin e-mail este gratuit pentru ntreaga perioad de
garanie, iar baza noastr extins de cunotine este disponibil timp de 24 de ore pe zi 7 zile pe
sptmn. Pentru a ne ajuta s v inem la curent cu serviciile i caracteristicile noi, nu uitai s
v nregistrai produsul online la adresa http://register.wd.com.
Accesarea asistenei online

Vizitai site-ul Web de asisten pentru produs la adresa http://support.wd.com i alegei dintre
aceste subiecte:
Descrcri Descrcai drivere, software i actualizri pentru produsului dvs. WD.

nregistrare nregistrai-v produsul WD pentru a obine cele mai recente actualizri i
oferte speciale.
Garanie i servicii RMA Obinei informaii despre garanie, nlocuirea produsului (RMA),
starea RMA i recuperarea datelor.
Baza de cunotine Cutai dup cuvinte cheie, fraze sau ID-uri de rspunsuri.
Instalarea Obinei ajutor online pentru instalarea produsului sau software-ului WD.
Comunitatea WD mprtii-v prerile i intrai n contact cu ali utilizatori WD.
Centrul de instruire ncepei de aici pentru a utiliza optim dispozitivul dvs. personal de
stocare n cloud (http://www.wd.com/setup).
Contactarea Serviciului de asisten tehnic WD

Atunci cnd contactai WD pentru asisten, pstrai la ndemn numrul de serie al produsului
WD, versiunea hardware i versiunea software a sistemului.
America de Nord
Englez
Spaniol
800.ASK.4wd
(800.275.4932)
800.832.4778
Europa (apel gratuit)* 00800 ASK4 WDEU

(00800 27549338)
Europa
Orientul Mijlociu
Africa
+31 880062100
+31 880062100
+31 880062100
Asia Pacific
Australia
China
Hong Kong
India
Indonezia
Japonia
Coreea
Malaysia
Filipine
Singapore
Taiwan
1 800 42 9861
800 820 6682/+65 62430496
+800 6008 6008
1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
011 26384700 (Pilot Line)
+803 852 9439
0120-994-120/00531-65-0442
02 703 6550
+800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
1 800 1441 0159
+800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
+800 6008 6008/+65 62430496
* Numrul gratuit este disponibil n urmtoarele ri: Austria, Belgia, Danemarca, Elveia, Frana, Germania, Irlanda,
Italia, Norvegia, Olanda, Regatul Unit, Spania, Suedia.
nregistrarea produsului dumneavoastr WD

nregistrai-v produsul WD pentru a obine cele mai recente actualizri i oferte speciale. Putei
nregistra online cu uurin dispozitivul accesnd http://register.wd.com sau utiliznd programul
de instalare pentru dispozitivul personal de stocare n cloud WD My Cloud disponibil la Centrul
de instruire online.
ii
Cuprins
Service i asisten WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
nregistrarea produsului dumneavoastr WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Informaii importante pentru utilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informaii importante privind sigurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
nregistrarea informaiilor despre produsul dvs. WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Prezentare general a produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Despre sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Despre Centrul de instruire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Coninutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cerine de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instruciuni de preinstalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Precauii la manipulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vederi ale produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ncepere utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conectarea fizic a dispozitivului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
LED-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
nceperea utilizrii cu programul de instalare online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
nceperea utilizrii fr programul de instalare online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Accesarea partajrii publice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Backupul i recuperarea fiierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Backupul i recuperarea fiierelor utiliznd WD SmartWare Pro (numai Windows) . . . . . 24
Utilizarea aplicaiei Windows 7 Backup and Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilizarea aplicaiei Windows 8 File History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilizarea aplicaiei Apple Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gestionarea dispozitivului cu utilitarul WD Quick View . . . . . . . . . . . . 33

Instalarea utilitarului WD Quick View (Mac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Accesarea opiunilor de comenzi rapide ale utilitarului WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . 35
Verificarea strii dispozitivului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lansarea software-ului WD SmartWare (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
nchiderea n siguran a software-ului WD SmartWare (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Accesarea partajrilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lansarea tabloului de bord WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Maparea unitii (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Crearea unei comenzi rapide pentru partajarea public (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vizualizarea proprietilor dispozitivului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Monitorizarea spaiului de stocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SISTEM PERSONAL DE STOCARE N CLOUD WD MY CLOUD

MANUALUL UTILIZATORULUI
iii
nchiderea n siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Monitorizarea alertelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Deconectarea unui dispozitiv de stocare USB (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dezinstalarea utilitarului WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dintr-o privire: tabloul de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Lansarea tabloului de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pagina de pornire a tabloului de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Obinerea de asisten pentru utilizatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Activiti de administrare de baz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Gestionarea utilizatorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Despre utilizatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Vizualizarea utilizatorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Crearea unui utilizator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Schimbarea parolei unui utilizator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Editarea setrilor pentru utilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
tergerea unui utilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Gestionarea partajrilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Despre partajri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Vizualizarea unei liste de partajri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Crearea unei partajri noi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Setarea unei partajri drept privat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
tergerea unei partajri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Accesarea local a coninutului unei partajri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Accesarea structurii cloud de la distan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Activarea accesului la cloud pentru dispozitivul WD My Cloud Device. . . . . . . . . . . . . . . . 62
Activarea accesului la structura cloud pentru un utilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mobilizarea fiierelor cu aplicaiile pentru mobilitate WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Calea ctre structura dvs. cloud personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Accesarea structurii dvs. cloud personale pe Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
10
Configurarea setrilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pagina Network (Reea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Pagina Media (Coninut media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Pagina Utilities (Utilitare). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Notificri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Pagina Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

iv
11
Gestionarea punctelor de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Despre punctele de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Crearea unui punct de siguran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Actualizarea unui punct de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Recuperarea unui punct de siguran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
tergerea unui punct de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
12
Redarea/Redarea n flux a nregistrrilor video,

a fotografiilor i a muzicii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Servere de coninut media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Stocarea coninutului media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Activarea/Dezactivarea serverelor DLNA i iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Accesarea structurii dvs. cloud personale utiliznd media playere. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Accesarea structurii dvs. cloud personale utiliznd iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
13
Conectarea unui hard disk USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Prezentare general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Conectarea unei uniti USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Maparea unei uniti USB (numai Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Crearea unei comenzi rapide pentru unitatea USB (numai Windows) . . . . . . . . . . . . . . . 113
Anexa A: Specificaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Anexa B: Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
List de verificare cu primii pai de urmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Reiniializarea dispozitivului WD My Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Probleme specifice i aciuni corective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Anexa C: Informaii referitoare la reglementri i garanie . . . . . . . . . . . . 120

Conformarea la reglementri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Informaii despre garanie (toate regiunile exceptnd Australia/Noua Zeeland) . . . . . . . 121
Informaii despre garanie (doar pentru Australia/Noua Zeeland). . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

INFORMAII IMPORTANTE PENTRU UTILIZATOR
Informaii importante pentru utilizator

Informaii importante privind sigurana
nregistrarea informaiilor despre produsul dvs. WD
Informaii importante privind sigurana

Acest dispozitiv este conceput i fabricat s asigure sigurana personal. Utilizarea
incorect poate determina ocuri electrice sau pericol de incendiu. Msurile de protecie
ncorporate n aceast unitate v vor proteja dac respectai urmtoarele proceduri de
instalare, utilizare i depanare.
Respectai toate avertismentele i instruciunile de pe produs.

Deconectai produsul de la priza de perete nainte de a-l cura. Nu utilizai
substane de curare lichide sau sub form de aerosoli. Folosii pentru curare
o crp umed.
Nu utilizai acest produs lng lichide.
Nu plasai acest produs pe o suprafa instabil. Produsul poate s cad i s
sufere deteriorri serioase.
Nu lsai produsul s cad.
Nu blocai fantele i deschiderile din partea de sus i de jos a asiului; pentru
a asigura o ventilare adecvat i o funcionare fiabil a produsului i pentru a l
proteja mpotriva supranclzirii, aceste deschideri nu trebuie s fie blocate sau
acoperite. Meninerea unitii n poziie vertical contribuie, de asemenea,
la prevenirea supranclzirii.
Utilizai acest produs numai alimentat de la tipul de surs de energie electric
indicat pe etichet. Dac nu suntei sigur de tipul sursei disponibile de alimentare
cu energie electric, consultai distribuitorul produsului sau compania local de
electricitate.
Nu aezai obiecte pe cablul de alimentare. Nu amplasai produsul n locuri unde
persoane pot clca pe cablul de alimentare.
Dac alimentai acest produs prin intermediul unui cablu prelungitor, asigurai-v
c amperajul nominal total al echipamentelor conectate la cablul prelungitor nu
depete amperajul nominal al acestuia. De asemenea, asigurai-v c
amperajul nominal total al tuturor echipamentelor conectate la priza de perete nu
depete amperajul nominal al siguranei fuzibile.
Nu introducei niciun fel de obiecte n acest produs prin fantele asiului, deoarece
acestea pot atinge puncte cu tensiuni periculoase sau pot scurtcircuita
componente, ceea ce ar putea cauza incendii sau electrocutri.
Deconectai acest produs de la priza de perete i solicitai service de la personal
de service calificat n urmtoarele situaii:
- cablul de alimentare sau techerul este deteriorat sau uzat;

- a fost vrsat lichid pe produs;
- produsul a fost expus la ploaie sau ap;
- produsul nu funcioneaz normal n condiiile respectrii instruciunilor de
utilizare. Ajustai numai controalele acoperite de instruciunile de utilizare,
deoarece ajustrile incorecte pot cauza defectarea produsului, fapt care va
necesita operaii de depanare de lung durat efectuate de un tehnician
calificat pentru readucerea produsului la starea de funcionare normal;
INFORMAII IMPORTANTE PENTRU UTILIZATOR
- produsul a fost scpat sau asiul s-a deteriorat;

- produsul manifest o modificare clar a performanelor. n acest caz, contactai
Serviciul de asisten tehnic WD la http://support.wd.com.
nregistrarea informaiilor despre produsul dvs. WD

Nu uitai s v notai urmtoarele informaii despre produsul dvs. WD care vor fi utilizate
pentru instalare i asisten tehnic. Informaiile despre produsul dvs. WD se gsesc pe
eticheta de pe partea de jos a dispozitivului.
Numr de serie
numrul de model
data achiziionrii
note despre sistem i software

PREZENTARE GENERAL A PRODUSULUI
Prezentare general a produsului

Despre sistem
Caracteristici
Despre Centrul de instruire
Coninutul pachetului
Cerine de sistem
Instruciuni de preinstalare
Precauii la manipulare
Vederi ale produsului
Despre sistem
Sistemul personal de stocare n cloud WD My Cloud este un sistem foarte performant care
asigur acces wireless securizat la coninutul media i fiierele de pe orice computer,
tablet sau smartphone conectat la un router wireless.
Conectai acest sistem puternic la routerul dvs. wireless pentru stocare partajat n
reeaua dvs. rezidenial i accesare a fiierelor de acas sau din alt locaie. Partajai
fiiere cu computerele dvs. Mac i PC, redai n flux coninut media pe dispozitive
compatibile cu tehnologia DLNA i accesai-v fiierele de la distan cu aplicaii
WD My Cloud i prin intermediul site-ului Web WDMyCloud.com.
Acest manual de utilizare furnizeaz instruciuni de instalare pas cu pas, precum i alte
informaii importante despre produsul dvs. WD. Putei descrca versiuni traduse i
actualizri ale acestui manual de utilizare de la http://products.wd.com/updates. Pentru
mai multe informaii i nouti despre acest produs, vizitai site-ul nostru Web la
http://www.wd.com/.
Caracteristici
n sfrit, un cloud al dvs. salvai orice tip de fiiere pe sistemul dvs. WD My Cloud i
accesai-le din orice locaie cu aplicaii pentru mobilitate i desktop.
Spaiu de stocare centralizat pentru colecia familiei dvs. de coninut media
stocai i organizai toate fotografiile, nregistrrile video, muzica i documentele
importante ale familiei dvs. ntr-un loc securizat din reeaua rezidenial.
Acces din orice locaie beneficiai de structura dvs. cloud indiferent de locaia dvs.
de pe orice PC, Mac, tablet sau smartphone. Cu aplicaiile gratuite de la WD, structura
cloud personal este ntotdeauna cu dvs.
Backup automat al fiierelor pentru toate computerele dvs. facei cu uurin
backup pentru toate fiierele de pe computerele dvs. PC i Mac pe sistemul WD My Cloud.
Stai fr griji tiind c toate fiierele sunt salvate securizat i automat n reeaua dvs.
Pentru utilizatorii de computere PC, software-ul WD SmartWare Pro ofer opiuni de
backup pentru fiiere pe mai multe dispozitive din reea. Utilizatorii de computere Mac
beneficiaz de toate caracteristicile software-ului de backup Apple Time Machine pentru
protejarea datelor.
ncrcare direct de pe dispozitive mobile dispozitivele dvs. mobile au atins
capacitatea de stocare maxim? Economisii spaiu preios pe tablete i smartphone-uri
cu ncrcri simple de fotografii, nregistrri video i fiiere direct n structura dvs. cloud
personal.

Conectare la Dropbox i altele transferai cu uurin fiiere ntre structura dvs.

cloud personal, Dropbox i alte conturi cloud publice.
Spaiu de stocare extins cu portul de extensie USB extindei cu uurin capacitatea
de stocare cu portul de extensie USB 3.0. Conectai-v hard diskul extern USB 3.0 sau
USB 2.0 pentru a aduga instantaneu spaiu de stocare suplimentar pentru toate
fotografiile, nregistrrile video, muzica i documentele dvs.
Transferuri rapide de fiiere pentru redri n flux performante conectivitatea
Gigabit Ethernet i procesorul dual-core asigur redri n flux de coninut media
performante i transferuri de fiiere ultrarapide. Redai uniform n flux nregistrri video,
fotografii i muzic pe televizoare, media playere i console de jocuri compatibile cu
tehnologia DLNA, fr a pierde absolut nimic.
Redare de coninut audio/video cu iTunes WD My Cloud include suport pentru
iTunes pentru centralizarea coleciei de muzic i de videoclipuri i redarea acestui
coninut pe orice computer PC sau Mac cu iTunes.
Protecie prin parol pentru confidenialitate datele dvs. sunt mereu securizate i
complet sub controlul dvs. Protejai-v sistemul cloud personal mpotriva accesului
neautorizat cu protecie prin parol disponibil fiecrui utilizator.
Simplu de configurat i simplu de gsit n reea configurai i utilizai sistemul n cteva
minute utiliznd interfaa pentru utilizator bazat pe Web de la WD pentru configurare
fr ntreruperi.
Avei nevoie de ajutor la configurare? suntem mereu alturi de dvs. Vizitai
http://wd.com/setup/wdmycloud sau contactai echipa de asisten pentru clieni de la
WD pentru indicaii de instalare a sistemului WD My Cloud i aplicaii gratuite de la
WD pentru computere i dispozitive mobile. Informaiile de contact sunt la pagina II
a acestui manual i n Ghidul de instalare rapid.
Adugai un nivel suplimentar de protecie pentru fiierele dvs. putei face automat
o a doua copie sau punct de siguran a sistemului dvs. cloud personal pe alt dispozitiv
NAS, pe un PC Windows din reeaua LAN sau pe un dispozitiv USB conectat la sistemul
WD My Cloud. Cu protecie extra sigur a ntregului dvs. coninut media obinei lipsa de
griji perfect.
Despre Centrul de instruire

Centrul de instruire online WD furnizeaz cele mai recente informaii, instruciuni i
software-uri pentru a ajuta utilizatorii s foloseasc optim sistemele lor personale de
stocare n cloud. Acest ghid bazat pe Web ofer ajutor pas cu pas pentru configurarea
accesului la distan, backupul datelor, monitorizarea strii unitii i altele. Este o resurs
interactiv pentru ghidarea utilizatorilor n instalarea i utilizarea dispozitivului WD My Cloud.
Centrul de instruire permite urmtoarele:
obinerea de informaii despre noul produs personal de stocare n cloud;

descrcarea celor mai recente software-uri pentru produs;
gsirea de informaii detaliate interactive despre explorarea fiecrei caracteristici
a produsului;
actualizarea produsului oricnd sunt disponibile caracteristici noi;
accesarea unei resurse online cu disponibilitate permanent fr manual sau CD.

Coninutul pachetului
Dispozitivul personal de stocare n cloud WD My Cloud

Cablu Ethernet
Adaptor de alimentare c.a.
Ghid de instalare rapid
Dispozitiv personal de stocare n cloud

WD My Cloud
Adaptor de
alimentare c.a.*
Ghid de instalare rapid

Cablu Ethernet
Pentru informaii despre accesoriile suplimentare pentru acest produs, vizitai:

SUA
www.shopwd.com sau www.wdstore.com
Canada
www.shopwd.ca sau www.wdstore.ca
Europa
www.shopwd.eu sau www.wdstore.eu
Toate
celelalte
zone
Contactai serviciul de asisten tehnic WD din regiunea dvs.

Pentru o list a datelor de contact pentru Serviciul de asisten
tehnic, vizitai http://support.wd.com i consultai rspunsul
din Baza de cunotine cu ID-ul 1048.

Cerine de sistem
Sistem de operare
Windows
Windows 8.1 i versiuni

anterioare
Windows 7
Windows Vista
Windows XP (32 de bii) SP3
sau versiuni ulterioare
Pentru sistemul de operare Windows

trebuie s instalai un client Java Runtime.
Mac OS X
Mavericks (Mac OS 10.8)

Mountain Lion* (Mac OS 10.8)
Lion* (Mac OS 10.7)
Snow Leopard (Mac OS 10.6)
* Pentru sistemele de operare Lion i Mountain

Lion trebuie s instalai un client Java Runtime.
Pentru informaii suplimentare, vizitai adresa
http://support.apple.com/kb/dl1421
Not: Compatibilitatea poate s difere n funcie de configuraia hardware

a computerului i de sistemul de operare utilizat.
Pentru performane i fiabilitate maxime, instalai ntotdeauna cele mai recente actualizri
i pachete Service Pack (SP):
Pentru Windows, facei clic pe Start sau

> (All) Programs and select Windows
Update (Toate programele i selectai Actualizare Windows).
Pentru Mac, accesai meniul Apple i selectai Software Update (Actualizare
software).
Browsere Web
Internet Explorer 8.0 i versiuni ulterioare pe computere Windows acceptate

Safari 5.0 i versiuni ulterioare pe computere Mac acceptate
Firefox 12 i versiuni ulterioare pe computere Windows i Mac acceptate
Google Chrome 14 i versiuni ulterioare pe computere Windows i Mac acceptate
Reea local
Router/switch este recomandat conectivitate Gigabit Ethernet pentru maximizarea
performanelor conexiunii prin cablu; 802.11n sau 802.11ac pentru maximizarea
performanelor Wi-Fi, mai ales la redarea n flux a coninutului video.
Internet
Este necesar o conexiune de band larg la Internet pentru configurarea iniial i
descrcrile de software, precum i pentru acces de la distan i aplicaii pentru mobilitate.

Instruciuni de preinstalare
nainte de a instala dispozitivul, alegei un loc adecvat de amplasare a acestuia pentru
eficien maxim. Plasai sistemul ntr-un loc cu urmtoarele caracteristici:
n apropierea unei prize de perete cu mpmntare;

ntr-un loc curat i fr praf;
pe o suprafa stabil i neexpus la vibraii;
ntr-un loc bine ventilat, fr obiecte care blocheaz sau acoper fantele i
deschiderile din partea de sus i din partea de jos ale dispozitivului i departe de
surse de cldur;
ntr-un loc neexpus la cmpuri electromagnetice generate de dispozitive electrice
(aparate de aer condiionat, aparate de radio i televizoare).
Precauii la manipulare
Produsele WD sunt instrumente de precizie i trebuie manipulate cu grij n timpul
despachetrii i instalrii. Manipularea brutal, ocurile sau vibraiile pot deteriora
dispozitivul. Respectai urmtoarele precauii la despachetarea i instalarea produsul
dvs. de stocare extern:
Nu trntii sau zdruncinai dispozitivul.

Nu mutai dispozitivul n timp ce este alimentat electric.
Nu utilizai acest produs ca unitate portabil.
Vederi ale produsului

Vedere frontal
LED cu mai multe culori

Vedere din spate
Buton de reiniializare
Port USB 3.0
Port Gigabit Ethernet
Slot de securitate
Kensington
Component
Pictogram
Descriere
Port Gigabit
Ethernet
Conecteaz dispozitivul la reeaua local.
Port USB 3.0
Conecteaz unitatea la un hard disk USB pentru spaiu de stocare

suplimentar.
Buton de
reiniializare
Restabilete setri, precum numele de utilizator i parola de

administrator, pentru dispozitiv.
Port de
alimentare
Conecteaz dispozitivul la adaptorul de alimentare c.a. i la priza

electric.
Slot de
securitate
Kensington
Pentru securitate, dispozitivul este echipat cu un slot de securitate

care accept un cablu de securizare Kensington standard.
Vizitai http://www.kensington.com/ pentru informaii suplimentare.

NCEPERE UTILIZARE
ncepere utilizare
Conectarea fizic a dispozitivului
nceperea utilizrii cu programul de instalare online
nceperea utilizrii fr programul de instalare online
Accesarea partajrii publice
Instalarea dispozitivului personal de stocare n cloud WD My Cloud este simpl tot ceea
ce trebuie s facei este s despachetai dispozitivul, s l conectai i s verificai LEDurile de pe panourile din fa i din spate pentru a v asigura de funcionarea corect
a conexiunilor. Apoi descrcai i executai programul de instalare rapid disponibil la
http://www.wd.com/setup/wdmycloud.
Not: Pentru informaii despre nchiderea i deconectarea n siguran a unitii,
consultai Pagina Utilities (Utilitare) la pagina 87.
Conectarea fizic a dispozitivului

Not: nainte de a conecta dispozitivul, ndeprtai eticheta adeziv de pe partea
din spate a acestuia.
12V
DC IN
Internet
Urmai paii de mai jos pentru a conecta sistemul personal de stocare n cloud
WD My Cloud la o reea rezidenial sau o reea restrns de birou.
Important: Pentru a evita supranclzirea dispozitivului, asigurai-v c acesta
este aezat n poziie vertical (vezi ilustraia de mai sus) i c nu
exist obiecte care blocheaz sau acoper fantele i deschiderile
din partea de sus i din partea de jos ale dispozitivului. Dac se
supranclzete, dispozitivul va efectua o nchidere n siguran,
ntrerupnd toate procesele n curs de executare. ntr-o astfel de
situaie este posibil s se piard date.

NCEPERE UTILIZARE
1. Conectai un capt al cablului Ethernet la portul Ethernet de pe panoul din spate al

dispozitivului. Conectai cellalt capt al cablului Ethernet direct la un port disponibil
al unui router sau switch de reea.
Important: Pentru performane maxime, v recomandm s utilizai cablul
Ethernet furnizat mpreun cu unitatea.
2. Conectai un capt al adaptorului la mufa de alimentare electric de pe panoul din
spate al dispozitivului. Conectai adaptorul de alimentare la o priz electric.
Unitatea pornete automat.
Important: nainte de a configura dispozitivul, ateptai terminarea secvenei
de pornire a dispozitivului WD My Cloud (aproximativ trei minute).
Vei ti c unitatea este pregtit atunci cnd LED-ul nu se mai
aprinde intermitent i lumineaz continuu (albastru).
3. Atunci cnd LED-ul de pe partea frontal a dispozitivului ilumineaz continuu
(albastru), continuai cu nceperea utilizrii cu programul de instalare online la
pagina 11 sau nceperea utilizrii fr programul de instalare online la pagina 21.
LED-uri
LED-ul de pe panoul frontal a unitii
n tabelul urmtor este descris comportarea LED-ului de pe partea frontal a unitii
(rou/alb/galben/albastru).
Stare
Culoare
Alimentare oprit
Alimentare pornit
Alb
Aprindere
intermitent
Unitatea este alimentat electric prima oar.
Iniializare
Alb
Aprins continuu
Dispozitivul a nceput ncrcarea

sistemului de operare (SO).
Pregtit
Albastru
Aprins continuu
SO este pregtit.
Standby
Albastru
Pulsatoriu
Unitatea este n modul HDD n standby.
Atenie
Galben
Clipitor
Aceast stare este declanat n

urmtoarele situaii:
Eroare/aciune
necesar
Rou
Aspect
Descriere stare
Se afieaz dac dispozitivul nu este
alimentat electric.
Aprins continuu

a fost depit pragul de avertizare

termic pentru disc (temperatur
prea mic sau prea mare)
nu este conectat cablul de reea
Aceast stare este declanat de

urmtoarele erori:
eroare SMART la disc
nu exist volumul de date
nu exist volumul de sistem
nchidere la supranclzirea
sistemului (75 C)
10
NCEPERE UTILIZARE
LED-urile de pe panoul din spate al unitii (reea)

n tabelul urmtor sunt descrise LED-urile indicatoare pentru starea reelei i activitatea
unitii.
Not: Privind ctre port, cu LED-urile n partea jos, cel de sus este LED-ul
Activitate, iar cel de jos LED-ul Legtur.
Stare
LED
Aspect
Descriere stare
Legtur ntrerupt
Legtur
Oprit
Cablu sau dispozitiv neconectat ori

legtur neoperaional la cellalt capt.
Legtur activ
100 Mbps
Legtur
Galben
Cablul este conectat i ambele capete ale

legturii au stabilit comunicaii cu succes.
Reea negociat la 100 Mbps.
Legtur activ
1000 Mbps
Legtur
Verde
Cablul este conectat i ambele capete ale

legturii au stabilit comunicaii cu succes.
Reea negociat la 1000 Mbps.
Legtur inactiv
Activitate
Oprit
Comunicaia activ nu este n curs de

desfurare.
Legtur ocupat
Activitate
Verde Clipitor
Comunicaia activ este n curs de

desfurare.
nceperea utilizrii cu programul de instalare online

Programul de instalare online v ajut s parcurgei paii necesari pentru conectarea
dispozitivului dvs. WD My Cloud la o reea rezidenial sau o reea restrns de birou.
Parcurgei urmtorii pai pentru a descrca i executa programul de instalare, pentru
a descoperi dispozitivul i pentru a ncepe utilizarea sa. Programul de instalare online
este disponibil din Centrul de instruire online WD la adresa
http://www.wd.com/setup/wdmycloud.
Descrcarea i instalarea programului de instalare online

Pentru a descrca programul de instalare necesar pentru configurarea dispozitivului:
1. Conectai dispozitivul WD aa cum este descris la pagina 9.
2. Deschidei un browser Web. Pentru cerine, consultai Cerine de sistem la pagina 6.
3. n cmpul de adres, tastai http://www.wd.com/setup/wdmycloud pentru a se afia
pagina de ntmpinare a Centrului de instruire online pentru sistemul personal de
stocare n cloud.

11
NCEPERE UTILIZARE
Not: Centrul de instruire online detecteaz automat sistemul dvs. de operare

(SO). Dac dorii s descrcai programul de instalare pentru alt sistem de
operare, selectai SO n meniul derulant din partea din dreapta-sus a paginii
nainte de face clic pe Download Setup Software (Descrcare software
de instalare).
4. Facei clic pe Download Setup Software (Descrcare software de instalare).

Se afieaz ecranul My Cloud Personal Cloud Storage:
5. Facei clic pe Get Started (ncepere utilizare).
6. Citii Acordul de licen Western Digital care se afieaz; apoi bifai caseta de
selectare I accept ... (Accept) i facei clic pe Next (Urmtorul).
12
NCEPERE UTILIZARE
Se afieaz ecranul Get Powered Up and Connected (Alimentare i conectare):
7. Atunci cnd LED-ul de pe unitatea WD My Cloud ncepe s lumineze continuu (albastru),

facei clic pe Next (nainte). Programul de instalare descoper dispozitivul:
8. Facei clic pe Next (nainte). Se afieaz bara de progres Checking Your Device
(Verificare dispozitiv).
9. Atunci cnd se afieaz ecranul Set up your personal cloud (Configurare cloud
personal), trecei la Crearea unui cloud personal la pagina 14.
Dac dispozitivul dvs. nu este detectat, trecei la Depanarea conexiunilor la

pagina 14.

13
NCEPERE UTILIZARE
Depanarea conexiunilor
Dac programul de instalare nu gsete dispozitivul n sistemul dvs., se afieaz ecranul
Connect No WD My Cloud personal cloud storage found (Conectare nu a fost gsit n
sistem niciun dispozitiv personal de stocare n cloud WD My Cloud). Urmai paii din
pagin pentru a v asigura c:
unitatea este conectat la o priz de perete funcional

unitatea este conectat la router
LED-ul de pe panoul frontal al unitii lumineaz continuu (albastru)

1. Facei clic pe Rescan (Rescanare).
2. Dac dispozitivul este gsit, trecei la Crearea unui cloud personal mai jos.
Dac dispozitivul tot nu poate fi gsit, obinei asisten la adresa http://support.wd.com.
Crearea unui cloud personal

Accesul la Web prin WD My Cloud asigur acces la distan gratuit la sistemul dvs.
personal de stocare n cloud WD My Cloud. Dup ce v autentificai, dispozitivul
WD My Cloud este montat pe computerul dvs. ca unitate local i folderele dvs.
la distan sunt disponibile pe orice computer Mac sau PC.
Administratorul configureaz mai nti un cloud personal de administrator, apoi creeaz
conturi de utilizator cu propriile lor structuri cloud personale pentru acces la distan.
n ecranul Set up your personal cloud (Configurare cloud personal):
1. Completai cmpurile First Name (Prenume), Last Name (Nume) i Email address
(Adres de e-mail).
Not: Adresa de e-mail este opional, ns este necesar pentru accesarea de
la distan a fiierelor dvs.
Este posibil s vedei un mesaj care v informeaz c inboxul dvs. de e-mail

necesit cteva minute pentru a primi instruciuni privind accesarea de la distan
a dispozitivului WD My Cloud.
2. n ecranul Set up your personal (Configurare cloud personal), bifai (dac nu este deja
bifat) caseta de selectare Also register WD My Cloud with this information
(nregistrare WD My Cloud cu aceste informaii).
Not: Dac nu ai introdus adresa de e-mail la pasul 1, aceast opiune este dezactivat.
14
NCEPERE UTILIZARE
Se afieaz ecranul Your Account (Contul dvs.) n care este listat numele dvs.
ca administrator.
3. Pentru a aduga mai multe conturi, facei clic pe Add more users (Adugare mai
muli utilizatori) pentru a i aduga n acest ecran sau utilizai ecranul Add a User
(Adugare utilizator). (Consultai Crearea unui utilizator la pagina 55.)
4. Facei clic pe Next (Urmtorul) pentru a afia ecranul Setup Complete (Configurare
finalizat):
Toate opiunile sunt activate implicit. Tabelul de mai jos explic ce se ntmpl cnd
opiunile sunt activate i dezactivate.

15
NCEPERE UTILIZARE
5. Selectai opiunile dorite, golind caseta de selectare pentru toate opiunile pe care
dorii s le dezactivai i facei clic pe Finish (Terminare).
Opiune
Rezultat
Install the WD My Cloud application

(Instalare aplicaie WD My Cloud)
Se lanseaz automat un expert

de instalare.
Consultai Instalarea i
accesarea aplicaiei WD My
Cloud pentru desktop la
pagina 17 pentru instruciuni.
Dac opiunea este activat:
Dac opiunea este dezactivat:
Se afieaz pagina de
ntmpinare a Centrului de
instruire online.
Partajarea public se afieaz

n Explorer (Explorator)
(Windows) sau Finder
(Instrument de gsire) (Mac).
Se afieaz pagina de
instruire online.

Se deschide tabloul de bord

My Cloud pentru configurarea
dispozitivului WD My Cloud.
Se afieaz pagina de
instruire online.

Dac opiunea este activat,

firmware-ul activeaz
actualizrile automate; zilnic la
ora 03:00. Pentru a modifica
setrile pentru actualizrile
automate, consultai Pagina
Firmware la pagina 93.
Place helpful shortcuts on my Desktop

(Plasare comenzi rapide utile pe desktop)
Recommended: Automatically update

My Cloud whenever new firmware becomes
available (Recomandat: My Cloud se
actualizeaz automat ori de cte ori este
disponibil un firmware nou)

16
NCEPERE UTILIZARE
6. n cazul n care configurai un cloud personal, verificai-v e-mailul pentru a confirma

noul dvs. cont WDMyCloud.com.
Not: Dac filtrul dvs. de spam (mesaje nedorite) nu permite primirea de mesaje
de e-mail de la WD, verificai folderul Spam al clientului dvs. de e-mail.
7. Pentru a configura dispozitivul WD My Cloud, continuai cu Dintr-o privire: tabloul de

bord la pagina 43.
Instalarea i accesarea aplicaiei WD My Cloud pentru desktop

Aplicaia WD My Cloud Desktop este pentru laptopul sau computerul dvs. PC/Mac.
Aplicaia v permite s accesai i s gestionai cu uurin coninut pe dispozitivele dvs.
WD My Cloud. Avei posibilitatea s ducei computerul n alt locaie i s rmnei
conectat la structura dvs. cloud personal.
Not: Aplicaiile obinuite pe 32 de bii sau 64 de bii, precum aplicaia
WD My Cloud Desktop, nu funcioneaz pe tablete cu procesor ARM.
Trebuie s utilizai un dispozitiv cu sistem de operare (Windows sau mac)
pe 32 de bii sau 54 de bii.
Putei s instalai aplicaia n timpul configurrii, conform descrierii de mai sus sau s
o descrcai din Centrul de instruire online.
1. Utilizai expertul de instalare afiat cnd selectai Install the WD My Cloud application
(Instalare aplicaie WD My Cloud) n pasul 5 pe pagina 16 (sau introducei
http://setup.wd2go.com/?mod=download&device=mc drept URL ntr-un browser).
2. Facei clic pe OK pentru a afia Acordul de licen pentru utilizatorul final WD:

17
NCEPERE UTILIZARE
3. Citii acordul, selectai I accept... (Accept) i facei clic pe Next (Urmtorul).

Se afieaz acordul de licen APPLE, INC.:
4. Selectai I accept... (Accept) i facei clic pe Install (Instalare). Se afieaz ecranul

Installing WD My Cloud (Instalare WD My Cloud):
Not: Ecranele de instalare pe Windows i Mac difer uor. Capturile de ecran

incluse aici sunt de pe un PC Windows.
5. Dup ce se afieaz ecranul Instalare finalizat, facei clic pe Done (Terminat).

18
NCEPERE UTILIZARE
Utilizarea aplicaiei WD My Cloud pentru desktop

1. Dup ce instalai aplicaia WD My Cloud pentru desktop, facei dublu clic pe comanda
rapid My Cloud
care apare acum pe desktop pentru a afia toate dispozitivele
WD din reea.
Not: Este posibil ca sistemul s afieze informaii despre alerte de securitate:
Not: Pentru a evita afiarea acestui ecran din nou, bifai caseta de selectare
Do not show this message again (Nu se mai afieaz acest mesaj). Facei
clic pe I understand (neleg) pentru a afia dispozitivele din reea.
2. Facei clic pe dispozitivul la care dorii s v conectai, n acest caz dispozitivul

WD My Cloud:

19
NCEPERE UTILIZARE
Se afieaz ecranul Getting Started (ncepere utilizare).
Not: Pentru a obine mai multe informaii, facei clic pe linkul ctre Centrul de
instruire WD de pe ecran.
3. Facei clic pe Start pentru a afia partajrile dispozitivului WD My Cloud:

20
NCEPERE UTILIZARE
4. Pentru a afla mai multe despre modul de accesare i gestionare la distan

a coninutului stocat pe dispozitivul WD My Cloud, facei clic pe linkul Access Using
Your Computer (Acces utiliznd computerul) din panoul de descrcare WD My Cloud
al Centrului de instruire online:
nceperea utilizrii fr programul de instalare online

Dac nu utilizai programul de instalare online pentru a ncepe utilizarea unitii, avei
totui posibilitatea s:
utilizai sistemul personal de stocare n cloud WD My Cloud ca hard disk extern

pentru transferare de fiiere prin drag and drop (glisare i fixare) pe i de pe
unitate;
configurai dispozitivul folosind tabloul de bord al dispozitivului WD My Cloud.
(Consultai Dintr-o privire: tabloul de bord la pagina 43.)
facei backup pentru fiiere utiliznd aplicaiile Windows 8 File History, Windows 7
Backup and Restore i Apple Time Machine. (Consultai Backupul i recuperarea
fiierelor la pagina 24.)
Accesarea partajrii publice

Partajarea (folderul) Public de pe dispozitivul WD My Cloud conine subfolderele Shared
Music (Muzic partajat), Shared Pictures (Fotografii partajate) i Shared Videos
(nregistrri video partajate).
Not: n acest manual, termenii partajare i folder sunt folosii alternativ.
Pentru a accesa aceste foldere, pentru a transfera fiiere prin drag and drop (glisare i
fixare) sau a accesa fiiere salvate prin backup de pe computerul dvs. sau o unitate USB
ataat, urmai una dintre procedurile descrise mai jos.
n Windows 8
1. Conectai fizic dispozitivul la reeaua dvs. (consultai Conectarea fizic a dispozitivului
la pagina 9).
2. n bara de activiti din partea de jos a ecranului, facei clic pe pictograma File
Explorer (Explorator fiiere)
.
3. n panoul din stnga, facei clic pe Network (Reea).

21
NCEPERE UTILIZARE
4. Facei dublu clic pe WDMyCloud n Network (Reea), apoi localizai folderul Public de
pe dispozitiv.
5. Facei dublu clic pe folderul Public pentru a se afia subfolderele Shared Music
(Muzic partajat), Shared Pictures (Fotografii partajate) i Shared Videos
(nregistrri video partajate). Acum putei transfera fiiere prin drag and drop (glisare
i fixare) n i din folderele de coninut media partajat utiliznd Windows Explorer.
n Windows XP/Vista/Windows 7
1. Conectai fizic dispozitivul la reeaua dvs.
2. Facei clic pe
sau pe Start > Computer > Network (Reea) > WDMyCloud i
localizai folderul Public de pe dispozitiv.
3. Facei dublu clic pe folderul Public pentru a accesa subfolderele Shared Music (Muzic
partajat), Shared Pictures (Fotografii partajate) i Shared Videos (nregistrri video
partajate).

22
NCEPERE UTILIZARE
Maparea folderului Public (Windows)

Pentru a mapa folderul Public de pe dispozitivul WD My Cloud public pentru
accesare rapid ulterioar:
1. n Windows Explorer, n Network (Reea), facei clic pe WDMYCLOUD.
2. Facei clic dreapta pe folderul Public i selectai Map Network Drive (Mapare unitate
de reea) din meniu.
3. Selectai litera dorit din lista vertical Drive (Unitate).
4. Bifai caseta de selectare Reconnect at login (Reconectare la Log in).
5. Facei clic pe Finish (Terminare). Folderul Public este acum mapat.
n Mac OS X Snow Leopard/Lion/Mountain Lion

1. ntr-o fereastr Finder, facei clic pe WDMyCloud sub elementele partajate din panoul
lateral.
2. Dac vi se prezint o pagin de autorizare:
3. Selectai Guest (Invitat) i facei clic pe Connect (Conectare) pentru a afia folderul
Public.

23
BACKUPUL I RECUPERAREA FIIERELOR
Backupul i recuperarea fiierelor

Backupul i recuperarea fiierelor utiliznd WD SmartWare Pro (numai Windows)
Utilizarea aplicaiei Windows 7 Backup and Restore
Utilizarea aplicaiei Windows 8 File History
Utilizarea aplicaiei Apple Time Machine
Backupul i recuperarea fiierelor utiliznd

WD SmartWare Pro (numai Windows)
Software-ul WD SmartWare este un instrument uor de utilizat care v ofer posibilitatea s:
Protejai automat datele Backupul automat i continuu creeaz instantaneu

o copie de fiecare dat cnd adugai sau modificai un fiier.
Not: Protecia prin backup automat este continu att timp ct dispozitivul
WD My Cloud i computerul sunt conectate la reea. Dac deconectai
dispozitivul de la reea, backupul se oprete temporar. Dup ce reconectai
unitatea, software-ul WD SmartWare scaneaz automat computerul dvs.
pentru fiiere noi sau modificate i reia protecia prin backup.
Vizualizai progresul backupului Backupul vizual organizeaz coninutul dvs.

n categorii i arat progresul procesului de backup.
Recuperai fr efort fiiere pierdute Readucei datele importante n locaiile lor
originale dac v-ai pierdut toate datele sau doar ai suprascris fiiere importante.
Preluai controlul Particularizai backupurile.
Instalarea software-ului WD SmartWare

Not: Software-ul WD SmartWare Pro este un upgrade gratuit cu trei licene
pentru reeaua dvs. rezidenial.
Procesul de instalare v ofer opiunea de a instala versiunea standard WD SmartWare

sau versiunea WD SmartWare Pro. Versiunea WD SmartWare Pro v permite s facei
backup pentru uniti non-WD, uniti WD neacceptate i structura cloud prin intermediul
folderului Dropbox.

24
1. Accesai pagina de ntmpinare WD My Cloud a Centrului de instruire online la adresa

http://www.wd.com/setup/wdmycloud:
2. Facei clic pe Go to Downloads (Accesare descrcri) pentru a se afia pagina

Downloads (Descrcri):
3. n caseta WD SmartWare, facei clic pe Download (Descrcare).

Not: Utilizatorii sistemului WD My Cloud vor descrca iniial versiunea standard
WD SmartWare, pentru care se va face apoi automat un upgrade la versiunea
WD SmartWare Pro. dac preferai, putei alege versiunea standard
WD SmartWare.
25
4. Accesai fiierul descrcat i extragei coninutul fiierului zip pe computer.

5. Facei dublu clic pe fiierul WD SmartWare Setup.
6. Urmai instruciunile online pentru a finaliza instalarea.
Lansarea software-ului WD SmartWare dup instalare

Dup instalare, utilizai una dintre urmtoarele opiuni pentru software-ul WD SmartWare:
Windows XP i Windows 7: n meniul Start, facei clic pe Programs (Programe) >

WD SmartWare > WD SmartWare.
Windows 8: n meniul Start, facei clic pe WD Smartware.
Pictograma WD QuickView: Facei clic stnga sau dreapta pe pictograma
WD Quick View
din bara de sistem Windows pentru a se afia meniul, apoi
selectai WD SmartWare. (Pictograma se instaleaz automat atunci cnd
descrcai software-ul WD SmartWare). Pentru mai multe informaii despre utilitarul
WD Quick View, consultai Gestionarea dispozitivului cu utilitarul WD Quick View
la pagina 33.
Vizualizarea informaiilor i a subiectelor din ajutorul online

Software-ul WD SmartWare furnizeaz dou tipuri de ajutor:
Help icon (Pictograma Ajutor)

Fiecare pagin WD SmartWare asigur
acces simplu la ajutorul online pentru a v ghida rapid n activitile de backup,
recuperare i setare. Ori de cte ori nu suntei sigur cu privire la ce avei de fcut,
facei clic pe pictograma Info/Online Help (Informaii/Ajutor online) din colul din
dreapta-sus al oricrei pagini.
Pentru a nchide pagina de informaii/ajutor online dup citirea ajutorului online,
facei clic pe butonul X din colul din dreapta-sus al ecranului.
Help tab (Fila Ajutor) Aceast fil din paginile WD SmartWare furnizeaz informaii
mai detaliate. Pentru informaii despre utilizarea filei Help (Ajutor), consultai
seciunea Utilizarea aplicaiei Windows 7 Backup and Restore de mai jos.
Consultai ajutorul online WD Smartware pentru instruciuni suplimentare.
Utilizarea aplicaiei Windows 7 Backup and Restore

Dac optai s nu utilizai software-ul WD SmartWare pentru backupuri de fiiere pe
dispozitivul personal de stocare n cloud WD My Cloud, putei utiliza aplicaia Windows 7
Backup and Restore (Copiere de rezerv i restaurare) sau Windows 8 File History
(Istoric fiiere).
Not: Dispozitivul WD My Cloud nu accept aplicaia Windows Vista Backup and
Restore. Utilizai software-ul WD SmartWare pentru backupuri de fiiere pe
dispozitivul WD My Cloud.
Caracteristicile aplicaiei Windows Backup din Windows 7 (versiunile Professional i

Ultimate) v permit s facei backup pentru fiiere media, documente, e-mailuri i alte
fiiere personale pe dispozitivul dvs. WD My Cloud. Dac pierdei fiiere sau sistemul
se blocheaz, avei posibilitatea s restaurai cu uurin fiierele pe un PC. Pentru mai
multe informaii despre aplicaia Windows Backup, consultai documentaia Microsoft.

26
1. Facei clic pe
> Control Panel (Panou de control) > System and Security
(Sistem i securitate).
2. Facei clic pe Backup and Restore (Copiere de rezerv i restaurare ).
3. Facei clic pe butonul Set up Backup (Configurare copiere de rezerv) i urmai paii
din expert.
4. Atunci cnd vi se solicit s selectai locaia de salvare a backupului, facei clic pe
Save on a network (Salvare ntr-o reea).
5. Facei clic pe butonul Browse (Rsfoire) i selectai dispozitivul WD My Cloud ca
destinaie a backupului.
6. Selectai partajarea unde dorii s fie creat backupul i facei clic pe OK.
7. Introducei numele de utilizator i parola pentru dispozitivul WD My Cloud. (Consultai
Crearea unui utilizator la pagina 55.)
8. Asigurai-v c destinaia backupului este corect i facei clic pe Next (Urmtorul).
9. Atunci cnd vi se solicit coninutul pentru care dorii s facei backup, selectai Let
Windows choose (Se permite ca Windows s aleag) sau selectai coninutul dorit i
apoi facei clic pe butonul Next (Urmtorul).
10. n pagina Review your backup settings (Examinare setri copii de rezerv), facei clic
pe Save settings and run backup (Salvare setri i executare copiere de rezerv).
Utilizarea aplicaiei Windows 8 File History

Aplicaia Windows 8 File History (Istoric fiiere) face backup automat pentru fiiere
media, documente, e-mailuri i alte fiiere personale pe dispozitivul personal de stocare
n cloud WD My Cloud. Dac pierdei fiiere sau sistemul se blocheaz, avei posibilitatea
s restaurai cu uurin fiierele pe un computer Windows. Pentru mai multe informaii
despre aplicaia Windows 8 File History, consultai documentaia Microsoft.
1. n bara de activiti, facei clic pe pictograma File Explorer (Explorator fiiere)
.
2. Facei clic pe Computer.
3. n partea de sus a paginii, facei clic pe Computer > Open Control Panel
(Deschidere Panou de control).
4. Facei clic pe System and Security (Sistem i securitate) i apoi pe File History
(Istoric fiiere).
5. n pagina File History (Istoric fiiere), asigurai-v c opiunea File History (Istoric
fiiere) este setat la On (Activat).
6. n panoul din stnga, selectai Select Drive (Selectare unitate). Funcia File History
(Istoric fiiere) detecteaz dispozitivul dvs. WD My Cloud i l include n lista
Select a File History drive (Selectai o unitate pentru Istoric fiiere).
7. Facei clic pe Add Network Location (Adugare locaie n reea). n fereastra pop-up
Select Folder (Selectare folder) se afieaz numele dispozitivului dvs. WD My Cloud.
8. Facei dublu clic pe numele dispozitivului.
9. Selectai o partajare.
10. Facei clic pe Select Folder (Selectare folder), apoi pe OK.
11. Facei clic pe Turn On (Activare).

27
Utilizarea aplicaiei Apple Time Machine

Backup
Apple Time Machine este o aplicaie integrat pe computerele cu sistemele de operare
Mac OS X Mavericks, Mountain Lion, Lion i Snow Leopard care poate face backup
pentru orice fel de fiiere de pe computerul dvs.: muzic, fotografii, documente, aplicaii,
e-mailuri i fiiere de sistem. Dispozitivul WD My Cloud poate stoca aceste backupuri,
astfel c, dac hard diskul sau sistemul dvs. de operare se blocheaz ori pierdei un fiier,
l putei restaura cu uurin pe computer. De asemenea, putei specifica spaiul maxim
utilizabil de aplicaia Time Machine pentru backupul de fiiere.
Configurarea aplicaiei Time Machine

Important: nainte de a configura aplicaia Time Machine, n tabloul de bord
WD My Cloud, facei clic pe Settings (Setri) pentru a naviga la
pagina Settings General (Setri generale). Examinai seciunea Mac
Backups (Backupuri Mac) pentru a v asigura c opiunea Time
Machine este setat la ON (ACTIVAT) (implicit).
Pentru a configura aplicaia Time Machine pentru a face backup de fiiere pe
dispozitivul dvs. WD My Cloud:
1. Utilizai una din urmtoarele metode pentru a deschide aplicaia Time Machine:
Facei clic pe pictograma Time Machine din Dock (Doc):
Facei clic pe meniul Apple > System Preferences (Preferine sistem) i selectai
Time Machine.
Facei clic pe Go (Start) > Applications (Aplicaii) i selectai Time Machine.

2. Dac este prima oar cnd creai un backup, se afieaz urmtoarea pagin:

28
Facei clic pe Set Up Time Machine (Configurare Time Machine) pentru a se afia
pagina Time Machine Preferences (Preferine Time Machine):
3. Pentru a aduga o pictogram pentru meniul vertical Time Machine

n bara de
meniuri din partea de sus a paginii, bifai caseta de selectare Show Time Machine
status in the menu bar (Afiare stare Time Machine n bara de meniuri). Acest meniu
v permite s pornii un backup, s accesai aplicaia Time Machine pentru a restaura
fiiere sau s deschidei pagina Time Machine Preferences (Preferine Time Machine).
4. Glisai butonul Time Machine n poziia ON (ACTIVAT) i facei clic pe Select Disk
(Selectare disk). Selectai dispozitivul WD My Cloud pe care dorii s fie stocate
backupurile:
5. Facei clic pe Use for Backup (Utilizare pentru backup). Se afieaz o pagin n care
vi se solicit numele de utilizator i parola.

29
6. Selectai Guest (Invitat) i facei clic pe Connect (Conectare):
Se afieaz din nou pagina Preferences (Preferine).

Aplicaia Time Machine ncepe s fac backup pentru fiierele dvs. Este posibil ca
primul backup s dureze mai mult, ns backupurile ulterioare vor fi mai rapide,
deoarece aplicaia Time Machine face backup numai pentru elementele noi sau
modificate. Se afieaz o bar de stare care arat progresul operaiei de backup:
Aplicaia Time Machine face backup pentru computerul dvs. din or n or i

pstreaz urmtoarele seturi de backup:
pentru fiecare or timp de 24 de ore

pentru fiecare zi pentru ultima lun
pentru fiecare sptmn pn cnd dispozitivul WD My Cloud este plin.
Not: Dac operaia de backup este ntrerupt de exemplu, atunci cnd
computerul devine inactiv sau este deconectat unitatea WD My Cloud,
backupul se va relua automat dup ce computerul devine disponibil.
Dac schimbai numele unitii WD My Cloud, backupurile cu Time

Machine setate anterior vor ntrzia sau vor eua. Pentru a remedia
problema, reluai operaia de backup selectnd din nou dispozitivul n
pagina Time Machine Preferences (Preferine Time Machine).
Pentru a vedea informaii, cum ar fi capacitatea disponibil i data i ora backupului

cel mai vechi, cel mai recent i urmtor, selectai Open Time Machine Preferences
(Deschidere preferine Time Machine) n meniul vertical Time Machine:

30
Pornirea unui backup

Pentru a porni oricnd o operaie de backup, selectai Back Up Now (Backup acum) n
meniul vertical de mai sus.
Recuperarea elementelor din backupuri

Este posibil ca uneori s dorii recuperarea unor fiiere i a altor elemente pentru care ai
fcut backup pe dispozitivul WD My Cloud. De exemplu, este posibil s fi pierdut un fiier sau
s dorii s vedei fiiere din urm cu o sptmn. Putei recupera elemente individuale,
elemente multiple, partajri sau dac sistemul se blocheaz coninutul ntregului hard disk.
Pentru a recupera elemente pentru care ai fcut backup pe hard disk:
1. Deschidei pe computer fereastra unde dorii restaurarea elementului. De exemplu,
dac recuperai un document, deschidei folderul Documents (Documente). (Dac
restaurai un element de pe desktop, nu trebuie s deschidei o fereastr.)
2. Facei clic pe pictograma Time Machine din Dock (Doc) sau selectai Enter Time
Machine (Deschidere Time Machine) n meniul vertical:
Se vor afia n cascad toate backupurile dvs, primul fiind backupul cel mai recent.
3. Facei clic pe sgei sau pe cronologia din partea dreapt jos a paginii pentru a rsfoi
toate backupurile create cu aplicaia Time Machine:

31
4. Selectai elementul pe care dorii s l restaurai, apoi facei clic pe butonul Restore
(Restaurare) din partea din dreapta-jos pentru a se afia mesajul Copy (Copiere):
5. Facei clic pe butonul cu opiunea dorit:
Keep Original (Pstrare original) Nu se restaureaz elementul de pe unitatea de

backup.
Keep Both (Pstrare ambele) Se pstreaz elementul original i elementul din

backup este adugat n locaia selectat de pe computer.
Replace (nlocuire) Elementul din backup nlocuiete elementul original.

32
GESTIONAREA DISPOZITIVULUI CU UTILITARUL WD QUICK VIEW
Gestionarea dispozitivului cu utilitarul

WD Quick View
Instalarea utilitarului WD Quick View (Mac)
Accesarea opiunilor de comenzi rapide ale
utilitarului WD Quick View
Verificarea strii dispozitivului
Lansarea software-ului WD SmartWare
(Windows)
nchiderea n siguran a software-ului WD
SmartWare (Windows)
Accesarea partajrilor
Lansarea tabloului de bord WD My Cloud
Maparea unitii (Windows)
Crearea unei comenzi rapide pentru

partajarea public (Windows)
Vizualizarea proprietilor dispozitivului
Monitorizarea spaiului de stocare
nchiderea n siguran
Monitorizarea alertelor
Deconectarea unui dispozitiv de stocare
USB (Windows)
Dezinstalarea utilitarului WD Quick View
Instalarea utilitarului WD Quick View (Mac)

Software-ul WD Quick View instaleaz pictograma WD Quick View n bara de meniuri
Mac OS X pentru executarea de funcii importante precum lansarea software-ului
WD SmartWare sau verificarea rapid a strii unitii. Dup ce se realizeaz instalarea,
putei efectua rapid i comod activitile descrise n acest capitol.
Not: Pentru Windows, utilitarul WD Quick View se instaleaz automat atunci
cnd instalai software-ul WD SmartWare. Dac nu instalai software-ul
WD Smartware la momentul respectiv, l putei descrca ulterior de la
Centrul de instruire online.
1. Accesai Centrul de instruire online la http://www.wd.com/setup/wdmycloud.

33
2. Facei clic pe butonul Software Downloads (Descrcri software) pentru a se afia

pagina Downloads (Descrcri):
3.
4.
5.
6.
n caseta WD Quick View, facei clic pe Download (Descrcare).

Accesai fiierul descrcat i extragei coninutul fiierului zip pe computerul Mac.
Facei dublu clic pe fiierul WD Quick View Setup.
Finalizai programul de instalare a utilitarului WD Quick View urmnd instruciunile din
pagin.

34
Accesarea opiunilor de comenzi rapide ale utilitarului

WD Quick View
Windows
1. Facei clic dreapta sau stnga pe pictograma WD Quick View
din bara de sistem
pentru a se afia un meniu.
2. Trecei cursorul peste dispozitivul dvs. personal de stocare n cloud WD My Cloud
sau facei clic pe acesta pentru a-l selecta i a afia un submeniu:
3. Selectai opiunea dorit.
Mac OS X
1. Facei clic pe pictograma WD Quick View
din bara de meniuri pentru a se afia
un meniu.
2. Trecei cursorul peste numele dispozitivului dvs. WD My Cloud pentru a se afia un
submeniu:
3. Selectai opiunea dorit.

35
Verificarea strii dispozitivului

Windows
Trecei cursorul peste pictograma WD Quick View
din bara de sistem pentru a vedea
capacitatea utilizat a dispozitivului i temperatura unitii:
Un punct verde lng numele unitii indic faptul c unitatea funcioneaz normal.
Un punct rou lng numele unitii indic faptul c unitatea are o problem, de
exemplu o temperatur anormal de mare.
Mac OS X
Facei clic pe pictograma WD Quick View
din bara de meniuri i trecei cursorul peste
numele dispozitivului dvs. WD My Cloud pentru a se afia starea unitii sub submeniu:
Lansarea software-ului WD SmartWare (Windows)

Dac este instalat software-ul WD SmartWare, selectai opiunea WD SmartWare din
meniul WD Quick View pentru a se afia pagina de pornire WD SmartWare.
nchiderea n siguran a software-ului WD SmartWare

(Windows)
Selectai Exit WD SmartWare (nchidere WD SmartWare) n meniul WD Quick View
pentru a nchide aplicaia. (Aceast opiune apare numai dac executai software-ul
WD SmartWare.)
Accesarea partajrilor
Putei folosi utilitarul WD Quick View pentru a deschide partajarea public a dispozitivului
i oricare partajri private la care avei permisiune de acces.
1. Selectai Open (Deschidere) n submeniul utilitarului WD Quick View.
2. Selectai Public.
36
Windows: partajrile se afieaz n Windows Explorer:
Mac OS X: coninutul partajrii publice se afieaz n Finder:
Not: Pentru a vizualiza toate partajrile de pe dispozitiv, facei clic pe numele

dispozitivului dvs. WD My Cloud din Shared (Partajat).
3. Selectai partajarea pe care dorii s o vizualizai:

Windows: pentru o partajare privat, dac vi se solicit un nume de utilizator i
o parol, introducei numele de utilizator i parola asociate cu contul dvs. de utilizator
din tabloul de bord WD My Cloud (consultai Crearea unui utilizator la pagina 55).
Dac setai ca numele de utilizator i parola pentru tabloul de bord s fie identice cu
cele utilizate pentru autentificare pe computer, nu avei nevoie aici de nume de
utilizator i parol.
Mac OS X: pentru o partajare privat, dac vi se solicit un nume de utilizator i
o parol, introducei numele de utilizator i parola asociate cu contul dvs. de utilizator
din tabloul de bord WD My Cloud (consultai Crearea unui utilizator la pagina 55).
Pentru o partajare public, dac vi se solicit un nume de utilizator i o parol,
selectai Guest (Invitat).

37
Lansarea tabloului de bord WD My Cloud

Selectai Dashboard (Tablou de bord) n submeniul WD Quick View pentru a lansa
aplicaia. Se afieaz pagina de ntmpinare. (Consultai Dintr-o privire: tabloul de bord
la pagina 43.)
Maparea unitii (Windows)

1. Selectai Map (Mapare) [nume dispozitiv WD My Cloud] n submeniul WD Quick View.
Se afieaz pagina Map Network Drive (Mapare unitate de reea):

3. Facei clic pe butonul Finish (Terminare).
Not: Atunci cnd Windows ncearc s reconecteze o unitate de reea mapat
dup o repornire, este posibil s se afieze mesajul de eroare Unable to
reconnect mapped network drives (Imposibil de reconectat uniti de
reea mapate). Acest lucru se poate ntmpla dac numele de utilizator i
parola pentru dispozitivul WD My Cloud nu se potrivesc cu numele de
utilizator i parola curente pentru Windows.
Crearea unei comenzi rapide pentru partajarea public

(Windows)
Not: Mac OS X afieaz automat o pictogram pentru o partajare public pe
desktop i putei crea aliasuri pentru orice subpartajare.
Selectai Create Shortcut (Creare comand rapid) n submeniul WD Quick View.

Pe desktop se va afia o pictogram reprezentnd partajarea public.

38
Vizualizarea proprietilor dispozitivului

Selectai Properties (Proprieti) n submeniul WD Quick View pentru a se afia pagina
Properties (Proprieti):
Monitorizarea spaiului de stocare

Trecei cursorul peste pictograma WD Quick View pentru a se afia numele unitii,
capacitatea de stocare utilizat, temperatura n interiorul unitii i actualizrile pentru
firmware-ul dispozitivului WD My Cloud.
Dac avei ataat un dispozitiv USB la dispozitivul WD My, n aceast zon se afieaz i
informaii despre unitate:
nchiderea n siguran
Una dintre modalitile recomandate de nchidere n siguran a dispozitivului
WD My Cloud este utilizarea pictogramei WD Quick View.
Not: Alt metod optim este utilizarea tabloului de bord. (Consultai Pagina
Utilities (Utilitare) la pagina 87.) Dac unitatea nu se nchide utilizndu-se
oricare dintre metodele recomandate, consultai nchiderea dispozitivului
WD My Cloud nu este posibil la pagina 118.
Important: nainte de a nchide unitatea, asigurai-v c nu exist transferuri de

fiiere n curs de desfurare ctre sau de la dispozitiv.

39
4. Selectai Shut Down (nchidere) n submeniul WD Quick View pentru a se afia

pagina WD SmartWare Shut Down (nchidere WD SmartWare):
5. Introducei parola de administrator sau lsai cmpul necompletat i apoi facei clic pe
butonul OK. Dispozitivul se nchide.
Monitorizarea alertelor
Pictogram intermitent i alert de tip balon
Att n sisteme Windows, ct i n sisteme Mac, pictograma WD Quick View se
afieaz intermitent pentru a se indica supranclzirea sau iminenta nefuncionalitate
a dispozitivului. n Windows se afieaz i o alert de tip balon.
Not: Dac dispozitivul se supranclzete, oprii alimentarea acestuia i
lsai-l s se rceasc timp de 60 de minute. Pornii alimentarea din
nou i, dac problema persist, contactai Serviciul de asisten WD.
Opiunea de alerte a utilitarului WD Quick View

O opiune din submeniul WD Quick View afieaz alerte precum urmtoarele:
Unitatea ajunge la capacitatea maxim de stocare.
Unitatea este plin i nu se mai pot efectua backupuri. Alerta se afieaz din cinci
n cinci minute pn cnd se elibereaz spaiu de stocare.
Sunt disponibile actualizri.

40
Pentru a vizualiza alerte privind unitatea:

1. Pentru a se afia una sau mai multe alerte, selectai unitatea i apoi Alerts (Alerte) n
submeniul WD Quick View. Alertele multiple sunt aranjate n ordine cronologic.
Alerte n Windows
Alerte n Mac OS X
2. Pentru a nchide panoul de alerte, facei clic pe Exit (nchidere) (Windows) sau OK (Mac).
Deconectarea unui dispozitiv de stocare USB (Windows)

1. Facei clic stnga sau dreapta pe pictograma WD Quick View din bara de sistem.
2. Selectai dispozitivul de stocare USB i apoi Safely remove (Deconectare n
siguran) n meniul WD Quick View. Dispozitivul USB este deconectat de la sistem.

41
Dezinstalarea utilitarului WD Quick View

Windows
Windows XP: Facei clic pe Start > Control Panel (Panou de control) > Add or Remove
Programs (Adugare sau Eliminare programe), apoi dezinstalai utilitarul WD Quick View.
Windows Vista/Windows 7: Facei clic pe
> Control Panel (Panou de control) >
Programs (Programe) > Programs and Features (Programe i caracteristici).
Dezinstalai utilitarul WD Quick View.
Windows 8: Pe desktop, facei dublu clic pe Control Panel (Panou de control), apoi
facei clic pe Programs and Features (Programe i caracteristici). Dezinstalai utilitarul
WD Quick View.
Bara de sistem nu mai conine pictograma WD Quick View. Pentru mai multe informaii
despre dezinstalarea utilitarului WD Quick View, consultai rspunsul din Baza de cunotine
cu ID-ul 5373.
Mac OS X
1. Pe desktop, facei clic pe Finder, apoi selectai Applications (Aplicaii) n zona
Favorites (Preferine).
2. n lista Applications (Aplicaii) din partea dreapt a paginii, facei dublu clic pe
WD Quick View Uninstaller (Dezinstalare WD Quick View).
3. Facei clic pe Continue (Continuare). O fereastr de autentificare afieaz numele
dvs. de utilizator Mac.
4. Introducei parola dvs. Mac i facei clic pe OK.
Bara de sistem nu mai conine pictograma WD Quick View.

42
DINTR-O PRIVIRE: TABLOUL DE BORD
Dintr-o privire: tabloul de bord

Lansarea tabloului de bord
Pagina de pornire a tabloului de bord
Obinerea de asisten pentru utilizatori
Activiti de administrare de baz
Pagina de pornire a tabloului de bord WD My Cloud furnizeaz un instantaneu al
dispozitivului WD My Cloud. Putei efectua activitile de administrare de baz utiliznd
pagina de pornire. De exemplu, putei s configurai conturi, s restricionai accesul la
fiierele de pe dispozitivul dvs. WD My Cloud, s configurai foldere pentru stocarea de
fiiere i s particularizai dispozitivul n funcie de cerine.
Lansarea tabloului de bord

Utilizai urmtoarele metode pentru a lansa tabloul de bord:
DAC dorii s lansai din . . .
ATUNCI . . .
Pictograma Dashboard
1.
(Tablou de bord)
de pe desktop
Facei dublu clic pe pictograma Dashboard (Tablou

de bord) de pe desktop.
Not: Pictograma se afieaz pe desktop numai dac
ai selectat Create Shortcut (Creare comand rapid)
n ultima pagin a programului de instalare online.
Un browser sau Windows Explorer
1.
Pentru Windows, introducei http://numele

dispozitivului WD My Cloud (nume implicit:
WDMyCloud) sau adresa IP ca URL.
Pentru Mac, introducei http://numele dispozitivului.local
(exemplu: WDMyCloud.local) sau adresa IP ca URL.
2.
Apsai pe tasta Enter.
Pictograma WD Quick View

(Vizualizare rapid WD)
(Consultai Gestionarea
dispozitivului cu utilitarul WD Quick
View la pagina 33.)
1.
Facei clic stnga sau dreapta pe pictograma

WD Quick View.
2.
Selectai dispozitivul dvs. WD My Cloud i apoi

Dashboard (Tablou de bord).
WD SmartWare
1.
n pagina de pornire a software-ului WD SmartWare,

selectai dispozitivul dvs. WD My Cloud.
2.
Facei clic pe fila Settings (Setri) pentru a se afia

pagina Main Settings (Setri principale).
3.
Facei clic pe Setup Drive (Configurare unitate).
1.
n bara de activiti, facei clic pe pictograma

File Explorer (Explorator fiiere)
.
2.
n panoul din stnga, facei clic pe Network (Reea).
3.
n panoul din dreapta, localizai dispozitivul dvs.

WD My Cloud n Storage (Stocare).
4.
Facei dublu clic pe dispozitiv sau facei clic dreapta i

selectai View device webpage (Vizualizare pagin
Web dispozitiv) n meniul care se afieaz.
Windows 8

43
DAC dorii s lansai din . . .
ATUNCI . . .
Windows 7/Vista
1.
Facei clic pe
2.
n panoul din dreapta, localizai dispozitivul dvs.

WD My Cloud n Storage (Stocare).
3.

selectai View device webpage (Vizualizare pagin
Web dispozitiv) n meniul care se afieaz.
1.
Facei clic pe Start > My Network Places (Locurile

mele din reea).
2.
Localizai dispozitivul dvs. WD My Cloud.
3.

selectai Invoke (Invocare).
1.
Facei clic pe Safari

Bonjour.
2.
Facei dublu clic pe dispozitivul WD My Cloud din reea.
1.
Deschidei un browser.
2.
n bara Address (Adres), introducei

http://numele dispozitivului WD My Cloud
(nume implicit: WDMyCloud) sau http://adresa IP.
Windows XP
Mac OS X (comand rapid)
Dispozitive mobile
> Computer > Network (Reea).
> Bookmark (Marcaj)
>
Not: Dac URL-ul nu reuete s afieze

tabloul de bord, tastai urmtorul URL:
http://WDMyCloud.local (pentru Mac).
Pagina de pornire a tabloului de bord

Pagina de pornire WD My Cloud are o bar cu informaii n partea din dreapta-sus, o bar
cu pictograme de navigare pe ntreaga lime a prii de sus a paginii, o prezentare
general instantanee a strii principalelor funcii ale dispozitivului i linkuri pentru setri
de actualizare n corpul paginii.
Pictograme pentru
informaii
Pictograme de
navigare
Panouri de stare i
actualizare

44
Pictograme pentru informaii

Pictogramele pentru informaii sunt n partea din dreapta-sus a fiecrei pagini.
Pictogram
Nume
Aciuni
Dispozitiv USB n
WD My Cloud
Facei clic pe pictogram pentru a se afia

numrul de dispozitive USB conectate (la
portul USB poate fi conectat un hub cu mai
multe dispozitive conectate). Dac nu exist
niciun dispozitiv USB conectat, pictograma
este estompat.
Alerte
Facei clic pe pictogram pentru a se afia

alerte recente despre probleme noi privind
firmware-ul i reeaua.
Alerte critice
Facei clic pe pictogram pentru a se afia un

avertisment despre o problem grav:
temperatur prea mare, temperatur prea
mic, eroare SMART la unitate, eroare la
volumul de date de montat.
Ajutor
Facei clic pe pictogram pentru a se afia un

meniu cu modaliti de obinere de ajutor.
Pictograme de navigare
Pictogramele de navigare se afieaz pe ntreaga lime a prii de sus a paginii.
Pictogram
Nume
Aciuni
Home
(Pagin de pornire)
Furnizeaz un instantaneu al unitii My WD Cloud:

stare, capacitate, firmware curent i numrul de
utilizatori, de partajri i de tablete/dispozitive mobile
conectate.
Users (Utilizatori)
Creai conturi de utilizator i acordai-le acces complet

sau limitat la anumite partajri.
Shares (Partajri)
Creai partajri i acordai utilizatorilor specifici acces

complet, acces numai n citire sau niciun acces la
anumite partajri.
Cloud Access
(Acces la cloud)
Activai/dezactivai accesul de la distan al

utilizatorilor la structura cloud, generai coduri de
acces la dispozitiv pentru utilizatori pentru conectarea
de la distan la structurilor lor cloud personale i
monitorizai starea accesului de la distan.
Safepoints
(Puncte ed siguran)
Creai puncte de siguran pe o unitate USB ataat

la dispozitivul WD My Cloud sau pe alt dispozitiv de
stocare din reea.

45
Pictogram
Nume
Aciuni
Settings (Setri)
Activai/Dezactivai accesul la structura cloud pentru

dispozitiv. Configurai setri avansate pentru
conexiuni la Internet, conexiuni wireless, stocare,
uniti, administrarea sistemului, securitate, reeaua
local (LAN) i actualizrile firmware-ului.
Vizualizarea strii unitii i efectuarea actualizrilor

n corpul paginii de pornire se afieaz starea unitii, funciile sale i comenzi rapide
pentru activitile cele mai necesare.
Panoul Capacity (Capacitate)

n panoul Capacity (Capacitate) se afieaz spaiul de stocare liber de pe unitatea
WD My Cloud.
1. Pentru a vedea informaii mai detaliate, facei clic pe sgeata din partea din dreaptajos a panoului Capacity (Capacitate) pentru a se afia utilizarea curent a capacitii
unitii:
2. Pentru a reveni la pagina de pornire, facei clic pe OK.

46
Panoul Diagnosis (Diagnosticare)

n panoul Diagnosis (Diagnosticare) se afieaz starea global de sntate a sistemului.
1. Pentru a vedea detalii despre starea componentelor sistemului, facei clic pe sgeata
din partea din dreapta-jos a panoului Diagnosis (Diagnosticare):
Pagina Firmware
n panoul Firmware se afieaz versiunea curent a firmware-ului ncrcat pe
dispozitivului WD My Cloud.
1. Pentru a vedea dac este disponibil o versiune actualizat a firmware-ului, facei clic
pe sgeata din partea din dreapta-jos a panoului Firmware. Pentru a reveni la pagina
de pornire, facei clic pe OK.
2. Dac este disponibil un firmware nou, consultai Pagina Firmware la pagina 93

pentru informaii despre actualizarea dispozitivului WD My Cloud.

47
Dispozitive cloud
n panoul Cloud Devices (Dispozitive cloud) se afieaz numrul de dispozitive cloud
nregistrate care pot accesa dispozitivul WD My Cloud. Acest panou v permite s
generai un cod de activare de care avei nevoie atunci cnd configurai un dispozitiv
mobil pentru acces la cloud.
1. Pentru a aduga un dispozitiv mobil, facei clic pe sgeata din partea din dreapta-jos
a panoului Cloud Devices (Dispozitive cloud) pentru a se afia caseta de dialog Add
Cloud Access (Adugare acces la cloud).
2. Pentru a genera un cod de activare, selectai un utilizator n lista vertical i facei clic
pe Get Code (Obinere cod). n caseta de dialog se afieaz codul de activare i data
sa de expirare.
3. Facei clic pe OK.

4. Urmai paii din caseta de dialog Add Cloud Access (Adugare acces la cloud) pentru
a v conecta tableta sau dispozitivul mobil la dispozitivul WD My Cloud.

48
Panoul Users (Utilizatori)

n panoul Users (Utilizatori) se afieaz numrul de utilizatori configurai curent pentru
utilizarea dispozitivului WD My Cloud.
1. Pentru a aduga un utilizator, facei clic pe simbolul plus (+) din partea din dreaptajos a panoului. Se afieaz caseta de dialog Add User (Adugare utilizator).
2. Introducei informaiile necesare i facei clic pe Save (Salvare).
Panoul Shares (Partajri)

n panoul Shares (Partajri) se afieaz numrul de partajri publice i private create pe
dispozitivul WD My Cloud.
1. Pentru a aduga o partajare, facei clic pe simbolul plus (+) din partea din dreapta
jos a panoului.
2. Introducei numele partajrii i descrierea acesteia (opional).

3. Dac dorii s redai n flux coninut media stocat n aceast partajare pe alte
dispozitive, comutai Media Serving (Servire coninut media) la ON (ACTIVAT).
4. Facei clic pe Save (Salvare).

49
Panoul Content Scan (Scanare coninut)

n panoul Content Scan (Scanare coninut) se afieaz informaii despre cea mai recent
scanare a coninutului stocat pe dispozitivul dvs. WD My Cloud i despre nregistrrile
video, muzica i fotografiile redate n flux pe dispozitive DLNA. Scanarea se efectueaz
atunci cnd coninutul se modific, de exemplu cnd se adaug fiiere.
1. Pentru a vedea rezultatele celei mai recente scanri a coninutului, facei clic pe
sgeata din partea din dreapta-jos a panoului Content Scan (Scanare coninut) pentru
a se afia ecranul Contact Scan Status (Stare scanare coninut):
Not: De fapt, dispozitivul WD My Cloud efectueaz dou scanri:
Prima seciune permite dispozitivelor accesate n cloud (mobile) s vad

miniaturi pentru fiierele acceptate (de exemplu, .jpg). A doua seciune
arat ce ar trebui s vad i s poat accesa serverul de coninut media
(de exemplu, Windows Media Player).
n seciunea Media crawler (Crawler media) se arat bare de progres.

Dup finalizarea scanrii, acestea devin bife. Dac trecei cursorul peste
o bif din seciunea de scanare a coninutului media, se afieaz o bar de
progres i numrul de fiiere procesate.
n seciunea DLNA se afieaz scan in progress (scanare n curs...)

lng textul DLNA Media Server (Server de coninut media DLNA) i
numai numrul de fiiere scanate. Dup finalizarea scanrii, bara de
progres devine bif. Dac trecei cursorul peste o bif, se afieaz starea
i numrul de fiiere scanate.
2. Facei clic pe bifa unei categorii pentru a vedea rezultatele scanrii.


50
Obinerea de asisten pentru utilizatori

Pentru a deschide pagina Support (Asisten):
1. Facei clic pe pictograma Help (Ajutor) ? din partea din dreapta sus a fiecrei pagini
pentru a se afia meniul Help (Ajutor).
2. Facei clic pe Support (Asisten) pentru a se afia urmtoarea pagin:
Dac apare o problem la dispozitivul WD My Cloud, Serviciul de asisten tehnic WD

va avea nevoie de informaii despre acesta pentru a l depana i a stabili soluia optim.
Exist dou modaliti de a obine informaii despre dispozitivul dvs. i de a solicita
asisten:
Creai un raport despre sistem i trimitei-l automat la WD.

Creai manual un raport despre sistem i trimitei-l la WD.
Solicitarea de asisten automat

Not: Pentru a utiliza aceast caracteristic, asigurai-v c ai dezactivat toate
programele de blocare a ferestrelor pop-up.
n seciunea Request Automated Customer Support (Solicitare de asisten automat

pentru utilizatori):
1. Dac dorii s trimitei un raport de diagnosticare i s solicitai asisten automat,
bifai caseta de selectare Attach my devices diagnostic report and request
support (Ataeaz raportul de diagnosticare a dispozitivului i solicit asisten).
Not: Trebuie s bifai aceast caset de selectare pentru a activa butonul Request
Support (Solicitare asisten).
2. Dac dorii s citii Politica de confidenialitate WD, facei clic pe linkul Privacy Policy
(Politic de confidenialitate).
3. Facei clic pe Request Support (Solicitare asisten) pentru a se afia pagina Web
a Serviciului de asisten WD.
4. Finalizai i trimitei solicitarea.
51
Crearea i salvarea unui raport despre sistem

n seciunea Create and Save System Report (Creare i salvare raport despre sistem):
1. Facei clic pe Create and Save (Creare i salvare).
2. Salvai raportul pe computer.
3. Dac dorii, trimitei raportul prin e-mail Serviciului de asisten WD.
Obinerea altor tipuri de asisten pentru utilizatori

n seciunea Support Resources (Resurse de asisten) gsii legturi ctre resurse
suplimentare:
Pentru a obine manualul de utilizare actualizat cel mai recent, facei clic pe
legtura Product Documentation (Documentaie produs).
Pentru a vedea rspunsuri la ntrebri frecvente i instruciuni, facei clic pe
legtura FAQs (ntrebri frecvente).
Pentru a discuta despre dispozitivul dvs. WD My Cloud cu ali utilizatori, facei clic
pe linkul Forum.
Pentru a vedea numere de telefon i alte informaii de contact pentru WD, facei
clic pe legtura Contacts (Contacte).
Activiti de administrare de baz

n capitolele urmtoare sunt furnizate informaii pentru parcurgerea procedurilor de
configurare i utilizare a dispozitivului dvs. WD My Cloud. n tabelul urmtor sunt furnizate
comenzi rapide pentru accesarea instruciunilor pentru cteva activiti de administrare
de baz.
Cum ...
Consultai ...
Configurez dispozitivul n reea?
pagina 9
Accesez coninut de pe dispozitiv (partajri publice i private)?
pagina 21
ncarc i fac backup pentru coninut pe dispozitiv?
pagina 24
Cum creez utilizatori?
pagina 55
Creez partajri?
pagina 58
Descarc aplicaii WD pentru dispozitive mobile?
pagina 65
Cum activez sau dezactivez accesul de la distan pentru mine i persoanele

cu care doresc s partajez coninut?
pagina 80
Activez DLNA i iTunes?
pagina 86
Cum nchid sau repornesc sistemul WD My Cloud?
pagina 87
Actualizez firmware-ul?
pagina 93
Cum creez i restaurez puncte de siguran pentru a face backup pentru

dispozitiv?
pagina 96

52
GESTIONAREA UTILIZATORILOR
Gestionarea utilizatorilor
Despre utilizatori
Vizualizarea utilizatorilor
Crearea unui utilizator
Schimbarea parolei unui utilizator
Editarea setrilor pentru utilizator
tergerea unui utilizator
Despre utilizatori
n calitate de proprietar (administrator) al dispozitivului WD My Cloud, avei un cont de
utilizator special (admin) care v confer privilegii de administrare. Aceste privilegii v
permit s configurai dispozitivul n funcie de cerinele dvs. specifice i s acordai altor
persoane acces la structura dvs. cloud personal. Avei autoritatea de a stabili exact ce
pot accesa ali utilizatori. n mod implicit, numele de utilizator admin nu are asociat
o parol. Cu toate acestea, putei aduga o parol oricnd dorii.
Pictograma Users (Utilizatori)
afieaz o list a utilizatorilor cureni i permite
deintorului contului de administrator s vizualizeze detalii despre utilizatori, s creeze
utilizatori noi, s creeze partajri i s asigure utilizatorilor acces la partajri existente.
Vizualizarea utilizatorilor
1. n bara de navigare, facei clic pe Users (Utilizatori) pentru a se afia pagina Set Up Users
(Configurare utilizatori). Vei vedea o descriere a paginii i cteva subiecte de ajutor.

53
n panoul Set Up Users (Configurare utilizatori) apare numai administratorul. Dup ce

creai mai muli utilizatori, vor fi listai i acetia.
Not: Dac ai introdus numele dvs. atunci cnd ai creat structura dvs. cloud
personal, va fi listat mai nti numele dvs., nu admin. Administratorul are
un marcaj de selectare lng nume.
2. Pentru a vizualiza detalii despre utilizatori, facei clic pe un nume de utilizator din
partea stng. Se afieaz profilul utilizatorului i informaii despre accesul acestuia
la partajri. Iniial, toate partajrile sunt publice i inaccesibile, adic nu pot fi
modificate n pagina Add a User (Adugare utilizator).
Not: Pentru informaii despre modificarea accesului la partajri,
consultai Setarea unei partajri drept privat la pagina 59.

54
Crearea unui utilizator

Administratorul creeaz utilizatori i poate limita accesul lor la partajri.
1. Facei clic pe pictograma Add User (Adugare utilizator) (de sub lista de utilizatori)
pentru a se afia caseta de dialog Add User (Adugare utilizator).
2. Introducei prenumele, numele i adresa de e-mail ale utilizatorului (opional).

Prenumele devine numele de utilizator. Dac nu introducei o adres de e-mail,
utilizatorul nu va primi un e-mail coninnd confirmarea accesului la WDMyCloud.com
i instruciuni.
3. Pentru a mpiedica alte persoane s acceseze partajarea privat a utilizatorului,
putei introduce o parol pentru utilizator.
4. Facei clic pe Save (Salvare). n pagina Set Up Users (Configurare utilizatori) se
afieaz un profil al utilizatorului nou listat n partea stng.
Not: Pentru a atribui o partajare privat pentru utilizator, consultai Setarea unei
partajri drept privat la pagina 59.
Important: Comunicai utilizatorului numele de utilizator i parola, care sunt necesare

pentru accesarea partajrilor private din reeaua LAN.
Schimbarea parolei unui utilizator

Atunci cnd vizualizeaz detalii despre un utilizator, administratorul poate aduga sau
modifica parola unui utilizator (setarea implicit este fr parol).
1. n pagina Set Up Users (Configurare utilizatori), selectai utilizatorul din lista din
partea stng.
2. Facei clic pe linkul Edit (Editare) din dreapta butonului Password (Parol) pentru
a se afia caseta de dialog Edit Password (Editare parol):

55
3. Adugai parola nou n cmpurile Password (Parol) i Confirm Password

(Confirmare parol).
Editarea setrilor pentru utilizator

1. n pagina Set Up Users (Configurare utilizatori), selectai utilizatorul. Se afieaz
panourile User Profile (Profil utilizator) i Share Access (Acces la partajri).
2. Modificai setrile aa cum dorii, apoi facei clic pe Save (Salvare).
tergerea unui utilizator

Putei terge toi utilizatorii, cu excepia administratorului.
1. n pagina Set Up Users (Configurare utilizatori), selectai utilizatorul.
2. Facei clic pe pictograma Remove User (tergere utilizator)
la mesajul de confirmare, facei clic pe OK.

i, ca rspuns
56
GESTIONAREA PARTAJRILOR
Gestionarea partajrilor
Gestionarea partajrilor
Vizualizarea unei liste de partajri
Crearea unei partajri noi
Setarea unei partajri drept privat
tergerea unei partajri
Accesarea local a coninutului unei partajri
Despre partajri
O partajare este o zon de pe dispozitivul WD My Cloud pentru stocare de fiiere. O partajare
poate fi public pentru ca toi utilizatorii s i poat accesa coninutul sau privat
pentru a se limita accesul la utilizatorii selectai. Pictograma Shares (Partajri) din bara
de navigare afieaz o list de partajri de pe dispozitivul WD My Cloud i permite
administratorului s gestioneze partajrile i accesul utilizatorilor.
Vizualizarea unei liste de partajri

1. Facei clic pe pictograma Shares (Partajri) din bara de navigare pentru a se afia
o list a partajrilor de pe dispozitivul WD My Cloud. Pentru fiecare nume de partajare
se afieaz descrierea i coninutul media servit, precum i starea accesului. n list
sunt incluse ca partajri backupuri (WD) SmartWare, backupuri TimeMachine i
partajri de pe un dispozitiv USB conectat direct la portul de extensie al dispozitivului
WD My Cloud. Prima oar cnd accesai pagina se afieaz o explicaie, o descriere
grafic i linkuri la subiecte de ajutor relevante.

57
2. Facei clic pe o partajare pentru a i se afia profilul i informaii despre accesul

utilizatorilor. Lista de acces al utilizatorilor este inaccesibil atunci cnd opiunea
Public Access (Acces public) este setat la ON (ACTIVAT); putei modifica accesul
unui utilizator la partajare atunci cnd opiunea Public Access (Acces public) este
setat la OFF (DEZACTIVAT).
Crearea unei partajri noi

Putei s creai o partajare i s o desemnai drept public sau privat. De exemplu, dac
partajarea conine informaii financiare, putei seta partajarea drept privat. Sau, dac
avei fotografii pe care dorii s le vad un prieten, putei seta partajarea drept public
pentru prietenul respectiv.
1. Facei clic pe pictograma Shares (Partajri) din bara de navigare pentru a se afia
pagina About Shares (Despre partajri).
2. Facei clic pe pictograma Add a Share (Adugare partajare)
.

58
3. Finalizai setrile dup cum urmeaz:

Share Name (Nume partajare) Atribuii un nume partajrii. (Numele sunt sensibile la litere
mari i litere mici i trebuie s conin 1-32 de caractere
alfanumerice (fr spaii).)
Share Description
(Descriere partajare)
(opional)
Introducei o descriere succint a partajrii pentru a v

reaminti ce conine. Descrierile partajrilor trebuie s
nceap cu un caracter alfanumeric i pot conine maximum
256 de caractere.
Media Serving
(Servire coninut media)
(opional)
Dac dorii s redai n flux coninut media stocat n aceast

partajare pe alte dispozitive, comutai Media Serving
(Servire coninut media) la ON (ACTIVAT). (Valoarea
implicit este OFF (DEZACTIVAT).)
4. Facei clic pe Save (Salvare). Se afieaz din nou fereastra About Shares (Despre
partajri). Acum, n aceast fereastr apare i partajarea nou, artndu-se profilul
su i informaii despre accesul utilizatorilor.
5. Dac dorii, putei schimba nivelul de acces la partajare fcnd clic pe pictograma
corespunztoare pentru partajare:
citire/scriere
numai citire
fr acces
Setarea unei partajri drept privat

Dac decidei c trebuie s limitai accesul la o partajare public, convertii-o ntr-o
partajare privat.
1. Selectai partajarea.

59
2. n pagina About Shares (Despre partajri), comutai butonul Public Access (Acces
public) la OFF (DEZACTIVAT).
3. Pentru fiecare utilizator listat n seciunea User Access (Acces utilizatori), selectai
nivelul de acces fcnd clic pe pictograma corespunztoare pentru partajare (citire/
scriere
, numai citire
sau fr acces
).
tergerea unei partajri

ATENIE!
Dac tergei o partajare, se terg toate fiierele i folderele

din aceasta.
1. Selectai partajarea n lista de partajri din pagina About Shares (Despre partajri).
2. Facei clic pe pictograma Delete Share (tergere partajare)
.
3. Ca rspuns la mesajul de confirmare, facei clic pe OK.
Accesarea local a coninutului unei partajri

Not: Pentru informaii despre accesarea de la distan a coninutului unei
partajri, consultai Accesarea structurii cloud de la distan la pagina 62.
Sunt disponibile mai multe opiuni pentru deschiderea unei partajri WD My Cloud.
Pentru o partajare privat, utilizatorul trebuie s aib:
un nume de utilizator i o parol asociate cu numele partajrii

acces numai n citire sau complet la partajare
Dac dorii s deschidei

o partajare utiliznd . . .
ATUNCI . . .

din bara de sistem (Windows)
1.
Facei clic dreapta sau stnga pe pictograma WD Quick

View
pentru a se afia meniul principal.
2.
Facei clic pe numele dispozitivului WD My Cloud, apoi

pe Open (Deschidere). Partajrile se afieaz n
Windows Explorer.
3.
Pentru o partajare privat, dac vi se solicit un nume de

utilizator i o parol, introducei numele de utilizator i
parola asociate cu contul dvs. de utilizator.
4.
Pentru o partajare privat, dac numele de utilizator i

parola sunt identice cu cele utilizate pentru autentificarea
pe computer, numele de utilizator i parola nu sunt
necesare. Dac acestea nu sunt identice, vizitai
http://support.wd.com i consultai rspunsul din Baza de
cunotine cu ID-ul 5681.

60
Dac dorii s deschidei

o partajare utiliznd . . .
ATUNCI . . .

1.
din bara de meniuri (Mac OS X)
Windows 8
Windows Vista/Windows 7/
Windows XP
Mac OS X
Facei clic pe pictograma WD Quick View

din bara de
meniuri i trecei cursorul peste numele dispozitivului dvs.
WD My Cloud pentru a se afia submeniul.
2.
Selectai Open (Deschidere) n submeniul utilitarului

WD Quick View. Partajrile se afieaz ntr-un al doilea
submeniu.
3.
Selectai partajarea dorit.
4.
Pentru o partajare privat, dac vi se solicit un nume

de utilizator i o parol, introducei numele de utilizator i
parola asociate cu contul dvs. de utilizator (consultai
Crearea unui utilizator la pagina 55).
5.
Pentru o partajare public, dac vi se solicit un nume de

utilizator i o parol, selectai Guest (Invitat).
1.
n bara de activiti, facei clic pe pictograma File Explorer

(Explorator fiiere)
.
2.
n panoul din stnga, selectai Network (Reea),

apoi facei dublu clic pe WDMyCloud.
3.
Facei dublu clic pe o partajare public sau privat de

pe dispozitiv.
1.
Facei clic pe
(Computer).
2.
n panoul din stnga, selectai Network (Reea).
3.
Facei clic pe WDMyCloud.
4.
Facei dublu clic pe o partajare public sau privat de pe

dispozitiv.
1.
Deschidei o fereastr Finder (Instrument de gsire) i

localizai dispozitivul dvs. WD My Cloud la rubrica
Shared (Partajat) din bara lateral.
sau pe Start (Start) > Computer
Dac se afieaz o pagin de autorizare, selectai

Guest (Invitat), apoi facei clic pe Connect (Conectare).
2.
Facei clic pe dispozitiv pentru a se afia partajarea

public i partajrile private la care avei acces.

61
ACCESAREA STRUCTURII CLOUD DE LA DISTAN
Accesarea structurii cloud de la distan

Activarea accesului la cloud pentru dispozitivul WD My Cloud Device
Activarea accesului la structura cloud pentru un utilizator
Mobilizarea fiierelor cu aplicaiile pentru mobilitate WD My Cloud
Calea ctre structura dvs. cloud personal
Accesarea structurii dvs. cloud personale pe Web
Not: Pentru informaii despre aplicaia WD My Cloud pentru desktop, consultai
Instalarea i accesarea aplicaiei WD My Cloud pentru desktop la pagina 17
i Utilizarea aplicaiei WD My Cloud pentru desktop la pagina 19.
O structur cloud personal este coninutul dvs. de acas securizat i controlat de dvs. Spre
deosebire de structurile cloud publice, o structur cloud personal v permite s pstrai
coninut ntr-un singur loc securizat din reeaua dvs. rezidenial. Avei posibilitatea s
partajai fiiere, s redai n flux coninut media i s v accesai coninutul de oriunde de
pe Web i de pe dispozitive mobile. Nu mai trebuie s pltii taxe lunare. Datele dvs. nu mai
sunt stocate ntr-o locaie misterioas. Pstrai nregistrrile video, muzica, fotografiile i
fiierele n siguran i ntotdeauna la ndemn.
n acest capitol aflai cum se configureaz dispozitivul WD My Cloud pentru acces de la
distan i cteva modaliti de a beneficia la maximum de numeroasele sale capabiliti.
Activarea accesului la cloud pentru dispozitivul

WD My Cloud Device
Pentru a activa dispozitivul WD My Cloud pentru acces de la distan i a verifica starea
conexiunilor sale la distan, consultai pagina 80.
Activarea accesului la structura cloud pentru un utilizator

Putei atribui unui utilizator drepturi de acces de la distan la dispozitivul WD My Cloud
prin intermediul site-ului Web WDMyCloud i de pe dispozitive mobile.

62
1. n bara de navigare, facei clic pe Cloud Access (Acces la cloud) pentru a se afia
pagina Configure Access (Configurare acces). Administratorul are un marcaj de
selectare lng numele su pentru a fi difereniat de ceilali utilizatori.
Not: La prima accesare, ecranul v furnizeaz cteva informaii i linkuri utile.
2. Selectai utilizatorul.
Pentru a acorda utilizatorului acces la site-ul Web WDMyCloud.com:

1. Dac utilizatorul are deja date de conectare la WDMyCloud.com, putei s le actualizai
i/sau s le retrimitei utilizatorului fcnd clic pe pictograma corespunztoare.
Not: De asemenea, avei posibilitatea s tergei aceste date de conectare.
2. Dac utilizatorul nu are date de conectare la WDMyCloud.com:

63
a. Facei clic pe Sign Up (Autentificare) pentru a se afia caseta de dialog Sign Up

for WDMyCloud.com Login (Autentificare pentru conectare la WDMyCloud.com).
b. Introducei numele de utilizator i parola utilizatorului, apoi facei clic pe

Save (Salvare).
c. Ca rspuns la mesajul de confirmare, facei clic pe OK. Utilizatorul va primi un
mesaj de e-mail i va trebui s urmeze instruciunile.
Pentru a genera un cod de activare pentru dispozitivele mobile ale utilizatorului:
Important: Codurile sunt valabile timp de 48 de ore de la momentul solicitrii i pot fi
utilizate numai o singur dat.
1. Facei clic pe Get Code. Trebuie s generai un singur cod pentru fiecare aplicaie pe
care dorii s o activai. ntr-o caset de dialog se afieaz codul de activare al
utilizatorului i data i ora expirrii sale.
Not: Este recomandabil s v notai codurile de acces.

3. n pagina Configure Access (Configurare acces) se afieaz dispozitivele cloud
pentru care utilizatorul are acum acces, precum i codul de activare i data expirrii
pentru fiecare dispozitiv. Pentru moment, dispozitivul este numit New Unregistered
Device (Dispozitiv nou nenregistrat).

64
Mobilizarea fiierelor cu aplicaiile pentru mobilitate

WD My Cloud
Aplicaiile pentru mobilitate WD My Cloud i WD Photos faciliteaz gestionarea i
accesarea fotografiilor i fiierelor pe pe dispozitivele mobile iOS i Android. Aceste
aplicaii pentru mobilitate sunt disponibile, de asemenea, pentru descrcare pe
dispozitive mobile Windows i Blackberry.
Not: Capturile de ecran din acest capitol sunt de pe un dispozitiv iPhone.
Funcionalitatea i instalarea pot varia n funcie de dispozitiv.
Cerine:
sistem personal de stocare n cloud WD My Cloud conectat la Internet

adresa de e-mail i parola dvs. pentru WDMyCloud.com sau un cod de acces
pentru dispozitivul mobil generat de dispozitivul dvs.WD My Cloud
dispozitive Android majoritatea tabletelor i smartphone-urilor cu OS 2.1 sau
versiuni ulterioare
dispozitive iOS
- WD Photos iPhone, iPod touch sau iPad cu OS 4.x sau versiuni ulterioare
- WD My Cloud iPhone, iPod touch sau iPad cu OS 5.x sau versiuni ulterioare
dispozitive Windows i Blackberry (numai pentru aplicaiile pentru mobilitate

WD My Cloud)
Despre aplicaia pentru mobilitate WD Photos

Divertismentul este peste tot n jurul dvs. Acum putei s capturai orice moment de
divertisment i s l trimitei pe dispozitivul dvs. pentru a fi accesat de pe orice dispozitiv
de acas. Facei o fotografie sau nregistrai un clip video pe smartphone sau pe tablet
i ncrcai fiierul media pe dispozitivul dvs. WD My Cloud. Vei avea fiiere noi care v
ateapt s le redai n centrul dvs. de divertisment.
Important: Aplicaia WD Photos v permite s vizualizai fotografii numai n format .jpg.
Etalai-v ntreaga colecie de instantanee, care poate include mii de fotografii, fr a ocupa
tone de spaiu pe smartphone-ul dvs.
Aplicaia WD Photos este compatibil cu principalele dispozitive mobile Apple i cu
numeroase dispozitive cu sistemul de operare Android, cum ar fi DROID de la Motorola,
DROID Incredible de la HTC, Nexus One i HTC EVO 4G. Fotografiile sunt optimizate
automat pentru vizualizare pe dispozitive mobile.
Aplicaia WD Photos v permite s vizualizai majoritatea fotografiilor accesate recent
chiar i atunci cnd suntei offline. Afiai fotografiile pe vertical sau pe orizontal i
transformai-v dispozitivul mobil n albumul foto suprem.
Cu WD Photos putei s:
Postai instantaneu fotografii pe Facebook.

Creai o expunere de diapozitive cu tranziii pentru a crea art digital.
Accesai fotografii vizualizate anterior chiar i atunci cnd suntei offline.
Vizualizai toate fotografiile sau filtrai-le dup folder sau album.

65
Cutai fotografii dup numele de fiier, numele folderului sau dat utiliznd
opiunile de cutare integrate.
Trimitei o fotografie unui prieten prin e-mail.
Asociai o fotografie cu un contact.
Descrcai o fotografie de pe dispozitivul dvs. WD My Cloud n albumul Camera
Roll (Rol film) de pe dispozitivul mobil.
ncrcai fotografii i nregistrri video din albumul Camera Roll (Rol film) de pe
dispozitivul dvs. mobil direct pe sistemul dvs. personal de stocare n cloud,
indiferent de locul n care v aflai.
Not: Aplicaia WD Photos creeaz automat un subfolder pe unitatea WD My Cloud
cu numele dispozitivului mobil n directorul Public/Shared Pictures pentru
fotografii ncrcate. n mod similar, aplicaia creeaz un subfolder cu numele
dispozitivului mobil n directorul Public/Shared Videos pentru nregistrri
video ncrcate.
Pentru mai multe caracteristici i instruciuni pentru utilizarea aplicaiei WD Photos,

consultai paginile Help (Ajutor), Guide Me (Ghideaz-m) i Quick Tips (Sfaturi rapide)
din aplicaia WD Photos i accesai http://wd.com/mycloud.
Instalarea aplicaiei WD Photos pe un dispozitiv mobil

Important: Aplicaia WD Photos v permite s vizualizai numai fotografii n format .jpg.
Pentru a instala aplicaia WD Photos pe un dispozitiv mobil:
1. Descrcai aplicaia WD Photos din Apple App Store sau Android Market i
instalai-o pe dispozitivul dvs. mobil.
2. Lansai aplicaia WD Photos pe dispozitivul dvs. mobil pentru a se afia pagina
Welcome (Bun venit).

66
3. Atingei Connect Now (Conectare acum) pentru a se afia pagina de ntmpinare

a aplicaiei WD Photos, care are trei seciuni: Found in Network (Gsit n reea),
Cloud Sign-in (Autentificare n cloud) i Add Manually (Adugare manual).
4. Avei la dispoziie trei opiuni pentru conectarea la dispozitivul WD My Cloud:
Found in Network (Gsit n reea): Dac dispozitivul mobil este conectat prin
Wi-Fi la aceeai reea local (LAN) ca i dispozitivul WD My Cloud, aplicaia este
activat automat.
Cloud Sign In(Autentificare n cloud): Atingei
i autentificai-v n structura
dvs. cloud personal utiliznd adresa de mail i parola de conectare la

WDMyCloud.com.
Add Manually (Adugare manual): dac dispozitivul mobil nu este n aceeai
reea LAN sau Wi-Fi ca i dispozitivul WD My Cloud:
a. n seciunea Add Manually (Adugare manual), atingei
din stnga
WDMyCloud.
b. Introducei codul de activare generat n tabloul de bord WD My Cloud i atingei
Activate (Activare).

67
Not: Trebuie s generai un singur cod pentru fiecare aplicaie pe care

dorii s o activai. Codurile sunt valabile timp de 48 de ore de la
momentul solicitrii i pot fi utilizate numai o singur dat. Consultai
Pentru a genera un cod de activare pentru dispozitivele mobile ale
utilizatorului: la pagina 64.
5. Atingei numele dispozitivului WD My Cloud pentru a se afia fotografiile dvs.
Not: Dac ntmpinai probleme la instalarea WD Photos, vizitai

http://support.wd.com/rn/wdphotos.asp. Pentru mai multe caracteristici i
instruciuni, consultai paginile online Guide Me (Ghideaz-m), Help
(Ajutor) i sfaturi din aplicaie i accesai http://wdphotos.wdc.com.
Not: Dac suspectai c baza dvs. de date WD My Cloud este alterat,
reconstruii-o conform descrierii din Seciunea Cloud Access (Acces la
cloud) la pagina 80.
Despre aplicaia pentru mobilitate WD My Cloud

Suntei ntotdeauna conectat la structura dvs. cloud personal. Economisii spaiu preios
pe dispozitivele dvs. iOS, Android, Windows i Blackberry cu ncrcri simple de fotografii
i nregistrri video direct n structura dvs. cloud personal i apoi accesai i partajai
securizat amintirile dvs. din orice locaie. Avei un cont cloud public? Extindei comod
structura dvs. cloud personal cu acces complet la contul Dropbox i alte conturi cloud.
Descrcai aplicaia pentru mobilitate WD My Cloud din Android Market, Apple App Store,
Windows Store sau Blackberry World.
Cu aplicaia pentru mobilitate WD My Cloud putei face urmtoarele:
Deschidei i vizualizai fiiere importante de pe dispozitivul dvs. WD My Cloud din

orice locaie fr a le copia pe dispozitivul mobil.
Partajai fotografii stocate pe dispozitivul WD My Cloud.
Conectai-v la alte site-uri cloud, cum ar fi Dropbox, Google Drive i Skydrive, de pe

tablet sau smartphone.

68
Redai n flux fiiere de muzic i video stocate pe dispozitivul dvs. WD My Cloud.

Not: Performanele redrii n flux a coninutului video sunt optime n reeaua
local (LAN) i cnd dispozitivul dvs. mobil este conectat utilizndu-se
conexiuni Wi-Fi. Performanele redrii flux n reele WAN pot fi limitate de
vitezele de ncrcare prin conexiunea la Internet de la domiciliul dvs.
Partajai prezentri pe tablete Apple sau Android. WD My Cloud accept majoritatea

principalelor tipuri de fiiere, de exemplu documente Microsoft Word, foi de calcul
Microsoft Excel i prezentri Microsoft PowerPoint.
Pentru mai multe caracteristici i instruciuni, consultai paginile Help (Ajutor),
Guide Me (Ghideaz-m) i Quick Tips (Sfaturi rapide) din aplicaia WD My Cloud
sau accesai http://wd.com/mycloud.
Not: Aplicaia WD My Cloud aduce datele dvs. de pe dispozitivul WD My Cloud
pe tablete, telefoane mobile sau alte dispozitive portabile utiliznd Google
Android sau Apple iOS. WD My Cloud furnizeaz o list intuitiv a fiierelor
media de pe dispozitivul WD My Cloud i apoi lanseaz programul dvs.
preferat de redare sau de vizualizare pentru orice fiiere pe care dorii s le
deschidei. Pentru informaii despre tipurile de fiiere acceptate de
dispozitivul dvs. mobil, consultai manualul de utilizare a dispozitivului.
Instalarea aplicaiei pentru mobilitate WD My Cloud

1. Descrcai aplicaia pentru mobilitate WD My Cloud din Apple App Store, Android
Market, Blackberry World sau Windows Store i instalai-o pe dispozitivul dvs. mobil.
2. Lansai aplicaia pentru a se afia pagina Welcome (Bun venit):
3. Click pe Connect Now (Conectare acum).

69
4. Avei la dispoziie trei opiuni pentru conectarea la dispozitivul WD My Cloud:
Found in Network (Gsit n reea): Dac dispozitivul mobil este conectat prin
Wi-Fi la aceeai reea local (LAN) ca i dispozitivul WD My Cloud, aplicaia este
activat automat.
Cloud Sign In (Autentificare n cloud): Atingei
i autentificai-v n structura
dvs. cloud personal utiliznd adresa de mail i parola de conectare la

WDMyCloud.com.
Add Manually (Adugare manual): dac dispozitivul mobil nu este n aceeai
reea LAN sau Wi-Fi ca i dispozitivul WD My Cloud:
a. n seciunea Add Manually (Adugare manual), atingei
din stnga
WDMyCloud.
b. Introducei codul de activare generat n tabloul de bord WD My Cloud i atingei
Activate (Activare).
c. Trebuie s generai un singur cod pentru fiecare aplicaie pe care dorii s

o activai. Codurile sunt valabile timp de 48 de ore de la momentul solicitrii
i pot fi utilizate numai o singur dat. Introducei numele de utilizator i
parola dvs.
5. Atingei Done (Terminat).

70
6. Dai click pe numele dispozitivului dvs. WD My Cloud pentru a se afia partajrile de

pe acesta.
7. Selectai o partajare pentru a se afia subfolderele sale.

71
8. Dai click pe un subfolder pentru a se afia lista fiierelor din acesta.
9. Atingei un fiier pentru a se afia.

Not: Dac ntmpinai probleme la instalarea aplicaiei WD My Cloud, vizitai
http://websupport.wd.com/rn/wdmycloud.asp. Pentru mai multe
caracteristici i instruciuni, consultai paginile online Guide Me (Ghideazm), Help (Ajutor), FAQs (ntrebri frecvente) i sfaturi sau accesai
http://wd.com/mycloud.
Dac suspectai c baza dvs. de date WD My Cloud este alterat,

reconstruii-o. Consultai Seciunea Cloud Access (Acces la cloud) la
pagina 80.
Calea ctre structura dvs. cloud personal

Dac putei accesa Internetul de pe computerul dvs., putei accesa securizat coninutul
media i fiierele dvs. din orice locaie din lume. Accesul la Web prin WD My Cloud asigur
acces la distan gratuit la sistemul dvs. personal de stocare WD My Cloud. Dup ce v
autentificai, dispozitivul WD My Cloud este montat pe computerul dvs. ca unitate local i
folderele dvs. vor putea fi accesate de la distan folosind un PC sau sistem Mac. Mac
sau PC. Deschidei, salvai i ataai fiiere la e-mailuri fr ntreruperi de pe aceast unitate
virtual.

72
Accesarea structurii dvs. cloud personale pe Web

Not: Accesarea sistemului WD My Cloud nu este compatibil cu sistemul de
operare Windows XP pe 64 de bii.
Utilizatori noi
1. Dup crearea unui cont de utilizator, utilizatorul nou primete un e-mail cu instruciuni
de creare a unei parole pentru wdmycloud.com.
2. Urmai instruciunile din e-mail. Se afieaz pagina My Cloud Sign in (Autentificare
My Cloud).
3. Introducei adresa de e-mail asociat cu utilizatorul i o parol pentru wdmycloud.com,

apoi facei clic pe Sign in (Autentificare). Parola trebuie s aib ntre 8 i 30 de
caractere i s conin dou dintre urmtoarele caractere: cifr (0-9), majuscul (A-Z)
sau caracter special (!@$%^&*).
4. n ecranul My WD Devices (Dispozitive My WD) se afieaz dispozitivul dvs.
Continuai cu Utilizarea structurii cloud personale (wdmycloud.com) la pagina 74.
Utilizatori care revin

1. ntr-un browser, autentificai-v n http://www.wdmycloud.com utiliznd parola pe care
ai creat-o pentru wdmycloud.com. n pagina My WD Devices (Dispozitivele mele WD)
se afieaz dispozitivul dvs.
2. Continuai cu Utilizarea structurii cloud personale (wdmycloud.com) la pagina 74.

73
Utilizarea structurii cloud personale (wdmycloud.com)
1. Facei clic pe butonul din partea din stnga-jos i selectai View shares (Vizualizare
partajri).
2. Dac dispozitivul dvs. WD My Cloud este protejat prin parol, introducei parola dvs.
n cmpul Network Drive Password (Parol unitate de reea).
3. Dac nu ai mai accesat de la distan o partajare, este posibil s apar o solicitare

de executare a unei aplicaii Java. Pentru mai multe informaii despre appleturile
Java, cutai rspunsul cu ID-ul 9786 din Baza de cunotine WD la adresa
http://support.wdc.com. Pentru sistemele de operare Lion i Mountain Lion trebuie
s instalai un client Java Runtime. Pentru informaii suplimentare,
vizitai http://support.apple.com/kb/dl1421.
4. Dac apare un mesaj n care suntei ntrebat dac permitei Java, facei clic pe
Allow (Permitere).

74
5. Se afieaz mai multe mesaje despre certificatele SSL i cteva avertismente de

securitate, ncepnd cu:
i terminnd cu:
Rspundei afirmativ n fiecare ecran pentru a finaliza procesul. Se afieaz

partajrile dvs. disponibile:
6. n Windows, facei clic pe butonul + Open in Explorer (+ Deschidere n Explorer) de
lng partajarea pe care dorii s o accesai.

75
Pe un computer Mac, facei clic pe butonul + Open in Finder (+ Deschidere n

instrument de gsire) de lng partajarea pe care dorii s o accesai.
7. Acum putei s v accesai fiierele. n funcie de setrile sistemului dvs. de operare,

este posibil ca partajarea s nu apar imediat.
n Windows, dup ce partajarea este montat cu succes, se afieaz o liter de

unitate pentru partajare n My Computer (Computerul meu) (XP) sau Computer
(Vista/Windows 7/Windows 8). Putei utiliza litera de unitate la fel ca n cazul
oricrei uniti de reea mapate. Atunci cnd deschidei unitatea, se afieaz toate
folderele i fiierele din partajare.

76
Pe un computer Mac, dup ce unitatea se conecteaz la dispozitivul WD My Cloud,

se deschide fereastra Finder i se afieaz partajarea dvs.
8. Selectai fiierele pe care dorii s le accesai.

Putei s vizualizai, s editai, s tergei sau s copiai fiiere la fel ca n cazul
oricrei uniti de reea.
Partajarea la distan a fiierelor

Putei partaja cu uurin fiiere la distan cu un membru al familiei sau un prieten.
Dup ce este creat un utilizator, acesta primete un e-mail care conine un link ctre
WDMyCloud.com i unele instruciuni. Utilizatorul creeaz o parol i se autentific.
Se afieaz numai partajarea public i partajrile la care utilizatorul are acces.
Dac persoana nu este deja un utilizator al dispozitivului WD My Cloud, creai un utilizator
nou, inclusiv o parol i adresa de e-mail (consultai Crearea unui utilizator la pagina 55).

77
CONFIGURAREA SETRILOR
10
Configurarea setrilor
General
Pagina Network (Reea)
Pagina Media (Coninut media)
Pagina Utilities (Utilitare)
Notificri
Pagina Firmware
Opiunea Settings (Setri) din bara de navigare permite administratorului s vizualizeze i
s particularizeze setrile dispozitivului WD My Cloud pentru sistem, reea, coninut media,
utilitare, notificri i firmware.
General
Utilizai pagina General pentru a vizualiza i a modifica numele i descrierea dispozitivului,
pentru a selecta limba de afiare a interfeei cu utilizatorul, pentru a activa sau a dezactiva
accesul la cloud, pentru a configura setrile pentru utilizarea energiei i pentru a activa
sau a dezactiva backupurile Time Machine.
ATENIE!
Redenumirea dispozitivului WD My Cloud foreaz toate

computerele din reea s i remapeze resursele de reea partajate.
Schimbai numele dispozitivului numai dac este necesar.
1. n bara de navigare, facei clic pe Settings (Setri), apoi facei clic pe General n
panoul din stnga. Se afieaz pagina General:

78
Seciunea Device Profile (Profil dispozitiv)
1. n seciunea Device Profile (Profil dispozitiv) a paginii General putei vizualiza i

modifica urmtoarele setri:
Nume dispozitiv
Introducei un nume unic pentru identificarea dispozitivului n reea.
Device Description
Descrierea implicit este WD My Cloud. dac dorii, putei
(Descriere dispozitiv) introduce alt descriere.
Serial Number
(Numr de serie)
Afieaz numrul atribuit de WD pentru identificarea unitii.
2. Dac ai efectuat modificri. facei clic pe butonul Save (Salvare) (care apare sub
seciune).
Not: n tabloul de bord WD My Cloud, butoanele Save (Salvare) i
Cancel (Anulare) se afieaz numai dac efectuai modificri.
Seciunea Language & Clock (Limb i ceas)

n aceast seciune din pagina General (General) putei s schimbai limba de afiare
a interfeei dispozitivului WD My Cloud i s setai data i ora. n mod implicit, data i ora
se sincronizeaz cu serverul NTP (Network Time Protocol). Avei posibilitatea s setai
data i ora manual sau s permitei serviciul NTP s acceseze Internetul i s seteze ora
automat. Dac nu suntei conectat la Internet, trebuie s introducei data i ora manual.

79
1. Vizualizai sau modificai urmtoarele setri:

Language
(Limb)
Selectai din lista vertical limba n care dorii s se afieze

paginile Web WD My Cloud. Limba implicit este engleza.
Time Zone
(Fus orar)
Selectai din limba vertical fusul orar corespunztor

zonei geografice unde este localizat dispozitivul.
NTP Service
(Serviciu NTP)
Dac opiunea NTP Service (Serviciu NTP) (protocol

de timp pentru reea) este setat la ON (ACTIVAT),
dispozitivul se sincronizeaz automat pentru actualizarea
datei i orei. ntr-o pagin se afieaz serverele NTP
curente i, dac dorii, putei aduga alt server NTP.
Dac opiunea NTP Service (Serviciu NTP) este setat
la OFF (DEZACTIVAT), facei clic pe linkul Configure
(Configurare) care se afieaz, introducei data i ora
curente i apoi facei clic pe Save (Salvare).
Primary Server
(Server principal)
Dac dorii s comutai la alt server NTP principal, facei

clic pe Add User NTP (Adugare NTP utilizator), apoi
introducei adresa URL a noului server principal.
Date & Time

(Data i ora)
Se afieaz data i ora. n mod implicit, data i ora se

sincronizeaz cu serverul NTP.
2. Facei clic pe Save (Salvare) dup fiecare modificare efectuat.
Seciunea Cloud Access (Acces la cloud)

Dac suntei administrator, putei activa sau dezactiva accesul la cloud pentru dispozitivul
WD My Cloud, controlnd astfel dac dispozitivele mobile i computerele pot accesa
coninutul de pe acesta.
1. Comutai butonul Remote Access (Acces la distan) pentru a activa (ON (ACTIVAT))
sau a dezactiva (OFF (DEZACTIVAT)) accesul la distan la dispozitivul WD My Cloud.
Not: Pentru informaii despre activarea accesului la cloud pentru un singur
dispozitiv sau utilizator, consultai Mobilizarea fiierelor cu aplicaiile
pentru mobilitate WD My Cloud la pagina 65.
2. Connection Status (Stare conexiune) afieaz informaii despre starea conexiunii

pentru accesul de la distan la dispozitivul WD My Cloud.

80
3. Facei clic pe linkul Configure (Configurare) pentru a schimba tipul de conexiune.
n mod implicit, dispozitivul WD My Cloud stabilete automat o conexiune direct ntre

dispozitivele dvs. mobile i router.
4. Pentru a schimba tipul de conexiune:
a. Pentru a realiza o conexiune manual, facei clic pe Manual. External Port 1
(HTTP) (Port extern 1 (HTTP)) i External Port 2 (HTTPS) (Port extern 2 (HTTP)).
Putei schimba aceste numere de port.
b. Dac utilizai sistemul de operare Windows XP, facei clic pe Win XP. Dispozitivul
WD My Cloud ncearc s stabileasc o conexiune direct sau cu retransmitere
compatibil.
Not: Dac accesul la distan este activat printr-o conexiune cu retransmitere
(Connection Status (Stare conexiune) indic Connected (Relay)
(Conectat (Retransmitere)), putei mbunti performanele activnd
redirecionarea porturilor pe dispozitivul WD My Cloud.
Pentru mai multe informaii despre opiunile de conectare, consultai Mobilizarea

fiierelor cu aplicaiile pentru mobilitate WD My Cloud la pagina 65.
5. Dac suspectai alterarea bazei de date, putei face clic doar n scop de depanare
pe Rebuild (Reconstruire).
Important: Reconstruirea dureaz mult.
Verificarea strii accesului la cloud

Putei verifica oricnd dac:
dispozitivul WD My Cloud este configurat pentru acces de la distan;

este activat un acces de la distan la structura dvs. cloud printr-o conexiune
direct sau cu retransmitere;
un anumit dispozitiv mobil pentru un anumit utilizator este activat curent pentru
accesarea de la distan a structurii dvs. cloud.
Pentru a verifica starea accesului la cloud:

1. n bara de navigare, facei clic pe Cloud Access (Acces la cloud).
2. n panoul din stnga, facei clic pe un nume de utilizator.

81
Seciunea Energy Saver (Economisire energie)

Putei reduce consumul de energie al dispozitivului WD My Cloud.
1. Vizualizai sau modificai urmtoarele setri:

Drive Sleep
(Unitate inactiv)
Dac aceast funcie este activat, hard diskul intr

n modul standby pentru a se economisi energie dup
o perioad stabilit de inactivitate. Funcia Drive Sleep
(Unitate inactiv) este activat n mod implicit.
LED
Activeaz sau dezactiveaz LED-ul dispozitivului.
Seciunea Mac Backups (Backup Mac)

Aceast seciune a paginii General activeaz sau dezactiveaz backupurile Time Machine
pentru computere Mac. De asemenea, putei configura setrile pentru Time Machine.
Pentru a configura setrile pentru backup:

1. Cu comutatorul Time Machine n poziia ON (ACTIVAT), facei clic pe linkul
Configure (Configurare) pentru a se afia caseta de dialog Time Machine
(Setri Time Machine):
2. n lista vertical Select a Share (Selectare partajare), selectai efectuarea backupului

pentru toate datele de pe computerul Mac sau pentru o anumit partajare.

82
3. Utilizai cursorul pentru a indica dimensiunea maxim a backupului (Maximum Size).

Pentru primul backup, lsai cursorul la valoarea (cota) maxim (consultai nota
de pe ecran). Dup aceea, mutai cursorul la o cot mai mic pentru a evita umplerea
ntregii uniti cu backupuri.
Important: Dup ce Time Machine ncepe s fac backup pentru fiiere ntr-o partajare
selectat, v recomandm s efectuai backupurile ulterioare n aceeai
partajare. n cazul n care comutai partajrile, se genereaz un fiier de
backup nou care nu va conine informaiile salvate anterior.
Pagina Network (Reea)

n pagina Network (Reea) se afieaz adresa MAC i adresa IP ale dispozitivului.
Putei seta opiuni pentru reea, cum ar fi modul de reea, activarea protocolului FTP
pentru transferuri securizate de fiiere i crearea de grupuri de lucru.
Seciunea Network Profile (Profil reea)

1. n bara de navigare, facei clic pe Settings (Setri), apoi facei clic pe Network (Reea)
n panoul din stnga.
n seciunea Network Profile (Profil reea) se afieaz urmtoarele informaii:

Status (Stare)
Starea curent a conectivitii la Internet pentru funcii de

reea precum NTP, verificri de actualizri pentru firmware i
conexiuni pentru acces de la distan.
MAC Address
(Adres MAC)
Identific dispozitivul.
IP Address
(Adres IP)
Identific adresa IP curent a dispozitivului.

83
Seciunea Network Services (Servicii de reea)
1. Examinai sau actualizai urmtoarele:

Network Mode
(Mod reea)
Selectai metoda de atribuire a adresei IP unice a dispozitivului:
DHCP (opiune implicit) dispozitivul WD My Cloud obine

automat adresa IP i setrile asociate de la serverul DHCP local.
Static setai adresa IP manual. Vi se va solicita s completai

cmpurile IP Address (Adres IP), Netmask (Masc de reea),
Gateway i DNS Server (Server DNS). (Dac nu cunoatei
aceste informaii, verificai setrile routerului.)
Pentru detalii despre schimbarea modului de reea, consultai

Schimbarea modului de reea de la DHCP la Static: la pagina 85.
SSH
Important: Activai opiunea SSH numai dac suntei familiarizat

cu protocolul SSH.
Facei clic pe ON (ACTIVAT) pentru a v accesa securizat structura
cloud personal i pentru a efectua operaii la nivel de linie de
comand prin intermediul protocolului SSH (Secured Shell).
n mod implicit, opiunea SSH este dezactivat.
FTP Access
(Acces FTP)
Protocolul FTP (File Transfer Protocol) permite transferul de date

ntre computere printr-o reea. n mod implicit, opiunea FTP este
dezactivat.
Not: Protocolul FTP necesit un nume de utilizator i o parol.
Transferurile FTP anonime nu sunt permise. Pentru ca funcia
FTP s funcioneze, trebuie s creai un utilizator nou.
Pentru informaii despre crearea unui nume de utilizator i a unei

parole, consultai Crearea unui utilizator la pagina 55.

84
Schimbarea modului de reea de la DHCP la Static:

Not: Atunci cnd comutai modul de reea de la Static la DHCP, este posibil s
trebuiasc s redescoperii dispozitivul n reea.
1. Pentru opiunea Network Mode (Mod reea), facei clic pe Static. Se afieaz caseta
de dialog Change Network Mode (Schimbare mod reea):
2. Facei clic pe OK pentru a se afia caseta de dialog Static Network Mode (Mod de
reea Static) i continuai cu modificarea:
3. n caseta de dialog Static Network Mode (Mod de reea Static), completai cel puin
cmpurile IP Address (Adres IP) i Netmask (Masc de reea). (Dac nu cunoatei
aceste informaii, verificai setrile routerului.)
Not: Dac nu completai cmpurile Gateway i DNS Server 1/2/3
(Server DNS 1/2/3), vei pierde conexiunea la reeaua LAN.

Not: Pentru mai multe informaii despre acest subiect, consultai rspunsul din
Baza de cunotine cu ID-ul 5872.

85
Grup de lucru (Windows)

Un grup de lucru este un nume pe care l atribuii fiecrui membru al unui grup de
dispozitive de reea dintr-un mediu de reea. Dispozitivele cu acelai nume de grup de
lucru pot face schimb de informaii cu uurin prin intermediul reelei. Un grup de lucru
nu necesit un server central.
Pentru a numi sau a redenumi un grup de lucru:

1. Introducei un nume pentru grupul de lucru (nu sunt permise spaii).
3. De fiecare dat cnd adugai un dispozitiv la reea, i putei atribui acest nume de grup.
Pagina Media (Coninut media)

n pagina Media (Coninut media) putei introduce setri pentru serverul de coninut
media DLNA (Digital Living Network Alliance) i media playerul iTunes pentru a beneficia
de coninut media n fiecare ncpere de la domiciliu.
1. n bara de navigare, facei clic pe Settings (Setri), apoi facei clic pe Media
(Coninut media) n panoul din stnga.
Not: DLNA i iTunes funcioneaz numai n reeaua dvs.
2. Pentru instruciuni privind introducerea de setri pentru coninut media n aceast pagin
i apoi afiarea sau redarea n flux de coninut media, consultai capitolul Redarea/
Redarea n flux a nregistrrilor video, a fotografiilor i a muzicii la pagina 104.

86
Pagina Utilities (Utilitare)

n pagina Utilities (Utilitare), putei s testai dispozitivul WD My Cloud i s obinei
informaii de diagnosticare, s restaurai dispozitivul la setrile implicite din fabric, s
repornii sau s nchidei dispozitivul i s importai sau s exportai un fiier de configurare.
1. n bara de navigare, facei clic pe Settings (Setri), apoi facei clic pe Utilities (Utilitare)
n panoul din stnga.
2. Efectuai funciile din fiecare seciune a paginii aa cum este descris mai jos.
Pagina System Diagnostics (Diagnosticare sistem)

Dac dispozitivul are probleme, efectuai teste de diagnosticare. Testarea rapid verific
dac dispozitivul prezint probleme funcionale majore. Rezultatul unei testri rapide
a unitii este o evaluare de tip reuit sau nereuit a strii unitii. Testarea rapid
a unitii poate dura cteva minute.
O diagnosticare mai complex a unitii este testarea complet. Aceasta testeaz metodic
fiecare sector al unitii. Dup finalizarea testrii vei fi informat despre starea unitii.
Testarea complet a unitii poate dura cteva ore, n funcie de dimensiunea i
configuraia de date a unitii dvs.
Pentru a executa o testare:
1. n pagina Utilitare, facei clic pe Quick Test (Test rapid) sau Full Test (Testare complet).
Se afieaz o bar de progres care indic progresul testrii i rezultatul acesteia.
2. Dac testarea unitii se finalizeaz cu succes, facei clic pe OK pentru a reveni la
pagina Utilitare. Dac testarea unitii nu se finalizeaz cu succes, facei clic pe
pictograma Support (Asisten)
din partea din dreapta-sus pentru a obine
asisten.
87
Seciunea System Factory Restore (Restaurare sistem la setrile

din fabric)
Not: Pentru informaii despre utilizarea butonului Reset (Reiniializare) pentru
a restaura parola i modul de reea la setrile din fabric, consultai
Reiniializarea dispozitivului WD My Cloud la pagina 115.
n aceast seciune a paginii Settings (Setri), administratorul poate selecta una dintre
urmtoarele opiuni pentru Factory Restore (Restaurare la setrile din fabric): System
Only (Numai sistem), Quick Restore (Restaurare rapid), Full Restore (Restaurare
complet).
Important: V recomandm s exportai i s salvai configuraia curent
a dispozitivului nainte de a restaura setrile implicite din fabric pentru
a o putea importa ulterior. Reinei c, n acest caz, importarea unei
configuraii nu restaureaz partajrile i utilizatorii.
Dac dorii s restaurai ntregul coninut al unui dispozitiv WD My Cloud,

inclusiv setrile pentru utilizatori, backupurile i datele, utilizai
caracteristica de punct de siguran descris n seciunea Gestionarea
punctelor de siguran la pagina 96. O restaurare ntrerupe serviciile
pentru utilizatorii care acceseaz structura dvs. cloud.
ATENIE!
Nu deconectai dispozitivul WD My Cloud n timp ce se execut

restaurarea.
Ca administrator putei s restaurai dispozitivul WD My Cloud la setrile iniiale implicite

i s tergei n siguran toate datele. Sunt disponibile trei opiuni de restaurare:
System Only (Numai sistem): se readuc toate setrile la valorile implicite din fabric, se
fac publice partajrile private i se reiniializeaz parola de administrator (nicio parol).
Coninutul dvs. rmne intact.
Not: De asemenea, avei posibilitatea s efectuai o restaurare de sistem fizic.
Consultai Reiniializarea dispozitivului WD My Cloud la pagina 115.
Quick Restore (Restaurare rapid): se readuc toate setrile la valorile implicite din
fabric, se terg datele din partajri, se reseteaz partajrile la valorile implicite din
fabric, se reiniializeaz sistemul WD My Cloud i se terge unitatea. Procesul de
restaurare rapid dureaz cteva minute.
Full Restore (Restaurare complet): se readuc toate setrile la valorile implicite din
fabric i se suprascriu definitiv sau se terg toate datele i partajrile utilizatorilor.
Procesul de restaurare complet poate dura cteva ore.
Pentru a restaura dispozitivul WD My Cloud:
ATENIE!
ntreruperea procesului de restaurare a setrilor din fabric poate

afecta funcionarea dispozitivului WD My Cloud. Utilizai din nou
dispozitivul numai dup ce acesta repornete.

88
1. n seciunea System Factory Restore (Restaurare sistem la setrile din fabric),

facei clic pe tipul dorit de restaurare: System Only (Numai sistem), Quick Restore
(Restaurare rapid) sau Full Restore (Restaurare complet).
2. Atunci cnd vi se solicit s confirmai aciunea, facei clic pe Yes (Da).
3. Atunci cnd se afieaz bara de progres, dac ai selectat Full Restore (Restaurare
complet) la pasul 1, ns v-ai rzgndit, facei clic pe Switch to Quick (Comutare la
Restaurare rapid) pentru a porni o restaurare rapid de la nceput.
4. Dup finalizarea restaurrii se afieaz mesajul Factory Restore Successful
(Restaurare la setrile din fabric finalizat cu succes) i se repornete sistemul.
Se afieaz o caset de dialog de configurare. Urmai instruciunile expertului.
ntreinerea dispozitivului: repornirea i nchiderea

Important: nainte de a reporni sau a nchide sistemul, asigurai-v c nu exist
transferuri de fiiere n curs de desfurare. Verificai LED-ul de pe panoul
frontal al dispozitivului pentru a v asigura c nu clipete. Clipirea LEDului indic faptul c unitatea proceseaz informaii (de exemplu, face
backup sau transfer fiiere).
ATENIE!
Nu deconectai dispozitivul n timpul repornirii sau al nchiderii.
Avei la dispoziie dou metode de repornire i de nchidere n siguran a dispozitivului

WD My Cloud.
Seciunea Device Maintenance (ntreinere dispozitiv) a paginii Utilities (Utilitare)
(discutat mai jos).
Pictograma WD Quick View (consultai Pagina Utilities (Utilitare) la pagina 87).
Dac nu reuii s nchidei sistemul cu niciuna dintre aceste metode, consultai
nchiderea dispozitivului WD My Cloud nu este posibil la pagina 118.

89
Pentru a reporni dispozitivul:

1. n pagina Utilities (Utilitare), n seciunea Device Maintenance (ntreinere dispozitiv),
facei clic pe Reboot (Repornire).
Se afieaz urmtorul mesaj:
2. Dac dispozitivul nu proceseaz informaii sau proceseaz informaii, ns dorii s

continuai, facei clic pe butonul Continue (Continuare).
Dispozitivul se nchide i apoi repornete. Ateptai pn cnd LED-ul lumineaz
continuu (albastru) nainte de a relua lucrul cu unitatea WD My Cloud.
Pentru a nchide dispozitivul:
1. Facei clic pe Shutdown Device (nchidere dispozitiv).
2. Se afieaz un mesaj care v reamintete c nchiderea unitii poate ntrerupe
procese importante:
3. Dac dispozitivul nu proceseaz informaii sau proceseaz informaii, ns dorii s

continuai, facei clic pe butonul OK. Se afieaz urmtorul mesaj:
4. Facei clic pe OK pentru a nchide fereastra cu mesajul.

5. Atunci cnd LED-ul de pe panoul frontal al dispozitivului se stinge putei deconecta n
siguran dispozitivul.
6. nchidei browserul.

90
Importarea/exportarea configuraiei curente
Important: nainte de a efectua o restaurare la setrile din fabric sau

o actualizare a sistemului, v recomandm s salvai configuraia
curent a dispozitivului. Ulterior vei putea importa o configuraie
salvat anterior. Reinei c importarea unei configuraii dup
restaurarea setrilor din fabric nu restaureaz partajrile i utilizatorii.
Consultai Despre punctele de siguran la pagina 96.
Pentru a salva configuraia curent:
1. Facei clic pe Save Config File (Salvare fiier de configurare).
2. Rsfoii la locaia unde dorii s salvai fiierul i facei clic pe Save (Salvare).
Pentru a nlocui configuraia curent:
1. Facei clic pe Import File (Importare fiier).
2. Rsfoii pentru a localiza fiierul de nlocuire, selectai fiierul, apoi facei clic pe Open
(Deschidere).
3. Facei clic pe Open (Deschidere) i, cnd se afieaz dialogul Import Configuration
File (Importare fiier de configurare), facei clic pe OK. Dispozitivul WD My Cloud
repornete.
Notificri
Dispozitivul WD My Cloud furnizeaz notificri despre diverse evenimente, de exemplu
este disponibil o actualizare pentru firmware, o instalare a firmware-ului s-a finalizat cu
succes, s-a depit capacitatea de stocare .a.m.d. Notificrile se pot referi la condiii de
sistem, cum ar fi supranclzirea, sau starea hard diskului, a volumelor i a reelei.
Notificrile se afieaz ntr-un panou pop-up i sunt disponibile prin e-mail, n funcie de
modul de configurare a dispozitivului. Notificrile sunt clasificate n funcie de gravitate:
Critical (Problem critic) probleme care trebuie rezolvate imediat

Warning (Avertisment) probleme de care trebuie s avei cunotin, ns nu
sunt la fel de grave ca problemele critice
Info (Informaii) detalii informative
Seciunea Notification Emails (E-mailuri de notificare) a paginii v permite s configurai

adrese de e-mail pentru maximum cinci utilizatori care vor primi notificri. Aceste notificri
ajut administratorul s detecteze i s gestioneze evenimente i erori.
Ca administrator, putei configura:
categorii de evenimente despre care dorii s fii notificat prin e-mail

categorii de evenimente care dorii s se afieze n interfaa Web

91
1. n bara de navigare, facei clic pe Settings (Setri), apoi facei clic pe Notifications
(Notificri) n panoul din stnga.
Pentru a configura notificri prin e-mail:

Putei trimite notificri ctre maximum cinci destinatari.
1. n seciunea Notifications Email (E-mailuri de notificare), comutai Alert Emails
(E-mailuri de alertare) la ON (ACTIVAT). Se afieaz caseta de dialog Notifications
Configuration (Configurare notificri).
2. Deplasai cursorul pentru a selecta nivelul de gravitate pentru notificrile prin e-mail.
3. Facei clic pe New Email (E-mail nou).
4. Introducei adresa de e-mail a unui destinatar i apoi facei clic pe unul dintre
urmtoarele butoane:
Save (Salvare)
Send Test Email (Trimitere e-mail de testare)

92
5. (Opional) Adugai nc maximum patru adrese de e-mail repetnd paii 3 i 4.

6. (Opional) Pentru a terge o adres de e-mail, facei clic pe pictograma co de gunoi
din dreapta adresei.
Pentru a configura gravitatea notificrilor care se afieaz n interfaa Web:
1. n seciunea Notifications Display (Afiare notificri) deplasai cursorul pentru
a selecta nivelul de gravitate a notificrilor care se afieaz.
Pagina Firmware
Pagina Firmware v permite s configurai dispozitivul pentru actualizarea automat
a firmware-ului sistemului WD My Cloud sau verificarea manual a disponibilitii unui
fiier de actualizare. n aceast pagin se afieaz numrul versiunii i data ultimei
actualizri a firmware-ului sistemului WD My Cloud.
1. n bara de navigare, facei clic pe Settings (Setri), apoi facei clic pe Firmware n
panoul din stnga.
Actualizarea automat
Putei configura dispozitivul WD My Cloud s verifice disponibilitatea actualizrilor pentru
firmware i s le instaleze automat. Aceasta este modalitatea cea mai simpl de a v
asigura c firmware-ul sistemului WD My Cloud este la zi.
Not: Dup ce se instaleaz o actualizare pentru firmware, dispozitivul
WD My Cloud repornete. Deoarece o repornire afecteaz posibilitatea
utilizatorilor de a accesa structura cloud, planificai actualizrile atunci
cnd probabilitatea de accesare de ctre utilizatori a structurii cloud
este minim.

93
Pentru a actualiza automat firmware-ul sistemului WD My Cloud:
1. Comutai Enable Auto Update (Activare actualizare automat) la ON (ACTIVAT).

2. Selectai n listele verticale frecvena (de exemplu, zilnic) i ora la care dispozitivul
trebuie s caute o actualizare n site-ul Web WD i, dac este disponibil, s o instaleze
automat i apoi s reporneasc.
3. Facei clic pe Save (Salvare).l
Verificarea manual a disponibilitii actualizrilor

1. n seciunea Available Updates (Actualizri automate), facei clic pe Check for
Update (Cutare actualizare). (Dac se gsete o versiune nou a firmware-ului,
butonul se va numi Update Now (Actualizare acum).)
Se afieaz un mesaj care v informeaz dac este disponibil o versiune nou

a firmware-ului. Dac nu este disponibil o versiune nou a firmware-ului, facei clic
pe OK. Dac este disponibil o versiune nou a firmware-ului, facei clic pe Install
and Reboot (Instalare i repornire).

94
Instalarea manual a unei actualizri

1. Accesai pagina WD Tech Support Downloads (Descrcri de la Serviciul de asisten
tehnic WD) la http://support.wd.com/product/download.asp.
2. Dac este disponibil o versiune mai nou a firmware-ului pentru sistemul WD My Cloud
dect cea instalat curent, selectai WD My Cloud i facei clic pe linkul Current
Firmware (Firmware curent) pentru a accesa pagina de actualizri pentru produs.
3. Facei clic pe butonul Download (Descrcare).
4. Descrcai fiierul care conine firmware-ul i salvai-l pe desktop.
5. Dezarhivai fiierul .zip pentru a accesa fiierul .deb.
6. Dac nu suntei deja n pagina Firmware, n bara de navigare a tabloului de bord,
facei clic pe Settings (Setri), apoi pe Firmware n panoul din partea stng.
7. n seciunea Manual Update (Actualizare manual) a paginii Firmware, facei clic pe
Update from File (Actualizare din fiier).
8. Selectai fiierul .deb i facei clic pe Open (Deschidere).

Se afieaz un mesaj care v solicit s confirmai c dorii s actualizai chiar atunci.
9. Facei clic pe Install and Reboot (Instalare i repornire). Se afieaz o bar de
progres. Dup finalizarea procesului, sistemul WD My Cloud repornete.

95
GESTIONAREA PUNCTELOR DE SIGURAN
11
Gestionarea punctelor de siguran

Despre punctele de siguran
Crearea unui punct de siguran
Actualizarea unui punct de siguran
Recuperarea unui punct de siguran
tergerea unui punct de siguran
Despre punctele de siguran

Avei posibilitatea s creai un backup sau instantaneu complet al dispozitivului dvs.
WD My Cloud, denumit punct de siguran, i s l salvai ntr-o locaie extern din reeaua
dvs. rezidenial sau pe o unitate USB ataat la portul de extensie USB. Punctele de
siguran se pot crea sau executa conform unei planificri definite. Punctele de siguran
in evidena utilizatorilor, datelor i partajrilor de pe dispozitiv, a tuturor backupurilor
create cu WD SmartWare, Apple Time Machine, Windows 7 Backup sau Windows 8 File
History i a tuturor detaliilor de configurare a dispozitivului. Crearea unui punct de
siguran v asigur c putei restaura datele dvs. de la o anumit dat pe un dispozitiv
WD My Cloud nou n situaia improbabil a defectrii dispozitivului dvs. WD My Cloud actual.
Crearea unui punct de siguran

Pentru a crea un punct de siguran pe dispozitivul WD My Cloud:
1. n bara de navigare, facei clic pe pictograma Safepoints (Puncte de siguran)
pentru a se afia pagina Protect Your Stuff (Protejai-v datele):
Not: La prima deschidere a acestei pagini vei vedea, n afar de o list

a punctelor de siguran existente, informaii i linkuri ctre pagini de
ajutor despre punctele de siguran.

96
2. Facei clic pe pictograma Add a Safepoint (Adugare punct de siguran)

pentru a se afia ecranul Create a Safepoint (Creare punct de siguran):
3. Facei clic pe Local USB (USB local) sau pe Scan Network (Scanare reea) pentru
a afia o list de dispozitive disponibile pe unitatea dvs. USB local sau n reea:
Scanare a reelei
Scanare local
Not: Pentru a rescana oricnd reeaua, facei clic pe pictograma albastr

Refresh/Rediscover (Remprosptare/Redescoperire)
din partea din
dreapta-sus.
Important: Dac creai un punct de siguran cu partajri care dorii s rmn private,
creai punctul de siguran ntr-o partajare privat.

97
4. Selectai dispozitivul i partajarea destinaie pentru operaie, apoi facei clic pe

Next (Urmtorul). Dac partajarea este protejat prin parol, introducei acreditrile
corespunztoare.
Important: Dac creai un punct de siguran cu partajri care dorii s rmn private,
creai punctul de siguran ntr-o partajare privat.
Se afieaz caseta de dialog Create a Safepoint (Creare punct de siguran).
5. Introducei un nume i o descriere pentru punctul de siguran.

Not: Numele trebuie s aib 1-32 de caractere i nu poate conine spaii sau
simboluri, cu excepia caracterului de subliniere. Este sensibil la litere mari
i mici.
Actualizrile automate contribuie la meninerea la zi a punctului de siguran cu

coninutul de pe dispozitivul dvs. WD My Cloud prin copierea modificrilor survenite
de la ultima actualizare. Dac dorii ca punctul de siguran s fie actualizat automat:
a. Comutai Auto Update (Actualizare automat) la ON (ACTIVAT).
b. Indicai valorile pentru Frequency (Frecven), Day (Zi) i Time (Or) pentru
a actualiza automat punctul de siguran.
Not: Putei opta pentru activarea actualizrilor automate la alte momente de
timp. Consultai Actualizarea unui punct de siguran la pagina 101).

98
6. Facei clic pe Next (Urmtor). Se afieaz caseta de dialog Create now or later
(Creare acum sau mai trziu):
7. Avei dou opiuni:
Create Now (Creare acum): Pentru a crea imediat un punct de siguran n

partajare, facei clic pe Now (Acum), apoi pe Finish (Terminare). Se afieaz un
mesaj despre progres (Safepoint Progress) i profilul punctului de siguran
(Safepoint Profile):
Not: Durata crerii unui punct de siguran depinde de viteza reelei i de

numrul i dimensiunea fiierelor stocate pe dispozitivul WD My Cloud.
Pentru o dimensiune dat a datelor totale, mai puine fiiere mari sunt
reproduse mai rapid dect multe fiiere mici. Ali factori care influeneaz
viteza de reproducere sunt numrul proceselor care se execut pe
dispozitivul WD My Cloud i viteza i disponibilitatea destinaiei.

99
Create Later (Creare mai trziu): Dac dorii s planificai crearea punctului de
siguran, facei clic pe Later (Mai trziu) i introducei data i ora cnd dorii s
creai punctul de siguran.
Important: Este posibil ca backupul modificrilor efectuate n timp ce operaiile legate

de punctul de siguran sunt n curs de desfurare s nu se efectueze
imediat.
Not: Dac procesul de creare nu s-a finalizat cu succes sau a fost ntrerupt,
facei clic pe pictograma Retry (Rencercare)
a punctului de siguran
pentru a relua operaia.
Se afieaz profilul i planificarea punctului de siguran.
Not: Pentru a vedea coninutul punctului de siguran stocat pe alt dispozitiv,

accesai folderul de pe dispozitivul unde ai efectuat stocarea. Calea este
/sharename/_WDPROT/WDSAFE/numele punctului de siguran creat.

100
Actualizarea unui punct de siguran

Exist dou modaliti de actualizare a unui punct de siguran:
Automat setai frecvena, data i ora efecturii actualizrii
Manual
Pentru a actualiza automat un punct de siguran:

pentru a se afia pagina Protect Your Stuff (Protejai-v datele).
2. n panoul din stnga, selectai punctul de siguran pe care dorii s l actualizai.
3. Comutai Auto Update (Actualizare automat) la ON (ACTIVAT) pentru a se afia caseta
de dialog Safepoint Update Schedule (Planificare actualizare punct de siguran).
4. Indicai valorile pentru Frequency (Frecven), Day (Zi) i Time (Or) pentru
a actualiza automat punctul de siguran, iar apoi facei clic pe OK (OK).
Pentru a actualiza manual un punct de siguran acum:
2. n panoul din stnga, selectai punctul de siguran pe care dorii s l actualizai.
3. Facei clic pe Update (Actualizare). Se afieaz o bar de progres.
4. n caseta de dialog Safepoint Update Schedule (Planificare actualizare punct de
siguran), efectuai modificrile pentru punctul de siguran (Frequency
(Frecven), Date (Dat) i Time (Or)), apoi facei clic pe OK (OK).
Bara de progres din zona de stare afieaz informaii detaliate despre operaie,
cum ar fi fiierele care se copiaz i procentajul de finalizare.
Important: Este posibil ca backupul modificrilor efectuate n timp ce operaiile legate
de punctul de siguran sunt n curs de desfurare s nu se efectueze
imediat.
Recuperarea unui punct de siguran

Seciunea Recover (Recuperare) v permite s v restaurai datele dintr-un punct de
siguran pe un dispozitiv WD My Cloud n starea original din fabric.
Important: Asigurai-v c dispozitivul WD My Cloud nlocuitor este nou sau n starea
original din fabric. (Consultai Seciunea System Factory Restore
(Restaurare sistem la setrile din fabric) la pagina 88.) Capacitatea
dispozitivului nlocuitor trebuie s fie egal sau mai mare dect cea
a punctului de siguran creat.
101
1. Deschidei tabloul de bord al unei uniti n starea original din fabric.

3. Facei clic pe Start Recovery (Pornire recuperare) n partea de jos a paginii pentru
a se afia caseta de dialog Recover Content with a Safepoint (Recuperare coninut
cu un punct de siguran):
4. Facei clic pe Network (Reea) sau Local (Local) (pentru dispozitive USB) pentru
a afia o list de dispozitive disponibile n reea:

102
5. Selectai un dispozitiv pentru a se afia lista de partajri disponibile:
6. Selectai partajarea care conine punctul de siguran i facei clic pe butonul

Next (nainte). Dac partajarea este protejat prin parol, introducei acreditrile
corespunztoare:
7. Selectai punctul de siguran pe care dorii s l recuperai, apoi facei clic pe

Recover (Recuperare):
Dac dispozitivul pe care efectuai restaurarea nu este n starea restaurat din fabric,
se afieaz un mesaj cu instruciuni. (Consultai Pagina Utilities (Utilitare) la
pagina 87.)
8. Dac nu exist erori, ncepe operaia de recuperare i apare o bar de progres.
Ateptai finalizarea operaiei. Dup finalizarea operaiei de recuperare, dispozitivul
repornete i poate fi utilizat n locul dispozitivului WD My Cloud original.
tergerea unui punct de siguran

1. n bara de navigare, selectai Safepoints (Puncte de siguran) pentru a afia pagina
Protect Your Stuff (Protejai-v datele).
2. Pentru a terge un punct de siguran i ntregul su coninut, selectai punctul
de siguran i facei clic pe pictograma Delete Safepoint (tergere punct de
siguran)
.
3. Ca rspuns la ntrebarea de confirmare, facei clic pe OK.
Not: Calea /nume partajare/_WDPROT/WDSAFE rmne acolo unde ai stocat
punctul de siguran, ns la sfritul ei nu mai este numele fiierului.

103
REDAREA/REDAREA N FLUX A NREGISTRRILOR VIDEO, A FOTOGRAFIILOR

I A MUZICII
12
Redarea/Redarea n flux a nregistrrilor video,

a fotografiilor i a muzicii
Servere de coninut media
Stocarea coninutului media
Activarea/Dezactivarea serverelor DLNA i iTunes
Accesarea structurii dvs. cloud personale utiliznd media playere
Accesarea structurii dvs. cloud personale utiliznd iTunes

Sistemul personal de stocare n cloud WD My Cloud este conceput s die utilizat drept
server rezidenial de coninut media. Sistemul v permite s redai n flux fotografii,
muzic i nregistrri video pe dispozitive compatibile cu standardul DLNA i muzic pe
dispozitive compatibile cu aplicaia iTunes.
Att dispozitivele compatibile cu standardul DLNA, ct i cele compatibile cu aplicaia
iTunes caut coninut media stocat n orice partajare public sau privat care are activat
servirea de coninut media. Atunci cnd dispozitivul WD My Cloud este nou, numai
partajarea public este implicit cu standardul DLNA activat. WD SmartWare,
Time Machine i partajrile noi sunt implicite cu standardul DLNA dezactivat.
Dac nu dorii ca DLNA s afieze anumite fiiere media, plasai aceste fiiere ntr-o partajare
privat setat s dezactiveze partajarea de coninut media. (Consultai Setarea unei
partajri drept privat de la pagina 59.) Serverele DLNA i iTunes sunt presetate, deci
putei transfera coninutul dvs. multimedia n partajarea public de pe dispozitivul
WD My Cloud i suntei pregtit s redai n flux i s vizualizai coninut n centrul de
divertisment rezidenial, pe console de jocuri (de exemplu, Xbox 360 sau PlayStation 3),
pe media playerul WD TV Live HD, pe media playere digitale DLNA 1.5 i pe alte PC-uri
din reeaua dvs. rezidenial. Pentru informaii suplimentare despre standardul/tehnologia
DLNA, accesai http://www.dlna.org.
Prezentare general a serverului TwonkyMedia

Dispozitivul WD My Cloud utilizeaz serverul TwonkyMedia ca server de coninut media
DLNA. Acesta red n flux muzic, fotografii i nregistrri video pe dispozitive
compatibile de la domiciliul dvs. Redarea de coninut media pe un dispozitiv compatibil
este simpl.
Serverul TwonkyMedia caut tot coninutul media stocat n partajarea public de pe
dispozitivul WD My Cloud conectat la reeaua dvs. rezidenial. Serverul TwonkyMedia
este presetat, deci putei transfera coninutul dvs. multimedia n partajarea public de pe
dispozitivul WD My Cloud i suntei pregtit s redai n flux i s vizualizai coninut n
centrul de divertisment rezidenial, pe console de jocuri (de exemplu, Xbox 360 sau
PlayStation 3), pe media playerul WD TV Live HD, pe adaptoare media digitale DLNA 1.5
i pe alte PC-uri din reeaua dvs. rezidenial. Pentru informaii suplimentare despre
TwonkyMedia, accesai http://www.twonkymedia.com.

104

I A MUZICII
Prezentare general a aplicaiei iTunes

Dvs. sau orice persoan conectat la dispozitivul WD My Cloud poate utiliza aplicaia
iTunes pentru a reda fiiere de muzic stocate. iTunes creeaz o bibliotec virtual de
muzic pe dispozitiv i o trateaz drept depozit iTunes, permind redarea n flux
a fiierelor de muzic de pe dispozitivul WD My Cloud pe computere Windows sau Mac
pe care se execut aplicaia iTunes.
iTunes scaneaz toate partajrile cu setarea Media Serving (Servire coninut media)
activat, inclusiv (n mod implicit) partajarea public.
Tipuri de coninut media acceptate de serverul DLNA
Fiiere audio
3GP
AAC
AC3
AIF
ASF
FLAC
LPCM
M4A
M4B
MP1
MP2
MP3
MP4
MPA
OGG
WAV
WMA
Fiiere video
Fiiere de
imagini
3GP
AVI
DivX
DVR-MS
FLV
M1V
M4V
MKV
MOV
MP1
MP4
MPE
MTS
MPV
MPG
MPEG2
SPTS
VDR
VOB
WMV
Xvid
BMP
GIF
JPEG
PNG
TIF
TIFF
Not: Este posibil ca unele dispozitive s nu accepte redarea tuturor acestor

tipuri de fiiere. Pentru a afla care sunt formatele acceptate, consultai
manualul de utilizare a dispozitivului.
Tipuri de coninut media acceptate de serverul iTunes

Not: Aplicaia iTunes 10.4 i versiunile ulterioare accept numai fiiere de
muzic. Pentru mai multe informaii despre versiunile de iTunes acceptate,
consultai rspunsul din Baza de cunotine cu ID-ul 8412.

105

I A MUZICII
Serverul de coninut media iTunes accept urmtoarele extensii de fiiere: FLAC, M4A,
MP3, MP4A i WAV.
Not: Este posibil ca unele dispozitive s nu accepte redarea tuturor acestor
tipuri de fiiere. Pentru a afla care sunt formatele acceptate, consultai
manualul de utilizare a dispozitivului.
Stocarea coninutului media

Putei stoca i accesa coninut media pe dispozitivul WD My Cloud utiliznd partajri de
reea. Partajrile, asemenea folderelor sau directoarelor, sunt zone configurate pentru
organizarea coninutului media i accesarea sa din reea. Partajrile pot fi partajate cu toi
utilizatorii (partajri publice) sau numai cu anumii utilizatori din reea (partajri private).
Dispozitivul este livrat preconfigurat cu partajarea de reea public, care conine
urmtoarele subfoldere pentru stocare media:
Shared Music (Muzic partajat) stocheaz fiiere de muzic pe care dorii s le
partajai cu ali utilizatori
Shared Pictures (Fotografii partajate) stocheaz fiiere de imagini pe care dorii
s le partajai cu ali utilizatori
Shared Vodeos (nregistrri video partajate) stocheaz fiiere video pe care
dorii s le partajai cu ali utilizatori
Aceste foldere sunt oferite pentru confortul dvs.; putei plasa orice fiier media acceptat n
oricare partajare.
Not: Vei observa c folderele Shared Music (Muzic partajat) i Shared
Pictures (Fotografii partajate) ale partajrii publice conin subfoldere
oglindite i ncrcate. Aceste foldere sunt necesare pentru serverul
Twonky 7.2. Acum putei ncrca toate tipurile de coninut media n
subfolderul ncrcat de pe un client DLNA cu capabilitate de upload
(ncrcare). Accesai site-ul de configurare Twonky (NAS_IP:9000)
pentru a agrega coninut de pe toate dispozitivele NAS cu capabilitate
DLNA n reeaua dvs. (n folderul oglindit). ncrcarea i oglindirea
trebuie efectuate de utilizatori experi, deoarece aceste caracteristici nu
beneficiaz de asisten de la Serviciul pentru clieni WD.
Activarea/Dezactivarea serverelor DLNA i iTunes

Pagina Media (Coninut media) din tabloul de bord WD My Cloud v permite s activai
sau s dezactivai serverele de coninut media DLNA i iTunes. n pagina Media
(Coninut media) gsii, de asemenea, utilitare de server de coninut media pentru
rescanarea dispozitivelor NAS sau reconstruirea complet a bazei de date DLNA.

106

I A MUZICII
1. n bara de navigare, facei clic pe Settings (Setri), apoi facei clic pe Media
(Coninut media) n panoul din stnga.
Pentru a vedea toate playerele din reeaua LAN i a activa sau a dezactiva redarea
n flux pe acestea:
1. Opiunea Media Streaming (Redare n flux coninut media) este setat n mod
implicit la ON (ACTIVAT) pentru toate partajrile. Pentru a dezactiva redarea n flux
pentru toate partajrile, comutai opiunea la OFF (DEZACTIVAT).
Putei vizualiza informaiile de stare, inclusiv versiunea software-ului DLNA, data i ora
actualizrii setrilor i numrul de melodii, fotografii i nregistrri video redate n flux.
2. Pentrtu a vizualiza o list a playerelor/receptoarelor media din reeaua dvs.
rezidenial, facei clic pe linkul View Media Players (Vizualizare media playere).
Se afieaz caseta de dialog Media Streaming Options (Opiuni redare n flux
coninut media).
3. Pentru a bloca sau a debloca accesului unui dispozitiv DLNA n caseta de dialog
Media Streaming Options (Opiuni redare n flux coninut media), gsii dispozitivul al
crui acces dorii s l schimbai i setai comutatorul n mod corespunztor:
ON (ACTIVAT): Acces permis (implicit)
OFF (DEZACTIVAT): Acces refuzat

107

I A MUZICII
4. Facei clic pe OK pentru a reveni la pagina Media (Coninut media).

5. Dac observai o discrepan n cantitatea de coninut de pe dispozitivul
WD My Cloud accesibil sau vizualizabil de un dispozitiv DLNA, facei clic pe una
dintre urmtoarele:
Not: Rescanarea i reconstruirea bazei de date se efectueaz automat.
Dac avei probleme, nu trebuie dect s utilizai butoanele. Sunt
acceptate i numrate numai tipurile de fiiere listate la pagina pagina 106.
Important: Finalizai cu atenie procedura. Reconstruirea bazei de date a serverului

DLNA poate dura destul de mult, n funcie de numrul i dimensiunea
fiierelor implicate.
Rescan (Rescanare): Dispozitivul WD My Cloud caut modificri ale bibliotecilor

de coninut media. ncercai mai nti rescanarea.
Rebuild (Reconstruire): Dispozitivul WD My Cloud reconstruiete baza de date
DLNA de la zero.
Pentru a activa sau a dezactiva serverul iTunes:

1. Pentru a activa serverul iTunes pentru accesarea muzicii prin intermediul playerului
dvs. iTunes, comutai opiunea iTunes Server (Server iTunes) la valoarea
corespunztoare:
ON (ACTIVAT): Acces permis (implicit)
OFF (DEZACTIVAT): Acces refuzat

2. Facei clic pe Rescan (Rescanare) pentru a se actualiza fiierele media. Dup ce se
afieaz mesajul iTunes rescan has been initiated (Rescanarea iTunes a fost
iniiat), facei clic pe OK.
Adugarea de coninut media n foldere

1. Deschidei Windows Explorer sau Mac Finder:
2. Copiai fiierele audio n folderul Shared Music (Muzic partajat).

3. Urmai aceeai procedur pentru a v plasa nregistrrile video i fotografiile n
folderele Video i, respectiv, Pictures (Fotografii).
Not: Putei stoca fiiere media n orice partajare public sau privat la care
avei acces.

108

I A MUZICII
Accesarea structurii dvs. cloud personale utiliznd

media playere
Dup ce copiai fiiere ntr-unul dintre folderele partajate, putei utiliza diverse media
playere compatibile cu tehnologia DLNA pentru a reda n flux coninut media. Sunt
acceptate urmtoarele media playere:
Windows Media Player 11 (inclus n Windows Vista)

Windows Media Player 12 (inclus n Windows 7 i Windows 8)
Media playere WD TV Live/Live Plus HD
XBox 360
PlayStation 3
Alte media playere compatibile cu tehnologia DLNA:
Playere BluRay
Televizoare conectate la reea
Cadre foto digitale
Playere de muzic n reea
Not: Pentru informaii specifice privind utilizarea i actualizarea media

playerelor, accesai site-ul Web de asisten corespunztor.
Media playere WD
Putei conecta diversele media playere WD la reeaua dvs. rezidenial pentru acces la
coninut media stocat pe o unitate de reea, cum ar fi dispozitivul WD My Cloud. Pentru
detalii despre utilizarea unui media player WD pentru a accesa fiiere de pe dispozitivul
dvs. WD My Cloud, consultai rspunsul din Baza de cunotine cu ID-ul 2676 sau ghidul
de utilizare a dispozitivului WD Media Player.
Alte media playere

n continuare sunt prezentai pai generali pentru configurarea dispozitivelor: rame foto
digitale, playere Blu-ray, televizoare conectate la reea i adaptoare de coninut media
digital:
1. Asigurai-v c dispozitivul dvs. WD My Cloud este conectat la reeaua rezidenial i
alimentat electric.
2. Urmai instruciunile pentru utilizator furnizate mpreun cu media player pentru
a efectua, dac este cazul, configurarea iniial sau instalarea de drivere.
3. Utiliznd caracteristica de navigare a playerului, scanai i detectai dispozitivul dvs.
WD My Cloud n reea.
4. n funcie de playerul pe care l avei, este posibil s trebuiasc s accesai o pagin
Settings (Setri)/Network Setup (Configurare reea) n interfaa cu utilizatorul pentru
a stabili conexiunea prin care playerul se poate conecta la dispozitivul WD My Cloud.
Consultai ghidul de utilizare a playerului pentru instruciuni specifice.
Dispozitive DLNA
Consultai manualele de utilizare ale dispozitivelor media DLNA pentru instruciuni privind
conectarea dispozitivelor DLNA la reeaua local pentru accesarea coninutului de pe
dispozitivul WD My Cloud. Accesai http://www.dlna.org pentru o list de dispozitive
certificate DLNA i informaii suplimentare.
109

I A MUZICII
Accesarea structurii dvs. cloud personale utiliznd iTunes

Redarea n flux a coninutului media n iTunes
Aplicaia iTunes este activat n mod implicit n tabloul de bord. Consultai Pagina Media
(Coninut media) de la pagina 86 pentru informaii suplimentare.
1. Lansai iTunes pe computer.
2. Facei clic pe WDMyCloud n seciunea Shared (Partajat) din panoul din partea
stng. Dac ai copiat muzic n folderul /Public/Shared Music sau o nregistrare
video n folderul /Public/Shared Videos i este ntr-un format acceptat de iTunes,
trebuie s apar n panoul din partea dreapt.
3. Facei dublu clic pe un fiier media pentru a l reda.

110
CONECTAREA UNUI HARD DISK USB
13
Conectarea unui hard disk USB

Prezentare general
Conectarea unei uniti USB
Maparea unei uniti USB (numai Windows)
Crearea unei comenzi rapide pentru unitatea USB (numai Windows)
Prezentare general
Atunci cnd conectai o unitate USB la portul de extensie USB 3.0 al dispozitivului
WD My Cloud, unitatea USB devine o unitate de reea. Unitatea USB are acum
urmtoarele capabiliti:
atunci cnd conectai o unitate USB extern, de exemplu o unitate WD Passport,

un stick de memorie sau o camer la dispozitivul WD My Cloud, o putei accesa
cu Windows Explorer sau Mac Finder;
unitatea USB poate servi drept destinaie pentru backupuri n WD SmartWare,
Windows sau Time Machine;
putei mapa unitatea ca unitate partajat de utilizatori (Windows) sau alias (Mac);
dac o unitate extern WD a fost blocat, atunci cnd este conectat la
dispozitivul WD My Cloud i menine securizarea respectiv i poate fi deblocat
utiliznd aplicaia Dashboard (Tablou de bord);
putei s conectai un hub USB alimentat la portul USB extern i s conectai la
hub pn la apte dispozitive USB.
Conectarea unei uniti USB

Conectai un hard disk USB la portul USB din partea din spate a dispozitivului
WD My Cloud pentru a beneficia de spaiu de stocare suplimentar. Unitatea USB apare
ca partajare n tabloul de bord al dispozitivului WD My Cloud. (Consultai Gestionarea
partajrilor la pagina 57.)
Dispozitivul WD My Cloud accept urmtoarele formate pentru unitile USB conectate
extern:
FAT32
NTFS (capabilitate de citire i scriere),
HFS+J,
Linux Ext2, Ext3/Ext4,
XFS

111
Maparea unei uniti USB (numai Windows)

1. Facei clic dreapta sau stnga pe pictograma WD Quick View
din bara de sistem
pentru a se afia un meniu.
2. Trecei cursorul peste unitatea dvs. USB sau facei clic pe aceasta pentru a o selecta
i a se afia un submeniu:
3. Selectai Map (Mapare) [nume USB] n submeniul WD Quick View. Se afieaz

caseta de dialog Map Network Drive (Mapare unitate de reea):

112

5. Facei clic pe butonul Finish (Terminare).
Not: Atunci cnd Windows ncearc s reconecteze o unitate de reea mapat
dup o repornire, este posibil s se afieze mesajul de eroare Unable to
reconnect mapped network drives (Imposibil de reconectat uniti de
reea mapate). Acest lucru se poate ntmpla dac numele de utilizator
i parola pentru unitatea WD My Cloud nu se potrivesc cu numele de
utilizator i parola curente pentru Windows.
n timpul procesului de reconectare automat este posibil ca Windows s

ncerce s trimit numele de utilizator i parola curente pentru Windows n
locul numelui de utilizator i parolei pentru dispozitivul WD My Cloud
specificate la instalare. ncercarea de deschidere a unitii de reea
mapate determin deschiderea unei ferestre de autentificare noi.
Introducei numele de utilizator i parola pentru dispozitivul WD My Cloud
pentru a reconecta dispozitivul partajat, permindu-i s fie din nou
accesibil (pn la urmtoarea repornire a sistemului). Pentru mai multe
informaii despre aceast problem, consultai rspunsul din Baza de
cunotine cu ID-ul 6745.
Crearea unei comenzi rapide pentru unitatea USB

(numai Windows)
Selectai Create Shortcut (Creare comand rapid) n submeniul WD Quick View pentru
unitatea dvs. USB. Pe desktop se va afia o pictogram reprezentnd unitatea USB.

113
ANEXA A: SPECIFICAII
Anexa A: Specificaii
Ethernet
Conexiune (100/1000) Gigabit Ethernet de nalt performan
Hard disk intern
Hard disk SATA de 3,5" WD
Protocoale acceptate
CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP
Porturi I/O
Rat de transfer
pentru date
Port Gigabit Ethernet (RJ-45)

USB 3.0 pn la 5 Gb/s
USB 2.0 pn la 480 Gb/s
*Pentru a se obine performane USB 3.0 sunt necesare o gazd USB 3.0 i un cablu
certificat USB 3.0.
Compatibilitate
Sisteme de operare:
Not: Compatibilitatea poate

varia n funcie de
configuraia hardware i de
sistemul de operare ale
utilizatorului.
Windows 8.1 i versiuni anterioare
Windows 7
Windows Vista
Windows XP (SP3)*
Mac OS X Mavericks
Mac OS X Mountain Lion
Mac OS X Lion
Mac OS X Snow Leopard
Browsere:
Internet Explorer 8.0 i versiuni ulterioare pe computere

Windows acceptate
Safari 5.0 i versiuni ulterioare pe computere Mac acceptate
Firefox 12 i versiuni ulterioare pe computere Windows i

Mac acceptate
Google Chrome 14 i versiuni ulterioare pe computere

Windows i Mac acceptate
Dispozitive DLNA/UPnP pentru conexiune Internet pentru

redare n flux
Dimensiuni fizice
Lime
Lungime
nlime
Greutate
4,83 cm (49 mm)

13,97 cm (139,3 mm)
6,7 in (170,6 mm)
2 TB 2,11 lb (0,96 kg)
3 TB 2,11 lb (0,96 kg)
4 TB 2,25 Ib (1,02 kg)
Surs de alimentare
Voltaj de intrare: 100 240 V c.a.

Frecven de intrare: 50 60 Hz
Voltaj de ieire: 12 V c.c., 1,5 A
Putere: 18 W
Temperatur
Temperatur de funcionare: ntre 5 C i 35 C (ntre 41 F i 95 F)

temperatur de nefuncionare: ntre -20 C i 65 C
(ntre -4 F i 149 F)
Conformitate cu RoHs
Da

114
ANEXA B: DEPANARE
Anexa B: Depanare
List de verificare cu primii pai de urmat
Reiniializarea dispozitivului WD My Cloud
Probleme specifice i aciuni corective
List de verificare cu primii pai de urmat
Toate cablurile sunt conectate i fixate corect?

Adaptorul de alimentare WD furnizat este conectat direct la o priz de perete i la
dispozitiv?
- Se elimin astfel problemele de alimentare n cazul utilizrii unui adaptor incorect.

- Dac utilizai un dispozitiv de protecie la supratensiune sau un cablu prelungitor,
conectai cablul de alimentare al dispozitivului direct la o priz de perete.

Indicatorul de stare lumineaz continuu (albastru)? Dac nu, consultai seciunea
Reiniializarea dispozitivului WD My Cloud de mai jos.
Pentru orice problem legat de funcionare, asigurai-v mai nti c utilizai cea
mai recent versiune a firmware-ului pentru sistemul WD My Cloud. Consultai
Pagina Firmware la pagina 93 pentru instruciuni privind actualizarea.
Reiniializarea dispozitivului WD My Cloud

Reiniializarea cu alimentarea pornit
Dac ai setat o parol sau o adres IP static n tabloul de bord WD My Cloud i ai
uitat-o, apsarea butonului de reiniializare n timp ce dispozitivul este alimentat electric
cauzeaz resetarea parolei la valoarea implicit (nicio parol) i readucerea setrii IP la
valoarea implicit. Setarea IP implicit este DHCP. Reiniializarea nu cauzeaz tergerea
fiierelor.
Urmai instruciunile de mai jos pentru a reiniializa dispozitivul utiliznd butonul de
reiniializare:
ATENIE!
Nu mutai unitatea n timp ce este alimentat electric. Dac nu

avei acces la panoul din spate al unitii, deconectai dispozitivul
de la sursa de alimentare, rotii-l pentru a avea acces i apoi
conectai-l din nou.
1. Cu dispozitivul alimentat electric, introducei o agraf de hrtie sau un pix cu vrf

ngust n fanta butonului de reiniializare de pe panoul din spate al unitii:
2. Apsai i inei apsat butonul de reiniializare timp de patru secunde. Dispozitivul va
reporni. (Repornirea poate dura pn la trei minute.)

115
ANEXA B: DEPANARE
Reiniializarea cu alimentarea oprit

Simultan cu conectarea dispozitivului WD My Cloud la sursa de alimentare, apsai pe
butonul Reset (Reiniializare) i inei-l apsat aproximativ 40 de secunde. Dispozitivul
efectueaz o restaurare a sistemului i pornete.
Probleme specifice i aciuni corective

n continuare sunt prezentate probleme specifice care pot aprea n timpul utilizrii
dispozitivului WD My Cloud. Sunt prezentate soluii posibile pentru fiecare problem.
LED-urile nu se aprind
Asigurai-v c ai conectat corect cablul de alimentare.

Asigurai-v c priza de perete este funcional (furnizeaz energie electric).
Testai-o conectnd alt dispozitiv.
Indicatorul luminos de pe panoul frontal al dispozitivului WD My Cloud este

galben i LED-urile adaptorului de reea al unitii sunt stinse
1. Verificai dac ai conectat corect cablul de reea la sistemul personal de stocare n
cloud WD My Cloud i la router sau switch-ul de reea.
2. Asigurai-v c routerul sau switch-ul de reea este alimentat electric.
3. Utilizai alt cablu de reea i alt port de pe router sau switch-ul de reea. Comutarea
temporar de la portul cablului dispozitivului WD My Cloud la un dispozitiv de reea
funcional poate ajuta la identificarea cablurilor i porturilor defecte.
Routerul nu funcioneaz. Cum se mapeaz manual litera unitii?

1. Deconectai alimentarea electric a dispozitivului.
2. Conectai dispozitivul direct la portul Ethernet al computerului.
3. Conectai alimentarea electric a dispozitivului. nainte de a continua, ateptai ca
LED-ul s devin albastru.

116
ANEXA B: DEPANARE
4. Pentru Windows XP i Windows 7, n meniul Start:

a. Facei clic pe (My) Computer.
b. Facei clic pe My Network Places (Locurile mele din reea) (Windows XP) sau
Network (Reea) (Windows Vista/Windows 7).
c. Selectai wdmycloud.
5.
6.
7.
8.
d. n meniul Tools (Instrumente), facei clic pe Map Network Drive (Mapare unitate
de reea).
Windows 8:
a. Facei clic pe pictograma File Explorer (Explorator fiiere)
i, n panglic
(partea de sus a paginii), facei clic pe Computer > Map Network Drive
(Mapare unitate de reea).
Selectai wdmycloud.
Pstrai litera implicit asociat unitii.
n caseta Folder , tastai urmtoarea cale: \\nume dispozitiv\public.
Not: Numele implicit al dispozitivului este WDMyCloud.
9. Facei clic pe Finish (Terminare).

10. Revenii la fereastra de deschidere a elementului (My (ul meu)) Computer pentru
a vizualiza folderul Public al dispozitivului dvs. n Network Drives (Uniti de reea).
Programul de instalare sau software-ul WD SmartWare nu reuete s

detecteze dispozitivul WD My Cloud
Dac programul de instalare sau software-ul WD SmartWare nu reuete s detecteze
dispozitivul WD My Cloud, este posibil ca unele protocoale de reea s fie blocate n reea
sau pe computer. n acest caz, dispozitivul WD My Cloud este disponibil prin intermediul
unei conexiuni IP sau de nume de reea directe. De exemplu, putei deschide tabloul de
bord WD My Cloud utiliznd http://<adresa IP a dispozitivului>/ sau http://wdmycloud/.
Atunci cnd computerul este ntr-o reea wireless, conectai-l utiliznd un cablu
Ethernet i ncercai din nou.
Dezactivai temporar orice firewall sau software de securitate de pe computer i
ncercai din nou.

117
ANEXA B: DEPANARE
Verificai dac pe routerul local exist firewall sau software de securitate.

Dac exist, consultai documentaia routerului pentru instruciuni de dezactivare
temporar a software-ului sau de configurare a acestuia pentru permiterea
traficului UPnP sau UDP.
Important: Dezactivarea firewallului sau a software-ului de securitate v
poate expune computerul la ameninri de securitate. Nu uitai
s restabilii setrile pentru firewall/software-ul de securitate dup
ce parcurgei paii de mai sus.
Nu se poate reda coninut media (muzic, video i/sau fotografii) prin

intermediul adaptorului de coninut media digital.
Exist multe tipuri de formate de fiiere pentru fotografii, nregistrri video i

muzic. Este posibil ca adaptorul dvs. pentru coninut media digital s nu accepte
un format pentru redare sau afiare. n funcie de dispozitivul adaptor media
digital pe care l avei (de exemplu, Xbox360 sau PlayStation 3), este posibil s fie
necesar s actualizai dispozitivul pentru a accepta formatul media pe care dorii
s l redai. Pentru informaii suplimentare, consultai manualul de utilizare
a adaptorului pentru coninut media digital.
Asigurai-v c partajarea care conine coninutul media este activat s
serveasc tipul respectiv de coninut media. Consultai Crearea unei partajri
noi la pagina 58.
ncercai s recodificai fiierul media.
Testai fiierul media pe un computer PC/Mac care execut alt server de coninut
media pentru a afla dac fiierul nu este alterat, se poate reda pe alte media
playere etc.
nchiderea dispozitivului WD My Cloud nu este posibil

Dac nu reuii s nchidei dispozitivul utiliznd tabloul de bord WD My Cloud sau
pictograma WD Quick View:
1. Verificai fiecare computer din reea pentru a v asigura c nu exist fiiere deschise
sau transferuri n curs de desfurare.
2. Verificai urmtoarele:
Dac LED-ul ilumineaz continuu (albastru) (indicnd c dispozitivul este inactiv)

sau ilumineaz pulsatoriu (albastru) (indicnd c dispozitivul este n standby),
nseamn c dispozitivul este pregtit pentru nchidere.
Dac LED-ul este alb (sau puin violaceu), este n curs de desfurare
o actualizare a firmware-ului. Nu permitei ntreruperea alimentrii cu energie
electric, deoarece aceasta poate s deterioreze firmware-ul i s determine
pierderea datelor. De asemenea, ntreruperea alimentrii cu energie electric
face dispozitivul inaccesibil.
Dac LED-ul are oricare alt culoare, ateptai s devin albastru. dac LED-ul nu
devine albastru, consultai LED-ul de pe panoul frontal a unitii la pagina 10.
3. Deconectai cablul de alimentare (dac paii 1-3 nu au rezolvat problema).
4. Ateptai 30 de secunde.
5. Reconectai cablul Ethernet i cablul de alimentare, apoi alimentai electric
dispozitivul.

118
ANEXA B: DEPANARE
Trebuie s migrez o cantitate mare de date (50 GB sau mai mult) de pe

o unitate extern USB n dispozitivul My Cloud
1. Conectai unitatea USB la computer pentru performane optime.

2. Conectai computerul i dispozitivul My Cloud direct la ruter cu o conexiune
Ethernet cu fir.
3. Copiai datele de pe unitatea USB extern (sau computer) n dispozitivul My Cloud.
Instruciuni de optimizare a performanelor de reea pentru migrarea datelor:
Transferul de date printr-o conexiune fr fir ntre computer i dispozitivul My Cloud

va avea drept rezultat n general performane mai lente de transfer al datelor.
Se recomand o conexiune cu fir ntre computer i ruter.
Se recomand utilizarea unui ruter Gigabit pentru performane optime.
Pentru transfer de date fr fir, se recomand s mutai computerul fr fir n
aceeai ncpere cu ruterul fr fir.
Vitezele de transfer al datelor printr-o conexiune fr fir vor fi mai ridicate dac
ruterul i computerul sunt conectate utiliznd reeaua Wi-Fi 802.11n sau 802.11ac

119
ANEXA C: INFORMAII REFERITOARE LA REGLEMENTRI I GARANIE
Anexa C: Informaii referitoare la reglementri i

garanie
Conformarea la reglementri
Informaii despre garanie (toate regiunile exceptnd Australia/Noua Zeeland)
Informaii despre garanie (doar pentru Australia/Noua Zeeland)
Conformarea la reglementri
Informaii din partea Comisiei Federale de Comunicaii (FCC)
pentru dispozitive de Clasa B
Funcionarea acestui dispozitiv face obiectul urmtoarelor dou condiii:
1.
2.
Acest dispozitiv nu poate provoca interferene duntoare.

Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferene primite, inclusiv interferene care pot provoca
funcionarea nedorit.
Schimbrile sau modificrile neaprobate n mod explicit de partea responsabil de conformitate pot anula
dreptul de utilizare a echipamentului.
Reglementrile FCC, Partea 15

Acest echipament a fost testat i s-a constatat c respect limitele pentru dispozitive digitale de Clasa B,
n conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a asigura o protecie
rezonabil mpotriva interferenelor duntoare ntr-o instalare rezidenial. Acest echipament genereaz,
utilizeaz i poate radia energie de frecven radio i, dac nu este instalat i utilizat n conformitate cu
manualul de instruciuni al productorului, poate provoca interferene duntoare pentru comunicaiile radio.
Cu toate acestea, nu exist nicio garanie c nu vor aprea interferene ntr-o anumit instalare. Dac acest
dispozitiv provoac interferene duntoare recepiei radio sau TV, v recomandm s ncercai s corectai
interferenele adoptnd una sau mai multe din msurile urmtoare:
Reorientai sau repoziionai antena receptoare.

Mrii distana dintre echipament i receptor.
Conectai echipamentul la o priz aflat pe alt circuit dect cea la care este conectat receptorul.
Consultai distribuitorul sau un tehnician radio/TV experimentat pentru asisten.

Orice schimbri sau modificri neaprobate n mod explicit de WD pot anula dreptul de utilizare
a echipamentului.
Conformarea la ICES-003/NMB-003
Cet appareil de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
Acest dispozitiv respect standardul canadian ICES-003 Clasa B.
Conformitatea cu normele privind sigurana

Aprobat pentru S.U.A. i Canada. CAN/CSA-C22.2 Nr. 60950-1, UL 60950-1: Sigurana echipamentelor IT.
Approuv pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sret d'quipement de
technologie de l'information. (Aprobat pentru S.U.A. i Canada. CAN/CSA-C22.2 Nr. 60950-1, UL 60950-1:
Sigurana echipamentelor IT.)
Acest produs este destinat alimentrii de la o surs de alimentare listat de putere limitat i dublu izolat sau
de la unitate de alimentare cu conectare direct marcat cu Class 2 (Clas 2).
Conformarea CE pentru Europa

Verificat pentru conformitatea cu EN55022 pentru emisii n RF, cu EN-55024 pentru imunitate generic, dup
caz, i cu EN-60950 pentru siguran.

120

G
G
ANEXA
C: INFORMAII REFERITOARE LA REGLEMENTRI I GARANIE
G
GGGGG
GGGGG
GU
Marcajul GS (numai pentru Germania)
Zgomotul mainii - reglementarea 3. GPSGV: Cu excepia cazului cnd se declar altfel, nivelul cel mai
ridicat al presiunii acustice de la acest produs este de 70 db(A) sau mai puin, n conformitate cu EN ISO
7779. Maschinenlrminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der hchste Schalldruckpegel betrgt 70 db(A)
oder weniger gem EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.
Notificare KC (numai pentru Republica Coreea)
G
iG
OiGPG
OPG SG
Conformitatea cu privire la mediu (China)
PCBA

(Pb)
Mercury (Hg)
Cadmium (Cd)
( Cr (VI))
(PBB)
(PBDE)
SJ/T 11363-2006
SJ/T 11363-2006
Informaii despre garanie (toate regiunile exceptnd Australia/Noua

Zeeland)
Obinerea de service
WD preuiete activitatea dvs. i ncearc ntotdeauna s v furnizeze cele mai bune servicii. Dac acest
Produs necesit operaiuni de ntreinere, fie contactai distribuitorul de la care ai achiziionat iniial Produsul,
fie vizitai site-ul nostru Web de asisten pentru produse la adresa http://support.wd.com pentru informaii
referitoare la modul de obinere a service-ului sau a unei Autorizaii de returnare a produselor (RMA - Return
Material Authorization). Dac se stabilete c Produsul ar putea fi defect, vei primi un numr RMA i
instruciuni pentru returnarea Produsului. O returnare neautorizat (adic una pentru care nu a fost emis un
numr RMA) v va fi returnat pe cheltuiala dvs. Returnrile autorizate trebuie expediate ntr-un container de
expediere aprobat, prepltite i asigurate, la adresa furnizat n documentaia de returnare. Cutia original i
materialele de ambalare trebuie pstrate pentru depozitarea i expedierea produsului WD. Pentru a stabili n
mod convingtor perioada de garanie, verificai data expirrii garaniei (necesit numrul de serie) la adresa
http://support.wd.com. WD nu va rspunde n niciun fel pentru date pierdute indiferent de cauz, pentru
recuperarea datelor pierdute sau pentru datele coninute n vreun Produs plasat n posesia sa.

121
Garania limitat
WD garanteaz c Produsul, n cursul utilizrii sale normale, va fi, pentru perioada definit mai jos, lipsit de
defecte de material sau manoper i va respecta specificaiile WD pentru acesta. Perioada garaniei limitate
depinde de ara din care Produsul a fost achiziionat. Perioada garaniei limitate este de 2 ani n regiunea
Americii de Nord, de Sud i Centrale, de 2 ani n regiunea Europa, Orientul Mijlociu i Africa i de 2 ani n
regiunea Asia Pacific, cu excepia cazurilor n care legea impune altfel. Perioada de valabilitate a garaniei
limitate va ncepe la data achiziiei, consemnat pe chitana de achiziie. WD poate furniza, la discreia sa,
garanii extinse disponibile pentru achiziionare. WD nu va purta nicio rspundere pentru niciun Produs
returnat dac WD determin faptul c Produsul a fost furat de la WD sau c defectul pretins a) nu este
prezent, b) nu poate fi remediat ntr-un mod rezonabil din cauza unor deteriorri survenite nainte ca WD s
primeasc Produsul sau c) este imputabil utilizrii necorespunztoare, instalrii incorecte, modificrii (inclusiv
ndeprtarea sau tergerea etichetelor i deschiderea sau ndeprtarea carcaselor externe, cu excepia
cazului n care produsul se afl pe lista de produse cu posibilitate de depanare limitat de ctre utilizator i
dac modificarea respectiv se ncadreaz n domeniul instruciunilor aplicabile, disponibile la adresa
http://support.wd.com), unui accident sau manipulri greite n timp ce se afla n posesia altcuiva dect a WD.
Sub rezerva limitrilor specificate mai sus, singura i exclusiva dvs. garanie va fi, pe parcursul perioadei de
garanie specificate mai sus i la alegerea WD, repararea sau nlocuirea Produsului cu un Produs echivalent
sau mai bun. Garania WD menionat mai sus se va extinde la Produsele reparate sau nlocuite pentru restul
perioadei aplicabile a garaniei iniiale sau pentru nouzeci (90) de zile de la data expedierii unui Produs
reparat sau nlocuit, oricare dintre aceste intervale de timp este mai lung.
Garania limitat menionat mai sus este singura garanie oferit de WD i este aplicabil doar pentru
produsele vndute drept noi. Remediile specificate aici in locul a) oricror alte remedii i garanii, indiferent
dac sunt exprese, implicite sau prevzute de lege, inclusiv dat fr a se limita la orice garanie implicit
comercial sau de adecvare pentru un anumit scop i b) oricror obligaii i responsabiliti ale WD pentru
daune, inclusiv dar fr a se limita la daune accidentale, pe cale de consecin sau speciale sau orice pierderi
financiare, pierderi de profit sau pierderi de date survenite n relaie cu achiziionarea, utilizarea sau
performanele Produsului, chiar dac WD a fost avizat cu privire la posibilitatea acestor daune. n Statele
Unite, unele state nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidente sau pe cale de consecin, astfel
nct este posibil ca limitrile de mai sus s nu vi se aplice. Aceast garanie v asigur anumite drepturi
legale i, de asemenea, este posibil s beneficiai i de alte drepturi, care variaz de la un stat la altul.
Informaii despre garanie (doar pentru Australia/Noua Zeeland)

Pentru consumatorii care achiziioneaz produse n Australia i Noua Zeeland, consultai
aceste informaii despre garanie.
Nimic din aceast garanie nu modific sau exclude drepturile dvs. legale din Legea privind concurena i
consumatorul din Australia sau din Legea privind garaniile consumatorului din Noua Zeeland. Aceast
garanie identific abordarea preferat de WD pentru rezolvarea reclamaiilor din perioada de garanie, care
este probabil s fie rapid i simpl pentru toate prile.
Nu se furnizeaz referitor la Produs niciun fel de alte garanii, fie acestea explicite sau implicite de lege,
incluznd, ns fr a se limita la cele coninute n Legea privind vnzarea de bunuri. Dac ai achiziionat
Produsul n Noua Zeeland n scopul unei afaceri, recunoatei i acceptai c Legea privind garaniile
consumatorului din Noua Zeeland nu se aplic.
n Australia, bunurile noastre vin cu garanii care nu pot fi excluse n conformitate cu Legea privind
consumatorul din Australia. Avei dreptul la nlocuire sau restituire pentru o defeciune major i la
despgubire pentru orice alte pierderi sau daune previzibile n mod rezonabil. De asemenea, avei dreptul la
repararea sau nlocuirea bunurilor dac bunurile nu reuesc s fie de o calitate acceptabil i acest lucru nu
echivaleaz cu o defeciune major. Ceea ce constituie o defeciune major este prevzut n Legea privind
consumatorul din Australia.
Garanie
WD garanteaz c Produsul, n cursul utilizrii sale normale, va fi, pentru perioada definit mai jos, lipsit de
defecte de material sau de manoper i va respecta specificaiile WD. Termenul de garanie este de 2 ani n
Australia i n Noua Zeeland, cu excepia cazului cnd legea prevede altfel. termenul perioadei de garanie
ncepe s curg de la data achiziionrii care apare n chitana de achiziionare de la un distribuitor autorizat
sau de la un revnztor autorizat. Dovada achiziionrii va fi necesar pentru stabilirea eligibilitii pentru
aceast garanie i a datei de ncepere a acestei garanii. Service-ul n perioada de garanie nu va fi asigurat
dect dac Produsul este returnat unui distribuitor autorizat, unui revnztor autorizat sau unui centru
regional de returnare WD unde Produsul a fost expediat prima oar de ctre WD. WD poate furniza, la
discreia sa, garanii extinse disponibile pentru achiziionare. WD nu va purta nicio rspundere pentru niciun
Produs returnat dac WD stabilete c Produsul (i) nu a fost achiziionat de la un distribuitor autorizat sau de
la un revnztor autorizat, (ii) nu a fost utilizat n conformitate cu specificaiile i instruciunile furnizate de
WD, (iii) nu a fost utilizat pentru funcia destinat sau (iv) a fost furat de la WD sau c defectul pretins a) nu
este prezent, b) nu poate fi remediat ntr-un mod rezonabil din cauza unor deteriorri survenite nainte ca
WD s primeasc Produsul sau c) este imputabil utilizrii necorespunztoare, instalrii incorecte, modificrii
(inclusiv ndeprtarea sau tergerea etichetelor i deschiderea sau ndeprtarea carcaselor externe, cu
excepia cazului n care produsul se afl pe lista de produse cu posibilitate de depanare limitat de ctre
utilizator i dac modificarea respectiv se ncadreaz n domeniul instruciunilor aplicabile, disponibile la
adresa http://support.wd.com), unui accident sau manipulri greite n timp ce se afla n posesia altcuiva
dect a WD.
122
PRODUSELE SUNT ARTICOLE COMPLEXE I FRAGILE CARE, UNEORI, SE POT DEFECTA DIN
CAUZA (A) UNOR CAUZE EXTERNE, INCLUSIV, FR LIMITARE, MANIPULAREA INCORECT,
EXPUNEREA LA CLDUR, LA FRIG I LA UMIDITATE I CDERI ALE TENSIUNII DE ALIMENTARE
SAU (B) UNOR DEFECTE INTERNE. ASTFEL DE DEFECIUNI POT CAUZA PIERDEREA,
CORUPEREA, TERGEREA SAU ALTERAREA DATELOR. REINEI C VEI FI RSPUNZTOR
PENTRU PIERDEREA, CORUPEREA, TERGEREA SAU ALTERAREA DATELOR INDIFERENT DE
CAUZ I PENTRU COPIEREA DE REZERV I PROTEJAREA DATELOR MPOTRIVA PIERDERII,
CORUPERII, TERGERII SAU ALTERRII. SUNTEI DE ACORD S EFECTUAI N MOD REGULAT
COPIERI DE REZERV ALE DATELOR DE PE PRODUS I S FINALIZAI O COPIERE DE REZERV
NAINTE DE A SOLICITA SERVICE GENERAL I ASISTEN TEHNIC DE LA WD.
n Australia, n cazul n care Produsul nu este de tipul celor achiziionate n mod obinuit pentru uz personal,
casnic sau de consum, cu condiia c este corect i rezonabil s fac acest lucru, WD limiteaz rspunderea
sa de nlocuire a Produsului sau de a furniza un Produs echivalent sau mai bun.
Aceast garanie se va extinde la Produsele reparate sau nlocuite pentru soldul perioadei aplicabile
a garaniei originale sau pentru nouzeci (90) de zile de la data expedierii unui Produs reparat sau nlocuit,
oricare dintre aceste intervale de timp este mai lung. Aceast garanie este singura garanie de productor
oferit de WD i este aplicabil numai Produselor vndute drept noi.
Obinerea de service
WD preuiete activitatea dvs. i ncearc ntotdeauna s v furnizeze cele mai bune servicii. n cazul n care
ntmpinai vreo problem, dai-ne posibilitatea s o rezolvm nainte de a returna acest Produs. Majoritatea
ntrebrilor de asisten tehnic i gsesc rspunsul n baza noastr de cunotine sau prin serviciul de
asisten prin e-mail la adresa http://support.wd.com. Dac rspunsul nu este disponibil sau dac preferai,
contactai WD la numrul de telefon aplicabil afiat la nceputul acestui document.
Dac dorii s facei o reclamaie, contactai mai nti distribuitorul de la care ai achiziionat Produsul.
Dac nu reuii s contactai distribuitorul de la care ai achiziionat iniial Produsul, vizitai site-ul nostru
Web de asisten pentru produse la adresa http://support.wd.com pentru informaii despre modul de obinere
a service-ului sau a unei Autorizaii de returnare a produselor (RMA - Return Material Authorization). Dac se
stabilete c Produsul ar putea fi defect, vei primi un numr RMA i instruciuni pentru returnarea Produsului.
O returnare neautorizat (adic una pentru care nu a fost emis un numr RMA) v va fi returnat pe
cheltuiala dvs. Returnrile autorizate trebuie expediate ntr-un container de expediere aprobat, prepltite i
asigurate, la adresa furnizat mpreun cu numrul RMA. Dac dup primirea unei reclamaii calificate n
temeiul acestei garanii, WD sau distribuitorul de unde ai achiziionat iniial Produsul stabilete c reclamaia
dvs. este valid, WD sau distribuitorul respectiv va repara sau nlocui, la discreia sa, Produsul cu un Produs
echivalent sau mai bun ori v va restitui costul Produsului. Suntei rspunztor de toate cheltuielile asociate
unei reclamaii n temeiul acestei garanii. Beneficiile furnizate dvs. n temeiul acestei garanii suplimenteaz
alte drepturi i remedii disponibile pentru dvs. n temeiul Legii privind concurena i consumatorul din
Australia sau al Legii privind garaniile consumatorului din Noua Zeeland.
Cutia original i materialele de ambalare trebuie pstrate pentru depozitarea i expedierea produsului
WD. Pentru a stabili n final perioada de garanie,verificai data expirrii garaniei (necesit numrul de serie)
la adresa http://support.wd.com.
Western Digital Technologies, Inc.
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612
Telefon: 949-672-7000
E-mail: support@wd.com

123
INDEX
Index
A
Acces de la distan pe partajare de
fiiere 77
Acces la cloud
accesare a structurii cloud de la
distan 62
activare pentru toi utilizatorii 80
stare 81
Acces la distan 14, 62
Accesare
a structurii cloud personale pe Web 73
de la distan a structurii cloud
personale 62
Accesorii 5
Activare a accesului la cloud
pentru dispozitiv 62
pentru un utilizator 62
Actualizare a firmware-ului 47
Ajutor online pentru WD SmartWare 26
Alerte
monitorizare cu WD Quick View 40
pictograme din tabloul de bord 45
Aplicaia pentru mobilitate WD My Cloud
instalare 69
prezentare general 68
Aplicaia pentru mobilitate WD Photos 65
Aplicaii pentru mobilitate
instalare a aplicaiei pentru mobilitate
WD My Cloud 69
instalare a aplicaiei WD Photos 66
Apple Time Machine 28
Asisten pentru utilizatori 51
Avertisment
deconectare a unitii n timpul
repornirii sau al nchiderii 89
deconectarea unitii n timpul repornirii
sau al nchiderii 88
ntrerupere a restaurrii la setrile din
fabric 88
nu micai unitatea 115
tergere a unei partajri 60
B
Backup
Windows 7 Backup and Restore 26
Windows 8 File History 27
C
Caracteristici 3
Centrul de instruire online 4, 25, 33
Cerine de preinstalare 7
Cerine de sistem 6
Cerine, sisteme de operare 6
Cerinele sistemului de operare 6
Cloud personal 14
accesare pe Web 73
Comand rapid
pentru o partajare public 38
pentru o unitate USB 113
compatibilitate a browserelor Web 6
Conectare a dispozitivului 9, 13
Conexiune la Internet 6
Configuraii ale unitii, salvare i
importare 91
Conformare la reglementri 120
Conformitate
reglementri 120
siguran 120
Conformitatea cu ICES-003/NMB-003 120
Conformitatea cu privire la mediu
(China) 121
Coninut media
activare a redrii n flux 86
Coninutul cutiei 5
Coninutul pachetului 5
Cum ...? 52
D
Deconectare n siguran 118
Depanare 115
nchiderea sistemului nu reuete 118
LED-urile nu se aprind 116
list de verificare 115
mapare manual a literei unitii 116
nu se poate reda coninut media prin
intermediul adaptorului de
coninut media digital 118
Programul de instalare sau software-ul
WD SmartWare nu detecteaz
dispozitivul 117
reiniializare a sistemului 115
router nefuncional 116
unitatea nu se conecteaz la reea 116
Deschidere a partajrilor 36
Dezinstalare a utilitarului
WD Quick View 42
124
INDEX
Diagnosticare 47
Diagnosticare a sistemului 87
Dispozitive cloud, adugare 48
Dispozitive DLNA 109
Fiiere jurnal, trimitere la Serviciul de

asisten 52
LAN
cerine 6
configurare 83
Lansare
Tablou de bord WD My Cloud 38
WD SmartWare 26, 36
LED-uri
panou din spate 11
panou frontal 10
Garanie a produsului 121, 122

Gestionare
utilizare a utilitarului
WD Quick View 33
utilizatori i partajri 53
Hard disk USB
conectare i gestionare 111
creare a unei comenzi rapide (numai
Windows) 113
creare comand rapid 112
mapare 112
hchste 121
Mac
activare a backupului 82
Mapare
partajare public 23
unitate USB 112
utilizare a utilitarului WD Quick View 38
Media playere
accesare a unitii WD My Cloud 109
tipuri de coninut media 105
Media playere WD 109
Mobilizare a fiierelor, prezentare
general 65
Monitorizare a spaiului de stocare 39
E
Economisire energie 82
Informaii despre garanie

Australia/Noua Zeeland 122
toate regiunile exceptnd Australia/
Noua Zeeland 121
Instalare
aplicaia WD My Cloud 69
Aplicaia WD My Cloud Desktop 17
Software WD SmartWare 24
WD Photos 66
iTunes
redare n flux a coninutului media 110
tipuri de coninut media acceptate 105
ncepere a utilizrii
cu programul de instalare online 11
fr programul de instalare online 21
nchidere n siguran
depanare 118
utilizare a tabloului de bord 89
utilizarea pictogramei
WD Quick View 39
nregistrarea produsului ii
Navigare n sistem 45
Notificri, tipuri 91
O
Obinere de service 121
P
Pagin de pornire a tabloului de bord 44
Panoul Capacity (Capacitate) 46
Parol, schimbare 55
parol, schimbare 55
Partajare 49
accesare 36
accesare local a coninutului 60
creare 58
nume de utilizator i parol 55
schimbare de la public la privat 59
setri 53
tergere 60
Partajare de la distan a fiierelor 77
Partajare privat
creare pentru un utilizator 55
deschidere 36
setare drept public 59
125

INDEX
partajare public
accesare cu Mac OS X /Snow Leopard/
Lion/Mountain Lion 23
accesare cu Windows 8 21
accesare cu Windows Vista/
Windows 7 22
conversie de la o partajare privat 59
Pictograme
informaii 45
navigare 45
Precauii 7
Program de instalare online 11
Punct de siguran
actualizare 101
creare 96
gestionare 96
recuperare 101
tergere 103
R
Redare n flux
coninut media n iTunes 110
nregistrri video, fotografii i
muzic 104
Redare n flux a coninutului media n
iTunes 110
Registration (nregistrare)
online ii
Reiniializare a dispozitivului
WD My Cloud 115
Repornire n siguran 89
Restaurare la setrile implicite din
fabric 88
Resurse de asisten 52
RoHS 121
RoHS China 121
Router nefuncional, depanare 116
S
Scanare a coninutului 50
setri 106
Service, obinere 121
Setare a unei partajri drept privat 59
Setare Media (Coninut media), DLNA i
iTunes 86
Setare Workgroup (Grup de lucru) 86
Setri de reea 83
setri pentru limb 79
Setri pentru or 79
setri pentru servicii de reea 84

Settings (Setri)
configurare 78
coninut media 86
diagnosticri ale sistemului 87
general 78
grup de lucru 86
servicii de reea 84
utilitare 87
Siguran
conformitate 120
instruciuni 1
Software de instalare 11
Specificaii 114
starea unitii. 46
T
Tablou de bord WD My Cloud,
lansare 38, 43
TwonkyMedia 104
U
Unitate, vizualizare a proprietilor 39
Users (Utilizatori) 49
Utilitare 87
Utilizator
activare a accesului la cloud pentru 62
creare 55
creare a unei partajri private
pentru 55
parol 55
setri 53
vizualizare a listei de 53
W
WAN 6
WD My Cloud
accesare local a coninutului unei
partajri 60
creare a unei partajri 58
gestionare a utilizatorilor 53
notificri 91
partajri private 55
puncte de siguran 96
restaurare la setrile din fabric 88
schimbare a parolei unui utilizator 55
setri de configurare 91
setri pentru servere de coninut
media 106
setri pentru utilizatori 53
tergere a unei partajri 60
126
INDEX
WD Quick View
alerte 40
comand rapid pentru o partajare
public 38
comenzi rapide 35
deschidere a partajrilor 36
dezinstalare 42
gestionare 33
nchidere n siguran 39
mapare a unitii 38
monitorizare a spaiului de stocare 39
vizualizare a proprietilor unitii 39
WD SmartWare
ajutor online 26
nchidere n siguran 36
instalare 24
lansare 26, 36
WDMyCloud.com, accesare 73
Windows 7 Backup and Restore 26
Windows 8 File History 27
127
Informaiile furnizate de WD sunt considerate exacte i de ncredere; cu toate acestea, WD nu i asum nicio
responsabilitate pentru utilizarea lor i nici pentru nclcarea vreunui brevet sau a altor drepturi ale unor teri care
pot rezulta n urma utilizrii lor. Nu se acord nicio licen implicit sau de alt natura n baza vreunui brevet sau
a unor drepturi ale WD asupra unor brevete. WD i rezerv dreptul de a modifica specificaii n orice moment, fr
ntiinare.
Western Digital, WD, sigla WD, My Book, My Passport i WD TV sunt mrci comerciale nregistrate n SUA i n alte
ri, iar WD My Cloud, WD SmartWare, WD GreenPower, WD My Cloud, WD Photos, WD TV Live, WD TV Live Plus
sunt mrci comerciale ale Western Digital Technologies, Inc. n acest document pot fi menionate i alte mrci
aparinnd altor companii.
2013 Western Digital Technologies, Inc. Toate drepturile rezervate.

Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 U.S.A.
4779-705103-401 Nov 2013

4779-705103 (1) 4779-705103 User Manual4779-705103 User Manual

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

4779-705103 (1) 4779-705103 User Manual4779-705103 User Manual

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

WD My Cloud

Sistem personal de stocare n cloud

Accesarea asistenei online

Descrcri Descrcai drivere, software i actualizri pentru produsului dvs. WD.

Contactarea Serviciului de asisten tehnic WD

Europa (apel gratuit)* 00800 ASK4 WDEU

nregistrarea produsului dumneavoastr WD

Informaii importante pentru utilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prezentare general a produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Backupul i recuperarea fiierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gestionarea dispozitivului cu utilitarul WD Quick View . . . . . . . . . . . . 33

SISTEM PERSONAL DE STOCARE N CLOUD WD MY CLOUD

Dintr-o privire: tabloul de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Accesarea structurii cloud de la distan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

SISTEM PERSONAL DE STOCARE N CLOUD WD MY CLOUD

Gestionarea punctelor de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Redarea/Redarea n flux a nregistrrilor video,

Conectarea unui hard disk USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Anexa A: Specificaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Anexa C: Informaii referitoare la reglementri i garanie . . . . . . . . . . . . 120

SISTEM PERSONAL DE STOCARE N CLOUD WD MY CLOUD

INFORMAII IMPORTANTE PENTRU UTILIZATOR

Informaii importante pentru utilizator

Informaii importante privind sigurana

Respectai toate avertismentele i instruciunile de pe produs.

- cablul de alimentare sau techerul este deteriorat sau uzat;

INFORMAII IMPORTANTE PENTRU UTILIZATOR

- produsul a fost scpat sau asiul s-a deteriorat;

nregistrarea informaiilor despre produsul dvs. WD

SISTEM PERSONAL DE STOCARE N CLOUD WD MY CLOUD

PREZENTARE GENERAL A PRODUSULUI

Prezentare general a produsului

SISTEM PERSONAL DE STOCARE N CLOUD WD MY CLOUD

PREZENTARE GENERAL A PRODUSULUI

Conectare la Dropbox i altele transferai cu uurin fiiere ntre structura dvs.

Despre Centrul de instruire

obinerea de informaii despre noul produs personal de stocare n cloud;

SISTEM PERSONAL DE STOCARE N CLOUD WD MY CLOUD

PREZENTARE GENERAL A PRODUSULUI

Dispozitivul personal de stocare n cloud WD My Cloud

Dispozitiv personal de stocare n cloud

Ghid de instalare rapid

Pentru informaii despre accesoriile suplimentare pentru acest produs, vizitai:

www.shopwd.com sau www.wdstore.com

www.shopwd.ca sau www.wdstore.ca

www.shopwd.eu sau www.wdstore.eu

Contactai serviciul de asisten tehnic WD din regiunea dvs.

SISTEM PERSONAL DE STOCARE N CLOUD WD MY CLOUD

PREZENTARE GENERAL A PRODUSULUI

Windows 8.1 i versiuni

Pentru sistemul de operare Windows

Mavericks (Mac OS 10.8)

* Pentru sistemele de operare Lion i Mountain

Not: Compatibilitatea poate s difere n funcie de configuraia hardware

Pentru Windows, facei clic pe Start sau

Internet Explorer 8.0 i versiuni ulterioare pe computere Windows acceptate

SISTEM PERSONAL DE STOCARE N CLOUD WD MY CLOUD

PREZENTARE GENERAL A PRODUSULUI

n apropierea unei prize de perete cu mpmntare;

Nu trntii sau zdruncinai dispozitivul.

Vederi ale produsului

LED cu mai multe culori

SISTEM PERSONAL DE STOCARE N CLOUD WD MY CLOUD