Sunteți pe pagina 1din 22

Verbele modale in limba engleza

Caracteristicile generale ale verbelor modale:

- Au numai infinitiv scurt (nu au particula "to");


- Nu au forma cu "-ing" si nici participiu;
- Au aceeasi forma pentru toate persoanele (nu au "-s", "-es" la persoana a 3-a
singular);
- In forma negativa nu folosesc verbul "do", ci numai NOT (I cannot dance
tonight.);

- Fac interogativul numai prin inversare (May I have this dance?);


- Formarea lui "nu-i asa" in propozitiile care folosesc verbe modale, se face
folosind verbul modal (I can play the game, can't I? -> Pot sa joc jocul, nu-i
asa?)
- Verbele modale nu pot forma anumite timpuri, de aceea, se inlocuiesc cu alte
verbe.
can se inlocuieste cu to be able to
may se inlocuieste cu to be allowed to
must se inlocuieste cu to have to

- CAN si MAY au forme de trecut:


can -> could
may -> might

CAN - Verbele modale in engleza


1. exprima capacitatea fizica sau intelectuala
2. pentru a exprima imposibilitatea sau neincrederea
3. pentru a exprima permisiunea in limbajul neoficial
4. pentru a exprima continuitatea verbelor de perceptie

MAY - Verbele modale in engleza


1. cand se cere permisiunea in mod oficial, politicos
2. exprima posibilitatea
3. exprima o dorinta

MUST - Verbele modale in engleza


1. cand se exprima o obligatie interna (subiectiva, personala)
2. pentru a exprima o deductie logica, o concluzie

OUGTH TO - Verbele modale in engleza


1. "Ought to" se foloseste cu precadere pentru a exprima o recomandare

SHALL - Verbele modale in engleza


1. pentru a exprima solicitarea unui sfat, o ofert sau o sugestie (Folosit cu
persoana I, interogativ)
2. pentru a exprima o promisiune, o obligaie sau o ameninare care provin de la
cel care vorbete ( Folosit cu persoanele II i III)
3. pentru a exprima o hotarare
4. pentru a exprima o interdictie in acte oficiale

WILL - Verbele modale in engleza


1. pentru a exprima vointa, hotarare
2. pentru a exprima o promisiune
3. pentru a exprima o posibilitate, presupunere
4. pentru a exprima ceva inevitabil
5. pentru a inlocui prezentul simplu pentru o actiune obisnuita, repetata
6. pentru a exprima o invitatie, cerere politicoasa

NEED, USED TO, DARE - Verbele modale in engleza

NEED / NOT NEED - este folosit pentru a exprima necesitatea sau lipsa acesteia

USED TO - este folosit doar la Past Tense, pentru a exprima:


1) o actiune repetata, un obicei trecut, care nu mai este precticat in prezent
2) o actiune repetata, un obicei trecut, care mai este practicat si in prezent

DARE - se foloseste cu sensul de "a indrazni", in special in propozitii


interogative si negative

CAN

Cand se foloseste & Exemple

1. exprima capacitatea fizica sau intelectuala

I can speak English.


I can swim very well.

2. pentru a exprima imposibilitatea sau neincrederea

Can Tom make such a mistake ?

3. pentru a exprima permisiunea in limbajul

neoficial

Can I borrow your book ?

Nota:
Aceasta forma de exprimare a permisiunii nu este foarte delicata si poate fi vazuta si ca o cerere politicoasa.

4. pentru a exprima continuitatea verbelor de perceptie

I can see somebody near my car.

Comentarii

1. Pentru a exprima permisiunea in limbajul oficial/ politicos se foloseste "May";

2. Cererea cu "Could" este may politicoasa decat cea cu "Can"; de aceea de regula cererile se fac cu
"Could";

3. "Could" este folosit in unele cazuri drept trecutul lui "Can".

Exercitii

Verbele modale in engleza: Can - Exercitii


Traduceti urmatoarele propozitii:

Pot sa-ti imprumut umbrela ? (permisiunea in vorbirea neoficiala)

Pot sa-ti imprumut umbrela ? (permisiunea in vorbirea oficiala)

Stiu/ pot sa vorbesc franceza.

(capacitatea fizica sau intelectuala)

Greg nu poate face asa ceva. (imposibilitatea, neincrederea)

Te vad. Tu ma vezi (chiar acum in timp ce vorbesc)?


(accentuarea continuitatii cu verbele de perceptie)

MAY

Cand se foloseste & Exemple

1. cand se cere permisiunea in mod oficial, politicos

May I go home now ?

Nota: Permisiunea se poate cere si cu "Can" insa in mod neoficial, protocolar.

2. exprima posibilitatea

It may rain in the afternoon.


( Se poate sa ploua in dupa-amiaza )

Nota: Daca se foloseste "might" probabilitatea e mai mica decat "may", insa diferenta nu e foarte mare:

It might rain in the afternoon.


( S-ar putea sa ploua in dupa-amiaza )

3. exprima o dorinta

May all your wishes come true.


( Fie ca ... )

Comentarii

1. "May" in situatia in care exprima posibilitatea poate fi inlocuit cu "it is possible" fara ca sensul sa se
schimbe:

It is possible for Tom to do that thing.


Tom may do that thing.

Exercitii

Verbele modale in engleza : May - Exercitii

1. cand se cere permisiunea in mod oficial, politicos

May I go home now ?

Nota: Permisiunea se poate cere si cu "Can" insa in mod neoficial, protocolar.

2. exprima posibilitatea

It may rain in the afternoon.


( Se poate sa ploua in dupa-amiaza )

Nota: Daca se foloseste "might" probabilitatea e mai mica decat "may", insa diferenta nu e foarte mare:

It might rain in the afternoon.


( S-ar putea sa ploua in dupa-amiaza )

3. exprima o dorinta

May all your wishes come true.


( Fie ca ... )

Comentarii

1. "May" in situatia in care exprima posibilitatea poate fi inlocuit cu "it is possible" fara ca sensul sa se
schimbe:

It is possible for Tom to do that thing.


Tom may do that thing.

Exercitii

Verbele modale in engleza : May - Exercitii

Traduceti urmatoarele propozitii:

Pot sa-ti imprumut umbrela ? (permisiunea in vorbirea neoficiala)

Nota: Pentru a citi teoria legata de permisiunea in vorbirea neoficiala dati click aici.

Pot sa-ti imprumut umbrela ? (permisiunea in vorbirea oficiala)

Michael se poate sa fie acolo. (posibilitate)

Michael s-ar putea sa fie acolo. (posibilitate mai slaba)

Tom s-ar putea sa doarma acum. (posibilitate mai slaba, continua)

MUST

Cand se foloseste & Exemple

1. cand se exprima o obligatie interna (subiectiva, personala)

I must go.
(Trebuie sa plec -> pentru ca asta e decizia mea)

Nota:
Daca obligatia e externa in loc de must se va folosi "to have to":

I have to go.
(Trebuie sa plec -> pentru ca cineva ma asteapta, pentru ca trebuie sa ajung undeva; nu e
o decizie subiectiva, ci una obiectiva)

2. pentru a exprima o deductie logica, o concluzie

John always at this hour is at home. Now must be at home as


well.
(logic John ar trebui sa fie acasa, dar poate nu e).

Comentarii

Daca nu suntem foarte siguri de deductia logica folosim verbul "may".

Exercitii

Verbele modale: Must - Exercitii

Traduceti urmatoarele propozitii:

Trebuie sa te opresti din fumat. (obligatie: asa crede cu putere cel care vorbeste)

Trebuie sa ma duc la scoala maine. (obligatie: asa crede cu putere cel care
vorbeste)

(E parerea mea nu sunt obligat de scoala)

Trebuie sa ma duc la scoala maine. (obligatie externa)

(Sunt obligat de scoala)

E ora 7. Paul trebuie sa fie acasa acum. (deductie logica)

(Sunt foarte sigur de deductia mea logica)


Daca nu sunt sigur de rezaultatul logicii mele (pentru ca pot interveni factori pe care nu-i cunosc) se foloseste
verbul "May".

OUGHT TO

Cand se foloseste & Exemple

1. "Ought to" se foloseste cu precadere pentru a exprima o recomandare:

Margaret ought to exercise more.


Margaret trebuie sa exerseze mai mult; este o recomandare si nu are semnificatie
imperativa.

- Shall I go to this funeral ?


- Well, you ought to.
Este o recomandare si nu are semnificatie imperativa; insa e ceva ce trebuie facut caci
asa e bine din punct de vedere moral.

Nota:
Daca s-ar raspunde "Well
exterioara in acest caz)

you have to." semnificatia ar fi: "Trebuie sa te duci, nu ai de ales." (obligatia e

Comentarii

1) Pentru a exprima recomandari negative dispare "to" dupa "to have":

You ought not smoke so much.


We ought not be afraid of the these risks.

Totusi, sunt acceptate deasemenea si formele:

You ought not to smoke so much.

We ought not to be afraid of the these risks.

2) "Ought not" e folosit mai mult de englezi, Americanii folosesc mai mult "should not".

Exercitii

Verbele modale: Ought to - Exercitii

Traduceti urmatoarele propozitii:

Tu trebuie sa te duci acolo. (recomandare)

Tu nu trebuie sa te duci acolo. (recomandare)

Acest lucru trebuie sa fie mentionat. (recomandare)

Noi trebuie sa jucam fotbal. (recomandare)

El nu trebuie sa-si piarda timpul in fata televizorului. (recomandare)

(Acest lucru se intampla si asta il irita pe cel/ pe cea care face afirmatia)

SHALL

Cand se foloseste & Exemple

1. pentru a exprima solicitarea unui sfat, o ofert sau o sugestie (Folosit cu persoana I,
interogativ)

What shall I do?

(Ce sa fac?)

Shall I listen to you?

(S te ascult ?)

2. pentru a exprima o promisiune, o obligaie sau o ameninare care provin de la cel care
vorbete ( Folosit cu persoanele II i III)

You shall have a great surprise if you keep your promise to me.
Vei avea o mare surpriza daca iti tii promisiunea fata de mine.
He shall not see his children again if he treats them like that.
Nu isi va mai vedea copiii daca ii trateaza asa.
You shall hear from me again!
Vei mai auzi tu de mine!)

3. pentru a exprima o hotarare

The gates shall not open . (Usile nu se vor deschide.)

4. pentru a exprima o interdictie in acte oficiale

The candidates shall not have more than 5 paper sheets to write on, during the
examination.
Candidatii/Participantii nu vor avea mai mult de 5 foi in timpul examinarii.

Comentarii

1. Folosit cu persoana I, shall indic viitorul.


2. Folosit cu persoanele II si III, shall poate arata o promisiune, o obligatie sau o
amenintare care provin de la cel care vorbeste.

Exercitii

Verbele modale: Shall - Exercitii

Traduceti urmatoarele propozitii in engleza (traducerile va sunt prezentate mai jos):


1. Voi face curatenie in camera pt tine. (exprima o promisiune)
2. Sa-ti duc catelul la plimbare? (exprima o oferta)
3. Du-te sa inveti, iti promit ca nu vei fi deranjat. (exprima o promisiune)
4. Mergem la cinema? (exprima o sugestie)
5. Daca iei o nota buna, vei primi un cadou frumos. (exprima o promisiune)
6. S mananc nite fructe? A prefera s mananc nite legume. (exprima solicitarea unui sfat)
7. Ce pantofi sa port, ca sa potriveasca cu acea rochie? (exprima solicitarea unui sfat)
8. Iti vei manca legumele, indiferent daca iti plac sau nu. (exprima o amenintare, o insistenta)
9. Sa spunem 8:30 atunci? Ramane 8:30 atunci? (exprima solicitarea unui sfat/raspuns)
10. Nu vei primi niciun cadou de Craciun daca nu te comporti frumos. (exprima o amenintare)
Traducere in engleza:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

I shall clean the room for you.


Shall I take your dog for a walk?
Go to study, I promise you shall not be disturbed.
Shall we go to the cinema?
If you get a good mark, you shall get a nice present.
Shall I eat some fruits? Id rather eat some vegetables.
What shoes shall I wear to match that dress?
You shall eat your vegetables, whether you like it or not.
Shall we say 8.30 then?
You shall not get any Christmas presents if you dont behave well.
WILL

Cand se foloseste & Exemple


1. pentru a exprima vointa, hotarare
I will climb this mountain even if its the last thing I do.
Voi urca acest munte, chiar daca va fi ultimul lucru pe care il fac.

2. pentru a exprima o promisiune


I will not let you down.
Nu te voi dezamagi .
3. pentru a exprima o posibilitate, presupunere
This boy looks very much like Tom. He will be his brother.
Acest baiat seamana foarte bine cu Tom. O fi fratele lui.
4. pentru a exprima ceva inevitabil
Polar bears will perish. Ursii polari vor disparea.
5. pentru a inlocui prezentul simplu pentru o actiune obisnuita, repetata
I always drink coffee in the morning . (= I will drink coffee in the morning).
Intotdeauna beau cafea dimineata. Voi bea cafea dimineata.
6. pentru a exprima o invitatie, cerere politicoasa

Will you sit down?

Vrei sa iei loc?

Comentarii
1. Will - are si intelesul de a voi. La casatorie se foloseste expresia I will.

Exercitii
Verbele modale in engleza : Will - Exercitii

Traduceti urmatoarele propozitii in engleza (traducerile va sunt prezentate mai jos):


1. Ma voi stradui mai tare sa imi ating telurile. (exprima o vointa, o hotarare)
2. Daca nu incepi sa muncesti mai mult, va trebui sa repeti cursul anul viitor. (exprima o
promisiune)
3. Aceasta fata seamana foarte bine cu Victoria. O fi sora ei. (exprima o posibilitate,
presupunere)
4. Cred ca ea va fi in stare sa mearga si sa vada filmul diseara. (exprima o presupunere)
5. Fac eu pentru tine asta, daca vrei. (exprima o cerere politicoasa)
6. Vrei sa ma ajuti cu temele? (exprima o cerere politicoasa)
7. Te voi suna dimineata la prima ora. (exprima o promisiune)

8. Echipa noastra de inot, va castiga campionatul. (exprima o vointa, o hotarare)


9. Imi imprumuti niste bani? ( exprima o cerere politicoasa)
10. Luna viitoare voi primi o marie de salar. (exprima o hotarare, o presupunere)
EXERCITII

Traducere in engleza:

1. I will try harder to achieve my goals.


2. If you dont start working harder, you will have to repeat the course next year.
3. This girl looks very much like Victoria . She will be her sister.
4. I think she will be able to go and see the movie tonight .
5. I will do that for you if you like.
6. Will you help me with my homework?
7. I will call you first thing in the morning.
8. Our swim team will win the championship!
9. Will you lend me some money?
10. Next month, I will get a raise.

Alte verbe modale: Dare, Need, Used to


NEED / NOT NEED - este folosit pentru a exprima necesitatea sau lipsa
acesteia
You needn't come early to the meeting.
Nu trebuie sa vii devreme la sedinta.
She doesn't need to come.
Nu este necesar sa vina si ea.
You don't need to go there tomorrow.
Nu e necesar sa mergi maine acolo.

USED TO - este folosit doar la Past Tense, pentru a exprima:

1) o actiune repetata, un obicei trecut, care nu mai este precticat in prezent


I used to swim in the Olt river when I was a child, but I don't do this any longer.
Obisnuiam sa inot in Olt cand eram copil, dar acum nu mai inot.

2) o actiune repetata, un obicei trecut, care mai este practicat si in prezent


They used to spend their holidays in the mountains.
Obisnuiau sa isi petreaca vacantele la munte; poate ca inca si le mai petrec.

DARE - se foloseste cu sensul de "a indrazni", in special in propozitii


interogative si negative
The boy dared not tell his father what he had done.
Baiatul nu a indraznit sa ii spuna tatalui sau ce a facut.
They dared not speak to him ugly.
Ei nu au indraznit sa vorbeasca urat cu el.
How dare you contradict me ?
Cum indraznesti sa ma contrazici?

Comentarii
NEED poate fi folosit si ca verb principal:
He needs help.
Are nevoie de ajutor.
USED TO nu are forma de prezent. Pentru a exprima un obicei in prezent folositi prezentul simplu:
I (usually) spend my holidays in the mountains.
De obicei imi petrec vacantele la munte.
DARE ca verb modal este urmat de:
a) infinitivul fara to dupa forma invariabila dare (persoana a III-a singular sau Past Tense):
I wonder wheter he dare come.
Ma intreb daca va indrazni sa vina.
He felt that he daren't try.
Si-a dat seama ca n-are curajul sa incerce.
b) infinitivul cu to, dupa participial prezent sau dupa persoana a III-a singular:
Now he dares to attack me !
Acum indrazneste sa ma atace!
c) infinitivul cu sau fara to dupa forma de infinitiv a verbului, forma de Past Tense dared si participiul trecut:
He wouldn't dare (to) tell me this.
N-ar indrazni sa imi spuna acest lucru.
He dared (to) write upon the subject.
A avut curajul sa scrie despre acea problema.
ATENTIE!
Verbul dare este urmat de infinitivul cu to cand este folosit ca verb principal:
He dared me to compete with him.
M-a provocat la intrecere.

Exercitii

Verbele modale: Dare, Need, Used to - Exercitii


Traduceti urmatoarele propozitii:

E necesar sa vii maine la birou.

Nu e nevoie sa bei tot ceaiul.

Obisnuiam sa merg la piata in fiecare sambata.

Nu e necesar sa va cumparati o masina mai mare.

Nu au indraznit sa se planga.

Nu am indraznit sa fac asta.

Nu e nevoie sa vii cu mine.

Obisnuia sa faca fitness cand venea de la serviciu.