TEMA 21.

Lugar y Tiempo de las Actuaciones Judiciales: das y

horas hbiles; plazos y trminos; los trminos judiciales en el
proceso penal.
El proceso se compone de actos jurdicos que se suceden en el tiempo. El propio trmino proceso
supone una actividad con iniciacin, desarrollo y extincin. Esta actividad procede de las partes
y del rgano jurisdiccional.

La actividad procesal de las partes se encamina directamente a obtener una resolucin judicial
que ponga fin al litigio, favorable a la posicin que cada litigante ocupe en el proceso. Los actos
de las partes son:

Peticiones: constituyen los actos procesales de las partes por escelencia. El ejercicio de la
potestad jurisdiccional exige la instancia de parte.

o Peticiones de fondo donde se pretende la resolucin de la cuestin litigiosa en un

determinado sentido.
o Peticiones procesales donde se solicita un pronunciamiento sobre la admisibilidad, validez y
eficacia de los actos procesales y el desarrollo del proceso

Alegaciones: son aquellos actos por los que las partes traen al proceso los elementos fcticos
y jurdicos que determinan la resolucin. Las alegaciones tienen normalmente lugar en la
primera fase del proceso y tanto puedes producirse por la parte actora como demandada. Las
alegaciones debern aducirse en la demanda y en la contestacin. En el juicio verbal, el
demandado formular las alegaciones oralmente en el acto de la vista.
Prueba: persigue acreditar en el proceso la realidad de las alegaciones fcticas realizadas por
las partes, tendentes a lograr el convencimiento del juzgador.
Conclusiones: estn contituidas por aquellos actos de las partes a travs de los cuales se
aprecian los resultados del proceso. Con ellas se trata de mostrar la justificacin, por las
pruebas practicadas, de las afirmaciones sobre hechos realizadas en los actos de alegacin o
bien de su contradiccin.

El principio de concentracin permite la reunin, en una o pocas audiencias, de los actos

procesales diveros que deben realizarse, so pena de nulidad, durante las sesiones que se
establezcan. La concentracin de procedimiento puede obtenerse a travs de todo un conjunto de
medidas:

Reduccin de plazos y trminos.

Mayor rapidez en los actos de comunicacin.
Estmulo del acuerdo intraprocesal.
Prohibicin de incidentes suspensivos.
Tratamiento preliminar de los presupuestos procesales.
Establecimiento de una fase elstica de alegaciones y otra preclusiva de prueba.
Instauracin plena de la oralidad en la fase probatoria.
Por impulso procesal se entiende aquella actividad que tiende a hacer avanzar el proceso a travs
de cada uno de los momentos de tiempo: trmites, perodos y fases que lo componen. Segn est
atribuida esta actividad a las partes o al rgano jurisdiccional, se habla de impulso de parte o
impulso de oficio.

Transcurrido el plazo o pasado el trmino sealado para la realizacin de un acto procesal de

parte se producir la preclusin y se perder la oportunidad de realizar el acto de que se trate. El
Letrado de la A.J. dejar constancia del transcurso del plazo por medio de diligencia y acordar
lo que proceda o dar cuenta al tribunal a fin de que dicte la resolucin que corresponda.

Las actuaciones judiciales debern practicarse en la sede del rgano jurisdiccional. No obstante
lo dispuesto en el apartado anterior, los Juzgados y Tribunales podrn constituirse en cualquier
lugar del territorio de su jurisdiccin para la prctica de aqullas, cuando fuere necesario o
conveniente para la buena administracin de justicia.

Los Juzgados y Tribunales slo podrn celebrar juicios o vistas de asuntos fuera de la poblacin
de su sede cuando as lo autorice la ley. Sin embargo, el Consejo General del Poder Judicial,
cuando las circunstancias o el buen servicio de la administracin de justicia lo aconsejen, y a
peticin de las Salas de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia, podr disponer que los
Juzgados y las Secciones o Salas de los Tribunales o Audiencias se constituyan en poblacin
distinta de su sede para despachar los asuntos correspondientes a un determinado mbito
territorial comprendido en la circunscripcin de aqullos.

Los Jueces y Tribunales cooperarn y se auxiliarn entre s en el ejercicio de la funcin

jurisdiccional. Se recabar la cooperacin judicial cuando debiere practicarse una diligencia
fuera de la circunscripcin del Juzgado o Tribunal que la hubiere ordenado o sta fuere de la
especfica competencia de otro Juzgado o Tribunal. La peticin de cooperacin, cualquiera que
sea el Juzgado o Tribunal a quien se dirija, se efectuar siempre directamente, sin dar lugar a
traslados ni reproducciones a travs de rganos intermedios.

No obstante, podrn los Jueces realizar cualesquiera diligencias de instruccin penal en lugar no
comprendido en el territorio de su jurisdiccin, cuando el mismo se hallare prximo y ello
resultare conveniente, dando inmediata noticia al Juez competente. Los Jueces y Tribunales de
otros rdenes jurisdiccionales podrn tambin practicar diligencias de instruccin o prueba fuera
del territorio de su jurisdiccin cuando no se perjudique la competencia del Juez correspondiente
y venga justificado por razones de economa procesal.

Las peticiones de cooperacin internacional se tramitarn de conformidad con lo previsto en los

tratados internacionales, las normas de la Unin Europea y las leyes espaolas que resulten de
aplicacin.

El ao judicial, perodo ordinario de actividad de los Tribunales, se extender desde el 1 de

septiembre, o el siguiente da hbil, hasta el 31 de julio de cada ao natural.
Durante el perodo en que los Tribunales interrumpan su actividad ordinaria, se formar en los
mismos una Sala compuesta por su Presidente y el nmero de Magistrados que determine el
Consejo General del Poder Judicial, la cual asumir las atribuciones de las Salas de Gobierno y
de Justicia, procurando que haya Magistrados de las diversas Salas.

Son inhbiles a efectos procesales los sbados y domingos, los das 24 y 31 de diciembre, los
das de fiesta nacional y los festivos a efectos laborales en la respectiva comunidad autnoma o
localidad. El Consejo General del Poder Judicial, mediante reglamento, podr habilitar estos das
a efectos de actuaciones judiciales en aquellos casos no previstos expresamente por las leyes.

Son horas hbiles desde las ocho de la maana a las ocho de la tarde, salvo que la ley disponga lo
contrario.

Sern inhbiles los das del mes de agosto para todas las actuaciones judiciales, excepto las que
se declaren urgentes por las leyes procesales. No obstante, el Consejo General del Poder Judicial,
mediante reglamento, podr habilitarlos a efectos de otras actuaciones.

Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos anteriores, todos los das del ao y todas las horas
sern hbiles para la instruccin de las causas criminales, sin necesidad de habilitacin especial.

Los das y horas inhbiles podrn habilitarse con sujecin a lo dispuesto en las leyes procesales.

Si el ltimo da de plazo fuere inhbil, se entender prorrogado al primer da hbil siguiente.

Las actuaciones del proceso se practicarn en los trminos o dentro de los plazos sealados para
cada una de ellas. Cuando no se fije plazo ni trmino, se entender que han de practicarse sin
dilacin.

La infraccin de lo dispuesto en este artculo por los tribunales y personal al servicio de la

Administracin de Justicia de no mediar justa causa ser corregida disciplinariamente con
arreglo a lo previsto en la Ley Orgnica del Poder Judicial, sin perjuicio del derecho de la parte
perjudicada para exigir las dems responsabilidades que procedan.

Los plazos comenzarn a correr desde el da siguiente a aquel en que se hubiere efectuado el acto
de comunicacin del que la Ley haga depender el inicio del plazo, y se contar en ellos el da del
vencimiento, que expirar a las veinticuatro horas. En el cmputo de los plazos sealados por
das se excluirn los inhbiles.

Para los plazos que se hubiesen sealado en las actuaciones urgentes no se considerarn inhbiles
los das del mes de agosto y slo se excluirn del cmputo los sbados, domingos y festivos.

Los plazos sealados por meses o por aos se computarn de fecha a fecha. Cuando en el mes
del vencimiento no hubiera da equivalente al inicial del cmputo, se entender que el plazo
expira el ltimo del mes.
Los plazos que concluyan en sbado, domingo u otro da inhbil se entendern prorrogados hasta
el siguiente hbil.

Los plazos establecidos en esta Ley son improrrogables. Podrn, no obstante, interrumpirse los
plazos y demorarse los trminos en caso de fuerza mayor que impida cumplirlos, reanudndose
su cmputo en el momento en que hubiera cesado la causa determinante de la interrupcin o
demora. La concurrencia de fuerza mayor habr de ser apreciada por el Letrado de la A.J.
mediante decreto, de oficio o a instancia de la parte que la sufri, con audiencia de las dems.
Contra este decreto podr interponerse recurso de revisin que producir efectos suspensivos.

Cuando la presentacin de un escrito est sujeta a plazo, podr efectuarse hasta las quince horas
del da hbil siguiente al del vencimiento del plazo, en el servicio comn procesal creado a tal
efecto o, de no existir ste, en la sede del rgano judicial.

En las actuaciones ante los tribunales civiles, no se admitir la presentacin de escritos en el

Juzgado que preste el servicio de guardia.

El funcionario designado para ello estampar en los escritos de iniciacin del procedimiento y de
cualesquiera otros cuya presentacin est sujeta a plazo perentorio el correspondiente sello en el
que se har constar la Oficina judicial ante la que se presenta y el da y hora de la presentacin.

En todo caso, se dar a la parte recibo de los escritos y documentos que presenten con expresin
de la fecha y hora de presentacin. Tambin podr hacerse constar la recepcin de escritos y
documentos en copia simple presentada por la parte.

Cuando las Oficinas judiciales y los sujetos intervinientes en un proceso dispongan de medios
tcnicos que permitan el envo y la normal recepcin de escritos iniciadores y dems escritos y
documentos, de forma tal que est garantizada la autenticidad de la comunicacin y quede
constancia fehaciente de la remisin y recepcin ntegras y de la fecha en que se hicieren, los
escritos y documentos podrn enviarse por aquellos medios, acusndose recibo del mismo modo
y se tendrn por presentados, a efectos de ejercicio de los derechos y de cumplimiento de deberes
en la fecha y hora que conste en el resguardo acreditativo de su presentacin. En caso de que la
presentacin tenga lugar en da u hora inhbil a efectos procesales conforme a la ley, se
entender efectuada el primer da y hora hbil siguiente.

Cuando la presentacin de escritos perentorios dentro de plazo, por los medios tcnicos a que se
refiere este apartado, no sea posible por interrupcin no planificada del servicio de
comunicaciones telemticas o electrnicas, el remitente podr proceder a su presentacin en la
Oficina judicial el primer da hbil siguiente acompaando el justificante de dicha interrupcin.

Transcurrido el plazo o pasado el trmino sealado para la realizacin de un acto procesal de

parte se producir la preclusin y se perder la oportunidad de realizar el acto de que se trate. El
Letrado de la A.J. dejar constancia del transcurso del plazo por medio de diligencia y acordar
lo que proceda o dar cuenta al tribunal a fin de que dicte la resolucin que corresponda.
Los Juzgados y Tribunales celebrarn audiencia pblica todos los das hbiles para la prctica
de pruebas, las vistas de los pleitos y causas, la publicacin de las sentencias dictadas y dems
actos que seale la ley.

Los Jueces y los Presidentes de las Audiencias y Tribunales, dentro de los lmites fijados por el
Consejo General del Poder Judicial, sealarn las horas de audiencia pblica que sean necesarias
para garantizar que la tramitacin de los procesos se produzca sin indebidas dilaciones. Se darn
a conocer a travs de un edicto fijado ostensiblemente en la parte exterior de las salas de los
Juzgados y Tribunales.

Los Jueces y Magistrados que formen Sala asistirn a la audiencia, de no mediar causa
justificada. Los jueces y magistrados, presidentes, Letrados de la A.J., y dems personal al
servicio de la Administracin de Justicia debern ejercer su actividad respectiva en los trminos
que exijan las necesidades del servicio, sin perjuicio de respetar el horario establecido.

Las resoluciones de Jueces, Tribunales y Letrados de la A.J., y las diligencias judiciales, se

dictarn y practicarn dentro de los trminos sealados para cada una de ellas. Cuando no se fije
trmino, se entender que han de dictarse y practicarse sin dilacin.

Los Jueces y Tribunales impondrn en su caso dicha correccin disciplinaria a sus auxiliares y
subalternos, sin necesidad de peticin de parte; y si no lo hicieren, incurrirn a su vez en
responsabilidad.

Los que se consideren perjudicados por dilaciones injustificadas de los trminos judiciales
podrn deducir queja ante el Ministerio de Gracia y Justicia, que, si la estima fundada, la remitir
al Fiscal a quien corresponda, para que entable de oficio recurso de responsabilidad que proceda
con arreglo a la Ley.

Todos los das y horas del ao sern hbiles para la instruccin de las causas criminales, sin
necesidad de habilitacin especial.

Sern improrrogables los trminos judiciales cuando la Ley no disponga expresamente lo

contrario. Pero podrn suspenderse o abrirse de nuevo, si fuere posible sin retroceder el juicio del
estado en que se halle cuando hubiere causa justa y probada.

Se reputar causa justa la que hubiere hecho imposible dictar la resolucin o practicar la
diligencia judicial, independientemente de la voluntad de quienes hubiesen debido hacerlo.

Las sentencias se dictarn y firmarn dentro de los tres das siguientes al en que se hubiese
celebrado la vista del incidente o se hubiese terminado el juicio. Se exceptan las sentencias en
los juicios sobre faltas, las cuales habrn de dictarse en el mismo da o al siguiente.

Los autos y decretos se dictarn y firmarn en el da siguiente al en que se hubiesen entablado las
pretensiones que por ellos se hayan de resolver, o hubieren llegado las actuaciones a estado de
que aqullos sean dictados.
Las providencias y diligencias se dictarn y firmarn inmediatamente que resulte de las
actuaciones la necesidad de dictarlas, o en el mismo da o en el siguiente al en que se hayan
presentado las pretensiones sobre que recaigan.

Se exceptan de lo dispuesto en el artculo anterior los autos, decretos, providencias y diligencias

que deban dictarse en ms corto trmino para no interrumpir el curso del juicio pblico, o para
no infringir con el retraso alguna disposicin legal.

El Secretario dar cuenta al Juez o Tribunal de todas las pretensiones escritas, en el mismo da en
que le fueren entregadas, si esto sucediese antes de las horas de audiencia o durante ella, y al da
siguiente si se le entregaren despus.

En todo caso, pondrn al pie de la pretensin, en el acto de recibirla y a presencia de quien se la

entregase, una breve nota consignando el da y hora de la entrega, y facilitar al interesado que lo
pidiere documento bastante para acreditarlo.

Las notificaciones, citaciones y emplazamientos que hubieren de hacerse en la capital del

Juzgado o Tribunal, se practicarn lo ms tarde al siguiente da de dictada resolucin que deba
ser notificada, o en virtud de la cual se haya de hacer la citacin o emplazamiento.

Si las mencionadas diligencias hubieren de practicarse fuera de la capital, el Secretario entregar

al Oficial de Sala o subalterno la cdula, o remitir de oficio o entregar a la parte, segn
corresponda, el suplicatorio, exhorto o mandamiento, al siguiente da de dictada la resolucin.
Las diligencias se practicarn en un trmino que no exceda de un da por cada 20 kilmetros de
distancia entre la capital y el punto en que deban tener lugar.

Las dems diligencias judiciales se practicarn en los trminos que se fijen para ello, al dictar la
resolucin en que se ordenen.

Los recursos de reforma o de splica contra las resoluciones de los Jueces y Tribunales se
interpondrn en el plazo de los tres das siguientes a su notificacin a los que sean parte en el
juicio. En el mismo plazo se interpondrn los recursos de reposicin y de revisin contra las
resoluciones de los Letrados de la A.J..

El recurso de apelacin se entablar dentro de cinco das, a contar desde el siguiente al de la

ltima notificacin de la resolucin judicial que fuere su objeto hecha a los que expresa el
artculo anterior. La preparacin del recurso de casacin se har dentro de los cinco das
siguientes al de la ltima notificacin de la sentencia o auto contra que se intente entablarlo.

Se excepta el recurso de apelacin contra la sentencia dictada en juicio sobre faltas. Para este
recurso, el trmino ser el primer da siguiente al en que se hubiere practicado la ltima
notificacin.

El recurso de queja para cuya interposicin no seale trmino la Ley podr interponerse en
cualquier tiempo, mientras estuviese pendiente la causa.
Los Secretarios tendrn obligacin de poner, sin la menor demora y bajo su responsabilidad, en
conocimiento del Juez o Tribunal el vencimiento de los trminos judiciales, consignndolo as
por medio de diligencia.

Transcurrido el trmino sealado por la Ley o por el Juez o Tribunal, segn los casos, se
continuar de oficio el curso de los procedimientos en el estado en que se hallaren.

Las actuaciones judiciales sern predominantemente orales, sobre todo en materia criminal, sin
perjuicio de su documentacin. Las declaraciones, interrogatorios, testimonios, careos,
exploraciones, informes, ratificacin de los periciales y vistas, se llevarn a efecto ante juez o
tribunal con presencia o intervencin, en su caso, de las partes y en audiencia pblica, salvo lo
dispuesto en la ley.

Estas actuaciones podrn realizarse a travs de videoconferencia u otro sistema similar que
permita la comunicacin bidireccional y simultnea de la imagen y el sonido y la interaccin
visual, auditiva y verbal entre dos personas o grupos de personas geogrficamente distantes,
asegurando en todo caso la posibilidad de contradiccin de las partes y la salvaguarda del
derecho de defensa, cuando as lo acuerde el juez o tribunal.

En todas las actuaciones judiciales, los Jueces, Magistrados, Fiscales, Secretarios y dems
funcionarios de Juzgados y Tribunales usarn el castellano, lengua oficial del Estado. Los Jueces,
Magistrados, Fiscales, Secretarios y dems funcionarios de Juzgados y Tribunales podrn usar
tambin la lengua oficial propia de la Comunidad Autnoma, si ninguna de las partes se
opusiere, alegando desconocimiento de ella que pudiere producir indefensin.

Las partes, sus representantes y quienes les dirijan, as como los testigos y peritos, podrn utilizar
la lengua que sea tambin oficial en la Comunidad Autnoma en cuyo territorio tengan lugar las
actuaciones judiciales, tanto en manifestaciones orales como escritas.

Las actuaciones judiciales realizadas y los documentos presentados en el idioma oficial de una
Comunidad Autnoma tendrn, sin necesidad de traduccin al castellano, plena validez y
eficacia. De oficio se proceder a su traduccin cuando deban surtir efecto fuera de la
jurisdiccin de los rganos judiciales sitos en la Comunidad Autnoma, salvo si se trata de
Comunidades Autnomas con lengua oficial propia coincidente. Tambin se proceder a su
traduccin cuando as lo dispongan las leyes o a instancia de parte que alegue indefensin.

En las actuaciones orales se podr habilitar como intrprete a cualquier persona conocedora de la
lengua empleada, previo juramento o promesa de aqulla.

Las actuaciones judiciales sern pblicas, con las excepciones que prevean las leyes de
procedimiento. Excepcionalmente, por razones de orden pblico y de proteccin de los derechos
y libertades, los Jueces y Tribunales, mediante resolucin motivada, podrn limitar el mbito de
la publicidad y acordar el carcter secreto de todas o parte de las actuaciones. Las deliberaciones
de los Tribunales son secretas. Tambin lo ser el resultado de las votaciones, sin perjuicio de lo
dispuesto en esta Ley sobre la publicacin de los votos particulares.
Los Letrados de la Administracin de Justicia y funcionarios competentes de la Oficina judicial
facilitarn a los interesados cuanta informacin soliciten sobre el estado de las actuaciones
judiciales, que podrn examinar y conocer, salvo que sean o hubieren sido declaradas secretas o
reservadas conforme a la ley.
Las partes y cualquier persona que acredite un inters legtimo y directo tendrn derecho a
obtener, en la forma dispuesta en las leyes procesales y, en su caso, en la Ley 18/2011, de 5 de
julio, reguladora del uso de las tecnologas de la informacin y la comunicacin en la
Administracin de Justicia, copias simples de los escritos y documentos que consten en los autos,
no declarados secretos ni reservados. Tambin tendrn derecho a que se les expidan los
testimonios y certificados en los casos y a travs del cauce establecido en las leyes procesales.
Los interesados tendrn acceso a los libros, archivos y registros judiciales que no tengan carcter
reservado, mediante las formas de exhibicin, testimonio o certificacin que establezca la ley.

Sin perjuicio de lo establecido en el prrafo segundo del apartado 1 del artculo 236 quinquies
LOPJ y de las restricciones que, en su caso, pudieran establecerse en las leyes procesales, el
acceso al texto de las sentencias, o a determinados extremos de las mismas, o a otras resoluciones
dictadas en el seno del proceso, slo podr llevarse a cabo previa disociacin de los datos de
carcter personal que los mismos contuvieran y con pleno respeto al derecho a la intimidad, a los
derechos de las personas que requieran un especial deber de tutela o a la garanta del anonimato
de las vctimas o perjudicados, cuando proceda.
En todo caso se adoptarn las medidas necesarias para evitar que las sentencias y el resto de
resoluciones dictadas en el seno del proceso puedan ser usadas con fines contrarios a las leyes.
Es pblico el acceso a los datos personales contenidos en los fallos de las sentencias firmes
condenatorias, cuando se hubieren dictado en virtud de los delitos previstos en los siguientes
artculos:
a) Los artculos 305, 305 bis y 306 de la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre, del Cdigo
Penal.
b) Los artculos 257 y 258 de la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre, del Cdigo Penal,
cuando el acreedor defraudado hubiese sido la Hacienda Pblica.
c) El artculo 2 de la Ley Orgnica 12/1995, de 12 de diciembre, de Represin del Contrabando,
siempre que exista un perjuicio para la Hacienda Pblica estatal o de la Unin Europea.

En los casos previstos en el apartado anterior, el Secretario Judicial, emitir certificado en el que
se harn constar los siguientes datos:
a) Los que permitan la identificacin del proceso judicial.
b) Nombre y apellidos o denominacin social del condenado y, en su caso, del responsable civil.
c) Delito por el que se le hubiera condenado.
d) Las penas impuestas.
e) La cuanta correspondiente al perjuicio causado a la Hacienda Pblica por todos los conceptos,
segn lo establecido en la sentencia.

Mediante diligencia de ordenacin el Secretario Judicial ordenar su publicacin en el Boletn

Oficial del Estado. No ser de aplicacin en el caso de que el condenado o, en su caso, el
responsable civil, hubiera satisfecho o consignado en la cuenta de depsitos y consignaciones del
rgano judicial competente la totalidad de la cuanta correspondiente al perjuicio causado a la
Hacienda Pblica por todos los conceptos, con anterioridad a la firmeza de la sentencia.
Los actos procesales sern nulos de pleno derecho en los casos siguientes:

Cuando se produzcan por o ante Tribunal con falta de jurisdiccin o de competencia objetiva
o funcional.
Cuando se realicen bajo violencia o intimidacin.
Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa,
haya podido producirse indefensin.
Cuando se realicen sin intervencin de abogado, en los casos en que la ley la establezca
como obligatoria.
Cuando se celebren vistas sin la preceptiva intervencin del Letrado de la A.J..
Cuando se resolvieran mediante diligencias de ordenacin o decreto cuestiones que,
conforme a la ley, hayan de ser resueltas por medio de providencia, auto o sentencia.
En los dems casos en que esta ley as lo establezca.

La nulidad de estos actos entraar la de todos los dems relacionados con l o que pudieren
haberse visto condicionados o influidos sustancialmente por el acto nulo.

La nulidad de pleno derecho, en todo caso, y los defectos de forma en los actos procesales que
impliquen ausencia de los requisitos indispensables para alcanzar su fin o determinen efectiva
indefensin, se harn valer por medio de los recursos establecidos en la ley contra la resolucin
de que se trate.

Sin perjuicio de ello, el tribunal podr, de oficio o a instancia de parte, antes de que hubiere
recado resolucin que ponga fin al proceso, y siempre que no proceda la subsanacin, declarar,
previa audiencia de las partes, la nulidad de todas las actuaciones o de alguna en particular.

En ningn caso podr el tribunal, con ocasin de un recurso, decretar de oficio una nulidad de las
actuaciones que no haya sido solicitada en dicho recurso, salvo que apreciare falta de
jurisdiccin o de competencia objetiva o funcional o se hubiese producido violencia o
intimidacin que afectare a ese tribunal.

No se admitirn con carcter general incidentes de nulidad de actuaciones. Sin embargo,

excepcionalmente, quienes sean parte legtima o hubieran debido serlo podrn pedir por escrito
que se declare la nulidad de actuaciones fundada en cualquier vulneracin de un derecho
fundamental, siempre que no haya podido denunciarse antes de recaer resolucin que ponga fin
al proceso y siempre que dicha resolucin no sea susceptible de recurso ordinario ni
extraordinario.
Ser competente para conocer de este incidente el mismo Tribunal que dict la resolucin que
hubiere adquirido firmeza. El plazo para pedir la nulidad ser de veinte das, desde la
notificacin de la resolucin o, en todo caso, desde que se tuvo conocimiento del defecto
causante de indefensin, sin que, en este ltimo caso, pueda solicitarse la nulidad de actuaciones
despus de transcurridos cinco aos desde la notificacin de la resolucin.

El Tribunal inadmitir a trmite, mediante providencia sucintamente motivada, cualquier

incidente en el que se pretenda suscitar otras cuestiones. Contra la resolucin por la que se
inadmita a trmite el incidente no cabr recurso alguno.

Admitido a trmite el escrito en que se pida la nulidad fundada en los vicios a que se refiere el
apartado anterior de este artculo, no quedar en suspenso la ejecucin y eficacia de la sentencia
o resolucin irrecurribles, salvo que se acuerde de forma expresa la suspensin para evitar que el
incidente pudiera perder su finalidad, por el Letrado de la A.J. se dar traslado de dicho escrito,
junto con copia de los documentos que se acompaasen, en su caso, para acreditar el vicio o
defecto en que la peticin se funde, a las dems partes, que en el plazo comn de cinco das
podrn formular por escrito sus alegaciones, a las que acompaarn los documentos que se
estimen pertinentes.

Si se estimara la nulidad, se repondrn las actuaciones al estado inmediatamente anterior al

defecto que la haya originado y se seguir el procedimiento legalmente establecido. Si se
desestimara la solicitud de nulidad, se condenar, por medio de auto, al solicitante en todas las
costas del incidente y, en caso de que el Tribunal entienda que se promovi con temeridad, le
impondr, adems, una multa de noventa a seiscientos euros.

Contra la resolucin que resuelva el incidente no cabr recurso alguno.

La nulidad de un acto no implicar la de los sucesivos que fueren independientes de aqul ni la

de aqullos cuyo contenido hubiese permanecido invariado an sin haberse cometido la
infraccin que dio lugar a la nulidad.

El Tribunal y el Letrado de la A.J. cuidarn de que puedan ser subsanados los defectos en que
incurran los actos procesales de las partes.

El artculo 11.3 LOPJ establece que los Juzgados y Tribunales, de conformidad con el principio
de tutela efectiva, debern resolver siempre sobre las pretensiones que se les formulen, y slo
podrn desestimarlas por motivos formales cuando el defecto fuese insubsanable o no se
subsanare por el procedimiento establecido en las leyes.

Los tribunales no podrn variar las resoluciones que pronuncien despus de firmadas, pero s
aclarar algn concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan.

Las aclaraciones podrn hacerse de oficio dentro de los dos das hbiles siguientes al de la
publicacin de la resolucin, o a peticin de parte o del Ministerio Fiscal formulada dentro del
mismo plazo, siendo en este caso resuelta por el tribunal dentro de los tres das siguientes al de la
presentacin del escrito en que se solicite la aclaracin.
Los errores materiales manifiestos y los aritmticos en que incurran las resoluciones judiciales
podrn ser rectificados en cualquier momento.

Las omisiones o defectos de que pudieren adolecer sentencias y autos y que fuere necesario
remediar para llevarlas plenamente a efecto podrn ser subsanadas, mediante auto, en los mismos
plazos y por el mismo procedimiento establecido en el apartado anterior.

Si se tratase de sentencias o autos que hubieren omitido manifiestamente pronunciamientos

relativos a pretensiones oportunamente deducidas y sustanciadas en el proceso, el tribunal, a
solicitud escrita de parte en el plazo de cinco das a contar desde la notificacin de la resolucin,
previo traslado de dicha solicitud a las dems partes, para alegaciones escritas por otros cinco
das, dictar auto por el que resolver completar la resolucin con el pronunciamiento omitido o
no haber lugar a completarla.

Si el tribunal advirtiese, en las sentencias o autos que dictara, las omisiones a que se refiere el
apartado anterior, podr, en el plazo de cinco das a contar desde la fecha en que se dicten,
proceder de oficio, mediante auto, a completar su resolucin, pero sin modificar ni rectificar lo
que hubiere acordado.

Del mismo modo al establecido en los apartados anteriores se proceder por el Letrado de la
A.J. cuando se precise aclarar, rectificar, subsanar o completar los decretos que hubiere dictado.

No cabr recurso alguno contra los autos o decretos en que se resuelva acerca de la aclaracin,
rectificacin, subsanacin o complemento a que se refieren los anteriores apartados de este
artculo, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la sentencia, auto o
decreto a que se refiera la solicitud o actuacin de oficio del Tribunal o del Letrado de la A.J..

Los plazos para los recursos que procedan contra la resolucin de que se trate se interrumpirn
desde que se solicite su aclaracin, rectificacin, subsanacin o complemento y, en todo caso,
comenzarn a computarse desde el da siguiente a la notificacin del auto o decreto que
reconociera o negase la omisin del pronunciamiento y acordase o denegara remediarla.
TEMA 22. Los actos procesales del Juez: las Resoluciones
Judiciales. Especialidades en el proceso penal. Los Decretos del
Ministerio Fiscal. Los actos procesales del Letrado de la A.J.: Las
Resoluciones de los Letrados de la A.J..
Son resoluciones judiciales las providencias, autos y sentencias dictadas por los jueces y
Tribunales.

En los procesos de declaracin, cuando la ley no exprese la clase de resolucin judicial que haya
de emplearse, se observarn las siguientes reglas:

Se dictar providencia cuando la resolucin se refiera a cuestiones procesales que requieran

una decisin judicial por as establecerlo la ley, siempre que en tales casos no exigiera
expresamente la forma de auto.
Se dictarn autos cuando se decidan recursos contra providencias o decretos, cuando se
resuelva sobre admisin o inadmisin de demanda, reconvencin, acumulacin de acciones,
admisin o inadmisin de la prueba, aprobacin judicial de transacciones, acuerdos de
mediacin y convenios, medidas cautelares y nulidad o validez de las actuaciones.
Tambin revestirn la forma de auto las resoluciones que versen sobre presupuestos
procesales, anotaciones e inscripciones registrales y cuestiones incidentales, tengan o no
sealada en esta Ley tramitacin especial, siempre que en tales casos la ley exigiera decisin
del Tribunal, as como las que pongan fin a las actuaciones de una instancia o recurso antes
de que concluya su tramitacin ordinaria, salvo que, respecto de estas ltimas, la ley hubiera
dispuesto que deban finalizar por decreto.
Se dictar sentencia para poner fin al proceso, en primera o segunda instancia, una vez que
haya concluido su tramitacin ordinaria prevista en la ley. Tambin se resolvern mediante
sentencia los recursos extraordinarios y los procedimientos para la revisin de sentencias
firmes.

Corresponder a los Presidentes de Sala y a los de Seccin de los rganos colegiados el

sealamiento de fecha y hora para la deliberacin y votacin de los asuntos que deban fallarse
sin celebracin de vista. Del mismo modo, corresponde al Juez o Presidente el sealamiento
cuando la decisin de convocar, reanudar o sealar de nuevo un juicio, vista o trmite
equivalente se adopte en el transcurso de cualquier acto procesal ya iniciado y que presidan,
siempre que puedan hacerla en el mismo acto, y teniendo en cuenta las necesidades de la agenda
programada de sealamientos.

Los titulares de rganos jurisdiccionales unipersonales y los Presidentes de Sala o Seccin en los
Tribunales colegiados fijarn los criterios generales y darn las concretas y especficas
instrucciones con arreglo a los cuales se realizar el sealamiento de las vistas o trmites
equivalentes.
Esos criterios e instrucciones abarcarn:

La fijacin de los das predeterminados para tal fin, que deber sujetarse a la disponibilidad
de Sala prevista para cada rgano judicial y a la necesaria coordinacin con los restantes
rganos judiciales.
Horas de audiencia.
Nmero de sealamientos.
Duracin aproximada de la vista en concreto, segn hayan podido determinar una vez
estudiado el asunto o pleito de que se trate.
Naturaleza y complejidad de los asuntos.
Cualquier otra circunstancia que se estime pertinente.

Los Letrados de la A.J. establecern la fecha y hora de las vistas o trmites equivalentes
sujetndose a los criterios e instrucciones anteriores y gestionando una agenda programada de
sealamientos y teniendo en cuenta las siguientes circunstancias:

El orden en que los procedimientos lleguen a estado en que deba celebrarse vista o juicio,
salvo las excepciones legalmente establecidas o los casos en que el rgano jurisdiccional
excepcionalmente establezca que deben tener preferencia. En tales casos sern antepuestos a
los dems cuyo sealamiento no se haya hecho.
La disponibilidad de sala prevista para cada rgano judicial.
La organizacin de los recursos humanos de la Oficina judicial.
El tiempo que fuera preciso para las citaciones y comparecencias de los peritos y testigos.
La coordinacin con el Ministerio Fiscal en los procedimientos en que las leyes prevean su
intervencin.

En los asuntos que deban fallarse despus de la celebracin de una vista o juicio, la redaccin y
firma de la resolucin, en los tribunales unipersonales, o la deliberacin y votacin, en los
tribunales colegiados, se realizarn, respectivamente, por el Juez o por los Magistrados que
hayan asistido a la vista o juicio, aunque despus de sta hubieran dejado aqullos de ejercer sus
funciones en el tribunal que conozca del asunto.

El ponente tendr a su disposicin los autos para dictar sentencia o resolucin decisoria de
incidentes o recursos, y los dems miembros del tribunal podrn examinar aqullos en cualquier
tiempo.

Concluida la vista en los asuntos en que sta preceda a la decisin o, en otro caso, desde el da en
que el Presidente haga el sealamiento para la deliberacin, votacin y fallo, cualquiera de los
Magistrados podr pedir los autos para su estudio.

Cuando los pidieren varios, el que presida fijar el tiempo por el que haya de tenerlos cada uno,
de modo que puedan dictarse las sentencias dentro del plazo sealado para ello.
En los tribunales colegiados se discutirn y votarn las resoluciones inmediatamente despus de
la vista, si sta se celebrare y, en otro caso, sealar el Presidente el da en que se hayan de
discutir y votar, dentro del plazo sealado por la Ley. En los tribunales colegiados, la discusin y
votacin de las resoluciones ser dirigida por el Presidente y se verificar siempre a puerta
cerrada. El Magistrado ponente someter a la deliberacin de la Sala o Seccin los puntos de
hecho y las cuestiones y fundamentos de derecho, as como la decisin que, a su juicio, deba
recaer y, previa la discusin necesaria, se proceder a la votacin.

El Presidente podr acordar que la votacin tenga lugar separadamente sobre los distintos
pronunciamientos de hecho o de derecho que hayan de hacerse, o sobre parte de la decisin que
haya de dictarse. Votar primero el ponente y despus los restantes Magistrados, por el orden
inverso a su antigedad. El Presidente votar el ltimo. Empezada la votacin, no podr
interrumpirse sino por algn impedimento insuperable.

Si despus de la vista se imposibilitare algn Magistrado, de suerte que no pueda asistir a la

discusin y votacin, dar su voto por escrito, fundado y firmado, y lo remitir directamente al
Presidente del tribunal. Si no pudiere escribir ni firmar, se valdr del Secretario del tribunal. El
voto as emitido se computar con los dems y se conservar, rubricado por el que presida, con el
libro de sentencias.

Cuando el Magistrado impedido no pudiere votar ni aun de aquel modo, se decidir el asunto por
los dems Magistrados que hubieren asistido a la vista, si compusiesen los necesarios para
formar mayora. No habindolos, se proceder a nueva vista, con asistencia de los que hubieren
concurrido a la anterior y de aquel o aquellos que deban sustituir a los impedidos, siendo en este
caso aplicable lo dispuesto en los artculos 190 a 192 de la presente Ley.

En los Tribunales unipersonales, cuando despus de la vista se imposibilitare el Juez que hubiere
asistido a ella y no pudiere dictar la resolucin ni siquiera con la asistencia del Letrado de la
A.J., se celebrar nueva vista presidida por el Juez que sustituya al impedido. Lo mismo se har
cuando el Juez que haya participado en la vista no pueda dictar la resolucin por hallarse
comprendido en alguno de los casos previstos en el apartado 2 del artculo 194.

En los tribunales colegiados, los autos y sentencias se dictarn por mayora absoluta de votos,
salvo que expresamente la ley seale una mayor proporcin.

En ningn caso se podr exigir un nmero determinado de votos conformes que desvirte la
regla de la mayora.

Cuando en la votacin de una resolucin no resultare mayora de votos sobre cualquiera de los
pronunciamientos de hecho o de derecho que deban hacerse, volvern a discutirse y a votarse los
puntos en que hayan disentido los votantes.
Si no se obtuviere acuerdo, la discordia se resolver mediante celebracin de nueva vista,
concurriendo los Magistrados que hubieran asistido a la primera, aumentndose dos ms, si
hubiese sido impar el nmero de los discordantes, y tres en el caso de haber sido par. Concurrir
para ello, en primer lugar, el Presidente de la Sala o Seccin, si no hubiere ya asistido; en
segundo lugar, los Magistrados de la misma Sala que no hayan visto el pleito; en tercer lugar, el
Presidente de la Audiencia; y, finalmente, los Magistrados de las dems Salas o Secciones, con
preferencia de los del mismo orden jurisdiccional, segn el orden que por la Sala de Gobierno se
acuerde.

El que deba presidir la Sala compuesta segn el apartado anterior har el sealamiento, mediante
providencia, de las vistas de discordia y designaciones oportunas. Cuando en la votacin de una
resolucin por la Sala prevista en el segundo apartado de este artculo no se reuniere tampoco
mayora sobre los puntos discordados, se proceder a nueva votacin, sometiendo slo a sta los
dos pareceres que hayan obtenido mayor nmero de votos en la precedente.

En los tribunales colegiados corresponde al ponente la redaccin de las resoluciones que se

hayan sometido a discusin de la Sala o Seccin, si se conformare con lo acordado. Cuando el
ponente no se conformare con el voto de la mayora, declinar la redaccin de la resolucin,
debiendo formular motivadamente su voto particular. En este caso, el Presidente encomendar la
redaccin a otro Magistrado y dispondr la rectificacin necesaria en el turno de ponencias para
restablecer la igualdad en el mismo.

Las resoluciones judiciales sern firmadas por el Juez o por todos los Magistrados no impedidos
dentro del plazo establecido para dictarlas. Cuando despus de decidido el asunto por un tribunal
colegiado se imposibilitare algn Magistrado de los que hubieren votado y no pudiere firmar la
resolucin, el que hubiere presidido lo har por l, expresando el nombre del Magistrado por
quien firma y haciendo constar que el Magistrado imposibilitado vot pero no pudo firmar.

Si el impedido fuera el Presidente, el Magistrado ms antiguo firmar por l. Las resoluciones

judiciales debern ser autorizadas o publicadas mediante firma por el Letrado de la A.J., bajo
pena de nulidad.

Todo el que tome parte en la votacin de una sentencia o auto definitivo firmar lo acordado,
aunque hubiere disentido de la mayora; pero podr, en este caso, anuncindolo en el momento
de la votacin o en el de la firma, formular voto particular, en forma de sentencia, en la que
podrn aceptarse, por remisin, los puntos de hecho y fundamentos de derecho de la dictada por
el tribunal con los que estuviere conforme.

Los tribunales no podrn variar las resoluciones que pronuncien despus de firmadas, pero s
aclarar algn concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan.
Las aclaraciones a que se refiere el apartado anterior podrn hacerse de oficio dentro de los dos
das hbiles siguientes al de la publicacin de la resolucin, o a peticin de parte o del Ministerio
Fiscal formulada dentro del mismo plazo, siendo en este caso resuelta por el tribunal dentro de
los tres das siguientes al de la presentacin del escrito en que se solicite la aclaracin.

Los errores materiales manifiestos y los aritmticos en que incurran las resoluciones judiciales
podrn ser rectificados en cualquier momento. Las omisiones o defectos de que pudieren
adolecer sentencias y autos y que fuere necesario remediar para llevarlas plenamente a efecto
podrn ser subsanadas, mediante auto, en los mismos plazos y por el mismo procedimiento
establecido en el apartado anterior.

Si se tratase de sentencias o autos que hubieren omitido manifiestamente pronunciamientos

relativos a pretensiones oportunamente deducidas y sustanciadas en el proceso, el tribunal, a
solicitud escrita de parte en el plazo de cinco das a contar desde la notificacin de la resolucin,
previo traslado de dicha solicitud a las dems partes, para alegaciones escritas por otros cinco
das, dictar auto por el que resolver completar la resolucin con el pronunciamiento omitido o
no haber lugar a completarla.

Si el tribunal advirtiese, en las sentencias o autos que dictara, las omisiones a que se refiere el
apartado anterior, podr, en el plazo de cinco das a contar desde la fecha en que se dicten,
proceder de oficio, mediante auto, a completar su resolucin, pero sin modificar ni rectificar lo
que hubiere acordado. Del mismo modo al establecido en los apartados anteriores se proceder
por el Letrado de la A.J. cuando se precise aclarar, rectificar, subsanar o completar los decretos
que hubiere dictado.

No cabr recurso alguno contra los autos o decretos en que se resuelva acerca de la aclaracin,
rectificacin, subsanacin o complemento a que se refieren los anteriores apartados de este
artculo, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la sentencia, auto o
decreto a que se refiera la solicitud o actuacin de oficio del Tribunal o del Letrado de la A.J..

En el mbito penal, las resoluciones de carcter judicial que dicten los Juzgados y Tribunales se
denominarn:

Providencias, cuando resuelvan cuestiones procesales reservadas al Juez y que no requieran

legalmente la forma de auto.
Autos, cuando decidan incidentes o puntos esenciales que afecten de una manera directa a los
imputados o procesados, responsables civiles, acusadores particulares o actores civiles;
cuando decidan la competencia del Juzgado o Tribunal, la procedencia o improcedencia de la
recusacin, cuando decidan recursos contra providencias o decretos, la prisin o libertad
provisional, la admisin o denegacin de prueba o del derecho de justicia gratuita o afecten a
un derecho fundamental y, finalmente, los dems que segn las Leyes deben fundarse.
Sentencias, cuando decidan definitivamente la cuestin criminal.
Sentencias firmes, cuando no quepa contra ellas recurso alguno ordinario ni extraordinario,
salvo los de revisin y rehabilitacin.

Llmase ejecutoria el documento pblico y solemne en que se consigna una sentencia firme.
La frmula de las providencias se limitar a la determinacin de lo mandado y del Juez o
Tribunal que las disponga, sin ms fundamento ni adiciones que la fecha en que se acuerde, la
firma o rbrica del Juez o del Presidente y la firma del Letrado de la A.J.. No obstante, podrn
ser sucintamente motivadas sin sujecin a requisito alguno cuando se estime conveniente.

Los autos sern siempre fundados y contendrn en prrafos separados y numerados los
antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho y, por ltimo, la parte dispositiva. Sern
firmados por el Juez, Magistrado o Magistrados que los dicten. Todas las resoluciones incluirn
la mencin del lugar y fecha en que se adopten, y si la misma es firme o si cabe algn recurso
contra ella, con expresin, en este ltimo caso, del recurso que proceda, del rgano ante el que
debe interponerse y del plazo para recurrir.

Las sentencias se redactarn con sujecin a las reglas siguientes:

Se principiarn expresando: el lugar y la fecha en que se dictaren, los hechos que hubieren
dado lugar a la formacin de la causa, los nombres y apellidos de los actores particulares, si
los hubiere, y de los procesados; los sobrenombres o apodos con que sean conocidos, su
edad, estado, naturaleza, domicilio, oficio o profesin, y, en su defecto, todas las dems
circunstancias con que hubieren figurado en la causa.
Se consignarn en Resultandos numerados los hechos que estuvieren enlazados con las
cuestiones que hayan de resolverse en el fallo, haciendo declaracin expresa y terminante de
los que se estimen probados.
Se consignarn las conclusiones definitivas de la acusacin y de la defensa y la que en su
caso hubiese propuesto al Tribunal.
Se consignarn tambin en prrafos numerados, que empezarn con la palabra Considerando:

o Primero. Los fundamentos doctrinales y legales de la calificacin de los hechos que se

hubiesen estimado probados.
o Segundo. Los fundamentos doctrinales y legales determinantes de la participacin que en los
referidos hechos hubiese tenido cada uno de los procesados.
o Tercero. Los fundamentos doctrinales y legales de la calificacin de las circunstancias
atenuantes, agravantes o eximentes de responsabilidad criminal en caso de haber concurrido.
o Cuarto. Los fundamentos doctrinales y legales de la calificacin de los hechos que se
hubiesen estimado probados con relacin a la responsabilidad civil en que hubiesen incurrido
los procesados o las personas sujetas a ella a quienes se hubiere odo en la causa, y los
correspondientes a las resoluciones que hubieren de dictarse sobre costas, y en su caso a la
declaracin de querella calumniosa.
o Quinto. La cita de las disposiciones legales que se consideren aplicables, pronuncindose por
ltimo el fallo, en el que se condenar o absolver no slo por el delito principal y sus
conexos, sino tambin por las faltas incidentales de que se hubiere conocido en la causa,
reputndose faltas incidentales las que los procesados hubiesen cometido antes, al tiempo o
despus del delito como medio de perpetrarlo o encubrirlo.

Tambin se resolvern en la sentencia todas las cuestiones referentes a la responsabilidad civil

que hubieren sido objeto del juicio, y se declarar calumniosa la querella cuando procediere.
El Ministerio Fiscal ejerce sus funciones por medio de actos en los que expresa su valoracin
jurdica sobre cuestiones respecto de las que nuestro ordenamiento le atribuye legitimacin. Con
carcter general, la intervencin del Fiscal en los procesos podr producirse mediante escrito o
comparecencia. Tambin podr producirse a travs de medios tecnolgicos.

Los decretos del Fiscal son aquellas decisiones por las que se incoan o ponen fin a los
procedimientos que sean de su competencia; aquellas por los que se ordenan la prctica de
diligencias preprocesales de investigacin o de otra naturaleza, encaminadas a facilitar el
ejercicio de sus funciones y las que acuerdan la remisin de denuncias a la autoridad judicial o
determinan su archivo, as como aquellas por las que se requiera el auxilio de autoridades de
cualquier clase o de sus agentes. El decreto contar con unos antecedentes en los que se incluir
el supuesto de hecho, una fundamentacin jurdica y la decisin que el Fiscal haya adoptado con
expresin de su identidad, lugar, fecha y firma.

Los Letrados de la Administracin de Justicia (antiguos Letrados de la A.J.) son funcionarios

pblicos que constituyen un Cuerpo Superior Jurdico, nico, de carcter nacional, al servicio de
la Administracin de Justicia, dependiente del Ministerio de Justicia, y que ejercen sus funciones
con el carcter de autoridad, ostentando la direccin de la Oficina judicial. En el ejercicio de sus
funciones, los Letrados de la A.J. cumplirn y velarn por el cumplimiento de todas las
decisiones que adopten los jueces o tribunales en el mbito de sus competencias.

Corresponde a los Letrados de la A.J., con exclusividad y plenitud, el ejercicio de la fe pblica

judicial. En el ejercicio de esta funcin, dejarn constancia fehaciente de la realizacin de actos
procesales en el Tribunal o ante ste y de la produccin de hechos con trascendencia procesal
mediante las oportunas actas y diligencias. Los Letrados de la A.J. expedirn certificaciones o
testimonios de las actuaciones judiciales no declaradas secretas ni reservadas a las partes, con
expresin de su destinatario y el fin para el cual se solicitan. Autorizarn y documentarn el
otorgamiento de poderes para pleitos, en los trminos establecidos en las leyes procesales. En el
ejercicio de esta funcin no precisarn de la intervencin adicional de testigos.

Los Letrados de la A.J. son responsables de la funcin de documentacin que les es propia, as
como de la formacin de los autos y expedientes, dejando constancia de las resoluciones que
dicten los jueces y magistrados, o ellos mismos cuando as lo autorice la ley.

Los Letrados de la A.J. ejercern competencias de organizacin, gestin, inspeccin y direccin

del personal en aspectos tcnicos procesales, asegurando en todo caso la coordinacin con los
rganos de gobierno del Poder Judicial y con las comunidades autnomas con competencias
transferidas. Garantizarn que el reparto de asuntos se realiza de conformidad con las normas
que a tal efecto aprueben las Salas de Gobierno de los Tribunales de Justicia y sern
responsables del buen funcionamiento del registro de recepcin de documentos, expidiendo en su
caso las certificaciones que en esta materia sean solicitadas por las partes. Facilitarn a las partes
interesadas y a cuantos manifiesten y justifiquen un inters legtimo y directo, la informacin que
soliciten sobre el estado de las actuaciones judiciales no declaradas secretas ni reservadas.
Promovern el empleo de los medios tcnicos, audiovisuales e informticos de documentacin
con que cuente la unidad donde prestan sus servicios.
Ser responsabilidad del Letrado de la A.J. la dacin de cuenta, que se realizar en los trminos
establecidos en las leyes procesales. Los Letrados de la A.J. darn cuenta a la Sala, al ponente o
al Juez, en cada caso, de los escritos y documentos presentados en el mismo da o en el siguiente
da hbil, cuando contuvieran peticiones o pretensiones que exijan pronunciamiento de aquellos.
Lo mismo harn respecto a las actas que se hubieren autorizado fuera de la presencia judicial.

Tambin darn cuenta, en el siguiente da hbil, del transcurso de los plazos procesales y del
consiguiente estado de los autos cuando a su vencimiento deba dictarse la oportuna resolucin
por el Juez o Magistrado, as como de las resoluciones que hubieren dictado que no fueran de
mera tramitacin.Los funcionarios del Cuerpo de Gestin Procesal y Administrativa darn a su
vez cuenta al Letrado de la A.J. de la tramitacin de los procedimientos, en particular cuando
sta exija una interpretacin de ley o de normas procesales, sin perjuicio de informar al titular del
rgano judicial cuando fueran requeridos para ello.

El Letrado de la A.J. impulsar el proceso en los trminos que establecen las leyes procesales. A
tal efecto, dictar las resoluciones necesarias para la tramitacin del proceso, salvo aqullas que
las leyes procesales reserven a jueces o tribunales. Estas resoluciones se denominarn
diligencias, que podrn ser de ordenacin, de constancia, de comunicacin o de ejecucin. Las
diligencias de ordenacin sern recurribles ante el juez o el ponente, en los casos y formas
previstos en las leyes procesales.

Los Letrados de la A.J. cuando as lo prevean las leyes procesales tendrn competencias en las
siguientes materias:

La ejecucin salvo aquellas competencias que excepten las leyes procesales por estar
reservadas a jueces y magistrados.
Jurisdiccin voluntaria, asumiendo su tramitacin y resolucin, sin perjuicio de los recursos
que quepa interponer.
Conciliaciones, llevando a cabo la labor mediadora que les sea propia.
Cualesquiera otras que expresamente se prevean.

Se llamar decreto a la resolucin que dicte el Letrado de la A.J. con el fin de poner trmino al
procedimiento del que tenga atribuida exclusiva competencia, o cuando sea preciso o
conveniente razonar su decisin. Ser siempre motivado y contendr, en prrafos separados y
numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en que se basa.

Los Letrados de la A.J. dirigirn en el aspecto tcnico-procesal al personal integrante de la

Oficina judicial, ordenando su actividad e impartiendo las rdenes e instrucciones que estime
pertinentes en el ejercicio de esta funcin.

Los Letrados de la A.J. sern responsables del Archivo Judicial de Gestin, en el que, de
conformidad con la normativa establecida al efecto, se conservarn y custodiarn aquellos autos
y expedientes cuya tramitacin no est finalizada, salvo el tiempo en que estuvieren en poder del
juez o del magistrado ponente u otros magistrados integrantes del tribunal.
Por real decreto se establecern las normas reguladoras de la ordenacin y archivo de autos y
expedientes que no estuviesen pendientes de actuacin alguna, as como del expurgo de los
archivos judiciales.

Corresponde al Ministerio de Justicia la determinacin de los libros de registro que han de existir
en los juzgados y tribunales y establecer las normas reguladoras de la llevanza de los mismos
mediante los reglamentos oportunos.

El Letrado de la A.J. ser responsable de la llevanza de los libros de registro a travs de las
aplicaciones informticas correspondientes y, en su defecto, manualmente, impartiendo las
oportunas instrucciones al personal de l dependiente.

Los Letrados de la A.J. respondern del depsito de los bienes y objetos afectos a los
expedientes judiciales, as como del de las piezas de conviccin en las causas penales, en los
locales dispuestos a tal fin. Todo ello, sin perjuicio de las excepciones que puedan establecerse
reglamentariamente en cuanto al destino que deba darse a stos en supuestos especiales. Los
Letrados de la A.J. respondern del debido depsito en las instituciones que se determinen de
cuantas cantidades y valores, consignaciones y fianzas se produzcan, siguiendo las instrucciones
que al efecto se dicten.

Las resoluciones de los Letrados de la A.J. se denominarn diligencias y decretos. Cuando la ley
no exprese la clase de resolucin que haya de emplearse, se observarn las siguientes reglas:

Se dictar diligencia de ordenacin cuando la resolucin tenga por objeto dar a los autos el
curso que la ley establezca.
Se dictar decreto cuando se admita a trmite la demanda, cuando se ponga trmino al
procedimiento del que el Secretario tuviera atribuida competencia exclusiva y, en cualquier
clase de procedimiento, cuando fuere preciso o conveniente razonar lo resuelto.
Se dictarn diligencias de constancia, comunicacin o ejecucin a los efectos de reflejar en
autos hechos o actos con trascendencia procesal.
TEMA 23. Los actos de comunicacin con otros Tribunales y
Autoridades: oficios y mandamientos. El auxilio judicial: los
exhortos y los mandamientos en el proceso penal. Cooperacin
jurdica internacional: las comisiones rogatorias.
Los tribunales civiles estn obligados a prestarse auxilio en las actuaciones que, habiendo sido
ordenadas por uno, requieran la colaboracin de otro para su prctica. Se solicitar el auxilio
judicial para las actuaciones que hayan de efectuarse fuera de la circunscripcin del tribunal que
conozca del asunto, incluidos los actos de reconocimiento judicial, cuando el tribunal no
considere posible o conveniente hacer uso de la facultad que le concede esta Ley de desplazarse
fuera de su circunscripcin para practicarlas.

Tambin podr pedirse el auxilio judicial para las actuaciones que hayan de practicarse fuera del
trmino municipal en que tenga su sede el tribunal que las haya ordenado, pero dentro del partido
judicial o circunscripcin correspondiente.

El interrogatorio de las partes, la declaracin de los testigos y la ratificacin de los peritos se

realizar en la sede del Juzgado o tribunal que est conociendo del asunto de que se trate, aunque
el domicilio de las personas mencionadas se encuentre fuera de la circunscripcin judicial
correspondiente.

Slo cuando por razn de la distancia, dificultad del desplazamiento, circunstancias personales
de la parte, del testigo o del perito, o por cualquier otra causa de anlogas caractersticas resulte
imposible o muy gravosa la comparecencia de las personas citadas en la sede del Juzgado o
tribunal, se podr solicitar el auxilio judicial para la prctica de los actos de prueba sealados en
el prrafo anterior.

Corresponder prestar el auxilio judicial a la Oficina del Juzgado de Primera Instancia del lugar
en cuya circunscripcin deba practicarse. No obstante lo anterior, si en dicho lugar tuviera su
sede un Juzgado de Paz, y el auxilio judicial consistiere en un acto de comunicacin, a ste le
corresponder practicar la actuacin.

El auxilio judicial se solicitar por el Tribunal que lo requiera mediante exhorto dirigido a la
Oficina judicial del que deba prestarlo y que contendr:

La designacin de los tribunales exhortante y exhortado.

La indicacin del asunto que motiva la expedicin del exhorto.
La designacin de las personas que sean parte en el asunto, as como de sus representantes y
defensores.
La indicacin de las actuaciones cuya prctica se interesa.
Cuando las actuaciones interesadas hayan de practicarse dentro de un plazo, se indicar
tambin la fecha en la que ste finaliza.
Si para el cumplimiento del exhorto fuera preciso acompaar documentos, se har expresa
mencin de todos ellos.
La expedicin y autorizacin de los exhortos corresponder al Letrado de la A.J..

Los exhortos se remitirn directamente al rgano exhortado por medio del sistema informtico
judicial o de cualquier otro sistema de comunicacin que garantice la constancia de la recepcin.

No obstante, si la parte a la que interese el cumplimiento del exhorto as lo solicita, se le

entregar ste bajo su responsabilidad, para que lo presente en el rgano exhortado dentro de los
cinco das siguientes. En este caso, el exhorto expresar la persona que queda encargada de su
gestin, que slo podr ser el propio litigante o procurador habilitado para actuar ante el tribunal
que deba prestar el auxilio.

Las dems partes podrn tambin designar procurador habilitado para actuar ante el Juzgado que
deba prestar el auxilio, cuando deseen que las resoluciones que se dicten para el cumplimiento
del exhorto les sean notificadas. Lo mismo podr hacer la parte interesada en el cumplimiento
del exhorto, cuando no haya solicitado que se le entregue ste a los efectos previstos en el
apartado anterior. Tales designaciones se harn constar en la documentacin del exhorto.

Cuando el exhorto haya sido remitido a un rgano diferente al que deba prestar el auxilio, el que
lo reciba lo enviar directamente al que corresponda, si es que le consta cul sea ste, dando
cuenta de su remisin al exhortante.

El responsable de la Oficina judicial que recibiere el exhorto dispondr su cumplimiento y lo

necesario para que se practiquen las actuaciones que en l se interesen dentro del plazo sealado.

Cuando no ocurriere as, el Letrado de la A.J. del rgano exhortante, de oficio o a instancia de
parte, recordar al exhortado la urgencia del cumplimiento. Si la situacin persistiere, el rgano
para el que se haya solicitado el auxilio pondr los hechos en conocimiento de la Sala de
Gobierno correspondiente al Tribunal exhortado.

Las partes y sus abogados y procuradores podrn intervenir en las actuaciones que se practiquen
para el cumplimiento del exhorto.

No obstante, las resoluciones que se dicten para el cumplimiento del exhorto slo se notificarn a
las partes que hubiesen designado procurador para intervenir en su tramitacin.

Si no se hubiera designado procurador, no se harn a las partes otras notificaciones que las que
exija el cumplimiento del exhorto, cuando ste prevenga que se practique alguna actuacin con
citacin, intervencin o concurrencia de las partes, y las que sean precisas para requerir de stas
que proporcionen datos o noticias que puedan facilitar aquel cumplimiento.

Cumplimentado el exhorto, se comunicar al exhortante su resultado por medio del sistema

informtico judicial o de cualquier otro sistema de comunicacin que garantice la constancia de
la recepcin.
Las actuaciones de auxilio judicial practicadas se remitirn por correo certificado o se entregarn
al litigante o al procurador al que se hubiere encomendado la gestin del exhorto, que las
presentar en el rgano exhortante dentro de los diez das siguientes.

El litigante que, sin justa causa, demore la presentacin al exhortado o la devolucin al

exhortante de los despachos cuya gestin le haya sido confiada ser corregido con multa de 30
euros por cada da de retraso respecto del final del plazo establecido, respectivamente, en el
apartado 2 del artculo 172 y en el apartado 2 del artculo anterior.

En el proceso penal, los Jueces y Tribunales se auxiliarn mutuamente para la prctica de todas
las diligencias que fueren necesarias en la sustanciacin de las causas criminales.

Cuando una diligencia judicial hubiere de ser ejecutada por un Juez o Tribunal distinto del que la
haya ordenado, ste encomendar su cumplimiento por medio de suplicatorio, exhorto o
mandamiento.

Emplear la forma del suplicatorio cuando se dirija a un Juez o Tribunal superior en grado; la de
exhorto, cuando se dirija a uno de igual grado, y la de mandamiento o carta-orden, cuando se
dirija a un subordinado suyo.

El Juez o Tribunal que haya ordenado la prctica de una diligencia judicial no podr dirigirse a
Jueces o Tribunales de categora o grado inferior que no le estuvieren subordinados, debiendo
entenderse directamente con el superior de stos que ejerza la jurisdiccin en el mismo grado que
l.

Para ordenar el libramiento de certificacin o testimonio y la prctica de cualquier diligencia

judicial, cuya ejecucin corresponda a Registradores de la Propiedad, Notarios, auxiliares o
subalternos de Juzgados o Tribunales y funcionarios de polica judicial que estn a las rdenes de
los mismos, se emplear la forma de mandamiento.

Cuando los Jueces o Tribunales tengan que dirigirse a Autoridades o funcionarios de otro orden,
usarn la forma de oficios o exposiciones, segn el caso requiera.

Los suplicatorios, exhortos o mandamientos en causas en que se persigan delitos que no sean de
los que slo por querella privada puedan ser perseguidos, se expedirn de oficio y se cursarn
directamente para su cumplimiento por el Juez o Tribunal que los hubiere librado. La persona
que reciba los documentos los presentar en el trmino que se le hubiese fijado, al Juez o
Tribunal a quien se haya encomendado el cumplimiento, dando aviso, acto continuo, de haberlo
hecho as al Juez o Tribunal de quien procedan.

Al verificar la presentacin, el funcionario correspondiente extender diligencia a continuacin

del suplicatorio, exhorto o carta-orden, expresando la fecha de su entrega y la persona que lo
hubiese presentado, a la que dar recibo, firmando ambos la diligencia. Dicho funcionario dar,
adems, cuenta al Juez o Tribunal en el mismo da, y si no fuere posible, en el siguiente. Cuando
hubiesen sido remitidos de oficio, el Juez o Tribunal que los reciba acusar inmediatamente
recibo al remitente.
El Juez o Tribunal que reciba, o a quien sea presentado un suplicatorio, exhorto o carta-orden,
acordar su cumplimiento, sin perjuicio de reclamar la competencia que estimare corresponderle,
disponiendo lo conducente para que se practiquen las diligencias dentro del plazo, si se hubiere
fijado en el exhorto, o lo ms pronto posible en otro caso.

Una vez cumplimentado, lo devolver sin demora en la misma forma en que lo hubiere recibido
o en que se le hubiese presentado.

Cuando se demorare el cumplimiento de un suplicatorio ms tiempo del absolutamente necesario

para ello, atendidas la distancia y la ndole de la diligencia que haya de practicarse, el Juez o
Tribunal que lo hubiese expedido remitir de oficio o a instancia de parte, segn los casos, un
recuerdo al Juez o Tribunal suplicado.

Si la demora en el cumplimiento se refiriese a un exhorto, en vez de recuerdo dirigir

suplicatorio al superior inmediato del exhortado, dndole conocimiento de la demora.

Del mismo apremio se valdr el que haya expedido una carta-orden, para obligar a su inferior
moroso a que la devuelva cumplimentada.

Los exhortos a Tribunales extranjeros se dirigirn por la va diplomtica, en la forma establecida

en los tratados, y a falta de stos, en la que determinen las disposiciones generales del Gobierno.
En cualquier otro caso se estar al principio de reciprocidad.

Con las Autoridades, funcionarios, agentes y Jefes de fuerza armada, que no estuvieren a las
rdenes inmediatas de los Jueces y Tribunales, se comunicarn stos por medio de atentos
oficios, a no ser que la urgencia del caso exija verificarlo verbalmente, hacindolo constar en la
causa.

Los Jueces y Tribunales se dirigirn en forma de exposicin, por conducto del Ministerio de
Gracia y Justicia, a los Cuerpos Colegisladores y a los Ministros de la Corona, tanto para que
auxilien a la Administracin de Justicia en sus propias funciones como para que obliguen a las
Autoridades, sus subordinadas, a que suministren los datos o presten los servicios que se les
hubieren pedido.

Los despachos para la prctica de actuaciones judiciales en el extranjero se cursarn conforme

a lo establecido en las normas comunitarias que resulten de aplicacin, en los Tratados
internacionales en que Espaa sea parte y, en su defecto, en la legislacin interna que resulte
aplicable. A lo dispuesto por dichas normas se estar tambin cuando las autoridades judiciales
extranjeras soliciten la cooperacin de los juzgados y tribunales espaoles.

Las peticiones de cooperacin internacional se tramitarn de conformidad con lo previsto en los

tratados internacionales, las normas de la Unin Europea y las leyes espaolas que resulten de
aplicacin.
Los Juzgados y Tribunales espaoles prestarn a las autoridades judiciales extranjeras la
cooperacin que les soliciten para el desempeo de su funcin jurisdiccional, de conformidad
con lo establecido en los tratados y convenios internacionales en los que Espaa sea parte, las
normas de la Unin Europea y las leyes espaolas sobre esta materia.

La prestacin de cooperacin internacional slo ser denegada por los Juzgados y Tribunales
espaoles:
Cuando el objeto o finalidad de la cooperacin solicitada sea manifiestamente contrario al
orden pblico.

Cuando el proceso de que dimane la solicitud de cooperacin sea de la exclusiva competencia

de la jurisdiccin espaola.

Cuando el contenido del acto a realizar no corresponda a las atribuciones propias de la

autoridad judicial espaola requerida. En tal caso, sta remitir la solicitud a la autoridad
judicial competente, informando de ello a la autoridad judicial requirente.

Cuando la solicitud de cooperacin internacional no rena el contenido y requisitos mnimos

exigidos por las leyes para su tramitacin.

La Red Judicial Espaola de Cooperacin Judicial Internacional (REJUE) estar compuesta

por Magistrados titulares de los distintos rdenes jurisdiccionales, cuyo nmero y distribucin
territorial se ajustarn a lo dispuesto en el artculo 82 del presente Reglamento.

Es cometido de la Red prestar la asistencia necesaria a los rganos judiciales para la correcta
remisin y eficaz cumplimiento de las solicitudes de cooperacin jurisdiccional, as como el
apoyo que precisen los puntos de contacto de la Red Judicial Europea y de otras instituciones de
anloga naturaleza.

A efectos operativos la Red estar integrada por dos divisiones:

Una primera, denominada REJUE-civil, de la que formarn parte Magistrados con destino en
los rdenes jurisdiccionales civil, social o contencioso-administrativo.
Una segunda, denominada REJUE-penal, compuesta por Magistrados con destino en los
rdenes jurisdiccionales penal o contencioso-administrativo.

Los miembros de la Red sern seleccionados por un perodo de cinco aos por la Comisin
Permanente del Consejo General del Poder Judicial, mediante un procedimiento selectivo
fundado en los principios de publicidad, igualdad, mrito y capacidad, entre Magistrados que
hubieren prestado tres aos de servicios en la categora y lleven, al menos, cinco aos
perteneciendo a la Carrera Judicial.
Los miembros de la Red prestarn apoyo a los puntos de contacto integrados en las Redes
Judiciales Europeas e Iberoamericanas, y actuarn como intermediarios activos para facilitar la
cooperacin judicial internacional.

La intermediacin activa comprende las funciones de informar, asesorar, coordinar, en su caso, y

llevar a cabo aquellas otras gestiones tendentes a la agilizacin de la asistencia judicial en
materia internacional, con pleno respeto a la potestad jurisdiccional de los rganos judiciales
afectados.

La mencionada intermediacin se prestar a solicitud de cualquier rgano judicial espaol, de

una autoridad central espaola, del Ministerio Fiscal o de una autoridad extranjera con
competencia para solicitar el auxilio.

El Convenio de la Haya sobre procedimiento civil, regula el auxilio internacional relativo a la

notificacin de actas judiciales y extrajudiciales extranjeras, comisiones rogatorias y el acceso a
la Justicia.

Cada Estado contratante podr declarar, mediante comunicacin dirigida a los otros Estados
contratantes, que l entiende que las Comisiones rogatorias que hayan de cumplimentarse en su
territorio le debern ser remitidas por va diplomtica. Ello no ser bice a que dos Estados
contratantes se pongan de acuerdo para admitir la remisin directa de Comisiones rogatorias
entre sus autoridades respectivas. Salvo acuerdo en contrario, la Comisin rogatoria deber ser
redactada en la lengua de la autoridad exhortada o en la lengua convenida entre los dos Estados
interesados, o bien deber ir acompaada de una traduccin hecha en una de esas lenguas y
certificada por un Agente diplomtico o consular del Estado exhortante, o por un traductor
jurado del Estado exhortado.

El cumplimiento de la Comisin rogatoria no pdor ser denegado ms que si la autenticidad del

documento no est comprobada, si en el Estado exhortado el diligenciamiento de la comisin
rogatoria no entra en las atribuciones del Poder Judicial o si el Estado en cuyo territorio ha de ser
cumplimentada la juzga atentatoria a su soberana o a su seguridad.

El Reglamento CE 1393/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la notificacin

y el traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales, en materia
civil y mercantil, prevalece sobre las disposiciones contenidas en acuerdos o arreglos bilaterales
o multilaterales que tengan el mismo mbito de aplicacin.

No se aplicar, en particular, a los asuntos fiscales, aduaneros o administrativos, o a la

responsabilidad del Estado por acciones u omisiones en el ejercicio de su autoridad

El presente Reglamento no se aplicar cuando el domicilio de la persona a la que haya de

notificarse o trasladarse el documento sea desconocido. Se entender por Estado miembro
cualquier Estado miembro con excepcin de Dinamarca.
Los documentos judiciales se transmitirn directamente y lo antes posible entre los organismos
designados artculo. La transmisin de documentos, demandas, certificaciones, resguardos, fes
pblicas y de cualquier otro documento entre los organismos transmisores y los organismos
receptores podr realizarse por cualquier medio adecuado siempre que el contenido del
documento recibido sea fiel y conforme al del documento expedido y que todas las indicaciones
que contenga sean legibles sin dificultad.

El documento que deba transmitirse ir acompaado de una solicitud formulada en el formulario

normalizado. El formulario se cumplimentar en la lengua oficial del Estado miembro requerido
o, cuando haya varias lenguas oficiales en dicho Estado miembro, en la lengua oficial o en una
de las lenguas oficiales del lugar en el que deba efectuarse la notificacin o el traslado, o en otra
lengua que el Estado miembro requerido haya indicado que puede aceptar. Cada Estado miembro
deber indicar la lengua o las lenguas oficiales de las instituciones de la Unin Europea distintas
de la suya o de las suyas en que aceptar que se complete dicho formulario. Todos los
documentos transmitidos estarn exentos de legalizacin o de cualquier trmite equivalente.
Cuando el organismo transmisor desee que se le devuelva una copia del documento acompaado
del certificado, deber enviar el documento por duplicado.

Un organismo receptor que reciba un documento para cuya notificacin o traslado carezca de
competencia territorial deber expedirlo, junto con la solicitud, al organismo receptor
territorialmente competente del mismo Estado miembro si la solicitud rene las condiciones
informar de ello al organismo transmisor utilizando el formulario normalizado. El organismo
receptor territorialmente competente informar al organismo transmisor cuando reciba el
documento.

El organismo receptor proceder a efectuar o a que se efecte la notificacin o traslado del

documento, bien de conformidad con el Derecho interno del Estado miembro requerido o bien
segn la forma particular solicitada por el organismo transmisor, siempre que esta no sea
incompatible con el Derecho interno de ese Estado miembro.

El organismo receptor informar al destinatario de que puede negarse a aceptar el documento que
deba notificarse o trasladarse, bien en el momento de la notificacin o traslado, o bien
devolviendo el documento al organismo receptor en el plazo de una semana, si no est redactado
en una de las lenguas siguientes o no va acompaado de una traduccin a dichas lenguas: una
lengua que el destinatario entienda, o bien la lengua oficial del Estado miembro requerido, o la
lengua oficial o una de la lenguas oficiales del lugar en el que deba efectuarse la notificacin o el
traslado si existen varias lenguas oficiales en dicho Estado miembro.

La fecha de notificacin o traslado de un documento ser la fecha en que este haya sido
notificado o trasladado de conformidad con el Derecho interno del Estado miembro requerido.
La informacin, y en particular los datos de carcter personal, transmitida en el marco del
presente Reglamento ser utilizada por el organismo receptor solo para los fines para los que se
transmiti.

Los organismos receptores, de acuerdo con su legislacin nacional, garantizarn la

confidencialidad de la mencionada informacin.
TEMA 24. Actos de comunicacin a las partes y otros
intervinientes en el proceso: notificaciones, requerimientos,
citaciones y emplazamientos. Notificaciones, citaciones y
mandamientos en el proceso penal. Formas de notificacin y
nuevas tecnologas.
Los actos procesales de comunicacin sern:

Notificaciones, cuando tengan por objeto dar noticia de una resolucin o actuacin.
Emplazamientos, para personarse y para actuar dentro de un plazo.
Citaciones, cuando determinen lugar, fecha y hora para comparecer y actuar.
Requerimientos para ordenar, conforme a la ley, una conducta o inactividad.
Mandamientos, para ordenar el libramiento de certificaciones o testimonios y la prctica de
cualquier actuacin cuya ejecucin corresponda a los Registradores de la Propiedad,
Mercantiles, de Buques, de ventas a plazos de bienes muebles, notarios, o funcionarios al
servicio de la Administracin de Justicia.
Oficios, para las comunicaciones con autoridades no judiciales y funcionarios distintos de los
mencionados en el nmero anterior.

Las resoluciones procesales se notificarn a todos los que sean parte en el proceso. Por
disposicin del Tribunal, tambin se notificar la pendencia del proceso a las personas que,
segn los mismos autos, puedan verse afectadas por la resolucin que ponga fin al
procedimiento. Esta comunicacin se llevar a cabo, con los mismos requisitos, cuando el
Tribunal advierta indicios de que las partes estn utilizando el proceso con fines fraudulentos.

Todas las resoluciones dictadas por los Tribunales o Letrados de la A.J. se notificarn en el
plazo mximo de tres das desde su fecha o publicacin.

Los actos de comunicacin se realizarn bajo la direccin del Letrado de la A.J., que ser el
responsable de la adecuada organizacin del servicio. Tales actos se ejecutarn por los
funcionarios del Cuerpo de Auxilio Judicial o por el procurador de la parte que as lo solicite, a
su costa. Se tendrn por vlidamente realizados estos actos de comunicacin cuando quede
constancia suficiente de haber sido practicados en la persona o en el domicilio del destinatario.

A estos efectos, el procurador acreditar, bajo su responsabilidad, la identidad y condicin del

receptor del acto de comunicacin, cuidando de que en la copia quede constancia de su firma y
de la fecha en que se realice.
Los actos de comunicacin se efectuarn en alguna de las formas siguientes, segn disponga esta
ley:

A travs de procurador, tratndose de comunicaciones a quienes estn personados en el

proceso con representacin de aqul.
Remisin de lo que haya de comunicarse mediante correo, telegrama o cualquier otro medio
tcnico que permita dejar en los autos constancia fehaciente de la recepcin, de su fecha y del
contenido de lo comunicado.
Entrega al destinatario de copia literal de la resolucin que se le haya de notificar, del
requerimiento que el Tribunal o el Letrado de la A.J. le dirija, o de la cdula de citacin o
emplazamiento.

La cdula expresar el Tribunal o Letrado de la A.J. que hubiese dictado la resolucin, y el

asunto en que haya recado, el nombre y apellidos de la persona a quien se haga la citacin o
emplazamiento, el objeto de stos y el lugar, da y hora en que deba comparecer el citado, o el
plazo dentro del cual deba realizarse la actuacin a que se refiera el emplazamiento, con la
prevencin de los efectos que, en cada caso, la ley establezca.

En las notificaciones, citaciones y emplazamientos no se admitir ni consignar respuesta alguna

del interesado, a no ser que as se hubiera mandado. En los requerimientos se admitir la
respuesta que d el requerido, consignndola sucintamente en la diligencia.

La comunicacin con las partes personadas en el juicio se har a travs de su procurador cuando
ste las represente. El procurador firmar las notificaciones, emplazamientos, citaciones y
requerimientos de todas clases que deban hacerse a su poderdante en el curso del pleito, incluso
las de sentencias y las que tengan por objeto alguna actuacin que deba realizar personalmente el
poderdante.

Los actos de comunicacin con los procuradores se realizarn en la sede del tribunal o en el
servicio comn de recepcin organizado por el Colegio de Procuradores. El rgimen interno de
este servicio ser competencia del Colegio de Procuradores, de conformidad con la ley.

Cuando las partes no acten representadas por procurador o se trate del primer emplazamiento o
citacin al demandado, los actos de comunicacin se harn por remisin al domicilio de los
litigantes. En la cdula de emplazamiento o citacin se har constar el derecho a solicitar
asistencia jurdica gratuita y el plazo para solicitarla.

El domicilio del demandante ser el que haya hecho constar en la demanda o en la peticin o
solicitud con que se inicie el proceso. Asimismo, el demandante designar, como domicilio del
demandado, a efectos del primer emplazamiento o citacin de ste, uno o varios de los lugares a
que se refiere el apartado siguiente de este artculo. Si el demandante designare varios lugares
como domicilios, indicar el orden por el que, a su entender, puede efectuarse con xito la
comunicacin.
Asimismo, el demandante deber indicar cuantos datos conozca del demandado y que puedan ser
de utilidad para la localizacin de ste, como nmeros de telfono, de fax o similares. El
demandado, una vez comparecido, podr designar, para sucesivas comunicaciones, un domicilio
distinto.

A efectos de actos de comunicacin, podr designarse como domicilio el que aparezca en el

padrn municipal o el que conste oficialmente a otros efectos, as como el que aparezca en
Registro oficial o en publicaciones de Colegios profesionales, cuando se tratare, respectivamente,
de empresas y otras entidades o de personas que ejerzan profesin para la que deban colegiarse
obligatoriamente.

Tambin podr designarse como domicilio, a los referidos efectos, el lugar en que se desarrolle
actividad profesional o laboral no ocasional.

Si la demanda se dirigiese a una persona jurdica, podr igualmente sealarse el domicilio de

cualquiera que aparezca como administrador, gerente o apoderado de la empresa mercantil, o
presidente, miembro o gestor de la Junta de cualquier asociacin que apareciese en un Registro
oficial.

Si las partes no estuviesen representadas por procurador, las comunicaciones efectuadas en

cualquiera de los lugares previstos en el apartado anterior, que se hayan designado como
domicilios, surtirn plenos efectos en cuanto se acredite la correcta remisin de lo que haya de
comunicarse aunque no conste su recepcin por el destinatario.

Cuando las partes cambiasen su domicilio durante la sustanciacin del proceso, lo comunicarn
inmediatamente a la Oficina judicial.

Asimismo debern comunicar los cambios relativos a su nmero de telfono, fax, direccin de
correo electrnico o similares, siempre que estos ltimos estn siendo utilizados como
instrumentos de comunicacin con la Oficina judicial.

En los casos en que el demandante manifestare que le es imposible designar un domicilio o

residencia del demandado, a efectos de su personacin, se utilizarn por el Letrado de la A.J. los
medios oportunos para averiguar esas circunstancias, pudiendo dirigirse, en su caso, a los
Registros, organismos, Colegios profesionales, entidades y empresas a que se refiere el apartado
3 del artculo 155.

Al recibir estas comunicaciones, los Registros y organismos pblicos procedern conforme a las
disposiciones que regulen su actividad. En ningn caso se considerar imposible la designacin
de domicilio a efectos de actos de comunicacin si dicho domicilio constara en archivos o
registros pblicos, a los que pudiere tenerse acceso.

Si estas averiguaciones resultaren infructuosas, el Letrado de la A.J. ordenar que la

comunicacin se lleve a cabo mediante edictos.
Cuando las averiguaciones a las que se refiere el artculo anterior hubieren resultado
infructuosas, el Letrado de la A.J. ordenar que se comunique el nombre del demandado y los
dems datos de identidad al Registro Central de Rebeldes Civiles, que existir con sede en el
Ministerio de Justicia, con indicacin de la fecha de la resolucin de comunicacin edictal del
demandado para proceder a su inscripcin.

Cualquier Letrado de la A.J. que deba averiguar el domicilio de un demandado podr dirigirse al
Registro Central de Rebeldes Civiles para comprobar si el demandado consta en dicho registro y
si los datos que en l aparecen son los mismos de que dispone. En tal caso, mediante diligencia
de ordenacin, podr acordar directamente la comunicacin edictal del demandado.

Cualquier rgano judicial, a instancia del interesado o por iniciativa propia, que tuviera
conocimiento del domicilio de una persona que figure inscrita en el Registro Central de Rebeldes
Civiles deber solicitar la cancelacin de la inscripcin comunicando el domicilio al que se le
pueden dirigir las comunicaciones judiciales. El Registro remitir a las Oficinas judiciales en que
conste que existe proceso contra dicho demandado, el domicilio indicado por ste a efecto de
comunicaciones, resultando vlidas las practicadas a partir de ese momento en ese domicilio.

Con independencia de lo anterior, cualquier Tribunal que necesite conocer el domicilio actual del
demandado en un procedimiento, que se encuentre en ignorado paradero con posterioridad a la
fase de personacin, podr dirigirse al Registro Central de Rebeldes Civiles para que se practique
la oportuna anotacin tendente a que le sea facilitado el domicilio donde puedan dirigrsele las
comunicaciones judiciales si este dato llegara a conocimiento del citado Registro.

Cuando no pudiera acreditarse que el destinatario ha recibido una comunicacin que tenga por
finalidad la personacin en juicio o la realizacin o intervencin personal de las partes en
determinadas actuaciones procesales, se proceder a su entrega.

Las comunicaciones que deban hacerse a testigos, peritos y otras personas que, sin ser parte en el
juicio, deban intervenir en l, se remitirn a sus destinatarios al domicilio que designe la parte
interesada, pudiendo realizarse, en su caso, averiguaciones.

Cuando proceda la remisin de la copia de la resolucin o de la cdula por correo certificado o

telegrama con acuse de recibo, o por cualquier otro medio semejante que permita dejar en los
autos constancia fehaciente de haberse recibido la notificacin, de la fecha de la recepcin, y de
su contenido, el Letrado de la A.J. dar fe en los autos de la remisin y del contenido de lo
remitido, y unir a aqullos, en su caso, el acuse de recibo o el medio a travs del cual quede
constancia de la recepcin o la documentacin aportada por el procurador que as lo acredite, de
haber procedido ste a la comunicacin.

Cuando el destinatario tuviere su domicilio en el partido donde radique la sede del tribunal, y no
se trate de comunicaciones de las que dependa la personacin o la realizacin o intervencin
personal en las actuaciones, podr remitirse, por cualquiera de los medios a que se refiere el
apartado 1, cdula de emplazamiento para que el destinatario comparezca en dicha sede a efectos
de ser notificado o requerido o de drsele traslado de algn escrito.
La cdula expresar con la debida precisin el objeto para el que se requiere la comparecencia
del emplazado, indicando el procedimiento y el asunto a que se refiere, con la advertencia de
que, si el emplazado no comparece, sin causa justificada, dentro del plazo sealado, se tendr por
hecha la comunicacin de que se trate o por efectuado el traslado.

La entrega al destinatario de la comunicacin de la copia de la resolucin o de la cdula se

efectuar en la sede del tribunal o en el domicilio de la persona que deba ser notificada,
requerida, citada o emplazada. La entrega se documentar por medio de diligencia que ser
firmada por el funcionario o, en su caso, el procurador que la efecte y por la persona a quien se
haga, cuyo nombre se har constar.

Cuando el destinatario de la comunicacin sea hallado en el domicilio y se niegue a recibir la

copia de la resolucin o la cdula o no quiera firmar la diligencia acreditativa de la entrega, el
funcionario o, en su caso, el procurador que asuma su prctica, le har saber que la copia de la
resolucin o la cdula queda a su disposicin en la Oficina judicial, producindose los efectos de
la comunicacin, de todo lo cual quedar constancia en la diligencia.

Si el domicilio donde se pretende practicar la comunicacin fuere el lugar en el que el

destinatario tenga su domicilio segn el padrn municipal, o a efectos fiscales, o segn registro
oficial o publicaciones de colegios profesionales, o fuere la vivienda o local arrendado al
demandado, y no se encontrare all dicho destinatario, podr efectuarse la entrega a cualquier
empleado, familiar o persona con la que conviva, mayor de 14 aos, que se encuentre en ese
lugar, o al conserje de la finca, si lo tuviere, advirtiendo al receptor que est obligado a entregar
la copia de la resolucin o la cdula al destinatario de sta, o a darle aviso, si sabe su paradero.

Si la comunicacin se dirigiere al lugar de trabajo no ocasional del destinatario, en ausencia de

ste, la entrega se efectuar a persona que manifieste conocer a aqul o, si existiere dependencia
encargada de recibir documentos u objetos, a quien estuviere a cargo de ella.

En la diligencia se har constar el nombre de la persona destinataria de la comunicacin y la

fecha y la hora en la que fue buscada y no encontrada en su domicilio, as como el nombre de la
persona que recibe la copia de la resolucin o la cdula y la relacin de dicha persona con el
destinatario, produciendo todos sus efectos la comunicacin as realizada. En el caso de que no
se halle a nadie en el domicilio al que se acuda para la prctica de un acto de comunicacin, el
Letrado de la A.J. o funcionario designado procurar averiguar si vive all su destinatario.

Si ya no residiese o trabajase en el domicilio al que se acude y alguna de las personas

consultadas conociese el actual, ste se consignar en la diligencia negativa de comunicacin.

Cuando las Oficinas judiciales y las partes o los destinatarios de los actos de comunicacin
dispusieren de medios electrnicos, telemticos, infotelecomunicaciones o de otra clase
semejante, que permitan el envo y la recepcin de escritos y documentos, de forma tal que est
garantizada la autenticidad de la comunicacin y de su contenido y quede constancia fehaciente
de la remisin y recepcin ntegras y del momento en que se hicieron, los actos de comunicacin
podrn efectuarse por aquellos medios, con el resguardo acreditativo de su recepcin que
proceda.
Las partes y los profesionales que intervengan en el proceso debern comunicar a las Oficinas
judiciales el hecho de disponer de los medios antes indicados y su direccin.

Asimismo se constituir en el Ministerio de Justicia un Registro accesible electrnicamente de

los medios indicados y las direcciones correspondientes a los organismos pblicos.

En cualquier caso, cuando constando la correcta remisin del acto de comunicacin por dichos
medios tcnicos, salvo los practicados a travs de los servicios de notificaciones organizados por
los colegios de procuradores, transcurrieran tres das, sin que el destinatario acceda a su
contenido, se entender que la comunicacin ha sido efectuada legalmente desplegando
plenamente sus efectos.

Se exceptuarn aquellos supuestos en los que el destinatario justifique la falta de acceso al

sistema de notificaciones durante ese periodo. Si la falta de acceso se debiera a causas tcnicas y
stas persistiesen en el momento de ponerlas en conocimiento, el acto de comunicacin se
practicar mediante entrega de copia de la resolucin. En cualquier caso, la notificacin se
entender vlidamente recibida en el momento en que conste la posibilidad de acceso al sistema.

No obstante, caso de producirse el acceso transcurrido dicho plazo pero antes de efectuada la
comunicacin mediante entrega, se entender vlidamente realizada la comunicacin en la fecha
que conste en el resguardo acreditativo de su recepcin.

Cuando la autenticidad de resoluciones, documentos, dictmenes o informes presentados o

transmitidos por los medios a que se refiere el apartado anterior slo pudiera ser reconocida o
verificada mediante su examen directo o por otros procedimientos, podrn, no obstante, ser
presentados en soporte electrnico mediante imgenes digitalizadas de los mismos, si bien, en
caso de que alguna de las partes, el tribunal en los procesos de familia, incapacidad o filiacin, o
el Ministerio Fiscal, as lo solicitasen, habrn de aportarse aqullos en su soporte papel original,
en el plazo o momento procesal que a tal efecto se seale.

En las poblaciones donde est establecido, el Servicio Comn Procesal de Actos de

Comunicacin practicar los actos de comunicacin que hayan de realizarse por la Oficina
judicial, excepto los que resulten encomendados al procurador por haberlo solicitado as la parte
a la que represente.

Cuando los actos de comunicacin hayan de practicarse por Tribunal distinto del que los hubiere
ordenado, se acompaar al despacho la copia o cdula correspondiente y lo dems que en cada
caso proceda.

Estos actos de comunicacin se cumplimentarn en un plazo no superior a veinte das, contados a

partir de su recepcin. Cuando no se realice en el tiempo indicado, a cuyo efecto se requerir al
Letrado de la A.J. para su observancia, se habrn de expresar, en su caso, las causas de la
dilacin.
Dichos actos podrn ser realizados, a instancia de parte, por procurador legalmente habilitado
para actuar ante el rgano exhortado, encargndose de su cumplimiento en los mismos trminos
y plazos establecidos en el prrafo anterior.

Sern nulos los actos de comunicacin que no se practicaren con arreglo a lo dispuesto en este
captulo y pudieren causar indefensin. Sin embargo, cuando la persona notificada, citada,
emplazada o requerida se hubiera dado por enterada en el asunto, y no denunciase la nulidad de
la diligencia en su primer acto de comparecencia ante el tribunal, surtir sta desde entonces
todos sus efectos, como si se hubiere hecho con arreglo a las disposiciones de la ley.

Los mandamientos y oficios se remitirn directamente por el Letrado de la A.J. que los expida a
la autoridad o funcionario a que vayan dirigidos.

No obstante, si as lo solicitaren, las partes podrn diligenciar personalmente los mandamientos y

oficios.

El Letrado de la A.J. o el funcionario de los Cuerpos al servicio de la Administracin de Justicia

que, en el desempeo de las funciones que por este captulo se le asignan, diere lugar, por
malicia o negligencia, a retrasos o dilaciones indebidas, ser corregido disciplinariamente por la
autoridad de quien dependa e incurrir adems en responsabilidad por los daos y perjuicios que
ocasionara.

El procurador que incurriere en dolo, negligencia o morosidad en los actos de comunicacin

cuya prctica haya asumido o no respetare alguna de las formalidades legales establecidas,
causando perjuicio a tercero, ser responsable de los daos y perjuicios ocasionados y podr ser
sancionado conforme a lo dispuesto en las normas legales o estatutarias.

En el mbito penal los actos de comunicacin se realizarn bajo la direccin del Letrado de
la A.J..

Las notificaciones, citaciones y emplazamientos que se practiquen fuera de los estrados del
Juzgado o Tribunal se harn por el funcionario correspondiente. Cuando el Letrado de la A.J. lo
estime conveniente, podrn hacerse por correo certificado con acuse de recibo, dando fe el
Secretario en los autos del contenido del sobre remitido y unindose el acuse de recibo.

Las notificaciones, citaciones y emplazamientos por correo se entendern practicados en la fecha

en que el destinatario haga constar su recepcin en el acuse de recibo.

Los certificados enviados conforme a lo establecido en los prrafos precedentes gozarn de

franquicia postal; su importe no se incluir en la tasacin de costas.
Para la prctica de las notificaciones, el Secretario que interviniere en la causa extender una
cdula, que contendr:

La expresin del objeto de dicha causa y los nombres y apellidos de los que en ella fueren
parte.
La copia literal de la resolucin que hubiere de notificarse.
El nombre y apellidos de la persona o personas que han de ser notificadas.
La fecha en que la cdula se expidiere.
La firma del Secretario.

Se harn constar en los autos por nota sucinta la expedicin de la cdula y el Oficial de Sala o
alguacil a quien se encargare su cumplimiento.

El que recibiere la cdula sacar y autorizar con su firma tantas copias cuantas sean las personas
a quienes hubiere de notificar.

La notificacin consistir en la lectura ntegra de la resolucin que deba ser notificada,

entregando la copia de la cdula a quien se notifique y haciendo constar la entrega por diligencia
sucinta al pie de la cdula original.

En la diligencia se anotar el da y hora de la entrega, y ser firmada por la persona a quien sta
se hiciere y por el funcionario que practique la notificacin.

Si la persona a quien se haga la entrega no supiere firmar, lo har otra a su ruego; y si no

quisiere, firmarn dos testigos buscados al efecto. Estos testigos no podrn negarse a serlo, bajo
multa.

Cuando a la primera diligencia en busca no fuere hallado en su habitacin el que haya de ser
notificado, cualquiera que fuere la causa y el tiempo de su ausencia, se entregar la cdula al
pariente, familiar o criado, mayor de catorce aos, que se halle en dicha habitacin.

Si no hubiere nadie, se har la entrega a uno de los vecinos ms prximos.

En la diligencia de entrega se har constar la obligacin del que recibiere la copia de la cdula de
entregarla al que deba ser notificado inmediatamente que regrese a su domicilio, bajo multa.

Cuando no se pueda practicar una notificacin por haber cambiado de habitacin el que deba ser
notificado y no ser posible averiguar la nueva, o por cualquier otra causa, se har constar en la
cdula original.

Las citaciones y emplazamientos se practicarn en la forma establecida para las notificaciones,

con las siguientes diferencias:
La cdula de citacin contendr:

Expresin del Juez, Tribunal o Letrado de la A.J. que hubiere dictado la resolucin, de la
fecha de sta y de la causa en que haya recado.
Los nombres y apellidos de los que debieren ser citados y las seas de sus habitaciones; y si
stas fuesen ignoradas, cualesquiera otras circunstancias por las que pueda descubrirse el
lugar en que se hallaren.
El objeto de la citacin, y calidad en la que se es citado.
El lugar, da y hora en que haya de concurrir el citado.
La obligacin, si la hubiere, de concurrir al primer llamamiento, bajo la multa de 200 a 5.000
euros o si fuese ya el segundo el que se hiciere, la de concurrir bajo apercibimiento de ser
perseguido como reo del delito de obstruccin a la justicia tipificado en el artculo 463.1 del
Cdigo Penal.

La cdula del emplazamiento contendr los requisitos 1), 2) y 3) anteriormente mencionados

para la de la citacin y, adems, los siguientes:

El trmino dentro del cual ha de comparecer el emplazado.

El lugar en que haya de comparecer y el Juez o Tribunal ante quien deba hacerlo.
La prevencin de que, si no compareciere, le pararn los perjuicios a que hubiere lugar en
derecho.

Cuando el citado no comparezca en el lugar, da y hora que se le hubiesen sealado, el que haya
practicado la citacin volver a constituirse en el domicilio de quien hubiese recibido la copia de
la cdula, haciendo constar por diligencia en la original, la causa de no haberse efectuado la
comparecencia. Si esta causa no fuere legtima, se proceder inmediatamente por el Juez o
Tribunal que hubiere acordado la citacin, a llevar a efecto la prevencin que corresponda, entre
las establecidas en el nmero 5. del artculo anterior.

Cuando las notificaciones, citaciones o emplazamientos hubieren de practicarse en territorio de

otra autoridad judicial espaola, se expedir suplicatorio, exhorto o mandamiento, segn
corresponda, insertando en ellos los requisitos que deba contener la cdula.

Si hubiera de practicarse en el extranjero se observarn para ello los trmites prescritos en los
tratados, si los hubiese, y en su defecto, se estar al principio de reciprocidad.

Si el que haya de ser notificado, citado o emplazado no tuviere domicilio conocido, el Juez
instructor ordenar lo conveniente para la averiguacin del mismo. En este caso el Letrado de la
A.J. se dirigir a la Polica Judicial, Registros oficiales, colegios profesionales, entidad o
empresas en el que el interesado ejerza su actividad interesando dicha averiguacin.

Practicada la notificacin, citacin o emplazamiento o hecho constar el motivo que lo hubiese

impedido, se unir a los autos la cdula original o el suplicatorio, exhorto o mandamiento
expedidos.
Sern nulas las notificaciones, citaciones y emplazamientos que no se practicaren con arreglo
a lo dispuesto en este captulo.

Sin embargo, cuando la persona notificada, citada o emplazada se hubiere dado por enterada
en el juicio, surtir desde entonces la diligencia todos sus efectos, como si se hubiese hecho
con arreglo a las disposiciones de la Ley; no por esto quedar relevado el auxiliar o subalterno
de la correccin disciplinaria establecida en el artculo siguiente.

El auxiliar o subalterno que incurriese en morosidad en el desempeo de las funciones que por
este captulo le correspondan, o faltare a alguna de las formalidades en el mismo establecidas,
ser corregido disciplinariamente con multa por el Juez o Tribunal de quien dependa.

Las notificaciones, citaciones y emplazamientos podrn hacerse a los Procuradores de las

partes. Se exceptan:
Las citaciones que por disposicin expresa de la Ley deban hacerse a los mismos
interesados en persona.
Las citaciones que tengan por objeto la comparecencia obligatoria de stos.