Citate:

Cartea lui arat un smbure de talent;

cat el s schimbe cte ceva pe lume, dar n-ajunge la nici un capt. Trebuie s
ateptm partea a doua, pe care ne-o fgduiete; poate c, mbuntindu-se,
va
merita ntru totul mila ce nu i se face acum i pn cnd se va putea vedea cum
stau
lucrurile, pune-o la popreal (I, p. 88).

Cervantes scoate n eviden rolul repertoriului n educarea gustului

publicului. Nu-i vina vulgului care cere nerozii, ci a celor care nu se pricep s
pun n scen altceva (II, p. 336).

Evideniind rolul teatrului n societate Cervantes arat c acesta trebuie s

ofere publicului zbava desfttoare a unui rstimp de cuviincioas destindere,
distrgndu-l n acelai timp de la plictisul i proasta stare ce ia natere din
trndvie (II, p. 339). El pledeaz pentru piesele de bun calitate pentru c
dup
ce ai vzut o pies artistic compus i bine gndit, pleci de la teatru nveselit de
glume, instruit de adevruri, uimit de ntmplri, nelepit de vorbele cu art
(tlc),
tiind s ntmpini intrigile i nnobilat la suflet de pilde, urnd viciul i ndrgind
virtutea, pentru c toate aceste simminte trebuie s le detepte o bun pies
de teatru n sufletul celui ce ia parte la spectacol, orict de bdran i necioplit
ar
fi. (II, p. 339).

Cervantes sugereaz nfiinarea, la curtea regelui, a unui fel de cenzur

estetic practicat de un om priceput i nelept care ar trebui s cerceteze
toate

piesele de teatru pn a nu apuca s fie jucate (II, p. 341). tiind acest lucru,
creatorii ar da dovad de autoexigen. n felul acesta s-ar scrie piese bune i sar
atinge n chip fericit inta urmrit prin ele: att desftarea poporului, ct i buna
prere a oamenilor de litere din Spania (II, p. 341).

De multe ori, cei care stau de vorb cu Don Quijote despre diferite
probleme sunt uimii de nelepciunea i cultura acestuia. Un personaj se
exprim:
dac stai cu dnsul de vorb despre alte lucruri, vorbete cu foarte mult bun
sim
i arat c are judecat limpede i c-i un om cu scaun la cap, n aa fel nct,
afar
de prilejurile cnd vine vorba de isprvile lui cavalereti, nu s-ar gsi nimeni care
s-l socoteasc dect ca pe un om foarte cu minte (II, p. 60).

Partea nti a romanului, prezentnd

aventurile lui Don Quijote, reprezint trecere de la realitate la povestire. n a
doua
parte, povestirea precede, genereaz aciunea. Ce poate fi mai modern dect
aceast
concepie despre raportul realitate ficiune i invers?

Don Quijote i mrturisete unui interlocutor c povestea sa a fost tiprit

n multe exemplare i n multe limbi. Am meritat, spune el, s trec tiprit prin
cri, pe la toate sau pe la cele mai multe seminii ale lumii. Treizeci de mii de
tomuri au ieit din tiparnie, nirndu-mi povestea i, dac nu va fi mpotriv
cerul,
nc de o mie de ori treizeci de mii mai sunt pe cale a se tipri (III, p. 172).