Cronologa del operativo Rpido y Furioso

2005

Inicia el Proyecto Gunrunner, como un programa piloto en Laredo, Texas. El proyecto se convierte
en una iniciativa nacional en 2006. Inicialmente, Gunrunner cuenta con 84 agentes especiales y 15
industry operations investigators. Para 2010, el nmero de agentes especiales crece hasta 224 y el
nmero de investigadores hasta 165.

2007

Junio: Tras un ao de dejar pasar armas a Mxico como parte de la operacin Wide Receiver, no
hay resultados sobresalientes y algunos agentes expresan su desacuerdo ante los mtodos
utilizados.
Noviembre 16: El Fiscal General Michael Mukasey recibe un documento en el que la ATF (Agencia
de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos) recuenta un intento fallido de dejar caminar
armas a Mxico con el fin de atrapar a quienes reciben las armas en ltima instancia.

2008

Octubre: La ATF recibe $21.9 millones para apoyar y ampliar Gunrunner.

2009

Julio 16: La ATF advierte al Congreso que el 90 por ciento de las armas recuperadas en Mxico,
que la agencia ha rastreado, fueron vendidas en los Estados Unidos. Ms adelante, la cifra es
corregida y situada en alrededor de 70 por ciento. En 2010, la ATF argumenta que de cualquier
modo el nmero es engaoso, dado que slo incluye la pequea cantidad de armas que
efectivamente son rastreadas.
Otoo: Agentes de la ATF instalan una lnea telefnica secreta y cmaras escondidas en el techo y
la pared de la tienda de armas Lone Wolf. Los agentes le piden al dueo, Andre Howard, que
venda armas a todos los compradores ilegales que entren a su negocio.
Octubre: La ATF reporta a travs de un comunicado de prensa que el programa Gunrunner
involucr ms de 1,100 pistas investigativas, cuyo seguimiento result en la apertura de 276 casos
de trfico de armas y la incautacin de 440 armas ilegales. Segn el comunicado, varios de los
casos involucraron individuos que reclutaron intermediarios para comprar armas cuyo destino final
eran los carteles mexicanos.
Octubre 22: David Ogden, Deputy Attorney General, difunde un borrador de una nueva Estrategia
para combatir a los carteles mexicanos. Grupos de inteligencia especiales liderados por un fiscal y
compuestos por personal de varias agencias (ATF, DEA, FBI, etc.) para intentar aprehender a
lderes claves de los carteles. La estrategia oficial, divulgada el 7 de enero de 2010, deba ser
ejecutada por el Sothwest Border Strategy group.i
Octubre 31: Inicia formalmente la operacin Rapido y furioso, despus de una reunin en el
Departamento de Justicia de Estados Unidos, a la cual asisten el Delegado del Fiscal General
David W. Ogden, el Asistente del Fiscal General Lanny A. Breuer, el director de ATF Kenneth E.
Melson, el Administrador de la DEA Michele Leonhart, el director de la Oficina Federal de
Investigaciones Robert Mueller.ii

Finales del ao: Oficiales de la ATF en Mxico se dan cuenta de que un gran nmero de las
armas que aparecen en el pas -en muchos casos relacionados con crmenes violentos- se
encuentran en los registros de la Phoenix Field Division de la ATF.
Diciembre 7 al 10: En Mexicali, capital de Baja California, incautan un nmero de armas que supera
al de Naco, en Sonora. Las armas recobradas incluyen 41 AK-47 y un rifle Beowulf calibre .50. Las
42 armas estn relacionadas con la operacin Rpido y Furioso.
Diciembre 8: El grupo de inteligencia de la ATF en Phoenix reporta lo siguiente en un documento:
El caso involucra una conspiracin a gran escala de cerca de 15 intermediarios (straw purchasers).
El nmero de armas cruzando la frontera podra ser mayor, dado que los nmeros de serie
cambian continuamente.

2010

Gunrunner recibe $37.5 millones. En dos meses, el nmero de armas compradas asciende a 685.
Enero: A pesar de que hay cmaras escondidas en la tienda de armas y que deba haber habido
agentes listos para seguir a compradores ilegales, la ATF pierde el rastro de las armas y de sus
compradores.
Febrero: William Newell (Special Agent in Charge (SAC) de la Phoenix Field Division de la ATF) se
da cuenta de que no posee suficientes personal para supervisar las armas de la operacin, as que
decide instalar un tracker en uno de los cientos de rifles que los FFL cooperantes venden a los
intermediarios.
Abril: El congresista republicano de California, Darell Issa, recibe informacin detallada sobre la
operacin Rpido y Furioso durante una reunin en la que participaron otros dos congresistas
republicanos. Ms adelante, Issa ser uno de los polticos ms crticos de la operacin.
Junio: Hope MacAllister pide a un empleado de la NTC que posponga el rastreo de varias armas
recobradas en Mxico. Existen demoras en el rastreo de estas debido a que el personal de la ATF
en Mxico descubra de dnde provienen las armas.
Junio: El nmero de agentes dedicados a Gunrunner aumenta un 167 por ciento, de 84 a 224
personas, excluyendo el personal en Mxico, que alcanz a incluir a 21 personas.
Junio 15: Para esta fecha, se han recobrado 179 armas relacionadas con la operacin Rpido y
Furioso en escenas de crimen de Mxico y 130 en Estados Unidos. Los traficantes de armas han
gastado ms de $1 milln y continan comprado de FFLs que cooperan con la ATF.
Julio: Darren Gil, acting attach de la ATF en Ciudad de Mxico, pide a sus supervisores en
Estados Unidos informacin sobre las armas que estn llegando a Mxico y no recibe respuesta.
Diciembre 14: Agentes de la Patrulla Fronteriza se topan con un grupo de bandidos mexicanos
hostigando a indocumentados en un can al oeste de Ro Rico, Arizona. Los agentes disparan
dos rondas y los mexicanos disparan de vuelta. Durante el tiroteo, uno de los supuestos bandidos,
Manuel Osorio-Arellanes, recibe heridas en el abdomen y las piernas. Brian Terry, 40, un ex-Marine
recibe una herida de que perfora su aorta. Los bandidos huyen, dejando atrs a Osorio-Orellanes y
dos AK-47 provenientes de la tienda Lone Wolf.

Diciembre 14: La ATF dicta un seminario en Ciudad de Mxico en el que caracteriza a la operacin
Rpido y Furioso como un caso modelo.
Diciembre 16: cerca de 241 armas han sido recobradas en Mxico y 352 en Estados Unidos.
Finales de 2010: Uno de los ltimos documentos de Rpido y Furioso concluye que los 20
testaferros identificados en la operacin han gastado cerca de $1.25 millones para comprar ms de
1,900 armas. Blogs en Estados Unidos en contra de la venta de armas comienzan a publicar
informacin secreta obtenida del programa.iii

2011

Enero: Segn la Procuradora General Marisela Morales, para esta fecha el gobierno mexicano se
entera de la existencia del programa Rpido y Furioso. Aunque no obtienen muchos detalles sobre
el tema caso, las autoridades mexicanas reciben informacin sobre 20 sospechosos arrestados en
Arizona. Estos arrestos conducirn a las nicas condenas obtenidas como resultado del programa.
Enero 25: El pblico se entera de la existencia de Rpido y Furioso cuando Dennis Burke, U.S.
Attorney for the District of Arizona, anuncia en una conferencia de prensa una acusacin de 53
cargos contra 20 sospechosos. El documento legal acusa a los sospechosos de comprar cientos
de armas con la intencin de exportarlas ilegalmente en Mxico. Los arrestos se podran haber
realizado un ao y medio atrs, lo que habra prevenido el trfico de cerca de 1,730 armas. iv
Febrero 15: Juan Gelista, supervisor de los agentes Jaime Zapata y Vctor vila en la embajada de
Estados Unidos en Mxico, decide enviarlos a recoger unos equipos sensibles en San Juan de
Potos, Mxico, a pesar de que una directiva (Written Directive) prohbe que el personal de Estados
Unidos transite a travs de esa rea. Avila informa a Gelista sobre los problemas de seguridad en
la autopista, mas ste, tras consultar con un superior, reitera las rdenes iniciales. Avila se resigna
y viaja junto con Zapata en una Chevy Suburban blindada. Luego de recoger los equipos, son
presuntamente emboscados por narcos, quienes los obligan a detenerse. Extraamente, los
seguros automticos de la camioneta se desactivan, y los agentes bajan una ventana mientras
apresuradamente tratan de cerrar las puertas para que los pistoleros no les disparen. Los narcos
disparan a quemarropa por la ventana, asesinando a Zapata e hiriendo a Avila. En el lugar de los
hechos las autoridades recuperan una pistola Romarm-Cugir, modelo Draco, con un nmero de
serie borrado. Eventualmente logran recobrar el serial y descubren que el arma, adquirida el 10 de
octubre de 2010 en Off Duty Enterprise Inc., en Joshua, Texas, est a nombre de Otilio Osorio.
Febrero 23: Ricardo Trevio, vocero de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena), afirma que
el ataque a los agentes de ICE ocurri debido a una confusin. Segn Trevio, los sicarios
confundieron el tipo de vehculo con uno utilizado por un crtel rival.
Mayo 16: El Departamento de Justicia hace pblica la acusacin contra Manuel Osorio-Arellanes
por el asesinato de Brian Terry.
Mayo 19: El diario Reforma publica una noticia en la que se afirma que el ataque a los agentes de
ICE el 15 de febrero habra sido consecuencia de un choque accidental entre la camioneta de los
agentes y una camioneta de sicarios.v
Junio 15: Darell Issa lidera una audiencia frente al House Oversight and Government Reform
Committee en la que participan Ronald Weich, el senador Grassley, fuentes dentro de la ATF y
familiares de Terry.

Junio 21: Kenneth E. Melson, Acting Director de la ATF, renuncia en medio del escndalo que
emerge conforme se conocen ms detalles sobre la operacin Rpido y Furioso.
Julio 4: Durante cerca de seis horas, Melson, acompaado de su abogado, testifica frente a 10
empleados del congreso en el Rayburn Building, en Washington D.C.
Agosto 8: El gobierno de Estados Unidos se opone a que la familia del agente Terry intervenga en
el caso criminal contra Jaime Avila, el intermediario que adquiri una de las armas halladas en la
escena del crimen. Al mes siguiente el gobierno retira su mocin de oposicin a la intervencin de
la familia del agente Terry.
Septiembre: El gobierno mexicano declara que un nmero indeterminado de armas de fuego que
fueron encontradas en alrededor de 170 escenas de crmenes estaban relacionados con Rpido y
Furioso.vi

2012

Abril: Hercegovac (uno de los testaferros identificados en la operacin) se declara culpable de

comprar 31 armas para la red de Rpido y Furioso.
Abril 6: Jaime Avila Jr. se declara culpable de dos delitos (felonies). Joshua David Moore, 23, otro
testaferro asociado con Rpido y Furioso quien compr 141 armas segn los fiscales, tambin se
declar culpable de los delitos de conspiracin (conspiracy) y venta de armas sin licencia (dealing
guns without a license).
Mayo 8: Otilio Osorio es condenado a 84 meses de prisin. Osorio apela la condena.
Junio 20: El presidente Barack Obama aplic su fuero a los documentos solicitados por un Comit
de la Cmara de Representantes que investiga el fallido operativo Rpido y Furioso, de acuerdo
con una carta al panel legislativo que envi el vicesecretario de Justicia, James Cole. La medida
significa que el Departamento de Justicia puede mantener la informacin fuera del alcance del
Comit de Supervisin de la Cmara que tiene previsto poner a consideracin una resolucin de
desacato en contra del secretario de Justicia, Eric Holder.vii
Agosto 13: La Cmara de Representantes opt por la va civil para llevar a cabo el proceso contra
el procurador estadounidense Eric Holder en el caso de la operacin Rpido y Furioso, luego que
el presidente Barack Obama invocara su veto para evitar la medida. La demanda pide que: Se
declare invalida la apelacin al privilegio ejecutivo de Obama, la objecin de Holder a presentar los
documentos ante la Cmara sea rechazada y que el Fiscal General produzca todos los registros
relacionados a la afirmacin incorrecta del Departamento de Justicia en la que afirma que la
operacin no ocurri.viii
Octubre 4: La Cmara de Diputados exhort a la SRE y a la PGR a hacer pblica toda la
informacin disponible en relacin con el operativo denominado Rpido y Furioso, incluyendo la
que se hubiera generado en las instancias estadounidenses y remitido a las autoridades
mexicanas. De ltima hora, el acuerdo unnime promovido por Aleida Alavez (PRD), incluy
solicitar tambin al Ejecutivo federal que determine la responsabilidad de los titulares de la PGR, la
SRE, las secretaras de Defensa Nacional, de Seguridad Pblica y de Gobernacin, as como del
gobierno estadounidense y proceder a la reparacin de daos a las vctimas de las masacres en
que se usaron armas provenientes del referido operativo fallido. ix

Octubre 29: Lderes republicanos en el Congreso federal acusaron al gobierno de Barack Obama
de permitir el trfico ilegal de armas a Mxico, en el marco de la operacin Rpido y Furioso, con el
pretexto de querer atrapar a capos del narcotrfico como Joaqun El Chapo Guzmn, lder del
crtel de Sinaloa.
Los dolegisladores republicanos reiteraron sus acusaciones de negligencia contra Holder,
sosteniendo que aun cuando en la dependencia a su cargo se dio cuenta de lo que pasaba con
Rpido y Furioso, l prefiri usar esto para intentar desmantelar al crtel de Sinaloa comandando
por El Chapo, en lugar de parar la operacin que facilit el trasiego ilegal de armas a Mxico, que
al final terminaron en manos criminales.x
Octubre: el mexicano Manuel Osorio Arellanes se declar culpable del asesinato de Terry y
escuchar su sentencia el 11 de enero del ao prximo. xi
Noviembre 15: Ante la intensin de los diputados de hacer pblica toda la informacin que se
tenga disponible en relacin al operativo Rpido y Furioso, la PGR respondi que se encuentra
imposibilitada para acceder a la peticin formulada. En un documento, la Procuradura General de
la Repblica (PGR) indic que se encuentra imposibilitada para acceder a la peticin formulada
por los legisladores de hacer pblica toda la informacin que se tenga disponible en relacin con
ese operativo.xii
Noviembre 23: Dos armas de fuego vinculadas se encontraron en la escena de un tiroteo entre
miembros del crtel de Sinaloa y las Ejrcito mexicano. La reina de belleza mexicana Mara
Susana Flores Gamez y otras cuatro personas fueron asesinadas.xiii
Noviembre 27: La justicia estadounidense conden a dos traficantes de armas vinculados al
programa "Rpido y Furioso", Sean Christopher Steward y Jacob Anthony Montelongo fueron
sentenciados el lunes a nueve y tres aos y medio de prisin respectivamente, por un tribunal
federal en Phoenix, Arizona, tras declararse culpables de cargos vinculados al trfico de armas. xiv

2013

Septiembre 14: La polica de Sinaloa captur a Ivn Soto Barraza, sospechoso de participar en el
asesinato del agente de EU, Brian Terryen. Agentes de la Interpol en conjunto con agentes
federales y estatales capturaron a Soto, de 30 aos, cerca de la ciudad de El Fuerte el mircoles y
lo trasladaron a la prisin de Hermosillo, Sonora, el jueves en donde espera su extradicin a
Estados Unidos, dijo un portavoz de la polica. xv

2014

Febrero 9: Manuel Osorio Arellanes es sentenciado a 30 aos de crcel por el asesinato en el

2010 de un agente de la Patrulla Fronteriza, cuya muerte revel una fallida investigacin sobre
contrabando de armas conocida como Operacin Rpido y Furioso. Osorio fue el nico arrestado
en el lugar, mientras otros cuatro huyeron a Mxico. Dos ya estn bajo custodia mexicana y dos
siguen prfugos.xvi
Agosto 20: La jueza federal Amy Berman Jackson orden al Departamento de Justicia (DOJ) de
Estados Unidos entregar la lista de documentos privilegiados sobre la polmica operacin Rpido
y Furioso.xvii

Noviembre 14: La administracin Obama entreg al Congreso 64,280 documentos sobre la

operacin Rpido y Furioso. El presidente del Comit, el republicano Darrell Issa, sostuvo que la
entrega de la documentacin representa la admisin de que el Departamento de Justicia nunca
debi excluir su entrega al legislativo estadounidense. xviii

i http://www.washingtonpost.com/wp-srv/nation/documents/atf-fast-and-furious-2.html
ii http://www.washingtonpost.com/investigations/us-anti-gunrunning-effort-turns-fatally-wrong/2011/07/14/gIQAH5d6YI_story_1.html
iii http://waronguns.blogspot.mx/ y http://sipseystreetirregulars.blogspot.mx/
iv http://www.washingtonpost.com/investigations/us-anti-gunrunning-effort-turns-fatally-wrong/2011/07/14/gIQAH5d6YI_story_1.html
v http://noticias.terra.com.mx/mexico/seguridad/choque-laminero-provoco-asesinato-de-agente-deeu,6e191d47603df310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html

vi http://www.latimes.com/nation/la-na-atf-guns-20110912-story.html#page=1
vii http://mexico.cnn.com/mundo/2012/06/20/barack-obama-resguarda-con-su-fuero-los-documentos-de-rapido-y-furioso
viii http://eleconomista.com.mx/internacional/2012/08/13/presentan-demanda-civil-contra-eric-holder
ix http://eleconomista.com.mx/sociedad/2012/10/04/piden-reparar-dano-rapido-furioso
x http://www.proceso.com.mx/?p=323834
xi http://eleconomista.com.mx/internacional/2012/11/27/condenan-traficantes-armas-vinculados-rapido-furioso
xii http://eleconomista.com.mx/sociedad/2012/11/15/operacion-rapido-furioso-confidencial-pgr
xiii http://www.proceso.com.mx/?p=326806
xiv http://eleconomista.com.mx/internacional/2012/11/27/condenan-traficantes-armas-vinculados-rapido-furioso
xv http://eleconomista.com.mx/sociedad/2013/09/14/cae-implicado-homicidio-agente-fronterizo
xvi http://eleconomista.com.mx/seguridad-publica/2014/02/10/lo-sentencian-muerte-agente-rapido-furioso
xvii http://eleconomista.com.mx/sociedad/2014/08/20/jueza-eu-ordena-entregar-documentos-rapido-furioso
xviii http://eleconomista.com.mx/internacional/2014/11/04/obama-entrega-64000-documentos-rapido-furioso Cronologa original:
http://noticias.univision.com/article/1278757/2012-09-30/aqui-y-ahora/cronologia-rapido-y-furioso