Dup ace a fost indepartata substanta de dezinfectat, instrumentarul trebuie,

instrumentarul trebuie clatit cu apa sterile si sa fie indepartate rezidurile de

dezinfectat. Daca nu este posibila spalarea cu apa sterila atunci curatarea se va
face curatare cu apa potabila sau apa care a fost filtrata.
Cand dupa dezinfectie este folosita apa nesterila se sterge endoscopul si se spala
canalele cu 70% etil sau alcool izopropilic, dupa terbuie uscate toate canalele
pentru a oprii cresterea bacteriilor. A nu s refolosi apa.
STERILIZAREA CU OXID DE ETILENA
Acesti instrument si alte accesorii afiste in tabelul 6,1 /pagina 41 sunt compatibile
cu sterilizarea cu oxid de etilena(gaz).Cand se executa sterlizarea se urmareste
protocolul si instructiunile producatorului.
ATENTIE! Inainte de sterilizare instrumentarul trebuie curatat si uscat.Resturile
umiditate pot afecta sterilzarea
-

Rezultatul sterilzarii depinde de o varietate de factori cum ar fi : modul

in care instrumenbtarul de sterlizate a fost impachetat precum si pozitia
in care a fost acesta pozitionat in dispozitivul de sterilizat.Trebuie
verificata sterilizarea cu atentie utilizand indicatori biologici sau
chimici.Deasemeni trebuie urmat manualul de utilizare emis de catre o
autoritate medicala autorizata, organizatie publica.
Toate instrumentele trebuie sa fie curatate in mod corespunzator pentru
indepartarea oxidului de etilena (gaz).
Oxidul de etilena este toxic si poate produce problem de sanatate

Precautii! - nerespectarea parametrilor indicate poate cauza avarii

echipamentului
-

Atasati capul ETO la conectorulu endoscopului dupa sterilizare. Daca

capul ETO nu este atasat la endoscop, in timpul sterilizarii cu oxid de
etilena aerul din interiorul endoscopului se va extinde si va produce
avarii echipamentului.

Parametrii pentru sterilizarea 100% cu Oxid de Etilena (gaz)

Tipul procesului
Sterilizare

Ventilatie

Parametrii
Temperatura
Vacum
(Presiune absoluta)
Umiditate relative
Concentratia de Oxid de
Etilena(gaz
Durata procesului
Perioada minima de
ventilatie

Valori
55 grade C (130grade F)
0.05 - 0.07 MPa
(7.25 10.15 psia)
50 80%
0.735 0.740 mg/cmc
(735 740 mg/L)
60 min
12 ore in camera
ventilatorului la 50 57
gradeC (122 135 grade
F) sau 7 zile la
temperature camerai

Parametrii pentru sterilizarea cu 20% Oxid de etilena (gaz), 80% CO2

(gaz), ciclul de sterilizare pentru alte tari in afara de USA
Tipul procesului
Sterilizare

Ventilatie

Parametrii
Temperatura
Presiune relativa

Valori
57 grade C (135grade F)
0.1 - 0.17 MPa

Umiditate relative
Concentratia de Oxid de
Etilena(gaz
Durata procesului
Perioada minima de
ventilatie

55%
0.6 0.7 mg/cmc
(600 700 mg/L)
105 min.
12 ore in camera
ventilatorului la 50 57
gradeC (122 135 grade
F) sau 7 zile la
temperature camerai

Capitolul 7 : Curatarea Dezinfectia si Sterilizarea

Endoscopul poate fi distrus daca este indoit necorespunzator

Pentru rezultate corespunztoare de reprocesare, nu bobina tubul de inserie sau
cablul universal cu un diametru mai mic de 40 cm.
Acest capitol include, curatarea, dezinfectia si sterilizarea instrumentarului
endoscopic .