FI DE LUCRU

LIMB I COMUNICARE
Arhaismele sunt cuvinte vechi , expresii sau construcii foarte vechi care nu se mai
folosesc n limba vorbit. Ele sunt folosite de scriitori n operele lor cu scopul de a pune
n eviden culoarea local.
Tipuri de arhaisme:
-arhaisme fonetice: dintru, ctr, sar, sam, mple, pre, supt,
-arhaisme lexicale: ag ( poliist ), bir, hatman, pa, hatman, vistierie etc.
Jargonul- cuvinte folosite de anumii vorbitori cu scopul de a afia o pretins
superioritate. Jargonul e reprezentat de cuvinte provenite din alte limbi, unele pronunate
greit, altele adaptate limbii romne, folosite n trecut de o anumit categorie de vorbitori
cu intenia de-a impresiona, de-a evidenia o anume superioritate cultural, de-a epata, iar
azi din alte motive.
Tipuri de jargon:
Exemple mai vechi: demoazel (domnioar), alivoar (la revedere), highlife (nalta societate), five o'clock (reuniune, petrecere de la ora cinci), madam, bonjur,
darling, bisnis, moner, maer, ciao etc.
Exemple mai noi ( anglicisme): job, popcorn, market, hit, fast-food, look,
(pentru care avem echivalente mai multe i mai frumoase: serviciu, floricele, magazin,
lagr, slujb, loc de munc, floricele, cocoi, magazin, prvlie). Alte exemple ar fi : a
printa, a scana, clic, site, talk-show, ok, shopping, jogging, party, skate, biker, a seta, a
reseta, dealer, discount, week-end ,trend, band, target, fake, bussines, funny, etc.
Cuvntul chat poate fi nlocuit cu: a discuta, a purta o convorbire, a
convorbi, a conversa, a sta la discuii, a purta o discuie, a dialoga, a se ntreine, a sta
la (o) uet, a sta la taclale, a plvrgi, a sta la taifas, a sporovi, a vorbi, a sta de
vorb / a sta la vorb, a sta la palavre, a tifsui, a flecri, chiar i a vorovi.
Cuvntul job poate fi nlocuit cu :loc de munc, slujb, post, serviciu,
funcie.
Argoul- argoul este un mod de exprimare nonliterar, specific anumitor grupuri sociale
certate cu legea i codul manierelor elegante , grupuri alctuite din vagabonzi,
delincveni, dar i din elevi, studeni, militari . a. care i-au format un vocabular
special, cuprinznd cuvinte cu sensuri deturnate, din limba comun, ori din sfera
regionalismelor, neologismelor etc .
Exemple : marf, meseria, valabil, vrjeal, trombonist, trotilat, a se da
rotund, venit cu pluta, biniari, a drincui ( din engl. drink), a pgui, menar, beton,
marf, lovele, a mangli, a ciordi, mlai, mititica, la prnaie, la rcoare, la zdup, mito,
mitocar, biat de biat, a pune botul, borfai, nasol, etc.
Cuvntul mecher sau a mecheri poate nsemna : a nela, a truca, a
falsifica; a se mecheri= a deveni mai abil.
Cuvntul marf poate avea urmt. sensuri: o tip superb, marf
bun( se spune cu sens depreciativ, despre un om imoral), marf bun.
.