Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ce sunt Luminile
curajului de a se folosi de ea f
ci n absen a deciziei
i a
treab
cu mult
ndrept irea de a exercita o nalt tutel asupra umanit ii. Aceasta dup ce
i-au adus turma ntr-o stare de nerozie, i dup ce s-au ngrijit ca blndele
creaturi s nu aib permisiunea i ndr zneala de a face cel mai mic pas n
afara arcului n care au fost nchise. Ei le expun pericolelor care le pndesc
dac se ncumet s se aventureze singure n afar . Or, pericolul acesta nu e cu
1
s mearg singure; cu
toate astea, un accident de tipul acestor poticneli le face tem toare, iar frica
ivit de aici le opre te ndeob te de la gndul de a mai ncerca.
3. Este deci dificil pentru fiece individ n parte s ias din minoratul
care i-a devenit, aproape, natur . S-a compl cut att de bine n el,
deocamdat
pentru c
ale unei
proaste exercit ri a nsu irilor naturale, iat clopo eii ce i s-au atrnat de gt
unei p
dect la un salt riscant peste an urile cele mai primejdioase, dar atta tot, c ci
nu e obi nuit s
sunt i aceia care au ajuns prin osteneala propriei lor min i s se smulg din
minorat i s poat nainta cu pasul sigur.
4. Dar ca un public numeros s r zbat singur la lumin , intrnd de
acum n domeniul posibilului, iat o libertate aproape inevitabil de care i
mai pu in au parte. C ci vom ntlni mereu unii oameni care s aib gnduri
bune despre eful lor, socotindu-l printre cei mai distin i din toat
masa
incapabili ei n
de unii tutori
o adev rat
de tot ce
pe aceasta? -
a judec ii
unei
i o critic
pertinent
a acestor
judec ile atent gndite i bine inten ionate asupra a ceea ce este incorect n
acest crez i de a-i supune propunerile sale pentru o mai bun organizare a
treburilor religioase i ecleziastice. Nici n aceasta nu este ceva care ar putea fi
imputat con tiin ei sale. C ci ceea ce transmite prin func iunile lui, ca trimis al
Bisericii, e prezentat drept ceva fa
lucru. Iat argumentele ei." Din aceast mprejurare va extrage pentru parohia
sa toate avantajele practice ale propozi iilor la care el unul nu ar subscrie n
totalitate, dar pe care s-a angajat totu i s le expun pentru c nu-i e complet
imposibil s g seasc n ele un adev r ascuns, i pentru c , n orice caz, cel
pu in n ele nu se afl nimic care i contrazice credin a interioar . C ci, dac ar
crede c nu mai g se te a a ceva, nu i-ar p stra func iunile; ar trebui s le
seasc . n consecin , felul n care un educator i folose te ra iunea n
fa a asisten ei sale este doar o exercitare privat , fiindc e vorba doar de o
reuniune de familie, orict ar fi aceasta de mare, i, n raport cu ea, ca preot,
nu e liber i nu trebuie s fie astfel, pentru c
exercit
o func ie str in .
i s
resping
asemenea decrete,
putea ntmpla eventual ca aceast lege s fie ntr-un anumit fel posibil doar
pentru o durat determinat
i aceasta pn
n ziua n care
bucat
de vreme, progresul
ce este cu
nu- i actualizeze
i lase supu ii
lor; nu este treaba lui aceasta, ci numai aceea de a veghea pentru ca unii s nui mpiedice prin for
nu e deasupra gr
r spunsul: Nu, ns
c tre
indicii certe. Din acest punct de vedere, secolul acesta este secolul Luminilor,
sau secolul lui Frederic.
11. Un principe care nu g se te c e nedemn s i se spun c nu- i face o
datorie din faptul de a se pronun a n chestiuni innd de religia oamenilor, ci
le las n aceasta o deplin libertate, care n consecin
i lanseze judec ile i vederile lor care se ndep rteaz de la crezul oficial, n
calitate de nv
lumii, i cu att mai mult are dreptul s fac asta oricare alt persoan care nu
e limitat de nici o ndatorire profesional . Acest spirit de libertate se ntinde
i n afar , chiar i acolo unde el se izbe te de obstacole exterioare din partea
unui guvern care nu- i cunoa te rolul. Aceasta i serve te cel pu in de exemplu
i bine disciplinat
nea teptat: n orice caz, dac vom considera acesta n ansamblu, aproape totul
n el e paradoxal. Un grad superior de libertate civil
ar p rea avantajos
ast zi 30 ale aceleia i luni anun ul Revistei Lunare Berlineze, n care s-ar afla
spunsul domnului Mendelssohn la aceea i ntrebare. Nu l-am avut nc n
mn ; altminteri el ar fi oprit r spunsul acesta al meu, care nu mai poate fi
considerat acum dect un eseu i care v de te n ce m sur hazardul poate s
realizeze acordul gndurilor.
10