CARTEA TIPRIT VERSUS CARTEA VIRTUAL

( CA MIJLOACE DE CUNOATERE)

TRCOLEA LUMINIA
GRDINIA CU PROGRAM NORMAL NR.18

Crile reprezint un element important n viaa noastr, fie c vorbim despre lectura
didactic sau despre cea de plcere. Ajungem s vedem, s atingem i s rsfoim o carte nc de
la o vrst fraged, din perioada grdiniei, dei nu tim prea bine ce s facem cu ea. Apoi la
coal suntem bombardai cu informaiile din manualele colare i tindem, din pcate, s credem
c lectura se rezum doar la att: o activitate plictisitoare, pe care trebuie s o svreti fr a
obiecta. Din fericire, lectura nseamn mult mai mult dect att i cei care contientizeaz acest
lucru devin, n timp, cei mai bogai oameni spiritual i intelectual.
Societatea modern, plaseaz instituiile de nvmnt ntr-o poziie cheie de o
copleitoare responsabilitate. Aceasta este marea provocare a sistemului educaional n prezent,
greelile de abordare n educaia modern putnd conduce la consecine greu de estimat chiar
pentru intervale de timp scurte.
Instituiile de nvmnt trebuie s-i adapteze metodele i practicile clasice i s
gseasc metode i procedee didactice noi care s permit a "produce" elevi cu noi aptitudini:
autonomie, flexibilitate, capacitate de cooperare i dialog.
Trebuie s gseasc mijloace de a stimula i favoriza autoinstruirea i de a pstra
echilibrul ntre "individualism" i "socializare". Trebuie s pregteasc individul pentru un nou
stil de via i de instruire: nvarea continu. Supravieuirea omului depinde de capacitatea sa
de a nva, de a se recalifica, de a uita ce a nvat cndva i de a se instrui cu totul altfel pe
viitor. (Horst Siebert).
n sprijinul educaiei pe langa modalitatile traditionale intervin noile tehnologii ale
societii informaionale. Metodele nvmntului tradiional nu pot face fa avalanei de
1

cunotine i acestei dispersii accentuate a calificrilor, meseriilor i domeniilor de activitate,

care devin tot mai specializate, dar n mod paradoxal tot mai interconectate.
Experiena didactic a profesorului este integrat n programul de nvare, prezena
activ a profesorului fiind aici hotrtoare; n momentul aplicrii metodei prezena profesorului
este discret, dar important prin faptul c acesta stabilete momentul i modalitile de aplicare
a metodei, ca o alternativ important la metodele clasice. Prin urmare, metoda nu diminueaz
rolul profesorului n procesul de instruire, ci i adaug noi valene, i creeaz noi modaliti
exprimare profesional.
In confruntarea dintre cri tiprite i cri digitale, cele din urm sunt incriminate
deseori pe motiv de indobitocire i obosire mental i/sau emoionala. E firesc pentru un cititor
avizat/pasionat s afirme c ntre coperile fizice regsete comori, n vreme ce ntr-un pdf sau un
doc afiat pe un ecran i irosete energia i capt doar dureri de cap.
E uor pentru un tnar obinuit cu ritmul alert al vieii pline de gadget-uri s- i
insoeasc orele libere cu lecturi electronice. La fel ca in cazul suporturilor muzicale sau
cinematografice diferite, apar catalogri mai mult sau mai puin justificate, pornind de la
numitorul comun care este aparena/expunerea cultural. In acelai timp, studiile bazate pe
reacii organice, lsnd la o parte ali factori, alimenteaz discuii pro i contra in toate mediile,
pe toate continentele.
Ce e mai bine s citeasc omul obinuit al prezentului: cartea tiprit sau cartea
digital?
Pn la urm, totul se reduce la usability, la ofert, calitile ei i nevoile pe care le
deservete. Iar la capitolul acesta, o carte electronic st bine, mai ales cnd ii gsete locul pe
un reader prietenos.
* O astfel de unealt poate stoca o bibliotec intreag i o mulime de documente personale prin
care posesorul se plimb cu un meniu simplu, ajutndu-se de degete apstoare de taste sau
mngietoare de ecran.
* Utilizatorul ii poate insoi lectura de muzic favorit, cu doar cteva click-uri, poate face
notie, ii seteaz semne de carte, ii caut mai uor fragmentele care il intereseaz. In cazul
lucrrilor de specialitate, opiunile astea pot salva mult timp.
* Paginile rmn curate, nu se ingalbenesc, sunt uor de parcurs.
2

* Imprumutul se traduce in share/imprire, lucru frumos care, ins, din cauza faptului c nu am
devenit inc androizi.
* Pentru publisheri i pentru scriitori deopotriv costurile de producie sunt mult mai mici.
O carte digital, mai precis forma pe care e citit, nu trece testul ciocanului sau al apei, nu
are mirosul acela i rsfoirea e condiionat de baterie. Dar cerneala asta electronic e o chestie
eficient. Nu incape vorba: nu va inlocui CARTEA aa cum o tie i-o iubete lumea, ins,
lanseaz provocarea seleciei inteligente.
Profitnd de faptul ca procesul digital e in continu dezvoltare i mai are cale lung pn
s ajung s-i mulumeasc publicul cu features utile i fr cusur, bijuteriile literare editate pe
hrtie premium, benzile desenate de calitate, crile cu senzaionale fotografii, volumele cu
adevrat valoroase ii vor gsi mereu locul in librrii i biblioteci. O parte dintre acestea din
urm se regsesc pe diverse platforme online, ce pot fi stocate pe un suport uor de transportat i
nu-i vor rpi cititorului emoia pentru c atitudinea fa de lectur transcende in ecrane.
Ambele formate, clasic i digital, au avantajele i dezavantajele lor i, avnd n vedere c
ne preocup att de mult viitorul crii i faptul c e-book-ul ctig teren n faa crii tiprite,
voi meniona cteva avantaje ale crilor digitale dar si ale celor tiparite.
Cteva avantaje ale ebook-urilor asupra crilor tiprite:
Mobilitate
Cititorii care opteaz pentru un format electronic (e-book) pot cu uurin sa transporte
sute de cri. Acest lucru este ideal dac eti genul cltor. Bateria unui ebookreader poate ine
pn la o lun.
Pre
Ebook-urile sunt de obicei mai ieftine deoarece nu necesit costuri de tiprire. n
majoritatea cazurilor gseti cri online gratis, pe cnd crile tiprite aproape ntotdeauna i
golesc portofelul. Dei preul unui e-reader la nceput este o investiie destul de costisitoare, pe
termen lung este profitabil.

Vitez
Informaia poate fi obinut fr s prseti biroul! Faci o cercetare de ultim moment
asupra unei teme? E simplu, gseti un magazin virtual, caui online dup cuvintele dorite,
cumperi cartea i recompensa este instantanee.

Depozitare
Cei care avei o mulime de cri tii ce mult spaiu ocup, dar cu un e-reader, biblioteca
ta este nmagazinat ntr-un dispozitiv mic ce-i ncape n palm. Acest lucru te va salva de
spaiul n plus i totodat crile tale vor fi n siguran datorit backup-ului fcut.
Citit pe ntuneric
Dac i place s citeti n pat, un e-book poate fi varianta ctigtoare, deoarece multe
modele e-reader vin cu lumin ncorporat.
Protecia mediului.
Formatul digital exclude folosirea hrtiei necesare la producerea crilor tiprite care, de
multe ori, sunt editate sau reeditate n tiraje prea mari n raport cu cerinele i nevoile publicului
int. Acest lucru se ntmpl din pricina unei cercetri precare privind segmentele de
consumatori, iar crile, dup ce petrec luni, poate chiar ani ntregi pe rafturile librriilor, ajung
s fie vndute n trgurile de cri sau anticariate la un pre infim.

Avantaje ale crilor tiprite asupra e-book-urilor:

Pirateria
Autorii i editorii se confrunt cu o problem similar pe care i directorii i productorii
de muzic au ntlnit-o n anii 90. Partajarea fiierelor devine foarte simpl cnd este n format
electronic. De aceea oamenii intr n posesia e-book-urilor fr costuri, fiind grija numrul unu
pentru autori i editori a cror profit se dimininueaz. Pentru cititorul obinuit poate fi frustant
deoarece nu mai poate mprumuta cartea favorit.
4

Bateria
Cnd te-a dezamgit ultima dat o carte care trebuia conectat la priz? Firul aciunii
ncepe s fie captivant i te trezeti c simbolul bateriei plpie, problem ce nu o vei ntmpina
la o carte tiprit.
Tradiia
Cartea tiprit ofer o experien care nu se oprete doar la vz. Mirosul, atingerea
texturii, greutatea crii ofer un festin simurilor. Poate c pozele ofer mai mult n varianta
printat dect cea digital.
Revnzarea
La fel ca muzica, o dat descrcat, nu vei putea revinde crile digitale. Dac i place s
colectezi cri opteaz pe varianta printat.
Disponibilitatea.
O mulime de cri nu sunt disponibile momentan n variant digital.
Fr gadgeturi
Te trezeti ntr-un ora mic fr laptop sau e-reader, nu vei putea descrca un titlu nou,
dar exist ntotdeauna o librrie unde poi opri s-i satisfaci pofta de lectur.

Rezumat

Comparnd cele dou forme de manifestare a crii, surprindem aspectele pozitive i

negative ale fiecreia dintre ele. Cele dou forme de existen a crii nu tind a se exclude, ci mai
degrab se completeaz reciproc, limitele uneia fiind depite de cealalt. Lectura pe hrtie este
diferit de lectura digital. Absolut. Actul lecturii va avea loc n oricare dintre cele dou cazuri,
detaliile sunt cele care fac diferena. Pentru c exist o diferen, dictat tot de cititori.
Dar lucrurile nu trebuie vzute i judecate att de radical. Exist cititori care ador s
savureze crile clasice, textura, mirosul i sunetul foilor rsfoite, alturi de o ceac de ceai, dar
care se mpac la fel de bine i cu o carte n format pdf, atunci cnd este nevoie. Puini sunt cei
ce aleg s nu se ating de o carte clasic i s citeasc doar cri n format digital, n schimb
exist numeroi fani nrii ai crilor clasice care au preri extrem de agresive despre cei ce aleg
s citeasc n format electronic.
n concluzie, viitorul crii i al lecturii nu va avea de suferit atta vreme ct editurile i
librriile vor ncepe s-i aplece mai mult privirea ctre nevoile consumatorilor. i, bineneles,
atta vreme ct noi vom propaga mai departe valorile morale i intelectuale dobndite, ne vom
educa copiii astfel nct s tie cnd au luat natere primele scrieri i cum s-a ajuns n secolul
XXI, i vom nva s citeasc de pe dispozitive de civa mm grosime, dar le vom permite s-i
aleag singuri metoda prin care vor ptrunde n trmul lecturii.

Bibliografie
1. Revista Cultura *Fundatia Culturala Romana* Mai 2015, Nr. 513
2. http://www.unibuc.ro/eBooks/informatica.htm, Universitatea din Bucureti, site-ul
oficial
3.M. Vlada, Conceptul de algoritm-abordare modern, Gazeta de Informatic, Editura
Agora, Cluj, nr. 3(13), 2003.
4.George Videanu, Educaia la frontiera dintre milenii, Editura Politic, Bucureti,
1988.
5. Alexandru Rdescu, E-learning romnesc, Jurnalul Naional, Vineri, Aprilie 23,
2004.