Cargador Subterrneo para Minera

R3000H

Motor
Modelo del motor
Potencia bruta: motor VR: ISO 14396
Potencia bruta: motor Tier 3: ISO 14396
Especificaciones de operacin
Capacidad de carga til nominal
Volumen bruto de la mquina

Cat C15 ACERT

297kW
398hp
297kW
398hp
20.000kg
80.410kg

44.092lb
177.273lb

Capacidades del cucharn

Capacidades del cucharn

8,3 a 11,6m3

10,9 a 15,2yd3

Caractersticas del modelo R3000H

Un solo proveedor
Caterpillar disea y fabrica los principales componentes
del tren de fuerza y del tren de impulsin para garantizar
su fiabilidad y rendimiento.
Motor fiable y duradero
El Motor Cat C15 ofrece el equilibrio perfecto entre
potencia, diseo slido y economa.
Servotransmisin
Fiabilidad y resistencia en el diseo para suministrar
potencia y eficiencia y as obtener el rendimiento
mximo del tren de fuerza.
Sistema hidrulico
Balance perfecto entre controles de bajo esfuerzo
ysistemas hidrulicos potentes para obtener un
tiempode ciclo uniforme y rpido.
Estructuras duraderas
El bastidor de servicio pesado est diseado y fabricado
para absorber fuerzas de torsin, de impacto y de alta carga.
Cabina cmoda
Diseada ergonmicamente para proporcionar
comodidad, control y productividad durante toda
lajornada de trabajo.
Facilidad de servicio mejorada
Su diseo cuenta con mejores puntos de servicio y
ubicaciones de servicio agrupadas para simplificar
laslabores de mantenimiento y reparacin.
Seguridad incorporada
La seguridad no es menos importante por encontrarse
ltima en la lista de prioridades, sino que es una parte
integral de todo el diseo de la mquina y el sistema.

Contenido
Tren de fuerza: motor .........................................4
Tren de fuerza: transmisin ...............................5
Sistema hidrulico ..............................................6
Estructuras ...........................................................7
Comodidad del operador ...................................8
Sistemas del cucharn cargador .....................9
Facilidad de servicio.........................................10
Respaldo al cliente ...........................................11
Seguridad ...........................................................12
Especiicaciones ...............................................13
Equipos estndar ..............................................16
Equipos optativos ..............................................17
Notas ...................................................................18
2

El Cargador Subterrneo R3000H est diseado para superar los desafos de las aplicaciones
msexigentes de la minera subterrnea. Su diseo compacto con rendimiento gil,
construccinslida y mantenimiento simpliicado aseguran una excelente productividad,
largaduracin y bajos costos de operacin.
Diseado para ser cmodo y productivo, fabricado para durar.
3

Tren de fuerza: motor

El Motor C15 de Cat con tecnologa ACERT.
Tecnologas innovadoras optimizan el rendimiento.

El Motor Cat C15 ACERT proporciona una fuerza de arrastre inigualable al excavar, acarrear y desplazarse en pendientes pronunciadas. La reserva depar
se acopla eicazmente con los puntos de cambio de la transmisin para proporcionar la mxima eiciencia y tiempos de ciclo ms cortos. Elsistema de
inyeccin unitaria electrnica accionada mecnicamente (MEUI) es un sistema de combustible de inyeccin directa a alta presinquemonitorea
electrnicamente las demandas del operador y las entradas de los sensores para optimizar el rendimiento del motor. Elposenfriamiento aire a aire
proporciona mayor economa de combustible mediante la emisin de aire ms fro y ms denso a los cilindros, lo que genera una combustin ms
completa del combustible y un nivel de emisiones ms bajo. Los pistones enfriados por aceite aumentan la disipacin decalor y promueven una vida
tilms prolongada de los pistones. El cigeal se forja y endurece mediante termoinduccin para una durabilidad alargo plazo.
El Motor Cat C15 cuenta con un paquete de reduccin de ventilacin optativo. Este paquete incorpora hardware y software selectivo para el motor,
con el in de minimizar la materia particulada del combustible disel presente en el escape del motor. Los motores equipados con este paquete
cuentan con una importante reduccin del rgimen de ventilacin, menor consumo de combustible y mantienen o aumentan el rendimiento de los
productos. La disponibilidad de este paquete est sujeta al cumplimiento de las normas regionales. Tambin est disponible el motor optativo que
cumple con las normas Tier 3 de la EPA de los EE.UU. y Stage III de la Unin Europea.
Es posible utilizar un iltro de partculas disel Cat con el paquete del motor VR. El iltro complementa el motor VR con mayores reducciones de
materia particulada. Requiere el uso de disel ultrabajo en azufre de 15 PPM y aceite del motor CJ-4 con bajo contenido de cenizas.

Tren de fuerza: transmisin

Ms potencia al suelo para proporcionar
mayor productividad.

Servotransmisin
La servotransmisin planetaria de cuatro velocidades de Cat se acopla
con el Motor Disel Cat C15 para suministrar potencia constante en
una amplia gama de velocidades de operacin y pendientes.

Diseo slido
Diseada para resistir las condiciones ms exigentes en minera
subterrnea, la servotransmisin planetaria de calidad comprobada
est fabricada para proporcionar una vida til prolongada entre un
reacondicionamiento y otro.

Embrague de traba del convertidor de par

Combina la fuerza mxima de traccin del convertidor de par con la
eiciencia y el rendimiento del mando directo cuando el embrague de
traba est conectado. El embrague de traba suministra ms potencia
a las ruedas para lograr una eiciencia superior del tren de fuerza.

Transmisin electrnica automtica

La transmisin electrnica automtica aumenta la eiciencia de los
operadores y optimiza el rendimiento de la mquina. El operador
puede elegir entre modo manual o automtico.

Neutralizador de la transmisin
El operador puede conectar los frenos de servicio y neutralizar la
transmisin, manteniendo una alta velocidad del motor en rpm para un
lujo hidrulico total, lo que mejora las funciones de excavacin y carga.

Mandos finales
Los mandos inales Cat trabajan como un sistema con la servotransmisin
planetaria para proporcionar la mxima potencia al suelo. Fabricados
para soportar las fuerzas de par alto y las cargas de impacto, los mandos
inales de doble reduccin proporcionan alta multiplicacin de par para
reducir an ms la tensin del tren de impulsin.

Sistema hidrulico
El sistema hidrulico Cat ofrece la potencia y el
control para mantener el material en movimiento.

Sistema hidrulico
El potente sistema hidrulico Cat proporciona excelentes fuerzas de excavacin y levantamiento para tiempos de ciclo rpidos. Los regmenes
delujo hidrulico altos permiten una rpida respuesta del cilindro hidrulico y potentes fuerzas de levantamiento. El cilindro de levantamiento
yelcilindro de inclinacin de gran calibre ofrecen una fuerza, un rendimiento y una durabilidad excepcionales.

Controles piloto
Control de palanca universal operado por piloto de bajo esfuerzo del implemento con funciones de levantamiento e inclinacin simultneas que
optimiza la eiciencia operativa.

Manguera hidrulica Cat

Las mangueras hidrulicas XT de alta presin Cat probadas en terreno son excepcionalmente resistentes y lexibles para una mxima iabilidad
ylarga vida til del sistema en las condiciones ms exigentes. Los acoplamientos reutilizables con sellos anulares de ranura proveen un rendimiento
superior, libre de fugas.

Control de amortiguacin optativo

En el sistema de control de amortiguacin optativo se utiliza un acumulador de aceite cargado con nitrgeno en el circuito de levantamiento
hidrulico que acta como amortiguador para el cucharn y los brazos de levantamiento. La respuesta del brazo de levantamiento y del cucharn
almovimiento se amortigua en terrenos irregulares, lo que reduce la inclinacin longitudinal y mejora los tiempos de ciclo y la retencin de carga.
Undesplazamiento ms uniforme y cmodo les da a los operadores la conianza para desplazarse a velocidades superiores a los 5km/h (3mph)
durante las operaciones de carga y acarreo.

Estructuras
Las resistentes estructuras Cat son la columna
vertebral de la durabilidad del modelo R3000H.

Diseo del bastidor

El bastidor est diseado para soportar las fuerzas extremas que se
generan durante los ciclos de carga y empuje. El proceso de fabricacin
de precisin asegura que todas las estructuras se construyan
sistemticamente con alta calidad. Soldaduras de penetracin profunda
y constante a travs del bastidor aseguran que las estructuras estn
slidamente fusionadas para proporcionar una plataforma slida desde
el varillaje hasta los ejes. El diseo y la calidad de fabricacin de los
bastidores LHD de Cat han sido probados por nuestros clientes, muchos
de los cuales vuelven a utilizar los bastidores durante la reconstruccin
de la mquina para obtener una segunda y tercera vida de sus LHD.

Enganche
El diseo extenso del enganche ampla la distancia entre las placas
superior e inferior del enganche para distribuir fuerzas y aumentar la
vida til del cojinete. Las placas ms gruesas del enganche reducen
la lexin. La amplia apertura permite un fcil acceso para realizar
labores de servicio. Los pasadores de enganche superior e inferior
giran sobre cojinetes de rodillos para distribuir cargas horizontales
yverticales sobre una supericie ms amplia. La precarga ajustada
por calces reduce el tiempo de mantenimiento. Posee un pasador
detraba del bastidor de la direccin incorporada para evitar la
articulacin durante las labores de mantenimiento y servicio.

Pasadores sellados
Todos los puntos de bisagra principales del cucharn y del brazo de
levantamiento poseen pasadores sellados ijos a presin para lograr
unamayor vida til del pasador y del buje. Esto reduce los costos de
mantenimiento y prolonga los intervalos entre servicio. Las uniones
selladas conservan la lubricacin e impiden el ingreso de contaminantes.

Varillaje del cargador de barra en Z

La geometra del varillaje del cargador de barra en Z genera una
poderosa fuerza de desprendimiento y un mayor aumento de
inclinacin hacia atrs para una mejor carga del cucharn y retencin
de material. Brazos de levantamiento de servicio pesado con tubo
transversal de acero fundido que asegura que las cargas extremas
que se encuentran durante el proceso de carga y empuje se disipen
eicientemente para proporcionar una larga vida de servicio.

Comodidad del operador

Diseada ergonmicamente para proporcionar comodidad,
control y productividad durante toda la jornada de trabajo.

La estacin del operador est diseada ergonmicamente para

proporcionar control total de la mquina en un entorno cmodo,
productivo y seguro. Todos los controles, las palancas, los interruptores
y los medidores estn ubicados para aumentar la productividad al
mximo y reducir la fatiga del operador al mnimo.

Estructura de proteccin
Integradas en la cabina y el bastidor, la Estructura de Proteccin en
Casode Vuelcos (ROPS, Roll Over Protective Structure) y la Estructura de
Proteccin Contra la Cada de Objetos (FOPS, Falling Objects Protective
Structure) utilizan un montaje amortiguado para aislar al operador de la
vibracin y proporcionar un desplazamiento ms cmodo.

Cabina cerrada optativa

La cabina ROPS insonorizada optativa proporciona un entorno de
trabajo silencioso y seguro. Las grandes ventanas permiten una
excelente visibilidad en todas las direcciones. El aire acondicionado
suministra aire fresco, presurizado y a temperatura controlada para
proporcionar un entorno de trabajo ms cmodo.

Control integrado de la direccin y la transmisin, STIC

El STIC (Steering and Transmission Integrated Control, Control
integrado de la direccin y la transmisin) proporciona un control
sinesfuerzo de la mquina mediante un solo controlador. El sencillo
movimiento lateral articula la mquina. Los cambios de direccin
(avance/neutral/retroceso) se controlan mediante el uso de un
interruptor basculante de tres posiciones. Los botones operados
conlos pulgares controlan la seleccin de marcha.

Sistema Monitor
El Sistema Monitor Electrnico Cat (Cat EMS) proporciona
continuamente informacin importante de la mquina para
mantenerla funcionando segn los niveles mximos de produccin.

Sistemas del cucharn cargador

Rendimiento y iabilidad a toda prueba en
aplicaciones exigentes de minera subterrnea.
Cucharones
Los cucharones LHD de Cat ofrecen una productividad y iabilidad estructural inigualable para ayudarlo a reducir
elcosto por tonelada. Hay disponibles cucharones en diversos tamaos para adecuarse a la mayora de los tipos
ydensidades de materiales.
Adems, se mejor el diseo del cucharn con el uso de 2 tipos de esquinas fundidas para ayudar a fortalecer la
uninentre la placa lateral y el borde del cucharn, adems de permitir varias cuchillas.

Paquetes de desgaste optativo

Las planchas de desgaste soldadas en las reas de gran desgaste son estndar. Los paquetes de desgaste
adicionales, incluidas las bandas de desgaste y las cubiertas protectoras Cat, protegen los bordes contra daos
yreducen la necesidad de costosas reconstrucciones de los cucharones.

Cuchillas optativas
Las cuchillas de media lecha y de media lecha fundida Cat prolongan la vida til del cucharn en aplicaciones que
implican un gran desgaste.
Una opcin adicional de herramientas de corte soldada es la herramienta de corte soldada de Cat. La herramienta
decorte soldada disponible ofrece ms material de desgaste para maximizar la vida til y la proteccin del cucharn.
El tiempo de inactividad tambin se reduce gracias a la tasa de desgaste uniforme entre las esquinas y los bordes,
locual permite reemplazar ambos al mismo tiempo.
Tambin se encuentra disponible una cubierta protectora ijada mecnicamente (MAS, Mechanically Attached
Shrouds) Cat en los cucharones del modelo R3000H con el in de proporcionar una opcin no soldada para la
seleccinde tornillera que se adapte mejor a la aplicacin.
El MAS puede tener proteccin adicional con la instalacin del sistema de placas de desgaste ijadas mecnicamente
(MAWPS, Mechanically Attached Wear Plates System) de Cat para proteger la base del cucharn y la cuchilla.
9

Facilidad de servicio
Ms tiempo para produccin.

Acceso para servicio

El fcil acceso a los puntos de servicio diario simpliica el servicio
ydisminuye el tiempo dedicado a los procedimientos regulares
demantenimiento.

Acceso a nivel del suelo

Proporciona gran comodidad para dar servicio a los tanques, a los
iltros del tren de fuerza, a los puntos de lubricacin y a los drenajes
de los compartimientos.

Filtros de aire
Los iltros de aire de sello radial son fciles de cambiar, lo que
reduce el tiempo de mantenimiento.

Mirillas
Las revisiones del nivel de luido se facilitan con las mirillas.

Diagnsticos
La herramienta de servicio Tcnico Electrnico de Caterpillar (Cat ET)
permite un rpido diagnstico electrnico del rendimiento de la
mquina y datos de diagnstico clave para labores de mantenimiento
y reparacin eicaces.

Conectores elctricos sellados

Los conectores elctricos estn sellados para dejar afuera el
polvoyla humedad. Los mazos de cables estn cubiertos para
proporcionarles proteccin. Los cables estn codiicados por color
ynmero para facilitar las tareas de diagnstico y reparacin.

Anlisis programado de aceite

El anlisis programado de aceite (SOSSM, Scheduled Oil Sampling)
ayuda a evitar que las reparaciones menores se conviertan en
reparaciones mayores.

10

Respaldo al cliente
Los servicios del distribuidor Cat mantienen la
productividad de los equipos de minera subterrnea.
Capacidad del distribuidor
Los distribuidores Cat le proporcionarn el nivel de respaldo que necesita, a nivel mundial. Los distribuidores son tcnicos expertos que tienen el
conocimiento, la experiencia, la capacitacin y las herramientas para satisfacer sus necesidades de reparacin y mantenimiento, en el lugar y en
elmomento en que los necesite.

Respaldo al producto
Cuando los productos Cat llegan a la obra, cuentan con el respaldo de una red mundial de instalaciones de distribucin de piezas, centros de servicio del
distribuidor e instalaciones de capacitacin tcnica las 24 horas del da, los 7 das de la semana, para mantener sus equipos disponibles y operativos.

Respaldo de servicio
Los equipos Cat estn diseados y fabricados para proporcionar mxima productividad y economa de operacin durante su vida til. Los distribuidores
Cat lo acompaarn permanentemente con su inigualable soporte de piezas a nivel mundial, tcnicos capacitados y convenios de respaldo al cliente.

Productos tecnolgicos
Los distribuidores Cat ofrecen una amplia gama de productos con tecnologa avanzada diseados para aumentar la eiciencia y la productividad y
disminuir los costos. Opciones de VIMS Gen 3 y Command para excavaciones subterrneas disponibles de fbrica.

Remplazo
Reparar o reconstruir? Su distribuidor Cat puede ayudarlo a evaluar los costos para que pueda tomar la decisin correcta.

11

Seguridad
Las mquinas para minera Cat estn diseadas
con seguridad como primera prioridad.

Seguridad del producto

Caterpillar ha sido, y sigue siendo, proactivo en el desarrollo de
mquinas para minera que cumplan o sobrepasen los estndares
deseguridad. La seguridad es parte integral del diseo de todas
lasmquinas y los sistemas.

Interruptor de parada del motor

Hay un interruptor secundario de parada del motor ubicado a nivel
del suelo.

Cabina ROPS integral

Integrada con la cabina y el bastidor, la estructura ROPS utiliza un
montaje amortiguado en el bastidor para aislar el operador de la
vibracin y proporcionar un desplazamiento ms confortable.

Sistemas de frenos
Un sistema de frenado en las cuatro ruedas enfriado por aceite
proporciona un excelente control. El sistema de frenos de servicio
seacciona mediante presin hidrulica modulada y el freno de
estacionamiento se aplica por resorte y se libera de forma hidrulica.
Este sistema garantiza el frenado en caso de prdida de
presinhidrulica.

Caractersticas estndar de seguridad

Supericies antideslizantes en la plataforma superior, luz en la parte
inferior de la cabina, mirillas del compartimento a nivel del suelo,
mayor visibilidad, tres puntos de acceso a la cabina y a la mquina,
vidrio de seguridad que se puede empujar hacia afuera, asiento con
suspensin, cinturones de seguridad retrctiles con carrete inercial,
pasadores de seguridad del grupo de control del cucharn, partes
laterales fra y caliente del motor, traba de la articulacin,
protectores del crter con bisagras.

safety.cat.com
Para obtener ms informacin sobre seguridad, visite
http://safety.cat.com.

12

Especificaciones del Cargador Subterrneo para Minera R3000H

Motor

Capacidades del cucharn

Modelo del motor

Cat C15 ACERT

Cucharn del camin: 1*

8,3m3

Potencia bruta: motor VR: ISO 14396

297kW

398hp

Cucharn del camin: 2*

8,9m3

Potencia bruta: motor Tier 3: ISO 14396

297kW

398hp

Cucharn del camin: 3*

10,5m

Calibre

137,2mm

5,4"

Cucharn del camin: 4

11,6m

Carrera

171,5mm

6,8"

*Tambin est disponible la versin del cucharn de alta penetracin.

Cilindrada

15,2L

927,6pulg3

Las clasiicaciones de potencia se aplican a una velocidad nominal de 1.800 rpm

cuando se prueban segn las condiciones de referencia para la norma especica.
Clasiicaciones basadas en las condiciones de aire estndar segn la norma
ISO 14396 a 25C (77F) y a 100kPa (29,61Hg) de presin baromtrica.
La potencia se basa en el combustible que tiene una gravedad API de 35 a
16C (60F) y un LHV de 42.780kJ/kg (18.390BTU/lb) cuando se utiliza
el motor a 30C (86F).
No se requiere reduccin de potencia del motor para motor Tier 3 a
3.050m (10.006pies), motor VR a 3.506m (11.502pies) de altitud.
Paquete de reduccin de ventilacin optativo disponible.
El paquete del motor Tier 3 optativo cumple con los estndares de
emisiones Tier 3 de la EPA de los EE.UU. y Stage III de la Unin Europea.

10,9yd3
11,6yd3
3
3

13,7yd3
15,2yd3

Dimensiones de giro
Radio de espacio libre exterior**

7.536mm

296,7"

Radio de espacio libre interior**

3.247mm

127,8"

Oscilacin del eje

ngulo de articulacin

42,5

**Las dimensiones de espacio libre se usan solo como referencia.

Especificaciones de operacin
Volumen bruto de la mquina

80.410kg

177.273lb

Brazos de levantamiento horizontal rectos 47.264kg

hacia delante de carga de equilibrio esttico

104.199lb

Brazos de levantamiento horizontal hacia

40.003kg
delante de giro pleno y de equilibrio esttico

88.191lb

Fuerza de desprendimiento (SAE)

28.020kg

61.773lb

56.055kg

123.580lb

23.634kg

52.104lb

Pesos
Vaco
Eje delantero
Eje trasero

Neumticos

32.421kg

71.475lb

76.055kg

167.672lb

Eje delantero

55.671kg

122.733lb

Eje trasero

20.384kg

44.938lb

Cargado

Transmisin
Avance 1

5,5km/h

3,4mph

Avance 2

9,7km/h

6,0mph

Avance 3

17,3km/h

10,7mph

Avance 4

31,6km/h

19,6mph

Retroceso 1

6,7km/h

Retroceso 2
Retroceso 3
Retroceso 4

Tamao del neumtico

35/65 R33 VSNT

Capacidades de llenado de servicio

Crter del motor

34L

9gal EE.UU.

Transmisin

62L

16,4gal EE.UU.

Tanque hidrulico

140L

37gal EE.UU.

Sistema de enfriamiento

75L

19,8gal EE.UU.

Diferencial y mandos inales delanteros

119L

31,4gal EE.UU.

Diferencial y mandos inales traseros

127L

33,5gal EE.UU.

Diferenciales y mandos inales delanteros

159L
(con sistema de enfriamiento de aceite del eje)

42gal EE.UU.

Diferenciales y mandos inales traseros

167L
(con sistema de enfriamiento de aceite del eje)

44,1gal EE.UU.

4,1mph

12,3km/h

7,6mph

Tanque de combustible

406,5gal EE.UU.

21,6km/h

13,4mph

33,8km/h

21,0mph

Estndares
Frenos

Tiempo de ciclo hidrulico

Levantamiento

8,8segundos

Descarga

1,85segundos

Descenso, vaco, libre

3,54segundos

Tiempo total de ciclo

14,2segundos

1.539L

ISO 3450-2011,
CAN-CSA424.30-M90

Cabina/FOPS

ISO 3449-2005 Level II

Cabina/ROPS

ISO 3471-2008

Direccin

ISO 5010-2007

13

Especificaciones del Cargador Subterrneo para Minera R3000H

Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.

18

42

1
2

14

19
51

7
6

15

13

37

12

13

15

11

16

10

17

370 a 2.599

356 a 1.320

372 a 1.680

372 a 1.695

Cucharn de descarga Cucharn de descarga Cucharn de descarga Cucharn de descarga

Capacidad del cucharn
Ancho del cucharn sobre la cuchilla

8,3m3

10,9yd3

8,9m3

11,6yd3

10,5m3

13,7yd3

11,6m3

15,2yd3

mm

"

mm

"

mm

"

mm

"

3.154

124,2

3.354

132,0

3.454

136,0

3.754

147,8

1 Altura: cucharn levantado

6.235

245,5

6.283

247,4

6.344

249,8

6.344

249,8

2 Altura mxima de descarga

5.427

213,7

5.408

212,9

5.408

212,9

5.429

213,7

3 Altura: pasador del cucharn a levantamiento mximo

4.553

179,3

4.553

179,3

4.553

179,3

4.553

179,3

4 Altura: espacio libre de descarga a levantamiento mximo

2.751

108,3

2.744

108,0

2.553

100,3

2.635

103,7

5 Altura: profundidad de excavacin

48,5

1,9

48,4

1,9

178

7,0

178

7,0

6 Altura: espacio libre sobre el suelo

476

18,7

476

18,7

476

18,7

476

18,7

7 Altura: parte superior del cap

2.388

94,0

2.388

94,0

2.388

94,0

2.388

94,0

8 Altura: parte superior de la ROPS

3.002

118,2

3.002

118,2

3.002

118,2

3.002

118,2

9 Longitud: total (excavacin)

11.476

451,8

11.493

452,5

11.632

458,0

11.500

452,8

10 Longitud: total (acarreo)

11.142

438,7

11.150

439,0

11.341

446,5

11.260

443,3

11 Longitud: distancia entre ejes

3.780

148,8

3.780

148,8

3.780

148,8

3.780

148,8

12 Largo: desde el eje delantero hasta el enganche

1.890

74,4

1.890

74,4

1.890

74,4

1.890

74,4

13 Largo: desde el eje trasero hasta el parachoques

3.582

141,0

3.582

141,0

3.582

141,0

3.582

141,0

14 Longitud: alcance

1.780

70,1

1.789

70,4

1.822

71,7

1.719

67,7

15 Ancho: mquina sin cucharn

3.200

126,0

3.200

126,0

3.200

126,0

3.200

126,0

16 Ancho total del neumtico

3.266

128,6

3.266

128,6

3.266

128,6

3.266

128,6

17 Ancho: mquina con cucharn

3.254

128,1

3.454

136,0

3.554

139,9

3.854

151,7

18 Ancho de espacio libre recomendado

5.000

196,9

5.000

196,9

5.000

196,9

5.000

196,9

19 Altura de espacio libre recomendada

4.500

177,2

4.500

177,2

4.500

177,2

4.500

177,2

14

Especificaciones del Cargador Subterrneo para Minera R3000H

Rendimiento en pendientes/velocidad/fuerza mxima de traccin
Para determinar el rendimiento en pendientes: lea desde el peso bruto hacia abajo hasta el porcentaje de la resistencia total. La resistencia total es igual
al porcentaje real de la pendiente ms la resistencia a la rodadura. Como norma general, use el 2% para la resistencia a la rodadura en aplicaciones
subterrneas o consulte el Manual de Rendimiento de Caterpillar. Desde el punto de resistencia total, desplcese horizontalmente hasta la curva con la
marcha ms alta obtenible y luego hacia abajo hasta la velocidad mxima. La fuerza de traccin utilizable en las ruedas depender de la traccin disponible y
del peso sobre las ruedas de traccin.

PESO BRUTO

N lbf
1.000 1.000

56
124

76kg 1.000
168lb 1.000

445 100

90

356

80

FUERZA DE TRACCIN

311

70

267

60

222

50

178

40

133

30

25%
20%

3
2L

89

15%

20

10%

3L

44

RESISTENCIA TOTAL
(Pendiente ms rodadura)

400

4L

10

5%

0
0

10

12

14

16

18

20

3,2

6,4

9,7

12,9

16,1

19,3

22,5

25,7

29,0

32,2

22

mph

35,4 km/h

VELOCIDAD
LEYENDA
1L: 1 marcha
2L: 2 marcha
2L: 2 marcha (embrague de traba)
3L: 3 marcha
3L: 3 marcha (embrague de traba)
4L: 4 marcha
4L: 4 marcha (embrague de traba)

LEYENDA
V: vaco 56.055kg (123.580lb)
C: cargado 76.055kg (167.672lb)

15

Equipos estndar para el modelo R3000H

Equipos estndar
Los equipos estndar pueden variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener ms detalles.
SISTEMA ELCTRICO
Suministro de corriente de 12V en la cabina
Alternador, 95 amperios
Enchufe de arranque auxiliar
Interruptor de desconexin de la batera
aniveldel suelo
Disyuntor, 80 amperios
Rociado de proteccin contra la corrosin
Conector de diagnstico
Arranque elctrico, 24 voltios
Interruptores de parada del motor
Lado derecho trasero
Sistema de iluminacin externo, delantero,
trasero, luces de trabajo halgenas
Bateras de bajo mantenimiento
Alarma de retroceso
Sistema de arranque y carga
ENTORNO DEL OPERADOR
Sistema Monitor Electrnico Cat (Cat EMS)
Bocinas elctricas
Medidores
Temperatura del refrigerante del motor
Temperatura del refrigerante de la transmisin
Temperatura del aceite hidrulico
Nivel de combustible
Velocmetro
Tacmetro
Luces indicadoras
Luz de advertencia de alerta
Presin residual del freno
Advertencia de nivel hidrulico bajo
Estacin del operador, estructura
ROPS/FOPScerrada
Aire acondicionado
Presurizador y iltro de la cabina
Luz de techo
Calentador
Compartimiento de radio listo para instalacin
de radio y altavoces
Sistema de deteccin de presencia del operador
(freno de estacionamiento automtico)
Controles hidrulicos piloto del implemento,
palanca universal sencilla
Panel de botones de las luces
Asiento con suspensin y cinturn
deseguridadretrctil
Direccin STIC

16

TREN DE FUERZA
Motor Disel Cat C15 ATAAC de 6cilindros
Enfriamiento del eje del freno
Bomba elctrica de cebado de combustible
Anteiltro de admisin de aire del motor
Filtro de aceite del motor montado en forma remota
Protectores trmicos
Refrigerante de larga duracin
Servotransmisin planetaria con control
automtico de cambios, 4 velocidades de
avance/4 velocidades de retroceso
Radiador, lujo transversal
Liberacin manual de la tapa del radiador
Llantas de 5piezas, sin cmara
Frenos de mltiples discos sumergidos en aceite,
completamente hidrulicos y hermticos SAFR
Convertidor de par con embrague con
trabaautomtica
Neutralizador de la transmisin
Toma de drenaje del iltro de la transmisin

OTROS EQUIPOS ESTNDAR

Luz de freno
Descarga del cucharn
Borde del cucharn, cucharn Hardox 450
Posicionador del cucharn, retorno a excavacin
Puriicador del escape cataltico/grupo
desilenciador
Calcomanas, smbolos pictogricos internacionales
Sistema de combustible
Tanques de combustible dobles
Tomas de corte manual del sistema
decombustible
Protectores del crter del motor y la transmisin
Guardabarros, delantero, trasero
Mampara contra el fuego
Agarradera (acceso habilitado/deshabilitado
alaplataforma superior)
Manual de Operacin y Mantenimiento en ingls
Barras de proteccin de desgaste de 100 50mm
(4 2")
Llantas de 5piezas, sin cmara
Puntos de lubricacin semicentralizados
Oriicio SOS
Refrigerante
Aceite del motor
Aceite hidrulico
Aceite de la transmisin
Parrilla abisagrada del radiador
Neumticos y llantas: se debe seleccionar
un neumtico desde la seccin de accesorios
obligatorios de la lista de precios de la mquina.
El precio base de la mquina incluye una sola
asignacin estndar de llanta sin cmara.

Equipos optativos para el modelo R3000H

Equipos optativos
Los equipos optativos pueden variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener ms detalles.
Interruptores de parada del motor y la batera
Aislamiento a nivel del suelo,
interruptordeaislamiento en la cabina
Aislamiento a nivel del suelo,
interruptordeparada del motor
Aislamiento a nivel del suelo, aislamiento en
lacabina, interruptor de parada del motor
Medidores de presin de los frenos
Coniguraciones de liberacin del freno
Gancho de recuperacin
Barra de recuperacin
Cucharones
Cucharn, para material liviano (11,6m3/15,2 yd3)
Cucharn de peril estndar
(8,3m3/10,9yd3 a 11,6m3/15,2yd3)
Cucharn de peril de alta penetracin
(8,3m3/10,9yd3 a 10,5m3/13,7yd3)
Cucharn con proteccin contra derrames
Cucharn, esquinas
Esquina fundida, punta dentada
(8,3m3/10,9yd3 a 10,5m3/13,7yd3)
Esquina fundida (todo el resto de la tornillera)
(8,3m3/10,9yd3 a 11,6m3/15,2yd3)
Tornillera del cucharn
Cuchilla soldada Cat
Cuchilla plana de media lecha
Protectores de fondo laterales
Cubierta protectora ijada
mecnicamente(MAS)
Sistema de placas de desgaste ijadas
mecnicamente, proteccin de la
cuchilla(MAWPS)
Sistema de placas de desgaste ijadas
mecnicamente (MAWPS), proteccin interior
Soportes protectores (parte inferior del cucharn)
Barras de desgaste
Revestimiento contra desgaste
(cucharnde8,3m3/10,9yd3)
Borde del cucharn
Borde completamente soldado o soldado
contachuelas
Borde sin accesorios (sin tornillera)
Listo para la instalacin de MAS
(cubiertaprotectora ijada mecnicamente)
Cmara en color orientada hacia atrs
Cubierta antivandalismo para embarque
Accesorio para barra de tiro, empernado
Opciones de motor
Filtro de partculas disel
(para utilizarlas solocon motores VR)
Motor, reduccin de ventilacin
(VR, Ventilation Reduction)
Motor, Tier 3

Iluminacin
Sistema de iluminacin externo, delantero,
trasero, luces de trabajo LED
Funcin de luces altas/bajas
Sistema de llenado rpido
Refrigerante
Aceite del motor
Combustible (tanques dobles)
Aceite hidrulico
Aceite de la transmisin
Sistema contra incendios
Espuma con base acuosa
Fluidos
Refrigerante Arctic
Combustible Arctic
Protectores de las luces delanteras
Sistema de combustible
Tuberas de combustible de trenzado doble
(revestimiento inoxidable)
Tuberas de combustible de trenzado estndar
(manguera hidrulica de trenza doble)
Protector ventana ija lateral trasera
Pasamanos
Agarradera (acceso habilitado/deshabilitado
ala plataforma superior)
Plegable
Sistema hidrulico
Coniguracin de control del implemento/
piloto alternativo
Sistema de lubricacin
Automtico
Centralizado
Estacin del operador
Puerta montada de la cabina
Manual de Operacin y Mantenimiento
Chino
Francs
Indonesio
Portugus
Ruso
Espaol
Conexin del interruptor del freno
deestacionamiento
Presionar para aplicar
Tirar para aplicar
Sistema de control de carga til
Sistema de control de carga til
(PCS, Payload Control System)
Loadrite L2180
Interfaz de control remoto (no incluye
eltransmisor ni el receptor)
RCT

Direccin reversible
Cinta relectante
Sistema de control de amortiguacin
Llanta
Numeracin de identiicacin de las llantas
Repuesto (sin cmara)
Asientos
Cubiertas de los asientos en T,
conamortiguacin y estndar
Asiento con suspensin en T con vinilo
Asiento con suspensin amortiguado con vinilo
Sistema de direccin secundaria
Herramientas de servicio
Medidor de desgaste de frenos
Pernos de elevacin de boquillas
Caja de diagnsticos
Barra de recuperacin (para uso en liberacin
del freno, sistema de barra de recuperacin)
Extensin del receptculo, tuerca de la rueda
Manual de referencia de piezas para
herramientas adicionales disponible
Interruptores
Parada del motor adicional, montado en
ellado izquierdo
Cronmetro de marcha en vaco
Tecnologa
Command para excavaciones subterrneas
Sistema de Administracin de Informacin
Vital (VIMS) Gen 3
Mdulo de acceso electrnico
(requeridocon la automatizacin)
Coniguraciones de los neumticos
Neumtico, 35/65 R33 VSNT Bridgestone
Neumtico, 35/65 R33 VSDL Bridgestone
Neumtico, 875/65 R33 RL5K Goodyear
Barras de proteccin de desgaste
Cabina/ROPS
Tanque hidrulico
Radiador
Ventanas
De un solo panel
De panel doble
NOTA: No todas las caractersticas estn
disponibles en todas las regiones.
Consulte a su distribuidor Cat para obtener
ms informacin.

17

Notas

18

Notas

19

Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las
solucionesde la industria, vistenos en www.cat.com
2014 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Los materiales y las especiicaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que
aparecen en las fotografas pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat
paraconocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la
imagen comercial de "Power Edge", as como la identidad corporativa y de producto utilizadas
enlapresente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.

ASHQ6809-04 (11-2014)
(Traduccin: 06-2015)
Remplaza a ASHQ6809-03