Importana strategic a dealului Galata din Iai

pe parcursul secolelor XVI XIX

Bobi Apvloaei

Dealul Galata din Iai este cunoscut n principal datorit mnstirii ctitorit aici de domnul Petru chiopul n jurul anului 1582. Despre importana acestui lca de nchinciune i despre locul lui n evoluia arhitecturii
bisericeti din rile Romne au scris numeroi istorici1 i pasionai de istoria
bisericii2, motiv pentru care n rndurile urmtoare nu vom insista asupra
descrierii monumentului. Paginile de fa sunt destinate cu precdere evenimentelor istorice ce au avut ca loc de desfurare dealul Galata. Prin acest
demers dorim s reliefm rolul strategic jucat de nlimile de la Galata n
raport cu oraul Iai.
Dealul Galata este situat la sud de Iai i are aspectul unui platou care se
nal n pant uoar ctre sud-vest (fig. 1). nlimea sa maxim este atins
la Miroslava i msoar 186 m altitudine. Culmea dealului Galata, ca i cea a
dealului Cetuia, domin vadul de trecere al Bahluiului de la Podul Ro,
acolo unde, pe stnga, valea mltinoas a rului era ngustat de naintarea
sub forma de promontoriu a terasei inferioare, iar pe dreapta de larga dezvoltare a conului de dejecie plat, mai puin inundabil fa de restul albiei
majore, creat de prul Nicolina3 (fig. 2). Existena vadului de la Podul Ro,
punct ce asigura buna funcionare a marelui drum comercial de la Lvov la
N.A. Bogdan, Oraul Iai. Monografie istoric i social, ilustrat, ediie ngrijit de Olga
Rusu i C-tin Ostap, Iai, 1997, p. 449-451; Gh. Bal,Biserici i mnstiri moldoveneti din
veacul al XVI-lea i al XVII-lea, Bucureti, 1933, p. 9-16 i 303-304; Dan Bdru, Ioan
Caprou, Iaii vechilor zidiri, ediia a II-a, Iai, 2007, p. 130-141; Dan Bdru, Istoria Iailor,
Iai, 2010, p. 128-134; C. Cihodaru, Gh. Platon (coord.), Istoria oraului Iai, Iai, 1980,
p. 322-327; N. Grigora, Mnstirea Galata, Iai, 1943; Idem, Un important monument de
art al Iaului Galata, n Cercetri Istorice, II, 1971, p. 349-364; Idem, Biserica Galata
din Iai, n Monumente istorice bisericeti din Mitropolia Moldovei i Sucevei, vol. coord. de
Vasile Drgu i Corina Nicolescu, Iai, 1974, p. 233-238.
2
Pr. Ion Crciuleanu, Mnstirea Galata Iai, Iai, 1991; Viorel Erhan, Mnstiri i biserici
din oraul Iai i mprejurimi, Iai, 2003; V.D. Vasiliu, Bisericile ortodoxe din Iai, Iai, 2004.
3
N. Barbu, Al. Ungureanu, Geografia municipiului Iai, Iai, 1987, p. 140; C. Martiniuc,
V. Bcuanu, Harta geomorfologic a oraului Iai, n Analele tiinifice ale Universitii
Al. I. Cuza din Iai, seciunea II, tiine Naturale, tomul V, anul 1959, p. 184.
1

Semnatar articol

36

gurile Dunrii i Marea Neagr, este unul din elementele importante ce au

favorizat apariia n a doua jumtate a secolului al XIV-lea, pe terasa inferioar a Bahluiului, a nucleului medieval al oraului Iai4.
ncepnd cu mutarea capitalei rii Moldovei de la Suceava la Iai5,
domnii au cutat s fructifice avantajele oferite de relieful nalt al Coastei
Iailor pentru a stabili puncte de observaie i refugiu n caz de primejdie.
nlimea Galata a intrat n istorie odat cu iniiativa domnului Petru
chiopu de a construi aici o mnstire. n prima domnie, domnul a fundat n
aceast zon o mnstire care, potrivit patriarhului de Constantinopol Ieremia
al II-lea6 i lui Grigore Ureche7, din cauza meterilor nestatornici ce au aezat
temeliile bisericii i ale zidului de jur mprejur pe un loc ru, s-a stricat8. n a
doua domnie, Petru Schiopu nu vru s lase n deert pomana sa, carea o zidis
nti, mnstirea Galata din vale, care apoi s rsipis, ci cu toat nevoina au silit
i cu toata osrdiia au zidit Galata n deal, carea triete i pn astzi9. Lng
nou zidita mnstire, Teofan mitropolitul Sucevei a pus s se defrieze pdurea
i a ridicat un grup de chilii pe care le-a mprejmuit cu gard de lemn10.
n decursul secolelor XVI - XVII, mnstirea a fost remarcat de numeroi
cltori strini precum: Francois de Pavie11, Ieremia al II-lea12, Niccolo Barsi
din Luca13, Jerzy Krasinsky14, Vasile Gagara15, Petru Bogdan Baksic16, Marco
Al. Andronic, Iaii pn la mijlocul secolului al XVII-lea, Iai, 1986, p. 21; Stela Cheptea,
ase veacuri de istorie, n Catedrala romano-catolic Iai, vol. coord. de Anton Dobo, Iai, p. 9-10.
5
V. Neamu, Mutarea capitalei Moldovei de la Suceava la Iai, n Emil Ioan Emandi,
Habitatul urban i cultura spaiului, Iai, 1996, p. 227-234.
6
Cltori strini despre Trile Romne, vol. IV, volum ngrijit de Maria Holban (red. resp.),
Bucureti, 1972, p. 590.
7
Grigore Ureche, Letopiseul rii Moldovei, n Letopiseul rii Moldovei. Grigore
Ureche, Miron Costin, Ion Neculce, vol. ngrijit de Tatiana Celac, Chiinu, 1990, p. 111.
8
Informaii despre natura alunecrilor de teren de pe dealul Galata vezi la C. Martiniuc,
V. Bcuanu, Deplasrile de teren din municipiul Iai i mprejurimi, n Buletinul Societii
de tiine Geografice, vol. VI, 1982, p. 152-158.
9
Grigore Ureche, op.cit., p.113.
10
Documente privitoare la istoria oraului Iai, vol. I, Acte interne (1408-1660), editate
de I. Caprou i P. Zahariuc, Iai, 1999, d. 26.
11
Cltori strini despre rile Romne, vol. III, volum ngrijit de Maria Holban (red.
resp.), Bucureti, 1971, p. 182.
12
Cltori strini despre rile Romne, vol. IV, p. 590.
13
Cltori strini despre rile Romne, vol. V, volum ngrijit de Maria Holban (red.
resp.), Bucureti, 1973, p. 75.
14
Ibidem, p. 116.
15
Ibidem, p.148.
16
Ibidem, p. 233.
4

Titlu articol

37

Bandini17, Arsenie Suhanov18, Paul de Alep19 sau Evlia Celebi20. Cu toii au

observat o mnstire zidit din piatr i crmid, aezat pe un deal nalt la sud
de ora, pe malul opus al Iazului domnesc format prin ndiguirea rului Bahlui.
Odat cu sfritul domniei lui Vasile Lupu, cu instaurarea unui climat de
nesiguran n ara Moldovei ca urmare a luptelor pentru tron21, dealul Galata
ncepe s-i dezvluie valenele sale strategice n defensiva oraului Iai.
Reinstalat n scaunul rii Moldovei cu ajutorul cazacilor condui de
ginerele su Timu Hmelniki, Vasile Lupu a nceput pregtirile pentru cucerirea tronului rii Romneti. n tot acest timp a stabilit ca loc de campare
pentru oastea czceasc dealul Galata22. Locul nu este ales ntmpltor.
Potrivit lui Paul de Alep, de la Galata se vedea cu uurin Curtea Domneasc,
heleteul i ntreg oraul cu toate bisericile sale23. Prin urmare ne aflm n faa
unui excelent punct de observare a oraului, poziie de unde se putea interveni n timp util n cazul unui atac surpriz asupra domnului Vasile Lupu,
rmas la Curtea domneasc din Iai. Pe de alt parte, dealul Galata strjuia
marele drum ce lega Iaii de sudul rii24, i mai ales vadul de la Podul Ro,
punct de trecere obligatoriu pentru toi cei care doreau s intre n ora
dinspre miazzi25. Tabra czceasc de la Galata trebuie s se fi organizat n
jurul mnstirii de aici. n casele domneti e posibil s fi locuit Timu Hmelniki
cu aghiotanii si26, restul otirii de aproape 10.000 de ostai lund poziii n
Ibidem, p. 328.
Ibidem, p. 405.
19
Cltori strini despre Trile Romne, vol. VI, vol. ngrijit de M.M. AlexandrescuDersca Bulgaru i Mustafa Ali Mehmet, Bucureti, 1976, p. 31, 51, 65-68.
20
Ibidem, p. 460, 478, 732.
21
Petronel Zahariuc, ara Moldovei n vremea lui Gheorghe tefan voievod (1653-1658),
Iai, 2003, p. 49 -160.
22
Miron Costin, Letopiseul rii Moldovei, n Letopiseul rii Moldovei. Grigore Ureche,
Miron Costin, Ion Neculce, vol. ngrijit de Tatiana Celac, Chiinu, 1990, p. 210.
23
Vezi nota 20.
24
Direcia acestui drum reiese foarte limpede din intinerariile unor cltori strini.
Pentru exemplificare redm traseul urmat de patriarhul Macarie i de secretarul su Paul de
Alep: Galai Tecuci Brlad Vaslui Scnteia Iai, cu oprire n preajma mnastirii Galata
de unde sunt preluai de un numeros cortegiu i condui la mnstirea Sf. Sava (Cltori
strini despre Trile Romne, vol. VI, p. 24-32). Acelai traseu apare i n vizita efectuat de
episcopul catolic Marco Bandini, la comunitile de catolici din ara Moldovei (vezi
Marco Bandini, Codex. Vizitarea general a tuturor bisericilor catolice de rit roman din Provincia
moldova. 1646-1648, ediie Traian Diaconescu, Iai, 2006).
25
Despre evoluia drumului comercial de la Iai spre sudul rii Moldovei v. Stela Cheptea,
Biserica Sfinii Arhangheli din Scnteia, jud. Iai, n Monumentul, XI, partea a 2-a, volum
coordonat de M. Ciubotaru, L.-V. Lefter, A. Ichim i S. Iftimi, Iai, 2010, p. 575-584.
26
N. Grigora, Mnstirea Galata, Iai, 1943, p. 30.
17
18

Semnatar articol

38

afara mnstirii. Paul de Alep, prezent n capitala rii Moldovei n acele

vremuri tulburi, a descris modul de amplasare a unei tabere de felul acesta:
cazacii au o mare ndemnare, dobndit n anii de dinainte, n timpul rzboaielor cu polonii, cnd au nvat cum s-i ntreasc tabra sau taberile
cu anuri spate n pmnt n jurul otirii i care le apr taberile mpotriva
oricrui atac neateptat. Fiecare din ei are traneea lui, adic o gaur spat
n pmnt. Cnd se ridic n picioare ei i descarc putile i cnd dumanii
trag asupra lor, ei se culc n gurile lor, unde nimeni nu-i poate ajunge; ei i
ating dumanii, dar ei nu pot fi lovii27.
Dup nfrngerea dezastruoas suferit n ara Romneasc i pierderea
definitiv a tronului de ctre Vasile Lupu, poziia cheie a dealului Galata reapare odat cu campania de nscunare a domnului tefni Lupu. Spre sfritul lui noiembrie 1659 sosea n ar, cu ajutor turcesc i ttrsc, fiul lui
Vasile Lupu pentru a prelua tronul printelui su. Constantin erban, zis
Crnul, domnul de atunci al rii Moldovei a ales s reziste n Iai ncercnd
s valorifice poziiile dominante de la sud de ora. Confruntarea celor dou
tabere este relativ bine documentat graie relatrilor furnizate de cronicarii
turci, n frunte cu Evlia Celebi28 participant direct la evenimente n tabra lui
tefni Lupul, i Miron Costin29, posibil martor ocular la evenimente.
Potrivit cronicarului moldovean, Constantin erban aflnd de apropierea
armatelor turco-ttare au rdicat oastea den trgu i s-au mutat la Galata de
Sus, i acolea au pus drbanii notri i pe simeni i ci pedetri au avut i elu,
de au spat un anu pe deasupra prului, carele s desparte den prul Brnovei
i vine pre supt Galata de Sus, i acolea dup anu au desclecat toat pedestimea, iar clrimea n deal, i au sttutu acolea cu tabra toat30.
O descrirere mai amnunit a taberei de la Galata gsim la Evlia Celebi:
pe malul lacului oraului Iai se afl mnstirea Galata. i aceast mnstire
a necredincioilor este ntrit ca o cetate. Constantin Crnul, nchizndu-se
n aceast mnstire a pus s se sape n exterior o ntritur foarte mare, nct
trebuie ase ore pentru a o ocoli. Avea fortificaii n apte locuri, precum i
pori cu anuri i cu macarale n cinci locuri. n interior era prevzut i cu
galerii subterane, nct era o ntritur mare31.
Din desfurarea ostilitilor dintre otirile celor doi rivali transpare
importana poziiilor de la Galata. n prima zi a confruntrilor trupele turcottare s-au oprit n faa ntriturilor, dar la o distan sigur, astfel c vrsa
Cltori strini despre Trile Romne, vol. VI, p. 81-82.
Ibidem, p. 460-462 i 478.
29
Miron Costin, op. cit., p. 240-242.
30
Ibidem, p. 241.
31
Cltori strini despre Trile Romne, vol. VI, p. 478.
27
28

Titlu articol

39

focul drbanii, fr isprav n haru, cum ari vedea mare nvl, aea strica
iarba fr nici o treab, i pre nime nu rniia, care lucru era ndat semnu de
mare frica lor32. Cu toate c trupele lui Constantin erban au ncercat s
atrag pe inamic n btaia tunurilor, otile lui tefan Lupu au ezitat s atace
frontal Galata. A doua zi a confruntrilor era vineri, zi destinat repaosului
pentru credincioii musulmani. Creznd c va lua prin surprindere tabra
otoman, Constantin erban a ordonat ieirea trupelor din interiorul ntriturilor i atacarea sprijinitorilor fiului lui Vasile Lupu: au ieit toat oastea
la es, cu pedestrimea, cu pucile, cuprinzndu oastea lor de la prul ce vine
alturea cu iazul, pn la Galata de Gios, i aea cu aceia tocmal, au purces
spre pod33. Se pare c strategii turci s-au pregtit pentru un asfel de atac.
Punnd n valoare iueala clreilor ttari, acetia au nvluit trupele moldovene, au incendiat Iaii, au cucerit tabra de la Galata i n cele din urm au
nimicit trupele cuprinse de panic: astfel, pe malul lacului de lng Iai, moldovenii au fost mcelrii, ntr-o clip, att de crncen, nct ntr-o jumtate de
or doisprezece mii apte sute de oameni au fost trecui prin tiul sbiilor34.
Privit retrospectiv, nfrngerea suferit de moldoveni se datoreaz n
primul rnd deciziei de a prsi fortificaiile de la Galata. Atta timp ct au
stat la adpostul anurilor i palisadelor, trupele lui Constantin erban erau
la ferite de cavaleria uoar ttrasc. Ieite n cmp deschis, n esul Bahluiului,
otirea moldovean nu a mai avut nici o ans in faa mobilei cavalerii din
stepele nord pontice35.
Miron Costin, op. cit. Evlia Celebi ntrete spusele cronicarului: inamicii au tras
multe sute de ghiulele cu tunurile, dar nici un om nu a fost atins (Cltori strini despre
rile Romne, vol. VI, p. 460).
33
Ibidem, p. 242.
34
Cltori strini despre rile Romne, vol. VI, p. 460.
35
Cronicarul turc Muneggimbai Dervi Ahmed Dede B. Lutfullah a suprins astfel
derularea evenimentelor: Ahmed bei, sangeacbei de Elbasan, cunoscnd situaia acestor
inuturi (a rii Moldovei n. n.), a fost trimis cu 1000 de ostai. De asemenea s-a emis
nalt firman ca i oastea de Silistra s intre n slujba celui artat mai sus. Mergnd cu toii,
au ateptat s sosirea otii ttare. Afurisitul de Constantin erban i aranjase tabra nafara
Iailor i pregtise muli ostai i zece tunuri. n acest timp, sosind prinul Kalgai cu 10 000
de ttari i cu un numr oarecare de ostai, au asediat mpreun tabra moldoveneasc i s-au
rzboit. Dar tabra fiind puternic i avnd pucai muli, s-au sftuit s ia msuri pentru a-i
scoate pe ghiauri n afara taberei. ntr-o zi prefcndu-se c sunt nfrni, Ahmed bei i ial-agas
au fugit n alt parte cu un buluc de ostai. Gazi Ghirai a fugit cu ceata ttreasc n es.
Ghiaurii, fiind pclii, au ieit din tabr i au pornit pe urmele ostailor musulmani.
Tocmai cnd s-au ndeprtat de tabr, musulmanii s-au ndreptat din nou, cu toii asupra
afurisiilor i npustindu-se cu sbiile, au omort pe muli dintre ei. Dar afurisitul de Constantin,
scpnd cu greu, cu un numr oarecare de afurisii, a fugit n ara Romneasc (Cronici
32

40

Semnatar articol

Analiza luptei de lng Iai ofer date preioase asupra configuraiei vii
rului Bahlui. i cronicarul turc i cel moldovean pomenesc de un mare lac
ngheat, ntre dealul Galata i oraul Iai. Acest iaz era folosit pentru circulaia rapid ntre ora i mnstire: ntre ora i Galata era un lac ngheat.
Mai nainte, mii de dumani puteau s circule peste el ntre Iai i Galata, dar
cnd ttarii au dat foc oraului, cinci mii de dumani au ajuns n mijlocul
lacului ngheat, spre a scpa cu via i atunci, ghiaa rupndu-se, am vzut
cu ochii notri cum cei cinci mii de dumani s-au necat cu caii lor i au ramas
sub ghia36.
Pe parcursul secolelor XVI - XVII numeroi cltori strini au observat
la sud de ora un mare iaz creat prin ndiguirea rului Bahlui37. n vremea lui
Vasile Lupu acest lac a fost extins, astfel c Evlia Celebi a notat: n anul o
mie patruzeci i cinci (1635-1636), Lupu bei, obinnd nvoire de la sultanul
Murad Han al IV-lea, a nlat un zid ntre dou dealuri. n felul acesta din
apele rului Scnteia38 s-a format un lac mare (...). Circumferina lacului
msoar 8000 de mile, iar la captul de jos se afl mori de ap39. Un fragment din acest mare zid, construit cu ngduina sultanului, a fost descoperit
n vara anului 1910, odat cu amenajarea noului curs al rului Bahlui, n zona
Podul Ro. Zidul era din piatr i coninea o infrastructur din brne de
lemn dispuse n cruci. nlimea pstrat avea cca 2 m, grosimea era de 7 m,
iar lungimea depistat msura 40 m (fig. 3). Acest baraj era uor arcuit i
dispus perpendicular pe cursul rului Bahlui40. Ridicarea unui stvilar pe
Bahlui n zona Podul Ro a fost favorizat de condiiile speciale de relief ce
fceau ca albia major a rului s msoare maxim 100 m lime. Blocarea
Bahluiului n aceast zon cu un zid trainic determina acumularea n aval a
unei ntinse suprafee de ap, asemntoare cu imaginea oferit de inundaiile devastatoare din anul 193241.
Existena acestui mare heleteu, ce se ntindea de la terasa inferioar a
Bahluiului - loc unde s-a dezvoltat oraul Iai, pn sub dealul Galata, ntrea
defensiva zonei, oblignd asediatorii s fac ocoluri largi pentru a ptrunde
turceti privind rile Romne.Extrase, vol. II, Sec. XVII nceputul sec. XVIII , vol. ntocmit
de M. Guboglu, Bucureti, 1974, p. 271-272.).
36
Cltori strini despre Trile Romne, vol. VI, p. 461.
37
V. mai sus notele 7-16.
38
De fapt e vorba de rul Bahlui.
39
Cltori strini despre Trile Romne, vol. VI, p. 477.
40
Vasile Cocuz, Ieztura iazului roman Aquarium de pe Bahlui. Iaul cetate roman
Castrum Iai. Origina i semnificaia numelui Iai, Iai, 1911.
41
Bobi Apvloaei, Amenajarea rului Bahlui n secolul al XVII-lea la Iai, n Carpica,
XXXIX, p. 141-153.

Titlu articol

41

n interiorul taberelor amenajate pe nlimile de la sud de capitala

Moldovei42.
Dup lupta de lng Iai ntriturile de pe dealul Galata au continuat s
joace un rol important n asigurarea proteciei domnului rii Moldovei i a
Curii sale. Aici s-a refugiat domnul Dumitraco Cantacuzino cu boierii si,
n anul 1675, de frica ciumei ce cuprinsese oraul Iai43.
n contextul rzboiului ruso-austro turc din anii 1735-1739, dealul Galata
a reaprut ca tabr militar ntrit cu an i val de pmnt. n anul 1736,
pe fondul incursiunilor trupelor habsburgice pe teritoriul rii Moldovei,
domnul Grigore Ghica a decis s prseasc Iaii i s se stabileasc la
mnstirea Frumoasa. De fric s nu fie trdat de boieri, Grigore Ghica i-a
fixat un nou refugiu, la uora Veche, pe malul Prutului, unde a primit ajutor
n bani i trupe de la paalele de la Hotin i Bender. Cu un efectiv militar
sporit la circa 6 mii de ostai, domnul Moldovei de frica vizirului i de ruine
s-au ntors iari la Galata. -au fcut hendichiu n giuru taberii -au pusu
strji buni. -au dzut toat vara acolo, pn-n toamn la Simedriu44.
Despre acest episod Cronica Ghiculetilor amintete c domnul i-a
aezat tabra mai sus de mnstirea Galata, avnd de gnd s porneasc n
sus, de-a lungul Bahluiului, i trecnd prin Roman, s atace acele oti imperiale45. Din tabra de la Galata, Grigore Ghica a trimis la Comneti Tg. Ocna
un corp expediionar alctuit din aproximativ 1500 de oteni pentru a alunga
ultimile trupe habsburgice rmase pe teritoriul rii. n urma luptei moldovenii au ieit biruitori, iar prizonierii nemi i capetele celor ucii au fost
aduse domnului la Galata.
Pe Grigorie Ghica l regsim tot n tabr la Galata i n anul 1739 cnd:
primind porunc mprateasc s ias la nceputul primverii pe cmp i si aeze acolo tabra, strnsese pe toi boierii, pe mazili i pe slujitori pe
cmpul de la Galata i i-a aezat tabra acolo mpreun cu Sari Ahmed-paa46.
La 10 iulie oastea alctuit moldoveni i otomani a pleacat spre Cernui
pentru a intercepta trupele ruseti ce se apropiau de linia Nistrului.
Nevoit s petreac un timp ndelungat n tabra militar de la Galata,
domnul Grigorie Ghica a dispus reamenajarea mnstirii ctitorit de Petru
Potrivit lui Paul de Alep i lui Evlia Celebi, de la Iai la Galata se fcea o or i jumtate
cu trsura sau clare (v. notele 16 i 17).
43
Ion Neculce, Letopiseul rii Moldovei, n Letopiseul rii Moldovei. Grigore Ureche,
Miron Costin, Ion Neculce, vol. ngrijit de Tatiana Celac, Chiinu, 1990, p. 296.
44
Ibidem, p. 452.
45
Cronica Ghiculetilor. Istoria Moldovei ntre anii 1695-1754, ediie ngrijit de Nestor
Camariano i Ariadna Camariano-Cioran, Bucureti, 1965, p. 405.
46
Ibidem, p. 439.
42

Semnatar articol

42

chiopu. Pentru confortul personal a pus s se refac vechile case domneti47,

iar pentru sigurana sa i a nsoitorilor si a poruncit construirea unui zid de
piatr mprejurul mnstirii48.
ntriturile de la Galata au jucat un rol de seam i n prima parte a secolului al XIX-lea49(fig. 4), cnd aici i-a stabilit vremelnic cartierul general
conductorul Eteriei, Alexandru Ipsilanti50.
Din scurta prezentare a evenimentelor militare petrecute n secolele
XVII XIX, se evideniaz rolul nlimii de la Galata n cantonarea trupelor
chemate s asigure protecia domnului, a Curii sale i a capitalei rii Moldovei.
De aici se putea supraveghea tot oraul Iai, valea Bahluiului, vadul de la
Podul Ro, valea prului Nicolina i o bun poriune din marele drum comercial
de la Lvov la Marea Neagr, ce trecea pe la poalele acestui deal51. Amenajrile
defensive surprinse de muli cltori strini i cronicari moldoveni nfieaz
un punct ntrit de unde se observa cu uurin o suprafa ntins i unde se
putea rezista la nevoie, adica o realitate asemntoare cu semnificaia toponimului Galata. Constantin Turcu atrgea atenia c toponimul Galata deriv
din cuvntul arab kalhat, pronunat de pecenego-cumani gala sau galat,
cu nelesul de loc ntrit, nlime, cetate i care la noi a devenit Galata52.
Acest domnu (Grigorie Ghica n.n.) au fcut cas domneti n ograda Galii i
zidi de peatr npregiur mnstirii (Pseudo-Enache Koglniceanu, Letopiseul rii Moldovii
de la domnia nti i pn la a patra domnie a lui Constantin Mavrocordat (1733-1744); Ion
Canta, Letopiseul rii Moldovei de la a doua i pn la a patra domnie a lui Constantin
Mavrocordat (1741-1769), ediie critic de A. Ilie i I. Zmeu, Bucureti, 1987, p. 3).
48
Documente privitoare la istoria oraului Iai, vol. IV, Acte interne (1726-1740), editate
de I. Caprou, Iai, 2001, doc. 217, 244, 287, 306.
49
Bobi Apvloaei, Palatul din secolul al XIX-lea de la Galata Iai, n Cercetri
Istorice, XXIV-XXVI, p. 269-288.
50
Manolachi Drghici, Istoria Moldovei pe timp de 500 de ani pn n zilele noastre, vol. II,
Bucureti, 1998, p. 260.
51
i dealul Cetuia ofer aceleai avantaje strategice, poate chiar o mai bun vizibilitate
datorit nlimii mai mari. ns poziia dominant a Cetuii este anulat de lipsa contactului
direct cu drumul spre sudul rii. ntre Cetuia i drumul mare al arigradului se interpune valea Nicolinei, cu maluri nalte i abrupte i cu iazuri amenajate la poalele dealului.
Un asemenea peisaj este creionat n timpul luptei dintre Francois Ernaut (n cronicile
noastre Feren) i Mihail Racovi din anul 1717. Una din cauzele biruinei lui Mihail
Racovi este imposibilitatea trupelor lui Feren de a traversa valea accidentat a Nicolinei
i de a ajunge la drumul principal. (v. Cronica Ghiculetilor..., p. 203-209 i N. Grigora,
Mnstirea Cetuia, Iai, 1977, p. 78).
52
Constantin Turcu, Originea numelui Galata, n Cronica, an I, nr. 33, p. 9. Reputatul
istoric i arhivist propunea ca originea numelui Galata s nu mai fie legat de vestitul cartier
al Istanbulului unde domnii ateptau nvestitura sultanilor, ci de prezena pecenego-cuman
n rile noastre n secolele IX i X.
47

Titlu articol

43

Poziia deosebit a dealului Galata a fost valorificat i de ceremonialul

Curii domneti legat de primirea oaspeilor importani ce se aflau n drum
spre capitala rii Moldovei. n apropiere de Galata a fost ntmpinat n anul
1653 patriarhul Macarie al Antiohiei de mitropolitul Varlaam al rii Moldovei53.
Mihai Racovi s-a ntlnit aici cu o delegaie de boieri pribegi din ara Romneasc54. n anul 1726, domnul Grigorie Ghica cnd a sosit la Iai, a venit de
i s-a nchinat Ianachi ag cu un alai foarte frumos, la care au luat parte toi
ostaii. Pe cmpia de la Galata era ntins saivanul domnului; acolo l-au ntmpinat i i s-au nchinat caimacanii mpreun cu boierii btrni, care n-au putut
s mearg la Galai55. Delegaia ce aducea firmanul de nnoire a domniei lui
Grigore Ghica a fost ntmpinat tot la Galata: i a trimis Grigorie vod pe
fiul su Scarlat beizadea s mearg cu toi boierii i cu tot alaiul mai jos de
Galata ntru ntmpinarea caftanului, pe care l-a adus din Constantinopol
Iamandi, vel postelnic56. Domnul Matei Ghica, n 1753, ajungnd la Galata,
a stat dousprezece zile, ateptnd pe capugibaa(...). La 22 iulie a intrat, n oraul
de scaun cu mare alai, fiind de fa numeroi pmnteni, care au ieit s
ntmpine pe domn57. Alaiul condus de hatmanul Iordachi ce aducea hatieriful de confirmare a domnului Matei Ghica a fost primit din nou la Galata:
domnul a ieit ntru ntmpinarea hatierifului pn lng mnstirea Galata,
mpreun cu toi boierii, n frunte cu turnagi-baa Hatipzade Mehmed-aga i
cu un att de mare i frumos alai nct muli din boierii btrni pmnteni au
recunoscut c un alai domnesc aa de frumos nu s-a mai fcut n Moldova58.
La ntoarcerea la Istambul, Iordachi hatmanul, socrul domnului, a fost petrecut
cu alai mare pn la mnstirea Galata, mpreun cu toi boierii greci i cu
muli alii59. Obiceiul Curii domneti de la Iai de a ntmpina sau conduce
oaspeii importani pn pe dealul Galata, n vecintatea mnstirii cu acelai
nume, a supravieuit pn trziu, n prima jumtate a secolului al XIX-lea, cnd
consulul Franei Charles Lagau a caracterizat Galata, la 1829, astfel: La Galata,
lng Iai, (domnii n.n.) primesc felicitrile marilor demnitari i binecuvntrile
clerului. Acolo supunerea umil pe care o arat la Constantinopol dispare, ca
s fac loc unei inute pline de demnitate. Pentru prima oar sclavul este
mbrcat n prin i rolul de stpn ori mai curnd de despot, ncepe60.
Cltori strini despre rile romne, vol. VI, p. 31.
Cronica Ghiculetilor..., p. 237.
55
Ibidem, p. 255.
56
Ibidem, p. 293.
57
Ibidem, p. 667.
58
Ibidem, p. 697.
59
Ibidem, p. 707.
60
Cltori strini despre rile Romne n secolul al XIX-lea, serie nou, volumul II
(1822-1830), coordonatori P. Cernovodeanu i D. Bu, Bucureti, 2005, p. 339.
53
54

Semnatar articol

44

Din cele prezentate se poate deduce c prin prisma ceremonialului de la

Curtea domnilor din scaunul de la Iai, intrarea i ieirea din capital se facea
odat cu parcurgerea dealului Galata, perceput la nivel imaginar ca o veritabil poart a oraului61. De altfel, statutul de poart a Iailor, a fost confirmat Glii mai trziu, n secolul al XIX-lea, prin Regulamentul Organic,
cnd puin mai jos de mnstire a fost fixat bariera Nicolinei62.
Dup eecul Eteriei, tabra de la Galata a intrat ntr-un proces de praginire
ireversibil, accelerat i de deschiderea unui nou drum ctre sudul rii peste
dealul Bucium-Repedea. La sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea se mai puteau ntrezri urme ale vechilor anuri ce nconjurau
taberele militare. ntr-un plan cadastral, ntocmit n anul 1871, a unei proprieti
din dealul Galata, de pe fosta moie a mnstirii Galata, se poate observa, pe
lng alte anuri mai mici, un mare an, cu un traseu rectiliniu, numit pe hart
anzu veci. n legenda planului, la litera e se gsete urmatoarea descriere
a anului: tot sanzu veci de la Hupca, cari esti prin mijlocul fenazului 17 pragini63
[tot anu vechi de la Hupca cari esti prin mijlocul fnaului, 17 prjini] (fig. 5).
Mrturii ale vechilor amenajri sunt sesizabile i pe fotografiile aeriene fcute
mnstirii n perioada interbelic64. n jurul monumentului de la Galata se
ntrezresc linii ce pot fi atribuite traseelor vechilor anuri de aprare (fig. 6).
Din vechile amenajri defensive de la Galata azi nu se mai pstrez nimic.
Doar toponimul i mnstirea cu zidul de incint i turnul su de straj, din
care se poate admira oraul cu monumentele sale, mai amintesc de importana
poziiei strategice de aici.
ABSTRACT
The strategical importance of Galata hill from Iassy during XVI-XIXth century
The Galata hill lies in the south part of Iassy. From here is easily to observe,
over a large distance, the surrounding area. After the capital had been moved from
Suceava to Iassy, the Moldavian rulers took advantage of Galatas position. At the
end of the XVI-th century was built a strong fortified monastery and during the
XVII XVIIIth centuries, had been erected, around it, military camps which were
mud ditch strengthen. From here were also welcomed the meaningful (important)
deputation before entering in the city. In the XIXth century the role that Galata is
playing as a fortified point and capital gate is coming to an end.
Este demn de remarcat obiceiul Curii , mai cu seama generalizat n secolul al XVIII-lea,
de a ntmpina pe domnii Moldovei la intrarea n ar, la Galai i la intrare n capitala Iai,
pe deal la Galata.
62
Regulamentul Organic al Moldovei, ediie realizat de D. Vitcu, G. Bdru i C. Istrati,
Iai, 2004, p. 226.
63
Arhivele Naionale Iai, fond Planuri i Hri, nr. 540.
64
Idem, fond Stampe i Fotografii, nr. 5722.
61

Fig. 1. Vedere panoramic asupra dealurilor Galata i Cetuia dinspre Palatul Culturii : 1. Mnstirea Galata; 2. Marele drum al
arigradului (actuala osea Nicolina); 3. esul Nicolinei pe care a fost amenajat C.U.G.; 4. Mnstirea Cetuia; 5. Mnstirea Frumoasa;
6. Zona Podul Ro; 7. Biserica Lipoveneasc de pe malul Bahluiului; 8. Biserica Sf. Constantin i Elena.

Titlu articol

45

46

Semnatar articol

Fig. 2. Detaliu din harta Geomorfologic a oraului Iai : 1. Dealul Galata; 2. Dealul
Cetuia; 3. Grditea de la Frumoasa; 4. Terasa inferioar a Bahluiului pe care a aprut
i evoluat oraul medieval Iai; 5. Glacisurile coluviale de la baza terasei inferioare;
6. Conul de dejecie al Nicolinei; 7. Prul Nicolina; 8. Valea i esul Bahluiului;
9. Vadul de la Podul Ro. Prelucrare dup N. Barbu, Al. Ungureanu, Geografia municipiului Iai, Iai, 1987, Harta Geomorfologic..

Titlu articol

Fig. 3. Zid de piatr, cu infrastructur de brne de lemn dispuse n cruci,

descoperit n 1910 cu ocazia sistematizrii cursului Bahluiului.
Pe fundal se observ Biserica Lipoveneasc (sus) i noul Palat Administrativ (jos).
Prelucrare dup S.J.A.N. Iai, Fond Stampe i Fotografii, d. 90 i 93.

47

48

Semnatar articol

Fig. 4. Fragment din planul oraului Iai realizat de Giuseppe von Bayardi n 1819:
1. Mnstirea Galata; 2. Palatul lui Constantin Ipsilanti cu grdina amenajat pe latura
de nord; 3. Prul Nicolina cu vechiul su curs spre Podul Ro; 4. Mnstirea Cetuia;
5. Mnstirea Frumoasa; 6. Zona Podul Ro; 7. Vechiul curs al Bahluiului; 8. Curtea
Domneasc. Prelucrare dup S.J.A.N. Iai, Fond Planuri i Hri, d. 447.

Titlu articol

Fig. 5. Planul unei proprieti de pe dealul Galata realizat n anul 1871.

n mijlocul parcelei, notat cu litera e, este marcat sanzu veci i capu sanzului.
Prelucrare dup S.J.A.N. Iai, Fond Planuri i Hri, d. 540.

49