MANUAL

DE

UTILIZARE

SCHELE MOBILE DIN ALUMINIU TIP U

1,6m

MANUAL DE UTILIZARE
SCHELE MOBILE DIN ALUMINIU - platforma de lucru 1,6m x 0,66m
A. Consideratii generale
A.1 Prezentul manual de utilizare se refera la SCHELE MOBILE DIN
ALUMINIU cu platforma de lucru 1,6m x 0,66m prezentate in FIG A.1
Schelele au fost proiectate, executate si testate conform Normei Europene
SR EN 1004 / 2005 iar prezentul manual a fost elaborat conform indicatiilor
din Norma Europeana EN 1298 / 2004.

SCHELE MOBILE ALUMINIU

- platform de lucru 1,6m x 0,66m
NLIME MAX. LUCRU(m)

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

9,5

10,5

11,5

12,5

13,5

NLIME SCHEL(m)

3,3

4,3

5,3

6,3

7,3

8,3

9,3

10,3

11,3

12,3

NLIME MAX.
PODIN(m)

2,3

3,3

4,3

5,3

6,3

7,3

8,3

9,3

10,3

11,3

TIP I
COMPONEN
blocare schel pe urub
*blocare schel pe roat

U102-1,6 U103-1,6 U104-1,6 U105-1,6 U106-1,6 U107-1,6 U108-1,6 U109-1,6 U110-1,6 U111-1,6
U102R- U103R- U104R- U105R- U106R- U107R- U108R- U109R- U110R- U111R1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

MODUL BAZ (MB-U1,6m)

MODUL URUB CALARE

(MSC)

MODUL SCAR (MS-U)

MODUL RIGID. (MRUW1,6m)

MODUL PODIN (MPU1,6m)

MODUL STABILIZARE
(MST)

MODUL CAPT (MC-U)

*Pentru blocare schel pe roat tip U _ _ _ R:

-nlimile cresc cu 0,25m
-se va livra n plus MODUL BLOCARE PE ROAT MBR format
200mm (sarcin maxim 500 kg/roat) + treapt
din 4 roi
pentru urcare scara modul

FIG. 1
Explicatii la FIG. 1
a) In fig.A1 sunt prezentate 10 configuraii de Schele cu blocare pe picior
reglabil cu suport pe sol U102 1,6 U111 1,6 si 10 configuraii de Schele
cu blocare pe roat mobil pivotant cu frn U102R 1,6 U111R 1,6.
2

Pentru schele tip U102 1,6 U111 1,6 deplasarea este asigurat de roile de
125mm iar utilizarea schelelor se poate face numai dup calarea i
blocarea acestora pe uruburile de calare.
Pentru schelele tip U102R 1,6 U111R 1,6 n captul urubului de calare
pe suportul de sol se monteaza rotile 200mm, prevzute cu frn astfel c
deplasarea schelelor se face prin roile de 200mm deblocate iar utilizarea
schelelor se poate face numai dupa calarea schelei pe uruburile de calare i
blocarea roilor 200mm
b) Dimensiunile utile ale podinilor de lucru sunt 1,6m x 0,66m.
c) NALIME MAXIM PODIN Hpmax (m) reprezint inalimea maxim
la care poate fi montat o podin de schel fa de sol n funcie de tipul
schelei.
( Ex. U102 1,6 - Hpmax =2,3m; U102R 1,6 - Hpmax =2,5m;
U111 1,6 - Hpmax =11,3m; U111R 1,6 - Hpmax = 11,5m)
d) INLIME SCHEL HS reprezint nlimea efectiv a schelei de la sol
pn n vrful ei n funcie de tipul schelei.
( Ex. U102 1,6 HS =3,3m; U102R 1,6 HS = 3,5m
U111 1,6 - HS = 12,3m; U111R 1,6 - HS = 12,5m)
e) INLIME MAXIM LUCRU HLmax (m) reprezint nlimea maxim
la care poate ajunge si lucra un om ce st pe podina montat la
NALIMEA MAXIM PODIN n funcie de tipul schelei.
(Ex. U102 1,6 - HLmax = 4,5m; U102R 1,6 - HLmax = 4,7m
U111 1,6 - HLmax = 13,5m; U111R 1,6 - HLmax = 13,7m)
OBSERVAIE FOARTE IMPORTANT:
Conform normei SR EN 1004/2005 schelele pot fi utilizate:
A) n exterior pn la nlimea maxim podin
Hpmax = 8m
B) n interior pana la inlimea maxim podin
Hpmax = 12m
(n cazul nostru Hpmax =11,3 pt U111 1,6 sau Hpmax =11,5 pt U111R 1,6)
f) Fiecare tip de schel se livreaz modular fiind prezentate in FIG. 1
numarul de module necesare pentru obinerea unei configuraii:
Ex. U111 1,6 are n componen urmtoarele module:
MB - U 1,6m - 1buc ; MSC
- 1buc ;
MS U
- 6buc; MR - UW 1,6m - 6buc ;
MP - U 1,6m - 3buc; MST
- 1buc.
Iar la schela U111R, pe lng modulele de mai sus apare i modulul MRS
1buc .
3

Componena modulelor
nr.
Denumire modul

Denumire reper

cod

repere /
modul

kg/
reper

Travers baz

506

11.5

Modul baz

Roat 125mm

6901

1.5

MB-U1,6m

Diagonal de baz

505

2.4

Rigidizare de baz

503

Scndur protectie lung.

526

Scndur protecie l.

527

0.3

urub calare

238

Roat 200mm

6994

6995

511

9.4

0.1

Modul urub calare

MSC
Modul blocare pe
roat
MBR

Modul scara -

Treapt pentru urcare la

baz

Scara modul

simbol

MS-U
Siguran modul

nr.
Denumire modul

Denumire reper

cod

repere /
modul

Modul rigidizare - Rigidizare modul UW 1,6

MR-UW1,6m
Modul podin MP-U 1,6m
Modul stabilizare
MST
Modul capt
MC-U

kg/
reper

517

0.6

Diagonal modul UW 1,6

516

0.8

Podin cu trap

233

10.7

Balustrad podin

235

Estacad

521

Scar capt

231

4.4

Fig. 2

Componena modulelor
4

simbol

A.2. PRODUCATORUL produsului SCHELE DIN ALUMINIU platforma

1,6m x
0,66m este firma SC RARIS SRL cu sediul social n localitatea
Timioara, str. Horia, nr. 48, cod unic de inregistrare RO 1829385, numr
de ordine Registru Comertului J35/2998/92, ce este rspunztor de
coninutul acestui manual.
Deasemeni firma SC RARIS SRL va posta pe pagina de WEB
www.rarisgrup.ro prezentul MANUAL DE UTILIZARE PENTRU
SCHELE DIN ALUMINIU platform 1,6m x 0,66m, cu acces liber.
A.3. FURNIZORUL produsului SCHELE DIN ALUMINIU platform 1,6m x
0,66m (n cazul n care produsul nu este comercializat direct de
productor) este obligat s furnizeze oricrui cumprtor prezentul
MANUAL DE UTILIZARE pus la dispoziie de ctre productor.
A.4. UTILIZATORUL produsului SCHELE DIN ALUMINIU platform 1,6m
x 0,66m este obligat s fac disponibil prezentul manual la locul de
utilizare a schelei. Deasemeni orice utilizator al schelei este obligat s
cunoasc coninutul prezentului manual i s aplice ntocmai toate
indicatile continute in el.

B. Recomandri pentru utilizarea SCHELELOR MOBILE DIN

ALUMINIU platform 1,6m x 0,66m tip U_ _ _ 1,6 SAU U_
_R 1,6 conform FIG. 1.
B.1.Schelele tip U... 1,6 sau U...R 1,6 (conform FIG. 1) permit accesul mobil la
NALIME MAXIM PODIN Hpmax de la 2,3m ( U102 1,6 respectiv
2,5m pentru U102R 1,6 pn la Hpmax = 8m ( N EXTERIOR ) sau Hpmax
= 11,3m pentru U111 1,6 respectiv Hpmax = 11,5m pentru U111R 1,6 (N
INTERIOR).
De asemenea este permis deplasarea schelei montate pn la nlimea de
lucru necesar ( care trebuie s fie mai mic dect cea maxim admis
pentru fiecare tip de schel) de la un amplasament de lucru la altul pe o
surafata dreapt, orizontal i solid fr a fi necesar demontarea i
remontarea schelei.
B.2. Pentru nlimile specificate la punctual B.1. schelele:
- pot fi folosite neancorate;
- au una pn la trei platforme de lucru ( conform FIG. 1.)
- au dimensiunile din FIG. 2;
- prezint patru uruburi de calare reglabile cu suport de sol i roi 125
montate pe traversele de baz pentru U1 1,6.
respectiv
patru uruburi de calare cu roi pivotante 200 montate pe suportul de
sol pentru U1R 1,6.
5

B.3. CLASA DE SARCIN (conform SR EN 1004/2005 punct 4.1 este

CLASA DE SARCINA 3 cu o sarcina distribuita uniform de 2,00 kN/m2
( 200Kg/m2 ) deci sarcina distribuita uniform pe suprafata podina 1,6 x
0,66 = 1,05m2 x 2kN/m2 = 210kN
B.4. CLASA DE ACCES (conform SR EN 1004/2005 punct 7.6) este scar
verticala clasa D, cu:
a) pasul dintre trepte 280mm
b) adncime. 28mm
c) lime fr obstacole 600mm
d) distana vertical maxim ntre platforme = 4,2m
e) distana maxim ntre sol si prima platform = 4,6m
Scara este integrat n construcia schelei (deci nu este utilizata o scara
separat).
Observatia 1.
Utilizatorul schelei trebuie s respecte cu strictee condiile inpuse la B4.d)
respective B4.e) deci nu trebuie sa utilizeze schela in alte configuratii
decat cele indicate in FIG. 1.
Observatia 2.
Urcatul i cobortul pe schel se face NUMAI prin interiorul acesteia ce
permite conform punctului B.4.d) si B.4.c) podini intermediare din 4,2m
respective 4,6m ce inpiedic cderea libera de la inlimi mai mari.
B.5. Fiecare podin (platform) - cod 233 FIG. 2 este prevazut cu o trap ce
permite accesul sau prsirea podinii. Accesul sau prsirea podinii este
permis numai prin portiunea corespunzatoare trapei de acces.
Deasemeni fiecarei podine (platforme) i corespund 2 balustrade de podin
pentru protectie laterala, cod 235 FIG. 2, ce se monteaz obligatoriu cu
bara longitudinal superioar la distanta de 1m +/- 5 cm fa de suprafaa
podinii. Balustrada este format dintr-un cadru care asigur cerinele
normei SR EN 1004 de a nu permite formarea unui spaiu liber cu o
dimensiune (diametru) mai mare de 470mm n zona de protecie.

Ultima podin va avea margine pentru picioare (conform EN1004 punct

7.4.4) formata din 2 buc scndur protecie lungime (cod 526 FIG. 2.) i 2
buc scndur protecie lime (cod 527 FIG 2), cu nlimea de 150mm.
B.6. ncepnd de la schelele U105 1,6 respectiv U105R 1,6 n sus ( pn la
U111 1,6 respectiv U111R 1,6 inclusiv) conform FIG 1 trebuie utilizat
obligatoriu modulul de stabilizare format din 4 estacade (cod 232 conform
FIG. 2). Aceste estacade se monteaza conform fig. 3.

c
d
Fig. 3 Montarea estacadelor
n figura 3 sunt prezentate modurile de fixare a estacadelor pe schela cu
precizarea domeniului admis de reglaj
7

a) cnd schela este montat lng perete, 2 din cele 4 estacade pot fi strnse sau
montate paralel cu peretele
b) unghi maxim cu orizontala= 75 grade
c) unghi optim cu orizontala= 60 grade
d) unghi minim cu orizontala= 50 grade
B.7. Este total interzis sritul pe suprafata podinii sau urcatul pe orice alte
obiecte ce se gasesc pe podina ( ex. lad pusa pe podin etc. )
B.8. La utilizarea n afara cldirilor, cnd este posibil schelele vor fi consolidate
de cldire sau alt constructie prin ancorare de nodurile structurii.
B.9. nainte de utilizare se va verifica:
a) dac schela a fost ridicat conform prezentului manual ( vezi si C. )
b) dac schela are o poziie vertical cu o abatere de maxim 1%
c) dac schela a fost blocata pe surub ( la schelele tip U1) sau pe roata
de 200mm ( la schelele tip U1R )
d) dac vntul nu exercit o ncrcare mai mare de 0,1kN/m2
e) dac personalul care lucreaz pe schel cunoaste n totalitate coninutul
prezentului manual.
B.10. Schelele nu sunt prevzute pentru a fi folosite ca turn de acces pentru alte
structuri sau cldiri
B.11. Schelele mobile se folosesc doar pentru lucrri de finisare, ntreinere sau
alte lucrri de amploare redus care nu produc o sarcin mai mare de
200Kg/m2 de podina.
B.12. Daca schela are n componen mai multe podine, numai una dintre ele
poate fi ncrcat cu sarcin de lucru.
B.13. Dac schela este prevazut cu mai multe podini distana minim ntre ele
este 1,9m

C. Recomandri pentru montarea demontarea schelelor.

C.1.Se vor folosi doar componente originale fabricate de productor.
C.2. Componentele deteriorate nu vor fi utilizate.
C.3. Schelele vor fi montate pe suprafete plane, solide, orizontale si care s
poate sustine greutatea schelelor plus a persoanei care lucreaza pe schela.
C.4. Amplasarea si utilizarea dispozitivelor de ridicare este interzis.
C.5. Amplasarea de puni ntre schel si cldire este interzis.
8

C.6. Etapele de montare

Operaie

Montare roi

Roat 125mm

6901

238

505

503

scari modul Scara modul 2m 511

suruburi
calare pe

Montare
diagonal i
rigidizri

baz
Rigidizare de
baz

2m

rigidizri i

Rigidizare modul

517

516

Siguran modul 529

Scara modul 2m 511

UW 1,6

diagonale
modul

Diagonal de

simbol (cu ordine de montare)

Montare

Montare

buc.

506

traversele de urub calare

baz

cod

Travers baz

125 i

Denumire reper

Diagonal modul
UW 1,6

Montare
sigurane
modul

Montare nivel
de schel

Rigidizare modul

suplimentar

UW 1,6

517

516

Siguran modul 529

Diagonal modul
UW 1,6

Schem dup montare

Operaie

Denumire reper

cod

Podin cu trap 233

7
U103-1,6

Balustrad

235

Montare
estacade

521

Scara modul 2m 511

Estacad

Montare nivel
de schel

Rigidizare modul

suplimentar

UW 1,6

517

516

Siguran modul 529

Podin cu trap 233

UW 1,6

U105-1,6

Montare
podin i
balustrade
Balustrad

235

Scara modul 2m 511

podin

11
U107-1,6

podin i
balustrade

Diagonal modul

10

simbol (cu ordine de montare)

Montare

podin

buc.

Montare nivel
de schel

Rigidizare modul

suplimentar

UW 1,6

517

516

Siguran modul 529

Diagonal modul
UW 1,6

10

Schem dup montare

Operaie

Denumire reper

cod

Scara modul 2m 511

12

de schel

Rigidizare modul

suplimentar

UW 1,6

516

Siguran modul 529

Podin cu trap 233

Montare
podin i
balustrade
Balustrad

235

Scara modul 2m 511

podin

14
U111-1,6

Schem dup montare

517

UW 1,6

U109-1,6

simbol (cu ordine de montare)

Montare nivel

Diagonal modul

13

buc.

Montare nivel
de schel

Rigidizare modul

suplimentar

UW 1,6

517

516

Siguran modul 529

Diagonal modul
UW 1,6

Etapele de montare sunt pentru schelele care conin numai module de 2m. Pentru schelele care au n componen
modul de 1m se vor urma urmtoarele instruciuni, din tabelul de mai jos:

Montare modul 1m
punctul dup care
se monteaz
modulul de 1m

schela
obinut

puncte
suplimentare
de executat

U102-1,6

U104-1,6

10

U106-1,6

11

U108-1,6

13

U110-1,6

cod buc.

231

simbol (cu ordine de

montare)

Denumire reper

Scar modul 1m

11

C 7. INDIFERENT DE CONFIGURAIE, SCHELELE MOBILE TIP

U VOR FI UTILIZATE DOAR DUP STRNGEREA TUTUROR
URUBURILOR/PIULIELOR
PREVZUTE
N
ACEST
MANUAL.
Pentru o schel cu configuraie maximal exist urmtoarele locuri unde se
poate face strngerea unor uruburi i unde trebuie efectuat verificarea:
1. La traversa de baz (cod 506), n locul de mbinare cu urubul
de calare (cod 238) exist uruburi M12 cu cap hexagonal 19mm,
care blocheaz urubul de calare:
a. n poziia sus (ridicat de la sol) pe timpul deplasrii
schelelor prevzute cu roi 125mm;
b. blocarea n poziia final (nainte de utilizare) a urubului
de calare dup efectuarea operaiei de calare a schelelor
ndiferent de tipul roilor.
OBS. Dup strngerea acestor uruburi de blocare, pe timpul
utilizrii schelei n poziie de lucru, este interzis acionarea
piuliei de reglaj a surubului de calare. Aceast piuli se va
aciona doar cu urubul de blocare destrns.
2. Pe traversa de baz (cod 506), exist 2 uruburi de M12 cu cap
hexagonal 19mm n dreptul evilor de cuplare a bazei cu scara
modul (cod 511). Dup introducerea scrii modul, se strng
uruburile care vor rigidiza scara modul de baza schelei. Aceste
uruburi vor rmne strnse att timp ct schela este montat. Cu
aceste uruburi se fixeaz i sigurana (cod 529) dintre traversa de
baz i prima scar modul.
3. uruburile cu piuli M12, cu heagon de 19mm, de la
cuplajele(lactele) de fixare a balustradelor (cod 235) pe evile
scarilor de modul (cod 511). Dup poziionarea balustradei la 1m
fa de podin, urubul curbat M12 se trece pe dup teava scarii
modul i se introduce pe liul din furca cuplajului, unde cu
ajutorul aibei speciale i a piuliei M12 se face blocarea
balustradei.
4. uruburile cu piuli M12, cu heagon de 19mm, de la
cuplajele(lactele) de fixare a estacadelor (cod 521) pe scrile de
modul (cod 511). Fiecare estacad este prevzut cu dou cuplaje
cu ajutorul crora, prin culisare, n lungul evilor 48 se poate face:
a. asigurarea schelei prin rezemare pe sol i blocarea n
aceast poziie pe timpul lucrului, prin strngerea piulielor
pe aibele speciale.
b. blocarea n stare ridicat a estacadelor pe timpul
deplasrii schelei.
12

5. uruburi i piulie M8, cu cap hexagonal de 13mm, pentru

montarea i demontarea roilor de 125 pe/de pe traversele de
baz, respectiv roile de 200 pe/de pe talpa uruburilor de calare.
Aceste uruburi rmn strnse, n mod normal ele fiind necesare
doar pentru demontare n caz de nevoie pentru transportul
elementelor schelei sau pentru nlocuire la reparaie.
C 8. Demontarea se face n ordinea invers a montrii.

D. Recomandari privind rularea schelelor

D.1 Rularea se face pe roile 125mm pentru schele tip U1 i pe roile
200mm pentru schelele tip U1R avnd frnele n poziie deblocat.
D.2. Schelele trebuie rulate doar prin npingere, tragere cu mna (deci manual)
i doar pe o suprafa orizontal, solid, plan, lipsit de obstacole.
Suprafaa pe care este rulat schela trebuie s poat susin greutatea
acestora. (presiunea de contact exercitat de roi)
La deplasare nu trebuie depit viteza unui mers normal.
D.3. Este complet interzis rularea cu persoane i materiale pe platforma de
lucru.
D.4. La deplasarea schelelor ce au montate pe ele estacade, estacadele se
RIDIC CU MAX. 5cm FA DE SOL, i se fixeaz rigide. Dup
efectuarea deplasarii, la ajungerea n noua poziie de lucru estacadele se
vor fixa DIN NOU PE SOL DUP CALAREA SCHELEI.

E. Recomandri privind depozitarea i ntreinerea

E.1 Schelele vor fi depezitate in spaii nchise i uscate.
E.2 Dac n urma unei staionri ndelungate schela este utilizat din nou
componentele schelei care intr una n alta, organele de asamblare, vor fi unse
cu vazelin.
E.3 Dac n urma manevrrilor i depozitrii defectoase sau din orice alt
cauz componentele schelelor sufer deformri vizibile (ce pot duce la
montarea dificil a schelei, imposibilitatea montrii sau dificulti n reglarea
schelei-verticalitate, calare, blocare, etc componentele cu defecte vor fi
inlocuite imediat - ESTE COMPLECT INTERZIS UTILIZAREA SCHELEI CU
COMPONENTE DEFECTE SAU UTILIZAREA DE COMPONENTE, ALTELE
DECT CELE PRODUSE DE PRODUCTOR.
13

COMPONENTELE DEFECTE VOR FI NLOCUITE NUMAI DE PRODUCTOR I

VOR PUTEA FI COMANDATE PRODUCTORULUI UTILIZAND FIG. 2,
SPECIFICNDU-SE:

-Denumire reper
-Cod reper
-Numar bucati comandate
Exemplu: Sunt defecte 2 rigidizari de baz din modulul MB U 1,6
Se va comanda :Rigidizare de baza, cod 503 , buci: 2
Se interzice comandarea de subansamble n alte scopuri dect repararea /
nlocuirea celor defecte, i anume pentru suplimentarea nlimi maxime a
schelei sau pentru mrirea numrului de podini de lucru.
DATE TEHNICE
Clasa de sarcin: 3 - 2kN/m2 distribuita uniform

Tabel cu corespondenta intre denumirea comercial si denumirea conform SR

EN 1004/2005.
Denumire comercial
Denumire conform SR EN 1004/2005
U102 1,6
EN 1004-2-2,3/2,3-XXXD
U103 1,6
EN 1004-2-3,3/3,3-XXXD
U104 1,6
EN 1004-2-4,3/4,3-XXXD
U105 1,6
EN 1004-2-5,3/5,3-XXXD
U106 1,6
EN 1004-2-6,3/6,3-XXXD
U107 1,6
EN 1004-2-7,3/7,3-XXXD
U108 1,6
EN 1004-2-8/8,3 -XXXD
U109 1,6
EN 1004-2-8/9,3 XXXD
U110 1,6
EN 1004-2-8/10,3 -XXXD
U111 1,6
EN 1004-2-8/11,3 -XXXD
U102R 1,6
EN 1004-2-2,5/2,5-XXXD
U103R 1,6
EN 1004-2-3,5/3,5-XXXD
U104R 1,6
EN 1004-2-4,5/4,5-XXXD
U105R 1,6
EN 1004-2-5,5/5,5-XXXD
U106R 1,6
EN 1004-2-6,5/6,5-XXXD
U107R 1,6
EN 1004-2-7,5/7,5-XXXD
U108R 1,6
EN 1004-2-8/8,5 -XXXD
U109R 1,6
EN 1004-2-8/9,5 XXXD
U110R 1,6
EN 1004-2-8/10,5 -XXXD
U111R 1,6
EN 1004-2-8/11,5 -XXXD
14

- dimensiunile efective de lucru pe platform sunt 1,6m x 0,66m

- deschiderea pentru acces pe podin prin trap: 0,6m x 0,6m
- protecie picioare: scndur 150mm nlime i 25mm grosime
- balustrade protecie: a) dimensiuni 300mm ntre balustrada superioar i
balustrada intermediar
b) amplasare fa de podin la 1m 5cm
- roi: a) mobile 125mm pentru schele cu calare i blocare schel pe urub
b) mobile 200mm cu blocare pentru schele cu calare pe urub i blocare
pe roat
- blocarea roilor mpiedic orice rotire si pivotare pentru o for
orizontal 0,3KN aplicata prin axa de rotire vertical.
- accesul: tip D cu scar vertical integrat.
Consideraii de sarcini
Schela a fost proiectat si realizat ca s reziste la urmtoarele sarcini:
1. Sarcin distribuit uniform pe platform 2kN/m2;
2. Sarcin de serviciu orizontal a platformei celei mai de sus 0,3kN;
3. Sarcin orizontal maxim a vntului 0,1kN/m2;
4. Sarcin concentrat pe platform:
0,5m x 0,5m 1,5KN
0,2m x 0,2m 1KN;
5. Sarcin maxim accidental aplicat n orice punct pe balustrade n
direcia descendent ntr-un sector 100 de la vertical 1,25kN
6. Sarcin maxim orizontal pentru protecia pentru picioare 0,15kN
Gabarit, nlimi i componen.
Conform FIG. 1 i 2.
Verificri
A) Micarea orizontal ntre componente (joc) nu va depasi 4mm.
B) O component superioara se deconecteaz cnd a fost ridicat mai mult
de 80cm
Marcare
Fiecare component este marcat prin ponsonare cu initialele RWI07, ceea ce
confirm c productorul este RARIS SRL i dou cifre pentru anul de
fabricaei ex. 2007.
Inscripionri
Pe fiecare travers de baz este afiat vizibil plcua productorului:
SE VOR RESPECTA NTOCMAI INSTRUCIUNILE DE

MONTARE, LUCRU, DEMONTARE, ETC,

DIN MANUALUL DE UTILIZARE LIVRAT LA CUMPRARE.

15

Productor: RARIS SRL

Timioara, str Horia nr. 48
C.U.I.: RO 1829385
Produs: Schel mobil

Scule necesare
1) Cheie fix, inelar sau tubular pentru uruburi cu cap hexagonal b= 19mm
1buc
2) Cheie fix, inelar sau tubular, 2buc, pentru surub cu cap hexagonal
b=13mm
1) Se utilizeaz pentru:
a) fixarea sau blocarea uruburilor de calare faa de traversa de baz;
b) fixarea parii inferioare a primei scari modul fat de traversa de
baz.
2) Se utilizeaza pentru :
a) strngerea uruburilor i piulitelor de la flansa de prindere a roilor
125 pe traversa de baz
b) pentru fixarea cu surub si piulita a rotilor 200 pe placa surubului
de calare.

EXTRAS DIN NORME GENERALE DE PROTECTIA MUNCII

CAPITOLUL VII

Echipamente tehnice prevzute pentru lucrul temporar la nlime

Seciunea I
Generaliti
ART.412. Dac lucrul temporar la nlime nu poate fi efectuat n condiii de
securitate i n condiii ergonomice adecvate, de pe o suprafa convenabile,
trebuie alese cele mai adecvate echipamente tehnice pentru a se asigura i
menine condiile de lucru nepericuloase. Trebuie acordat prioritate msurilor
de protecie colectiv fa de msurile de protecie individual. Dimensiunea
echipamentului tehnic trebuie adaptat naturii lucrrii de executat, dificultilor
previzibile i s permit circulaia fr pericol. Cel mai potrivit mijloc de acces
la locurile de munc pentru lucrul temporar la nlime trebuie ales n funcie de
frecvena sa de utilizare, de nlimea atins i de durata utilizrii. Alegerea
fcut trebuie s permit evacuarea n caz de pericol iminent. Trecerea ntr-un
sens sau altul, ntre un mijloc de acces i platforme, planee sau pasarele nu
trebuie s genereze riscuri suplimentare de cdere.
ART.413. Scrile nu pot fi utilizate ca posturi de lucru la nlime dect n
condiiile n care, innd seama de prevederile art. 412, utilizarea altor
16

echipamente tehnice mai sigure nu este justificat din cauza nivelului redus de
risc i din cauza, fie a duratei reduse de utilizare, fie a caracteristicilor existente
ale spaiului de acces pe care angajatorul nu le poate modifica.
ART.414. Pot fi utilizate metode de acces i de poziionare cu ajutorul
frnghiilor numai n cazurile n care, n funcie de aprecierea riscului, lucrarea
respectiv poate fi executat n condiii de securitate i/sau nu este justificat
utilizarea unui echipament tehnic mai sigur.
innd seama de aprecierea riscului i, n special, n funcie de durata lucrului
i de restriciile de natur ergonomic, trebuie prevzut un scaun dotat cu
accesoriile corespunztoare.
ART.415. n funcie de tipul de echipament tehnic ales pe baza punctelor
precedente, trebuie indentificate msurile adecvate de reducere a riscurilor
pentru angajai, riscuri inerente acestui tip de echipament. Dac este necesar,
trebuie prevzut instalarea unor mijloace de protecie mpotriva cderilor.
Aceste mijloace trebuie s aib o structur i o rezisten corespunztoare care
s opreasc sau s mpiedice cderile de la nlime i s previn, n limitele
posibilului, producerea de leziuni angajailor. Mijloacele de protecie colectiv
mpotriva cderilor nu trebuie s fie ntrerupte dect n dreptul punctului de
acces al unei scri mobile sau fixe.
ART.416. Atunci cnd executarea unei lucrri specifice necesit ndeprtarea
temporar
a unei mijloc de protecie colectiv mpotriva cderilor, trebuie luate msuri de
securitate compensatori, eficiente. Lucru nu poate fi efectuat fr adoptarea
prealabil a acestor msuri. Imediat dup ce lucrarea specific a fost terminat,
definitiv sau temporar, trebuie montate la loc mijloacele de protecie colectiv
mpotriva cderilor.
ART.417. Lucrul temporar la nlime trebuie efectuat numai atunci cnd
condiiile meteorologice nu pericliteaz securitatea i sntatea angajailor.
Seciunea 2
Utilizarea scrilor
ART.418. Scrile vor fi amplasate astfel nct s le fie asigurat stabilitatea n
timpul utilizrii. Picioarele scrilor portabile se vor amplasa pe un suport stabil,
rezistent, de dimesiuni corespunztoare i imobil astfel nct treptele s rmn
n poziie orizontal. Scrile suspendate, cu excepia celor din frnghie vor fi
fixate n mod sigur, astfel nct s nu se deplaseze i s fie evitat orice micare
de balans.
ART.419. Alunecarea picioarelor scrilor portabile va fi mpedicat n timpul
utilizrii, fie prin fixarea prii superioare sau inferioare a lonjeroanelor, fin prin
orice alt dispozitiv antiderapant sau procedeu de egal eficien.
Scrile de acces trebuie s aib o lungime astfel nct s depeasc n mod
suficent nivelul de acees, cu excepia situaiei n care au fost luate msuri care
s
17

garanteze o ficsare sigur. Scrile articulate sau scrile culisante trebuie

utilizate astfel nct s fie mpedicat micarea relativ ntre subansamble.
Scrile mobile trebuie imobilizate nainte de urcarea pe ele.
ART.420. Scrile trebuie utilizate astfel nct, n orice moment, angajaii s
aib
posibilitatea de prindere cu mna i un suport de siguran. n special, purtarea
cu mna a sarcinilor pe o scar nu trebuie s mpiedice meninerea unei prinderi
sigure cu mna.
Seciunea 3
Utilizarea schelelor
ART.421. Atunci cnd nu este disponibil brevierul de calcul al schelei alese sau
nu sunt prevzute n aceasta configuraiile structurale avute n vedere, trebuie
efectuat un calcul de rezisten i de stabilitate, cu excepia cazului n care
aceast schel este asamblat prin respectarea unei configuraii tip, general
recunoscute.
Art.422. n funcie de complexitatea schelei alese, trebuie ntocmit, de ctre o
persoan competent, un plan de montare, utilizare i demontare.
Acest plan poate avea forma unui plan general, complet de planuri de detaliu
pentru componentele specifice schelei respective.
ART.423. Elementele de sprijin ale unei schele trebuie protejate mpotriva
pericolului de alunecare, ori prin fixare pe suprafaa de sprijin, ori prin alt
procedeu de egal eficien, iar suprafaa de sprijin s aib o capacitate portant
satisfctoare. Trebuie asigurat stabilitatea schelei. Trebuie prevenit, cu
ajutorul unor dispozitive adecvate, deplasarea neateptat a schelelor pe roi, n
timpul lucrului la nlime.
ART.424. Dimensiunile, forma i dispunerea platformelor unei schele trebuie
adaptate naturii de executat i corespunztoare sarcinilor pe care trebuie s le
suporte i s permit lucrul i circulaia n securitate. Platformele schelelor
trebuie montate astfel nct componentele lor s nu se deplaseze n cazul
utilizrii normale. ntre componentele platformelor i mijloacele verticale de
protecie colectiv mpotriva cderilor nu trebuie s existe goluri periculoase.
ART.425. Atunci cnd unele pri ale unei schele nu snt gata de ntrebuinare,
de exemplu n timpul montrii, demontrii sau modificrilor, aceste pri
trebuie semnalizate prin panouri de avertizare de pericol general, conform
reglementrilor n vigoare i vor fi delimitate n mod corespunztor prin
obstacole fizice care s mpedice accesul n zona periculoas.
ART.426. Schelele nu pot fi montate, demontate sau modificate substanial
dect sub supravegherea unei persoane competente i de ctre angajai care au
fost instruii corespunztor i conform operaiilor prevzute, referitor la
riscurile specifice, n conformitate cu art. 286 i insistndu-se n special asupra:
a) nelegerii planului de montare, demontare sau modificare a schelei
respective;
b) securitii n timpul montrii, demontrii sau modificrii schelei respective;
18

c) msurile de prevenire a riscurilor de cdere a persoanelor sau a obiectelor;

d) msurilor de securitate n cazul schimbrii condiiilor meteorologice care
putea prejudicia securitatea schelei respective;
e) condiiilor referitoare la sarcina admisibil;
f) oricrui alt risc pe care l pot include operaiile de montare, demontare
modificare.
Conductorul locului de munc i angajaii respectivi trebuie s aib
dispoziie planul de montare i demontare la care se face referire la art.422,
special toate instruciunile pe care acestea le poate cuprinde.

ar
i
la
n

Seciunea 4
Tehnici de acces i de poziionare cu ajutorul frnghiilor
ART.427. La utilizarea tehnicilor de acces i de poziionare cu ajutorul
frngiilor trebuie respectate urmtoarele condiii:
a) sistemul trebuie s includ cel puin dou frnghii ancorate separat, una
constituind mijlocul de acces, de coborre i de susinere (frnghie de lucru) i
cealant mijlocul de asigurare (frnghie de securitate);
b) angajaii trebuie dotai cu o centur complex corespunztoare, s o utilizeze
i s fie legai prin aceast centur la frnghia de securitate;
c) frnghia de lucru trebuie echipat cu un dispozitiv de coborre i urcare sigur
i s includ un sistem de autoblocare care s mpiedice cderea utilizatorului n
cazul n care acesta i-ar pierde controlul micrilor. Frnghia de securitate
trebuie echipat cu un dispozitiv mobil de oprire a cderii care s nsoeasc
angajatul n timpul deplasrii;
d) uneltele i cellante accesorii pe care le utilizeaz un angajat trebuie legate
de centura complex sau de scaunul angajatului sau ataate printr-un alt mijloc
corespunztor;
e) lucrul trebuie organizat i supravegheat n mod corect astfel nct angajatul
s-i poat fi dat un ajutor imediat, n caz de urgen;
f) angajaii respectivi trebuie, conform art. 286 s primeasc o instruire
corespunztoare i specific operaiilor avute n vederea, n special asupra
procedurilor de salvare.
n situaiile excepionale n care, innd seama de evaluarea riscurilor, utilizarea
unei a doua frnghii ar mri periculozitatea lucrului, poate fi permis utilizarea
unei singure frnghii n condiiile n care au fost luate msuri corespunztoare
pentru asigurarea securitii, n conformitate cu reglementrile n vigoare.

19