Cazul privind incidentul Rainbow Warrior

Sentina arbitral din 30 aprilie 1990

Noua Zeeland c. Frana
La 10 iulie 1985, vasul Raibow Warrior, sub pavilionul unui stat ter, s-a scufundat n
portul Auckland din Noua Zeeland ca urmare a detonrii a dou dispozitive explozive. Cele
dou dispozitive fuseser amplasate, la instruciunile Direciei General Securitate Extern
din Frana, de doi ofieri francezi sub acoperire, Alain Mafart i Dominique Prieur. Aciunile
Franei aveau loc n contextul n care vasul aparinea organizaiei Greenpeace i era utilizat
pentru proteste fa de experienele nucleare franceze n Pacific.
Frana a recunoscut implicarea n atacuri i i-a asumat rspunderea fa de acestea.
Noua Zeeland a arestat pe cei doi ofieri francezi, a declanat un proces penal mpotriva
acestora i i-a condamnat la cte 10 ani nchisoare.
Cele dou state au supus diferendul privind situaia celor doi ofieri arbitrajului
Secretarului General al ONU, care n sentina sa din 6 iulie 1986 a recunoscut rspunderea
Franei, a reglementat compensarea i, n ceea ce privete situaia celor doi ofieri, a decis
urmtoarele:
Noua Zeeland va preda cei doi ofieri ctre autoritile militare franceze.
Acetia vor fi transferai imediat ntr-o baz militar francez pe o insul
izolat din afara Europei, pentru o perioad de trei ani;
Cei doi ofieri nu vor putea prsi insula pentru nici un motiv, cu excepia
acordului celor dou guverne. Ei vor fi izolai, nu li se va permite contactul
dect cu rude apropiate i nu li se va permite contactul cu presa.
Cele dou state au confirmat aceast decizie a Secretarului General ONU printr-un
acord prin schimb de scrisori, la 9 iulie 1986. Cei doi ofieri au fost transferai n baza militar
francez de pe insula Hao din Polinezia Francez la 23 iulie 1986.
La 7 decembrie 1987, Ministerul Aprrii din Frana a luat cunotin de faptul c
starea de sntate a maiorului Mafart s-a nrutit, acuznd dureri abdominale. Un medic din
Frana a fost trimis, care a propus transferarea la Paris pentru investigaii. La 11 decembrie
Frana a solicitat Noii Zeelande acordul pentru transferarea la Paris a maiorului Mafart,
artnd c singurul zbor ctre Frana este n dimineaa zilei de 13 decembrie. Noua Zeeland a
rspuns, dup 4 ore, artnd c este necesar ca un medic neo-zeelandez s-l examineze pe
Mafart, propunnd ca un avion militar s transporte acest medic pe insula Hao. Frana a
rspuns c nu permite aterizarea avioanelor strine n baza militar. Noua Zeeland a oferit
alternativa ca medicul s fie transportat pn n Tahiti, de unde s fie preluat de un avion
francez. Frana a artat c aceast procedur ar dura prea mult i strarea de sntate a
maiorului Mafart nu permite ntrziere, motiv pentru care la 13 decembrie a fost dus la Paris,
propunnd ca un medic neo-zeelandez . Investigaiile medicale au durat pn la 12 februarie,
ns nu a fost nevoie de intervenie chirurgical i starea lui Mafart s-a mbuntit natural.
Noua Zeeland a trimis un medic, care a recunoscut c se impuneau investigaii care nu
puteau fi efectuate n insula Hao, dar c investigaiile au durat prea mult.
La 3 mai 1988 Frana a informat Noua Zeeland cu privire la faptul c doamna
Dominique Prieur este nsrcinat i sarcina comport riscuri, avnd n vedere c avea 39 de
ani, solicitnd acordul pentru transferarea ei la Paris. Noua Zeeland a propus, de asemenea,
aranjamente pentru consultarea acesteia de ctre un medic neo-zeelandez. Frana a informat c
un nou eveniment urgent a aprut, legat de faptul c tatl doamnei Prieur suferea de cancer i
putea muri, motiv pentru care la 11 mai 1988 Dominique Prieur a fost transferat la Paris.
Tatl ei a murit la 16 mai, iar copilul s-a nscut n condiii bune n decembrie.
Noua Zeeland a iniiat procedura arbitral prevzut n sentina Secretarului General
ONU, artnd c Frana a nclcat prevederile sentinei i ale acordului prin schimb de note.
Frana a invocat dreptul rspunderii statelor, invocnd fora major, starea de primejdie i
starea de necesitate.