Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Amar-Se, Porque Sim
Încărcat de
bcsitersTitlu original
Drepturi de autor
Formate disponibile
Partajați acest document
Partajați sau inserați document
Vi se pare util acest document?
Este necorespunzător acest conținut?
Raportați acest documentDrepturi de autor:
Formate disponibile
Amar-Se, Porque Sim
Încărcat de
bcsitersDrepturi de autor:
Formate disponibile
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
"!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
!
#!
!
"#$%&'(! &#)&! *+'%(! ,(%-.&! &#,&%(! $(/#&0.+%! 1&2(/#)%3%4! 536&/1(! $7&03%! 3(! 289+2(!
1&!,&##(3#4!3-.+*(!-.&!23+#!,%36&%!2&!18!536&%:!3;.13%!(!<&%!=.23/(!3!-.&%&%>#&4!3!323%>
#&!&!3!$.+13%>#&?!
@$%&1+)(!,+32&/)&!-.&4!$(2(!&2!)(13#!3#!2.13/A3#!/3!'+134!3!)%3/#5(%23AB(!1&'&!
#&%!,%+2&+%(!5&+)3!3!/C'&*!,&##(3*!,3%3!&/)B(!#&%!5&+)3!3!/C'&*!0*(D3*?!E(2(!)3*4!3$%&1+)(!-.&!
#F! 1&,(+#! 1&! %&3,%&/1&%2(#! 3! -.&%&%>/(#! &! 3! $.+13%! 1&! /F#4! G! -.&! #3D&%&2(#! $.+13%! &!
-.&%&%! (#! (.)%(#4! )%3/#2+)+%! 32(%! &! $3%+/7(! 3(! &9)&%+(%! 1&! 5(%23! 3! $(/#&0.+%! '&%!
)%3/#5(%23AH&#!/3#!'+13#!1(#!-.&!/(#!%(1&+32?!
@,%! 1(! )%3D3*7(! ,(1&%! #&%! ,&%5&+)32&/)&! 5&+)(! 1&! 23/&+%3! #+/0.*3%4! #&+! ,(%!
&9,&%+I/$+3!,%F,%+34!-.&!)&%!3*0.G2!-.&!/(#!(.A34!/(#!$(/1.63!#&2!+/)&%5&%+%!/(#!/(##(#!
'3*(%! -.&! /B(! /(#! ;.*0.&! 23#! /(#! +2,.*#+(/&! 3! %&1&#$(D%+%2(#! 3! 3.)(>&#)+234! )(%/3! (!
$32+/7(!2.+)(!23+#!+/)&%&##3/)&4!58$+*!&!,%36&%(#(?!
J.3*-.&%!1K'+13!$(2!-.&!5+-.&4!$.%+(#+131&!(.!'(/)31&!1&!$(2./+$3%!&!#3D&%!23+#4!
'8! 3)G! L! ,80+/3! M&D! MMM?D3%D3%32303*?$(2! (.! $(2./+-.&! $(2+0(! 3)%3'G#! 1(!
MMM?53$&D((N?$(2OP+32D((4! ,&*(! #NQ,&! D3%D3%3?2303*! (.! ,&*(! &23+*!
D3%D3%3RD3%D3%32303*?$(2?!!
S&!;8!2.+)(!(D%+0313!,(%!-.&%&%!#3D&%!.2!,(.$(!23+#!1(!-.&!)&/7(!,3%3!1+6&%T!
P8%D3%3!U303*!
!
!
!
!
!
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
$!
!
!
!
!
VWSXE":!
3Y
X/)%(1.AB(!
DY
Z!-.&!2&!)%(.9&!3!&#)&!,(/)(!
$Y
<+#)&23[:!\>!ZD;&)+'(!1&#)&!#+#)&23!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]>!@!-.&2!#&!1&#)+/3!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^>_%I#!+2,(%)3/)&#!`ab#c>!a%(D*&23!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!a&%#,&)+'3!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!a%(0%&1+%!!
1Y!!!!Z!,%+2&+%(!,3##(T!
&Y!!!!ZD%+0313T!
!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
!
%!
X/)%(1.AB(:!
!
<&2,%&! 5.+! .23! 3,3+9(/313! ,&*3! '+134! ,(%! '+'&%4! ,(%! 3*0(! -.&! 2&! ,3%&$&!
3D#(*.)32&/)&!280+$(!&!53#$+/3/)&4!$(2(!(!53$)(!1(!<&%!=.23/(!)&%!$(/#$+I/$+3!1&!#+4!13!
#.3! &9+#)I/$+34! 13! #.3! ,%&#&/A3! /&#)3! '+13T! E(/).1(4! 5(%32! 23+#! 3#! ,&##(3#! -.&! $(/7&$+!
-.&!/B(!#&!13'32!'3*(%4!-.&!/B(!13'32!'3*(%!3!&##3!&9+#)I/$+34!L!#.3!&9+#)I/$+34!'+'&/1(!
/.2!23%!1&!1(%4!1&!%3/$(%!1&!2&1(#!&!1&!%&#+#)I/$+3?!!
!
@,&%$&D+>2&!+/$*.#+'32&/)&!,(%!&9,&%+I/$+3!,%F,%+34!-.&!3!5(%23!$(2(!/(#!'&2(#!&!
/(#!-.&%&2(#4!35&)3!,*&/32&/)&!3!5(%23!$(2(!'&2(#!(!-.&!/(#!%(1&+34!3#!#+).3AH!3#!
,&##(3#! &! 3)G! 3#! #.3#! +/)&/AH&#?! S&5+/&! $(2(! %&#,(/1&2(#4! (! -.&! ,&/#32(#4! (! -.&!
,%($.%32(#!&!(!-.&!&#$(*7&2(#?!U.+)3#!'&6&#!1&+!,(%!2+2!3!,&/#3%!$(2(!&%3!,(##C'&*!&.!
&#)3%! 2&)+13! &2! 1&)&%2+/313! #+).3AB(! (.! 1&)&%2+/313! %&*3AB(?! W(#! 2(2&/)(#! &2! -.&!
$(/#&0.+3!'&%!1&!5(%34!,3%&$+3>2&!)B(!3D#.%1(!(!23*!-.&!2&!536+34!-.&!2&!&/$7+3!1&!3.)(>
,&/3! &! $(2+#&%3AB(?! U3#! /3! #.3! 23+(%+34! 3#! #+).3AH&#! &! 3#! %&*3AH&#! $(/)+/.3'32! 3)G! .2!
,(/)(! +/#.#)&/)8'&*! (.! 1&! 0%3/1&! 1(%! ,3%3! (! 2&.! *31(?! d.*03'3>2&! ,&*(#! 2&.#! &%%(#! 1&!
.23!5(%23!-.&!-.3#&!2&!536+3!3$73%!-.&!2&%&$+3!'+'&%!(!-.&!'+'+3?!!
!
WB(!#&+!3(!$&%)(!-.3/1(4!/&2!3(!5+2!1&!-.3/)(!#(5%+2&/)(!+/)&%/(4!23#!#&+!-.&!5(+!
.23!3)+).1&!-.&!2(1+5+$(.!,(%!$(2,*&)(!3!2+/73!5(%23!1&!&#)3%!&!1&!'&%>2&!/(!2./1(?!
E(2&$&+!3!13%>2&!'3*(%4!3!3/3*+#3%!(!-.&!536+3!1&!D&2!&!3!&/3*)&$&%>2&!,(%!+##(4!3!3/3*+#3%!
(#!&%%(#!3$&+)3/1(!3#!$(/#&-.I/$+3#!&!13/1(>2&!$3%+/7(!&!5(%A3!,3%3!2.13%?!"!,(##(!1+6&%!
-.&! 2.1(.T! U.1(.! 2.+)3! $(+#3T! @! 5(%23! $(2(! 2&! -.&%(4! 3#! &#$(*73#! -.&! 53A(4! (! 2&.!
,%&#&/)&4!3!2+/73!'+13!,%(5+##+(/3*4!32(%(#34!#($+3*?!
!
a(%! +##(! #+/)(! .23! )%&2&/13! '(/)31&! 1&! '&%! (#! (.)%(#! -.&%&%&2>#&! &! 323%&2>#&!
$(2(!G!#.,(#)(T!@5+/3*4!$(2(!#&2,%&!2&!1+##&!3!2+/73!2B&:!
`Z/1&!-.&%!-.&!'8#4!(!-.&!-.&%!-.&!53A3#!(.!(!-.&!-.&%!-.&!&#$(*73#4!G!#&2,%&!3!)+!-.&!
*&'3#4!G!#&2,%&!$(/)+0(!-.&!&#)3%8#4!3$(/)&A3!(!-.&!3$(/)&$&%!/3!'+13?!X/&'+)3'&*2&/)&?c!!
!
WB(! #&%8! &/)B(! 2&*7(%4! ,3##3%! 3! 2+/73! '+13! $(2! 3! 2+/73! 2&*7(%! 32+03! 1(! -.&!
536&/1(!1&!2+2!.23!+/+2+03eT!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
&!
!
"!#$%!&%!'()$*%!+!%,'%!-).')/!
!
E(2(!;8!1+##&!3/)&%+(%2&/)&4!#&2,%&!31(%&+!'+'&%!&!31(%&+!)&%!$(/#$+I/$+3!1&!-.&!(!
536+3?!U3#!/&2!#&2,%&!2&!-.+#!3(!,(/)(!1&!536&%!1&#)3!'+13!3!2&*7(%!&9,&%+I/$+3!,(##C'&*?!
"2! )&%2(#! 1&! %&*3AH&#! 32(%(#3#4! )&/1+3! 3! &#$(*7&%! 3-.&*&! )+,(! 1&! %&*3AB(! &2! -.&! &%3!
1&#'3*(%+63134!&2!-.&!(#!2&.#!'3*(%&#!/B(!$(/)3'32!&!&2!-.&!(#!2&.#!#&/)+2&/)(#!&%32!
#&2,%&! ,(#)(#! L! ,%('3! &! 0(631(#?! "2! %&*3AB(! 3(! )%3D3*7(! &! $3%%&+%34! 5+6! &#$(*73#! 2.+)(!
+/$&%)3#! &! .2! $32+/7(! 2.+)(! +/$(&%&/)&?! WB(! G! -.&! /B(! )&/73! &9,&%+2&/)31(! &! 5&+)(!
$(+#3#!-.&!31(%(!f$(2(!,(%!&9&2,*(!+/)&%,%&)3%4!,(%-.&!$(/)+/.(!3!31(%3%!)%3D3*73%!$(2(!
3)%+6Y4!23#!#+2,*&/)&!/./$3!3$%&1+)&+!&2!2+2!&2!/&/7.2!$32,(!&!,(%!+##(!#3*)&+!1&!
./#!,3%3!(.)%(#4!'(*)3/1(!,3%3!)%8#!&!,3%3!3!5%&/)&4!#&2!$%+3%!/&/7.2!,&%$.%#(!*+/&3%!(.!
-.&! 2&! #.#)&/)3##&?! "2! )&%2(#! 1&! #3K1&! 1+032(#! -.&! 3)G! /B(! &%32! 3#! ,+(%&#! &#$(*73#4!
23#!3+/13!3##+24!/(!-.&!)($3!3!1&#,(%)(!(.!3!3)+'+131&!5C#+$34!3,%!13!$(/#$+I/$+3!1&!-.&!
/.2! $(%,(! ,3%31(! 3,3%&$&2! 2(*G#)+3#4! D(+$()3'3>2&! #&2,%&?! Z%3! $(2&A3'3! .23!
3)+'+131&4!(%3!(.)%34!(%3!&%3!$.*,3!1(!0+/8#+(4!(%3!&#)3'3!3!$7('&%T!
W(!&/)3/)(4!&!3,%!1&!-.&!/3!2+/73!'+13!3#!$(+#3#!&%32!1&!53$)(!3##+2!$3F)+$3#4!1&!
2.+)(! /('3! 3)%3C! ,&##(3#! 1&! 1+'&%#3#! +131! $(/7&$+13#! &! 1&#$(/7&$+13#! ,(%! $(2,*&)(4!
-.&! $(2! 2.+)3! /3).%3*+131&! 2&! $(/)3'32! 3#! #.3#! '+13#4! 3#! #.3#! 3/0K#)+3#! &! &#,&%3'32!
%&#,(#)3#T!!
g&2D%(>2&! 1&! .2! &,+#F1+(! 1&! .2! #&/7(%! 1&! ./#! #&##&/)3! &! 2.+)(#! 3/(#4! /.23!
$32+(/&)3!3!1D353%!$(2+0(!#(D%&!/B(!53*3%!$(2!3!#.3!5+*73!78!23+#!1&!1&6!3/(#!&!3!(.'+%!
(#!2&.#!$(/#&*7(#!-.3/1(!&.!#F!)+/73!\h!3/(#!&!/&/7.23!&9,&%+I/$+3!13-.&*&!0G/&%(?!a(%!
'&6&#! 1&+! ,(%! 2+2! 3! ,&/#3%! $(2(! G! -.&! &.! #3D+3! (! -.&! %&#,(/1&%! #&! /./$3! )+/73! '+'+1(!
$&%)3#! $(+#3#! -.&! 2&! $(/)3'32T! W&2! D3030&2! &2($+(/3*! ,3%3! ,&%$&DI>*3#T! "*&! 3$3D(.4!
,(%!2+/73!#.0&#)B(!&!1&+93/1(!,3%3!)%8#!(!(%0.*7(!&!3!'(/)31&!1&!)&%!%36B(4!,(%!)&*&5(/3%!L!
5+*73!&!1+6&%>*7&!-.&!3!31(%3'3!&!$(2(!/B(!$(/#&0.+3!,&%$&D&%!$(2(!5+$3%3!1&6!3/(#!#&2!3!
'&%!(.!(.'+%4!23#!-.&!#3D+3!-.&!/B(!30.&/)3'3!/&2!23+#!.2!1+3?!"!1&,(+#!1&!.2!0%3/1&!
#+*I/$+(!(.'+.>#&!.2!$7(%(!&!&*3!,&%0./)(.>*7&!#&!&*&!-.&%+3!+%!*8!;3/)3%!3!$3#3T!
WB(!$(/)+/.&+!3!#&0.+%!3!'+13!1&#)&!#&/7(%!&2!,3%)+$.*3%4!1&!23/&+%3!-.&!/B(!#&+!(!
1&$7(4!23#!#&+!-.&!/3-.&*&!2(2&/)(!&*&!#&!#&/)+.!(!#&%!23+#!5&*+6!1(!2./1(!&4!#&0./1(!
3#!#.3#!,3*3'%3#4!(!7(2&2!23+#!30%31&$+1(!,(%!#&!)&%!#&/)31(!/3-.&*&!1+3!3!2&.!*31(?!!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
!
'!
U3#!3!'&%131&!G!-.&4!&/-.3/)(!&*&!2&!1+6+3!+#)(4!&.!#F!$(/#&0.+3!,&/#3%!-.&!&.!#+24!
&#)3'3! +/$%+'&*2&/)&! 5&*+6! &! 30%31&$+13?! ".! #+2! &#)3'3! %31+3/)&! &! $(2! .23! #&/#3AB(! 1&!
+2&/#+1B(! /(! ,&+)(! -.&! /B(! $(/#&0.+3! $(/)&%4! .2! #(%%+#(! $(2(! #&! 3-.&*3! '+13! 5(##&! 3!
2+/73T!"!&#)3!#&/#3AB(!,&%#&0.&>2&!#&2,%&!-.&!$(/#+0(!-.&!3*0.G2!1I!.2!,3##(!,3%3!#&!
3,%(9+23%! 1&! #+4! $313! '&6! -.&! '&;(! 3*0.G2! -.&%&%>#&! .2! ,(.$(! 23+#! (.! 536&%! 3#! ,36&#!
$(/#+0(?!
!
E(2!(!,3##3%!1(!)&2,(!&!1&!2&!)&%!3;.131(!3!2+24!5.+!(.'+/1(!&!3;.13/1(!32+0(#!&!
1&#$(/7&$+1(#4!#&2!2&!3,&%$&D&%!D&2!1(!-.&!536+3?!"/)B(!,3%&$&.>2&!230/C5+$3!3!+1&+3!
-.&! .23! 32+03! 2&! 1&.4! 1&! )&/)3%! #+#)&23)+63%! 3-.+*(! -.&! &.! 536+3! &#,(/)3/&32&/)&4! &!
536I>*(!$7&03%!3!23+#!&!23+#!,&##(3#T!"!&#)&!G!(!,(/)(!&2!-.&!2&!&/$(/)%(!/(!1+3!1&!7(;&T!
(
7#&( +,#9( >*-( *( )*E0*( F'( G-$#8'"( E#( "-EH#( G-F#I( J-G'( &'")$'( <#)#<-F#F'( )#$#( "'(
#)'$<'6'$( F*( )*,<*( +,'( "'( <,-F#G#( '( "'( F#G#( <#$-EH*I( J-G'( &'")$'( '&0#( <#)#<-F#F'( F'(
'$(*(+,'(EK*(+,'$*()#$#(#("-EH#(G-F#('(F'(&L(F#$()#&&*&('"(F-$'<MK*(#*(+,'(F'&'B*('(
"'$'M*I(!"#$!
!
i+'+3!&2!U31%+1!78!;8!./#!)%I#!3/(#4!-.3/1(!$(/7&$+!.2!%3,36!-.&!2&!3)%3+.!2.+)(!
5+#+$32&/)&4! /.2! $.%#(! 1&! +/)&%,%&)3AB(! -.&! &#)3'3! 3! 536&%?! "%3! .2! %3,36! -.&! 3,%! 1&!
).1(!2&!)%3/#2+)+3!.2!1&#$(/5(%)(!-.3#&!)B(!0%3/1&!$(2(!2&!3)%3+34!23#!3!$.%+(#+131&!
D3+9(.>2&! 3! 0.3%13?! E&%)(! 1+34! &! 3,%! 1&! -.&! 1.%3/)&! 3#! 3.*3#! ,%3)+$32&/)&! /B(! 73'+3!
-.3*-.&%!1+8*(0(!&/)%&!/F#4!&/$(/)%&+>(!;./)32&/)&!$(2!(.)%(#!32+0(#4!&!&+#!-.3/1(!&*&!
2&! 5&6! .23! 5&#)34! $(2(! #&! #&2,%&! )+'&##&! &#)31(! 3D&%)(! L! 2+/73! ,%&#&/A3?! g&2D%(>2&!
-.&!3!2+/73!32+03!5+$(.!&#,3/)313!&!2&!,&%0./)(.!#&!&%3!&#)&!(!%3,36!$(2!-.&2!&.!1+6+3!
-.&!&%3!+2,(##C'&*!1&!#&!$(2./+$3%?!U3#!&.!&#)3'3!!)B(!&#,3/)313!-.3/)(!&*3T!
!
j&#(*'&.! -.&! )C/732(#! 1&! &#,&%3%! L! ,(%)3! 1&! #.3! $3#34! ;./)32&/)&! $(2! (#! 32+0(#!
1&*&4!,(%-.&!/(#!-.&%+3!(5&%&$&%!f3(#!32+0(#!&!3!2+2Y!.23!$(2,()3!-.3*-.&%!-.&!)+/73!
5&+)(?! k+$82(#! L! &#,&%3! $&%$3! 1&! \7[?! -.3/1(! 1&#$&.! ,3%&$+3! /+)+132&/)&! (.)%3! ,&##(3?!
<G%+(4! #+#.1(4! 1&.! .23! $(2,()3! 3! $313! .2! 1(#! #&.#! 32+0(#! &! #&2! 2&! (*73%! /(#! (*7(#4!
D3*D.$+(.!-.&!,3%3!2+2!/B(!73'+3?!J.3/1(!.2!1(#!32+0(#!2&!1+##&!,3%3!5+$3%!$(2!3!1&*&!&!
-.&!1&,(+#!&*&!*7&!53%+3!(.)%34!3%%3/$(.>2&!(!5%3#$(!13#!2B(#!&!1&'(*'&.>*7(?!j&,&)+.!-.&!
,3%3!2+2!/B(!73'+3?!@!2+/73!32+03!,3##(.>#&!&!303%%3/1(>2&!,&*(!D%3A(4!)+%(.>2&!1&!*8?!!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
!
(!
!
a3%&$+3!#&%!D3#)3/)&!&'+1&/)&!-.&!&#)&!%3,36!/B(!)+/73!-.3*-.&%!+/)&%&##&4!23#!,(%!
(D%3! 1&! .23! -.3*-.&%! D3+93! 3.)(>&#)+234! /(! 1+3! #&0.+/)&! -.3/1(! ,&%0./)(.! f#&2! /./$3!
2&/$+(/3%!(!#.$&1+1(!1(!1+3!3/)&%+(%Y!#&!2&!,(1+3!3$(2,3/73%!3)G!$3#34!&.!1+##&!-.&!#+2?!
!
<&2! &/)%3%! &2! ,(%2&/(%&#! $73)(#4! ,(.$(! )&2,(! 1&,(+#! &#)8'32(#! /.23! %&*3AB(!
-.&!1.%(.!1(+#!3/(#!1&!0%3/1&!+/)&/#+131&!&!1(%?!_3*'&6!,(%!&*&!)&%!'+#)(!/(!,%+2&+%(!1+3!
-.&!3,%!1&!2&!)&%!)%3)31(!23*!&.!(!)+/73!1&+931(!3,%(9+23%>#&!#&2!7&#+)3%4!/./$3!2&!
%&#,&+)(.?!_+/73!$(+#3#!,*3/&313#!$(2+0(4!3/+'&%#8%+(#!+/$*.#+'&4!&!&.!5+$3'3!L!&#,&%3!,3%3!+%!
3(!,*3/&31(!;3/)3%!(.!,*3/(4!#&2!-.&!&*&!3,3%&$&##&?!@*0.%&#!L!/(+)&!)&*&5(/3'3!$(/)3/1(!
-.&!)+/73!#.%0+1(!.2!,*3/(!2&*7(%!23#!-.&!/B(!2&!)+/73!,(1+1(!*&'3%!$(2!&*&?!"2!,*&/3!
W('3!X(%-.&!1&+9(.>2&!#(6+/73!/.2!3.)($3%%(4!,(%-.&!#&!53%)(.!1&!-.&!&.!&#)+'&##&!/.2!
1+3! 2&*3/$F*+$(! &! 1.'+1(#(4! ,(%! /3! /(+)&! 3/)&%+(%! &*&! )&%! +1(! )&%! $(2! .23! 32+03!
f(D'+32&/)&!&.!/B(!,(1+3!+%Y!&!#3D&/1(!-.&!&.!/B(!$(/7&$+3!/+/0.G2!/3!$+131&4!1&+9(.>
2&! )(13! 3! /(+)&! #(6+/73?! E7&0(.! &! 3$(%1(.>2&! ,3%3! 2&! $(/)3%! -.&! 3! 32+03! &%3!
23%3'+*7(#34!#.,&%!3)+'34!+/1&,&/1&/)&4!-.3*-.&%!$(+#3!-.&!&2!$(2,3%3AB(!$(2+0(!5(##&!
2&*7(%?!W(!1+3!#&0.+/)&4!$7&+3!1&!$.*,3!&!1&!#&/)+2&/)(#!1&!/B(!'3*&%!/3134!5.+!$(2,%3%>
*7&!.23#!#3,3)+*73#4!)(13!$(/)&/)&4!,3%3!*7&!536&%!#.%,%T!!
!
"#$.#31(!#&%8!1+6&%4!-.&!3!%&*3AB(!$(/)+/.(.!3!,+(%3%!,(%-.&!$313!3!$313!/('3!53*)3!
1&! %&#,&+)(4! &2! '&6! 1&! %&30+%4! )%3/#5(%23'3>2&! &2! )3,&)&?! E7&0(.! 3! )&%! $(/)(%/(#! ,(%!
1&23+#!3D#.%1(#4!23#!,3%3!3-.+!(!-.&!+/)&%&##3!G!)&%&2!.23!+1&+3?!
!
@,%!1&!).1(4!3(!5+2!1&##&#!1(+#!3/(#!&!-.3*-.&%!$(+#34!-.&2!3$3D(.!3!%&*3AB(!5(+!
&*&?!".!/B(!&%3!#.5+$+&/)&2&/)&!+/)&%&##3/)&!,3%3!&#)3%!3(!#&.!*31(!&!3$3D(.!$(2+0(!1&,(+#!
1&!&.!2.+)(!+/#+#)+%!&2!$(/'&%#3%4!1+6&/1(!-.&!-.&%+3!)&%!(!I9+)(!1&!U+$73&*!d3$N#(/4!&!-.&!
,3%3! +##(! .23! %&*3AB(! *7&! ($.,3'3! 2.+)(! )&2,(?! a3%&$&! 3/&1()34! 23#! /B(! GT! "! 3+/13!
3$%&#$&/)(.! -.&! 0(#)3'3! -.&! &.! 5+$3##&! L! &#,&%3! -.&! &*&! -.+#&##&! )&%! 5+*7(#4! ,(%-.&! (#!
-.&%+3!)&%!$(2+0(?!<.5+$+&/)&2&/)&!#.%%&3*eT!
!
a(+#!&.!/&2!3##+2!$(/#&0.+!&%0.&%!3!$3D&A3!&!$(2&A3%!3!-.&%&%>2&?!k+-.&+!#&2!$3#3!
,3%3! (/1&! +%! &! 3! 23+(%! ,3%)&! 13#! 2+/73#! 32+03#! )+/732! &/)%&)3/)(4! '(*)31(! ,3%3! (#! #&.#!
,3C#&#?! g&2D%(>2&! 1&! &#)3%! $(2,*&)32&/)&! &2! D3+9(?! @$73'3! -.&! 23+#! &2! D3+9(! &%3!
+2,(##C'&*?!U3#!,3%3!-.&2!/B(!#&!18!'3*(%4!3!+1&+3!1&!23+#!&2!D3+9(!G!#&2,%&!,(##C'&*?!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
!
)!
!
k(+! &/)B(! -.&! .2! $7&5&! -.&! &.! )+/73! /.2! &2,%&0(! )&(%+$32&/)&! ,%('+#F%+(4!
$(/)+/.(.! (! ,%($&##(! 3/)&%+(%4! 536&/1(! $(2! -.&! &.! $7&03##&! 3(! ,(/)(! 1&! 2&! #&/)+%! .2!
*+9(?! "#)ava #&2,%&! $(2! 1K'+13#! #(D%&! -.&2! &.! &%3?! @$73'3! -.&! 3#! 2+/73#! $3,3$+131!
3$73/1(!-.&!,%&#)3'3!)B(!,(.$(!-.&!2&!,3%&$+3!&'+1&/)&!&!;.#)(!-.&!3!2+/73!'+13!5(##&!
'+'&%!$(+#3#!-.&!1&)&#)3'3!&!-.&!2&!536+32!1&)&#)3%>2&?!Z#!(.)%(#!&#$(*7+32!,(%!2+24!,(%!
&.!#&%!.2!6&%(! L!&#-.&%13?!i+'+!&/)B(!(.)%(#!1(+#!3/(#!&!)3*4!3$(%%&/)313!3!.2!&2,%&0(!
-.&!1&)&#)3'34!3!.2!$7&5&!-.&!1&5+/+3!)(1(#!(#!,3##(#!-.&!&.!13'34!&2!)(13#!3#!8%&3#!13!
2+/73! '+13?! S&#+#)+! 1&! )&3)%(4! /B(! 1(%2+34! &230%&$+! -.+*(#4! 3/13'3! +%3#$C'&*4! &#$(/1+3>2&!
13#!,&##(3#!&!/B(!,&1+3!3;.13?!@5+/3*!1&!$(/)3#4!&.!2&%&$+3?!!
!
E&%)3! /(+)&4! 3$(/)&$&.! 3*0(! -.&! 2.1(.! 3! 2+/73! '+13. k+-.&+! 5(%3! 1&! 2+2! &! 2.+)(!
/&%'(#3!$(2!3#!$(+#3#!-.&!(!2&.!$7&5&!2&!1+##&!&2!%&*3AB(!L#!,&##(3#!-.&!&.!$(/#+1&%3'3!
32+03#!&!532C*+3!&!-.&!&*&!/&2!$(/7&$+3?!S&+!,(%!2+2!3!'(2+)3%!$(2,.*#+'32&/)&!&!3!)&%!
&#,3#2(#4!#(6+/73!/(!2&.!3,3%)32&/)(4!#&2!32+0(#4!#&2!$(/7&$+1(#4!$7&+3!1&!5%+(4!$7&+3!
1&! '&%0(/73! 1&! )&*&5(/3%! 3! -.&2! -.&%! -.&! 5(##&! &! $7&+3! 1&! 2&1(! -.&! (#! 2&.#! ,3+#! #&!
1&#+*.1+##&2! $(2+0(! f#+24! /3! 3*).%3! &.! 3$73'3! -.&! (#! 2&.#! ,3+#! )&%+32! 3,&/3#! 1&$&AB(!
,(%-.&!&.!&%3!,G##+23!&2!).1(Y?!
!
@*+4!1&+)313!/(!$7B(!3(!*31(!1(!#(584!$(2!(!$(%3AB(!3!D3)&%!3!2+*4!0&*3134!$(2!1(%&#!
1&!&#)(230(!&!(#!(*7(#!+/$731(#4!%&#(*'+!1+6&%!D3#)3T!
!
P3#)3'3! 1&! /B(! 2&! -.&%&%?! P3#)3'3! 1&! 2&! '+)+2+63%?! P3#)3'3! 1&! /B(! (.'+%! 3! 2+/73!
+/).+AB(?! P3#)3'3! 1&! 13%! (! $(23/1(! 3(#! (.)%(#?! "%3! 7(%3! 1&! %&$.,&%3%! 3! 3.)(>&#)+23! &! (!
32(%!-.&!#&/)+3!,(%!2+2!-.3/1(!&%3!$%+3/A3?!"!3##+2!5+6?!a(.$(!3!,(.$(?!a3##(!3!,3##(4!5.+>
2&!,&%1(3/1(4!5.+>2&!%&#,(/#3D+*+63/1(!,&*(#!2&.#!3)(#4!5.+>2&!13/1(!32(%4!3)G!$7&03%!
3(!,(/)(!&2!-.&!&#)(.!7(;&T!
!
=(;&!2.+)3!$(+#3!2.1(.!/3!2+/73!'+13T!@!,%+2&+%3!$(+#3!G!3!5(%23!$(2(!2&!'&;(!&!
2&! %&#,&+)(?! @).3*2&/)&! '+'(! .23! %&*3AB(! 23%3'+*7(#3! $(2! .2! 7(2&2! -.&! 312+%(! &!
%&#,&+)(!2.+)C##+2(!&!-.&!2&!%&)%+D.+!/3!2!2&1+13?!<+/)(>2&!)B(!D&2!/3!2+/73!,&*&4!
-.&!1+%+0+!(!2&.!1+3>3>1+3!,3%3!)%3D3*73%!3;.13/1(!(.)%3#!,&##(3#!-.&!#&!#+/)32!$(2(!&.4!
#&/)+/1(>2&! ,%&&/$7+13?! "#)(.! 0%8'+13! 1&! .23! 2&/+/3! &! #+/)(>2&! ,*&/32&/)&! $3,36! 1&!
*7&! 1&'(*'&%! 3.)(>&#)+23?! i+'(! /.23! $3#3! 23%3'+*7(#3! $(2! 1(+#! $B&#! -.&! 31(%(4! $(2(!
#&2,%&!1&#&;&+T!<(.!23+#!5&*+6!1(!-.&!3*0.23!'&6!5.+T!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
*!
!
01,'%&+/!!!
23"45%'16)!7%,'%!,1,'%&+/!
!
"#)&! <+#)&23! )&2! $(2(! (D;&)+'(! )&/)3%! #&%! (! 23+#! $(/$%&)(! /3#! #.3#! +/)&/AH&#! &!
,3##(#4! ,3%3! $(/#&0.+%! -.&! 3#! ,&##(3#! -.&! (! .#&2! &! .#.5%.32! 1&*&4! $(/#+032! '&%!
%&#.*)31(#!/(!#&.!+/)&%+(%!&!/3#!#.3#!'+13#4!(!23+#!%8,+1(!,(##C'&*?!_3*!$(2(!&.!5+6!/3!2+/73!
'+13!&!3;.1(!(#!2&.#!$*+&/)&#!3!536&%?!
!
l! .2! <+#)&23! -.&! 5./$+(/3! 3! /C'&*! 0&%3*4! 23#! -.&! /(%23*2&/)&! .#(! 3,*+$31(! 3!
1&)&%2+/313#!#+).3AH&#!13!'+13!13#!,&##(3#!&!3!2(2&/)(#!&#,&$C5+$(#?!a(%-.Ie!a(%-.&!2&!
3,&%$&D+! -.&! 53*3%! &! )&/)3%! -.&! 3#! ,&##(3#! )&/732! .2! 3.2&/)(! 1&! 3.)(>&#)+23! &! #&!
-.&+%32! 1&! .23! 5(%23! 0&/&%3*+6313! &! %&,&/)+/34! )&2! 2.+)3#! '&6&#! (! &5&+)(! $(/)%8%+(?!
_3*'&6! ,(%! ,3%&$&%! .23! %&3*+131&! 2.+)(! 1+#)3/)&4! 1&! 23/&+%3! 3! -.&! 3! #&/#3AB(! G! 1&! -.&!
`+##(!/B(!G!,3%3!2+2c4!(.!,(%-.&!3!,&##(3!&2!-.&#)B(!'+'&.!)3/)(!)&2,(!#&,3%313!1&!#+!&!
/B(! #&! -.&%&/1(4! -.&! -.&%&%>#&! ,3%&$&! .2! 3)(! 1&! 230+3! +/1+$31(! #F! ,3%3! ./#! -.3/)(#!
#(%).1(#?!
!
a(%!&#)3#!&!(.)%3#!%36H!$(2&$&+!3!1+%+0+%!(!2&.!(D;&)+'(:!!
!
!
N,'( #&( )'&&*#&( &'( +,'-$#"( '( &'( #"'"( #( &-( )$L)$-#&! ,3%3! (#! )&23#!
$(/$%&)(#! 1(#! ,%&#&/)&#! 1&! $313! ,&##(3?! E(2&$&+! 3! 3,*+$3%! 3! 2+/73! '(/)31&! 1&! 3#! '&%!
-.&%&%&2>#&4! L#! #+).3AH&#! 1&! $(/5*+)(4! )%+#)&634! 2&1(! &! 1(%4! -.&! $313! ,&##(3! 2&! )%36! &!
1D353T!
@,&%$&D+>2&! &/)B(4! -.&! (D)+/73! %&#.*)31(#! 2.+)(! 23+#! 1.%31(.%(#! 1(! -.&! -.3/1(!
)&/)3'3!-.&!3#!,&##(3#!#&!-.+#&##&2!&!#&!323##&2!,(%-.&!#+24!,(%-.&!,3%3!2+2!1&'+3!#&%!
3!K/+$3!&!3!2&*7(%!5(%23!1&!&#)3%2(#!&2!%&*3AB(!3!/F#!,%F,%+(#!/&#)3!'+13T!
!
a(%)3/)(!(!(D;&)+'(!G!1+%&)(:!H5(,"(<*E>9-0*(*,(,"()$*69'"#(&,6B#<'E0'(E#(&,#(G-F#(
+,'(+,'$(G'$($'&*9G-F*O()*$+,'(EK*(#8,'E0#("#-&(*,(EK*('(*(+,'(>#P'$('"($'9#MK*(#(-&&*(
'( '&0'( &-&0'"#( #B,F#( #( F#$( *&( )#&&*&( <'$0*&( )#$#( #( "'9H*$( $'&*9,MK*( F'&&'( )$*69'"#O(
>#P'EF*(<*"(+,'(E#&('E0$'9-EH#&O(#(8$#EF'(",F#EM#(&'B#(#(>*$"#(<*"*(&'(GQ('(&'(+,'$O(E*(
#E0'&('(E*(F')*-&.(
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
!
"+!
!
!
"2! $(/#.*)3! (! -.&! 53%&2(#! G! &93)32&/)&! )(%/3%! +#)(! %&3*+131&T! a&03%&2(#! /(! #&.!
$(/5*+)(! (.! /(! #&.! ,%(D*&234! 536&/1(! 1&*&! 3! D3#&! $(2! -.&! *7&! 13%&+! )(13! 3! 2+/73! 3;.13!
,3%3!#&!3,%(9+23%!13!#.3!,%F,%+3!'+#B(!1&!#+?!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
""!
!
!
83!9!#$%&!,%!7%,'1.+/!
!
!
Z!(D;&)+'(!1&#)&!<+#)&234!(.!#&;34!(!%&#.*)31(!-.&!,%&)&/1&!3)+/0+%4!1&#)+/3>#&!3!)(1(!
&!-.3*-.&%!<&%!=.23/(4!,(+#!(!-.&!,%&)&/1&!G!1&'(*'&%!3!$313!,&##(3!(!#&.!3.)(>32(%?!=8!
2+*!5(%23#!1&!$(/#&0.+%2(#!'(*)3%!3!#&/)+%!3-.&*&!35&)(!&!3-.&*&!$3%+/7(!&#,&$+3*!,(%!/(#!
,%F,%+(#4!23#!/&2!#&2,%&4!/&2!)(13!3!0&/)&4!$(/#&0.&!536I>*(!#(6+/7(4!#&/1(!3.)(1+13)3?!
l!/&##&!2(2&/)(!-.&!&#)&!<+#)&23!&/)%3?!J.3/1(!#&/)&!-.&!-.&%!2(1+5+$3%!,(%2&/(%&#!
13! #.3! '+13! -.&! *7&! )%36&2! %&#.*)31(#! 1&! +/5&*+$+131&4! -.3/1(! #&/)&! -.&! 78! .23! *3$./3!
1&/)%(!1&!#+4!/3!5(%23!$(2(!#&!'I4!/3!23/&+%3!$(2(!53*3!1&!#+!&!#&!1&#$%&'&!&!#&!3,%&#&/)3!
3(!2./1(?!
!
!"#)&! <+#)&23! 1&#)+/3>#&! &/)B(4! 3! )(13#! 3-.&*3#! ,&##(3#! -.&! #&! 1B(! $(/)3! 13!
+2,(%)m/$+3! 1&! '+'&%&2! D&2! $(/#+0(! ,%F,%+3#4! -.&! #&! 3,&%$&D&2! -.&! 3! 5(%23! $(2(! /(#!
#&/)+2(#!,(%!1&/)%(!#&!%&5*&)&!&2!).1(!(!-.&!(D#&%'32(#4!$(2(!35&)3!)(13#!3#!%&#,(#)3#!
-.&!132(#!&!/3#!%&3AH&#!3(#!3$(/)&$+2&/)(#!-.&!)&2(#?!
!
S&#)+/3>#&! L-.&*3#! ,&##(3#! -.&4! )3*! $(2(! &.4! '+'&%32! (.! '+'&2! #+).3AH&#!
1%318'&+#4!%&*3AH&#!$(2,*+$313#!(.!#+2,*&/)&!'+'&2!$(2!3!$&%)&63!+/)&%/3!1&!-.&!
/B(!#&!1B(!(!1&'+1(!'3*(%?!
!
!
!
7#$+,'(B5(#(&,#()$-"'-$#(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
"#!
!
:3;(<,!!1&-)('+.'%,!=>?,@!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!
!
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
"$!
>!>()4A%&+/!
!
!
@$+23! 1&! ).1(4! (! 23+#! +2,(%)3/)&! G! ,&%$&D&%! -.&! )&2(#! .2! a%(D*&23?! "#)&! G! (!
,(/)(! 5.*$%3*! ,3%3! -.&! -.3*-.&%! .2! 1&! /F#! 1&$+13! -.&%&%! 2.13%! (#! /(##(#! '3*(%! 3#!
/(##3#!$%&/A3#!#(D%&!/F#!,%F,%+(#?!a3%3!$7&03%!3!&#)&!2(2&/)(4!1&'&2(#!&#)3%!3)&/)(#!3(!
-.&! (! /(##(! +/)&%+(%! /(#! '3+! 1+6&/1(?! S&'&2(#! &#)3%! 3)&/)(#! L#! &2(AH&#! -.&! #&/)+2(#! &!
$*3%(4!3(#!%&#.*)31(#!-.&!(D)&2(#?!l!D&2!'&%131&!3-.&*3!5%3#&!-.&!1+6:!`!<&!&.!/B(!0(#)3%!
1&!2+24!-.&2!0(#)3%8eTc!!
!
"5&)+'32&/)&4! G! ,%+2&+%(! /&$&##8%+(! &.! -.&%&%>2&! &! 13%>2&! $3%+/7(4! ,3%3! 1&,(+#!
$(/#&0.+%!1+#)+/0.+%!(!-.&!G!%&#,&+)(!&!(!-.&!G!53*)3!1&*&4!(!-.&!G!3D.#(!&!(!-.&!G!32(%4!
3-.+*(! -.&! -.&%(! '+'&%! &! 3-.+*(! -.&! 1&5+/+)+'32&/)&! /B(?! <F! 3##+2! #3D&%&2(#! )32DG2!
3,%&$+3%! )(1(#! (#! 0&#)(#! 1&! $3%+/7(! -.&! )&/732! $(//(#$(4! 3##+2! $(2(! ,3##3%&2(#! 3! #F!
3$&+)3%!&!#&/)+%2(>/(#!3)%3C1(#!,(%!%&*3AH&#!-.&!/(#!/.)%32!&!/(#!1&'(*'32!&##3!#&/#3AB(!
1&!D&2>&#)3%!&!32(%?!
!
W&#)&! <+#)&23! (! ,%+2&+%(! ,3##(! G! 1&#$(D%+%2(#! -.3*! G! &! (/1&! &#)8! (! a%(D*&23?!
<3D&2(#! -.&! (! ,%(D*&23! '&%131&+%(! G! 3! 53*)3! 1&! 3.)(! $(/#+1&%3AB(4! 1&! 3.)(>32(%! &! 1&!
3.)(>&#)+234!23#!/&2!#&2,%&!3!#+).3AB(!#&!,(1&!$(2&A3%!3!%&#(*'&%!,&03/1(!/3!D3#&!1(!
,%(D*&23! *(0(! 1&! +2&1+3)(?! U.+)3#! '&6! )3*'&6! 3! 23+(%+3! 13#! '&6! )&2(#! 1&! &#$(*7&%!
.23!#+).3AB(!-.&!/(#!&#)&;3!3!$3.#3%!23*>&#)3%!(.!3/#+&131&4!,3%3!3(!)%3D3*73%2(#!#(D%&!
&*34!+%2(#!2(1+5+$3/1(!(#!,+*3%&#!D3#&!1(!'&%131&+%(!,%(D*&23?!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
"%!
W&#)&!,%+2&+%(!,3##(!G!+2,(%)3/)C##+2(!%&'()*!
!
!
!l!$%.$+3*!-.&!3!,&##(3!-.&!3!&#)8!3!3;.13%!3!%&#(*'&%!(!$(/5*+)(!&!3!$%+3%!/('3#!D3#!
#3+D3!(.'+%!3)&/)32&/)&!$313!-.&+934!$313!1&)3*7&!1(!#&.!1+#$.%#(?!l!+2,(%)3/)&!-.&!&##3!
&#$.)3! /B(! $(/)&/73! /&/7.2! )+,(! 1&! ;.*032&/)(?! l! +2,(%)3/)&! (.'+%! ,(%! '8%+3#! %36H&#:!
1&#$(D%+%!(!,%(D*&23!-.&!3!*&'(.!3)G!2+24!1&5+/+%!$(2(!%&#(*'I>*(!&!2(1+5+$3%!3#!D3#&#!&2!
-.&! #&! $(/#)%.+.! &##&! ,%(D*&234! &! )32DG2! ,(%-.&! G! 53*3/1(! &! &9,%&##3/1(>#&! -.&! (!
,3$+&/)&! $(2&A3! (! #&.! ,%+2&+%(! ,3##(! /3! #.3! 1&#$(D&%)3! 1&! #+! ,%F,%+(?! l! (.'+/1(>#&! &!
#&/1(! (.'+1(4! -.3/1(! &/5%&/)3! '&%131&+%32&/)&! (! -.&! (! +/$(2(134! 1&+93/1(! #(*)3%! 3#!
3/0K#)+3#! &! 3#! `3*0&23#c! -.&! (! ,%&/1&2! 1+3%+32&/)&?! l! )32DG2! /&#)3! 53#&! -.&! 2.+)3#!
'&6&#! /(#! 3,&%$&D&2(#! 1&! -.&! %&3*2&/)&! /B(! &#)32(#! 5&*+6&#! $(//(#$(! (.! $(2! 3! /(##3!
&9+#)I/$+3?!
!
".!$(2(!#.3!)&%3,&.)3!&!0.+3!/&#)&!/('(!$32+/7(4!1.%3/)&!3!$(/#.*)3!1&'(!(.'+%!3!
\nno!,3%3!,&%$&D&%!&93)32&/)&!(/1&!&#)8!(!$(/5*+)(!&!-.3*!(!a%(D*&234!3(!-.&!,(1&2(#!
%&$(%%&%!,3%3!(D)&%!(#!2&*7(%&#!%&#.*)31(#!,(##C'&+#?!
!
(
(
(
7#$+,'(B5(#(&,#()$-"'-$#(<*E&,90#(8$50-&.(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
"&!
B!>%(,-%'16+/!
!
!
J.3/1(!53*(!1&!a&%#,&)+'34!53*(!/3!2.13/A3!1&!a&%#,&)+'3!#(D%&!(!)&23!-.&!#&!&#)8!
3!%&#(*'&%!&4!$(2(!$(/#&-.I/$+34!13!%&3*+131&!&2!0&%3*?!k3*(!13!$3,3$+131&!1&!#&!$(/#&0.+%!
.2! /('(! (*73%! &! .23! /('3! 5(%23! 1&! #&! '&%! 3#! $(+#3#! -.&! 3/)&#! /(#! 35&)3'32! &! /(#!
2(*13'324!1&!23/&+%3!3!'I>*3#!$(2(!.23!3;.13!,3%3!(!$%&#$+2&/)(!&!3!&'(*.AB(4!&2!'&6!
1&!3#!$(/#+1&%3%2(#!$(2(!+2,&1+2&/)(#?!
!
"#)3!&)3,3!1(!,%($&##(!1+'+1&>#&!&2!)%I#:!
\Y "#$(*73!1&!,3*3'%3#!
]Y U.13/A3!1&!,%+#23!
^Y @$&+)3AB(!1(#!$+$*(#!13!'+13!
!
"2!$313!.23!1&#)3#!53#!(!(D;&)+'(!5+/3*!/3!$(/#.*)3!G!#&2,%&!(!2(4!#&/1(!-.&!
.23#!)%3D3*732!&2!$31&+3!$(2!3#!#&0.+/)&#?!Z!(D;&)+'(!G!$(/#&0.+%!-.&!#&;3!,(#)3!5%&/)&!3!
5%&/)&!$(2!3-.+*(!-.&!3!+/$(2(13!&!3!+2,&1&!1&!,%(0%&1+%!&!3'3/A3%4!$(2!3-.+*(!-.&!,(1&!
&! 1&'&! 2.13%! &! $(2! 3-.+*(! -.&! 1&'&! 3$&+)3%! ,3%3! $(/#&0.+%! &'(*.+%! &! -.&%&%>#&! $313! '&6!
23+#?!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
"'!
!
+,-#./0123140.0')0,51
!
W&#)3!&)3,3!&#)3%&+!&2!$(/#.*)34!2.+)(!3)&/)3!L#!,3*3'%3#!.)+*+6313#!,(%!#+4!,(+#!&#)3#!
13%>2&>B(! ,+#)3#! ,&%5&+)3#! #(D%&! (#! ,&/#32&/)(#4! (#! ;.*032&/)(#! &! 3! '+#B(! ,&##(3*! 13!
,&##(3!53$&!L!#+).3AB(?!"#)3!53#&!)32DG2!G!+2,(%)3/)&!,3%3!,&%$&D&%!3)G!-.&!,(/)(!G!-.&!
&#)3'3! 3! .)+*+63%! ,3*3'%3#! +/$(%%&)3#! (.! #.3'+6313#4! ,3%3! /B(! )&%! 2(! 1&! &/5%&/)3%! (#!
'&%131&+%(#!#&/)+2&/)(#!&!&2(AH&#!-.&!3!23/)G2!,%?!!
!
a(%!&9&2,*(4!$&%)(!1+3!)%3D3*73/1(!$(2!.2!,3$+&/)&4!&#)&!$7&0(.!3(!$(/#.*)F%+(!&!
$(2&A(.!3!53*3%!1&!.23!#+).3AB(!-.&!(!)+/73!1&+931(!1&!%3#)(#!&!/&%'(#(?!S+032(#!-.&!&*&!
)+/73!'+'+1(!2.+)(#!3/(#!3!)%3D3*73%!,3%3!.2!(D;&)+'(!,%(5+##+(/3*!&!$7&031(!(!2(2&/)(!13!
'&%131&4! &##&! (D;&)+'(! 5(+! ,(%! `80.3! 3D3+9(c?! "#)3! #+).3AB(! $(*($(.! &2! ,&%#,&)+'3! )(13! 3!
#.3! $3%%&+%34! (%A(#! &! /(! #&.! $3#(! +/$*.#+'32&/)&4! (! #&.! '3*(%! ,&##(3*4! ;8! -.&! #&!
+1&/)+5+$3'3!2.+)(!$(2!(!-.&!536+3?!"#)8'32(#!3!)%3D3*73%!#(D%&!&#)3!-.&#)B(!-.3/1(!/.23!
13#! #&##H&#! 2&! 1+6! -.&! 3/13'3! 3! 1(%2+%! 23*! ,(%-.&! #&! #&/)+3! +/1+5&%&/)&! 3! ).1(?! "##3#!
5(%32! 3#! ,3*3'%3#! &93)3#! -.&! .#(.4! 23#! '+#)(! 1&! 5(%34! &*&! 3,%&#&/)3'3! )(1(! (! )+,(! 1&!
#+/)(23#!2&/(#!+/1+5&%&/A3?!!
X/1+5&%&/A3!,%&##.,H&!.2!&#)31(!/&.)%(!53$&!L!#+).3AB(?!WB(!&%3!1&!)(1(!(!#&.!$3#(?!
W&#)&! 2(2&/)(! #3D+3! -.&! #&! (! 1&+93##&! $(2! 3-.&*3! $%&/A34! &*&! /./$3! #&! &/5%&/)3%+3! L!
'&%131&+%3!-.&#)B(!&!3%%3#)3%+3!$(/#+0(!3!+1&+3!1&!-.&!30(%3!).1(!*7&!&%3!+/1+5&%&/)&?!@$7&+!
&/)B(4! -.&! )C/732(#! 1&! &9,*(%3%! /3-.&*&! ,(/)(4! (! -.&! G! -.&! &*&! $(/#+1&%3'3! #&%!
+/1+5&%&/)&!&!$(2(!3$73'3!-.&!+##(!#&!1&2(/#)%3'3!/(!#&.!1+3>3>1+3?!!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
"(!
!
!
@!1&)&%2+/31(!,(/)(!13!#&##B(!,&%0./)&+>*7&:!
>`!WB(!#&%8!3,3)+3!&2!'&6!1&!+/1+5&%&/A34!(!-.&!&#)8!3!#&/)+%ec>!&!1&,(+#!1&!5+$3%!.2!)&2,(!
,&/#3)+'(4!(*7(.>2&!&!$(/5+%2(.?!
>`l[!G!3,3)+34!,(%-.&!1(.!,(%!2+2!3!,3%3%!/3#!&#$313#!1(!,%G1+(4!#&/)31(4!3!(*73%!,3%3!(!
'36+(!1.%3/)&!.2!D(2!D($31(4!#&2!'(/)31&!1&!536&%!/313?c!
!
"2D(%3! 3! 3,3)+3! #&;3! $(/#+1&%313! .2! )&%2(! ,#+$(*F0+$(! ,3%3! .2! &#)31(! 1&!
+/1+5&%&/A34!)&2!,3%)+$.*3%+131&#!2.+)(!&#,&$C5+$3#!&!/&#)&!$3#(!+2,(%)3/)&#?!@!3,3)+3!G!.2!
&#)31(! ,#+$(*F0+$(! /(! -.3*! (! +/1+'C1.(! /B(! %&#,(/1&! 3(#! &#)C2.*(#! 13! '+13! &2($+(/3*4!
#($+3*! (.! 5C#+$3?! "2! -.&! #&! #&/)&! $(2! 53*)3! 1&! &2(AB(4! 1&! 2()+'3AB(! &! &/).#+3#2(?! k+$3!
*&)8%0+$(! &2! '8%+(#! 2(2&/)(#?! l! $(/#+1&%31(! .2! &#)31(! 1&! 1&,%&##B(?! @! +/1+5&%&/A3! G!
23+#! $3%3$)&%C#)+$3! 1&! -.&2! #&! 23/)G2! 1&! 5(%23! )%3/-.+*34! +/1+5&%&/)&! L#! ,%&($.,3AH!
3(#!(.)%(#!(.!3!#+).3AH&#!'+'+13#?!
!
@,%!1&!,3%&$&%&2!+0.3+#4!&%3!%&3*2&/)&!+2,(%)3/)&!536&%!'&%!3!&#)&!2&.!,3$+&/)&4!
(!&#)31(!&2!-.&!%&3*2&/)&!#&!&/$(/)%3'3?!a3%3!+##(4!&/$(/)%3%!3!,3*3'%3!$(%%&)3!&!&93)3!G!
5./132&/)3*4!,(+#!&#)3!*&'3%>/(#>8!3!&/5%&/)3%!3!%&3*+131&!)3*!$(2(!&*3!G4!&2!'&6!1&!.23!
%&3*+131&!1+#)(%$+13!(.!32&/+6313?!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
")!
!
6&2078012319)(,:051
!
l! +2,(%)3/)&! $(/#&0.+%2(#! '&%! (#! '8%+(#! ,%+#23#! 1&! .23! 2! #+).3AB(4! ,3%3! 3!
$(/#&0.+%2(#! 3'3*+3%4! 2(1+5+$3%! &! &'(*.+%?! S&,(+#! 13! &#$(*73! $(%%&)3! 1&! ,3*3'%3#! -.&! /(#!
*&'3%B(!3!&/5%&/)3%!3!'&%131&!#(D%&!/F#!&!(!/(##(!&#)31(!,%&#&/)&4!3##+2!$(2(!3#!$%&/A3#!
-.&!3)G!3(!2(2&/)(!/(#!0.+324!G!+2,(%)3/)&!$(/#&0.+%!.23!1+##($+3AB(!13!5(%23!$(2(!
'+'&2(#!&!&9,&%+2&/)32(#!(!,%(D*&23!&2!-.&#)B(?!l!&##&/$+3*!$(/#&0.+%!,%+2&+%(!-.&!(!
,3$+&/)&!'&;3!3!#.3!'&%#B(!#&/)+13!&!$3%%&0313!1&!&2(AH&#!&!3!&/)&/13?!Z!-.&!G!-.&!2&!
35&)(.4! ,(%-.Ie! S&,(+#4! (! ,3##(! #&0.+/)&! G! $(/#&0.+%! -.&! 3##+#)3! 3(! -.&! *7&! 3$(/)&$&.!
1&! 5(%34! $(2(! #&! &#)+'&##&! 3##+#)+/1(! 3! .23! ,&A3! 1&! )&3)%(?! W&#)&! ,(/)(! $(/#&0.+%8!
(D)&%!,(%2&/(%&#!23+#!&#,&$C5+$(#!#(D%&!-.&!2(2&/)(#!/(#!35&)3%32!&!,&%$&D&%!&2!-.&!
$%&/A3#!#(D%&!/F#!)($3%32?!!
!
"2! $(/#.*)34! .23! '&6! D&2! +1&/)+5+$31(! (! -.&! 3! 35&)(.! &! ,(%-.I4! $(2&A32(#! 3!
)%3D3*73%! #(D%&! 3#! (.)%3#! 5(%23#! 1&! '&%! 3! 2! #+).3AB(! &! (! ()+2+#2(! 1&! '&%! &##3!
#+).3AB(!$(2(!.23!,(##+D+*+131&!1&!#&!3,%(9+23%!23+#!1&!-.&2!-.&%!#&%4!53$&!3!-.&2!$%I!
-.&!G!/(!2(2&/)(!,%&#&/)&?!
!
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
"*!
!
;-3(<08"#12#,1-(-.#,1201'(20511
(
!
U.+)3#!'&6&#!5+$32(#!,%&#(#!3!.23!5(%23!1&!#&/)+%!(.!1&!,&/#3%!3#!$(+#3#!,(%!2&1(?!
U&1(!3!,&%1&%4!2&1(!3!5+$3%!#&2!3*0(!(.!3*0.G24!2&1(!3!-.&!/B(!/(#!-.&+%32[?!
!
@!'&%131&!G!-.&!78!$+$*(#!/3!'+134!/(!p/+'&%#(!&!/3!W3).%&634!&!/313!/&2!/+/0.G24!
,(1&!&#$3,3%>*7&#?!X#)(!G!+2,(%)3/)&!,3%3!#&!$(/#&0.+%!'+'&%!/.23!23+(%!,36!&!13/1(>/(#!3!
3)&/AB(!&!$3%+/7(!-.&!2&%&$&2(#!&!,%&$+#32(#?!
!
i&;32(#!3!2!7+#)F%+3!13-.&*&!,3$+&/)&!#(D%&!-.&2!53*&+!3)%8#?!"*&!'+/73!1&!.2!
,&%C(1(!1&!2.+)3!3)+'+131&4!&#,&$+3*2&/)&!/(#!K*)+2(#!]!3/(#4!&2!-.&!)+/73!#&2,%&!3*0(!
,3%3!536&%4!(!)&*&5(/&!3!)($3%4!#C)+(#!(/1&!)+/73!1&!+%!&!2.+)(!,(.$(!)&2,(!,3%3!3!532C*+3!(.!
,3%3! &#)3%! &2! $3#3?! S&! %&,&/)&! 5+$(.! #&2! `/313c! ,3%3! 536&%4! (! )&*&5(/&! $(2(! &%3! 13!
&2,%"!1&+9(.!1&!)($3%!&!%&#)3'3>*7&!2.+)(!)&2,(!*+'%&?!!
>`!WB(!#&+!(!-.&!536&%?!E(2&A(!3!5+$3%!/&%'(#(!,(%!&#)3%!2&)+1(!&2!$3#3!&!3!,&/#3%!-.&!3!
2+/73!'+13!'3+!#&%!.23!#&$3!13-.+!,3%3!3!5%&/)&[?c!
!
Z! ,%+2&+%(! ,3##(! G! 536I>*(! '&%! (.)%(#! ,%+#23#! 1&! E'&0'( "*"'E0*( &#)3%! $(2! )&2,(!
*+'%&?!"#)3%!$(2!3!532C*+34!3,%('&+)3%!,3%3!+%!3(!0+/8#+(!$(2(!78!2.+)(!-.&%+34!3*2(A3%!$(2!
32+0(#[?!S&,(+#4!,3##313!&#)3!53#&4!5(+!+2,(%)3/)&!536I>*(!,&%$&D&%!-.&!3!'+13!G!5&+)3!1&!
$+$*(#!-.&!#&!&-.+*+D%32!&/)%&!#+!&!-.&!-.3/)(!23+#!/(#!%&/132(#!3!+##(4!23+(%!,%('&+)(!!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
!
#+!
#3D&%&2(#! )+%3%! 1&! $313! #+).3AB(?! W&#)&! $3#(4! 1&,(+#! 1&! .2! 0%3/1&! 2(2&/)(! 1&!
7+,&%3)+'+131&4!)+/73!1&!#&!#&0.+%!.2!2(2&/)(!1&!,3.#3!&!%&,(.#(!/&$&##8%+(#4!)3/)(!5C#+$3!
$(2(!2&/)3*2&/)&?!l!)32DG2!.2!2(2&/)(!,3%3!,%($&##3%!(#!,3##(#!131(#4!(!-.&!53*7(.4!
(!-.&!1&+9(.!,(%!536&%!(.!,(1&%+3!)&%!5&+)(!1&!1+5&%&/)&?!"#)&!2(2&/)(!#&%'&!,3%3!%&,(.#3%!
(! -.&! #&! '+'&.4! 3/3*+#3%4! '&%! $(2(! #&! &#)8! &! $(2(! #&! ;.*03! 53$&! 3(#! 3$(/)&$+2&/)(#q!
,&%1(3%>#&!(!-.&!3$73%!-.&!)&2!3!,&%1(3%4!13%>#&!$3%+/7(!&2!%&*3AB(!3(#!#+/3+#!-.&!/B(!
#(.D&!'&%!(.!3(#!2(2&/)(#!&2!-.&!5(+!$(/)%3!3!'(6!13!+/).+AB(!&!%&5(%A3%!(#!,&/#32&/)(#!
1&!32(%!&!3.)($(/5+3/A3!#(D%&!#+?!!
!
p23! '&6! ,&%$&D+13! &#)3! /&$&##+131&! 1&! D&2! )&%2+/3%! $313! &)3,3! #&2! )%36&%!
&#-.&*&)(#! ,3%3! 3! #&0.+/)&4! G! #3D&%! 3,%('&+)3%! (! 2(2&/)(! -.&! #&! &#)8! 3! ,3##3%4! ,(%-.&!
$(2(!3!/(+)&!#&!)%3/#5(%23!&2!1+3!&!'+$&>'&%#34!$313!2(2&/)(!(.!,%($&##(!)&2!(!#&.!5+/3*!
&!3!#.3!2.)3AB(!,3%3!(.)%3!$(+#3?!"!G!+#)(!-.&!53%&2(#!&2!$(/#.*)3?!@;.18>*3>&+!3!,&%$&D&%!
3! #+).3AB(! 1&! 1+5&%&/)&#! ,%+#23#4! &/)&/1&/1(! -.&! $+$*(! &#)8! 3! '+'&%! &! ,(%-.I?!
@,%&/1&/1(! 3! '&%! 3! #+).3AB(! 1&! .23! /('3! 5(%234! 3;.18>*3>&+! 3! )+%3%! (! 23+(%! ,3%)+1(! 1(!
2(2&/)(!,&*(!-.&!&#)8!3!,3##3%?!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
!
!
#"!
> >()C(%71(/!
!
"#)3!G!3!&)3,3!&2!-.&!#&!1B(!,3##(#!,3%3!#&!,%(0%&1+%4!,3%3!&'(*.+%?!l!/&#)3!53#&!-.&!
)%3)32(#! 1&! %&5*&)+%! #(D%&! (! /(##(! *.03%! &2! %&*3AB(! 3(! ,%(D*&234! /(#! ,&%1(32(#!
1&5+/+)+'32&/)&4! /(#! 132(#! $3%+/7(! &! ,3##32(#! 3! '&%! 3! #+).3AB(! $(2(! .2! 2&+(! 1&!
$7&03%2(#!.2!,(.$(!23+#!,&%)(!1&!/F#!,%F,%+(#?!
!
"#)3!&)3,3!1+'+1&>#&!&2!)%I#!,3##(#:!
=)#-0)1,37<(:37<#,123193701
!
"#)&! G! (! ,%+2&+%(! 1(#! ,3##(#?! l! /&#)3! 53#&! -.&! &/5%&/)3! 3! -.3/)+131&! 1&! 3.)(>
#3D()30&2!-.&!&#)8!&!)&2!'+/1(!3!536&%4!$(2!%&*3AB(!3(!)&23!&#,&$C5+$(?!l!3-.+!-.&!$(2!3!
2+/73!3;.134!,&%$&D&2(#!-.3/)(!0%3.!1&!'+)+2+63AB(!#&!&#)8!3!,&%2+)+%!'+'&%4!-.3/)(!0%3.!
1&!3.)(>,&/3!&!1&!3.)($(2+#&%3AB(?!"#)3#!#3D()30&/#!*&'32!./+$32&/)&!3!.2!%&#.*)31(:!
5.0+%!13!#(*.AB(!&!$(/)+/.3%!3!$%+)+$3%>#&!&!3!;.*03%>#&?!!
!
l!$(2!&#)3#!3)+).1&#!$(/#+0(!,%F,%+34!-.&!$%+3!3!/(AB(!1&!-.&!G!2&%&$&1(%3!13-.+*(!
-.&!&#)8!3!'+'&%?!l!3)%3'G#!1&#)&#!;(0(#!1&!3.)(>#3D()30&24!-.&!#&2!#&!13%!$(/)34!536!1&!
).1(! &! ,(%! ).1(! ,3%3! #&! 23/)&%! &93)32&/)&! (/1&! &#)84! -.&+93/1(>#&4! #&/1(! +/5&*+6! &! &2!
%&#.2(4!$313!'&6!23+#!353#)3/1(>#&!1&!#+!,%F,%+3?!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
##!
!
"2! $(/#.*)3! 1&5+/+2(#! -.3+#! #B(! &#)&#! D*($(#! 1&! 3.)(>#3D()30&2! ,3%3! &2! #&0.+13!
)%($8>*(#!,(%!.2!(.)%(!2+/+!#+#)&23!1&!)%I#!,3##(#!-.&!&.!1&5+/(!$(2(!<#:0)1-#7,-(>7-(01
231,(1?0-31@1,(<&08"#>>)3,4#7,0A(.(B0)C,3>>20)C,31-0)(7/#140)0137<"#10D()?!
1
Z!<&0./1(!,3##(!G!E0.0)1@1F)(07801G7<3)(#)1
!
!
!
E(2(e!a3%3!-.Ie!
!
a3%3! -.&! '&%131&+%32&/)&! #&! ,&%1(&! &! #&! $(2&A&! 3! 13%! $3%+/7(! &2! '&6! 1&!
,&/+)&/$+3%>#&! ,&*(#! &%%(#! &! 3)+).1&#! -.&! )(234! )&2! 1&! #&! $(/#&0.+%! '&%! /3! -.3*+131&! 1&!
$%+3/A3?! p23! $%+3/A3! G! +/($&/)&4! &#)8! 1+#,(#)3! 3! &%%3%! &! 3! 3,%&/1&%! +2&1+3)32&/)&! #&! 3!
1&+93%2(#!&4!#(6+/734!#3D&!1&#$.*,3%>#&!)&/1(!/(AB(!1(!-.&!5&6?!l!#F!23+#!)3%1&4!1&'+1(!L!
&1.$3AB(! -.&! %&$&D&2(#4! L! #($+&131&4! -.&! $(2&A32(#! 3! '&%>/(#! $(2(! &%%3/)&#! &!
,&$31(%&#! -.&! 2&%&$&2! $313! ,+/0(! 1&! 1&#,%&6(! -.&! #&/)+2(#! ,(%! /F#! ,%F,%+(#?!!
S,%&/1&2(#! 3! '&%>/(#! $(2! +/($I/$+3! &! ,3%)+2(#! 1(! ,%+/$C,+(! -.&! $313! 53*73! -.&!
$(2&)&2(#!/(#!+/1+$3!(!-.B(!53*731(#!#(2(#?!!
!
@)%3'G#! 1&! .23! #G%+&! 1&! &9&%$C$+(#! 5&+)(#! /3! $(/#.*)34! $(/#&0.+2(#! -.&! #&! %&'&;3!
/3-.&*&! ,(/)(! &2! -.&! /B(! $(/#&0.&! #&/B(! )&%! $(2,3+9B(! &! $3%+/7(! ,(%! #+?! l! /&#)&!
2(2&/)(! -.&! &#)8! '&%131&+%32&/)&! ,%&,3%313! ,3%3! 2(1+5+$3%! (! #&.! $(2,(%)32&/)(! 1&!
5(%23!#+/$&%34!,3%3!(D)&%!(.)%(#!%&#.*)31(#?!l!3-.+!-.&!18!/('32&/)&!.2!,3##(!0+03/)&!/3!
#.3!3.)(!$(/$&AB(!&!3.)(>&#)+23?!
1
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
1
#$!
1
H(<&08"#1-#:#1:3(#1231.(A3)<08"#11
!
"#)&!)&%$&+%(!,3##(!G!(!K*)+2(!,3##(?!l!(!-.&!3!53%8!*+D&%)3%>#&!1(#!$(/$&+)(#!#(D%&!3!
#+).3AB(! ,3%3! %&3*2&/)&! ,(1&%! 30+%! #(D%&! &*3! &! 2(1+5+$3%! (! -.&! /&$&##+)&?! l! /&$&##8%+(!
,&%$&D&%! -.&! &2! $313! #+).3AB(! 78! .23! *+AB(4! 78! .23! 5(%23! 1&! 3'3/A3%! &2! 1+%&$AB(! 3! #+!
,%F,%+3!&!$(2!$313!3'3/A(4!'&2!.23!23+(%!*+D&%131&4!.23!23+(%!$3,3$+131&!1&!#&!323%!&!
1&!1+#5%.)3%!13!#.3!'+13!
!
"#)&!G!(!2(2&/)(!/3!$(/#.*)34!&2!-.&!3!53A(!'&%!$(2(!&#)3!#+).3AB(!&2!,3%)+$.*3%!3!
,(1&! 536&%! 3,%(9+23%>#&! 23+#! 1&! #+! &! $(2(! ,(1&! 536&%! 1&*3! .2! ,%($&##(! 1&! &'(*.AB(!
,(#+)+'3?!!
!
W&#)&! ,(/)(! &#)8! ;8! 2.+)(! *(/0&! 13! #+).3AB(! $(2! -.&! +/+$+(.! (! ,%($&##(! 1&#)&!
<+#)&23!&!(!#&.!%&5*&9(!1&2(/#)%3!.2!/('(!&.?!@#!,&##(3#!L!#.3!'(*)3!%&30&2!L!#.3!/('3!
3)+).1&4!3+/13!-.&!/B(!#&;32!$(/#$+&/)&#!1(!-.&!G!-.&!2.1(.!&93)32&/)&?!U3#!'($I!&!&.!
#3D&2(#T! "#)8! 23+#! ,%F9+23! 1&! #+4! -.&%&/1(>#&! 23+#! &! +##(! +/&'+)3'&*2&/)&! 2.13! 3! #.3!
5(%23!1&!&#)3%!/&#)3!'+13?!
!
7#$+,'(B5(#(&,#()$-"'-$#(<*E&,90#(8$50-&('(&#-#(<*"('E'$8-#.(
(
(
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
(
#%!
!
"!-(1&%1()!-+,,)D!
!
!
@0(%3! -.&! ;8! *&.! (! ,%($&##(! -.&! 53%&2(#! ,3%3! -.&! %&$.,&%&! 3! #.3! 3.)(>&#)+234!
&/$(/)%3>#&!2.+)(!,%('3'&*2&/)&4!/.2!1&#)&#!1(+#!*.03%&#:!
>!g&.!&!,&%$&D&.!$(2(!$(/#&0.&!13%!&##&!,3##(!#(6+/73!&!$(2(!$(/#&0.&!%&3,3+9(/3%>#&!
,(%!#+!1&!23/&+%3!3!2(1+5+$3%!1.%31(.%32&/)&!3!#.3!'+13T!W&#)&!$3#(!5&*+$+)(>3!&!5+$(!2.+)(!
5&*+6!,(%!#3D&%!-.&!2.13%8!(!#&.>1+3>3>1+3T!
>! g&.! &! ,&%$&D&.! $(2(! ,(1&! '(*)3%! 3! -.&%&%>#&! &! 3! 323%>#&! ,3%3! -.&! 3! #.3! '+13! 2.1&!
1&5+/+)+'32&/)&4!23#!#&/)&!-.&!/&$&##+)3!1&!.23!3;.13!&9)%3!,3%3!#&!%&&/$(/)%3%!$(/#+0(!3!
&##&!/C'&*?!W&#)&!$3#(!/B(!#&!,%&($.,&T!".!&#)(.!3-.+!,3%3!3;.18>*3!3!13%!&##&#!,3##(#!)3*!
$(2(!3;.1(!(#!2&.#!$*+&/)&#!&!2&!3;.1&+!3!2+2!,%F,%+3T!_.1(!(!-.&!/&$&##+)34!G!23%$3%!3!
#.3!,%+2&+%3!#&##B(!0%3).+)3!3)%3'G#!1(!&23+*!D3%D3%3RD3%D3%32303*?$(2T!
Z!D(2!1&!&#)3%!&2!-.3*-.&%!.2!1(#!1(+#!*.03%!G!)&%!,&%$&D+1(!-.&!'3*&!2.+)(!3!
,&/3! +/'&#)+%! &2! #+! &! -.&! 323/1(>#&! 2(1+5+$3! )(13! 3! #.3! 5(%23! 1&! &#)3%! &! '+'&%T! X##(!
'&%+5+$3>#&! /(! #+2,*&#! 53$)(! 1&! )&%! *+1(! &#)&! &D((N! 5&+)(! 3! ,&/#3%! &2! #+T! l! 3! 2&.! '&%4! .2!
0%3/1&!2()+'(!1&!,3%3DG/#T!
a(%!+##(4!a3%3DG/#!,(%!&#)3%!3!13%!(#!#&.#!,%+2&+%(#!,3##(#T!
!
!
!
!
!
!
!
!
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
!"#$%&'()*$+,'(&-".(%/(&-&0'"#(123&()*$(45$6#$#!7#8#9!
!
#&!
!
!
!
!
"4(1C+7+D!
!
ZD%+0313!,(%!)&%!03#)(!3*0.2!1(!#&.!)&2,(!3!*&%!3*0(!-.&!#&!1&1+$3!3!#+4!-.&!5(+!5&+)(!
,3%3!#+!&!-.&!G!.2!,%&#&/)&!2&.T!@0%31&A3>#&!)32DG2!3!#+!,(%!13%!,3##(#!/3!#.3!1+%&AB(T!
!
"!/B(!#&!&#-.&A3!1(!53/)8#)+$(!-.&!G!/B(!73'&%!.23!K/+$3!,&##(3!+0.3*!3!#+!/(!2./1(!
+/)&+%(4!(!-.&!536!1&!#+!K/+$(f3YT!
!
!
P8%D3%3!U303*!
!
(
(
:::;6#$6#$#"#8#9;<*"(=(>#<'6**?;<*"@4-#"6**A;;7#$+,'(B5(#(&,#(CD(<*E&,90#(8$50-&.(
!
S-ar putea să vă placă și
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe la EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeEvaluare: 4.5 din 5 stele4.5/5 (20001)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleDe la EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleEvaluare: 4 din 5 stele4/5 (2564)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationDe la EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationEvaluare: 4 din 5 stele4/5 (2499)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionDe la EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionEvaluare: 4 din 5 stele4/5 (12942)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe la EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeEvaluare: 4 din 5 stele4/5 (5794)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyDe la EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyEvaluare: 4 din 5 stele4/5 (3321)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleDe la EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleEvaluare: 4 din 5 stele4/5 (353)
- How To Win Friends And Influence PeopleDe la EverandHow To Win Friends And Influence PeopleEvaluare: 4.5 din 5 stele4.5/5 (6507)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionDe la EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionEvaluare: 4 din 5 stele4/5 (2506)
- Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaDe la EverandOrgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaEvaluare: 4.5 din 5 stele4.5/5 (20517)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksDe la EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksEvaluare: 4.5 din 5 stele4.5/5 (19653)
- The 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookDe la EverandThe 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookEvaluare: 4 din 5 stele4/5 (2515)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItDe la EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItEvaluare: 4.5 din 5 stele4.5/5 (3269)
- How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersDe la EverandHow to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersEvaluare: 4 din 5 stele4/5 (2306)
- Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)De la EverandMatar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)Evaluare: 4.5 din 5 stele4.5/5 (23003)
- To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)De la EverandTo Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)Evaluare: 4.5 din 5 stele4.5/5 (22900)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)De la EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Evaluare: 4 din 5 stele4/5 (9486)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
