Ghid Loctite PDF

Ghidul Expertului n
Mentenan
Soluii pentru toate aplicaiile de lipire,
etanare, curire i lubrifiere
Soluii pentru Experii n Mentenan
Noi, cei de la Henkel, nelegem provocrile cu care v confruntai n

mentenana i repararea echipamentelor industriale. Pentru a v asigura
c sarcinile dvs. decurg fr probleme, avei nevoie de persoanele i
instrumentele potrivite.
Loctite ofer experilor n mentenan soluii pentru toate aplicaiile de
lipire, etanare, curire i lubrifiere. Oricare ar fi sarcina dvs., Loctite
v ajut s o ducei la capt.
Luarea deciziei potrivite

Acest Ghid al Expertului n Mentenan a fost creat pentru a v da posibilitatea s v alegei produsul uor, rapid i corect din prima ncercare.
Acesta acoper cele mai relevante produse de care avei nevoie n sarcinile de mentenan de zi cu zi.
Cutare dup categoria de produs sau dup aplicaie
Obinei sfaturi de utilizare utile n seciunile Mod de aplicare
Pentru a descoperi portofoliul nostru complet de produse, vizitai
www.loctite.ro sau contactai specialistul Henkel.
2|
Cuprins
8 | Eroii Loctite n Mentenan
10 | Produse sigure care nu afecteaz sntatea utilizatorilor
12 | Adezivi pentru Asigurarea Filetelor
16 | Etanani pentru Filete
20 | Produse de Etanare
24 | Adezivi pentru Fixarea asamblrilor cilindrice coaxiale
28 | Adezivi Instant
32 | Lipire Structural
40 | Lipiri i Etanri Flexibile
44 | Compui cu Coninut Metalic
48 | Compui antiuzur i Acoperiri de protecie
52 | Curitori
58 | Lubrifiani
de Tratare a Suprafeelor i Prevenirea
62 | Produse
Coroziunii
66 | Produse pentru Reparaii de Urgen

70 | Echipamente
74 | Instruire pentru Expertul n Mentenan
76 | Soluii Specifice de Mentenan
|3
Care este aplicaia dumneavoastr?
Prevenirea desfacerii
pieselor nfiletate
Etanarea filetelor/evilor
12
16
Adezivi pentru Asigurarea

Filetelor
Etanani pentru Filete
Fixarea rapid a pieselor mici
Asamblri puternice, durabile,

ale pieselor mari
28
32
Adezivi Instant
Lipire Structural
4|
Etanarea flanelor bulonate
Asamblarea pieselor cilindrice
20
24
Produse de Etanare
Adezivi pentru
Fixarea asamblrilor
cilindricecoaxiale
Asamblri rezistente
la impact i la vibraii
Repararea i recondiionarea
pieselor metalice
40
44
Lipiri i Etanri Flexibile
Compui cu Coninut Metalic

|5
Protejarea echipamentelor
mpotriva abraziunii i a
coroziunii
ndeprtarea uleiului, a grsimii

i a murdriei
48
52
Compui antiuzur i
Acoperiri de protecie
Curitori
Protejarea suprafeelor mpotriva influenelor externe
Repararea scurgerilor sau a

altor deteriorri
62
66
Produse de Tratare a Suprafeelor i Prevenirea Coroziunii
Produse pentru Reparaii de

Urgen
6|
Prevenirea griprii i coroziunii

pieselor mobile
58
Certificri Produs
n anumite industrii, sunt necesare
certificri ale produselor, care trebuie
luate n considerare pentru selectarea
produselor. Unele dintre cele mai
importante certificri sunt:
WRAS Certificare pentru ap
potabil, Marea Britanie
KTW Certificare pentru ap
potabil, Germania
Lubrifiani
DVGW Certificare pentru gaze,

Germania
NSF Certificri pentru alimente
i ap potabil, Statele Unite ale
Americii
VDI 6022 Certificare pentru
combaterea ciupercilor, Germania
Aplicarea cu uurin i precizie

a adezivului
70
Certificrile disponibile sunt enumerate
pentru fiecare produs, pe paginile dedicate
acestora.
Pentru informaii detaliate vizitai
www.loctite.ro sau contactai echipa
tehnic Henkel.
Echipamente
|7
Eroii Loctite n Mentenan

Filete slbite, evi care curg - multe sarcini de reparare apar pe neateptate. Fii pregtii cu Eroii notri n Mentenan Loctite; produse
pe care fiecare dintre experii n mentenan trebuie s le aib la ndemn.
Loctite 243
Adeziv pentru asigurarea filetelor, rezisten
medie
Toleranla uleiuri
Loctite 55
nur multifilar de etanare a filetelor
Permite re-ajustare la poziie
Loctite SI 5980
Etanant pentru flane, gata de utilizat
Rezistent la contactul cu ulei
Loctite 3090
Adeziv instant pentru umplerea interstiiilor
Lipete o varietate mare de substraturi
8|
Loctite 401
Adeziv instant universal
Adeziune excelent pe mai multe substraturi
Loctite 3463
Baton cu material maleabil pe baz de oel
Ideal pentru etanri de urgen ale
rezervoarelor i evilor
Loctite 7063
Curitor pentru piese
Degreseaz i cur suprafeele nainte de
lipire
Loctite 8201
Ulei pentru utilizare multipl
Loctite 8150
Antigripant cu aluminiu
Protejeaz mpotriva griprii i a coroziunii
|9
Produse sigure care nu afecteaz
Produsele Henkel pentru Sntate i Siguran contribuie la optimizarea securitii n munc, garantnd o
performan excepional.
Produse anaerobe
MSDS alb*
Fr simboluri referitoare la pericole,
fr avertismente referitoare la riscuri i
siguran
Fixarea asamblri cilindrice
Asigurarea asamblrilor filetate
Performan dovedit
Etanarea filetelor
Etanarea suprafeelor
Adezivi instant
Fr avertismente referitoare la sntate i siguran
n MSDS
Clasificat ca non-iritant
Miros slab, albire redus
Performan mbuntit a produsului
Vscozitate mare
Vscozitate redus
Vscozitate foarte
redus
*Nu exist meniuni la seciunile 2, 3, 15 i 16 din Fia cu Date de Securitate a Materialelor, conform (CE) Nr.
1907/2006 ISO 11014-1.
10 |
sntatea utilizatorilor
Produse de etanare
Fr simboluri referitoare la pericole
Miros slab
Rezistent la ap i glicol
Rezistent la ulei
Rezistent la temperaturi ridicate
Curitor de mentenan de mare eficien

Fr sau cu numr limitat de substane periculoase
Toxicitate redus la organismele din ap i la surfactanii biodegradabili
Substane organice cu volatilitate redus (VOC)
Curarea instalaiilor tip fntn
Bonderite C-MC 1030
Curarea podelelor
Bonderite C-MC NEXO SOL
Curare la presiune nalt
Bonderite C-MC N DB
Curare prin pulverizare
Bonderite C-MC 352
Curarea minilor
Bonderite C-MC 50120

| 11
Adezivi pentru Asigurarea Filetelor

Care este rezistena necesar?
Redus
Soluie
Loctite 222
Dezasamblare uoar
Dimensiunea filetului (pn la)

Interval temperatur de lucru(C)
Abilitri:
Comentarii
M36
-55la +150
P1 NSF
Potrivit atunci cnd este
necesar dezasamblarea
cuplului de torsiune
ntrire lent - timp mai
ndelungat de ajustare
Beneficii Tehnologice
Rezist desfaceriilavibraii
Filetele sunt complet etanate, eliminnd coroziunea
Se aplic simplu i curat
nlocuii metodele mecanice de asigurare a uruburilor - costuri mai mici cu inventarul de
aibe
12 |
Medie
Mare
Loctite 243
Loctite 248 Baton
Loctite 270
Universal
Nu se scurge
Blocare permanent
M36
M50
M20
-55la +180
-55la +150
-55la +180
P1 NSF
P1 NSF
Baton gata de utilizare

Pentru aplicaii deasupra
capului
Pentru blocare permanent, dac ndeprtarea

n mod regulat nu este
necesar pentru mentenan
Uz general
Performan bun i pe
metalele pasive
Toleranla contaminarea suprafeei cu ulei
| 13
Adezivi pentru Asigurarea Filetelor

Mod de aplicare a produselor Loctite 222, 243, 248, 270
1. Pregtirea
Curarea
Este recomandat s utilizai Loctite 7063 pentru a
degresa i cura suprafeele nainte de a aplica
adezivul.
Activarea
Dac viteza de solidificare este prea mic din cauza
metalelor pasive sau a temperaturilor sczute (sub 5 C),
utilizai activatorul Loctite 7240 sau Loctite 7649 (a
se vedea viteza de solidificare n comparaie cu graficul
activatorului din TDS).
2. Aplicarea
A Loctite 222, 243, 270
Aplicai adezivul lichid de asigurare a filetelor pe zona dorit.
Gaur strpuns:
Gaur nfundat:
Montai mai nti bolul, apoi Aplicai adezivul n treimea

aplicai adezivul de asigurare de jos a gurii nfundate.
a filetelor.
Dup montare:
Montai piulia i bolul i distribuii produsul pe marginea
acestora.
Echipamente
Echipamente de dozare recomandate: IDH 608966 sau IDH 88631 (vezi capitolul
Echipamente).
14 |
B Loctite 248
Aplicai adezivul de asigurare a filetelor pe zona dorit.
Rsucii batonul att ct
este necesar
Aplicai suficient produs n
jurul filetului bolului
3. Montarea
Montai i strngei
n cazul n care cteva boluri sunt mai nti pre-strnse, strngei-le complet n timpul
de fixare a produsului sau utilizai un produs cu uscare lent
4. Demontarea
Demontai cu sculele de mn standard

Dac nu este posibil acest lucru, aplicai local cldur pn la aproximativ 250 C;
demontai ct timp locul este fierbinte
Pentru piesele corodate sau gripate utilizai Loctite 8040 Freeze & Release
Pentru informaii detaliate, consultai Fia de date tehnice sau contactai echipa de service tehnic Henkel.
| 15
Etanani filete
Filetele / evile sunt din plastic sau metal?
Metal, plastic sau combinaii ale acestora
Soluie
Loctite 55
nur Multifilar pentru Filete
Max. dimensiune eav (inch)

Abilitri:
Comentarii
4
-55la +149
DVGW, KTW, WRAS
Etanare imediat la presiune total
Permite reajustare la poziie
mpiedic scurgerea de gaze i lichide

Rezist la vibraii i solicitri de oc
Se aplic simplu i curat
nlocuiete toate benzile de etanare, cnepai pasta de etanare
16 |
Metal
Filetele suntgrosiere sau fine?
Grosiere
Fine
Loctite 577
Loctite 542
Universal
Filete Fine
3/4
-55la +150
-55la +150
P1 NSF, DVGW
DVGW
Uz general
Pentru aplicaii deasupra capului
ntrire cu vitez mic (nu curge)
Pentru filetele cu pas fin ale fitingurilor

utilizate n instalaiile hidraulice, pneumatice, ca i pentru fitinguri n general
ntrire rapid
| 17
Etanani pentru filete

Mod de aplicare a produselor Loctite 577, 542
1. Pregtirea
Curarea
adezivul.
Activarea
Dac viteza de solidificare este prea mic din cauza metalelor pasive sau a temperaturilor sczute (sub 5 C), utilizai activatorul Loctite 7240 sau Loctite 7649 (a se vedea
viteza de solidificare n comparaie cu graficul activatorului n TDS).
2. Aplicarea
Aplicai un cordon de produs n jurul filetului exterior
principal, lsnd prima spir a filetului liber
Pentru filete mai mari, aplicai att pe filetul exterior,
ct i pe cel interior
Echipamente
Echipamente).
3. Montarea
Montai fitingurile utiliznd cheia fix, strngnd n conformitate cu recomandrile
productorilor.
4. Demontarea
Demontai cu sculele de mn standard. Dac nu este posibil acest lucru, aplicai
local cldur pn la aproximativ 250 C; demontai ct timp locul este fierbinte
18 |
Mod de aplicare a produsului Loctite 55
1. Pregtirea
Curarea
Dac este necesar, curai filetele i degroai filetele
netede.
2. Aplicarea
Rsucii cordonul pe filetul evii n direcia de nfiletare,
ncepnd de la captul evii. Consultai eticheta pentru
numrul recomandat de nfurri. Pentru performan
optim, nfurai n zig-zag
Tiai cordonul n partea de sus a tubului, cu ajutorul
instrumentului de tiere furnizat
3. Montarea
Efectuai montarea respectnd practicile de comer
acceptate
Dup strngere, este posibil ajustarea la 45
| 19
Produse de Etanare
Flana dumneavoastr este rigid sau flexibil?
Rigid
Soluie
Loctite 5188
Universal
Substratul care va fi etanat
Metal
Max. interstiiu (mm)
0,25

Abilitri:
Comentarii
-55la +150
Uz general
Rezisten chimic
excepional
Toleranla contaminarea suprafeei cu ulei
Previne pierderea prin scurgere i lipsa de etaneitate
Nu este necesar restrngerea
Un singur produs se potrivete tuturor formelor - costuri sczute cu inventarul
20 |
Flexibil
Loctite 510
Loctite Sl 5980
Loctite SI 5990
Temperatur nalt
Universal
Temperatur nalt
Metal
Metal, plastic sau ambele
Metal, plastic sau ambele
0,25
-55la +200
-55la +200
-55 la 350
P1 NSF
Uz general
Rezistent la ulei
Dispersare uoar
Toxicitate redus, Lideri
n Sntate i Siguran
Pentru aplicaii ce necesit temperaturi nalte

Aplicare uoar
Toxicitate redus, Lideri
n Sntate i Siguran
Pentru aplicaii ce necesit rezisten la temperaturi nalte
| 21
Produse de Etanare
Mod de aplicare a produselor Loctite 5188, 510, SI 5980, SI 5990
1. Pregtirea
Curarea
Aplicai Loctite 7200 pe adezivul vechi de pe suprafaa de etanare i utilizai o raclet de lemn sau de
plastic pentru a ndeprta resturile. Debavurai.
Este recomandat s utilizai Loctite 7063 pentru
a degresa i cura suprafeele nainte de a aplica
adezivul.
Activarea
Dac viteza de ntrire a produselor Loctite 5188 i Loctite 510 este prea mic din
cauza metalelor pasive sau a temperaturilor sczute (sub 5 C), utilizai activatorul
Loctite 7240 sau Loctite 7649 (a se vedea viteza de ntrire n comparaie cu graficul activatorului n TDS).
Produsele Loctite SI 5980 i Loctite SI 5990 nu au nevoie de activator
2. Aplicarea
Aplicai un cordon continuu de produs pe suprafaa
uneia dintre flane. Aplicai cordonul aproape de marginea interioar a flanei i ncercuii toate orificiile.
Zgrieturile mici pot fi umplute cu adeziv
De asemenea, produsele Loctite 510 i Loctite 5188

pot fi aplicate pe flanele mari cu ajutorul unei role
Echipamente
Echipamente).
22 |
3. Montarea
Montai flanele i strngei bolurile ct de repede posibil.
4. Demontarea
Demontai uruburile cu sculele de mn standard
Utilizai uruburi de ridicare, sau pene, pentru a separa flanele prin ridicare
| 23
Compui pentru Fixarea asamblrilor

Ct de mare este interstiiul?
< 0,1 mm
Soluie
Loctite 603
Ideal pentru Rulmeni
Rezisten de manipulare dup (min.)1

Abilitri:
Comentarii
8
-55la +150
P1 NSF, WRAS
Pentru utilizare pe piese cu jocuri mici
ntre ele
Tolerant la contaminarea suprafeei
cu ulei
La temperatura camerei pentru piese din oel.
Umple toi porii pentru a preveni desfacerea, coroziunea i fretarea
Potrivit pentru solicitri mari, chiar mbuntesc rezistena n cazul unui proiect dat
100% contact - distribuirea uniform a sarcinilor n tot ansamblul
24 |
cilindrice coaxiale
0,1la 0,25 mm
0,25la 0,5 mm
Loctite 638
Loctite 660
Universal
Umplerea interstiiilor
15
-55la +150
-55la +150
P1 NSF, WRAS
P1 NSF
Uz general
ntrire rapid
Pentru repararea lagrelor, penelor,

canelurilor sau fixrilor pe con uzate,
fr reuzinare
A se folosi mpreun cu activatorul
Loctite 7240 (Loctite 7649)
| 25
Adezivi pentru Fixarea asamblrilor

Mod de aplicare a produselor Loctite 603, 638, 660
1. Pregtirea
Curarea
Utilizai Loctite 7200 pentru ndeprtarea mai uoar
a resturilor de adeziv vechi
Este recomandat s utilizai Loctite 7063 pentru
a degresa i cura suprafeele nainte de a aplica
adezivul.
Pentru interstiiile mai mari de 0,5 mm ori cilindrii, cuzineii sau canelurile uzate, utilizai compuii Loctite cu coninut metalic (a se vedea capitolul Compui cu coninut
metalic)
Activarea
Dac viteza de solidificare este prea mic din cauza
metalelor pasive sau a temperaturilor sczute (sub 5 C),
utilizai activatorul Loctite 7240 sau Loctite 7649 (a
se vedea viteza de solidificare n comparaie cu graficul
activatorului n TDS).
2. Aplicarea
A Pentru ansamblurile cu glisare:
Loctite 603, 638, 660
Aplicai adeziv n jurul marginii principale a componentei
exterioare i n interiorul componentei interioare i
asigurai buna acoperire prin micri de rotaie n timpul
montrii.
B Pentru ansamblurile cu presare:

Loctite 603
Aplicai adeziv cu rigurozitate pe ambele suprafee de
lipire i efectuai montarea la un grad ridicat de presare.
26 |
cilindrice coaxiale
C Pentru asamblrile cu fretare:

Aplicai adeziv pe bulon, nclzii manonul pentru a crea
suficient spaiu pentru montare liber.
Pentru selectarea produsului, contactai echipa de
service tehnic Henkel.
Echipamente
Echipamente).
3. Demontarea
Aplicai local cldur pn la aproximativ 250 C;
demontai ct timp zona este fierbinte
Pentru piesele corodate sau gripate utilizai Loctite
8040 Freeze & Release
| 27
Adezivi instant
Este necesar un produs care nu curge/nu picur?
Nu
Interstiii < 0,15 mm
Soluie
Loctite 401
Universal
Timp de fixare(sec.)
Abilitri:
Comentarii
310
-40la +120
P1 NSF
Uz general
Vscozitate redus
Aderen excelent pemultiple substraturi, n special plastice i cauciuc
Piesele se poziioneaz i se fixeaz extrem de rapid
Lipirea pieselor de mici dimensiuni
28 |
Da
Interstiii < 0,15 mm
Interstiii 5 mm
Loctite 454
Loctite 3090
Gel
510
90150
-40la +120
-40la +80
P1 NSF
Gel cu vscozitate mare

Pentru aplicaii cu aplicare deasupra
capului
Utilizare multipl
Proprieti superioare de umplere a
interstiiilor
Pentru aplicaii n care sunt importante
aspectul estetic i albirea redus
| 29
Adeziv instant
1. Pregtirea
Curarea
adezivul.
Grunduirea
Pentru a optimiza adeziunea suprafeelor de plastic lipite,
aplicai Loctite 7239 sau Loctite 770 pe zona de lipire,
prin periere sau imersiune. Evitai aplicarea de grund n
exces. Lsai grundul s se usuce.
Activarea
Dac viteza de solidificare este prea mic, utilizai activatorul Loctite 7458 corespunztor (a se vedea viteza
de solidificare n comparaie cu graficul activatorului n
TDS). Aplicai activatorul pe una dintre suprafeele de
lipit prin pulverizare, periere sau nmuiere (nu pe suprafeele grunduite). Lsai activatorul s se evapore.
Mixarea
Amestecarea cu mixerul static (Loctite 3090):
nainte de a monta mixerul static pe cartu, mpingei
n afar o cantitate mic de produs pentru a egaliza
pistoanele. Montai mixerul static i mpingei n afara o
cantitate mic de produs amestecat, pn cnd obinei
o culoare uniform, iar apoi mixerul static v va oferi un
produs bine amestecat.
30 |
2. Aplicarea
Aplicai adeziv pictur cu pictur pe una dintre
suprafeele de lipire (nu pe suprafeele activate).
Echipamente
Echipamente de dozare recomandate: (a se vedea capitolul Echipamente)
Pentru dozarea precis a cantitilor mici de adeziv, utilizai ace de dozare
Mixere statice de schimb pentru Loctite 3090: IDH 1453183
3. Montarea
Montai piesele imediat. Piesele trebuie s fie plasate
cu precizie, deoarece timpul scurt de fixare nu permite
dect posibiliti mici de ajustare. Prile de lipit trebuie
s fie inute fix sau strnse pn cnd adezivul s-a
ntrit.
Sfat:
Dac este necesar, produsul n exces poate fi solidificat
cu ajutorul activatorului Loctite 7458. Aplicai activatorul prin pulverizare sau picurare pe produsul n exces.
| 31
Lipire structural - Produse Acrilice

Care este scopul dumneavoastr?
Lipiri de uz general
Soluie
Teroson PU 6700
Universal
Tehnologie
2K-PU
Timp de fixare(min.)
30
Rezisten la forfecare (GBMS N/mm)
>12

Comentarii
-40la +80
Uz general
Adecvat pentru suprafee vopsite
Uor flexibil
Lipire structuralcu caracter rigid pn la puin flexibil

Rezisten mare
Bun rezisten chimic
Aderen excelent pe mai multe substraturi
32 |
i Poliuretani
Piese dificil de lipit
Aspect estetic
Loctite 3038
Loctite V5004
Lipirea poliolefinelor
Plan de lipire transparent
2K-Acrilic
2K-Acrilic
> 40
13 (PBT)
21
-50la +100
-50la +80
Foarte bun aderen la substraturidificil

de lipit precum PE, PP
ntrire rapid
Rezisten mare
Plan de lipire transparent
| 33
Lipire structural - Produse Acrilice

Mod de aplicare a produselor Teroson PU 6700, Loctite 3038,
V5004
1. Pregtirea
Curarea
adezivul.
Grunduirea
Pentru a optimiza adeziunea produsului Teroson PU 6700 pe piesele din plastic greu
de lipit, aplicai produsul TerosonRB150 pe zona de lipit. Evitai aplicarea de grund n
exces. Lsai grundul s se usuce.
Mixarea
Utiliznd mixerul static:
nainte de a monta mixerul static pe cartu, mpingei n afar o cantitate mic de produs
pentru a egaliza pistoanele. Montai mixerul static i mpingei n afar o cantitate mic
de produs amestecat, pn cnd obinei o culoare uniform, apoi mixerul static v va
oferi un produs bine amestecat.
34 |
i Poliuretani
2. Aplicarea
Aplicai produsul direct dup mixare pe zona de lipit.
Sfat:
Dup utilizare, lsai mixerul static n loc i utilizai-l
drept capac.
Echipamente
Echipamente de dozare
Mixere / duze
Teroson PU 6700
IDH 267452
IDH 1487440
Loctite 3038
IDH 1034026
IDH 1034575
Loctite V5004
IDH 267452
IDH 1467955
3. Montarea
Piesele trebuie s fie montate imediat
Evitai micarea pieselor montate n timpul solidificrii
Ansamblul trebuie lsat s dezvolte rezisten la capacitate maxim nainte de a fi
supus oricrei sarcini utile
| 35
Lipire structural - Epoxizi

Performane tehnice ridicate
Soluie
Loctite 9492
Temperatur nalt
Culoare
Alb
Timp de fixare(min.)
75
Rezisten la forfecare (GBMS N/mm)
20

Comentarii
Lipire structuralrigid
Rezisten foarte ridicat
Foarte bun rezisten chimic
36 |
-55la +180
Rezisten la temperaturi ridicate
Rezisten chimic mare
Lipiri de uz general
Loctite 3430
Loctite Double Bubble
Universal
Uor de utilizat
Ultra-transparent
Transparent
15
22
-55la +100
-55la +100
Epoxid - Timp de lucru cinci minute

Rezisten mare la ap
Pentru reparaii mici i rapide

ntrire rapid
| 37
Lipire structural - Epoxizi

Mod de aplicare a produselor Loctite 9492, 3430, Double Bubble
1. Pregtirea
Curarea
adezivul.
Mixarea
Mixarea manual (Loctite 3430, Double Bubble):
Amestecai componentele A i B conform raportului
de amestec specificat. Amestecai riguros cele dou
componente nainte de utilizare
Cu mixerul static (Loctite 9492):

nainte de a monta mixerul static pe cartu, mpingei n afar o cantitate mic de produs pentru a egaliza pistoanele. Montai mixerul static i mpingei n afar o cantitate
mic de produs amestecat, pn cnd obinei o culoare uniform, iar apoi mixerul
static v va oferi un produs bine amestecat.
38 |
2. Aplicarea
Aplicai produsul direct dup mixare pe zona de lipit.
Sfat:
Dup utilizare, lsai mixerul static n loc i utilizai-l
drept capac.
Echipamente
Echipamente de dozare recomandate pentru Loctite 9492 (a se vedea capitolul
Echipamente).
IDH 267452
Mixere statice de schimb: IDH 1487440
3. Montarea
Piesele trebuie s fie montate imediat
Evitai micarea pieselor montate n timpul solidificrii adezivului
Ansamblul trebuie lsat s dezvolte rezisten la capacitate maxim nainte de a fi
supus oricrei sarcini utile
Sfat:
Produsul nesolidificat, n exces, poate fi ters cu Loctite 7063.
| 39
Lipiri i etanri flexibile

Etanare elastic
Teroson MS 930
Soluie
cunoscut dreptTerostat MS 930
Tehnologie
Timp de formare a peliculei (min)
Interval temperatur de
lucru(C)
Abilitri:
Comentarii
Universal
Transparent
1K-PSM
1K-Silicon
18
-40la +80
-50la +250
BSS 7239
Uz general
Rezist la ocuri de impact, vibraiii la ncovoiere

Rezisten bun la factori de mediu
Interval mare de temperatur de lucru
40 |
Loctite 5366
Transparent
Rezisten la temperaturi
foarte ridicate
Lipire elastic
Teroson MS 9399
cunoscut dreptTerostat MS 9399
Etanarea mbinrilor
Loctite SI 5616
Teroson MS 9320 SF
cunoscut dreptTerostat 9320 SF
Universal
ntrire rapid
Etanant Pulverizabil
2K-PSM
2K-Silicon
1K-PSM
35
12
-40la +100
-50la +180
-40la +100
ASTM E 662/E 162

VDI 6022
ntrire foarte rapid

Rezisten la temperaturi
ridicate
ntrire rapid
Fr crpturi, fr penetrarea ruginii
Uz general
ntrire rapid
| 41
Lipiri i etanri flexibile

Mod de aplicare a produselor Teroson MS 930, Loctite 5366,
Teroson MS 9399, Loctite SI 5616, Teroson MS 9320 SF
1. Pregtirea
Curarea
Este recomandat s utilizai produsul Teroson 450 pentru a degresa i cura suprafeele nainte de a aplica
adezivul. De asemenea, acesta optimizeaz adeziunea
materialelor greu de lipit.
Mixarea
Utiliznd mixerul static (Loctite SI 5616, Teroson MS 9399):
nainte de a monta mixerul static pe cartu, mpingei n afar o cantitate mic de produs
pentru a egaliza pistoanele. Montai mixerul static i mpingei n afar o cantitate mic
de produs amestecat, pn cnd obinei o culoare uniform, iar apoi mixerul static v
va oferi un produs bine amestecat.
Sfat:
Dac observai neregulariti pe suprafaa stratului de adeziv, nseamn c produsul este
deja parial solidificat i c nu vei putea beneficia de proprietile finale ale acestuia.
2. Aplicarea
Aplicai produsul cu echipamentul de dozare
corespunztor
n cazul n care este necesar lipirea ntregii suprafee,
utilizai produse cu 2 componente
Pentru aplicaiile de lipire a suprafeelor mari, unde

niciunul dintre substraturi nu transmite vapori de ap,
nu acoperii complet suprafaa de lipire cu produs
42 |
Sfaturi:
Aplicarea pe materiale din plastic cum ar fi PMMA sau PC poate cauza crparea
plasticului la solicitare; trebuie testat compatibilitatea acestor materiale nainte de
utilizare
Dup utilizare, lsai mixerul static n loc i utilizai-l drept capac
Echipamente
Echipamente de dozare
Mixer / duz
Teroson MS 930
IDH 142240
IDH 581582
Loctite 5366
IDH 142240
IDH 1118785
Teroson MS 9399
IDH 150035
IDH 1487440
Loctite SI 5616
IDH 142240
IDH 874905
Teroson MS 9320 SF
IDH 142241
(pentru pulverizare)
IDH 142240
(pentru aplicare standard)
IDH 547882
IDH 581582
(pentru aplicare standard)
| 43
Compui cu coninut metalic

Ce fel de reparaie?
Reparaie de urgen
Soluie
Loctite 3463
Baton Metal Magic Steel
Timp de fixare la 20 C(min.)
10
Rezisten la compresie(N/mm)
83
-30la +120
Comentarii
Repararea i recondiionarea pieselor metalice uzate.
Nu este necesar nclzirea pieselor sau sudura
Se poate guri, fileta sau prelucra dup ntrire
44 |
Baton cu material maleabil pe baz de oel

Pentru etanri de
urgen a rezervoarelor
i a evilor
Reparaii de arbori
Reconstrucie general a pieselor metalice
Loctite 3478
Loctite 3471
Loctite 3475
Rezisten mare la compresie
Recondiionarea Oelului
Recondiionarea Aluminiului
360
180
180
125
70
70
-30la +120
-20la +120
-20la +120
Recondiionarea arborilor
din oel i a lagrelor
uzate
Rezisten mare la
compresie
Repararea pieselor din

oel uzate
Mastic care nu se scurge
Repararea pieselor din

aluminiu uzate
Mastic care nu se scurge
| 45
Compui cu coninut metalic

1. Pregtirea
Curai i lefuii suprafeele cu rigurozitate.
La sfrit, curai cu produsul Loctite 7063
Tiai cantitatea de produs necesar, apoi ndeprtai
folia de plastic. Rsucii i frmntai materialul
pn cnd acesta devine moale i capt o culoare
uniform
2. Aplicarea
Aplicai ferm pe zona de lipire i modelai n forma dorit. Pentru un finisaj neted,
tergei cu o crp umed.
1. Pregtirea
Prelucrai zona deteriorat i reducei-o cu cel puin 3 mm n comparaie cu diametrul
nominal.
Curarea
adezivul.
Mixarea
Mixai fiecare component separat. Amestecai componentele A i B conform raportului
de amestec specificat, n funcie de volum sau greutate. Amestecai riguros timp de
pn la 2 minute, pn cnd obinei un amestec uniform.
46 |
2. Aplicarea
Rotii cilindrul i aplicai un strat subire de Loctite 3478. Apoi aplicai un strat de
produs. Aplicai Loctite 3478, depind diametrul nominal al cilindrului
Dup uscarea complet, prelucrai zona de reparat i reducei-o la diametrul nominal
Mod de aplicare a produselor Loctite 3471, 3475
1. Pregtirea
Curarea
Este recomandat s utilizai Loctite 7063 pentru a degresa i cura suprafeele nainte
de a aplica adezivul.
Mixarea
Mixai fiecare component separat. Amestecai componentele A i B conform raportului de amestec specificat,
n funcie de volum sau greutate. Amestecai riguros
timp de pn la 2 minute, pn cnd obinei un amestec
uniform.
2. Aplicarea
Aplicai suficient produs n zona de lucru, cu ajutorul
spatulei furnizate
Evitai micarea pieselor reparate n timpul solidificrii
Solidificarea complet este obinut la temperatura
camerei dup 72 de ore; nclzirea piesei la 40 C va
reduce acest interval la 24 de ore
Din cauza generrii de cldur n timpul procesului de solidificare, cantitile mai mari
tind s se solidifice mai repede
| 47
Compui antiuzur i Acoperiri de

Dimensiunea particulei materialului abraziv?
Particule grosiere
Soluie
Loctite 7218
Ceramic aplicabil cu paclul
Raport de amestec nvolum/ greutate(A:B)

Grosimea recomandat a stratului (mm)
Abilitri:
Comentarii
2:1 / 100:50
min. 6
-30la +120
Rezisten nalt la uzur

Pentru aplicaii deasupra capului (nu
curge)
Atunci cnd alegei Acoperirea sau Compuii de Protecie Loctite trebuie s luai n considerare factori
cheie precum dimensiunea particulelor, rezistena la temperatur i rezistena chimic / la coroziune. V
rugm contactai-v Inginerul Tehnic Henkel pentru consultan.
Refacei suprafeele uzate

Protejeazpiesele mpotriva abraziunii, eroziunii,atacului chimic i coroziunii
Cretei durata de via a pieselor i eficiena instalaiilor
Economisii costuri prin evitarea nlocuirii piesei i prin reducerea inventarului de piese de
schimb.
48 |
protecie
Particule fine
Loctite 7255
Loctite 7117
Ceramic pulverizabil
Ceramic pensulabil
2:1 / 100:50
3,34:1 / 100:16
min. 0,5
min. 0,5
-30la +95
-30la +95
WRAS
Uz general
Ultra-neted
Uz general
Luciu puternic, fretare redus
| 49
Compui anti-uzur i Acoperiri de

1. Pregtirea
Curarea
Curai i lefuii suprafeele cu rigurozitate, prin
sablare cu nisip dac este posibil. La sfrit, curai
cu produsul Loctite 7063. Dac este necesar, reconstituii suprafeele foarte uzate utiliznd compui cu
coninut metalic care pot fi netezii cu ajutorul spatulei.
Pentru protecie temporar mpotriva coroziunii de
pn la 48 de ore, aplicai Loctite 7515 dup pregtirea suprafeei
Mixarea
n cazul furnizrii n pachete gata de utilizat,
amestecai ntreg coninutul de rin i ntritor
Dac sunt necesare cantiti mai mici, mixai componentele A i B conform raportului de amestecare
specificat, n funcie de volum sau greutate (pentru
rapoartele de amestecare, consultai fia de date tehnice a produsului sau eticheta produsului)
Amestecai riguros timp de pn la 2 minute, pn cnd obinei un amestec uniform
2. Aplicarea
Aplicai produsul mixat complet pe suprafaa pregtit,
utiliznd peria, spatula sau prin pulverizare
Luai n considerare timpul de lucru i de solidificare (a
se vedea tabelul de selecie de pe paginile anterioare)
Pentru Loctite 7255 i Loctite 7117, aplicai cel
puin 2 straturi pentru a obine grosimea maxim
total a unui strat
50 |
protecie
Sfaturi:
Aplicarea stratului de grund pe suprafa prin apsarea paclului pe compoziia
amestecat n substrat ajut materialul de reparare s acopere toate neregularitile,
crend o aderen superioar ntre amestec i substrat
Netezii produsul neuscat cu o spatul cald, pentru un finisaj uniform, lustruit
La aplicarea mai multor straturi, utilizai produse de culori diferite. Cnd primul strat
ncepe s se uzeze, cel de-al doilea va fi vizibil, oferind un indicator precis al uzurii
Recomandri speciale pentru produsele

cu pulverizare (Loctite 7255):
Cele mai bune rezultate la acoperire sunt obinute prin
aplicarea unui strat cu grosimea specific produsului.
Acest lucru este important n special pentru aplicaiile
de pulverizare pe suprafeele verticale. Pentru a obine
cele mai bune rezultate n coluri i pe margini, este
recomandat s rotunjii unghiurile la o raz de 3 mm
Cnd utilizai Loctite 7255, este recomandat s nclzii produsul nainte de aplicare,
pentru a asigura pulverizarea cu uurin i o suprafa mai neted
Echipamente
Echipamente de dozare recomandate pentru Loctite 7255: IDH 1175530 (vezi capitolul Echipamente).
| 51
Curitori - Curitori de Mare EficiCe tip de curitor de mare eficien pentru mentenan este
necesar?
Curitor pardoseal
Soluie
Bonderite C-MC 80
cunoscut dreptLoctite 7861
Curitor de Mare Eficien

pentru Podele
Concentraia de aplicare(g/l)
Comentarii
50la 200
+15la +100
Pentru suprafee de
beton
Fr solveni
Pentru aplicarea curitorilor de mare eficien pentru mentenan v rugm apelai la Fia de Date Tehnice
i la instruciunile privind utilizarea echipamentelor dumneavoastr de curat.
Gam de curitori alcalini pe baz de ap, acidici i neutri, de nalt calitate.
Cur piese i ansambluri n industria de prelucrri mecanice, n ateliere, n industria
feroviar i maritim.
Adecvai pentru substraturi metalice, materiale plastice, beton, piatr, ceramic, sticl,
suprafee vopsite etc.
52 |
en pentru Mentenan
Curirea pieselor
Bonderite C-MC 1030
Bonderite C-MC 352
Bonderite C-MC 3000
cunoscut dreptP3 Grato 3000
Curitor pentru utilizare n

instalaii tip fntn
Curitor pulverizabil
Curitor de Presiune nalt
Gata de utilizare
20la 60
20la 200
Temperatura camerei
+50la +75
+10la +50
Pentru murdrie, ulei i

grsime
Pentru mainrii de splat prin pulverizare
Fr solveni
Pentru murdrie, ulei i

grsime
Ofer protecie temporar mpotriva ruginii
Fr solveni
Biodegradabil
Pentru toate tipurile de

murdrie
Fr solveni
Biodegradabil
| 53
Curarea pieselor i a minilor

Ce dorii s curai?
Minile
Loctite 7850
Soluie
Curitor pentru Mini
Baz
Comentarii
Extracte naturale
Biodegradabil
Se poate utiliza cu sau
fr ap
Pentru diverse cerine de curare n ateliere
Un curitor potrivit pentru pregtirea suprafeei nainte de lipire
54 |
Piese
Loctite 7063
Loctite 7200
Loctite 7840
nainte de lipire
Decapant de garnituri
Curitor universal
Solvent
Solvent
Ap
Pentru utilizare naintea

aplicaiilor de lipire cu
adezivi i etanare
Nu las reziduuri
ndeprteaz etanrile
vechi
Necesit rzuire minim,
cu spatul din plastic/
lemn
Biodegradabil
Poate fi diluat cu ap
| 55
Curarea pieselor i a minilor

Aplicarea
Frecai produsul n minile uscate, pn cnd murdria sau
grsimea se dizolv
tergei minile cu un erveel pn la uscare sau cltii
cu ap
Repetai procedura, dac este necesar
Aplicarea
Tratai suprafeele de curat pulveriznd o cantitate
generoas de Loctite 7063
tergei suprafaa ct nc este ud cu un prosop de hrtie
curat
Dac este necesar, repetai pn cnd eliminai murdria
Lsai solventul s se evapore pn cnd suprafaa este
complet uscat
Not:
Loctite 7063 poate cauza crparea la solicitare a substraturilor sensibile.
56 |
Aplicarea
nainte de aplicare, protejai suprafeele vopsite, deoarece
Loctite 7200 poate ataca vopseaua
Pulverizai un strat gros pe flan sau pe suprafa.
Ateptai 1015min pn cnd resturile garniturii se
nmoaie (30 min pentru garniturile din silicon)
ndeprtai garnitura cu o raclet moale i curai flana
tergnd-o
Repetai procedura, dac este necesar
Aplicarea
Diluai produsul Loctite 7840 cu ap
nmuiai sau pulverizai piesele i curai-le prin tergere
sau cltire
Sfat:
Eficacitatea poate fi optimizat prin diluarea cu ap cald
| 57
Lubrifiani
Cu ce micri ale pieselor / sarcini avei de-a face?
Micri reduse/
sarcini ridicate
Soluie
Loctite 8150
Antigripant cu Aluminiu
Baz
Vscozitate
Comentarii
Aluminiu, grafit
-30la +900
Protejeaz racordurile,
organele de asamblare
Previne griparea i coroziunea
Protecie mpotriva coroziunii, friciunii i uzurii, rezisten la presiuni extreme
Prevenirea supranclzirii
58 |
Vitez medie/
sarcin medie
Micri rapide / sarcin mic
Loctite 8105
Loctite 8191
Loctite 8201
Unsoare consistent pentru

utilizri multiple
Lubrifiant pelicul uscat
Ulei pentru utilizare multipl
Ulei mineral
MoS2
Ulei mineral
11 s (cup 4)
17,5 cSt (+50 C)
-20la +150
-40la +340
-20la +120
Inodor
Aspect neutru
Uscare rapid
Mrete performana
uleiurilor i unsorilor
consistente
Degriparea asamblrilor
Lubrifierea metalului
Curarea pieselor
ndeprtarea umezelii
Prevenirea coroziunii
| 59
Lubrifiani
Mod de aplicare a produselor Loctite 8150, 8105, 8191, 8201
1. Pregtirea
Curarea
degresa i cura suprafeele
Suprafeele nu trebuie s prezinte urme de zgur, oxizi
sau lubrifiant
2. Aplicarea
Agitai bine nainte de utilizare.
A Loctite 8150
Aplicai cu peria un strat subire, uniform, pe ntreaga
suprafa
Nu diluai
B Loctite 8105
Verificai compatibilitatea cu alte urme de lubrifiant
Aplicai pe piesele curate cu peria, spatula sau pompa
de gresat
Sfat:
Produsul poate fi potrivit pentru utilizarea n sistemele
automate de aplicare.
60 |
C Loctite 8191
Pentru a obine o acoperire uniform, produsul trebuie
s fie pulverizat pe piesele curate de la o distan de
aproximativ 20 cm
Lsai piesele s se usuce la temperatura ambiant,
timp de 15-30 de minute
D Loctite 8021
Alegei ntre jet i pulverizare (n funcie de nevoile de
aplicare)
Pulverizai consistent pe piese pentru a obine un strat
uniform
| 61
Produse de tratarea suprafeelor i

Care estetratamentul necesar?
Tratament mpotriva
ruginii
Soluie
Loctite 7500
Convertor de Rugin
Culoare
Negru mat

Comentarii
Transformarea ruginii
ntr-un compus stabil al
Fierului
Produsul ntrit acioneaz ca grund pregtit pentru aplicarea vopselei
Soluii pentru toate tipurile de tratament sau pregtire a suprafeelor
62 |
prevenirea coroziunii
Protecie anticoroziv
Protecia echipamentului
de sudur
Protecie mpotriva
micrii pieselor
Loctite 7800
Loctite SF 7900
Loctite 7414
Zinc Spray
Ceramic Shield
Detector de micare
Gri
Alb
Albastru
-50la +550
-35la +145
Protecie catodic excelent mpotriva coroziunii

pe metale feroase
Reconstituire protecie
pentrupiese galvanizate
Previne aderena stropilor de sudur la suprafee

Protecie de lung durat
a echipamentului de
sudur
Fr silicon
Detectarea vizual a
micrii pieselor
Pentru aplicaii n exterior
| 63
Produse de Tratarea suprafeelor i

1. Pregtirea
Utilizai o perie de srm pentru a ndeprta rugina i reziduurile libere. Este recomandat s utilizai Loctite 7063 pentru a ndeprta uleiul, grsimea i murdria. Agitai bine
nainte de utilizare.
2. Aplicarea
Splai generos cu peria sau cu buretele. Aplicai
dou straturi (timp de reaplicare: 60 - 120 de minute).
Culoarea neuniform indic nevoia aplicrii unor straturi
suplimentare. Lsai la uscat cel puin 24 de ore nainte
de vopsire.
Sfat:
A nu se aplica n lumina direct a soarelui sau pe suprafee umede.
1. Pregtirea
ndeprtai rugina, straturile vechi de vopsea etc. de pe suprafa. Dac este posibil,
sablai suprafaa. Este recomandat s utilizai Loctite 7063 pentru a ndeprta uleiul,
grsimea i murdria. Agitai bine nainte de utilizare.
2. Aplicarea
Pentru a obine un strat uniform, pulverizai pe piesele
curate de la o distan de 20-30 cm
Dup 30-60 de minute, stratul este suficient de uscat
nct s nu se ia la atingere Lsai 24 de ore s se
usuce complet.
64 |
Prevenire a coroziunii
Mod de aplicare a produsului Loctite SF 7900 Ceramic Shield
1. Pregtirea
Curai petele aderente de pe vrful de contact i nveli. Pentru cele mai bune
rezultate, utilizai un vrf de contact i nveli noi. Agitai bine nainte de utilizare.
2. Aplicarea
Plasai vrful de contact pe arztorul de sudare i aplicai de la o distan de 10 - 15 cm. Fixai nveliul pe
arztorul de sudare i acoperii exteriorul i interiorul.
Lsai stratul s se usuce timp de cteva secunde
Dup aplicare, ntoarcei cutia i pulverizai timp de
cteva secunde, pentru a preveni nfundarea duzei

1. Pregtirea
Este recomandat s utilizai Loctite 7063 pentru a degresa, cura i usca suprafeele
2. Aplicarea
Strngei tubul pentru a mpinge afar pasta i formai
o fie ngust de-a lungul pieselor. Lsai produsul la
uscat timp de 60 de secunde.
| 65
Produse pentru reparaii de urgen

Soluie
Interval
temperatur de
lucru(C)
Comentarii
66 |
nlocuirea inelelor de etanare

(O-Ring)
Degriparea pieselor corodate
Detectarea scurgerilor evilor
Loctite
O-RING KIT
Loctite 8040
Loctite 7100
Trus O-Ring
ngheare i eliberare
Detector de scurgeri
+10la +50
Set cu cordoane
din cauciuc,
Loctite 406
i instrumente
pentru a crea
inele de etanare
(O-rings) adaptate la situaie
Elimin necesitatea unui stoc de
diferite dimensiuni de inele de
etanare
Degripare prin
oc termic(-40
C)
Degriparea
componentelor
ruginite, corodate
i blocate
Ptrunde direct
n rugin datorit
fenomenului de
capilaritate
Produce bule la
scurgeri
Pentru orice
tip de gaze i
amestecuri de
gaze, cu excepia
oxigenului.
Non toxic / Non
inflamabil
Utilizarepentru
conducte din fier,
cupru i plastic
Etanareascurgerilor evilor
Izolare
Loctite 3463
Loctite 5070
Loctite 5075
Band Teroson
FIX&REPAIR
Metal Magic Steel

Baton
Set pentru Reparaii

evi
Band izolant
iEtanant
Band de nalt
Rezisten
-30la +120
-54la +260
pn la +70
Baton cu material
maleabil pe baz
de oel
Pentru etanri
de urgen a
rezervoarelor i a
evilor
Set de reparaii
uor de folosit
pentru reparaii
temporare n
zonele cu pori ale
evilor
Band izolant
iEtanant
Rezist lacondiii
extreme
Se alungete
de 3 orifa de
dimensiunea sa
Band ranforsat
din material textil
Uor de rupt cu
mna
Pentru reparare,
ranforsare, fixare,
etanare i protecie
| 67
Produse pentru reparaii de urgen

1. Pregtirea
ndeprtai praful i a rugina. Agitai bine nainte de utilizare.
2. Aplicarea
Pulverizai pe piese de la o distan de 10 - 15 cm, timp de 5 - 10 secunde
Dup 1 - 2 minute, demontai piesele. Dac este necesar, repetai procedura
minimum
5 10 sec.
-43 C
Ingredient activ
Strat de
coroziune
1. Pregtirea
Oprii presiunea n sistemul de evi
Curai i lefuii suprafeele cu rigurozitate. La sfrit, curai cu produsul
Loctite 7063
2. Aplicarea
Amestecai cantitatea de Loctite 3463 necesar
(pentru detalii, vezi capitolul Compui cu coninut
metalic). Apsai ferm produsul n crptur, orificiu
sau spaiu
Activai banda prin nmuiere n ap la temperatura
camerei, timp de 20 de secunde. nfurai banda
strns n jurul reparaiei, de cel puin 4 ori
68 |
Mod de aplicare a produsului Loctite O-Ring KIT
1. Pregtirea
Curai lama de tiat utiliznd produsul Loctite 7063
Tiai cordonul la lungimea necesar. Utilizai dispozitivul de tiere a garniturii inelare pentru a tia ambele
capete, pentru a obine suprafee de lipire curate, de
lungimea cerut
2. Aplicarea
Aplicai o pictur mic de Loctite 406 pe unul din
capetele garniturii inelare
Unii cele dou capete utiliznd canelura n form de V
de la captul dispozitivului de tiere. inei-o nemicat timp de 30 de secunde, apoi garnitura inelar este
gata de utilizare
1. Pregtirea
Agitai bine nainte de utilizare.
2. Aplicarea
Pulverizai produsul pe zona suspectat, de la o
distan de 15-20 cm
Va fi vizibil n mod clar o scurgere, deoarece produsul
va ncepe s formeze spum n zona scurgerii
| 69
Echipamente - Dozatoare
Aplicatoare manuale
Numr IDH
Pentru produs
Pentru dimensiune
ambalaj
Loctite 5188, 510,

5366, SI 5980, SI 5990,
SI 5616
Teroson MS 930,
MS9320 SF, PU 6700
Teroson MS 9399
50 ml (1:1)
Loctite 9492
400 ml (1:1, 2:1)
Loctite 9492, V5004

Teroson PU 6700
50 ml (1:1, 2:1)
Loctite 5188, 510,

SI 5980, SI 5990
50 ml
Loctite 3038
50 ml (10:1)
300 ml
310 ml
250 ml (1:1)
265 ml (2:1)
IDH 142240
IDH 150035
IDH 218312
IDH 267452
IDH 363544
IDH 1034026
70 |
Dozatoare peristaltice
Numr IDH
Pentru produs
Pentru dimensiune
ambalaj
Loctite 222, 243, 270,

542, 603, 638
50 ml
Loctite 222, 243, 270,

542, 603, 638
250 ml
IDH 608966
IDH 88631
Aplicatoare pneumatice
Numr IDH
Pentru produs
Pentru dimensiune
ambalaj
Teroson MS 9320 SF
310 ml
Loctite 7255
900 ml
IDH 142241
IDH 1175530
| 71
Echipamente - Accesorii
Mixere
Numr IDH
Pentru produs
Pentru dimensiune
ambalaj
Teroson PU 6700
250 ml (1:1)
Loctite 3038
50 ml (10:1)
Loctite 3090
10 ml (10:1)
Loctite V5004
50 ml (1:1)
Loctite 9492
400 ml (2:1)
Loctite 9492
Teroson PU 6700,
MS9399
50 ml (1:1; 2:1)
Loctite SI 5616
265 ml (2:1)
IDH 780805
IDH 1034575
IDH 1453183
IDH 1467955
IDH 1487439
IDH 1487440
IDH 874905
72 |
Duze
Numr IDH
Pentru produs
Pentru dimensiune
ambalaj
Teroson MS 9320 SF
310 ml
Teroson MS 930,
MS9320 SF
310 ml
Loctite 5366, SI 5980,

SI 5990
310 ml
IDH 547882
IDH 581582
IDH 1118785
Ace
Numr IDH
Pentru produs
Pentru dimensiune
ambalaj
Loctite 401
Calibru 18 (= verde)
ID 0,84 mm
Loctite 401
Calibru 20 (= roz)
ID 0,61 mm
IDH 88661
IDH 88662
| 73
Instruirea Expertului n Mentenan
Produsele de nalt calitate sunt att de bune pe ct sunt persoanele

care le utilizeaz. De aceea oferim instruire practic pentru utilizarea
produselor noastre, n medii de ntreinere i reparare.
Instructorii notri cunosc foarte bine problemele pe care le putei
ntmpina zi de zi i v vor oferi instrumente i sfaturi practice pentru
utilizarea cu succes a produselor noastre.
Coninutul instruirii se bazeaz pe categoriile de produse din acest Ghid
al Expertului n Mentenan i poate fi personalizat n funcie de nevoile
dumneavoastr.
Caracteristici
Vizit preliminar a ntreprinderii

Instruire practic
Se ine la locul de munc
Se furnizeaz materiale de instruire
Se trec n revist cauzele defeciunilor i msurile de prevenire
Urmeaz o sesiune de pregtire n atelierul din ntreprindere
74 |
Avantajele dumneavoastr
Instruirea v va furniza cunotinele i instrumentele pentru:
Creterea Fiabilitii
i evitarea timpilor de nefuncionare a echipamentelor i utilajelor industriale
prin ntreinere regulat
Creterea Siguranei
la locul de munc prin creterea fiabilitii utilajelor dvs. i prin utilizarea
produselor fr etichete de risc
Economisirea Timpului
prin utilizarea tehnologiilor inovatoare care reduc timpii de nefuncionare i
cresc intervalul de timp ntre activitile de service
Reducerea Costurilor
prin repararea pieselor uzate sau deteriorate n loc s fie nlocuite
Contactai specialistul Henkel pentru mai multe detalii i stabilii

sesiuni de instruire pentru echipa dvs. de ntreinere i reparaii.
| 75
Soluii Specifice de Mentenan

Experien n domeniu i n utilizarea echipamentelor
Anii ntregi de experien n fabricare i ntreinere ne-au permis s
dezvoltm cunotine vaste n ceea ce privete activitile de ntreinere i reparare n toate domeniile majore i echipamentele industriale
comune.
Programele industriale
Programele noastre industriale acoper provocrile tipice de ntreinere
i reparare din domeniul dvs. Acestea includ numeroase exemple de
utilizare, referine i studii de caz. Aflai cum a fost rezolvat o anumit
problem pe care ai ntmpinat-o printr-o situaie comparabil.
Centrale electrice
Industria minier
Industria petrochimic
Industria maritim
Ci ferate
Faciliti de ap
76 |
Programe pentru dispozitive

Programele noastre pentru dispozitive aprofundeaz i mai mult activitile specifice de ntreinere i reparare a componentelor industriale.
Acestea includ soluii de utilizare specifice pentru orice reparaie i
sugestii privind produsele potrivite. Noi v vom oferi soluia pentru ca
dvs. s v putei concentra pe expertiz.
Pomp
Arbore
Centrifug
Loctite 7063
Loctite SI 5980
Loctite 3478
Loctite 243
Loctite 603
Loctite 8150
Cutie de viteze
Pentru mai multe informaii despre programe, vizitai www.loctite.ro/mentenanta i contactai specialistul Henkel pentru a participa la un atelier croit dup nevoile dvs.
| 77
Gsii produsul potrivit i descoperii

caracteristici suplimentare. Vizitai Ghidul
Expertului n Mentenan pe telefonul
mobil:
m.loctite-ghid-mentenanta.ro
Henkel Romnia SRL

Str. Ioni Vornicul
Nr. 1-7, Sector 2
Bucureti, Romnia
Tel.: +40 21 203 26 18
Fax: +40 21 203 26 01
www.loctite.ro/mentenanta
Datele incluse n acest document sunt doar

cu titlu informativ. Pentru asisten i recomandri referitoare la specificaiile acestor
produse, contactai Grupul de Suport Tehnic
Henkel.
designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA

or its affiliates, registered in Germany and elsewhere
Henkel AG & Co. KGaA, 2013

Ghid Loctite PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghid Loctite PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghidul Expertului n

Soluii pentru Experii n Mentenan

Noi, cei de la Henkel, nelegem provocrile cu care v confruntai n

Luarea deciziei potrivite

66 | Produse pentru Reparaii de Urgen

Care este aplicaia dumneavoastr?

Adezivi pentru Asigurarea

Etanani pentru Filete

Fixarea rapid a pieselor mici

Asamblri puternice, durabile,

Etanarea flanelor bulonate

Asamblarea pieselor cilindrice

Lipiri i Etanri Flexibile

Compui cu Coninut Metalic

Care este aplicaia dumneavoastr?

ndeprtarea uleiului, a grsimii

Protejarea suprafeelor mpotriva influenelor externe

Repararea scurgerilor sau a

Produse de Tratare a Suprafeelor i Prevenirea Coroziunii

Produse pentru Reparaii de

Prevenirea griprii i coroziunii

DVGW Certificare pentru gaze,

Aplicarea cu uurin i precizie

Eroii Loctite n Mentenan

Produse sigure care nu afecteaz

Fixarea asamblri cilindrice

Asigurarea asamblrilor filetate

Curitor de mentenan de mare eficien

Curarea instalaiilor tip fntn

Bonderite C-MC 1030

Bonderite C-MC NEXO SOL

Curare la presiune nalt

Curare prin pulverizare

Bonderite C-MC 352

Bonderite C-MC 50120

Adezivi pentru Asigurarea Filetelor

Dimensiunea filetului (pn la)

Loctite 248 Baton

Baton gata de utilizare

Pentru blocare permanent, dac ndeprtarea

Adezivi pentru Asigurarea Filetelor

Montai mai nti bolul, apoi Aplicai adezivul n treimea

Demontai cu sculele de mn standard

Metal, plastic sau combinaii ale acestora

Max. dimensiune eav (inch)

mpiedic scurgerea de gaze i lichide

Pentru filetele cu pas fin ale fitingurilor

Etanani pentru filete

Mod de aplicare a produsului Loctite 55

Substratul care va fi etanat

Max. interstiiu (mm)

Interval temperatur de lucru(C)

Metal, plastic sau ambele

Metal, plastic sau ambele

Pentru aplicaii ce necesit temperaturi nalte

Pentru aplicaii ce necesit rezisten la temperaturi nalte

De asemenea, produsele Loctite 510 i Loctite 5188

Compui pentru Fixarea asamblrilor

Rezisten de manipulare dup (min.)1

La temperatura camerei pentru piese din oel.

Pentru repararea lagrelor, penelor,

Adezivi pentru Fixarea asamblrilor

B Pentru ansamblurile cu presare: